publication 98

INTERVIUSorinManea Manager Telecom Division, Samsung Electronics România și Bulgaria

INTERVIUSoluții de rețea „verzi” de la Trendnet

ww

w.connect.ro

CEA MAI MARE REVISTĂ DE TELECOMUNICATII DIN EUROPA,

nr. 98 | iunie 2011

Numărul 98 | iunie 2011 | Preț: 10 RON; 40 lei (MD) www.connect.ro

REPORTAJTarife de date în roaming

SMARTPHONE-URIDE MARE VITEZĂ

Samsung Galaxy Tab 10.1v, doar la Vodafone

TESTiPad 2 și concurența de pe piața tabletelor pag. 78

pag. 76

pag. 26

pag. 24

REVISTĂ DISTRIBUITĂ ÎN MAGAZINELE DE PROFIL DEPoşta Atlassib Curier Rapid

www.postaatlassib.ro [email protected] 0269.228.821 0741.269.788 0269.218.152 0741.194.045 *9788 tarif normal în orice rețea mobilă

Transparență totală

Oricât de împătimit al tehnologiei aș fi, există utilizatori de dispozitive mobile a căror utilizare exagerată a unei anumite game de servicii n-am să o înțeleg niciodată (și cu asta nu am nici cea mai vagă intenție să îi jignesc pe aceia care le oferă). Dacă n-ați ghicit, vă spun eu că mă refer la modul în care unii folosesc anumite servicii de partajare a locației.

EDITORIAL

398/2011 connectwww.connect.ro

Bogdan Beleredactor-șef

[email protected]

edito

rial

Foto

: Ser

giu

Bric

eag

Există unele care au foarte mult sens, permițându-ți să împărtășești impresii despre un restaurant, hotel și altele, astfel

ajutându-i pe ceilalți să facă cea mai bună ale-gere.

Ce nu pot să pricep este obsesia din ultima perioadă a multora în a spune, una întruna, pe unde se află cu ajutorul Facebook Places (un serviciu care poate avea destule utilități, până la urmă). Este un aspect pe care până la un punct l-am ignorat cu destul succes, dar care mai nou e atât de răspândit încât îți sare în față la tot pasul.

Eu înțeleg exhibarea asta socială, trăsătură caracteristică a omului anului 2011, dar de ce aș vrea să știu eu că ai ajuns acasă sau că ești la cursuri, împreună cu alți 25 de colegi?

De departe și mai comică e pagina cu locații apropiate care apare în secunda în care dai clic pe un asemenea check-in. Uite așa ai frumoasa ocazie de a vedea pe unde umblă prietenii tăi în ultima vreme și care sunt locurile pe care ar fi numai bine să le eviți dacă nu vrei să te vezi cu anumiți oameni (pe care, normal, îi ai prieteni pe Facebook, că doar e necesar să vezi ce au de gând).

Oricum, cred sincer că această tehnologie (precum și povestea cu fișierul din iPhone care adună locurile pe unde te-ai plimbat, ca să dau doar două exemple), este foarte plăcută orga-nelor de urmărire ale statului. Care log-uri de locație și număr folosit? Care căutat după an-tene? Te uiți doar la el pe Facebook și ai văzut cu cine și unde s-a întâlnit.

Eu zic să ducem transparența la maximum. Cât de plăcut ar fi să vezi pe Facebook că „Mi-nistrul X has checked in at Restaurant Y with Omul de Afaceri Z and 5 bodyguards” sau că „Soțul A has checked in at Hotel B with Aman-ta”. Mai trebuie să spun cât de tare se bucură recuperatorii, care nu mai sunt nevoiți să își caute datornicii prin tot orașul. Ce să ne mai ascundem atâta, transparența e viitorul!

Vă las pe voi să decideți dacă acest număr connect are vreo legătură cu transparența, dar cu cele mai noi tehnologii are din plin. Avem și de data asta pentru voi o ediție plină de noutăți, precum și de teste ale dispozitivelor care țin capul de afiș în acest moment - testul LG Optimus 2X și Sony Ericsson Xperia Arc este doar un exemplu.

Pasionaților de tablete le-am pregătit un test iPad 2, dar și o privire de ansamblu cu modele-le esențiale de astfel de dispozitive de pe piață.

N-o să dau dovadă de și mai multă transparență. Am să mă opresc aici cu dezvălu-irile și am să vă las să descoperiți singuri restul.

După ce o faceți, vă aștept la discuții pe noul site www.connect.ro (plin de ultimele noutăți în materie de tehnologie), pe pagina noastră de Facebook (facebook.com/connectromania), dar și pe forumul connect (connect.ro/forum), unde puteți discuta direct cu redacția. Asta ca să nu mai spun că puteți câștiga o grămadă de premii la multele concursuri online pe care le organizăm.

Un început de vară relaxant, spor la lectură și nu dezvăluiți chiar tot!

ActualitățiPRODUSE & ȘTIRICele mai noi produse şi ştiri IT&C ............... 6

FocusINTERVIUSorin ManeaManager Telecom DivisionSamsung Electronics RomâniaSamsung conduce ofensiva smartphone ....... 24

Telefoane mobileSMARTPHONE-URI DE MARE VITEZĂCele mai noi modele din top: LG Optimus 2X și Sony Ericsson Xperia Arc și-au propus să revoluționeze clasa high-end a smartphone-urilor ............................................................. 34

NOUL REPERTableta de succes creată de Apple a fost re-lansată într-o versiune nouă, fiind acum mai

subțire, mai rapidă și mai performantă: prin intermediul iPad 2, Apple aruncă mănușa concurenți ......................................................78

INVAZIA TABLETELORHTC, Samsung, Motorola și LG vor să mai „fure” din cota de piață a producătorului Ap-ple connect vă arată care sunt șansele. ........ 87

AUTO CONNECTModelul Oxygen O-Car, în valoare de 279 euro, transformă iPhone-ul în radio pentru autoturism. Un concept inteligent sau o idee trăznită? ..................................................... 108

Pentru gurmanziTei noi modele din clasa mijlocie vor să ofe-re un meniu bun la un preț modic.

Roaming de date în vacanțăCele mai atractive tarife pentru serviciile de date în roaming prezente la operatori.

60

26

92

Rubrici fixeEditorial .................................................. 3Top telefoane, preţuri .........................116Avanpremieră ......................................130

Categoria grea Noul Asus K93SV a trecut luna aceasta pragul redacției connect.

Redactor-şef: Bogdan Bele [email protected] Redactor-șef adjunct: Daniel ChiraRedactori: Sergiu Briceag Cătălin MarcuTraducător: Diana Szekelyi DTP: Călin LazăuCorectură: Vasilica UrdaWebmaster: Raul UjogJunior web developer: Iulian Machi

Office Oradea:Vasile Alecsandri 19, RO - 410072, Oradea, jud. Bihor

ISSN: 1584-7895 e-mail: [email protected] tel.: 0359 303 333 fax: 0359 303 000 www.connect.ro

Office București: Calea Călărași 181, bl. 50, sc.1, et.6, ap.21 RO - 030617, București, Sector 1 e-mail: [email protected] tel.: 031 303 3333 fax: 031 303 0000 www.mtr.ro

Director General: Leon ArhireDirector Executiv: Dora PăduraruPR & Marketing Manager: Andrei Dimulescu, [email protected] Manager: Anda BujorPublicitate: Cristina Savu, [email protected] Viviana Compotecras, [email protected] Florin Stăncescu, [email protected] Mariana Crăiță, [email protected] Manager: Amalia Sferle, [email protected]

Departament financiar: Laura Todea, [email protected]

Director Distribuție: Petrică Ghiță, [email protected] & Print Manager: Marian Neagoe, [email protected]

Difuzare: Hiparion Distribution SA (Rautakirja Romania), Hachette Distribution Services Inmedio SRL, Tutun și Ziare SRL, Zirkon Media Abonamente: [email protected] 0742 222 230 0742 222 224

Tiraj: 20.000 exemplare

Revista este editată de

Grupul de presă MTR PRESS, editorul publicațiilor

Tipărit:

SAFO PROD SA - Grupul de Presă și Tipografie - ROMPRINTPiața Presei Libere nr. 1, București, Sector 1, Româniatel. +4 021 317 9788, fax +4 021 224 5574Director General Costel DanciuDirector Comercial Cristian Marin [email protected]

www.tiporomprint.ro Revista este publicată sub licența WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Toate drepturile asupra materialelor de licență aparțin WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH și nu pot fi reproduse, parțial sau în întregime, fără aprobarea prealabilă, în scris, a WEKA ME-DIA PUBLISHING GmbH. Toate drepturile asupra materialelor originale aparțin MTR Press și nu pot fi reproduse, parțial sau în îintregime, fără aprobarea prealabilă, în scris, a MTR Press

always a step ahead...

SUMAR

4 connect 98/2011

ACTUALITĂȚIACTUALITĂȚIHTC

Flyer, disponibilă în România Prima tabletă a celor de la HTC, modelul extrem de

promiţător denumit HTC Flyer, este disponibilă deja în magazinele din România. Flyer vine cu un concept unic

şi anume combinaţia dintre un stylus şi un display touch. Noua tehnologie Scribe permite utilizatorilor să redescopere naturalețea scrisului de mână. Tehnologia

HTC Scribe implementează o serie de inovații inte-grate digital ink, prin care luarea de notițe, semnarea contractelor, schițarea și desenarea sau chiar scrierea

direct pe o pagină web sau pe o fotografie. Tableta dispune de o carcasă elegantă din aluminiu, un

ecran tactil de 7 inchi, procesor rapid de 1,5 GHz și capacități de transfer de date la viteze mari.

În ceea ce priveşte preţul, HTC Flyer cu 3G, Wi-Fi şi memorie de 32 GB are un preț de vânzare de 649 euro.

O a doua variantă va fi disponibilă pentru 499 euro și oferă conectivitate Wi-Fi și memorie de 16 GB.

GARMIN

Ultra-rezistentGarmin a lansat un GPS personal,

ideal pentru aventurile tale de vacanţă, modelul ultra-rezistent denumit

Garmin Montana. Gadgetul rezistă la apă şi poate fi folosit fără probleme în

condiții de praf şi noroi. Garmin Montana are un ecran touch

de 4 inchi, uşor de citit chiar şi în lumină solară directă şi o cameră foto de 5 megapixeli cu autofocus. Nu lipseşte nici busola digitală pe 3 axe, monturile speciale pentru ATV şi sistemul de navigaţie cu indicaţii vocale, care se activează

atunci când conectezi căştile.

SONY ERICSSON

Micii giganţi Sony Ericsson a lansat la Londra

două noi telefoane echipate cu Android 2.3 Gingerbread, Xperia

Mini şi Xperia mini pro. Cele două modele duc mai departe moştenirea seriei Xperia mini,

reîmprospătând-o cu procesoa-re de 1 GHz şi funcţii îmbu-

nătăţite. Sony Ericsson Xperia Mini este cel mai mic mobil cu Android capabil de înregistrare

video HD şi vine cu un ecran Reality Display de 3 inchi, sticlă minerală rezistentă la zgârieturi,

rezoluţie 320 x 480 și procesor Snapgdragon la 1 GHz.

ACTUALITĂȚI

6 connect 98/2011

ACTUALITĂȚI

ACTUALITĂȚIACTUALITĂȚIASUS

Xonar U3Asus a lansat placa audio portabilă Xonar U3,

un model ideal pentru notebook-uri, ce oferă o fidelitate net superioară soluţiilor integrate. De mărimea unui stick USB mai mare şi cu o greutate de 25g, Asus Xonar U3 include numeroase tehnologii: GX 2.5, Dolby Hea-dphone, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital Virtual Speaker și Dolby Digital Live. Asus Xonar U3 include de asemenea un ampli-

ficator pentru căști ce optimizează basul și sunetele înalte. Placa audio ASUS Xonar U3 va

fi disponibilă în România de la mijlocul lui mai la prețul de aproximativ 179 RON (TVA inclus).

SONY

Culori de vară Sony lansează noi modele din seria de playere Walkman MP3, NWZ-B160, gadget-uri ultra

portabile, cu un design atractiv şi funcţii avansate. Noua serie Walkman B permite

încărcarea rapidă a playerului – după 3 minute de alimentare aparatul va reda muzică pentru o oră şi 30 minute, iar con-

trolul este extrem de lejer, majoritatea funcţiilor fiind controlate cu un singur buton. Transferul de

melodii este de tipul drag and drop.

D-LINK

Supraveghere de la distanţă D-Link îţi pune la dispoziţie o soluţie extrem de sim-

plă de a-ţi monitoriza locuinţa direct de pe smartp-hone, tabletă sau laptop – portalul mydlink.Sistemul este simplu de instalat - doar introduceţi CD-ul care însoţeşte orice cameră compatibilă mydlink pentru a începe instalarea şi doar după câteva click-uri totul este gata. mydlink va detecta camerele compatibile instalate în locuinţă şi le va îngloba într-o reţea, permiţând accesul simplu la

imagini din orice locaţie unde există acces Internet, accesând www.dlink.ro/mydlink.

NOKIA

X1-01 şi C2-00: Dual SIM Nokia a lansat modelele Nokia X1-01 şi Nokia C2-00, ambele telefoane oferind funcţionalitate Dual SIM; ele reţin setările a până la cinci cartele SIM diferite. Ambele telefoane sunt mo-dele relativ iefine, cu o autonomie ridicată, ce atinge până la 43 de ore în standby, ideale pentru cei care vor un telefon simplu pentru telefonie. Nokia X1-01 se remarcă prin difuzorul imens plasat pe partea din spate a carcasei, care redă muzica la o pu-tere de 106 phoni (mult peste medie). Telefonul dispune de un

ecran TFT color de 1,8 inchi, memorie ce poate fi extinsă la 16 GB, pe card, FM Radio şi Bluetooth. Nokia C2-00 oferă Dual SIM

cu Easy Swap, ce permite schimbarea rapidă a cartelei.

798/2011 connectwww.connect.rowww.connect.ro

Motorola Atrix, mult-aşteptatul smart-phone cu funcţii avansate de conecta-re la HDTV, este disponibil la Orange Marea Britanie, cu un abonament de 35 lire pe lună, pentru 2 ani. Pe lângă procesorul dual core de 1 GHz şi dock-ul multimedia complex, Motorola Atrix este primul smartp-hone din lume cu senzor biometric pentru amprente. Utilizând blocarea cu senzor pentru amprente vei fi sigur că eşti singura persoană care are acces la datele de pe mobil.Motorola Atrix are procesor dual core la 1 GHz, un display cu o rezoluție impresionantă de 860 x 540 pixeli, denumit qHD, 1 GB de memorie RAM, o baterie de 1930 de mAH, precum și un dock pentru laptop. Odată conectat la dock, smartphone-ul va putea utiliza tastatura și mouse-ul, precum și alte facilități ale unui laptop propriu-zis.

ASUS

Experienţă fantastică Asus a lansat placa video GTX 560 DirectCU II TOP, un model care îm-pinge performanţele spre maxim, permiţându-le jucătorilor să trăiască o experienţă fantastică. Placa este bazată pe nucleul NVIDIA GTX 560, un model supratactat din fabrică ce integrează caracteristici exclusiviste precum răcirea DirectCU II şi tehnologia Super Alloy Power. Placa Asus GTX 560 DirectCU II TOP este supratactată la 925 MHz, cu 115 MHz mai mult decât modelul de referinţă, oferind performanţe îm-bunătăţite susţinute şi de 1 GB de memorie GDDR5. Utilizatorii care vor să forţeze placa video la limită au la dispoziţie utilitarul exclusiv Asus Voltage Tweak, care poate aduce un spor de performanţă de până la +50%. Graţie arhitecturii DirectCU II cu două ventilatoare, heat pi-pe-urile din cupru rămân în contact direct cu nucleul grafic, GTX 560 DirectCU II TOP fiind cu 20% mai eficientă în transferul căldurii către cele două ventilatoare mari.

ACER

Aspire Ethos Acer a lansat în România noua serie de notebook-uri Aspire Ethos, mo-dele cu performanţe ridicate, ideale pentru pasionaţii de multimedia şi gaming. Notebook-urile vin cu ecrane CineCrystal Full HD şi HD şi so-luţii audio certificate Dolby Home Theater. Aspire Ethos 8951G este do-tat cu Acer CineSurround cu cinci boxe Dolby încorporate şi subwoofer Acer Tuba CineBass, care suportă efecte de frecvenţă joasă şi o experienţă audio nouă. Aspire Ethos 5951G este echipat cu True5.1-channel surro-und sound, două boxe stereo încorporate şi booster Acer Tuba CineBass, care susţin efecte de frecvenţă joasă, pentru o nouă experienţă. Aspire Ethos oferă şi un touchpad detaşabil care poate funcţiona şi ca MediaRe-mote, o telecomandă care permite accesarea fişierelor multimedia de la distanţă. Seria Acer Ethos se bazează pe a doua generaţie de procesoare Intel Core, oferind o putere mai mare de procesare şi capabilităţi sporite

de multitasking pentru muzică, jocuri, filme, fotografii, reţele de socializare şi alte aplicaţii solicitante, cu un consum mai mic de energie. Pe partea grafică regăsim unităţi per-formante NVIDIA GeForce GT500. Noile notebookuri sunt disponibile în Româ-

nia.

MOTOROLA

Atrix

Foto

: Ant

hony

Upt

on

ACTUALITĂȚI

8 connect 98/2011


ASUS recomandă Windows® 7.

Folosind tehnologia exclusivă SonicMaster dezvoltată în cooperare cu specialiștii audio Bang & Olufsen ICEpower®, noua serie ASUS N oferă cel mai clar, bogat și profund sunet reprodus vreodată de un notebook. Dotat cu sistem de operare Windows® 7 Home Premium şi procesor Intel® Core™ i5, laptopul folosește de asemenea și tehnologia Super Hybrid Engine ce mărește performanțele sistemului cu până la 7 procente*. Conectivitatea USB 3.0 oferă rate de transfer de zece ori mai rapide comparativ cu USB 2.0, în timp ce tehnologia Video Magic convertește filmele standard definition la Full HD 1080p. Seria de notebook-uri ASUS N cu SonicMaster. Trăiește cea mai impresionantă experiență multimedia.

Află mai multe despre SonicMaster vizitând: www.sonicmaster.ro

SERIA

Audio by Bang & Olufsen ICEpower®

ASCULTĂ PUTEREA,SIMTE PUTEREA

Dacă te îndrepţi cu pași repezi spre decizia achiziţionării unui SSD (Solid State Drive), GOODRAM îţi face o propunere extrem de tentantă - GOODRAM SSD Pro.connect a primit în test varianta de 128 GB a seriei lansate la finalul anului trecut, însă SSD-urile sunt disponibile şi în capacităţi de 64 şi 256 GB. Dincolo de avantajele ma-jore pe care le aduc SSD-urile faţă de un hard disk clasic, cum ar fi viteza net supe-

GOODRAM

SSD Pro

rioară, rezistenţa la deteriorarea mecanică sau silenţiozitatea totală, modelul celor de la GO-ODRAM are câteva caracteristici aparte.SSD-urile GOODRAM din seria PRO garan-tează viteze de scriere de 180 MB/s şi de citire de 220 MB/s, precum şi compatibilitate LBA de 28 şi 48 BIT. Consumul energetic este de doar 1,2 Wați la citire.Probabil ai auzit în urmă cu ceva vreme că SSD-urile ar avea o durată de viaţă mai scur-

tă, cauzată de suprascrierea informaţiei. Ei bine, era vorba despre SSD-urile din prime-le generaţii. Discurile GOODRAM vin cu funcţia TRIM, care te scuteşte de probleme-le de acest gen.Am decis că e momentul să vedem cum se descurcă GOODRAM SSD Pro în practică, utilizând programele de benchmark ATTO Disk Benchmak şi CrystalDiskMark, versi-unea 3.0.1. Rezultatele au fost impresionante. În ATTO, SSD-ul a atins viteze de citire de 235 MB/s şi de scriere de circa 190 MB/s, în timp ce CrystalDiskMark afişa, pentru viteze secvenţiale, 228MB/s la citire şi 187 MB/s la scriere. Aceste cifre, precum şi celelalte caracteris-tici prezentate, recomandă SSD-urile GO-ODRAM drept o alegere inteligentă pen-tru un hard disk replacement.SSD-urile GOODRAM SSD Pro au de ase-menea o garanţie de 2 ani. Mai multe informaţii pe www.GOO-DRAM.com.

ACTUALITĂȚI

10 connect 98/2011


P

Soluţii de stocare inovative de la NetAppNetApp este una dintre cele mai mari companii la nivel global care oferă soluţii inovatoare de stocare de date și management IT.

Dacă viteza rapidă de acces la date este un factor important pentru a beneficia simultan de toate aplicaţiile necesare în funcţionarea unei companii, atunci apariţia şi avansul teh-nologic oferite de memoria flash trebuie luat în calcul. În primul rând pentru că este sem-nificativ mai rapidă decât orice altă soluţie prezentă pe piaţă, cum ar fi de exemplu cea de stocare de date pe hard disk. Asta nu e tot.

Avantajele memoriei flashMemoria flash este mult mai fiabilă deoa-

rece nu presupune un astfel de suport tehnic. Aceşti doi factori creează un mix puternic atunci când vorbim despre performanţă în stocarea de date. La ora actuală, viteza, fiabili-tatea şi costurile formează un triumvirat dorit de marea majoritate a companiilor care au un sistem integrat de computere, iar dacă ţinem cont şi de cerinţele tehnice şi mai ales de buge-tul pe care-l implică alte soluţii de stocare de date, este clar că memoria flash iese câştigă-toare din ecuaţie.

Totuşi, memoria flash costă. Este motivul principal care nu a făcut ca ea să devină un standard de facto pentru realizarea de unităţi de stoca-re care să înlocuiască cu totul hard diskul, piatra de temelie a orică-rui sistem de stocare. Cu toa-te acestea, preţurile scad în principal datorită volumu-lui tot mai mare de stocare a datelor dar şi prin numă-rul mare de astfel de solu-ţii, desigur cu un volum ceva mai redus de stocare, care au ajuns deja pe pia-ţă. Este o realitate a zilelor noastre: un stick USB de 16 GB are un preţ de pornire de la 90 RON, în funcţie de produ-cător. În urmă cu 5 sau 10 ani, un stick de memorie de 16MB putea fi achiziţionat la acelaşi preţ.

În acest condiţii este de aşteptat ca în 2011 memoria flash să fie folosită tot mai mult de producătorii de aplicaţii şi companiile care ca-ută soluţii performante pentru acces rapid la date, fără a fi limitaţi de creşterea volumului acestora. Cu toate acestea, memoriile flash au în continuare un cost ridicat, având un preţ per MB mult mai ridicat decât hard disk-urile clasice.

Flash ca şi cacheO altă soluţie ar putea fi să înlocuim de

exemplu în masă discurile IDE cu cele SSD, dar costurile ar fi prohibitive. Şi acest scena-riu cere o abordare inovativă a introducerii de memorii flash, deoarece acestea oferă o viteză sporită de lucru, fără dezavantajul unor costu-rile masive. Răspunsul pentru a reduce costu-rile rămâne atunci folosirea memorie flash ca şi memorie cache în arhitectura unui sistem de stocare de date.

Memoria cache este o colecţie de date ce sunt „copie la indigo” a valorilor originale stocate

altundeva şi face ca stocarea da-telor să fie făcută pe un număr mai mic de hard disk-uri, ceea ce reduce costurile. De exem-plu, unele sistem de stocare

de date folosesc memoria NVRAM (memorie cu acces aleator non-vola-

tilă) pentru scriere, fapt ce permite sistemului să păstreze datele pentru o perioadă de timp nelimi-tată, până în momentul în

care ea este rescrisă. Pentru citirea memoriei cache

este imperativ să fie folosit un sis-tem multilevel. Astfel, un prim nivel de cache este oferit de me-moria sistemului. Aici, o serie de algoritmi decid ce informaţii să fie stocate în memorie şi care date să fie rescrise. La nivelul ur-

mător intră în rol o componentă numită Flash Cache, care funcţionează pe bază de module de carduri interne de memorie.

Raport calitate-preţ excelentChiar dacă această prezentare a unui modu-

lui de funcţionare este una simplistă, rezultate-le se văd cu ochiul liber: prin metoda de cache, primeşti exact cât plăteşti. De exemplu, utiliza-rea cache în cazul nivelului doi face să fie redus numărul de unităţi de hard disk şi creşte nive-lul de performanţă al acestora cu până la 75%.

La ora actuală memoria flash este din ce în ce mai prezentă în soluţiile de stocare de date prin prisma faptului că oferă viteză şi fiabilita-te la un cost redus.

NetApp a încheiat un parteneriat la nivel global cu Fujitsu, prin care cele două compa-nii oferă un portofoliul comun de produse, soluții și servicii pentru a veni în întâmpinarea nevoilor de stocare ale clienților corporate. De aici au pornit eforturi și investiții comune în cercetare - dezvoltare, strategii comune la nivel executiv și integrarea totală a activităților de marketing și vânzări. Următorul pas a fost fă-cut în octombrie anul trecut când s-a anunțat că NetApp distribuie soluția Fujitsu ETER-NUS CS800 pentru protecția datelor în 22 de țări din regiunea EMEA iar Fujitsu extinde dis-tribuirea de sisteme de stocare NetApp către mai multe piețe de desfacere la nivel mondial. Serviciile de întreținere și suport, precum și serviciile de administrare pentru toate pro-dusele din portofoliul comun sunt oferite de Fujitsu, a treia companie de servicii IT la ni-vel global. Pe piața din România, Fujitsu este unicul distribuitor de NetApp, având o rețea solidă de parteneri de afaceri cu competențe solide în vânzarea și implementarea soluțiilor de stocare de date.

Dacă eşti fericitul posesor al unui iPad 2 sau al unei tablete cu Andro-id, cum este Samsung Galaxy Tab 10.1, Logitech te ajută să o foloseşti la potenţialul ei maxim, prin lansarea unei game de accesorii deose-bite, dedicate tabletelor PC.Dispozitivele pentru tabletele iPad şi Android numără de la tastaturi până la boxe, ajutând la crearea unui mediu perfect pentru tableta ta şi pentru nevoile tale imediate: să citeşti update-urile de pe Facebook, să postezi o imagine pe blogul personal sau să împărtăşeşti melodia preferată.

Logitech Keyboard CaseCreată în colaborare cu ZAGG, Logitech Keyboard Case dispune de un înveliş de aluminiu foarte rezistent. Carcasa protectoare învăluie tableta, acoperind ecranul si laturile sale, iar cu ajutorul conectivită-ţii Bluetooth, Logitech Keyboard Case îşi conectează tastatura rapid. Noua carcasă-tastatură Logitech încorporează o interfaţă intuitivă şi taste special gândite pentru o tastare mai confortabilă. Dispune şi de un canal în spatele tastaturii care sprijină tableta în poziţia portret sau landscape, eliminând timpul de instalare şi de împachetare.

Logitech Wireless SpeakerAtunci când vrei să asculţi muzica preferată, difuzoarele Logitech

Wireless Speaker sunt cea mai bună alegere. Acestea nu mai includ cabluri şi permit plasarea boxelor în orice loc – la o distanţă de până la 15 metri de iPad sau tableta Android, în funcţie de modul de folo-sire, setări şi condiţii de mediu. Vei obţine un sunet bogat, full stereo, chiar şi din colţul opus al camerei, prin intermediul driver-elor duale de doi inchi, alături de un bass puternic. O baterie reîncărcabilă oferă difuzoarelor o independenţă de până la 10 ore, în funcţie de modul de folosire şi de setări, pentru a putea lua muzica preferată cu tine, oriunde te duci. Iar instalarea este extrem de uşoară, cuplează tableta prin intermediul Bluetooth wireless și eşti gata de audiţie.

Logitech Tablet KeyboardLogitech Tablet Keyboard, un combo tastatură-suport, este conceput să poată fi purtat în voie, se instalează rapid şi se adaptează oricărui loc unde vrei să foloseşti tableta. Modelul poate fi folosit pe tabletă prin tehnologia Bluetooth wireless, până la o distanţă de 10 metri de acesta, în funcţie de utilizare, decor şi condiţiile de mediu.Logitech Keyboard Case este prezentă în Europa începând din acestă lună la un preţ recomandat de 99,99 euro. Logitech Wirelles Speakers sunt disponibile în Europa la un preţ recomandat de 99,99 euro, iar Logitech Tablet Keyboard pentru iPad va fi lasată în Europa începând cu luna aceasta la un preţ recomandat de 59,99 euro.

KINGSTON

Carduri de 32GBKingston Digital lansează un nou card microSDHC compatibil pentru cele mai recente smartphone-uri, tablete PC şi camere digitale, un model din clasa 10 cu capacitate de 32 GB. Cardurile din clasa 10 oferă o rată minimă de trans-fer a datelor de 10 MB/s, iar prin adăugarea unui adaptor opţional acestea pot fi folosite ca un card SDHC complet. Car-durile sunt oferite ca dispozitive de sine stătătoare, cu un adaptor SD sau ca parte dintr-un kit Mobility/Multi-Kit care includ un card, un adaptor SD şi un cititor de carduri cu interfaţă USB. Cardurile Kingston microSDHC sunt oferite cu o garanţie liftetime şi alături de suportul tehnic 24/7.

LOGITECH

Pentru tablete

CONCURSBENQCÂȘTIGĂTOR CONCURS BENQnr. 97 - mai 2011

Savin Virgil - București

ACTUALITĂȚI

12 connect 98/2011

Goolge a anunţat că a lansat o versiune îmbunătăţită a Google Earth, optimizată pentru ecanele generoase ale noii generaţii de tablete ce rulează Android 3.0 Ho-neycomb. Ambiţiosul proiect Google Earth era lansat în 2005, oferind acces la circa 197 de milioane de mile pătrare ale planetei, iar în 2010 Google Earth sosea şi pe Android. Update-ul lansat acum aduce o multitu-dine de îmbunătăţiri ce transformă experienţa Goo-gle Earth într-una mult mai atractivă. Dintre acestea amintim suportul pentru clădiri 3D texturate, o nouă bară de acţiuni cu acces la Search, opţiunea Fly to Lo-cation, precum şi mai multe layere, de la Wikipedia, Panoramio sau Places. Noua versiune a Google Earth este disponibilă pentru dispozitive echipate cu Andro-id 2.1 sau superior şi poate fi descărcată de pe Android Market sau de pe site-ul special creat de Google pentru aplicaţie.

GOOGLE

Google Earth optimizat


CONC

URSCONCURS

Câştigă un smartphone Huawei IDEOS X3!

şi

Huawei IDEOS X3 este un smartphone de ultimă generaţie ce rulează versiunea 2.3 a sistemului de operare Android pentru telefoa-nele mobile. Modelul are un design suplu, fiind inspirat de tehnicile din Yoga şi uimeşte prin dimensiunile reduse de 110 x 56,6 x 11,1 mm şi greutatea de doar 104 grame. Carcasa stă bine în mână, este creată din materiale lucioase rafinate şi oferă o senzaţie extrem de plăcută în utilizare (are forme atent rotunjite, aidoma pietricelelor de râu).

Modelul se laudă cu prezenţa unui ecran tou-chscreen de 3,2 inchi, HVGA capacitiv, care oferă acces tactil rapid la toate funcţiile din meniu şi a unei camere video de 3,2 megapixeli. Huawei îşi trage puterea dintr-un procesor MSM7227 de 600 MHz pus în mişcare de 256 MB RAM.

Modelul oferă ca şi spaţiu de stocare 512 MB dar memoria internă poate fi extinsă până la 32GB prin card-uri micro-SD. Huawei IDEOS X3 este un model UMTS 900/2100M, ce poate fi folosit cu succes şi în reţele EDGE/GSM. La capitolul conectivitate merită evidenţiată prezenţa tehnologiei Wi-Fi (802.11 bgn), GPRS (clasa 10), HSDPA (7,2 Mbps) şi Bluetooth. Mai găseşti şi o interfaţă micro USB 2.0 şi un jack de 3,5 mm. Segmentul business este pus şi el la loc de cinste – cât ai bate din palme, poţi scrie un email (permite selectarea textului touch prin copy şi paste), ca mai apoi să-l trimiţi rapid adresantului. Mai mult, datele private (contac-te, bookmarks, email-uri, calendar etc.) pot fi salvate uşor pe Huawei cloud sau pe un card micro SD.

Tot ce trebuie să faci este să completezi talonul şi să îl trimiţi pe adresa redacţiei până pe data de 30 iunie 2011. Poţi participa şi online pe www.connect.ro. Câştigă-torii vor fi stabiliţi prin tragere la sorţi.

Câștigătorii ediției trecute sunt:Berechet Paraschiva - Galați

premiu Huawei G6150DPrecup Laurențiu – Craiova

premiu Huawei G6600D

Asus RS724Q-E6/RS12 este cel mai nou ser-ver al companiei, un model bazat pe proce-soarele Intel 5500/5600. Cu dimensiunea de 2U, RS724Q include patru noduri hardware, fiecare având 12 slo-turi DIMM, surse de alimentare redundante eficiente, funcționalitate hot swap, suport pentru administrarea de la distanță şi po-sibilitatea unui upgrade uşor. Subsistemele sunt concepute pentru adaptarea la cerințele companiilor care accesează aplicații de înal-tă performanță.Bazat pe puterea noilor procesoare Intel 5500/5600, RS724Q-E6/RS12 integrează patru noduri independente hot-pluggable într-o carcasă 2U. Fiecare nod hardware su-portă procesoare cu patru sau şase nuclee şi o capacitate de până la 96 GB de memorie în cele 12 sloturi DIMM. Noul server Asus ofe-ră astfel performanțe îmbunătățite şi o den-

sitate ridicată într-o configurație 2U compactă, totalizând 48 de nuclee de calcul şi 48 de sloturi DIMM.RS724Q-E6/RS12 este livrat cu o sursă 80Plus Platinum dublă, redundantă, cu puterea de 1.600 Wați şi care are o eficiență medie de 88% în sarcină. Sursa de alimentare oferă stabilitate şi fiabi-litate necesară aplicațiilor corporate critice şi calculului de înaltă performanță (HPC). Puterea de până la 1.600 Wați este disponi-bilă în mod 2+0, ajutând la optimizarea con-sumului energetic. Optimizarea automată a încărcării permite celor două surse să împar-tă sarcina pentru maximizarea eficienței şi stabilității.Suportul InfiniBand QDR (40 Gb/s) inte-grat, cu port QFSP, recomandă modelul RS724Q-E6/RS12 pentru aplicații HPC,

ce necesită rate de transfer mari şi latențe reduse. Pentru o întreținere facilă, serverul foloseşte hard disk-uri, ventilatoare şi surse de alimentare hot swap, precum şi noduri hardware hot-pluggable pentru înlocuirea componentelor şi service convenabil, fără a scoate serverul din modul online.Fiecare nod hardware are propriul panou, asigurând accesul cât mai simplu în vederea întreținerii fără a afecta celelalte noduri afla-te în funcțiune. RS724Q-E6/RS12 suportă kitul opțional Asus PIKE prin placa combo PIKE riser/PIKE în combinație cu un port SAS.

ASUS

Un nou server

ACTUALITĂȚI

14 connect 98/2011

CONC

URS

DestinatarMTR Pressstr. V. Alecsandri 19Oradea, cod 410072România

ExpEditor:Nume ...............................................................Prenume .........................................................Firma ................................................................Cod fiscal/ C.I. .............................................Județ .......................................................Localitate .............................................Sector/ Cod poștal ..........................Strada ....................................................Nr. ......... Bl. ........ Sc. ........ Ap. .......

Tel.: .........................................fax: ..........................................e-mail: ..................................

ELKOTech România a anunţat disponibili-tatea a două noi monitoare cu funcţii avan-sate Acer D241H şi Acer M230HML.

Acer D241HAcer D241H are un ecran TFT de 24 inchi

şi ceea ce este mai special, oferă conectivitate Wi-Fi. Aceasta îi permite să se conecteze singur la Internet, devenind un fel de All-in-one PC. Îţi vei putea astfel ve-rifica e-mailul, citi ultimele ştiri, urmări filme sau asculta muzică. Display-ul Full HD are un raport de aspect de 16:9, o rezoluţie de 1920 x 1080 pixeli şi un contrast de 80.000:1.

Acer M230HMLAl doilea produs, Acer M230HML este un model hibrid între TV şi monitor. Are o di-agonală de 23 de inchi şi o rezoluţie maximă de 1920 x 1080 pixeli şi un port USB, care oferă acces la date de pe device-uri externe. Mai mult, poţi înregistra programul TV fa-

vorit pe un hard extern. Acer D241H şi Acer M230HML sunt disponibile din această lună, la preţul de 1.299 lei, respectiv 999 lei, în reţeaua partenerilor ELKOTech.

ACER

Wi-Fi şi TV

ACER

M23

0HM

L

ACER D241H


PREMIERĂ PENTRU PIAŢA DIN ROMÂNIA:Millennium Bank oferă primul cont curent care nu necesită nicio vizită la sucursalăÎn premieră pentru piaţa din România, Millennium Bank oferă un cont curent pentru a cărui deschidere nu este necesară nicio vizită la bancă. Pachetul e-Cont este gratuit şi conţine un cont curent în lei, card de debit Visa Electron, precum şi serviciile Internet Banking şi Call Center.Pentru a satisface nevoia de mobilitate a clienţilor dinamici, banca a creat şi o aplicaţie de tip smartphone banking. Cu ajutorul acesteia, utilizatorii de smartphone-uri pot vizualiza toate produsele contractate de la Millennium Bank şi efectua tranzacţii interbancare. Aplicaţia este concepută special pentru smartphone-uri şi poate fi descărcată şi folosită gratuit.Procesul de deschidere a unui e-Cont presupune doar com-pletarea unui formular online. Toată comunicarea necesară dintre bancă şi client este apoi realizată prin telefon şi prin curier. Clientul primeşte, la adresa aleasă de el, contractul pe care trebuie să-l semneze, împreună cu toate informaţiile necesare despre produs. După ce semnează documentele, clientul le înapoiază curierului pentru a fi livrate băncii. Toţi aceşti paşi nu implică niciun cost pentru client.„Millennium Bank este un jucător inovator pe piaţa locală, urmând strategia implementată de grupul Millennium bcp în toate ţările în care este prezent. În linie cu această strategie, am lansat un canal integrat de direct banking care răspunde perfect

nevoilor clienţilor dinamici”, a declarat Nuno Alves, Director Executiv la Millennium Bank. Pe lângă avantajele de a fi comodă şi flexibilă, deschiderea e-Cont este şi gratuită. Beneficiile contului mai includ şi zero comision pentru administrarea contului curent în lei şi pentru retragerile de numerar la bancomatele Millennium Bank, zero comision de administrare pentru card în primul an de folosire, acces şi administrare fără costuri pentru serviciile Internet Banking şi Call Center. De asemenea, banca nu percepe niciun comision pentru plăţile interbancare în lei efectuate prin Internet Banking sau Call Center, clienţii achitând doar comisionul TransFond.Campania de promovare a produsului e-Cont include un concurs cu premii consistente. Inspirat din principalul avantaj

al produsului e-Cont, şi anume posibilitatea clientului de a beneficia de produse şi servicii bancare fără a fi nevoit să plece de acasă sau de la birou, concursul premiază cele mai ingenioase idei de a face în interior activităţi care, în mod obişnut, presupun deplasarea în exterior. Cele mai bune filme/fotografii care ilustrează astfel de idei vor fi pre-miate cu o maşină Mini One, un scuter Vespa, o bicicletă BMW şi 200 de euro săptămânal. Detalii suplimentare şi regulamentul oficial al concursului sunt disponibile pe www.millenniumbank.ro, pe site-ul concursului, www.primul-e-cont.ro, precum şi pe Facebook.

Mai multe detalii sunt disponibile pe www.millenniumbank.ro.

Designerul Rene Lee a prezentat de curând un concept impresionant, care este menit să combine funcţionalitatea unei tablete cu cea a smartphone-ului şi a unei carcase, rezultatul fiind un hibrid ce se comportă ca un notebook puternic. Departe încă de a putea fi pus în practică conceptul Bento Book oferă practic o incintă cu un ecran de dimen-siunile unui laptop în care poţi aşeza o tabletă al cărei display devine tastatură virtuală sau un ecran secundar. „Cutia” poate găzdui şi un smartphone, al cărui funcţii sunt integrate cu cele ale tabletei. Rezultatul ar fi un mod com-pact şi eficient de transport şi utilizare ale principalelor gadgeturi care ne gu-vernează universul tehnologic.

RIM

BlackBerry 7 OSRIM a prezentat cu ocazia BlackBerry World noul sistem de opera-re BlackBerry 7 OS, prezent pe noile modele BlackBerry Bold 9900 şi BlackBerry Bold 9930. Pornind de la update-ul BlackBerry OS 6.1, noua versiune a sistemului de operare ţinteşte zone problematice până acum la RIM, cum ar fi browserul. Odată cu OS 7, telefoanele vor beneficia de un browser net superior, care oferă o viteză sporită, redare mai bună a elementelor grafice, mulţumită Liquid Graphics şi suport pentru ele-mente HTML 5, cum sunt video-urile. Odată cu BlackBerry 7 OS soseş-te şi funcţia de search activată vocal, care îţi permite să cauţi mai lejer anumite fişiere sau informaţii în telefon sau pe web. Mai putem aminti BlackBerry Balance, un sistem ce separă datele personale de cele ale fir-mei, oferindu-i utilizatorului posibilitatea de a folosi emailul personal şi conturile de Facebook sau Twitter fără griji. Se pare că BlackBerry 7 OS nu oferă suport pentru telefoanele mai vechi, aşa că posesorii unor mo-dele BlackBerry lansate mai demult nu vor avea posibilitatea de a face update la noua versiune a sistemului de operare.

BARNES AND NOBLE

All New Nook Nu a trecut mult şi cei de la Barnes and Noble au răspuns provocării ebook reader-ului Amazon Kindle cu propriul lor model extrem de ac-cesibil, noul Nook.Noul ebook reader Nook vine cu un ecran Pearl de 6 inchi, extrem de plăcut la citit, o carcasă compactă, fără tastatură fizică şi un procesor serios, de 800 MHz. Modelul rulează sistemul de operare Android 2.1 şi oferă 2 GB memorie internă precum şi slot de card MicroSD, pentru a fi sigur că poţi să îţi stochezi întreaga colecţie de cărţi şi aplicaţii. O altă noutate este Nook Friends, un sistem de so-cial networking care îţi permite să afli ce citesc prietenii tăi sau să le re-comanzi acestora titluri-le tale preferate.Cel mai mare atu al ebook reader-ului Nook este preţul – acesta va costa 119 de dolari în momentul lansării sale din iunie. De asemenea, Nook-ul original cu Wi-Fi va costa doar 139 do-lari.

BENTO BOOK

Un concept senzaţional

ACTUALITĂȚI

16 connect 98/2011


Noile lanterne VARTA:

- cea mai nouă teh-nologie LED;

- consum scăzut de energie;

- design modern si elegant;

- 3 ani garantie

Confort şi siguranţă pentru familia ta.





- 3 ani garantie






- 3 ani garantie






- 3 ani garantie


CONC

URS

CONCURS

Câştigă unul dintre cele 120 de premii puse în joc de connect şi VARTA!

şi

Iată premiile care pot fi câştigate:• 30 de încărcătoare VARTA Ultra Rapide cu încărcător de mașină, echipate cu 4 acumulatori de 2500 mAh; pot încărca în doar 15 minute acumulatorii obişnuiţi Ni-MH AA sau AAA.• 40 de încărcătoare VARTA Plug Charger; acestea au un timp de încărcare de până la 6 ore, fiind echipate cu 4 acumulatori de 2100 mAh şi au ca funcţie suplimentară un timer de siguranţă.• 50 de lanterne VARTA Gelly Light cu LED, de aseme-nea echipate cu câte baterii tip AA; au 3 ani garanţie, un fascicul luminos de până la 40 de metri şi o luminozitate de 11 lumeni.

VARTA şi connect îţi oferă posibilitatea de a câştiga unul dintre premiile de mai jos. Tot ce trebuie să faci este să trimiţi talonul completat pe adresa redacţiei până la data de 30 iunie 2011. Te poţi înscrie şi online, pe site-ul www.connect.ro.

Vart

a Pl

ug C

harg

erLa

ntar

nă V

ARTA

VART

A Ul

tra

Rapi

d

Nokia a lansat recent un model cu totul spe-cial, un smartphone luxos, cu finisaje din aur de 18 karate, taste din safir şi inserţii din piele fină, botezat Nokia Oro.Modelul Oro este bazat pe sistemul de opera-re Symbian Anna și are un display AMOLED de 3,5 inchi şi o cameră de 8 megapixeli ce filmează clipuri high definition. Nu putea lipsi nici conectivitatea avansată, ce include HSDPA 3G şi Wi-Fi.Nokia Oro se adresează persoanele interesate de statut, care caută un telefon care să le dife-renţieze de restul lumii şi care să fie construit din cele mai bune materiale disponibile. Smartphone-ul de lux Nokia Oro va fi dis-ponibil pe pieţe selecte din Europa, China şi Orientul Mijlociu, din trimestrul trei 2011, la preţuri ce încep de la 800 de euro.

NOKIA

Smartphone de lux

ACTUALITĂȚI

18 connect 98/2011

CONC

URS



Tel.: .........................................fax: ..........................................e-mail: ..................................

THE FUTURE IS NOW. ARE YOU READY?

GET READY

© 2011 NetApp. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. NetApp, the NetApp logo, and Go further, faster are trademarks or registered trademarks of NetApp Inc. in the United States and/or other countries. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.

http://www.netapp.com/future-ready

As a proud partner of NetApp, we’re committed to helping you deploy the right storage and data management solution.

Call +40 214 057313 or visit http://ro.fujitsu.com Mail to [email protected]

AZ_FUJITSU_RO_215x280mm.indd 1 31.05.11 13:07

ACTUALITĂȚI

20 connect 98/2011

LIVE

LEGENDARA CURSĂ DE ANDURANŢĂLEGENDARA CURSĂ DE ANDURANŢĂ35 DE ORE ÎN DIRECT PE EUROSPORT ȘI EUROSPORT 2

EUROSPORT.ROREVISTAEUROSPORT.RO

FACEBOOK.COM/EUROSPORTROMANIAEUROSPORTPLAYER.RO

11 - 12 IUNIE

LE MANS 24h

Noile notebook-uri Acer TravelMate 7750 şi 4750, echipate cu procesoare Intel Core de nouă generaţie, şi-au făcut apariţia şi pe pia-ţa din România. Puterea de procesare sporită, ecranele LED şi cei până la 1,5 TB spaţiu de stocare recomandă cele două notebook-uri Acer pentru o gamă largă de utilizări, de la ga-ming la lucrul cu aplicaţii care solicită serios sistemul.Noile sisteme deţin caracteristici de securita-te complexe, precum autentificarea pre-boot cu parole pentru BIOS şi HDD, precum şi cu tehnologiile Intel Anti-Theft şi Absolute Data Protection (ADP), care permit blocarea siste-melor de la distanţă în caz de furt. Notebook-urile Acer TravelMate au ecrane LCD LED, disponibile în două formate: 17,3 inchi pentru modelul 7750 şi 14 inchi pentru

4750. În cazul în care se do-reşte realizarea unei prezen-tări în faţa unui public larg, utilizatorii pot conecta notebook-urile la un display extern HD sau la un televizor prin intermediul tehnologi-ei Intel Wireless Display. Noile notebook-uri vin şi cu funcţia business Acer Video Conference. Aceasta foloseşte web-camul Acer CrystalEye, microfon integrat şi software-ul Acer Video Conference Mana-ger, care permit utilizatorilor să realize-ze conferinţe video online, menţinând astfel mai uşor contactul cu partenerii de afaceri.Acer TravelMate 7750 şi 4750 sunt prezente în ofertele partenerilor Acer, cu preţuri ce încep de la 350 de euro.

ACER TRAVELMATE

7750 şi 4750


CONCURSCO

NCUR

SCâştigă un flash drive Kingmax U-Drive de 8 GB sau o husă din piele Krusell Luna!

Alplast şi connect îţi oferă posibilitatea de a câştiga unul dintre cele două premii puse în joc. Tot ce trebuie să faci este să completezi talonul de pe verso şi să îl trimiţi pe adresa redacţiei până pe 30 iunie 2011. Poți participa și online pe www.connect.ro. Câştigătorii vor fi stabiliţi prin tragere la sorţi.Kingmax U-Drive series de 8 GB oferă o viteză excelentă la scriere şi citire, precum şi o capacitate considerabilă de stocare. Husa Krusell Luna este un accesoriu de o calitate excepţională, care vine în completarea telefonului tău mobil, oferindu-i şi protecţia de care are nevoie. Pielea de înaltă calitate şi cusăturile excelent realizate fac din această husă un must-have.

și

TALO

N DE

CON

CURS

ALPLAST

CÂȘTIGĂTORI revista pe luna mai:Popa Dorin - Hunedoara - premiu stick 8 GBȚârlea Loredana - Radăuți - husa Krusell

Lenovo a anunţat azi lansarea laptop-ului high end ThinkPad X1, un model cu un design de excepţie şi echipare de top.Creat pentru oamenii de afaceri care au nevoie de ceea ce este mai bun din punct de vedere al performanței, mobilității și divertismentului, laptop-ul oferă un stil simplu și totuși modern, cu tastatură iluminată, baterii cu încărcare rapidă și o serie de opțiuni multimedia. Vorbim despre un ecran de 13 inchi cu sticlă ultra-rezistentă Gorilla, o carcasă cu o grosime de doar 17 mm şi o greutate de 1,7 Kg şi o selecţie de procesoare Intel Core i3, i5 și i7 de a doua generație. O surpriză este şi sunetul Dolby Home Theatre v4, care în combinaţie cu ieşirea HDMI şi tehnologia Wireless Display permit o experienţă multi-media captivantă.Să nu uităm şi că Lenovo ThinkPad X1 vine cu noua tehnologie Ra-pidCharge care încarcă o baterie până la 80% în doar 30 de minute. Această tehnologie permite o încărcare de 2,5 ori mai rapidă decât o baterie ThinkPad obișnuită, oferindu-le utilizatorilor mai multă libertate de mișcare.Noul ThinkPad X1 este deja disponibil pe piața românească. Mai multe informații găsiți online la www.lenovo.com. Prețurile încep de la aproximativ 1.300 euro fără TVA.

LENOVO

ThinkPad X1

ACTUALITĂȚI

22 connect 98/2011

CONC

URS

DestinatarMTR PressStr. V. Alecsandri 19Oradea, cod 410072România


Tel.: .........................................fax: ..........................................e-mail: ..................................


Konica Minolta îşi dezvoltăafacerea în Republica Moldova

La întâlnire au participat din partea Konica Minolta Business Solutions Europa: dl. Ken Osuga – Președinte, dl. Hideki Takeda – Di-rector General al Diviziei de Planificare Stra-tegică, dl. Roman Tihelka – Area Manager pentru Europa Centrală și de Est şi Directorii Generali ai subsidiarelor Konica Minolta din România, Polonia, Cehia, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Croaţia, Ucraina şi Ţările Baltice.

Ken Osuga, Preşedinte Konica Minolta Business Solutions Europa:

“Europa Centrală şi de Est/Rusia sunt regi-unile noastre strategice în care am investit de la începuturile anilor 1990. Suntem leader de piaţă atât pe sectorul soluţiilor de manage-ment al documentelor cât şi pe cel al tiparu-lui digital. Veniturile din regiune sunt acum de aproximativ 200 milioane de euro şi avem 1.200 de angajaţi aici. Vom continua să inves-tim şi să oferim cele mai bune servicii pentru clienţii noştrii precum şi contribuţii serioase societăţii.”

Organizatorii întâlnirii de anul acesta au fost Konica Minolta Business Solutions Româ-nia împreună cu partenerul său strategic din Republica Moldova, compania Stronghold.

Relaţia de parteneriat dintre Stronghold şi Konica Minolta România durează de 4 ani şi continuă colaborarea existentă încă din anul 2000 cu grupul Konica Minolta. În această pe-rioadă, Stronghold s-a adaptat perfect cerinţe-lor pieţei şi a creat o reţea proprie de parteneri locali şi a dezvoltat cu succes afacerile Konica Minolta în Republica Moldova.

Astfel, în anul 2010, compania a avut rezul-tate remarcabile: şi-a dublat cifra de afaceri Konica Minolta faţă de cea din 2009 şi a pozi-ţionat brandul Konica Minolta în topul echi-pamentelor multifuncţionale laser de pe piaţa locală.

În ceea ce priveşte activitatea din România, Konica Minolta împlineşte anul acesta 20 de ani de existenţă pe piaţa locală şi îşi menţine poziţia în topul furnizorilor de echipamente multifunţionale laser din România. Rezultate-le financiare ale anului 2010 au fost pe măsura aşteptărilor, realizându-se o creştere a cifrei de afaceri cu 19% faţă de anul 2009.

Helmut Ignat, director general Konica Minolta

În perioada 30 - 31 mai a avut loc la Chişinău, în Republica Moldova, un management meeting al grupului Konica Minolta pentru Europa Centrală şi de Est.

Business Solutions România: “Pe piaţa din Ro-mânia suntem leaderi pe segmentul de echi-pamente color de birou încă din anul 2002 şi ne-am propus să ne menţinem acest statut. Ne bucurăm că anul trecut multifuncţionalele la-ser color “copier based” de la Konica Minolta au acoperit peste 35% din acest segment de piaţă iar echipamentele color de producţie au acoperit peste 70% din piaţa locală. În ega-lă măsură, apreciem rezultatele obţinute de partenerul nostru Stronghold. Având în vede-re relaţiile bune de colaborare şi sprijinul pe care intenţionăm să i-l acordăm în continuare, preconizăm că în anul 2011 rezultatele Konica Minolta în Republica Moldova vor fi cu 20% mai mari.”

Valera Bogaci, Director General Stronghold:„Piaţa Republicii Moldova se maturizează.

Această tendinţă se manifestă atât prin ni-velul sporit de complexitate la care au ajuns tranzacţiile ultimilor ani, cât şi prin creşterea economiei. Republica Moldova a avut o creş-tere economică foarte bună în 2010, ajungând la plus 3,2 din PIB după un declin de minus 6,5% în 2009. Republica Moldova oferă noi oportunităţi de afaceri şi un potenţial ridicat de dezvoltare şi de investiţii în diverse dome-

nii. Doresc să dezvolt în continuare afacerea cu Konica Minolta şi să menţin poziţa de top obţinută în 2010.”

Planurile de viitor ale Grupului Konica Mi-nolta în Europa vizează îmbunătăţirea conti-nuă a calităţii serviciilor şi menţinerea poziţiei în topul furnizorilor de echipamente de impri-mare. Konica Minolta deţine o gamă completă de echipamente, de la cele pentru utilizatori personali, la echipamente de birou pentru gru-puri de lucru medii şi mari, şi până la echipa-mente de producţie pentru tipar digital. Gama de multifuncţionale Konica Minolta a câştigat la începtul acestui an prestigiosul premiu „2011 MFP Line of the Year” („Gama de echipamente multifuncţionale a anului 2011”), premiu acor-dat de către Buyers Lab. Inc - leader global în furnizarea serviciilor de informare şi testare din industria imaginilor digitale - producătorului a cărui gamă de echipamente este considerată ca fiind per ansamblu cea mai bună.

În 2011, Konica Minolta se va axa în conti-nuare pe furnizarea de tehnologie de ultimă generaţie şi soluţii eficiente de management complet al documentelor în scopul dezvoltării de strategii complete pentru îmbunătăţirea ac-tivităţii de printare.

Helmut Ignat, Director General Konica Minolta

Business solutions roMânia

Ken Osuga, Preşedinte Konica Minolta Business solutions euroPa

Samsung conduce ofensiva

SMARTPHONE

proprii, Samsung Apps, care au atins 100 de milioane de descărcări în luna martie a acestui an. Magazinul de aplicaţii include o gamă va-riată de jocuri, aplicaţii de ştiri, documentare, reţele sociale şi navigaţie special create pentru smartphone-urile Samsung.

connect: Sistemul Android a revoluţionat pia-ţa software pentru telefoane mobile şi tablete. Câte modele actuale Samsung sunt dezvoltate pe această platformă şi cum vedeţi evoluţia Android?

Sorin Manea: Sistemul Android s-a extins foarte rapid şi este categoric una dintre cele mai populare platforme din lume. Studiile IDC îl plasează la o cotă de piaţă de aproape 40% pentru anul 2011, la nivel mondial. Ro-mânia este în pas cu această direcţie. Dacă acum un an, Android avea o cotă de piaţă mai mică cu 5% în ţara noastră, în momentul de faţă, Android reprezintă peste 40% din totalul acesteia, iar creşterea va continua cu siguranţă. În clipa de faţă, Samsung deţine peste 10 mo-dele de telefoane ce folosesc Android, dintre care cel mai popular este smartphone-ul Ga-laxy S.

connect: Compania Samsung este recunoscută şi pentru apetitul deosebit pentru crearea de apli-caţii proprii destinate produselor pe care le co-mercializează. Ce detalii despre acestea puteţi să ne divulgaţi şi cum vedeţi evoluţia pieţei de profil?

connect: Potrivit unui raport IDC, Samsung ocupă în momentul de faţă o poziţie fruntaşă în topul mondial al companiilor producătoare de te-lefoane mobile, fiind anticipat un volum global de vânzări de 50 de milioane de smartphone-uri în 2011. Care au fost veniturile Samsung în Româ-nia în 2010 şi care este cota de piaţă deţinută în prezent de companie la nivel european şi pe piaţa noastră?

Sorin Manea: Samsung se clasează pe prima poziţie în primul trimestru din 2011 în ceea ce priveşte smartphone-urile în România. Cele mai mari vânzări s-au înregistrat în rândul mo-delelor din gamele Galaxy şi Wave. Unul din-tre cele mai importante motoare de creştere pentru Samsung a fost modelul Galaxy S, un smartphone de top, gândit pentru a satisface cele mai înalte exigenţe în materie de perfor-manţă şi design. Nu doar binecunoscutul Ga-laxy S ne-a adus în top, ci întreaga sa „familie”, formată din modele cu preţuri mai mici, dar foarte performante. Printre acestea se numără Galaxy 5 şi Galaxy Mini, prevăzute cu sistem de operare Android. Şi telefoanele cu sistem de operare Bada, platforma proprie Samsung, au avut un real succes, dovadă fiind popularitatea modelului Wave 525, aflat în topul vânzărilor. Alt factor important în ceea ce priveşte aceas-tă creştere poate fi considerat multitudinea de aplicaţii disponibile pe telefoanele Samsung, atât cele prezente în magazinul Samsung

Apps, create în special pentru sistemul de ope-rare Bada, cât şi cele de pe Android Market.

connect: Smartphone-urile sunt în momentul de faţă un „must have”, iar numărul de funcţii şi tehnologii de ultimă generaţie incluse în aceste telefoane inteligente creşte o dată cu apariţia unui nou terminal. Care sunt cele mai atractive caracteristici ale smartphone-urilor semnate Samsung şi prin ce se deosebesc de concurenţă?

Sorin Manea: Samsung s-a deosebit întot-deauna de concurenţă prin oferirea unui pa-chet complet de inovare, performanţă şi stil, fără compromisuri la niciun nivel. Una dintre cele mai importante caracteristici, în special în ceea ce priveşte performanţa smartphone-uri-lor, este calitatea imaginii, oferită de un ecran ultra-luminos, fie el de tip Super AMOLED, ca cel de pe Omnia 7 sau Galaxy S, fie Super Cle-ar LCD utilizat pentru alte modele. Trio-ului inovare, performanţă şi design i s-a adăugat po-sibilitatea de personalizare a telefonului, prin intermediul magazinelor de aplicaţii. Telefoa-nele Samsung prevăzute cu Android beneficia-ză de miile de aplicaţii de pe Android Market, unele gratuite, altele disponibile contra cost. Sunt disponibile aplicaţii cu cele mai diver-se teme, de la planificarea unei excursii (Trip Advisor), la cartografierea cerului (Google Sky Maps), la personalizarea wallpaper-ului (Zed-ge). Şi telefoanele Bada beneficiază de aplicaţii

Samsung ocupă poziţia fruntaşă pe primul trimestru din 2011 la vânzările de smatphone-uri. Cel mai recent model, Galaxy S II, este considerat de pe acum drept vedeta incontestabilă a acestui an, datorită funcţiilor de ultimă generaţie pe care le include. Tendinţa de creştere se păstrează şi pe segmentul tablete. Mai multe informaţii despre noile modele de smartphone şi tablete, dar şi cu privire la strategia companiei am aflat de la Sorin Manea, Manager Telecom Division, Samsung Electronics România şi Bulgaria.

Interviu de: Daniel Chira

FOCUS - interviu

24 connect 98/2011

Sorin Manea: Un element distinctiv în stra-tegia noastră de dezvoltare a aplicaţiilor pro-prii se referă la creşterea compatibilităţii între dispozitivele produse de companie. Un exem-plu relevant în acest sens este posibilitatea de a folosi un smartphone precum Galaxy S, sau tableta Galaxy TAB pe post de telecomandă pentru televizoarele Smart TV, ceea ce oferă comoditate sporită în utilizare. Telefonul se poate transforma într-o tastatură cu care puteţi controla televizorul, posta mesaje pe site-urile de socializare sau căuta conţinut online.

De asemenea, Samsung a creat un magazin propriu de aplicaţii, Samsung Apps, ce oferă conţinut dezvoltat special pentru smartphone-urile Samsung şi asigură dezvoltatorilor de la nivel local şi internaţional noi posibilităţi de a crea aplicaţii proprii. Există o suită întreagă de aplicaţii create special pentru România, dispo-nibile în funcţie de modelul telefonului. Ase-menea aplicaţii sunt Courier Track, News Hub, Romanian Trains sau Traffic Data. Aceasta din urmă, de exemplu, prezintă informaţii legate de evenimentele din trafic, drumurile blocate şi imagini în timp real prin intermediul we-bcam-urilor. Aplicaţia foloseşte conexiunea la Internet şi GPS şi este disponibilă atât lim-ba română, cât şi limba engleză. Traffic Data este disponibilă pentru smartphone-urile din gama Samsung Wave.

connect: În acest moment pe piaţa româneas-că sunt lansate comercial mai multe modele de smartphone-uri Samsung, fiind redus simţitor timpul de adoptare a lor faţă de momentul lansă-rii pe plan mondial. Care sunt cele mai importante modele incluse de gama Samsung în România şi ce alte smartphone-uri urmează să fie lansate în viitorul apropiat?

Sorin Manea: Nexus S este unul dintre smart-phone-urile vedetă, fiind primul telefon cu sof-tware integral dezvoltat de Google şi hardware fabricat de Samsung. Alte modele importante de smartphone-uri Samsung sunt cele din fa-milia Galaxy, cu modelele Galaxy S, Gio, Ace, Fit sau Mini. Acestora li s-a adăugat Galaxy S II, un telefon deosebit de performant.

connect: Redacţia connect a avut recent plăce-rea să testeze în premieră smartphone-ul Galaxy S II. Opinia a fost unanimă, modelul este unul de vârf şi reprezintă un etalon pe piaţa de telefoane inteligente. Ce aduce el nou pe piaţă şi cum a fost primit de consumatori?

Sorin Manea: Galaxy S II este, într-adevăr, un telefon best-in-class, ce dispune de caracteris-tici de top, precum procesorul dual core de 1,2 Ghz, care a atras atenţia mass-media. Pro-cesorul este cel mai rapid din categoria sa şi oferă capacităţi superioare de multitasking sau performanţe impresionante pentru gaming 3D. Telefonul dispune de sistemul de operare Android 2.3 Gingerbread, cu care este dotat şi

Nexus S. Un alt element ce diferenţiază smart-phone-ul este ecranul Super AMOLED Plus de 4,3 inchi al cărui contrast este de peste 100 de ori mai mare decât orice altă tehnologie folosi-tă în momentul de faţă şi care redă imaginile şi culorile cu o acurateţe impresionantă. Timpul de răspuns al ecranului este de peste 2.000 de ori mai rapid decât al competiţiei.

connect: Samsung Galaxy Tab 10.1 rulează cea mai recentă versiune a sistemului de operare An-droid, Honeycomb (3.0) şi este prezentă deja pe piaţa noastră. Care sunt punctele forte ale acestei tablete şi care este politica Samsung în dezvolta-rea de modele noi?

Sorin Manea: Cel mai evident punct forte al tabletei este mărimea generoasă a ecranului tactil, de 10,1 inchi, cu o rezoluţie de 1280 x 800 (WXGA). Tableta dispune de un procesor dual-core nVidia Tegra 2 de 1 GHz şi 1Gb de memorie Ram, performanţe similare unui no-tebook, cu avantajul unei portabilităţi mult îmbunătăţite. Tableta permite şi apeluri video, graţie camerei frontale de 2 megapixeli şi difu-zoarelor de sunet dual surround. Alte funcţii includ un senzor de proximitate, accelerome-tru şi giroscop încorporate.

connect: Cu toate că erau pe piaţă modele cu aşa ceva de destulă vreme, ecranele touch au fost adoptate la scară largă doar în ultimii ani, iar cele pe care le are Samsung în mobilele sale sunt recunoscute ca fiind de o calitate de vârf. La ce tehnologii revoluţionare lucrea-ză Samsung în acest domeniu şi care sunt cifrele de vânzări pentru aparatele Samsung cu touchscreen pe piaţa românească?

Sorin Manea: Samsung poate fi conside-rat producătorul numărul 1 în segmentul touch, dată fiind multitudinea de modele disponibile, dotate cu ecran tactil. Printre telefoane de la Samsung care au înregis-trat cel mai mare succes şi care benefici-ază de ecrane de tip touch screen se află telefonul Corby, un model deosebit de uşor de utilizat, cu un meniu intuitiv, ce a înregistrat un mare succes atât pe piaţa românească cât şi la nivel internaţional. Bineînţeles, trebuie menţionate în această categorie şi smartphone-urile Samsung. În momentul de faţă, segmentul de telefoane touch reprezintă 25% din piaţa totală şi creşte constant. Acum un an, procentajul era de 10%.

connect: În urmă cu puţin timp două si-te-uri Samsung au fuzionat. Ce alte surprize pregăteşte compania pe plan online? Aveţi în vedere deschiderea unui magazin virtual?

Sorin Manea: Fuzionarea celor două site-uri este un pas în direcţia centralizării in-formaţiei de calitate, un pas care, credem noi, este în interesul utilizatorilor, care nu

se mai văd nevoiţi să caute ceea ce îi intere-sează pe mai multe site-uri diferite. Compati-bilitatea crescută între dispozitivele Samsung reclamă şi unificarea surselor de informare, pentru a putea avea o imagine completă a pro-duselor accesând o singură adresă web. Este adevărat că, pe lângă această fuziune, Samsung mai pregăteşte şi alte proiecte interesante în mediul online, însă, deocamdată, le vom păs-tra ca şi surpriză.

connect: Suntem la jumătatea anului şi cred că deja analizaţi semnalele primite din piaţa de telefonie şi cele pe partea de tablete şi notebook-uri. Cum se prezintă piaţa în 2011 şi ce direcţii de viitor aveţi?

Sorin Manea: Tabletele sunt un segment aflat într-o creştere vizibilă. E vorba despre o catego-rie nouă de produse, cu care publicul nu este încă foarte familiarizat şi va mai dura până pia-ţa va îmbrăţişa în masă tabletele. După cum spuneam, Samsung a fost şi va continua să fie un inovator în cadrul segmentului. Galaxy Tab 7 s-a bucurat de aprecierea pieţei şi a înregis-trat 1 milion de vânzări la nivel mondial în pri-mele 2 luni de la lansare. Pornind de la acest succes, Samsung a dezvoltat două succesoare ale modelului, Galaxy Tab 8.9 şi 10.1, dintre care ultima este disponibilă în România înce-pând cu luna mai şi deja a înregistrat vânzări semnificative.


Roaming de date în vacanţă

Sezonul estival bate la uşă şi aduce cu el inevitabilele întrebări legate de ţara unde petrecem vacanţa de vară şi mai ales cum folosim şi cât ne costă serviciile de roaming mobil. În acest prim articol analizăm cele mai atractive tarife pentru serviciile de date în roaming prezente în oferta operatorilor români, urmând ca în numărul pe iulie-august să vă prezentăm şi costurile pentru serviciile de voce.

Text de: Daniel Chira

Un studiu publicat la începutul lunii fe-bruarie 2011 de Comisia Europeană arată că aproape trei pătrimi dintre europeni

sunt preocupaţi de costul utilizării în străină-tate a telefonului mobil. Sondajul referitor la roaming a fost realizat de Eurobarometru, în perioada august-septembrie 2010, fiind anali-zat un eşantion de 26.500 de persoane din cele 27 de ţări membre ale UE. Studiul a analizat obiceiurile cetăţenilor UE care posedă un te-lefon mobil şi care au călătorit în Uniunea Europeană în ultimii cinci ani. Potrivit aces-tuia, 72% dintre turişti continuă să îşi limiteze apelurile din cauza tarifelor mari, chiar dacă

majoritatea ştiu că preţurile au scăzut raportat la anul 2006. Doar 19% dintre persoanele care utilizează serviciile de date pe telefoanele lor, cu ocazia unui sejur în străinătate, sunt de pă-rere că aceste costuri aferente transferului de date în roaming pentru navigarea pe internet şi verificarea email-urilor sunt corecte.

Mai mult roamingStudiul a mai dezvăluit faptul că un număr

tot mai mare de oameni îşi utilizează telefoa-nele mobile atunci când călătoresc în UE, faţă de acum patru ani, când UE a introdus pentru prima dată normele de roaming. În ciuda unei

scăderi estimate de 13% a deplasărilor în peri-oada 2006-2010, volumul general al apelurilor primite şi SMS-urilor trimise dintr-o altă ţară a UE a crescut în această perioadă. Persoanele in-tervievate au declarat că dau cu 32% mai multe telefoane, primesc cu 31% mai multe apeluri şi trimit cu 43% mai multe SMS-uri faţă de anul 2006.

Obiceiurile diferăStudiul Eurobarometru pune în evidenţă

obiceiurile diferite ale populaţiei europene. De exemplu:

• bărbaţii efectuează mult mai uşor apeluri

FOCUS - REPORTAJ

26 connect 98/2011

vocale (57%), în timp ce femeile preferă să tri-mită SMS-uri (56%);

• 88% dintre ciprioţi utilizează în principal serviciile vocale, faţă de 44% dintre britanici;

• 81% dintre utilizatorii irlandezi de tele-foane mobile care folosesc roamingul în UE privilegiază SMS-urile faţă de doar 24% dintre portughezi;

• 32% dintre bulgari nu îşi utilizează deloc telefonul mobil în străinătate;

• tinerii sunt acum mult mai dispuşi să utilizeze serviciile de roaming, comparativ cu anul 2006 (efectuarea de apeluri vocale: +43%, primirea de apeluri +42% şi trimiterea de SMS-uri +51%);

• 30% dintre pensionari şi 15% dintre per-soanele cu vârsta cuprinsă între 25 şi 39 de ani nu îşi utilizează deloc telefonul mobil în stră-inătate.

• Utilizatorii sunt preocupaţi de costurile ridicate ale apelurilor şi transferului de date în roaming, iar 61% dintre persoanele care călă-toresc frecvent ştiu că tarifele de roaming au scăzut ca urmare a intervenţiei UE. Evoluţia comportamentului consumatorilor nu a fost însă întotdeauna pozitivă:

• aproximativ 1 din 5 utilizatori de telefoa-ne mobile şi-au redus consumul de servicii de roaming în ultimii 4 ani datorită percepţiei despre tarife;

• 72% dintre utilizatorii de telefoane por-tabile continuă să îşi limiteze apelurile vocale în timp ce se află în străinătate deoarece sunt îngrijoraţi în legătură cu tarifele;

• 81% dintre suedezi, 72% dintre italieni şi 57% dintre greci utilizează mai puţin serviciile de roaming vocal din cauza tarifelor;

• studiul pune în evidenţă şi faptul că servi-ciile de roaming de date (cum ar fi navigarea pe site-uri web sau descărcarea de date) au în-ceput să se răspândească, fiind utilizate deja de către 10% dintre respondenţi:

• 17% dintre lituanieni şi 15% dintre spani-oli afirmă că roamingul de date este serviciul pe care îl utilizează cel mai

mult când sunt în străinătate, faţă de 2% în cazul maghiarilor şi 4% în cazul utilizatorilor ger-mani;

• tinerii sunt mai predis-puşi să utilizeze roamingul de date: 15% din tinerii cu vârsta cuprinsă între 15 şi 24 de ani preferă să navigheze pe telefo-nul mobil când se află în stră-inătate, comparativ cu 6% din persoanele de peste 55 de ani;

• în general, doar 19% din-tre respondenţi sunt de părere că tariful serviciilor de roa-ming de date este rezonabil.

Deprinderile românilorDoar 15% dintre respon-

denţii români la sondaj au declarat că au călătorit în Europa în ultimele 12 luni, iar din aceştia, 69% au folosit serviciile de voce în roaming, 43% au trimis SMS-uri, 5% şi-au cumpărat un SIM din străi-nătate, iar 13% dintre ei nu au folosit telefonul mobil. Doar 8% dintre români au folosit servi-ciile de Internet. De altfel, 7% dintre români nici nu îşi iau telefonul mobil la ei atunci când călătoresc în UE, iar 5% aleg să-l închidă la ie-şirea din ţară.

63% dintre români au declarat că îşi limitea-ză numărul de convorbiri în roaming datorită faptului că sunt îngrijoraţi de costuri, în timp ce 16% dintre ei au declarat că nu sunt afectaţi de aceste costuri.

Măsură preventivă UEMembrii UE care folosesc serviciile de roa-

ming nu mai trebuie să-şi facă griji vizavi de facturile uriaşe pe mobil deoarece din data de 1 iulie 2010, toţi operatorii de telefonie au fost obligaţi să activeze automat un prag de cost pentru toţi utilizatorii. Astfel, la atingerea va-lorii de 50 euro fără TVA (dacă nu

aţi ales o limită mai mică sau mai mare a acesteia) pentru tra-ficul de date efectuat în roaming într-o ţară a Uniunii Europene, accesul la serviciile de telefonie în roa-ming este suspendat automat. Prevederea Uniunii Europene mai obligă opera-torii de telefonie să trimită un avertis-ment utilizatori-lor când aceştia se apropie de 80% din valoarea facturii de roaming, iar după depăşirea valorii

alese, ei pot folosi telefonul mobil doar după ce au comunicat această doleanţă către opera-torul de telefonie.

Activarea serviciului de date în roamingÎnainte de a porni în vacanţă este bine să ve-

rificaţi la operatorul de telefonie dacă vă sunt activate serviciile de date în roaming. Activarea acestora este posibil să fie făcută contra cost, putând implica costuri diferite, în funcţie de operator, abonament şi opţiuni tarifare, dar de cele mai multe ori este gratuită. În general, serviciile de date în roaming pot fi limitate la o anumită perioadă (la cerere). Imediat ce vă aflaţi în străinătate veţi fi notificat prin SMS atât cu privire la tarifele de voce în roaming cât şi vizavi de costurile pentru traficul de date.

Configurarea telefonului este efectuată în general de către operatorul de telefonie. Desi-gur, odată aflat în străinătate puteţi opta pen-tru accesarea altor reţele de telefonie.

Ponturi utileÎnainte de a porni la drum, verifică tipul

de abonament deţinut şi află care este limita tarifară. Următorul pas este să stabiliţi care sunt costurile (per MB, minut sau email etc.) în funcţie de abonament. Este imperativ să cunoaşteţi aceste informaţii deoarece este po-sibil să accesaţi diferite mailuri ce sunt de fapt spam-uri. Dacă sunteţi angajat la o companie mare este de dorit să optaţi pentru a nu primi emailuri de la persoane care în mod frecvent vă trimit mesaje care nu sunt importante.

Dacă vă aflaţi într-o zonă de graniţă, vă reco-mandăm să selectaţi manual reţeaua pentru a evita înregistrarea telefonului sau a modemu-lui pentru laptop într-o reţea din ţara vecină, din cauza fluctuaţiilor de semnal.

Marea majoritate a telefoanelor de ultimă generaţie selectează automat reţeaua de tele-fonie atunci când vă aflaţi în străinătate. În


Serviciile de date în roaming furnizate de Cosmote România sunt disponibile în 57 de ţări şi la 151 de parteneri, în timp ce serviciul 3G este disponibil în 41 de ţări şi 70 de parteneri.

Tariful de 2,48 euro/MB (TVA inclus) este plătit de cei care călătoresc în Austria (operatorii parteneri Cosmote: Orange, Hut-chinson 3G şi T-Mobile – ultimele două sunt reţele 3G), Belgia (operatori Base - 3G, Mo-bistar şi Belgacom - 3G), Bulgaria (operatori Globul - 3G, M-tel şi BTC

- 3G), Cehia (ope-ratori T-Mobile şi Telefonica O2 - am-bele reţele sunt 3G), Cipru (operator MTN), Danemarca (operatori Telia şi Hi3G - ambele

reţele sunt 3G), Estonia (operatori Eli-sa - 3G, EMT - 3G şi Tele2 Eesti), Fin-landa (operatori Alands - 3G, DNA şi TeliaSonera - 3G), Franţa (operatori Bouygues şi Orange Hi3G - ambele reţele sunt 3G), Germania (opera-tori E-plus - 3G, O2, Telekom Deu-tschland GmbH - 3G şi Vodafone - 3G), Grecia (operatori Cosmote şi Wind - ambele reţele sunt 3G), Irlanda (operator Meteor), Islanda

Tarife servicii de date în

roaming COSMOTE

general sunt alese reţele de telefonie care au un semnalul mai puternic sau sunt parteneri direcţi ai operatorului de telefonie. Acest fapt nu înseamnă neapărat transfer de date mai ief-tin. Verificaţi tarifele şi vedeţi dacă nu găsiţi o ofertă mai bună.

Ţineţi cont de caracteristicile telefonului pe care-l deţineţi şi în funcţie de acestea alegeţi care tip de reţea este mai bună pentru transfe-rul de date în roaming. De exemplu, dacă sun-teţi conectat la o reţea 3G, transferul de date va fi făcut mai rapid.

Căutaţi după cafenele, restaurante sau par-curi ce sunt dotate cu reţele de internet wire-less sau hotspot-uri şi alegeţi să vă conectaţi la ele ori de câte ori aveţi ocazia. Conectarea la ele trebuie efectuată în cele mai multe cazuri manual, dar setările sunt uşor de introdus şi cât ai bate din palme ai acces la email, internet sau transfer de fişiere de date, totul gratuit. De exemplu, Starbucks este una dintre cele mai cunoscute companii pe plan mondial ce oferă acces Wi-Fi gratuit în toate locaţiile. Dacă ai timp să te opreşti şi să te bucuri de un latte

macchiato, atunci vei constata că ai sal-vat câţiva euro de pe factura de roaming de date.

Atenţie la apli-caţiile pe care le foloseşti pe telefon deoarece unele dintre ele necesită conectare perma-nentă la Internet (servicii de hărţi sau jocuri etc.). Poţi instala servi-cii similare pe te-lefon înainte de a porni la drum şi care să îţi oferă aceleaşi satisfacţii.

Acestea fiind spuse, în paginile care urmează veţi putea afla pe scurt tarifele de roaming de date ale operatorilor români de telefonie mo-bilă.

ŢARA Operator partener Cosmote

Tarif(EUR/MB, TVA

inclus)3G

Albania AMC 4,96 ‡Croatia Croatian Telecom 4,96 †Croația Tele 2 4,96 †Elveția Swisscom 4,96 †FYROM Cosmofon 4,96 †FYROM T-Mobile 4,96 ‡

Muntenegru Crnogorski Telekom a.d. Podgorica 4,96 ‡

SUA T-Mobile 4,96 †Turcia Turkcell 4,96 ‡Africa de Sud Cell C 9,92 †Africa de Sud Vodacom 9,92 †E.A.U. du 9,92 ‡Mexic Pegaso 9,92 ‡Moldova Moldcell 9,92 ‡Moldova Orange 9,92 †Pakistan Ufone 9,92 ‡Rusia MegaFone 9,92 †Serbia Telekom Srbija 9,92 ‡Singapore SingTel 9,92 †SUA AT&T 9,92 ‡SUA Cincinnati Bell 9,92 ‡Tunisia Orange 9,92 †Turcia Avea 9,92 †Ucraina Astelit 9,92 †Ucraina Kyivstar 9,92 ‡Ucraina MTS 9,92 ‡Ucraina URS 9,92 ‡Arabia Saudită Etihad Etisalat 13,64 †Belarus BeST 13,64 ‡Belarus MTS 13,64 ‡Brazilia TIM 13,64 ‡Canada Bell 13,64 †Canada Rogers 13,64 ‡Canada Telus 13,64 †E.A.U. Etisalat 13,64 †Egipt Etisalat 13,64 †Elveția Orange 13,64 †Elveția Sunrise 13,64 ‡Hong Kong PCCW 13,64 †Hong Kong CSL 13,64 †Hong Kong Hutchison 13,64 †Iordania Umniah 13,64 ‡Israel Pelephone 13,64 ‡Israel Cellcom 13,64 ‡Japonia SoftBank 13,64 ‡Maroc WANA 13,64 ‡Rusia MTS 13,64 ‡Serbia Telenor 13,64 †

FOCUS - REPORTAJ

28 connect 98/2011

Roaming Internet CosmoteExtraopţiunile Roaming Internet sunt

disponibile tuturor clienţilor postpaid Cos-mote (persoane fizice şi juridice) aflate în roaming în ţările din Grupa 1 (ţări UE plus Liechtenstein, Norvegia şi Islanda), care au orice serviciu de date şi de roaming active pe cont.

Extraopţiunile sunt disponibile doar pentru traficul de roaming realizat în ţări-le din Grupa 1 (ţările UE plus Liechtenste-in, Norvegia şi Islanda).

Activarea extraopţiunilor Roaming Internet• Din România, activarea ex-

traopţiunilor Roaming Internet se realizează prin apel gratuit la

1234 (Serviciul de relaţii cu clienţii) sau prin transmiterea unui SMS gratuit la 1234, cu următorul conţinut:

A RI 25 – pentru activarea extraopţi-unii Roaming Internet 25

A RI 50 – pentru activarea extraop-ţiunii Roaming Internet 50

A RI 100 – pentru activarea ex-traopţiunii Roaming Internet 100

• Dacă eşti în roaming, activarea extraopţiunilor Roaming Internet se realizează prin trimiterea unui SMS (taxat conform tarifului din ţara în care te afli în roaming) la numărul +40766127626, cu următorul conţi-nut:




Activarea Extraopţiunilor Roa-ming Internet implică trimiterea a două SMS –uri, cel de-al doilea fiind de confirmare. Serviciul de-vine activ din momentul primi-rii mesajului de confirmare.

Dezactivarea extraopţiunilor Roaming Internet• Dezactivarea extraopţiuni-

lor Roaming Internet se poate realiza doar prin apel la 1234 (atunci când dez-activarea se efectuează în România) sau prin apel la +40766121234 (atunci când dezactiva-rea se efectuează în roaming)

• Dacă dezactivarea extraopţiunii Roaming Internet este solicitată anterior datei la care ex-piră extraopţiunea, tariful extraopţiunii nu va fi proratat.

EXTRAOPŢIUNI ROAMING INTERNET

EXTRAOPŢIUNI Trafic inclus Tarif extraopțiune

(cu TVA inclus)

Tarif adiţional după depăşirea traficului inclus

Roaming Internet 25 25 MB 12,40 € 2,48 € /MB

Roaming Internet 50 50 MB 18,60 € 2,48 € /MB

Roaming Internet 100 100 MB 31 € 2.48 € /MB

ŢĂRILE DIN GRUPA 1

Grupa 1

Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Gibraltar, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria

(operatori Vodafone şi Siminn - ambele reţe-le sunt 3G), Italia (operatori H3G - 3G, TIM - 3G şi Wind), Letonia (operatori LMT, Tele 2) Liechtenstein (operator Tango), Lituania (operatori Omnitel - 3G, Tele 2 şi UAB Bite), Luxemburg (operatori P&T, Tangou şi Orange - toţi oferă acces 3G), Malta (operator GoMobi-le - 3G), Marea Britania (operatoru Everything Everywhere Ltd şi Orange - ambele 3G), Norve-gia (operatori Network şi TeliaSonera - ambele 3G), Olanda (operatori KPN şi T-Mobile - am-

bele 3G), Polonia (operatori Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o - 3G şi Orange), Portugalia (operatori Optimus şi TMN), Slovacia (opera-tori Telefonica Slovakia şi Slovak Telekom, a.s - 3G), Slovenia (operatori Mobitel, SiMobil şi Tusmobil), Spania (operatori Orange, Telefoni-ca O2 şi Xfera - 3G), Suedia (operatori Hi3G - 3G, Tele2Comviq şi TeliaSonera - 3G) şi în Ungaria (operatori Telenor şi Magyar Telekom Telecommunications Public Limited Com-pany - 3G).

FOCUS - REPORTAJ

30 connect 98/2011

Compania Orange oferă diferite tipuri de abonamente pentru cei care folosesc frecvent serviciile de roaming de date. Cele mai impor-tante dintre acestea sunt: GPRS Roaming, Mo-bile Office Card, BlackBerry şi 3G Roaming.

GPRS RoamingPrin GPRS Roaming beneficiezi de o vite-

ză sporită pentru transmisia de date, de până la 3 ori mai mare decât viteza prin tehnologia CSD. Funcţionarea serviciului GPRS Roaming

depinde de capabilităţile tehnice ale reţelei în care te înregistrezi. Dacă ai un pachet de acces mobil la internet îl poţi folosi şi în străinătate în reţelele cu care Orange a încheiat acorduri pentru GPRS Roaming.

Cu GPRS Roaming, indiferent de reţeaua în care te înregistrezi într-o ţară, tarifele sunt ace-leaşi. Astfel, îţi poţi gestiona mai uşor costurile atunci când eşti în străinătate.

Mobile Office CardCând călătoreşti în străinătate, cu Mobile

Office Card şi un laptop poţi accesa internetul, contul de email sau intranetul firmei la care lucrezi.

Poţi utiliza cu uşurinţă serviciul în orice reţea cu care Orange a încheiat acord pentru GPRS Roaming. Este suficient să introduci car-dul de date în laptop şi să selectezi una dintre reţelele partenere în aplicaţia pe care ai insta-lat-o pe laptop. Nu sunt necesare setări supli-mentare.

BlackBerryFolosind smartphone-urile BlackBerry de la

Orange poţi primi mesaje prin email şi poţi răspunde imediat la cele importante, pentru că beneficiezi de acces mobil în timp real la contul de email personal sau de la birou. Mai poţi consulta agenda, naviga pe internet si in-tranet şi desigur poţi efectua apeluri de voce ori trimite mesaje scrise.


roaming Orange

Perioada de valabilitate a extraopţiunilorFiecare extraopţiune are o perioadă de vala-

bilitate de 7 zile, de la data activării ei.Activarea extraopţiunilor Roaming Internet

implică dezactivarea automată a pragului pen-tru utilizarea serviciilor de date în Roaming.

Reactivarea pragului pentru utilizarea servi-ciilor de date în roaming se face numai la so-licitarea clientului prin apel la 1234 sau prin apel la +40766121234, fie la expirarea perioa-dei de valabilitate a extraopţiunii, fie înaintea expirării perioadei de valabilitate a extraopţi-unii.

Clienţii vor putea achiziţiona consecutiv 3

ŢĂRI tarif euro/MB(fără TVA)

tarif euro/MB(TVA inclus)

Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Danemarca, Insula Dominica, Elveţia, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Gibraltar, Grecia, Guadalupa, Guyana Franceză, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Martinica, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Reunion, Sf. Bartolomeu, Sf. Martin, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria

4 4,960

Africa de Sud, China, Croaţia, Israel, Israel, Moldova, SUA, Turcia 6 7,44

Canada, Congo, Georgia, Kosovo, Muntenegru, Rusia, Singapore, Ucraina, Uganda 8 9,92

Andorra, Insula Bali, Bangladesh, Bosnia şi Herzegovina, Brazilia, Columbia, Guernsey, Hong Kong, Indonezia, Insula Man, Insulele Virgine Britanice, Jersey, Macao, Macedonia, Mexic, Oman, Serbia, Taiwan, Uganda

9 11,16

Albania, Albania, Algeria, Arabia Saudită, Argentina, Armenia, Australia, Azerba-idjan, Bahrain, Belarus, Bolivia, Chile, Coasta de Fildeş, Coreea de Sud, Dubai, Ecuador, ,Egipt, Emiratele Arabe Unite, Filipine, India, Indiile de Vest Franceze, Iordania, Irak, Japonia, Kazahstan, Kenya, Kuwait, Liban, Madagascar, Malaezia, Mali, Maldive, Maroc, Mauritius, Mongolia, Nigeria, Pakistan, Palestina, Panama, Paraguay, Qatar, roaming în avion, San Marino, Seychelles, Sri Lanka, Tanzania, Tanzania, Thailanda, Trinidad & Tobago, Tunisia, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam

11 13,64

extraopţiuni de orice fel în decursul a 30 de zile de la activarea primei extraopţiuni. O ex-traopţiune poate fi activată numai după ce pe-rioada de valabilitate a extraopţiunii anterioa-re a expirat. Traficul inclus într-o extraopţiune neconsumat până la sfârşitul perioadei de vala-bilitate, va fi pierdut şi nu se va cumula cu tra-ficul inclus în extraopţiunea activată anterior.


reţele de socializare sau pentru a citi ştirile de pe telefonul mobil.

Travel Data 15 şi Travel Data 50 – oferă 15 MB, respectiv 50 MB la preţul de 10 euro, re-spectiv 20 euro (TVA inclus). După consuma-rea traficului inclus, utilizatorii primesc un ta-rif redus de 2 euro/MB (TVA inclus). Cele două opţiuni se adresează abonaţilor de smartpho-ne care accesează în mod frecvent internetul şi care utilizează volume mai mari de date în roaming.

Utilizatorii care accesează internetul în roa-ming de pe o tabletă sau un laptop, pot să-şi aleagă opţiunea Travel Data Daily 150 care ofe-ră 150 MB la preţul de 35 euro (TVA inclus). Astfel, indiferent de cât de mult consumi, ai avantajul unui tarif de 0,23 euro/MB (TVA inclus) pentru tot traficul de date efectuat în-trucât la depăşirea traficului inclus se activează automat un nou pachet.

Bine de ţinut minteDupă consumarea traficului inclus, opţiu-

nea se va reactiva automat. Astfel, nu vei mai avea grija costurilor suplimentare calculate după tarifele standard (traficul inclus este va-labil 30 de zile). Opţiunile pot fi utilizate în orice reţea cu care Orange România are în-cheiate acorduri pentru 3G/GPRS Roaming, din ţările în care opţiunea este disponibilă.

Pentru celelalte ţări se aplică tarifele standard 3G/GPRS Roaming. Modalitate de consum şi taxare: prima unitate - 25 KB, următoarele unităţi - 10 KB. Dacă ai activate simultan una din opţiunile Travel Data şi Permis de vacanţă, întâi va fi consumat traficul inclus în opţiunea Permis de vacanţă.

Ţările membre ale Uniunii Europene: Aus-tria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slo-venia, Spania, Suedia, Ungaria.

Orange pune la dispoziţia abonaţilor săi şi opţiuni pentru destinaţii din afara Uniunii Euro-pene, cum ar fi Croaţia sau SUA, precum şi opţiuni cu trafic de date valabil timp de 48 de ore.

Travel Data Advanced Uneori apar ocazii unice de a

încheia afaceri profitabile, care nu pot aştepta. Pentru aceste momente poţi activa opţiunea Travel Data Advanced. Ai la dispoziţie 60 MB de trafic inclus valabil în orice reţea din Uni-unea Europeană şi Elveţia timp de 48 de ore de la activare, pentru 15 euro fără TVA (18,60 euro cu TVA) . Opţiunea poate fi activată o sin-gură dată într-o lună de facturare, dar nu în acelaşi timp cu alte opţiuni Travel Data.

Opţiunea Travel Data Advanced poate fi utilizată în orice reţea din Uniunea Euro-peană cu care Orange România are înche-iate acorduri pentru 3G/GPRS Roaming. Pentru activare apelează Serviciul Clienţi la 411 (gratuit) din ţară sau la +40212033030 (taxabil) din roaming.

Modalitate de consum şi taxare: prima unitate – 25 KB, următoarele unităţi – 10 KB. După consumarea traficului inclus se aplică tariful standard pentru reţeaua în care te-ai înregistrat.

Poţi activa o singură opţiune Travel Data. Dacă ai activate simultan opţiu-nea Permis de vacanţă şi opţiunea Tra-vel Data Advanced, întâi se va consuma traficul inclus în opţiunea Permis de va-canţă.

Internet în roamingCu Orange ai acces la internet în roaming, în

peste 100 de ţări. Tarifele standard în aceste ţări şi reţelele cu care Orange România are încheia-te acorduri pentru 3G/GPRS Roaming. Tarifele sunt cele de la pagina 31, iar modalitatea de taxare se face astfel: prima unitate de taxare: 25 KB, următoarele unităţi de taxare: 10 KB.

Pentru a naviga la tarife mai avantajoase în China, Croaţia, Elveţia, SUA, Turcia sau Uni-unea Europeană, îţi recomandăm să activezi una dintre opţiunile Travel Data.

Travel Data – reprezintă portofoliul Oran-ge de opţiuni pentru trafic de date în roaming prin care clienţii pot să îşi optimizeze costuri-le fie că folosesc un telefon mobil, tabletă sau laptop. Abonaţii Orange îşi pot activa gratuit aceste opţiuni oricând doresc şi le vor plăti doar atunci când le folosesc (la prima sesiune de date în roaming).

Travel Data Daily – oferă 2 MB pentru 2,08 euro (TVA inclus). Astfel, indiferent de cât de mult consumă, clienţii care îşi aleg această op-ţiune au avantajul unui tarif de 1,04 euro/MB (TVA inclus) pentru tot traficul de date efectu-at întrucât la depăşirea traficului inclus se ac-tivează automat un nou pachet. Această opţiu-ne este recomandată clienţilor care utilizează internetul pentru browsing ocazional, dar şi pentru a-şi verifica mail-urile, pentru a accesa

OPŢIUNE trafic inclus (MB)tarif (euro, TVA

inclus)disponibilitate

Travel Data Daily 2 2 ,08 UE şi Elveţia

Travel Data Daily Smart 10 5,21 UE şi Elveţia

Travel Data 10 10 8,33 UE şi Elveţia

Travel Data 20 20 15,62 UE şi Elveţia

Travel Data 150 150 35 UE şi Elveţia

Travel Data Extra 10 25.00 China, Croaţia, SUA şi Turcia

FOCUS - REPORTAJ

32 connect 98/2011


roaming Vodafone

Oferta Vodafone pentru servicii de date în roaming este destul de variată. Un prim abona-ment care merită atenţia celor care călătoresc mult poartă numele Date Roaming Smartpho-ne. Dacă ai deja activă opţiunea naţională In-ternet pe Mobil Plus 500MB sau Mobil Extra 1GB, poţi solicita activarea opţiunii Internet pe Mobil Roaming 500MB, respectiv Internet pe Mobil Roaming 1GB pentru minim 1 an. Tarifele sunt exprimate în euro şi nu includ TVA.

Passport Date MobilePassport Date Mobile îţi oferă o valoare de

utilizare mai mare, aducând tarife mai avanta-joase, pe măsură ce realizezi mai mult trafic. Opţiunea este recomandată celor care realizea-ză sesiuni de peste 300KB în roaming, de pe telefonul mobil.

Vodafone Connect AbroadTraficul inclus în ofertele Vodafone Connect

Abroad poate fi utilizat în orice ţară sau ope-rator de roaming de date din Uniunea Euro-peană şi în reţelele de roaming de date din Lie-chtenstein, Islanda, Norvegia şi Elveţia. Tarifele nu includ TVA.

Vodafone mai pune la dispoziţia abonaţi-lor două noi opţiuni avantajoase de date pe mobil în roaming, cu valabilitate de 24 de ore sau de 7 zile. Noile opţiuni de Internet pe mo-bil în roaming sunt disponibile atât pentru clienţii persoane fizice, cât şi pentru clienţii de business, utilizatori ai serviciilor de date pe telefonul mobil. Astfel, cei care au programată o scurtă excursie în străinătate, sau călătoresc pentru câteva zile pentru afaceri, se pot bucura de acces instant la email, internet sau reţelele sociale preferate cu opţiunea Internet pe mo-

PACHETEINTEGRATE

Trafic inclus / lună

Trafic roaming inclus oferit

în:

Preţ pachet integrat

Tarif trafic în alţi operatoriTarif trafic supli-

mentarAlţi operatori

din Zona Extinsă

Alţi operatori

Internet pe mobil Plus 500MB Naţional şi Roaming

500MB naţional +500MB roaming

Zona Principală* 15,87 euro /lună 1 euro/MB 8 euro/MB 1 euro/MB roaming;

0.04 euro/MB naţional

Internet pe mobil Extra 1GB Naţional şi Roaming

1GB naţional +1GB roaming

Zona Extinsă ** 29,67 euro/lună ‡ 8 euro/MB 1 euro/MB roaming;

0.04 euro/MB naţional

SESIUNE DE ROAMING DE DATE

Preţ fără TVA Preţ cu TVA

Taxa de conectare pe

sesiunePreţ per MB

Taxa de conec-tare pe sesiune

Preţ per MB

Operatori Passport din Europa 0,75 euro 2 euro/MB 0,93 euro 2,48 euro/MB

Operatori Passport din alte ţări 1,8 euro 2 euro/MB 2,23 euro 2,48 euro/MB

TIPEXTRAOPŢIUNE

Trafic inclusTrafic inclus

oferit în:

Preţ extraopţiune Tarif extra trafic per MB

Trafic in alti operatoriZona Principala Zona Extinsa

Operatori Passport din Europa 50MB/ 24h Zona Principală şi Zona Extinsă 0,75 euro 2 euro/MB 1 euro/MB 8 euro/MB

Operatori Passport din alte ţări 200MB/ lună Zona Principală şi Zona Extinsă 40 euro/luna 2 euro/MB 8 euro/MB

ZONA PRINCIPALĂ*: Austria, Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Malta, Olanda, Portugalia, Spania, Elveţia şi UK.ZONA EXTINSĂ**: ZONA PRINCIPALĂ + Vodafone Albania, Vodafone Australia, Bulgaria, Vipnet Croaţia, Vodafone Cipru, Danemarca, Vodafone Egipt, Estonia, Finlanda, Smartone Hong Kong, Islanda, Vodafone India, Softbank Japonia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Celcom Malaezia, Vodafone Noua Zeelanda, Telenor Norvegia, Polonia, Reunion, MobilOne Singapore, Slovacia, Slovenia, Vodacom Africa de Sud, Suedia şi Turcia.

bil Roaming 24h, valabilă în 15 state europe-ne (Austria, Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Malta, Olanda, Portugalia, Spania, Elveţia şi Marea Britanie). Aceasta include 5MB trafic de date, valabil o zi, la un tarif de 2,48 euro/zi (TVA inclus).

În plus, utilizatorii opţiunii Internet pe Mo-bil Roaming 24h pot să acceseze internetul de pe telefonul mobil din alte 28 de destinaţii din lume (Albania, Australia, Bulgaria, Croaţia, Cipru, Danemarca, Egipt, Estonia, Finlanda, Hong Kong, Islanda, India, Japonia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malaezia, Noua Zeelanda, Norvegia, Polonia, Reunion, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Suedia şi Turcia) şi beneficiază de 5MB trafic de date inclus, valabil o zi, la un tarif de 6,2 euro/zi (TVA inclus).

Utilizatorii Vodafone mai pot naviga în roa-ming timp de o săptămână, cu opţiunea Inter-net pe mobil Roaming 7 zile, valabilă în toate cele 43 de ţări menţionate, ce include 25MB trafic de date, pentru 12,4 euro (TVA inclus).

Odată cu introducerea noilor opţiuni, tarifa-rea se va aplica doar odată cu începerea sesiu-nii de conectare în roaming. În plus, pentru o taxă fixă, utilizatorii se pot conecta de câte ori doresc într-o zi sau într-o săptămână, în limi-ta traficului inclus. Noile opţiuni de roaming rămân valabile şi pentru următoarele călătorii în străinătate, iar utilizatorii nu sunt nevoiţi să solicite ulterior reactivarea acestora.

Pentru cele două opţiuni de internet pe mo-bil, traficul suplimentar în roaming este taxat cu 1,24 euro/MB ( TVA inclus). Indiferent de opţiunea activata, traficul efectuat cu alţi operatori se tarifează cu 9,92 euro/MB (TVA inclus).


Smartphone-uride mare viteză

Cele mai noi modele din top: LG Optimus 2X şi Sony Ericsson Xperia Arc şi-au propus să revoluţioneze clasa High-End a smartphone-urilor.

Redactat de: Daniel Chira

O privire pe lista celor mai bune smartphone-uri ne face să constatăm că în top 15 nu se

regăseşte nici un model LG sau Sony Ericsson. Ambii producători au rămas în urmă la capitolul touchphone. Dar acum se anunţă şi la ei un nou trend. Atât LG cât şi Sony Ericsson aduc pe

piaţă noutăţi, care au făcut deja furori la Consumer Electronic Show în Las Vegas şi la Mobile Word Congress în Barcelona. În paginile care urmează veţi putea citi cum s-au comportat LG Optimus 2X şi Sony Ericsson Xperia Arc în cadrul testelor efectuate de către connect.

TELEFOANE MOBILE

34 connect 98/2011

Ecranul de început poate fi formatat după dorinţa fiecărui utilizator. Modul automat din parte de jos a ecranului oferă suprafeţe mari pentru manevrarea în timpul deplasării.

LG Optimus2XAcest telefon este în momentul de faţă unul din cele mai rapide smartphone-uri de pe piaţă. Şi celelalte caracteristici, manevrarea, dotarea şi valorile din laborator sunt la înălţime.

Există întotdeauna modele mult-aşteptate de către fanii de smartphone şi redactorii de testare. Un astfel de model este şi P990 Optimus Speed de la LG, care a creat vâlvă la prezentarea sa la CES. Motivul este folosirea în premieră a unui processor dual-core de 2 x 1 GHz, care dă telefo-nului o putere neobişnuită.

Insignifiant, dar cu un finisaj de calitateP990 Optimus Speed 2X – fără contract – 489

euro, dar în comerţul online se poate găsi şi la preţuri mai mici. Pentru acest preţ cumpără-torul obţine un smartphone care din punct de vedere vizual pare insignificant, dar care are o carcasă dintr-un material plastic superior, care nu permite depunerea murdăriei în jurul puţi-nelor taste şi nici în jurul capacului acumulato-rului. În mână, acest model de 146 grame este perfect balansat, chiar dacă este un pic cam greu. O mică ridicătură în dreptul senzorului camerei oferă o manevrare sigură şi cu o singură mână.


Touchscreen-ul capacitiv de 4 inchi prezintă afişajul în culori puternice, cu un contrast bun. Pe lângă asta reacţionează prompt la comenzi-le utilizatorului. Rezoluţia de 480 x 800 pixeli este mai bună decât la celelalte telefoane din această clasă. Totuşi ecranul nu egalează top display-urile de la Apple sau Samsung. Şi cine nu doreşte întunecarea opticii datorită am-prentelor digitale trebuie să cureţe des ecranul.

Sub display sunt patru taste tipice pentru funcţiile Android. Şi acestea reacţionează prompt la tastare, câteodată chiar prea rapid. Orice mică atingere, chiar nedorită, poate por-ni o acţiune.

Android cu puterea celor două nucleeSistemul de operare este Android 2.2, un

update al versiunii actuale 2.3, va urma în cu-rând, ne informează cei de la LG. Interfaţa de utilizator oferă taste virtual mari pentru telefo-

nie, ştiri şi multiple posibilităţi de personaliza-re. Astfel, utilizatorul poate seta până la şapte ecrane de start, după propriul plac. Foarte prac-tică este posibilitatea de a afişa homescreen-ul dorit pe tot ecranul prin dubla atingere a tastei home. La meniul principal utilizatorul poate stabili ordinea diferitelor funcţii şi poate alege din trei moduri de vizualizare.

Cu viteză la lucruLa testele de manevrabilitate Optimus 2X

a devansat multe din actualele smartphone-uri. Modul de lucru cursiv, pornirea rapidă a programelor, derularea uşoară şi zoom-ul pe display-ul multitouch precum și multitasking fără probleme, sunt câteva din performanţele ce ne impresionează. Responsabil pentru aces-te calităţi este procesorul Nvidia Tegra-2, care datorită celor două nuclee ale sale, menţine viteza ridicată a LG-ului în orice situaţie, dove-

dind că numele smartphone-ului este meritat. Memoria telefonului are limite largi: memoria internă este de 5,5 GB, iar card-ul micro SD, ascuns din păcate sub acumulator, are 32 GB. Astfel, se pot utiliza o multitudine de aplicații de pe piaţa Androidelor, fără a risca utilizarea la maxim a memoriei telefonului.

Dotare completă, inclusiv Full-HDLa manevrare şi la tehnică Optimus 2X ofe-

ră programul complet, dotarea cuprinzând HSPA, n-WLAN inclusiv DLNA – pentru transfer de date fără fir – de acasă sau de pe drum. Browser-ul de internet are o utilizare uşoară şi permite încărcarea rapidă a site-uri-lor. Telefonul include Bluetooth şi receiver GPS pentru navigarea gratuită cu Google Maps. Acest Android oferă şi alte servicii Goo-gle, cum ar fi căutarea limbii, ştiri, vremea, talk sau latitude. Reţelele de socializare sunt şi ele

Meniul principal al Optimus 2X poate fi

aranjat în trei moduri diferite.

Aplicaţiile gratuite Tegra Zone oferă posibilitatea accesării rapid a unei oferte de jocuri, care sunt optimizate pentru

procesorul Tegra-2.

Tastatura, ca la o maşină de scris, este una din cele mai bune existentă la smartphone-urilor din piaţă.

Dual-CoreOPTIMUS 2X ESTE PRIMUL SMARTPHONE DOTAT CU UN PROCESSOR DUAL-CORE.

Piesa centrală a 2X-ului provine de la specialistul american în grafică Nvidia şi se numeşte Tegra-2. Procesorul dual-core conţine un motor grafic enorm de potent şi cu un consum redus de curent.Datorită acestuia video-urile pot fi vizualizate şi în format Full-HD. Puterea dată de Nvidia reiese şi din rezultatul Benchmark a App-urilor gratuite. În acest domeniu LG Optimus 2X se situează mult în faţa tuturor smartphone-urilor, putându-se mândri cu titlul de ”cel mai rapid smartphone”.

TELEFOANE MOBILE

36 connect 98/2011

prezente. Pentru a asigura securitatea datelor în timpul acţiunilor online smartphone-ul are instalată o protecţie împotriva viruşilor de la F-secure cu o valabilitate de 12 luni. Pentru a avea o privire de ansamblu asupra mesajelor primite, diferitele conturi de email sunt gru-pate într-o poziţie centrală, Google Mail ocu-pând primul loc. Pentru reţelele de socializare homescreen-ul are rezervat un widget. Adecvat în domeniul business-ului s-a dovedit calen-darul şi programul Polaris Office, cu care se pot citi documente Office. În loc de Outlook se poate instala gratuit de pe homepage-ul LG aplicaţia PC Suite IV. În App-urile preinstala-te se găsesc zece programe gândite pentru di-vertisment. Ca şi entertainer Optimus 2X face o figură bună. Aparatul foto de 8 megapixeli este dotat cu autofocus şi multe opţiuni, bli-ţul este însă înlocuit de o lumină foto, ceea ce face ca pozele să fie de calitate doar în condiţii

bune de lumină. Video-urile se înregistrează în Full-HD şi sunt redate în acelaşi format. Prin mufa HDMI se poate face legătura direct cu un Flat TV. Un music player multilateral şi un radio FM cu RDS completează partea de diver-tisment. Impresia creată în laborator de către acest LG a fost una bună. Autonomia în stand-by şi în convorbire se situează în limita verde. Media de autonomie este de 5:23 ore, dezavan-taj care este însă echilibrat prin caracteristicile acustice puternice şi buna recepţie.

LG Optimus 2X este disponibil la Vodafone la prețuri pornind de la 199 euro (TVA inclus), împreună cu pachetul smartphone Complet 1500 și Internet pe Mobil 1GB pentru o peri-oadă contractuală de 2 ani.

Dacă se apasă de două ori tasta home, se afişează toate

ecranele.

LG P990 Optimus 2X489 euro

Optimus 2X se încadrează în topul smartphone-urilor şi încântă prin procesorul său dual-core şi viteza de lucru.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

rezultat connect

bine (403 puncte)

Mai mult OptimusVarianta 2X este doar vârful de lance al noilor modele Optimus. Cu 3D şi cu Black, LG atrage din nou atenţia asupra sa.

LG aduce noi inovaţii, după dotarea 2X-ului cu un procesor dual-core, focusând atenţia asupra noilor modele 3D şi Black. Modelul 3D are de asemenea un procesor dual-core, dar se evidenţiază prin capacitatea sa 3D. Pe display-ul de 4,3 inchi se pot vizualiza filme, foto, jocuri în 3-D, fără a purta ochelari în acest scop. Cu ajutorul unei camera foto duble de câte 5 megapixeli se pot face poze sau înregistrări video în format 3D. Cu toate că aceste trăsături funcţionează perfect, ele totuşi obosesc ochiul.O altă satisfacţie vizuală oferă Optimus Black. La acest smartphone se utilizează noul Nova-Display. Astfel, ecranul de 4 inchi are cel mai luminos display în gama smartphone-urilor, redarea făcându-se în culori naturale.

Optimus 3D redă conţinuturile în mod tri-dimensional, vizionabil fără ajutorul ochelarilor speciali şi totodată face poze şi înregistrări video în acest mod.

La Optimus Black punctul

de atracţie este display-ul extrem

de luminos şi natural, noul

Nova-Display.


Apariţie elegantă: Xperia Arc este un

telefon şic plat, cu partea din spate uşor curbată,

creând astfel accente vizuale plăcute.

Dacă în ultimele luni nu s-a mai vorbit des-pre casa Sony Ericsson, acum alianţa japone-zo-suedeză reapare pe piaţa smartphone-urilor cu o selecţie expresivă. Unul din noile apariţii este Xperia Arc, un smartphone care se remar-că prin design elegant. Cu toate că are dimensi-uni cam mari, suprafaţa sa fiind de circa 80 cm, greutatea sa nu este mare, el având doar 118 grame. La astfel de dimensiuni nu ne putem aştepta la o carcasă metalică. Acest Sony Erics-son este încadrat într-o carcasă plată din mate-rial plastic cu nuanţe cromate, având 9 mm în zona cea mai subţire. Particularitatea vizuală a acestui telefon, în valoare de 580 euro, este realizată prin curbarea spatelui în dreptul dis-play-ului, de unde şi numele de Arc. Prelucra-rea este perfectă, doar capacul acumulatorului telefonului testat are un mic joc.

Touchscreen-ul capacitiv, din sticlă minerală rezistentă, nu permite critici. Diagonala ecra-

nului este de 4,2 inchi iar rezoluţia de 480 x 854 pixeli. Special la acest smartphone este programul de îmbunătăţire a imaginii: Mobile Bravia Engine, care ajută la realizarea pozelor şi înregistrărilor video la o calitate ridicată. Fără acest tool imaginile par însă mai naturale, chiar dacă nu mai sunt aşa briliante. Utilizato-rul trebuie să decidă în funcţie de propriului gust. Cert este că display-ul cu afişajul său clar şi echilibrat încântă.

Utilizare intuitivăSistemul de operare la acest smartphone este

sistemul Android de la Google, versiunea actu-ală 2.3. Dar producătorul nu se bazează doar pe Google, creând şi o interfaţă de utilizator independent. Aceasta cuprinde cinci homes-creen-uri, care conţin diferite widget-uri, fi-şiere şi link-uri. Astfel, ultimele mesaje de pe Facebook şi Twitter sunt aduse pe display prin

widget-ul timescape, iar întâlnirile viitoare sunt afişate pe widget-ul calendar. În partea de jos a ecranului se află o bară, care poate fi for-matată după propriul gust. Fix este doar, în po-ziţie centrală, meniul principal. În acest meniu tot utilizatorul este stăpân, putând să-l seteze după bunul său plac sau după unele predefini-te, cum ar fi nume sau actualitate.

Toate acestea se pot deservi intuitiv, de aju-tor fiind aspectul generos al cifrelor şi a tasta-turii QWERTY. Astfel, şi scrierea mesajelor pe touchscreen-ul mare devine o joacă.

Sony Ericsson a echipat acest smartphone cu un procesor de 1 GHz MSM8255 de la Qual-comm. În teste s-a dovedit că uneori reacţiile sunt întârziate, chiar dacă echiparea este pu-ternică.

Memoria internă, pentru această clasă de smartphone este cam mică, fiind de doar 300 MB. O mică recompensă reprezintă livrarea te-

Sony EricssonXperia ArcCu Xperia Arc Sony Ericsson aduce pe piaţă un smartphone atractiv, care place datorită dotării sale, sistemului simplu de operare Android şi rezultatelor de laborator bune.

TELEFOANE MOBILE

38 connect 98/2011

Mai multe XperiaPe lângă Xperia Arc Sony Ericsson va prezenta în următoarele săptămâni şi alte modele smartphone.

Xperia Arc este doar începutul unei noi serii de modele ale producătorului Sony Ericsson. Trei alte modele cu sistem de operare Android 2.3 sunt gata să fie prezentate pe piaţă. Acest trio a fost prezentat pentru prima dată în februarie la Mobile World Congress în Barcelona.Celor cărora le face plăcere să se joace pe un smart-phone, le sugerăm achiziţionarea unui Xperia Play la preţul de 558 euro. Echipat cu un touchscreen de 4 inchi şi o tastatură extensibilă pentru jocuri, modelul este ideal pentru pasionaţii de game-urilor. Diferite de acest model sunt Xperia Neo (479 euro) şi Xperia Pro (290 euro). Cu toate că sunt aproape identice din punct de vedere constructiv, ele diferă într-un punct important: modelul Pro deţine o tastatură extensibilă în miniatură. Ambele modele au un touchscreen de 3,7 inchi şi dotare completă cu WLAN, HSPA, GPS şi o cameră de 8 megapixeli.

lefonului cu un card micro-SD de 8 GB, situat sub capacul acumulatorului. Cele trei hardkey-uri de sub display sunt şi ele puţin reuşite, în sensul că tastele Homescreen, Opţiuni, Înapoi, sunt înguste şi punctele de apăsare slab defini-te. Se întâmplă des ca apăsând grăbit pe aceste taste să nu fie recunoscută tastarea făcută.

Conţinut bun, rezultat bunDotarea unui Xperia Arc nu lasă loc critici-

lor, căci toate posibilităţile de legătură există în acest telefon: HSPA, WLAN n, Bluetooth şi desigur GPS. GPS-ul încarcă datele referitoare la poziţie necesare navigaţiei offboard gratuite de la Google şi cele necesare camerei de luat vederi. Pentru a putea însă utiliza navigaţia în mod optim, este indicată alegerea unui tarif de date avantajos, altfel s-ar putea să aveți costuri foarte ridicate. Oricum pentru un smartphone din această clasă este indicată alegerea unui

preţ uniform pentru transferul de date.Outlook-ul poate fi înlocuit cu succes de

soft-ul PC-Companion 2.0 transferat prin Blu-etooth sau cablu de date. Făcând legătura între smartphone şi calculator putem decide dacă dorim instalarea acestui tool.

Înregistrările din calendar şi contactele sunt sincronizate, notiţele nu. Utilizatorii business se bucură şi de un office-suite preinstalat, cu ajutorul căruia fişierele respective pot fi vizua-

Player-ul este foarte bine pus la punct și rulează marea majori-tate a formatelor video.

Loc pentru tastare: keyboard-ul mare face introducerea textelor confortabilă. Tastatura oferă o suprafaţă de utilizare mare.

Pentru a naviga mai rapid pe internet sunt necesare

câteva setări intuitive.

Xperia Play este visul jucătorilor pe mobil, căci acest smartphone deţine o tastatură pentru jocuri.

Zona superioară a clasei de mijloc

este atacată de cele două modele

Xperia Neo (din imagine) şi Xperia Pro, cea din urmă având şi o tasta-tură extensibilă.

Sony EricssonXperia Arc 580 euro

Xperia Arc încântă prin display-ul fantastic şi prin dotarea luxuriantă, fiind un gadget recomandat din toate punctele de vedere.

Telefonie

Muzică

Foto

Business


lizate pe display-ul mare. Cunoscut de la mode-lele Sony Ericsson mai vechi, tool-ul timescape este un punct colector a tuturor noutăților, fie ele din diverse conturi de mail sau din reţelele de socializare.

Pregătit pentru divertismentXperia Arc se poate lăuda şi cu talentele sale

multimedia: music player cu un design şic, cu indicator frontal şi egalizator preinstalat. Ce nu am putut noi descoperi a fost funcţia de re-petare a track-urilor. În schimb, datorită RDS-ului radioul FM indică denumirea posturilor. Plasarea căştilor de 3,5 mm nu este ideală: în zona lateral superioară a smartphone-ului, iese mult în exterior. Bine că in-ear-headset-ul, livrat împreună cu telefonul, are o mufă unghiulară şi poate fi folosit în locul căştilor, sunetul neavând deloc de suferit. Camera de 8 megapixeli face parte dintr-o clasă superioară.

Un sensor Exmor-R de la Sony asigură o sensi-bilitate luminoasă mare. În plus, declanşatorul este o tastă separată cum nu se mai întâlneşte la ultimele modele de smartphone-uri. Chiar dacă această tastă este cam mică, ea îşi împli-neşte bine rolul. Nici restul caracteristicilor camerei nu lasă dorinţe neîmplinite, lipseşte doar un bliţul cu xenon şi Full-HD pentru înregistrările video. Important este de fapt că pozele realizate cu Xperia Arc sunt de o cali-tate superioară, chiar şi în condiţii vitrege de iluminare. La o iluminare bună pozele sunt clare şi au culori naturale.

Avantajos este că Xperia Arc poate fi legat de flatscreen-ul de acasă, vizionarea pozelor şi a video-urilor fiind uşurată. În acest scop smat-phone-ul este echipat cu o interfaţă HDMI pe partea superioară a telefonului. Cablul de adaptare nu se livrează împreună cu smartpho-ne-ul şi trebuie achiziţionat separat. Rezoluţia

maximă la înregistrări video este de 720 pixeli, căci Xperia Arc nu are redare Full-HD.

Prezentare bună în laboratorXperia Arc a putut părăsi laboratorul de tes-

tare cu capul ridicat. Impresionantă este auto-nomia la convorbiri în reţeaua pe 1800 MHz, de peste 13 ore. Media autonomiei smartpho-ne-urilor este de regulă în jur de 6 ore. Măsu-rătorile acustice şi calitatea recepţiei au impre-sionat şi ele. Se poate spune că Sony Ericsson a creat prin acest model un smartphone atractiv, cu un touchscreen mare şi o cameră bună.

rezultat connect

bine (396 puncte)

Pe Android Market găsești o multitudine de jocuri și fișiere video sau audio.

Sociabil: micro-conexiunea HDMI face legătura cu un flatscreen, aducând astfel conţinutul smartphone-ului pe TV.

Utilizatorul poate crea fişiere pe homescre-en, echipându-le cu link-uri către diverse programe.

Cameră de luat vederiXPERIA ARC DEŢINE UN SENZOR DEOSEBIT DE SENSIBIL LA LUMINĂ.

Nu este un secret că Sony Ericsson şi-a echipat smartphone-ul cu o cameră care realizează înregistrări de cea mai bună calitate. Ultima noutate de la Sony este senzorul Exmor-R. Acesta ajută la o calitate ridicată a înregistrărilor până şi în condiţii vitrege de lumină. Conform declaraţiei producătorului sensibilitatea la lumină se dublează în cazul acestui senzor faţă de cei standard. Rezultatele se remarcă prin culori sănătoase şi poze clare. Chiar în întuneric rezultă poze mai bune decât la ceilalţi competitori, dar un bliţ cu Xenon ar fi avut un efect şi mai mare.

TELEFOANE MOBILE

40 connect 98/2011

DOTAREPRODUCĂTOR LG Sony Ericsson

MODEL P990 Optimus 2X Xperia Arc

SISTEM Sistem de operare/director browser Android 2.2/ ‡ Android 2.3/ ‡

Procesor/frecvență NVIDIA Tegra 2 Dual-Core/1000

Qualcomm MSM8255/1000

Memorie internă 5510 282Slot card memorie MicroSD MicroSD

Tastatură mobil/Qwerty/touchscreen/multitouch ‡ / ‡ / † / † ‡ / ‡ / † / †

Tip accumulator/schimbabil Li-Ion/ † Li-Ion/ † PACHET LIVRAT Căști/cablu de date Stereo Headset/ † Stereo Headset/ †

Capacitate card memorie ‡ 8 GB

Cablu încărcare pentru mașină/suport pentru mașină ‡ / ‡ ‡ / ‡ CONECTIVITATE GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / †

GPRS/EDGE/UMTS † / † / † † / † / † Viteză HSDPA/HSUPA 7,2/5,76 7,2/5,76Standard WLAN 802.11b/g/n 802.11b/g/n

Bluetooth † †

Profile: handsfree/headset/A2DP † / † / † † / † / †

Object Push/OBEX/AVRCP † / † / † † / † / †

Phone-Book-/SIM-Access/HID † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡

USB: tip/bulk memory/încărcare Micro-USB/ † / † Micro-USB/ † / † DISPLAY Tip/diagonal transfl. TFT/4 transfl. TFT/4,2Rezoluție 480 x 800 480 x 854Nr. Culori 16700000 16700000FUNCȚII TELEFONIE Liste apeluri/grupuri tonuri special/control vocal † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡

Chat/afișare nr. Telefon † / † † / †

Profiluri situaționale (nr.)/modul zbor/alarmă vibrație 2/ † / † 2/ † / †

Handsfree/multe † / † † / † MESSAGING Email/POP3/IMAP/afișare HTML † / † / † / † † / † / † / †

Anexe expediere/recepție † / † † / †

SMS/MMS/fax † / † / ‡ † / † / ‡ PIM Administrare contacte † † Nr. Telefon/adrese e-mail/adrese 7/3/3 7/3/3

Imagini/notițe/data de naștere † / † / † † / † / †

Administrare întâlniri † †

Afișare zile/săptămâni/luni † / † / † † / † / †

Termen saptămânale/anuale † / † † / †

Ceas deșteptător cu aparatul deconectat ‡ ‡

Sync: Windows/Mac/SyncML opțional/ ‡ / † † / ‡ / †

Notițe/editat/manual/Outlook-sync † / † / ‡ / † ‡ / ‡ / ‡ / ‡

Liste sarcini/cu dată ‡ / ‡ ‡ / ‡ OFFICE Vizualizare/prelucrare Word † / † † / ‡

Vizualizare/prelucrare Excel † / † † / ‡

Viewer PDF/calculator/voice-memo † / † / † † / † / † BROWSER Web/frames/Java/Java-scripting † / † / ‡ / † † / † / ‡ / †

https/home/favorites † / † / † † / † / †

WAP † † MULTIMEDIA Formate audio: MP3/WMA/M4A/AAC † / † / † / † † / ‡ / † / ‡

Videoplayer/afișare full image † / † † / †

Formate video: 3GP/MP4/WMV † / † / † † / † / ‡

Cameră/rezoluție † /8 † /8NAVIGAȚIE Receiver GPS/A-GPS † / † † / †

Software navigație/onboard/offboard Google Maps Navigation/ ‡ / †

Google Maps Navigation/ ‡ / †

Licență/planificare rută Full version/ † Full version/ †

MĂSURĂTORIPRODUCĂTOR LG Sony Ericsson

MODEL P990 Optimus Speed Xperia Arc

CALITATE EMISIE-RECEPTIE

900 1800 UMTS 900 1800 UMTSPutere efectivă de emisie (dBm) 20,0 20,2 12,7 20,1 19,6 11,4Sensibilitate relativă (dB) -15 -11 -10 -14 -13 -11Factor de emisie connect / valoare SAR (-/W/kg) -0,14/0,545 0,06/0,660MĂSURĂTORI ACUSTICE Sens emisie (vorbire) / recepție (ascultare)Volum (dB) 10,3/15,6 11,3/17,6 12,4/20,5 13,4/21,8Distorsiuni (dB) -29,0/-28,7 -32,1/-29,6 -30,1/-30,1 -32,0/-34,4Zgomot de fond la liniște (dB) -66,2/-48,0 -67,8/-45,8 -66,9/-31,6 -67,5/-35,1Caracteristica de frecvență (Puncte din 5) 4/3 5/3 3/3 3/3Ecou și zgomote perturbatoareAmortizare ecou voce masculină / feminină (dB) 44,6/47,2 46,4/48,8 43,9/46,2 47,6/50,6Suprasolicitare (dB) 16,6 -16,5 16,4 16,7AUTONOMIE Autonomie tipică (Ore) 5:23 5:57Perioadă de convorbiri (Ore) 11:03 13:03 4:20 10:36 13:34 3:55Durată standby (Zile) 20 19DISPLAYLuminozitate (cd/m2) 348 351DIMENSIUNI ȘI GREUTATEDimensiuni (Lungime x Lățime x Grosime în mm) 124 x 64 x 13 125 x 63 x 11Greutate (Grame) 146 116

900 (GSM 900) 900 (GSM 900)

1800 (GSM 1800) 1800 (GSM 1800)

UMTS UMTS

Diagrama de referintă arată cât de uniform ar trebui un mobil să emită în toate direcțiile. connect prezintă emisia reală în rețea de 900 și 1.800 MHz, la capul sintetic, în diagramele din dreapta. Acestea se bazează pe valorile de măsurătoare care apar la poziția putere efectivă de emisie de cap.

REZULTATE TESTAREPRODUCĂTOR LG Sony Ericsson

MODEL P990 Optimus 2X Xperia Arc

Preț 489 580AUTONOMIE max. 115 bine (94) bine (95)Durată convorbiri 80 62 65Durata standby 35 32 30DOTARE max. 175 bine (145) bine (139)Sistem 15 14 7Pachet livrat 10 4 8Display 30 29 28Conectivitate 20 19 18Funcții telefonie 15 9 9Messaging 15 13 13PIM 15 11 11Office 10 9 8Browser 10 10 10Camera 10 7 7Muzică și video 10 9 8Multimedia 5 1 2Navigație 10 10 10UTILIZARE max. 125 bine (97) bine (98)Manevrabilitate 30 23 27Interfață utilizator 70 56 54Calitate finisare 20 15 15Documentație și suport 5 3 2MĂSURĂTORI max. 85 bine (67) bine (64)Calitate emisie/recepție GSM 33 23 22Calitate emisie/recepție UMTS 17 11 10Acustică (expediere) 17,5 17 16,5Acustică (recepție) 17,5 16 15,5

REZULTAT CONNECT max. 500403bine

396bine

TELEFOANE MOBILE

42 connect 98/2011

Conceptefuturiste

Telefonul mobil a împlinit recent 38 de ani şi a reuşit până în prezent, să-şi reducă greutatea, forma şi să ne ofere acces la tehnologii şi aplicaţii la care nici nu visam la data lansării lui. Ce formă urmează

să îmbrace telefonul pe viitor ţine doar de fantezia producătorilor şi mai ales a celor care dezvoltă concepte mobile.


Mai mare, mai mic, mai subţire, cu funcţii inteligente, cu ecran mare, tactil, 3D, re-generabil, uşor de transportat, rezistent

sau cu design futurist – sunt doar o parte din doleanţele celor care doresc un nou telefon mobil. Dacă întrebi două persoane cum o să arate telefonul mobil în viitor, vei descoperi că fiecare-l doreşte metamorfozat în funcţie de imaginaţia proprie. Totuși, viteza exponenţială impusă de dezvoltatorii de tehnologii de mo-bile ne determină să visăm cu ochii deschişi.

Mai ecoDorinţa unor tehnologii verzi a devenit lite-

ră de lege pentru multe din companii produ-cătoare de telefoane mobile. Concepte dintre cele mai inedite referitoare la realizarea de car-case din hârtie până la cele din lemn reciclat sunt propuse de diferiţi specialişti în design şi nu numai. Paşi importanţi au fost făcuţi deja în acest sens. De exemplu, ştim că un copac ne-

Primul telefon mobil comercial, Motorola DynaTAC 8000X.

TELEFOANE MOBILE

44 connect 98/2011

cesită ani buni pentru a atinge o grosime con-siderabilă a trunchiului, în schimb bambusul creşte mai repede şi poate fi folosit cu succes pentru diferite produse electronice (în prezent este folosit în industria de difuzoare, stick-uri USB-uri şi chiar pentru carcasele de laptop).

Un alt trend este dat de folosirea unor mate-riale ultra-uşoare combinate cu inserturi meta-lice (oferă răcire pasivă şi conferă siguranţă în manevrare).

Şi bateria telefoanelor de ultimă generaţie a condus la identificarea de soluţii alternative de încărcare (extrem de util dacă vă aflaţi la mare distanţă de o sursă de energie). Pe piaţă sunt prezente deja mai multe gadget-uri de ultimă generaţie care permit încărcarea pe bază de energie solară (captată cu ajutorul unor foto-celule), iar mai apoi este transferată prin USB către acumulatorul terminalului. La capitolul inedit putem pune şi soluţia propusă de spe-cialistul chinez Daizi Zheng, care propune alimentarea telefonului pe bază de zahar ce provine de la băuturile carbogazoase. Chiar dacă bio-bateria propusă de el nu e chiar un concept inovativ (unii au optat chiar pentru alimentarea pe baza de bere), totuşi începe să prindă formă alimentarea cinetică (adoptată de industria de ceasuri). Da Deng, Chandra Baker, Chris Platt şi Jason Schuler propun o soluţie mai simplă – la un capăt al terminalu-lui să fie inclus un inel, astfel încât prin rotirea pe deget să produci energie (modelul RevOlve Kinetic Phone). Dacă această soluţie este una de bun simţ, ce părere aveţi de soluţia de a vă

încărca telefonul mobil doar prin sunet. Ideea aparţine unei echipe de specialişti din Core-ea de Sud, care au inventat un dispozitiv care încarcă telefonul în funcţie de volumul vocii (cu cât vorbeşti mai tare cu atât se încarcă mai repede). Nu ştiu dacă soluţia este cea mai ide-ală – însă pot anticipa de pe acum că această metodă inedită de alimentare o să nască reacţii adverse din partea celor din jur (mai ales dacă vă aflaţi într-un mijloc de transport în comun).

Design atractivTendinţele la capitolul design sunt diversi-

ficate, de la propuneri de telefoane ce pot fi purtate ca şi brăţară (nu e chiar nou conceptul, fiind propus chiar de Nokia, dar îmbracă for-me inedite de la an la an), la cele care se pot plia ca o hârtie şi nu în ultimul rând pot fi ata-şate unei serviete. Dincolo de aspect se impune utilitatea şi rezistenţa unui astfel de model. Şi dacă stăm şi ne întrebăm de câte ori am dorit şi poate chiar am aruncat telefonul, de supărare că nu avem semnal ori pentru că software-ul a fost blocat – parcă începem să vedem lucru-rile altfel. De exemplu, conceptul modelului PaperPhone este un deziderat ce a devenit realitate. Desigur, după ce îţi trece supărarea, el poate fi folosit la capacitate maximă, fără a fi nevoit să cumperi un alt telefon. De altfel, PaperPhone este exemplul cel mai elocvent vi-zavi de faptul că unele concepte prind formă. Chiar dacă este doar un prototip (smartpho-ne-ul a fost dezvoltat de o echipă canadiană de la Queen's University) se remarcă prin faptul

că este extraordinar de flexibil şi subţire (este tras în folie de plastic şi are dimensiunile unui card bancar ceva mai măricel). Mai mult, aces-ta poate fi îndoit sau împăturit, fără a afecta în vreun fel accesul la meniu. Prototipul se com-portă aidoma unei telefon mobil de ultimă ge-neraţie. Astfel, poţi iniţia apeluri vocale, rula diferite aplicaţii, asculta muzică şi chiar stoca fişiere e-books. Foarte uşor poţi răspunde unui email sau să scrii conţinut pentru internet.

Prototipul are un ecran de 3,75 inchi şi fo-loseşte tehnologia E-ink (cerneală electronică) întâlnită şi la e-readere. Realizatorii lui Paper-Phone au declarat faptul că realizarea unui model care să aibă un ecran mai mare ar putea chiar elimina consumul de hârtie şi impriman-tele din cadrul unei companii.

Privire către viitorTelefonul 3D a fost deja lansat şi ne putem

aştepta ca în cel mult 10-20 de ani să fie lan-sat unul pe bază de hologramă sau care are ca platformă o tehnologie complet necunoscută la momentul actual. Sau cine ştie poate fi dezvol-tat chiar pe bază de nano-tehnologie, cu senzori ori sub formă de implant. Exerciţiile de imagi-naţie trebuie să ţină cont în extremis de partea practică a noile dispozitive mobile (cred că nici denumirile actuale de genul smartphone - nu vor rezista, deoarece patina timpului nu iartă ni-mic). Doleanţa mea ar fi să ne scrieţi online, pe forumul connect www.connect.ro/forum/) cum vedeţi evoluţia telefoanelor mobile, poate îm-preună reuşim să ne imaginăm neimaginabilul.


Samsung Galaxy Tab 10.1v,

doar la Vodafone

Vodafone a lansat în exclusivitate pe piaţa româneasca noul Samsung Galaxy Tab 10.1v, tableta ce funcţionează cu cea mai recentă versiune a sistemului de operare Android, Honeycomb 3.0. Astfel, experienţa superioară de navigare pe Internet oferită de reţeaua Vodafone va fi dublată de una dintre cele mai performante tablete, ce suportă viteze de download de până la 21,6 Mbps.

MOBILE COMPUTING

46 connect 98/2011

Design atractivTableta cucereşte prin dimensiunile reduse

de 246,2 x 17,4 x 10,9 mm şi greutatea de doar 589 grame, ceea ce o califică ca şi produs ul-tra-portabil, confortabil de ţinut cu o singură mână, fapt ce garantează o experienţă de utili-zare superioară, indiferent de circumstanţe (fie că te afli în vacanţă sau eşti la birou şi ai de făcut o prezentare business). De altfel, combi-naţia dintre aspectul ultra-subţire (partea din spate a tabletei are o suprafaţă mai aspră în formă de fagure de miere – special pentru a nu fi scăpată din mână) şi dimensiunile reduse sporesc mobilitatea remarcabilă a acestei table-te. Portabilitatea modelului este facilitată şi de prezenţa unei baterii Li-Ion de 6860 mAh, ce promite o autonomie excelentă.

Ecran şi funcţii multimediaSamsung Galaxy Tab 10.1v are un display

WXGA tactil de 10,1 inchi, cu o rezoluţie de 1280 x 800 pixeli şi 16 milioane de culori. Expe-rienţa multimedia este completată de prezenţa unei camere video principală de 8 megapixeli (partea din spate), ce include un bliţ cu LED şi o cameră frontală de 2 megapixeli. Modelul include şi difuzoare cu sunet dual surround şi o mufă Jack de 3,5 mm, pentru căşti. Pot fi ru-late fişiere audio în format MP3, AAC, AAC+, eAAC+, OGG, MIDI şi AMR-NB/WB. În plus, tableta filmează şi redă videoclipuri în format MPEG4, H263, H264 şi în format Full-HD (1080p) şi nu în ultimul rând este compatibilă Flash 10.2 (perfect pentru cei care vor să ruleze fişiere video de pe YouTube). Astfel, poţi efec-tua cu succes streaming audio şi video, asculta

muzică, crea galerii foto online sau să rulezi mii de aplicaţii şi jocuri, pentru ca timpul să treacă cât mai plăcut. Tableta mai conţine şi gama întreagă de aplicaţii şi servicii Google, cum ar fi Google Android Market, Gmail, sau Google Talk.

Putere multi-taskingSamsung Galaxy Tab 10.1v îşi trage forţa

dintr-un procesor dual-core nVidia Tegra 2 de 1 GHz pus în valoare de 1 GB RAM, care face echipă bună cu sistemul de operare Android Honeycomb 3.0, pentru a oferi utilizatorului funcţii de multi-tasking ultra eficiente. Spaţiul de stocare este de 16 GB (memorie internă SSD), mai mult decât suficient pentru a trans-forma tableta într-o adevărată bibliotecă de fişiere utile. La partea de conectivitate găsim Bluetooth, Wi-Fi, HSDPA, GPRS şi 3G (reţea-ua Vodafone are acoperire totală).

Tableta poate fi folosită cu succes pentru a

scrie email-uri, a vizualiza diferite tipuri de fişi-ere din familia Office ori pur şi simplu pentru a naviga pe diferite site-uri de internet – poţi posta mesaje pe reţelele de socializare precum Facebook ori să iniţiezi o convorbire video pe Skype. Poţi rula simultan mai multe aplicaţii şi chiar să iniţiezi un joc, fără ca procesorul să fie solicitat. Aplicaţiile şi jocurile sunt susţinute şi de senzorul de proximitate încorporat, alături de busola digitală, giroscop şi accelerometru.

Accesibilitate şi preţTableta poate fi achiziţionată din magazine-

le Vodafone şi ale partenerilor săi, precum şi online de pe www.vodafone.ro. Samsung Ga-laxy Tab 10.1v poate fi achiziţionat la preţuri pornind de la 419 Euro (TVA inclus), împreu-nă cu pachetul Internet Nelimitat Extra pe doi ani. Oferta este disponibilă atât pentru clienţii noi, cât şi pentru cei ce doresc să îşi prelungeas-că un abonament de date existent.


Androidpentru mase

LG descoperă cu adevărat Android ca sistem de operare. Reușește actualul model de top Optimus Chic să concureze cu modelele HTC și Samsung?

Redactat de: Bogdan Bele

Optimus Chic este pentru mo-ment cel mai cunoscut dintre smartphone-urile Android de la LG. La achiziţionare, cumpără-torul poate alege între variantele coloristice alb şi negru, în rest la fel ca şi la mai toate smartpho-ne-urile din această clasă de preţ, imaginea este dominată de plas-tic. În plus, carcasa este un magnet rapid pentru amprente – singura soluţie împotriva lor este ştergerea repetativă a suprafeţei. Ca atracţie în toată puterea cuvântului se prezintă ecranul tactil capacitiv de 3,2 inchi. Afişajul oferă o rezo-luţie de 320 x 480 pixeli, optimă pentru navigarea pe internet şi, datorită luminozităţii enorme de 681 cd/m2, vizibilitatea în bătaia directă a soarelui este bună. Astfel, coreeanului nu îi stă nimic în cale

pentru a fi utilizat fie într-o grădi-nă de vară, fie pe malul unui lac. Cele patru taste cu senzori situate sub ecran s-au dovedit a fi puncte slabe. Prin intermediul acestora, utilizatorul accesează opţiunile, ecranul de start, merge înapoi şi pornește căutarea. În cadrul tes-tării, la acţionarea rapidă și suc-cesivă, cvartetul a reacţionat cam greoi.

O multitudine de dotări la bordOptimus Chic rulează versiunea

2.2 a sistemului de operare Andro-id, noua versiune 2.3 fiind pregătită de lansare. Platforma de utilizator a fost doar uşor modificată, dar oferă totuşi o plusvaloare considerabilă comparativ cu cea inițială. După cum suntem deja obişnuiţi, ecranul de start al Optimus Chic se poate personaliza. Utilizatorului îi stau la dispoziţie până la şapte ecrane de start, pe care pot fi plasate wid-get-uri, directoare şi scurtături către aplicaţii. În special la categoria wid-get-uri, LG oferă modelului Opti-mus Chic câteva aplicaţii care atrag atenţia – ca de exemplu aplicaţia Today Briefing care aduce pe ecran întâlnirile programate şi prognoza meteo. Meniul principal se prezin-tă mai degrabă conservator. Totuşi şi aici se pot descoperi suficiente lu-cruri interesante: client pentru Fa-cebook, Twitter, Myspace sau Xing.

LG Optimus Chic266 euro

Cei care sunt în căutarea unui multi-talent şi se decid pentru LG Chic, vor avea alături un partener de încre-dere, care nu prezintă puncte slabe importante.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Cu ajutorul suitei Think-

Free Office preinstalate, documentele

Office pot fi nu doar

vizualizate, ci şi prelucrate.

TELEFOANE MOBILE

48 connect 98/2011

În acest context şi tastatura afi-şată a lăsat o impresie bună. Prin suita ThinkFree Office, Optimus Chic oferă chiar şi un program pentru vizualizarea şi prelucrarea documentelor Office. Cu lărgi-rea orizontului este responsabilă mult îndrăgita aplicaţie Layar cu Augmented Reality, prin afişarea informaţiilor referitoare la punc-tele de interes de pe o anumită imagine live fixată cu camera. Ca dotări hardware amintim Wi-Fi, modul HSPA, GPS şi o cameră de 5 megapixeli, cărora li se adaugă bineînțeles dotările uzuale.

Performant în laboratorOptimus One a făcut faţă cu

bravură testelor grele din labora-torul connect – și nici Optimus Chic nu se lasă mai prejos decât fratele său mai mic. Dă dovadă de o autonomie de durată, cu o au-tonomie de vorbire de aproape nouă ore în rețeaua pe 1800 MHz şi autonomie în aşteptare de 21 de zile. O apreciere deosebită o meri-tă semnalul foarte bun în reţeaua GSM. Şi calităţile acustice sunt bune, partenerul de dialog a fost uşor de înţeles. Per total, smart-phone-ul coreean primeşte mai multe puncte decât majoritatea smartphone-urilor cu Android, inclusiv HTC şi Samsung, din aceeași clasă de preţ.

Tastatura afişată oferă o suprafaţă mare de operare, totuşi fereastra de

text este minimală.


DOTAREPRODUCĂTOR LGMODEL Optimus ChicSISTEM Sistem de operare/director browser Android 2.2/ ‡

Procesor/frecvență Qualcomm MSM7227/600

Memorie internă 101Slot card memorie MicroSD

Tastatură mobil/Qwerty/touchscreen/multitouch ‡ / ‡ / † / †

Tip accumulator/schimbabil Li-Ion/ † PACHET LIVRAT Căști/cablu de date Stereo Headset/ † Capacitate card memorie 2 GB

Cablu încărcare pentru mașină/suport pentru mașină ‡ / ‡ CONECTIVITATE GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / †

GPRS/EDGE/UMTS † / † / † Viteză HSDPA/HSUPA 7,2/2,0Standard WLAN 802.11b/g

Bluetooth †

Profile: handsfree/headset/A2DP † / † / †

Object Push/OBEX/AVRCP † / † / †

Phone-Book-/SIM-Access/HID † / ‡ / ‡

USB: tip/bulk memory/încărcare Micro-USB/ † / † DISPLAY Tip/diagonal transfl. TFT/3,2Rezoluție 320 x 480Nr. Culori 262000FUNCȚII TELEFONIE Liste apeluri/grupuri tonuri special/control vocal † / ‡ / ‡

Chat/afișare nr. Telefon † / †

Profiluri situaționale (nr.)/modul zbor/alarmă vibrație 2/ † / †

Handsfree/multe † / † MESSAGING Email/POP3/IMAP/afișare HTML † / † / † / †

Anexe expediere/recepție † / †

SMS/MMS/fax † / † / ‡ PIM Administrare contacte †

Nr. Telefon/adrese e-mail/adrese 7/3/3

Imagini/notițe/data de naștere † / † / †

Administrare întâlniri †

Afișare zile/săptămâni/luni † / † / †

Termen saptămânale/anuale † / †

Ceas deșteptător cu aparatul deconectat †

Sync: Windows/Mac/SyncML opțional/ ‡ / †

Notițe/editat/manual/Outlook-sync ‡ / ‡ / ‡ / ‡

Liste sarcini/cu dată ‡ / ‡ OFFICE Vizualizare/prelucrare Word † / †

Vizualizare/prelucrare Excel † / †

Viewer PDF/calculator/voice-memo † / † / † BROWSER Web/frames/Java/Java-scripting † / † / ‡ / †

https/home/favorites † / ‡ / †

WAP † MULTIMEDIA Formate audio: MP3/WMA/M4A/AAC † / † / † / †

Videoplayer/afișare full image † / †

Formate video: 3GP/MP4/WMV † / † / †

Cameră/rezoluție † /4,9

NAVIGAȚIE Receiver GPS/A-GPS † / †

Software navigație/onboard/offboard Google Maps Navigation/ ‡ / †

Licență/planificare rută Full version/ †

MĂSURĂTORIPRODUCĂTOR LGMODEL Optimus ChicCALITATE EMISIE-RECEPTIE

900 1800 UMTSPutere efectivă de emisie (dBm) 21,8 22,2 13,2Sensibilitate relativă (dB) -11 -10 -10Factor de emisie connect / valoare SAR (-/W/kg) 0,5/1,520MĂSURĂTORI ACUSTICE Sens emisie (vorbire) / recepție (ascultare)Volum (dB) 6,5/20,3 8,5/21,5Distorsiuni (dB) -26,7/-31,0 -28,9/-34,2Zgomot de fond la liniște (dB) -68,1/-33,1 -69,6/-38,7Caracteristica de frecvență (Puncte din 5) 4/3 4/3Ecou și zgomote perturbatoareAmortizare ecou voce masculină / feminină (dB) 42,2/44,1 44,2/43,5Suprasolicitare (dB) 18,2 19,0AUTONOMIE Autonomie tipică (ore) 5:33Perioadă de convorbiri (ore) 7:30 8:44 3:57Durată standby (zile) 21DISPLAYLuminozitate (cd/m2) 681DIMENSIUNI ȘI GREUTATEDimensiuni (Lungime x Lățime x Grosime în mm) 113 x 58 x 14Greutate (Grame) 132

REZULTATE TESTAREPRODUCĂTOR LGMODEL Optimus ChicPreț 266AUTONOMIE max. 115 bine (97)Durată convorbiri 80 63Durata standby 35 34DOTARE max. 175 bine (133)Sistem 15 6Pachet livrat 10 6Display 30 25Conectivitate 20 18Funcții telefonie 15 9Messaging 15 13PIM 15 12Office 10 10Browser 10 9Camera 10 6Muzică și video 10 9Multimedia 5 0Navigație 10 10UTILIZARE max. 125 bine (96)Manevrabilitate 30 25Interfață utilizator 70 54Calitate finisare 20 14Documentație și suport 5 3MĂSURĂTORI max. 85 bine (71)Calitate emisie/recepție GSM 33 28Calitate emisie/recepție UMTS 17 12Acustică (expediere) 17,5 15,5Acustică (recepție) 17,5 15,5


900 (GSM 900)

1800 (GSM 1800)

UMTS

Diagrama de referință arată cât de uniform ar trebui un mobil să emită în toate direcțiile. connect prezintă emisia reală în rețea de 900 și 1.800 MHz, la capul sinte-tic, în diagramele din dreapta. Acestea se bazează pe valorile de măsurătoare care apar la poziția putere efectivă de emisie de cap.

Ghid de conversaţiePreferaţi să ţineţi telefonul la ureche, nu în faţa ochilor? Doriţi să telefonaţi şi nu să navigaţi pe web? Găsiţi aici doisprezece telefoane mobile ce au caracteristicile telefoanelor clasice.


Da, mai există, chiar dacă sunt condamnate să trăiască în umbră. Pe lângă smartpho-ne-urile superdotate mai găsim pe raftu-

rile magazinelor telefoane mobile normale, care îşi justifică în continuare existenţa. Nu toţi utilizatorii doresc să navigheze pe inter-net când se deplasează, să inițieze jocuri sau să folosească telefonul pentru navigaţie. Majo-ritatea utilizatorilor au nevoie de un aparat de bună calitate pentru a telefona.

În paginile care urmează îţi prezentăm doisprezece mobile bune pentru telefonie. În acest scop principalele lor calităţi trebuie să fie: calitate bună de emisie-recepţie, sunet

bun şi autonomie în conversaţie şi standby. Nu este important ca mobilul să „ştie” UMTS, im-portant este să aibă rezultate bune în reţeaua GSM.

Clasificând după aceste criterii s-a adunat un număr de candidaţi cu caracteristici cât se poate de diferite. Fie că vrei doar să telefonezi, fie că vrei să utilizezi şi camera, este imposibil să nu găseşti în oferta noastră o opţiune care să ţi se potrivească. Modelele mai vechi nu le-am inclus în telefoanele testate, ci doar pe acelea care se pot găsi în ofertele actuale. Primele pa-tru modele sunt apariţii noi pe piaţă şi sunt testate pentru prima oară.

ÎN TEST:Samsung Star II pag. 51

Nokia C3-01 Touch and Type pag. 51

Sony Ericsson Yendo pag. 52

LG C300 pag. 52

Nokia C5 pag. 54

Samsung E1130B pag. 54

Nokia C3 pag. 54

Sony Ericsson Zylo pag. 54

Sony Ericsson Hazel pag. 55

Samsung E2550 pag. 55

Samsung S5500 pag. 55

Sony Ericsson Naite pag. 55

TELEFOANE MOBILE

50 connect 98/2011

Utilizarea interfeţei touchwiz, dezvoltată de Samsung, se face intuitiv. În acest domeniu Star II are câteva avantaje de oferit.

Pentru a trece printr-o listă putem utiliza uşor procesul de scroll.

Samsung Star IICu acest telefon cu touchscreen Samsung a reuşit să cucerească piaţa. Urmaşul acestui model a fost dezvoltat în mod util.

Nokia C3-01 Touch and TypeNokia a conceput un sistem original de utilizare, adăugând acest model în categoria telefoanelor cu touchscreen.

Noul Samsung Star II asigură convorbiri de foarte bună calitate, recepţia, faţă de pre-decesorul său, fiind îmbunătăţită. Dar Star II este mai mult decât un telefon, el este dotat şi cu un modul WLAN; Samsung a renunţat în continuare la UMTS pentru accesarea rapidă a internet-ului prin reţeaua mobilă. Facebook,

Twitter şi YouTube pot fi accesa-te fără probleme de acasă, căci în meniul principal se regăsesc programele respective. Star-ul a fost echipat cu jack pentru head-set şi cu o mufă USB pentru ca-blu de date şi cablu de încărcare, detalii care au lipsit la modelul anterior. Touchscreen-ul a rămas nemodificat, la cei 3 inchi ai săi, fiind suficient pentru vizualizarea conțintutrilor în condiții bune. Ceea ce încântă la acest model este camera de 3 megapixeli şi po-

„Touch and type” numeşte Nokia conceptul, la care tot ce până acum se făcea prin taste se întâmplă acum direct pe ecran. Cu alte cu-vinte, meniul apare direct pe touchscreen, iar cifrele şi literele se introduc cu ajutorul tasta-turii telefonului. Astfel, s-a creat mai mult loc pentru tastatură, ale cărei butoane sunt mai mari, putând fi utilizate cu mai multă siguran-ţă. Carcasa telefonului este din metal, acesta fiind telefonul cel mai şic din cele doispreze-

ce testate. În dotarea sa regă-sim câteva noutăţi. C3-01 este şi el dotat cu WLAN. În plus are o cameră de 5 megapixeli cu un LED în loc de bliţ, dar autofocus din păcate nu are. Ca toate telefoanele mobile mai noi şi C3-01 are un mic program care permite accesa-rea Facebook şi Twitter. Acest serviciu funcţionează, dar nu este foarte comod. Avantajele acestui model sunt în dome-niul convorbirilor. Recepţia

sibilitatea accesării shop-ului online Samsung Apps, prin care funcţiile se pot completa cu aplicaţii descărcate.

Samsung Star II 116 euro

Un telefon mobil dotat cu touchs-creen, cu o platformă de utilizator reuşită şi cu dotare bună, având până şi WLAN.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Nokia C3-01145 euro

Modelul are un concept practic de accesare a meniului pe touchscreen. Pe lângă bunele funcţii telefonice, este atractivă şi tastatura mare.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

şi autonomia sunt la un nivel ridicat. Singura critică la adresa acusticii este aceea că sunetul scade un pic în intensitate la interlocutor. Cei care caută un telefon cu tastatură mai mare şi doresc ceva mai mult decât convorbiri au găsit telefonul ideal.

rezultat connect

satisfăcător (370 puncte)

rezultat connect



Sony Ericsson YendoCarcasă compactă şi touchscreen în locul tastelor.

LG C300Arată ca un smartphone dar de fapt este un telefon mobil solid echipat și care are o tastatură tip maşină de scris.

Până nu demult regula nescrisă a fost: cu touchscreen se echipează doar telefoanele care au suficient loc pentru așa ceva. Sony Ericsson nu vrea să audă de această regulă şi echipează modelul Yendo, care are doar 88 grame şi se aseamănă ca şi formă cu o cutie de chibrituri, cu un ecran sensibil la atingere. Pe faţa telefo-nului este doar o singură tastă, care întoarce utilizatorul la poziţia iniţială, restul funcţiilor fiind controlate pe touchscreen. În acest scop

Sony Ericsson a dezvol-tat o interfață care se re-strânge la strictul nece-sar. Structura meniului devine astfel evidentă dar ecranul de 2,5 in-chi este mult prea mic pentru operarea como-dă. Scrisul este foarte mic, introducerea de texte şi rularea meniu-lui necesită concentrare maximă.

LG C300 nu este destul de smart pentru a fi categorisit ca şi smartphone? LG utilizează un sistem de operare închis, funcţiile mode-lului C300 putându-se extinde cu cel mult câ-teva aplicaţii Java simple. Unele aplicaţii sunt preinstalate, printre ele acelea la care se uti-lizează tastatura, de exemplu programe mici pentru Facebook, Twitter şi Xing. Tastarea se face comod, dar cine doreşte să utilizeze pro-gramele de mai sus aflându-se pe drum mai

bine ar cumpăra un smartphone adevărat. Un alt dezavantaj este şi faptul că C300 nu are UMTS şi nici WLAN, fiind lent în accesarea internet-ului.

Astfel, C300 poate câte puţin din toate, dar nu la calitatea dorită. Camera de 2 megapixeli, de exemplu face doar poze simple. În schimb interfața de utilizator este bine proiectată. Ca şi telefon modelul C300 este reușit, iar autono-mia bateriei în conversaţie este de peste 9 ore. Doar sunetul nu este prea calitativ.

Cei care pot accepta aceste inconveniente au parte de un telefon mobil original, care se po-triveşte în orice buzunar. Autonomia bateriei, acustica, emisia şi recepţia sunt bune.

Meniul aminteşte din punct de vedere vizual de smartphone-urile Android X8 sau X10 mini, doar că este mult mai simplu.

Sony Ericsson Yendo 121 euro

Un telefon mobil cu touchscreen, slab echipat, cu funcţii bune de telefon. Pentru o operare comodă ecranul este prea mic.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

LG C300 95 euro

Pentru convorbiri şi pentru utilizatori frecvenți ai tastaturii, acest model este un telefon mobil cu tastatură QWERTY şi cu bună dotare pentru messaging.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

rezultat connect

suficient (308 puncte)

rezultat connect


TELEFOANE MOBILE

52 connect 98/2011

NokiaC5Modelul C5 se remarcă prin rezultate bune la măsurătorile din laborator.

NokiaC3C3 este un telefon mobil tipic, chiar dacă are o tastatură diferită.

SamsungE1130Acest model este indicat pentru telefonie.

Sony Ericsson ZyloModelul Zylo are încorporat un walkman player.

Cu o autonomie de 8,5 ore la utilizare obişnuită şi peste 10 ore autonomie în conversaţie în re-ţeaua pe 1800 MHz, Nokia C5 se dovedeşte deosebit de rezistent. Şi calităţile de emisie-recepţie sunt bune. În plus, are o dotare care pune în umbră toate telefoanele prezen-tate în acest articol. Punctele culminante sunt WLAN şi HSPA, precum şi GPS cu sof-tware-ul de navigație gratuit de la Ovi. În concluzie acest mo-del este un gadget util pentru telefonie, care are însă multe valori suplimentare.

Ca şi la modelul LG C300, nici acest model nu poate fi conside-rat smartphone, deoarece îi lip-seşte un sistem de operare, care să poată fi extins cu aplicaţii sofisti-cate. Modelul este însă indicat la scrierea de mesaje mai lungi, dată fiind tastatura completă şi programele corespun-zătoare, care sunt prein-stalate. Calitatea emisiei şi recepției sunt foarte bune, iar autonomia este mare. Telefonul funcţionează doar în reţeaua GSM. Datorită WLAN se conectează uşor online.

Chiar dacă atribuţiile acestui model sunt limitate, convorbirile telefonice se fac în condiţii cali-tative. Autonomia în conversaţie este de 8 ore, calitatea emisiei şi recepţiei este şi ea bună, iar sune-tul nu lasă de dorit. Dotarea este însă ceva mai sparta-nă - telefonul nu are cameră. Rezultatele din teste sunt bune. Nu vă lăsaţi însă de-rutaţi de numărul mic de puncte obţi-nut, căci doar pen-tru telefonie acest model este mai mult decât indicat, pentru că se descurcă foarte bine.

Acest model doreşte a fi un te-lefon muzical, cu toate că tocmai în domeniul music player şi radio FM ofertele concurenţilor sunt remarcabile. Recunoaştem însă că ambele funcții funcţionează foar-te bine la Zylo. Şi totuşi ca-racteristica cea mai puternică a acestui mobil este telefonia. Recepţia este excelentă atât în reţeaua GSM cât şi în reţeaua UMTS. În general valorile mă-surătorilor efectuate în labora-tor sunt foarte bune. În plus, tastatura este bună. Singurul dezavantaj este autonomia li-mitată la convorbiri în reţeaua UMTS, aproximativ două ore.

Samsung E1130 89 euro

Un telefon simplu cu dotare spartană și display brut, foarte indicat pentru telefonie.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Nokia C5140 euro

Primul telefon cu touchscreen de la Nokia depăşeşte concurenţa în domeniul dotării, având în plus un preţ accesibil. Totuşi, nu e foarte uşor de utilizat.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Sony Ericsson Zylo96 euro

Un slider uşor de manevrat, cu funcţii muzicale bune, tastatură bună şi caracteristici de telefonie, mai ales recepţie, foarte bune.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Nokia C3104 euro

Cei care doresc să telefoneze şi să scrie mesaje pot utiliza foarte bine acest model. Tastatura este potrivită în acest scop.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

rezultat connect

bine (417 puncte)

rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect


TELEFOANE MOBILE

54 connect 98/2011

Sony EricssonNaiteO ofertă bună pentru amatorii de conversaţii.

SamsungS5550Modelul funcţionează şi în UMTS, având o cameră performantă.

SamsungE2550Încă un mobil reuşit de la Samsung.

Sony EricssonHazelAcest model este bine dotat, având inclusiv funcţia de navigaţie.

Modelul se găseşte ceva mai rar în comerţ, dar având o recep-ţie foarte bună, îşi merită locul în testele noastre. Tastele nu sunt mari, dar datorită spaţiului re-dus dintre ele pot fi relativ uşor utilizate. Doar iluminarea albă a tastelor face ca tastele argintii să fie slab vizibile în lumină. Cât despre prelucrarea telefo-nului, nu avem ce comenta; la acest preţ nu ne putem aştepta la o carcasă nobilă şi prin ur-mare mai scârţâie pe alocuri. Dotarea este de asemenea slabă.

Camera cu o rezoluţie de 5 me-gapixeli are autofocus şi lumină foto. Punctele forte ale telefonu-lui sunt însă altele; dotarea aces-tuia faţă de modelul Sony Ericsson Hazel, cu care se aseamănă ca şi preţ, este mult mai bună. Recepţie foarte bună în reţeaua GSM, calitatea sunetului excelentă, iar astfel utili-zatorul pasionat de tele-fonie are de a face cu un model ideal. Autonomia este suficient de mare, dar displayul OLED foloseşte ceva mai mult din puterea acumulatorului.

Şi la acest model telefonia este partea forte şi desigur preţul tentant: pe internet ofertele de preţ pentru acest mobil sunt uneori chiar sub limita de 50 euro. Recepţia şi valorile acustice sunt foarte bune, autonomia mare. Dotările nu sunt specta-culoase, ceea ce nu este de mirare în această clasă de preţ. Display-ul este unul cu o rezoluție de 128 x 160 de pixeli.Aparatul are și un browser pre-instalat.

Pe lângă GPS şi soft-ul de navigație Wisepilot, Ha-zel permite accesul rapid la internet prin WLAN sau HSPA. Camera cu rezolu-ţie de 5 megapixeli deţine autofocus şi lumină foto, iar înregistrările video se fac în rezoluţie VGA. Telefonul are protecţie la stropi de apă şi o baterie cu autonomie mare. La emisie-recepţie şi acusti-că nota este „foarte bine”. Cei care doresc mai mult decât un simplu telefon găsesc tot ce le trebuie la acest model.

Sony Ericsson Naite100 euro

Bune caracteristici de telefonie, formă clasică. Punct slab: tastatură mică, cu iluminare slabă.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Samsung E255072 euro

Este un model slider, cu dotare medio-cră, cu recepţie de calitate, dar utili-zabil în principal ca şi telefon mobil.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Sony Ericsson Hazel147 euro

O bună dotare, inclusiv GPS şi WLAN, valori bune obţinute la testele de laborator, caracteristici bune ca şi telefon.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

Samsung S5550 166 euro

Este un model indicat pentru telefo-nie, date fiind calitatea superioară a emisiei-recepţiei şi a sunetului.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

rezultat connect


rezultat connect

suficient(313 puncte)

rezultat connect


rezultat connect



VALORI MĂSURĂTORI ŞI DOTĂRIPRODUCĂTOR Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Sony Ericsson Samsung LG Samsung Samsung Sony Ericsson

Model C5 Hazel C3-01 Touch and Type Zylo C3 Star II Naite S5550 C300 E2550 E1130B Yendo

CALITATE EMISIE-RECEPŢIE 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 900 1800 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 900 1800 900 1800 900 1800Putere efectivă de emisie (dBm) 20,9 20,0 13,3 20,3 23,0 16,5 21,0 22,2 14,0 22,8 21,4 16,5 22,5 23,0 21,6 22,1 22,0 23,3 15,7 24,1 21,9 14,1 21,0 20,7 20,8 23,3 22,4 21,4 21,5 20,9Sensibilitate relativă (dB) -11 -11 -9 -13 -6 -7 -14 -9 -10 -11 -7 -6 -11 -7 -13 -11 -12 -6 -7 -11 -10 -4 -11 -11 -11 -7 -12 -10 -13 -10Factor de emisie connect/ valoare SAR (-/W/kg) 0,79/1,340 -0,44/0,680 0,17/1,180 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,03/0,957 -0,07/1,220 -0,61/0,598 0,28/0,986 -0,66/0,445 -0,07/0,989 0,24/1,070AUTONOMIE În standby (Zile) 26 16 20 20 31 53 21 21 16 23 31 24Autonomie tipică (Ore) 8:27 6:13 6:31 5:47 7:52 7:06 5:02 3:36 5:40 6:08 7:57 6:05În convorbire (Ore) 8:39 10:20 2:19 7:00 7:41 2:10 8:05 9:47 2:17 6:45 8:00 2:01 11:10 10:15 0:00 8:15 11:03 0:00 5:54 7:39 2:08 8:54 11:23 3:19 9:20 10:18 0:00 7:30 9:14 0:00 8:53 10:09 0:00 9:01 10:27 0:00MĂRIME ŞI GREUTATE Lungime x lăţime x înălţime (mm) 112 x 46 x 13 113 x 50 x 17 111 x 48 x 11 103 x 52 x 17 116 x 59 x 14 108 x 54 x 12 108 x 47 x 14 102 x 49 x 16 116 x 62 x 12 99 x 49 x 16 108 x 46 x 17 93 x 52 x 16Greutate (Grame) 90 120 100 116 114 93 82 98 93 90 82 86DOTARE Touchscreen/capabil multitouch ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ Tastatură QWERTY ‡ ‡ ‡ ‡ † ‡ ‡ ‡ † ‡ ‡ ‡ Sistem de operare Symbian OS 9 proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar nesp. proprietar proprietar proprietar Memorie internă (MB)/slot card 54/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 80/MicroSD 116/MicroSD 20/MicroSD 13/MicroSD 1/fără slot 3/MicroSDTip acumulator/acumulator schimbabil Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Java-engine † † † † † † † † † † † † CONŢINUT LIVRARE Headset/cablu de date Stereo Headset/ † Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ ‡ / ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ † ‡ / ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ † Mărime card 2 GB ‡ ‡ ‡ 2 GB ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ DISPLAY Tip/diagonală (Inchi) transfl.TFT/2,2 transfl.TFT/2,6 transm.TFT/2,4 transfl.TFT/2,5 transfl.TFT/2,4 transm.TFT/3 transfl.TFT/2,2 OLED/2,3 transm.TFT/2,4 transfl.TFT/2 transm.TFT/1,2 transfl.TFT/2,5Rezoluţie (pixeli) 240 x 320 240 x 320 240 x 320 240 x 320 320 x 240 240 x 400 240 x 320 240 x 320 320 x 240 128 x 160 128 x 128 240 x 320Număr culori 16700000 16700000 262144 65536 262144 262144 262144 262144 262144 262144 65536 262144CONECTIVITATE ŞI MULTIMEDIA GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ ‡ / † / † / ‡ ‡ / † / † / ‡ GPRS/EDGE/UMTS † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / † / ‡ Viteză HSDPA-/HSUPA (Mbps) 10/2,0 7,2/2,0 10/2,0 7,2/2,0 ‡ / ‡ ‡ / ‡ 3,6/ ‡ 3,6/ ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ WLAN standard/bluetooth ‡ / † 802.11b/g/ † 802.11b/g/n/ † ‡ / † 802.11b/g/ † 802.11b/g/n/ † ‡ / † ‡ / † ‡ / † ‡ / † ‡ / † ‡ / † GPS/A-GPS † / † † / † ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ Cameră/rezoluţie (megapixeli) † /3,1 † /5 † /5 † /3,1 † /1,9 † /3,1 † /1,9 † /4,9 † /1,9 † /1,2 ‡ /0 † /1,9Musicplayer/radio FM/videoplayer † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ † / † / †

REZULTATELE TESTELORPRODUCĂTOR Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Sony Ericsson Samsung LG Samsung Samsung Sony Erics-

sonModel C5 Hazel C3-01 Touch and Type Zylo C3 Star II Naite S5550 C300 E2550 E1130B YendoPreţ (euro) 140 147 145 96 104 116 100 166 95 72 89 121AUTONOMIE max.115 excelent (110) satisfăcător (82) bine (90) satisfăcător (83) foarte bine (105) foarte bine (98) satisfăcător (79) suficient (64) satisfăcător (77) bine (90) foarte bine (106) bine (89)În convorbire şi în timpul funcţionării 80 75 55 58 51 70 63 45 32 50 55 71 54În standby 35 35 27 32 32 35 35 34 32 27 35 35 35DOTARE max.175 bine (137) satisfăcător (129) suficient (111) satisfăcător (116) suficient (109) suficient (115) suficient (107) suficient (112) suficient (93) defectuos (74) insuficient (47) defectuos (81)Sistem 15 11 8 5 8 7 7 7 8 5 5 5 5Conţinutul livrării 10 6 3 3 3 5 1 3 4 1 3 3 4Display 25 13 17 16 17 15 22 13 14 15 10 6 17Conectivitate 20 15 18 19 15 14 14 13 13 10 9 3 9Funcţii telefonice 15 15 14 13 15 13 12 13 12 12 12 11 9Mesaje 15 15 12 10 10 10 12 11 10 11 2 1 10PIM 15 15 13 12 13 11 12 13 10 11 6 7 8Office 5 4 2 2 2 2 3 2 4 2 2 2 2Web Browser 10 7 6 6 6 9 7 6 7 10 6 5 6Cameră foto 15 11 13 11 8 8 8 7 11 5 4 0 3Muzică şi video 15 13 14 12 14 13 14 14 14 11 13 2 8Alte multimedia 5 2 2 2 3 2 1 3 3 0 2 2 0Navigaţie 10 10 7 0 2 0 2 2 2 0 0 0 0MANIPULARE max.125 bine (102) satisfăcător (86) bine (101) satisfăcător (92) satisfăcător (93) satisfăcător (89) satisfăcător (93) bine (96) bine (95) satisfăcător (90) bine (98) suficient (79)Comoditate 40 38 28 38 30 30 38 38 35 35 36 34 36Deservire 60 45 41 48 46 44 33 39 41 44 39 45 25Calitatea prelucrării 20 15 13 11 15 15 15 13 16 15 12 18 15Instrucţiuni de folosire 5 4 4 4 1 4 3 3 4 1 3 1 3VALORI MĂSURATE max.85 bine (68) foarte bine (74) bine (68) foarte bine (75) satisfăcător (58) satisfăcător (56) foarte bine (76) foarte bine (75) suficient (54) satisfăcător (59) satisfăcător (59) satisfăcător (59)Calitate emisie – recepţie GSM 33 26 27 26 29 30 27 29 30 26 28 28 26Calitate emisie – recepţie UMTS 17 12 15 13 15 0 0 14 13 0 0 0 0Acustică (emisie) 17,5 14,5 16,5 16 15,5 14,5 15 16 17 13,5 16,5 15,5 17,5Acustică (recepţie) 17,5 15,5 15 13 15 13 14 17 15 14,5 14,5 15,5 15,5

REZULTAT CONNECT max.500417bine

371satisfăcător

370satisfăcător

366satisfăcător

365satisfăcător

358satisfăcător

355satisfăcător

347satisfăcător

319suficient

313suficient

310suficient

308suficient

TELEFOANE MOBILE

56 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Sony Ericsson Samsung LG Samsung Samsung Sony Ericsson

Model C5 Hazel C3-01 Touch and Type Zylo C3 Star II Naite S5550 C300 E2550 E1130B Yendo

CALITATE EMISIE-RECEPŢIE 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 900 1800 900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 900 1800 900 1800 900 1800Putere efectivă de emisie (dBm) 20,9 20,0 13,3 20,3 23,0 16,5 21,0 22,2 14,0 22,8 21,4 16,5 22,5 23,0 21,6 22,1 22,0 23,3 15,7 24,1 21,9 14,1 21,0 20,7 20,8 23,3 22,4 21,4 21,5 20,9Sensibilitate relativă (dB) -11 -11 -9 -13 -6 -7 -14 -9 -10 -11 -7 -6 -11 -7 -13 -11 -12 -6 -7 -11 -10 -4 -11 -11 -11 -7 -12 -10 -13 -10Factor de emisie connect/ valoare SAR (-/W/kg) 0,79/1,340 -0,44/0,680 0,17/1,180 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,03/0,957 -0,07/1,220 -0,61/0,598 0,28/0,986 -0,66/0,445 -0,07/0,989 0,24/1,070AUTONOMIE În standby (Zile) 26 16 20 20 31 53 21 21 16 23 31 24Autonomie tipică (Ore) 8:27 6:13 6:31 5:47 7:52 7:06 5:02 3:36 5:40 6:08 7:57 6:05În convorbire (Ore) 8:39 10:20 2:19 7:00 7:41 2:10 8:05 9:47 2:17 6:45 8:00 2:01 11:10 10:15 0:00 8:15 11:03 0:00 5:54 7:39 2:08 8:54 11:23 3:19 9:20 10:18 0:00 7:30 9:14 0:00 8:53 10:09 0:00 9:01 10:27 0:00MĂRIME ŞI GREUTATE Lungime x lăţime x înălţime (mm) 112 x 46 x 13 113 x 50 x 17 111 x 48 x 11 103 x 52 x 17 116 x 59 x 14 108 x 54 x 12 108 x 47 x 14 102 x 49 x 16 116 x 62 x 12 99 x 49 x 16 108 x 46 x 17 93 x 52 x 16Greutate (Grame) 90 120 100 116 114 93 82 98 93 90 82 86DOTARE Touchscreen/capabil multitouch ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ Tastatură QWERTY ‡ ‡ ‡ ‡ † ‡ ‡ ‡ † ‡ ‡ ‡ Sistem de operare Symbian OS 9 proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar nesp. proprietar proprietar proprietar Memorie internă (MB)/slot card 54/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 80/MicroSD 116/MicroSD 20/MicroSD 13/MicroSD 1/fără slot 3/MicroSDTip acumulator/acumulator schimbabil Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ † Java-engine † † † † † † † † † † † † CONŢINUT LIVRARE Headset/cablu de date Stereo Headset/ † Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ ‡ / ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ † ‡ / ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ ‡ Stereo Headset/ † Mărime card 2 GB ‡ ‡ ‡ 2 GB ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ DISPLAY Tip/diagonală (Inchi) transfl.TFT/2,2 transfl.TFT/2,6 transm.TFT/2,4 transfl.TFT/2,5 transfl.TFT/2,4 transm.TFT/3 transfl.TFT/2,2 OLED/2,3 transm.TFT/2,4 transfl.TFT/2 transm.TFT/1,2 transfl.TFT/2,5Rezoluţie (pixeli) 240 x 320 240 x 320 240 x 320 240 x 320 320 x 240 240 x 400 240 x 320 240 x 320 320 x 240 128 x 160 128 x 128 240 x 320Număr culori 16700000 16700000 262144 65536 262144 262144 262144 262144 262144 262144 65536 262144CONECTIVITATE ŞI MULTIMEDIA GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ ‡ / † / † / ‡ ‡ / † / † / ‡ GPRS/EDGE/UMTS † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / † / ‡ Viteză HSDPA-/HSUPA (Mbps) 10/2,0 7,2/2,0 10/2,0 7,2/2,0 ‡ / ‡ ‡ / ‡ 3,6/ ‡ 3,6/ ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ WLAN standard/bluetooth ‡ / † 802.11b/g/ † 802.11b/g/n/ † ‡ / † 802.11b/g/ † 802.11b/g/n/ † ‡ / † ‡ / † ‡ / † ‡ / † ‡ / † ‡ / † GPS/A-GPS † / † † / † ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ Cameră/rezoluţie (megapixeli) † /3,1 † /5 † /5 † /3,1 † /1,9 † /3,1 † /1,9 † /4,9 † /1,9 † /1,2 ‡ /0 † /1,9Musicplayer/radio FM/videoplayer † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ † / † / †

PRODUCĂTOR Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Sony Ericsson Samsung LG Samsung Samsung Sony Erics-son

Model C5 Hazel C3-01 Touch and Type Zylo C3 Star II Naite S5550 C300 E2550 E1130B YendoPreţ (euro) 140 147 145 96 104 116 100 166 95 72 89 121AUTONOMIE max.115 excelent (110) satisfăcător (82) bine (90) satisfăcător (83) foarte bine (105) foarte bine (98) satisfăcător (79) suficient (64) satisfăcător (77) bine (90) foarte bine (106) bine (89)În convorbire şi în timpul funcţionării 80 75 55 58 51 70 63 45 32 50 55 71 54În standby 35 35 27 32 32 35 35 34 32 27 35 35 35DOTARE max.175 bine (137) satisfăcător (129) suficient (111) satisfăcător (116) suficient (109) suficient (115) suficient (107) suficient (112) suficient (93) defectuos (74) insuficient (47) defectuos (81)Sistem 15 11 8 5 8 7 7 7 8 5 5 5 5Conţinutul livrării 10 6 3 3 3 5 1 3 4 1 3 3 4Display 25 13 17 16 17 15 22 13 14 15 10 6 17Conectivitate 20 15 18 19 15 14 14 13 13 10 9 3 9Funcţii telefonice 15 15 14 13 15 13 12 13 12 12 12 11 9Mesaje 15 15 12 10 10 10 12 11 10 11 2 1 10PIM 15 15 13 12 13 11 12 13 10 11 6 7 8Office 5 4 2 2 2 2 3 2 4 2 2 2 2Web Browser 10 7 6 6 6 9 7 6 7 10 6 5 6Cameră foto 15 11 13 11 8 8 8 7 11 5 4 0 3Muzică şi video 15 13 14 12 14 13 14 14 14 11 13 2 8Alte multimedia 5 2 2 2 3 2 1 3 3 0 2 2 0Navigaţie 10 10 7 0 2 0 2 2 2 0 0 0 0MANIPULARE max.125 bine (102) satisfăcător (86) bine (101) satisfăcător (92) satisfăcător (93) satisfăcător (89) satisfăcător (93) bine (96) bine (95) satisfăcător (90) bine (98) suficient (79)Comoditate 40 38 28 38 30 30 38 38 35 35 36 34 36Deservire 60 45 41 48 46 44 33 39 41 44 39 45 25Calitatea prelucrării 20 15 13 11 15 15 15 13 16 15 12 18 15Instrucţiuni de folosire 5 4 4 4 1 4 3 3 4 1 3 1 3VALORI MĂSURATE max.85 bine (68) foarte bine (74) bine (68) foarte bine (75) satisfăcător (58) satisfăcător (56) foarte bine (76) foarte bine (75) suficient (54) satisfăcător (59) satisfăcător (59) satisfăcător (59)Calitate emisie – recepţie GSM 33 26 27 26 29 30 27 29 30 26 28 28 26Calitate emisie – recepţie UMTS 17 12 15 13 15 0 0 14 13 0 0 0 0Acustică (emisie) 17,5 14,5 16,5 16 15,5 14,5 15 16 17 13,5 16,5 15,5 17,5Acustică (recepţie) 17,5 15,5 15 13 15 13 14 17 15 14,5 14,5 15,5 15,5

REZULTAT CONNECT max.500417bine

371satisfăcător

370satisfăcător

366satisfăcător

365satisfăcător

358satisfăcător

355satisfăcător

347satisfăcător

319suficient

313suficient

310suficient

308suficient


Prima tabletă3D cu SO Android 3.0LG Optimus Pad oferă toate lucrurilela care poate visa un pasionat altabletelor – un design elegant, untouchscreen excelent şi puterecomparabilă cu a unui notebook, pe care îl poate, în cele mai multe situaţii,înlocui fără probleme. Puterea se datoreazăprocesorului dual-core şi sistemului deoperare Android 3.0 (Honeycomb) şi, dacă mai menţionăm şi camera stereoscopică, avem imaginea de ansamblu a unei tablete complete din toate punctele de vedere.

Normal că primul lucru care atrage atenţia este designul şi, aşa cum LG ne-a obişnuit, produsul arată excelent. Are un aspect elegant, iar faptul că s-a folosit un ecran WXGA de 8,9 inchi face tableta perfectă pentru a fi ţinută într-o singură mână. La aceasta contribuie şi greutatea de 630 de grame, care face ca mâna să nu îţi tremure după câteva minute. Din acest motiv, urmărirea unui film HD sau a unui clip de pe internet nu devine un lucru incomod, iar ecranul este suficient de mare încât să vezi totul perfect.

Dacă tot vorbeam de display, trebuie menţi-

onat că LG Optimus Pad este un touchscreen excelent, cu raport de imagine de 15:9, pe care procesorul dual core Nvidia Tegra 2 la 1GHz îţi permite să rulezi fără probleme conţinut Full-HD. Mai mult, datorită raportului de ima-gine, acest conţinut nu va avea spaţiu mort şi va umple tot ecranul. Pentru ca tu să vezi deta-liile perfect, ecranul are o rezoluţie de 1280 x 768 de pixeli, iar senzorul de lumină ambienta-lă ajustează luminozitatea în funcţie de mediu, pentru cea mai bună experienţă.

Datorită displayului şi camerei destinate apelurilor video vei putea să porţi conversaţii

video cu colegii de oriunde te-ai afla şi îţi vei face astfel munca mult mai uşoară.

3D din plinUn alt highlight este camera stereoscopică

de 5 megapixeli x 2 cu bliţ aflată pe partea din spate a tabletei. Aceasta face din tabletă un ade-vărat generator de conţinut 3D, pentru că vei putea să filmezi toate momentele importante din viaţă şi evenimentele la care participi, să le uploadezi pe YouTube 3D sau să le vezi pe un display extern şi să le retrăieşti ca şi când ai fi acolo. Acest lucru este simplificat de prezenţa portului mini HDMI 1.3. Nu va fi o problemă nici redarea fișierelor HD (sau a oricărui fișier), memoria internă fiind de 32 de GB.

Mai mult, resursele hardware de top ale lui Optimus Pad fac ca gaming-ul mobil pe table-tă să se apropie din ce în ce mai mult de expe-rienţa oferită de un PC sau notebook.

Platforma HoneycombAşa cum am spus, LG Optimus Pad este pri-

MOBILE COMPUTING

58 connect 98/2011

ma tabletă 3D cu Honeycomb. Noua versiune de Android pentru tablete oferă, pe lângă o in-terfaţă radical îmbunătăţită şi adaptată acestui gen de dispozitiv, o mulţime de funcţii inova-toare.

Fiind vorba despre un sistem de operare re-alizat de Google, normal că serviciile Google, cum ar fi YouTube, Google Maps sau Gmail, se află în prim-plan, dar poţi adăuga funcţii noi în mod practic nelimitat, prin instalarea de aplicaţii din Android Market. Multitasking-ul este un standard în Honeycomb, astfel că vei putea face mai multe lucruri în acelaşi timp şi îţi vei creşte eficienţa.

Şi experienţa de navigare pe internet este aproape identică celei de pe un notebook, atâ-ta vreme cât Android Honeycomb dispune de suport Flash, neexistând porţiuni neafişate în paginile web, cum se întâmplă în cazul altor tablete.

Tableta este disponibilă pe piața din Româ-nia din luna iunie.


Pentru gurmanzi

Cei care savurează mese scumpe în oraş pot economisi bani la achiziţionarea smartphone-ului: Trei noi modele din clasa mijlocie, vor să ofere un meniu bun în schimbul unei sume moderate. Testul ne va arăta care dintre aceste modele deţin cele mai bune ingrediente.


TELEFOANE MOBILE

60 connect 98/2011

Tastatura QWERTY se poate opera uşor, browser-ul face posibilă încărcarea rapidă a paginilor.

Prin „Social Hub“ Galaxy Ace colecţionează toate reţelele.

Task Manager-ul oferă o privire de ansamblu în orice moment asupra aplicaţiilor active.

Samsung Galaxy AceGalaxy Ace convinge pe toată linia şi oferă valoare

ridicată în schimbul unui preţ mic.

În anul 2011, Samsung trimi-te pe piaţă o întreagă armată de smartphone-uri noi pe care rulea-ză sistemul de operare Android. Pe linia mijlocie se află Galaxy Ace S5830. Veşti îmbucurătoare pentru cei interesaţi: preţul anun-ţat de 399 de euro este doar ma-culatură, deoarece în magazinele online Galaxy Ace este disponibil chiar și la 290 euro – atât în vari-anta pe alb cât şi în cea, mai ele-gantă, pe negru.

Afişaj excelentPrin dimensiunile sale, finisarea

impecabilă şi vizual atractivă care îi conferă un aer foarte elegant, Galaxy Ace are toate calităţile ne-cesare pentru a deveni favoritul tuturor. Foarte plăcut este şi capa-cul acumulatorului uşor cauciu-

cat şi fin structurat, datorită căruia chiar şi în cazul în care utilizato-rul are mâinile umede, telefonul stă bine în mână. Un compliment deosebit îl merită display-ul său. Touchscreen-ul capacitiv de 3,5 inchi asigură afişarea excelentă şi cu un contrast optim a conţinu-turilor. În plus, reacţionează repe-de la comenzi, iar luminozitatea măsurată de 290 cd/m2 este una bună. Şi la Galaxy Ace, platfor-ma de utilizator este asigurată de Touchwiz 3.0. Astfel, utilizatorul poate personaliza cele până la şapte ecrane de pornire şi meniul principal. Datorită dimensiunilor reuşite, toate punctele touchscre-en-ului pot fi operate confortabil cu degetele mari. Procesorul la 800 MHz permite operarea fluen-tă a smartphone-ului. O impresie

bună a lăsat şi tastatura QWERTY virtuală. Ca bonus, utilizatorul se poate folosi de tehnologia Swype pentru introducerea textului. Este suficientă trecerea degetului de la o literă la alta, de restul se ocupă un algoritm inteligent de recu-noaştere a textului.

Dotare puternicăAşa cum este de așteptat pentru

un smartphone pe care rulează sis-temul Android, în afară de Wi-Fi în versiunea rapidă n şi GPS, Ga-laxy Ace face posibil şi transferul rapid de date prin tehnologia HS-DPA. Sincronizarea cu Outlook se face prin intermediul programu-lui Kies, care poate fi descărcat de

pe pagina de start a Samsung. La capitolul divertisment, întâlnim un player de muzică, radio FM cu RDS şi o cameră de 5 megapixeli. Pe lista cu minusuri putem trece lipsa setului de căşti, ceea ce nu este foarte tragic, deoarece, doar în puţine cazuri căştile cuprinse în pachet sunt potrivite, iar datori-tă jack-ului audio de 3,5 mm, Ace stabileşte foarte uşor contactul cu orice alte căşti separat achiziţio-nate.

Autonomie şi recepţie bunăÎn laborator, Galaxy Ace s-a fă-

cut remarcat printr-o autonomie ridicată, oferind o autonomie în aşteptare de până la 28 zile, cinci ore în reţele UMTS şi peste 11 ore de convorbiri în reţelele GSM. Autonomia tipică la funcţionare mixtă este de 6:38 ore. Şi rezul-tatele pentru recepţie se situează în zona verde, iar acustica oferă o comprehensibilitate bună în am-bele direcţii.

rezultat connect

bine (395 puncte)

Samsung Galaxy AceS5830 290 euro

Cu Galaxy Ace, Samsung a lansat un multitalent disponibil la un preţ redus, care pe lângă faptul că are un aspect elegant, deţine şi un pachet de dotări excelente.

Telefonie

Muzică

Foto

Business


Tastatura virtuală nu este deosebit de mare, dar oferă totuşi taste suplimentare pentru diacritice.

Comenzile se fac prin opţiunile oarecum lungi ale meniului.

În oraşe străine, aplicaţia „Aici şi acum” oferă

informaţii despre hoteluri şi restaurante.

Nokia C5-03Un smartphone cu dotări complete disponibil pentru

mai puţin de 200 Euro? Cei ce se decid pentru modelul C5-03, trebuie să trăiască cu compromisuri.

În ceea ce priveşte dotările, No-kia nu se zgârceşte şi oferă mo-delului C5-03 toate dotările ce se aşteaptă de la un smartphone. Co-nexiunea la internet se realizează opţional prin Wi-Fi (802.11b/g) sau HSPA cu 10 Mbps la down-load şi 2 Mbps la upload. Şi un receiver A GPS pentru localizarea C5-03 este la bord, de asemenea pachetul reuşit de aplicaţii al No-kia referitor la navigaţie şi date referitoare la localizare. Central se situează aplicaţiile gratuite Ovi Maps. La dispozitivul testat, hăr-ţile pentru Germania, Austria şi Elveţia au fost instalate pe card-ul micro SD de 2 GB, care este ofe-rit ca accesoriu la achiziţionarea telefonului. Date pentru întreaga Europa se pot descărca gratis, fie prin reţeaua de telefonie mobilă

la tarifele stabilite de operatorul de telefonie pentru transmisia de date, fie printr-o modalitate mai elegantă şi complet gratuită folosind PC-ul de acasă. Pentru aceasta trebuie instalată şi suita Software Ovi Suite (www.nokia.com/ovisuite), care se ocupă şi de sincronizarea contactelor şi pro-gramărilor din softul telefonului.

Exploatarea receiverului GPSÎn afara sistemului reuşit de

navigaţie, care oferă şi un mod de utilizare pentru pietoni, în meniu se găseşte aplicaţia „Aici şi acum”, care oferă informaţii despre re-staurante, filme ce rulează sau evenimente ce au loc în imediata apropiere sau pur şi simplu doar prognoza meteo pentru locaţia actuală. În plus, receiverul GPS

poate intra în acţiune şi când se fac fotografii şi în funcţie de pre-ferinţe se pot imprima coordona-tele pe motivul fotografiat. De la cameră nu ar trebui să te aştepţi la prea multe. Nu are autofocus şi nici lumină foto, dar în condiţii bune de lumină pot fi făcute poze drăguţe. Camera de 5 megapixeli, înregistrează clipuri video la re-zoluţie VGA (640 x 480 pixeli), totuşi în cazul mişcării camerei, cu doar doisprezece cadre per se-cundă, se înregistrează imagini neclare. Având în vedere preţul re-dus, dotările sunt impresionante şi pe lângă un player de muzică, un radio FM, C5-03 oferă şi func-ţii bune de organizare şi accesul la

Ovi Store, unde este disponibilă o ofertă impresionantă de aplicaţii suplimentare.

Performanţă bună în laboratorÎn ceea ce priveşte calitatea emi-

siei şi recepţiei, C5-03 înregistrea-ză valori bune, chiar foarte bune. Autonomia tipică la funcţionarea mixtă este cinci ore şi jumătate, iar acustica este în ordine. Compro-misuri sunt necesare la capitolele manevrabilitate şi operare. Cu o greutate de doar 93 g, dispoziti-vul oferă un touchscreen mic cu rezoluţie mare. Operarea cere un ochi bine format şi degete dibace. Ecranul este disponibil doar la apăsare, nu reacţionează la gesturi multitouch şi a "scârţâit" sub de-gete în cadrul testului. Chiar dacă finisarea este în ordine, modelul dă o impresie mai degrabă ieftină. Aici mai adăugăm că platforma S60 (a 5-a ediţie) nu este optimiza-tă consecvent pentru touchscreen-uri. La un astfel de preţ, nu putem exclude anumite compromisuri.

rezultat connect

bine (377 puncte)

Nokia C5-03 176 euro

Un smartphone foarte bine dotat pe care rulează sistemul de operare Symbian S60 cu sistem de navigaţie gratuit, care arată oarecum ieftin - ceea ce şi este.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

TELEFOANE MOBILE

62 connect 98/2011

DOTAREPRODUCĂTOR Samsung Nokia Samsung

MODEL Galaxy Ace S5830 C5-03 Galaxy Mini S5570

SISTEM Sistem de operare/director browser Android 2.2/ † Symbian OS 9.4.4/ † Android 2.2/ †

Procesor/frecvență nesp./800 ARM 11/600 nesp./600

Memorie internă 152 41 158

Slot card memorie MicroSD MicroSD MicroSD

Tastatură mobil/Qwerty/touchscreen/multitouch ‡ / ‡ / † / † ‡ / ‡ / † / ‡ ‡ / ‡ / † / †

Tip accumulator/schimbabil Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ †

PACHET LIVRAT Căști/cablu de date nu / † Stereo Headset/ † nu / †

Capacitate card memorie 2 GB 2 GB 2 GB

Cablu încărcare pentru mașină/suport pentru mașină ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡

CONECTIVITATE GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / †

GPRS/EDGE/UMTS † / † / † † / † / † † / † / †

Viteză HSDPA/HSUPA 7,2/ ‡ 10/2,0 7,2/ ‡

Standard WLAN 802.11b/g/n 802.11b/g 802.11b/g/n

Bluetooth † † †

Profile: handsfree/headset/A2DP † / † / † † / † / † † / † / †

Object Push/OBEX/AVRCP † / † / † † / ‡ / † † / † / †

Phone-Book-/SIM-Access/HID † / ‡ / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡

USB: tip/bulk memory/încărcare Micro-USB/ † / † Micro-USB/ † / † Micro-USB/ † / †

DISPLAY Tip/diagonal transfl. TFT/3,5 transm. TFT/3,1 transm. TFT/3,1

Rezoluție 320 x 480 360 x 640 240 x 320

Nr. Culori 16700000 16700000 262000

FUNCȚII TELEFONIE Liste apeluri/grupuri tonuri special/control vocal † / ‡ / ‡ † / † / † † / ‡ / ‡

Chat/afișare nr. Telefon † / † † / † † / †

Profiluri situaționale (nr.)/modul zbor/alarmă vibrație 2/ † / † >6/ † / † 2/ † / †

Handsfree/multe † / † † / † † / †

MESSAGING Email/POP3/IMAP/afișare HTML † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / †

Anexe expediere/recepție † / † † / † † / †

SMS/MMS/fax † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡

PIM Administrare contacte † † †

Nr. Telefon/adrese e-mail/adrese 7/3/3 7/3/3 7/3/3

Imagini/notițe/data de naștere † / † / † † / † / † † / † / †

Administrare întâlniri † † †

Afișare zile/săptămâni/luni † / † / † † / † / † † / † / †

Termen saptămânale/anuale † / † † / † † / †

Ceas deșteptător cu aparatul deconectat ‡ † ‡

Sync: Windows/Mac/SyncML opțional/ ‡ / † † / ‡ / † opțional/ ‡ / †

Notițe/editat/manual/Outlook-sync † / † / ‡ / † † / † / ‡ / † † / † / ‡ / †

Liste sarcini/cu dată ‡ / ‡ † / † ‡ / ‡

OFFICE Vizualizare/prelucrare Word † / † ‡ / ‡ † / ‡

Vizualizare/prelucrare Excel † / † ‡ / ‡ † / ‡

Viewer PDF/calculator/voice-memo † / † / † ‡ / † / † † / † / †

BROWSER Web/frames/Java/Java-scripting † / † / ‡ / † † / ‡ / ‡ / † † / † / ‡ / †

https/home/favorites † / † / † † / † / † † / † / †

WAP † † †

MULTIMEDIA Formate audio: MP3/WMA/M4A/AAC † / ‡ / † / † † / † / † / † † / ‡ / † / †

Videoplayer/afișare full image † / † † / † † / †

Formate video: 3GP/MP4/WMV † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡

Cameră/rezoluție † /4,9 † /5 † /3,1

NAVIGAȚIE Receiver GPS/A-GPS † / † † / † † / †

Software navigație/onboard/offboard Google Maps Navigation/ ‡ / † Ovi Karten/ † / † Google Maps Navigation/ ‡ / †

Licență/planificare rută Full version/ † Full version/ † Full version/ †

Prin tehnologia Swype, Galaxy Mini are la bord un asistent practic pentru intro-ducerea textului la scrierea mesajelor.

Samsung Galaxy MiniMini convinge prin dotări şi modul de operare, totuşi

display-ul slab impune anumite limite.

Modelul Mini marchează intra-rea în universul Samsung Galaxy prin preţul de 175 de euro. Totuși, telefonul pe care rulează sistemul de operare Android 2.2 nu este mic, bucurându-se de un touchs-creen de 3,1 inchi. Displayul mo-delului Mini este unul la rezoluţia de 240 x 320 pixeli, una normală în această categorie de preț.

Puncte forte la operareDatorită unui procesor la 600

MHz, sistemul de operare Andro-

id rulează pe modelul Mini într-adevăr rapid şi uşor. Nu în ultimul rând, operarea uşoară se datorează platformei Samsung Touchwiz, care se poate opera intuitiv şi se poate personaliza - un mare avan-taj pentru acest model. Dotările, printre care se numără HSDPA, Wi-Fi şi GPS sunt bogate, chiar dacă lipseşte setul de căşti pentru jack-ul audio de 3,5 mm. Poți însă folosi aproape orice altă pereche de căști. În schimb, pachetul con-ţine un card micro SD de 2 GB. Sincronizarea cu Outlook se face prin aplicaţia gratuită Kies, iar la capitolul divertisment adăugăm playerul de muzică şi radioul FM. În laborator, modelul Mini s-a comportat foarte bine. Oferă o autonomie în aşteptare de până la 24 de zile şi o autonomie de maxim 9:25 ore de convorbiri în reţeaua pe 1800 MHz. În timpul conversaţiilor, recepţia şi acustica sunt bune. Pentru începătorii în materie de smartphone-uri, Gala-xy Mini este ideal.

rezultat connect


Samsung Galaxy MiniS5570 175 euro

Cei ce doresc să utilizeze un smart-phone pentru convorbiri, precum şi trimiterea mesajelor text, ar trebui să arunce o privire mai de aproape asupra modelului Galaxy Mini.

Telefonie

Muzică

Foto

Business

TELEFOANE MOBILE

64 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Samsung Nokia Samsung


SISTEM Sistem de operare/director browser Android 2.2/ † Symbian OS 9.4.4/ † Android 2.2/ †

Procesor/frecvență nesp./800 ARM 11/600 nesp./600

Memorie internă 152 41 158

Slot card memorie MicroSD MicroSD MicroSD

Tastatură mobil/Qwerty/touchscreen/multitouch ‡ / ‡ / † / † ‡ / ‡ / † / ‡ ‡ / ‡ / † / †

Tip accumulator/schimbabil Li-Ion/ † Li-Ion/ † Li-Ion/ †

PACHET LIVRAT Căști/cablu de date nu / † Stereo Headset/ † nu / †

Capacitate card memorie 2 GB 2 GB 2 GB

Cablu încărcare pentru mașină/suport pentru mașină ‡ / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡

CONECTIVITATE GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / †

GPRS/EDGE/UMTS † / † / † † / † / † † / † / †

Viteză HSDPA/HSUPA 7,2/ ‡ 10/2,0 7,2/ ‡

Standard WLAN 802.11b/g/n 802.11b/g 802.11b/g/n

Bluetooth † † †

Profile: handsfree/headset/A2DP † / † / † † / † / † † / † / †

Object Push/OBEX/AVRCP † / † / † † / ‡ / † † / † / †

Phone-Book-/SIM-Access/HID † / ‡ / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡

USB: tip/bulk memory/încărcare Micro-USB/ † / † Micro-USB/ † / † Micro-USB/ † / †

DISPLAY Tip/diagonal transfl. TFT/3,5 transm. TFT/3,1 transm. TFT/3,1

Rezoluție 320 x 480 360 x 640 240 x 320

Nr. Culori 16700000 16700000 262000

FUNCȚII TELEFONIE Liste apeluri/grupuri tonuri special/control vocal † / ‡ / ‡ † / † / † † / ‡ / ‡

Chat/afișare nr. Telefon † / † † / † † / †

Profiluri situaționale (nr.)/modul zbor/alarmă vibrație 2/ † / † >6/ † / † 2/ † / †

Handsfree/multe † / † † / † † / †

MESSAGING Email/POP3/IMAP/afișare HTML † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / †

Anexe expediere/recepție † / † † / † † / †

SMS/MMS/fax † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡

PIM Administrare contacte † † †

Nr. Telefon/adrese e-mail/adrese 7/3/3 7/3/3 7/3/3

Imagini/notițe/data de naștere † / † / † † / † / † † / † / †

Administrare întâlniri † † †

Afișare zile/săptămâni/luni † / † / † † / † / † † / † / †

Termen saptămânale/anuale † / † † / † † / †

Ceas deșteptător cu aparatul deconectat ‡ † ‡

Sync: Windows/Mac/SyncML opțional/ ‡ / † † / ‡ / † opțional/ ‡ / †

Notițe/editat/manual/Outlook-sync † / † / ‡ / † † / † / ‡ / † † / † / ‡ / †

Liste sarcini/cu dată ‡ / ‡ † / † ‡ / ‡

OFFICE Vizualizare/prelucrare Word † / † ‡ / ‡ † / ‡

Vizualizare/prelucrare Excel † / † ‡ / ‡ † / ‡

Viewer PDF/calculator/voice-memo † / † / † ‡ / † / † † / † / †

BROWSER Web/frames/Java/Java-scripting † / † / ‡ / † † / ‡ / ‡ / † † / † / ‡ / †

https/home/favorites † / † / † † / † / † † / † / †

WAP † † †

MULTIMEDIA Formate audio: MP3/WMA/M4A/AAC † / ‡ / † / † † / † / † / † † / ‡ / † / †

Videoplayer/afișare full image † / † † / † † / †

Formate video: 3GP/MP4/WMV † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡

Cameră/rezoluție † /4,9 † /5 † /3,1

NAVIGAȚIE Receiver GPS/A-GPS † / † † / † † / †

Software navigație/onboard/offboard Google Maps Navigation/ ‡ / † Ovi Karten/ † / † Google Maps Navigation/ ‡ / †

Licență/planificare rută Full version/ † Full version/ † Full version/ †

MĂSURĂTORIPRODUCĂTOR Samsung Nokia Samsung


CALITATE EMISIE-RECEPTIE

900 1800 UMTS 900 1800 UMTS 900 1800 UMTSPutere efectivă de emisie (dBm) 18,8 20,7 14,0 19,4 21,8 15,3 19,6 20,4 12,8Sensibilitate relativă (dB) -17 -10 -8 -15 -10 -9 -15 -11 -9Factor de emisie connect / valoare SAR (-/W/kg) 0,17/0,840 0,47/1,360 0,44/0,961MĂSURĂTORI ACUSTICE Sens emisie (vorbire) / recepție (ascultare)Volum (dB) 12,4/14,1 13,4/16,9 8,4/9,7 10,3/14,1 10,0/13,1 10,9/18,5Distorsiuni (dB) -31,5/-32,0 -34,5/-34,2 -26,7/-31,7 -31,8/-32,9 -26,2/-28,9 -28,1/-32,5Zgomot de fond la liniște (dB) -65,3/-60,4 -65,6/-60,8 -66,2/-49,1 -66,8/-49,5 -65,3/-58,4 -65,7/-59,5Caracteristica de frecvență (Puncte din 5) 3/3 3/3 2/3 2/3 3/3 4/3Ecou și zgomote perturbatoareAmortizare ecou voce masculină / feminină (dB) 41,2/43,2 42,3/44,3 41,5/43,3 42,0/44,3 42,1/44,3 42,1/44,1Suprasolicitare (dB) 18,2 18,5 18,5 18,8 17,6 17,7AUTONOMIE Autonomie tipică (Ore) 5:58 5:36 5:13Perioadă de convorbiri (Ore) 8:57 11:10 5:02 8:13 10:18 2:32 7:38 9:25 3:48Durată standby (Zile) 28 19 24DISPLAYLuminozitate (cd/m2) 289 280 363DIMENSIUNI ȘI GREUTATEDimensiuni (Lungime x Lățime x Grosime în mm) 113 x 61 x 12 106 x 51 x 14 111 x 61 x 15Greutate (Grame) 114 93 110

900 (GSM 900) 900 (GSM 900) 900 (GSM 900)

1800 (GSM 1800) 1800 (GSM 1800) 1800 (GSM 1800)

UMTS UMTS UMTS

Diagrama de referință arată cât de uniform ar trebui un mobil să emită în toate direcțiile. connect prezintă emisia reală în rețea de 900 și 1.800 MHz, la capul sintetic, în diagramele din dreapta. Acestea se bazează pe valorile de măsurătoare care apar la poziția putere efectivă de emisie de cap.

REZULTATE TESTAREPRODUCĂTOR Samsung Nokia SamsungMODEL Galaxy Ace S5830 C5-03 Galaxy Mini S5570Preț 290 176 175AUTONOMIE max. 115 foarte bine (100) bine (93) bine (96)Durată convorbiri 80 65 63 61Durata standby 35 35 30 35DOTARE max. 175 satisfăcător (130) satisfăcător (131) satisfăcător (120)Sistem 15 6 5 6Pachet livrat 10 4 6 4Display 30 25 21 21Conectivitate 20 17 19 17Funcții telefonie 15 10 15 10Messaging 15 12 13 12PIM 15 11 15 11Office 10 9 2 8Browser 10 10 10 7Camera 10 7 5 5Muzică și video 10 9 10 9Multimedia 5 0 0 0Navigație 10 10 10 10UTILIZARE max. 125 bine (97) satisfăcător (85) satisfăcător (88)Manevrabilitate 30 27 29 24Interfață utilizator 70 53 47 51Calitate finisare 20 15 7 11Documentație și suport 5 2 2 2MĂSURĂTORI max. 85 bine (68) bine (68) bine (67)Calitate emisie/recepție GSM 33 22 24 23Calitate emisie/recepție UMTS 17 13 14 12Acustică (expediere) 17,5 16,5 14 15,5Acustică (recepție) 17,5 16,5 16 16


377bine

371satisfăcător


Cumpărăturipentru smartphoneCei ce sunt în căutarea de aplicaţii noi pentru smartphone-uri pot porni într-o rundă de cumpărături virtuale. Comparaţia connect arată în detaliu ce au de oferit magazinele de aplicaţii ale fiecăreia dintre platforme.


TELEFOANE MOBILE

66 connect 98/2011

HHHHH

Testergebnis

OFERTĂ MANEVRABILITATECONFORT LA PLATĂ

HHHHHHHHHHHHHHH

Magazin de aplicaţii Apple (App Store)

REZULTAT

Chiar dacă Google, principalul concurent al Apple, cu Android Market, este pe urmele trendsetter-ului din Cupertino, magazinul de aplicaţii Apple rămâne punct de reper. Mo-mentan, cu mai mult de 360.000 de aplicaţii, magazinul oferă cea mai mare şi diversificată paletă de aplicaţii suplimentare pentru smart-phone-uri şi tablete. Doar în cursul anului trecut, oferta s-a dublat. La începutul anului 2010, magazinul de aplicaţii oferea aproxima-tiv 140.000 de programe care au înregistrat trei miliarde de descărcări, oferind la momentul scrierii acestui material peste 360.000 de apli-caţii şi înregistrând peste 10 miliarde de des-cărcări. Dintre cele 360.000 de aplicaţii, apro-ximativ 65.000 sunt aplicaţii speciale pentru iPad, care nu sunt disponibile pentru iPhone şi iPod Touch. Acest lucru este în special va-labil pentru diverse aplicaţii de ştiri ale unor ziare şi reviste, dar şi pentru câteva jocuri şi aplicaţii educative, al căror conţinut este pre-gătit în special pentru formatul şi posibilităţile iPad-ului şi de aceea sunt compatibile doar cu tableta.

Structură curată şi meniu logic structuratÎn principiu, accesul la magazinul de apli-

caţii îl deţin toate dispozitivele pe care rulea-ză sistemul de operare propriu Apple iOS, şi anume: iPhone, iPod Touch şi iPad. Pentru toate cele trei categorii de produse, magazinul de aplicaţii este o dotare de bază şi poate fi accesat prin intermediul unei înregistrări co-respunzătoare din meniu; aplicaţiile sunt in-stalate direct pe smartphone, respectiv tabletă. Aplicaţiile cu o mărime de până la 30 MB pot fi descărcate direct pe iPhone şi iPad, prin 3G; în cazul cantităţilor mai mari de date este ne-cesară o conexiune Wi-Fi. Apple îşi organizea-ză oferta de programe în peste 20 de categorii diferite, precum productivitate, divertisment, ştiri şi jocuri. Pentru a asigura o privire de an-samblu mai bună şi mai rapidă, categoriile se pot filtra în funcţie de aplicaţii gratis, aplicaţii contra cost şi aplicaţii nou apărute; în cazul jocurilor sunt disponibile chiar mai multe subcategorii, ca de exemplu jocuri de societate, RPG sau jocuri sport. Pe pagina de pornire a magazinului de aplicaţii sunt listate cele mai noi aplicaţii şi diferite recomandări. Cei ce ca-ută o aplicaţie anume o pot găsi foarte uşor cu ajutorul funcţiei de căutare directă.

Modalităţi de plată multiplePentru a porni turul de cumpărături în App

Store este necesar un ID Apple. Conform in-formaţiilor publicate de către californienii de la Apple, momentan peste 200 milioane de uti-lizatori deţin un astfel de cont, prin interme-diul căruia se pot obţine nu doar materiale din magazinul de aplicaţii, ci şi iTunes şi iBooks. La crearea ID-ului Apple, concomitent se defi-neşte şi modalitatea de plată ce se va utiliza în cazul aplicaţiilor contra cost.

Portar şi sergent de plutonMotto-ul Apple „pentru aproape

orice există o aplicaţie" poate sună exagerat, dar este 100% adevărat: pen-tru aproape fiecare caz imaginabil, magazinul de aplicaţii oferă o soluţie corespunzătoare. În afara programe-lor proprii Apple, la acesta contribuie în primul rând, dezvoltatorii harnici – terţi ofertanţi, care îşi comerciali-zează programele prin intermediul magazinului de aplicaţii şi îşi extind zilnic oferta. Totuşi, nu orice aplicaţie ajunge în magazin: înainte de a fi fă-cute publice, aplicaţiile trebuie să în-deplinească anumite directive şi cri-terii; de exemplu, conţinutul acestora nu are voie să fie indecent sau vulgar. Preţul aplicaţiilor este stabilit de că-tre dezvoltatori, 30 procente din pro-fit per download sunt transferaţi într-un cont din Cupertino. În general, Apple ţine bine hăţurile: magazinul Apple, este singura sursă oficială, din care se poate instala aplicaţii pe dispozitivele pe care rulează sistemul de opera-re iOS. Apple decide care dintre aplicaţii sunt promovate şi care nu - ca dezvoltator trebuie să fii conştient de ecosistemul închis al universului Apple. Bilanţ: Prin pa-leta variată de aplicaţii şi manevrare simplă, magazinul de aplicaţii Apple serveşte ca exemplu perfect pentru manevrarea intuitivă a aplicaţiilor smartphone-urilor.

Apple App StoreCEA MAI VARIATĂ OFERTĂ, CEL MAI ÎNALT CONFORT DE OPERARE – MAGAZINUL DE APLICAŢII APPLE NU ESTE DOAR UN PIONIER, CI ŞI UN MODEL PRINTRE MAGAZINELE ONLINE DE APLICAŢII.


Google se află pe banda de viteză şi accele-rează puternic: în timp ce Android Market nu-măra mai mult de 30.000 de aplicaţii în martie 2010, în anul următor oferta s-a înzecit. Mo-mentan, magazinul online al gigantului motor de căutare oferă 290.000 aplicaţii cu 3,5 milli-arde de descărcări, iar acestora li se alătură cir-ca 30.000 de aplicaţii lunar. Dacă se continuă în acest ritm, nu mai este decât o chestiune de timp până ce Android Market devansează ma-gazinul Apple - cel puţin în ceea ce priveşte cantitatea. Acest lucru se datorează răspândirii largi a smartphone-urilor pe care rulează sis-temul de operare Android, deoarece, în timp ce sistemul de operare iOS şi astfel şi magazi-nul Apple se folosesc pentru un număr exact de produse Apple, mulţi producători renumiţi de hardware mizează pe Android. Prin urmare, mulţi dezvoltatori de aplicaţii se concentrează – nu exclusiv, dar preponderent – pe platforma Google, deoarece astfel pot atrage mai mulţi potenţiali utilizatori.

Magazinul online Apple ca modelAproape tot a cincea aplicaţie din Android

Market intră în categoria jocuri, iar mai mult de jumătate dintre aplicaţii sunt gratis. Majo-ritatea programelor ce sunt disponibile contra cost, au prețul de doar câţiva euro, iar pentru aplicaţiile mai complexe, ca de exemplu sui-ta Office sau anumite jocuri, se plătesc de la cinci la zece euro. Aplicaţiile plătite sunt deja disponibile şi la noi. Din punct de vedere al structurii şi al conceptului de operare, An-droid Market este similar magazinului Apple, aplicaţiile sunt ordonate în funcţie de catego-rii, popularitate, preţ şi actualitate; pe pagina de început sunt recomandate diverse aplicaţii şi prin intermediul câmpului de căutare, în funcţie de denumirile introduse, sunt sugerate aplicaţii corespunzătoare. Diferit de cazul so-luţiilor Apple, aplicaţiile instalate din Android Market pot fi automat actualizate, de îndată ce este disponibilă o versiune mai nouă.

Necesită card la cumpărareImportant de ştiut: magazinul Google este

instalat pe toate smartphone-urile pe care rulează sistemul de operare Android. Tablet PC-urile cu sistem de operare Android nu au neapărat acces la magazin, deoarece multe ta-blete mai ieftine, de multe ori nu dispun de certificare Google, premisă absolut necesară.

Pentru a cotrobăi pe rafturile virtuale ale Android Market cu smartphone-ul, sunt obli-

gatorii două lucruri: acces la internet prin Wi-Fi sau acces la internet mobil şi un cont de Gmail. Aplicaţiile contra cost pot fi plătite exclusiv prin intermediul sistemului de plată propriu al Google numit Checkout, cont care trebuie creat separat şi care acceptă doar cărţi de credit ca modalitate de plată; cei ce doresc să descarce doar aplicaţii gratis se descurcă şi fără Go-ogle Checkout. În SUA s-a avansat mai mult, acolo clienţii T-Mobile şi AT&T îşi pot plăti costurile generate din Android Market prin factura de telefon mobil.

Deschisă la compromisuriPentru a evita obstacolele în ceea

ce priveşte modalităţile de plată, mulţi dezvoltatori de aplicaţii folo-sesc deschiderea sistemului de ope-rare şi pun la dispoziţie aplicaţiile în vederea descărcării prin intermediul propriei pagini de internet, astfel pu-tând oferi diverse metode de plată. Altfel decât Apple, Google permite şi utilizarea altor surse, pentru a descărca progra-me pe smartphone – printre acestea se numără magazinele online alternative sau aplicaţiile stocate pe un card de memorie. Sistemul de operare deschis oferă avantaje suplimentare dezvoltatorilor de aplicaţii, căci în cazul apli-caţiilor disponibile contra cost, dezvoltatorii primesc la fiecare download 70% din profit; Google primeşte 30%, în schimb Google nu deţine niciun control.

Bilanţ: Android Market reprezintă motorul pentru succesul fulminant al sistemului de operare Google. Chiar dacă la început era vorba des-pre jocuri şi aplicaţii simple, maga-zinul Google oferă acum multe pro-grame practice şi utile.

Google Android MarketCREŞTERE RAZANTĂ: ANDROID MARKET S-A MATURIZAT ŞI ESTE PE CEL MAI BUN DRUM SPRE VÂRF.

HHHHH

Testergebnis


HHHHHHHHHHHHHHH

Google Android Market

REZULTAT

TELEFOANE MOBILE

68 connect 98/2011

Lansat în urmă cu doi ani, Ovi Store repre-zintă răspunsul finlandezilor la magazinul de aplicaţii Apple. Nokia a extins oferta clasică de aplicaţii cu materiale audio şi video, şi pe lângă aplicaţii, jocuri şi tonuri de apel oferă şi podcast-uri, clipuri video şi imagini de fundal pentru ecranul de pornire. Luând în conside-rare întregul conţinut, momentan în Ovi Store sunt disponibile 30.000 de materiale gratis şi contracost; conform celor spuse de cei de la Nokia, la nivel mondial sunt zilnic peste patru milioane de descărcări.

De toate pentru toțiÎn afara multitudinii de modele de telefoane

mobile pe care rulează sistemul de operare No-kia mai vechi S40, toate dispozitivele mai noi cu sistem de operare S60 şi Symbian3 au acces la Ovi Store; şi platforma mobila MeeGo de la Nokia se serveşte din Ovi Store. Oferta dispo-nibilă de aplicaţii nu este aceeaşi pentru fiecare telefon mobil, respectiv smartphone, ci diferă foarte mult în funcţie de model. Per ansamblu, magazinul online Nokia este foarte bine dotat, în afara jocurilor de actualitate sunt dispo-nibili şi mulţi clienţi de reţele de socializare, ştiri, unelte şi aplicaţii GPS. Se remarcă faptul că multe programe - în special cele din rubrica business - costă mai mult de un euro; preţurile sub un euro sunt o raritate. Totuşi, eventualele costuri se pot plăti prin card de credit. Având în vedere că Nokia a anunţat recent colabora-rea cu Microsoft şi trecerea planificată la sis-temul de operare Windows Phone 7, rămâne palpitantă întrebarea privind măsura în care dezvoltatorii de aplicaţii se vor concentra în vi-itor asupra Ovi Store Nokia, deoarece sistemul de operare Symbian este puternic reprezentat pe piaţă; în plus se estimează vânzarea a 150 de milioane de dispozitive Symbian – din punct de vedere al dezvoltatorilor acest lucru sună promițător.

Accesibil şi prin browser-ul telefonuluiÎn cazul modelelor Nokia mai noi, Ovi Sto-

re este preinstalat ca aplicaţie proprie, dar al-ternativ poate fi accesat prin browser-ul de pe telefonul mobil şi utilizat direct sau descărcat pe mobil. Celor cărora doresc să arunce doar o privire în magazinul online fără să descarce ceva pot folosi o conexiune la internet. Pen-tru a descărca materiale – fie gratis, fie contra cost– este necesară crearea unui cont de utili-

zator Ovi. Prin intermediul acestui cont se pot utiliza şi celelalte servicii Ovi, ca de exemplu căsuţa de email, magazinul de muzică, aplica-ţia cu hărţi şi calendarul online.

Mici dezavantajeStructura Ovi Store se

deosebeşte cât de cât de so-luţiile Apple sau Google: în general, aplicaţiile disponi-bile se pot filtra în funcţie de categorie şi teme, în spe-cial în funcţie de actualitate şi preţ; pe pagina de pornire sunt promovate aplicaţiile de top, iar aplicaţiile pot fi găsite prin intermediul funcţiei de căutare. O nou-tate o reprezintă secţiunea „Personalizare“, unde No-kia prezintă imagini de fun-dal şi tonuri de apel, totuşi are şi un mic dezavantaj: în cazul clipurilor video şi al tonurilor de apel, ar fi utilă o previzualizare, respectiv o probă de sunet, dar din păca-te aceasta nu este disponibilă.

Propunere de îmbunătăţire: încă mai lipseş-te o privire de ansamblu asupra update-urilor disponibile pentru aplicaţii deja instalate. La sistemul de operare mai nou Symbian 3 și la smartphone-urile cu touchscreen mai mare, operarea se face fără probleme. În ca-zul modelelor mai vechi de telefoane mo-bile cu tastă de navigaţie cu cinci direcţii şi ecran mai mic, privirea de ansamblu este îngreunată.

Bilanţ: chiar dacă Ovi Store nu poate ţine pasul cu Apple şi Google, se constată totuşi că deţine o ofertă suficientă, pentru a aproviziona telefoanele mobile şi smartp-hone-urile Nokia.

Nokia Ovi StorePRIN INTERMEDIUL OVI STORE, FINLANDEZII NU DISTRIBUIE DOAR JOCURI ŞI APLICAŢII, CI ŞI MATERIALE AUDIO ŞI VIDEO.

HHHHH

Testergebnis


HHHHHHHHHHHHHHH

Nokia Ovi Store

REZULTAT

TELEFOANE MOBILE

70 connect 98/2011

Pe lângă divertisment, multimedia şi ştiri, Samsung Apps oferă şi e-book-uri şi o multitu-dine de teme pentru personalizarea meniului. Majoritatea este reprezentată de jocuri şi pro-grame pentru diferite funcţii mărunte; apro-ximativ 3.000 sunt gratis. Conform Samsung, până acum, la nivel mondial au fost descărcate din magazin peste 90 milioane de aplicaţii.

Disponibilitate pentru platformeMagazinul de aplicaţii a fost lansat în luna

septembrie 2009, este instalat pe toate smartp-hone-urile Samsung din seria Wave pe care ru-lează sistemul de operare Bada şi pe cele două dispozitive Samsung Omnia 2 şi Omnia Lite pe care rulează sistemul de operare Windows Mobile. Şi modelele Samsung pe care rulează sistemul de operare Android au acces la apli-caţii alese. Aproape ca la telefoanele mobile Nokia, şi în cazul Samsung Apps, aplicaţiile disponibile depind foarte mult de modelul smartphone-ului. Astfel, pentru modelul Wave 723, din cauza rezoluţiei reduse, sunt disponi-

O dată cu lansarea unui nou sistem de ope-rare, Windows Phone 7, toamna trecută, Mi-crosoft a rupt orice legătură cu vechiul Market-place, de la care se aprovizionează cu software dispozitivele pe care rulează sistemul de opera-re Windows Mobile. Pentru smartphone-urile pe care rulează noul sistem de operare Win-dows Phone 7 sunt necesare aplicaţii noi, de-oarece acestea nu sunt compatibile cu vechile aplicaţii. Şi chiar dacă noul Marketplace a fost pornit de la 0, în scurt timp, s-au adunat peste 8.000 de aplicaţii. După modelul Apple, noua platformă Microsoft este un eco-sistem închis şi Marketplace reprezintă singura posibilitate de a instala software de la terţi ofertanţi.

Mai multe aplicații contra costLayoutul şi conceptul de operare sunt ase-

mănătoare, dar Windows Phone 7 deţine mai multe filtre pentru categorii, căutare directă şi recomandări; prin intermediul Marketplace utilizatorii au şi acces la magazinul Microsoft

bile, evident, mai puţine aplicaţii decât pentru modelul Wave S8500. Sam-sung Apps este organizat după un principiu verificat: cu categorii, cău-tare directă şi recomandări. Naviga-rea se face intuitiv, structura este lo-gică şi consecventă. Aplicaţiile gratis se pot descărca fără a deţine un cont de utilizator. Dezvoltatorii de apli-caţii şi Samsung îşi împart profitul în proporţie de 70 la 30, acolo unde aplicaţiile plătite sunt disponibile (în România încă nu este cazul).

Zune. Multe aplicaţii mai mici sunt disponibile gratis, cele plăti-te nefiind încă disponibile pentru utilizatorii din România. Acolo unde sunt diponibile, înainte de a le achiziţiona, aplicaţiile pot fi gra-tis testate, premisă pentru aceasta fiind un ID pentru Windows Live. Să sperăm că vom avea şi noi parte de aplicaţii plătite, mai ales că pon-derea lor este tot mai mare în shop.

Aplicaţii SamsungOFERTA ESTE CLARĂ ŞI ABSOLUT UTILĂ. MAGAZINUL ONLINE SAMSUNG SE NUMEŞTE SAMSUNG APPS ŞI OFERĂ MAI MULT DE 5.000 APLICAŢII DIN DIFERITE CATEGORII.

Windows MarketplaceLANSARE FULGER: ÎNTR-O PERIOADĂ RELATIV SCURTĂ DE TIMP, NUMĂRUL DE APLICAŢII DIN OFERTA WINDOWS MARKETPLACE A ATINS UN NUMĂR IMPRESIONANT.

HHHHH

Testergebnis


HHHHHHHHHHHHHHH

Windows Marketplace

REZULTAT

TestergebnisSamsung Apps

HHHHH


HHHHHHHHHHHHHHH

REZULTAT

TELEFOANE MOBILE

72 connect 98/2011

Programe suplimentare pentru BlackBerry au existat cu mult înainte ca Apple să revoluţi-oneze această piaţă; cu magazinul App World lansat în aprilie 2009, RIM este în pas cu moda, şi reuneşte aplicaţii BlackBerry disponibile în-tr-un magazin uşor accesibil clienţilor săi. Cu aproximativ 20.000 de aplicaţii, printre care şi câteva e-book-uri şi teme pentru desktop - pre-cum şi două milioane de descărcări pe zi, ofer-ta nu se apropie de oferta celor doi concurenţi, Google şi Apple. RIM nu urmează motto-ul „Mai mult este mai bine", ci doreşte să ofere aplicaţii complexe care să mărească productivi-tatea smartphone-urilor sale şi care trebuie să satisfacă pretenţiile utilizatorilor profi.

Punct principal pentru profesioniştiÎn magazinul App World, pe lângă aplicaţii

precum clienţi de Facebook, unelte multime-dia şi o multitudine de jocuri se găsesc şi mul-te aplicaţii business pentru utilizarea practică

în rutina zilnică. RIM a ajustat pe cât de bine posibil conceptul de operare cu touchpad; din cauza display-urilor BlackBerry mici, asupra magazinului nu este posibilă o privire de an-samblu atât de bună precum în cazul magazinelor concu-renţei, dar în orice caz se poa-te utiliza uşor. La modelele BlackBerry cu touchscreen Torch şi Storm, operarea se face evident mai uşor. La no-ile modele BlackBerry, App World este preinstalat, la mo-delele mai vechi, începând cu versiunile OS 4.2 ale sistemelor de operare şi opţiunea BlackBerry activată de la operatorul de telefonie mobilă, aplicațiile din magazinul App World se descărcă direct prin browserul mobilului. Pentru a putea descărca aplicaţii gratis sau contra cost, un cont de utilizator BlackBerry este o premisă necesară.

RIM BlackBerry App WorldCALITATE ÎN LOC DE CANTITATE: UNIVERSUL APLICAŢIILOR BLACKBERRY OFERĂ DIN TOATE CÂTE PUŢIN – ÎNAINTE DE TOATE UNELTE PRACTICE.

HHHHH

Testergebnis


HHHHHHHHHHHHHHH

Blackberry App World

REZULTAT


Android Pit: Magazinul online oferă o gamă mare de apli-caţii şi oferă o plusvaloare suplimentară prin review-uri şi bloguri.

Open App Mkt: Aici se găsesc diferite aplicaţii bazate pe HTML, sortate pe categorii.

Apple ţine uşile închise: oficial, software-ul se poate descărca doar prin App Store pe dis-pozitivul pe care rulează sistemul de operare iOS. Doar cei care au făcut un Jailbreak permit platformei utilizarea şi altor surse alternative, dar pierd orice pretenţie asupra garanţiei. Lu-crurile stau altfel în cazul sistemelor de opera-

Magazine alternative de aplicaţiiSOFTWARE SUPLIMENTAR SE GĂSEŞTE DOAR ÎN MAGAZINELE ONLINE PROPRII PLATFORMEI, CEL PUŢIN PENTRU SISTEME DE OPERARE DESCHISE.

PRODUCĂTOR Apple Google Microsoft Nokia RIM SamsungMagazin App Store Android Market Windows

Marketplace Ovi Store BlackBerry App World Samsung Apps

NUMĂR APLICAŢII(MARTIE 2011) circa 360.000 circa 280.000 circa 8.000 circa 30.000 circa 20.000 circa 5.000

Adresă magazin aplicaţii http://www.apple.com/iphone/apps-for-iphone/ market.android.com microsoft.com/

windowsphone store.ovi.com appworld.blackberry.com/webstore samsungapps.com

EVALUARE

Ofertă ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Manevrabilitate ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

Evaluare totală ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

MAGAZINE DE APLICAȚII

re deschise, înainte de toate exemplul model Android, care pe lângă Android Market, oferă şi alternative, magazine ca de exemplu Andro-id Pit. Aici s-a reunit comunitatea utilizatori-lor de Android şi nu oferă doar aplicaţii ci şi review-uri, schimbul de experienţă făcându-se prin intermediul unui forum.

TELEFOANE MOBILE

74 connect 98/2011

Lucrurile funcţionează aşa doar în Andro-id Market. Google oferă utilizatorilor săi un drept de returnare de 15 minute şi asta fără a motiva decizia de returnare, ceea ce este ex-trem de comod şi reprezintă marea excepţie de la regulă. În general însă, un drept de returnare a aplicaţiei – indiferent de ofertant – nu există, deci cei ce cumpără o aplicaţie, ar trebui să fie siguri că şi doresc utilizarea acesteia.

Totuşi, schimbul este posibil, în cazul unui motiv bine întemeiat. Apple specifică şi în Termenii şi condiţiile generale că o aplicaţie poate fi returnată, în cazul în care descărcarea nu a funcţionat corect sau, din greşeală a fost achiziţionată versiunea incorectă, ca de exem-plu versiunea pentru iPad în loc de versiunea pentru iPhone. În acest scop, problema trebuie relatată serviciului clienţi, iar în general retu-rul are loc fără probleme.

Modelul MicrosoftFiecare download din Ovi Store trebuie con-

firmat de două ori, Nokia încercând astfel să

Returnarea aplicaţiilor?CHIAR DACĂ NU EXISTĂ UN DREPT LEGAL, RETURUL ESTE POSIBIL. SE CUMPĂRĂ APLICAŢIA, SE TESTEAZĂ, SE EVALUEAZĂ CA FIIND NESATISFĂCĂTOARE ŞI SE RETURNEAZĂ.

evite din start cumpărarea altor aplicaţii decât cele dorite. RIM sau Samsung exclud din Ter-menii şi condiţiile generale posibilitatea retur-nării aplicaţiilor, dar şi aici este valabil: în cazul în care aplicaţia nu oferă ce s-a promis, este su-ficientă trimiterea unui mesaj referitor la drep-tul de garanţie către serviciul clienţi. Microsoft a găsit o soluţie elegantă pentru Windows Marketplace: cu aşa numita funcţie „Try before you buy“, utilizatorii au posibilitatea, de a testa pentru o perioadă scurtă de timp majoritatea aplicaţiilor ce sunt disponibile contra cost – în majoritatea cazurilor cu funcţii limitate – ast-fel încât să nu cumpere ce nu vor.

ConcluzieToţi dansează după ritmul impus de Apple: o dată cu introducerea magazinului App Store, californienii au revoluţionat piaţa telefoniei mobile şi, prin punerea la dispoziţie a multitudinii de aplicaţii suplimentare, au reuşit să transforme telefoanele mobile în unelte multifuncţionale. Android a mizat de la bun început pe acest model de succes. Actualmente Nokia, Samsung, RIM şi alţii au urmat modelul şi au deschis magazine proprii. Între timp Apple şi Google au avansat atât de mult încât toţi ceilalţi nu reprezintă o adevărată concurenţă. Totuşi acest lucru nu înseamnă că doar pentru cele două platforme există programe utile: Microsoft a pornit cu dreptul prin deschiderea noului Marketplace, dar îi va fi greu să ajungă la acelaşi nivel cu jucătorii principali; aceleaşi lucruri sunt valabile şi pentru Nokia Ovi Store şi Samsung Apps, ambele oferă câteva aplicaţii bune, totuşi nu pot puncta la capitolul dimensiuni. Univer-sul aplicaţiilor RIM se concentrează pe programe, care sunt importante pentru clienţii BlackBerry, fără a uita de aplicaţiile multimedia. În ceea ce îi priveşte pe dezvoltatori, platformele iOS şi Android sunt platformele lucrative.


Soluţii de reţea „verzi” semnate

TRENDnet

connect: Cum au răspuns consumatorii la lan-sarea de switch-urilor GREENnet?

Zak Wood: Răspunsul a fost instantaneu. Pe pieţele de profil, TRENDnet a fost catapultat de pe locul 4 sau 5 ocupat pentru comerciali-zarea de switch-uri de reţea, pe poziţiile frun-taşe 1 sau 2. Succesul obţinut este unul real şi are ca fundament faptul că tehnologia oferă cu adevărat ceea ce promite, în plus, switch-urile noastre sunt foarte fiabile. Primele switch-uri GREENnet au fost lansate în 2008 şi până la finele anului 2010, am reuşit să înlocuim între-gul nostru portofoliu de comutatoare de reţea cu 14 modele noi de switch-uri GREENnet.

connect: Cum funcţionează tehnologia GREEN-net?

Zak Wood: Switch-urile mai vechi rulează la putere maximă tot timpul, indiferent dacă comutatorul de reţea este efectiv utilizat. GRE-ENnet oferă switch-urilor posibilitatea de a gestiona mai bine consumul de energie. Dacă un port Ethernet nu este utilizat, acesta este imediat oprit; dacă un dispozitiv este conectat la un port Ethernet, dar aparatul este oprit sau este în modul de aşteptare, portul de reţea nu mai este alimentat; nu în ultimul rând, cu cât este mai scurt în lungime cablul de conectare a unui dispozitiv la switch, cu atât este folosită

connect: Cum a ajuns compania TRENDnet să fie interesată de dezvoltarea unor tehnologii de economisire a energiei?

Zak Wood: Totul a început la începutul anu-lui 2007, cu mult înainte de declanşarea crizei economice. TRENDnet a efectuat un audit in-tern de funcţionare şi a descoperit că, la nivelul companiei, eram foarte risipitori. Am perfectat şi executat un plan de acţiune pentru a econo-misi energie şi mai ales pentru a reduce risipa la nivelul companiei. Beneficiile date de econo-

misirea resurselor au apărut aproape instanta-neu – acesta a fost momentul în care mai mulţi membri ai echipei TRENDnet au venit şi au zis: „Noi producem peste 300 de produse şi echipa-mente hardware de reţea. Putem face ca şi aceste produse să fie mai eficiente din punct de vedere energetic, şi dacă da, cum?”

În anul 2007, nimeni nu vorbea despre pro-dusele de economisire a energiei în industria de hardware de reţea. Economia era în plină ex-pansiune, şi nu au existat semnale clare care să

indice criza economică, chiar dacă aceasta bătea la uşă. Cu toate acestea, pe plan intern am ştiut că este momentul potrivit pentru a investi în teh-nologii inovative, verzi. Cât ai bate din palme, am început să dezvoltăm tehnologia GREENnet, care reduce consumul de energie a switch-urilor noastre cu 70%. Am fost prima companie de hard-ware de reţea care a lansat tehnologia de economisi-re a energiei GREENnet încă din anul 2008.

TRENDnet oferă pe piaţa românească o gamă largă de soluţii hardware pentru crearea de reţele de internet. Ultimele două produse semnate de companie poartă numele GREENnet şi GREENwifi şi se remarcă prin consumul redus de energie obţinut în urma folosirii lor. Mai multe informaţii despre aceste switch-uri de reţea revoluţionare dar şi cu privire la modul cum funcţionează ele, am aflat de la Zak Wood, Director Global Marketing TRENDnet.

Interviu de: Daniel Chira

CONNECT PROFESSIONAL - interviu

76 connect 98/2011

mai puţină energie pentru a efectua transferul de date în portul de reţea. Toţi aceşti factori se combină pentru a crea un consum redus de energie ce poate fi foarte uşor contabilizat, fără a influenţa performanţele switch-ului.

connect: Reuşesc cu adevărat utilizatorii să economisească bani la facturile electrice folosind produsele GREENnet?

Zak Wood: Consumatorii nu vor deveni mai

bogaţi bazându-se exclusiv pe consumul redus de ener-gie oferit de GREENnet, însă cu siguranţă vor putea face economie la factură. În funcţie de costul energiei electrice, precum şi distanţa de la care utilizatorii se co-nectează la switch, un utili-zator mediu care foloseşte un switch cu 8 porturi Gi-gabit, va economisi între trei şi cinci euro pe an. Deci, pe durata de viaţă a produsului, switch-ul de reţea va fi amor-tizat prin consumul redus de energie. În ceea ce ne priveş-te, avem anual pe piaţă sute de mii de produse eficiente din punct de vedere energe-tic. Economia cumulată a tu-turor acestor switch-uri este semnificativă şi contribuie la reducerea consumului de energie la global.

connect: Aveţi lansată şi o tehnologie de eco-nomisire a energiei numită GREENwifi. Cum func-ţionează aceasta?

Zak Wood: Compania TRENDnet a fost prima care a lansat pe piaţă tehnologia GRE-ENwifi. Acesta a fost introdusă la începutul acestui an şi până în prezent suntem încă singura companie care oferă o tehnologie de economisire a energiei wireless (fără fir). GRE-

ENwifi acţionează într-un mod similar ca şi GREENnet, dar se adresează reţelelor fără fir. GREENwifi controlează efectiv consumul de energie la nivel wireless, a unui produs desem-nat. Fiecare pas din procesul de funcţionare a tehnologiei fără fir a fost analizat şi creat în aşa fel încât să ofere consum redus de energie, con-secinţa directă fiind atingerea unei economii în medie cu 50% mai puţin în comparaţie cu un produs wireless similar.

connect: Consumatorii sunt bombardaţi cu o mulţime de mesaje despre tehnologii „verzi” de la competitori. De ce produsele semnate TREND-net se bucură de un astfel de succes pe piaţă?

Zak Wood: Faptul că noi am fost prima com-panie care a introdus astfel de produse pe piaţă a contat foarte mult. Consumatorii care nu şi-au îndreptat în trecut privirile către produse-le TRENDnet au început acum să arunce o a doua privire către produsele noastre. Un alt fac-tor important este dat de faptul că noi nu am crescut preţul pentru produsele noastre GRE-ENnet. În timp ce marea majoritate a compani-ilor concurente care au lansate produse „verzi” s-au folosit de această pârghie de publicitate pentru a-şi majora preţurile, doar o mică parte a echipei noastre a analizat varianta de a creşte preţurile pentru produsele ecologice. Compa-nia TRENDnet a ieşit însă public şi a declarat că produsele semnate GREENnet vor avea ace-leaşi preţuri ca şi produsele noastre mai vechi. Sunt convins că marea majoritate a consuma-torilor au reacţionat favorabil la aflarea acestei veşti şi vor acţiona şi pe viitor în consecinţă.

TRENDnet este o companie americană cu sediul în California, recunoscută la nivel global prin produsele de reţea inovative lansate pe piaţă, care sunt uşor de utilizat şi care au câştigat încrederea utilizatorilor. Compania oferă soluţii complete de networking încă din anul 1990, TRENDnet fiind recompensată cu zeci de premii pentru calitatea ridicată a produselor care îţi oferă soluţii de ultimă generaţie pentru un confort digital deplin atât acasă cât şi la birou.Internetul în bandă largă a devenit o cerinţă esenţială pentru ca oamenii să poată comunica sau să aibă acces la entertainment de calitate. Miliarde de dispozitive care oferă acces la internet la nivel mondial, de la computere şi telefoane până la camere web, iau parte activ la această reţea de soluţii. Indiferent dacă este stocat local sau face parte din fluxul de informaţii de pe internet, conţinutul digi-tal trebuie acum să fie disponibil pe orice tip de dispozitiv, în orice moment şi de oriunde de pe Glob. Tributar acestor doleanţe, TRENDnet vă oferă soluţii uşor de utilizat şi de în-credere, care vă permit să accesaţi uşor conţinut digital şi mai ales să faceţi schimb de impresii cu cei care apreciază acelaşi gen de informaţii.

Responsabilitatea faţă de mediu este o componentă cheie a companiei TRENDnet. Expansiunea economică, progresele tehnologice şi evoluţia ascendentă a numărului populaţiei sunt factori care contribuie direct la creşterea la nivel mondial a consumul de energie şi a emisiilor noastre de carbon. Potrivit guvernului SUA şi agenţiei Energy Information, con-sumul de energie la nivel mondial este estimat să crească cu 50 de procente în perioada 2005-2030, iar consumul de energie electrică în lume urmează să se dubleze de la 16.000 de miliarde de kilowaţi/oră în 2005, la 33.300 de miliarde de kilowaţi/oră în 2030. Mergând pe acelaşi fir, un număr de studii independente au legat consumul crescut de energie de efectele negative asupra mediului înconjurător.TRENDnet este hotărâtă să contribuie decisiv la produ-cerea a cât mai multe produse eficiente din punct de vedere energetic, care să conducă direct la reducerea emisiilor de carbon în atmosferă. Cu acest scop în minte, TRENDnet a creat primele două tehnologii verzi, numite GREENnet şi GREENwifi. Ambele inovaţii sunt concepute pentru a reduce considerabil consumul de energie în cazul

echipamentelor de reţea, fără a afecta performanţele produselor.GREENnet este o tehnologie revoluţionară şi a fost dezvoltată pe platforma TRENDnet bazată pe switch-uri (comutator de reţea), care stabileşte şi decide care este cantitatea adecvată de energie electrică ce trebuie furnizată pentru fiecare comutator în parte, în conformitate cu dispozitivul conectat, comutatorul folosit, sau lungimea cablului de Ethernet conectat. Tehnologia GREENnet poate reduce consumul de energie cu până la 70%. Pentru aceia care sunteţi sceptici, puteţi accesa un fişier video ac-cesând www.TRENDnetTV.com, care validează reducerea consumului de energie folosind metoda comparaţiei, fiind puse faţă în faţă soluţia oferită de switch-ul GREENnet şi unul obişnuit.GREENwifi se bazează pe aceleaşi principii de econo-misire a energiei cu cele oferite de tehnologia GREENnet. GREENwifi reduce semnificativ consumul de energie al dispozitivelor wireless în fiecare etapă a procesului de transfer de informaţii, rezultând o economie de energie de până la 50%.


Apple iPad 2Preț 580 până la 968 Euro, în funcţie de model

Măsurători 241 x 186 x 9 mm; începând cu 613 g

Pro finisare bună; carcasă foarte subţire; operare uşoară; ofertă foarte mare de aplicaţii suplimentare (Apps); capacitate de procesare ridicată; două camere; dotări bune

Contra încă nu oferă suport Flash, ceea ce înseamnă că iPad-ul nu poate afişa în totalitate paginile de internet

DOTARE HHHHHH MANEVRABILITATE HHHHHH

HHHHH

Test practic

REZULTAT

Noul reperTableta de succes a companiei Apple a fost relansată într-o versiune nouă, fiind acum mai subţire, mai rapidă şi mai performantă: prin intermediul iPad 2, Apple aruncă iar mănuşa concurenţei.


Însuşi maestrul a „dezvelit” pe 2 martie mult aşteptatul iPad 2. Astfel, Steve Jobs a pus capăt

speculaţiilor referitoare la starea sa de sănătate, iar noul iPad a fost prezentat de cel mai bun prezen-tator de produse din lume. Şeful Apple s-a lăudat cu succesul table-tei sale: Apple a vândut 15 milioa-ne de bucăţi în anul 2010, iar în magazinul online App Store sunt disponibile aproape 65.000 apli-caţii optimizate pentru iPad. Cu o astfel de ofertă, concurenţa nu poate ţine pasul nici pe departe. Steve Jobs savurează succesul, ceea ce înseamnă şi că nu există încă

necesitatea unei noutăţi revolu-ţionare, asta pentru a evita deza-măgirea celor ce se aşteaptă ca la fiecare lansare să fie prezentat câte un dispozitiv minune.

Mai subţire şi tuningatDupă primul contact se obser-

vă: pe de o parte iPad 2 nu este nici mai mult nici mai puţin de-cât un iPad îmbunătăţit, pe de altă parte Apple devansează şi mai mult concurenţa: în timp ce unii producători îşi lansează prima ta-bletă pe piaţă, Apple lansează deja cea de-a doua generaţie. Când iei iPad-ul 2 în mână, îmbunătăţirile

se fac imediat remarcate. În pri-mul rând se remarcă grosimea de 8,8 mm. Predecesorul, la 13,4 mm, nu a fost foarte gros, dar în com-paraţie directă pare imediat mai mare decât necesar. În ciuda apari-ţiei delicate, iPad 2 nu dă impresia că ar fi fragil. Partea din spate este confecţionată din aluminiu, ceea ce nu arată doar bine, ci asigură şi stabilitate. Apple a redus greutatea tabletei cu aproape 120 g, ceea ce nu pare mult, dar de îndată ce ţii tableta iPad 2 în mână, diferenţa se simte imediat. Tableta poate fi ţinută pentru mai mult timp într-o singură mână, în timp ce

cealaltă operează touchscreen-ul. La o primă vedere, display-ul nu pare modificat: 9,7 inchi, afişare excelentă şi cu contrast puternic – totul la fel ca la modelul prede-cesor, dar de îndată ce începi să lucrezi pe display, se face imediat remarcată îmbunătăţirea: iPad 2 a urmat comenzile de pe touchscre-en mai repede decât în cazul pri-mei tablete iPad. În rutina zilnică, acest aspect nu este tocmai unul de ignorat.

Noul procesor dual coreCea mai mare contribuţie la

creşterea vitezei o are noul proce-

MOBILE COMPUTING

78 connect 98/2011

PRIVIRE DE ANSAMBLU

iPad vs. iPad 2 pag. 82

iPad în practică pag. 84

iPad 2 este disponibil în două culori - negru

şi alb, dar cei ce doresc o culoare aprinsă,

pot cumpără o husă magnetică de protecţie.

sor dezvoltat de Apple - dual core A5, care comparativ cu procesorul A4 utilizat până acum, conform celor afirmate de către Steve Jobs, deţine capacitate dublă şi perfor-manţă grafică de nouă ori mai

mare – acest aspect fiind foarte important pentru jocuri cu grafi-că complexă, filme, dar şi pentru afişarea interfeţei de utilizator şi pentru viteza de reacţie a display-ului. În comparaţie cu predece-

sorul său, la capitolul autonomie nu s-au schimbat prea multe: în cadrul testului practic, iPad 2 s-a prezentat cu o autonomie de cinci ore. La întrebarea dacă acumula-torul este mai mare sau mai mic,


Funcţia Facetime: ca noutate sunt disponibile două ca-mere una pe partea frontală şi una pe partea din spate, destinate video telefoniei.

Apple a oferit un răspuns tipic: „dezvăluim ce poate, dar nu de-conspirăm ce conţine”. Verificările detaliate vor arăta dacă acumula-torul este un posibil punct slab al dispozitivului foarte subţire.

Software-ul face totulÎn final nu hardware-ul elegant

şi bine finisat oferă iPad-ului va-loare, ci software-ul, care a fost optimizat de Apple: printre îmbu-nătăţiri se găsesc şi detalii mărun-te, care totuşi ne ajută în rutina zilnică. Astfel, există acum posi-bilitatea activării sau dezactivării funcţiei de întoarcere automată a orientării display-ului. La setări se poate stabili, dacă tasta utilizată până acum pentru comutarea pe mut, se va utiliza în continuare pentru „îngheţarea“ orientării display-ului. Responsabilă pentru îmbunătăţirile aduse software-ului este noua variantă 4.3 a sis-

temului de operare iOS, care este disponibilă şi pentru primul iPad, iPhone şi iPod Touch. Versiunea actualizată conţine şi îmbunătă-ţiri ale browser-ului, care execută acum mai repede Java script, care în continuare nu suportă Flash. În plus, Apple a integrat şi software-ul Facetime, destinat video confe-rinţelor, care a fost prezentat pen-tru prima oară o dată cu lansarea iPhone 4. În schimb, iPad-ul oferă două camere: o cameră principală cu rezoluţie HD (720p), şi una pe partea frontală cu rezoluţie VGA. În plus, producătorul a optimizat Facetime pentru ecranul mare şi oferă, de exemplu, posibilitatea mutării imaginii afişate prin pro-pria cameră pe ecran. În cadrul primului test s-a putut efectua un apel video stabil şi fără întreru-peri, chiar dacă a avut loc cu în-târzierea tipică. La bord se află şi Photobooth – un program gândit

pentru autoportrete şi care datori-tă diverselor efecte de culoare şi de deformare oferă o valoare ridicată de divertisment.

În zodia „mărului”Per total, Apple a lansat pe piaţă

un produs reuşit, care a impus noi standarde. Şi în ceea ce priveşte software-ul, Apple a ajuns de mult la stadiul de tuning fin. Astfel, nu îl putem contrazice pe Steve Jobs, care a declarat anul 2010 ca fiind anul iPad-ului – şi care în cazul prezentării a pus întrebarea reto-rică referitoare la cel căruia îi va aparţine anul 2011.

Compunerea de melodii şi editarea clipurilor video: aplicaţia Garageband

(imaginea de sus) şi iMovie, două programe din suita iLive pentru Mac,

rulează acum pe iPad.

MOBILE COMPUTING

80 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Apple Apple

Model iPad 2 iPad

Dimensiuni 241 x 186 x 8,8 mm 243 x 190 x 13 mm

Greutate 601 g (doar Wi-Fi)613 g (Wi-Fi şi 3G)

680 g (doar Wi-Fi)730 g (Wi-Fi şi 3G)

Display diagonală de 9,7 inchi768 x 1024 pixeli

diagonală de 9,7 inchi768 x 1024 pixeli

Procesor

A5Procesor dual core la 1 GHz

Apple promite o viteză dublă în comparaţie cu procesorul A4 şi o performanţă grafică de nouă

ori mai mare

A4Procesor single core la 1 GHz

Sistem de operare livrat cu iOS 4.3 iOS 4.3 prin update gratis al software-ului

Variante model

memorie 16 GBmemorie 32 GBmemorie 64 GB

toate modelele sunt disponibile cu Wi-Fi sau cu Wi-Fi şi suport 3G (GSM, EDGE, HSPA)

memorie 16 GBmemorie 32 GBmemorie 64 GB

toate modelele sunt disponibile doar cu Wi-Fi sau cu Wi-Fi şi suport 3G (GSM, EDGE, HSPA)

Localizare

localizarea se face prin Wi-Fi, o busolă digitală asigură orientarea corectă a hărţilor; doar

varianta 3G, oferă suplimentar A-GPS, precum şi localizare prin intermediul reţelei de telefonie

mobilă

localizarea se realizează prin Wi-Fi, busola digitală asigură orientarea corectă a hărţilor;doar varianta 3G oferă suplimentar A-GPS,

precum şi localizare prin intermediul reţelei de telefonie mobilă

Cameră

Cameră principală: înregistrare video înrezoluţie HD (1280 x 720 pixeli) cu până la 30 de imagini per secundă imagini cu 960 x 720

pixeli; cameră frontală: înregistrare înrezoluţie VGA (640 x 480 pixeli) cu până la

30 imagini per secundă cu rezoluţie de 640 x 480 pixeli

nu are cameră

Culoare negru sau alb negru

Preţ

doar Wi-Fi:580 Euro (16 GB)665 Euro (32 GB)750 Euro (64 GB)

Wi-Fi şi 3G:726 Euro (16 GB)846 Euro (32 GB)968 Euro (64 GB)

doar Wi-Fi:445 Euro (16 GB)578 Euro (32 GB)653 Euro (64 GB)

Wi-Fi şi 3G:570 Euro (16 GB)695 Euro (32 GB)725 Euro (64 GB)

Disponibilitate Disponibil Disponibil

iPad vs. iPad 2MAJORITATEA CARACTERISTICILOR AU RĂMAS ACELEAŞI, DAR DIN FERICIRE ACELAŞI LUCRU ESTE VALABIL ŞI PENTRU PREŢ. ÎN CONTINUARE GĂSIŢI O PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA DIFERENŢELOR DINTRE IPAD ŞI IPAD 2.

iOS 4.3INDIFERENT DACĂ ESTE VORBA DESPRE IPAD, IPHONE SAU IPOD TOUCH, APPLE MIZEAZĂ PE SISTEMUL DE OPERARE IOS LA TOATE DISPOZITIVELE SALE CU TOUCHSCREEN.

Cu puţin timp înainte de lansarea pe piaţă a iPad-ului 2 în SUA, Apple a lansat noua versiune a sistemului de operare iOS 4.3. Pentru Apple este valabil un lucru: nu doar cei ce achiziţionează un produs nou se pot bucura de update-uri. Aproape orice utilizator de iPhone, iPad sau iPod Touch poate actualiza dispozitivul cu noua versiune a sistemului de operare. Excepţiile: iPod Touch trebuie să fie din a treia sau a patra generaţie, iar în cazul iPhone-urilor, 3GS este cel mai vechi model compatibil cu iOS 4.3. Inovaţii spectaculoase nu conţine, pen-tru aceasta software-ul este deja mult prea dezvoltat. Cea mai importantă este posibilitatea de utilizare a iPhone-ului ca hotspot Wi-Fi pentru alte dispozitive: setarea este relativ simplă şi în cadru testului s-a realizat fără probleme. Alte noutăţi: browser-ul execută mai rapid Java script. Pentru streaming-ul wireless al conţinuturilor multimedia, Air Play a fost îmbunătăţit şi prin Home Sharing a fost introdusă o nouă funcţie, care prin intermediul iPhone, iPad sau iPod Touch permite, redarea conţinuturilor iTunes, de pe PC în reţeaua de acasă.

Cei ce deţin un iPad fără suport 3G, pot utiliza iPhone-ul ca router Wi-Fi atunci când călătoresc.

MOBILE COMPUTING

82 connect 98/2011

În afara aplicaţiei Garageband, Apple a introdus încă un program din suita sa iLive pentru Mac în magazinul online App Store. Progra-mul iMovie permite combinarea mai multor video clipuri şi imagini cu muzică.

iPadîn rutina zilnicăDUPĂ UN AN DE LA APARIŢIE, A SOSIT TIMPUL SĂ TRAGEM LINIE: TABLETA, MAI EXACT IPAD-UL, ESTE UN MOFT SAU ESTE UN „MUST HAVE"?

În ultimul timp, nicio grupă de produse nu a făcut atâta vâlvă precum tabletele şi bineînţeles înainte de toate pionierul table-telor şi anume iPad-ul. După un an de experienţă şi având în ve-dere lansarea iPad 2, a sosit acum momentul să tragem linie. Acum mai bine de un an, când a sosit iPad-ul, s-au format repede trei grupuri cu păreri diferite: primul grup a fost complet fascinat de tabletă, alţii erau de părere că este o „jucărie drăguţă, dar prea scum-pă", în timp ce a treia grupă au considerat iPad-ul ca absolut in-util comparativ cu netbook-urile. Care sunt concluziile după un an de utilizare a iPad-ului?

Nu înlocuieşte netbook-urileÎn primul rând: iPad-ul nu este

un locţiitor al netbook-ului şi asta, în primul rând datorită tastaturii. Chiar dacă tastatura virtuală se poate opera mai bine şi mai uşor decât am presupus iniţial şi este evident mai bună decât cea a iP-hone-ului, totuşi tastarea cu toate cele zece degete nu este posibilă. Şi astfel se constată relativ repede că se preferă doar trimiterea celor mai importante emailuri de pe iPad şi restul task-urilor se amână până ce se intră în posesia unei tastaturi fizice. Tastaturile wireless sunt în acest caz de mare ajutor, dar reprezintă totuşi un acceso-riu în plus pe care trebui să îl ai întotdeauna la tine. Bilanţ: celor ce scriu mult şi lucrează mult pe teren, în afara biroului, li se reco-mandă utilizarea unui netbook sau chiar notebook.

Întotdeauna în standbyAvantaj clar al iPad-ului: după

acţionarea butonului, dispoziti-vul este gata de operare. Astfel, nu este necesar să aştepţi pornirea PC-ului ci este imediat posibilă verificarea stadiului rezervărilor făcute pentru concediu, căutarea

unui termen de specialitate pe Wikipedia sau vizualizarea poze-lor din ultimul concediu. Datorită iPad-ului, internetul este la doar câteva click-uri depărtare. Astfel, ne trezim tot mai des că în timpul ştirilor verificăm căsuţa de email – pe de altă parte, pauzele publici-tare de la TV trec mai repede dacă ne jucăm cu tableta. Dimensiunea corectă este decisivă în ceea ce pri-veşte confortul la utilizare. Astfel, călătoria de jumătate de oră cu au-tobuzul de acasă până la birou şi înapoi a devenit mai comodă.

Urme de utilizare: redactorul nostru a transportat tableta într-o husă de protecţie. Totuşi, este posibil ca unii copii să trântească tableta de pe masă, ceea ce poate duce la zgârieturi fine, care totuşi nu sunt foarte deranjante.

Foarte enervante sunt urme-le de grăsime, care par că se for-mează încă din momentul în care apropii degetul de display. La acest capitol, iPhone 4 nu este chiar atât de sensibil.

Pe placul tuturoriPad reprezintă dispozitivul ide-

al atât pentru generaţia tânără cât

† calitate excelentă a finisajelor

† autonomie foarte bună

† pregătit oricând de utilizare: apasă butonul de start şi iPad-ul devine un însoţitor permanent, „carte” de referinţă şi un dispozitiv de divertisment, chiar şi în pauzele mai scurte.

† persoanele mai în vârstă sau contemporanii care nu deţin prea multă experienţă cu PC-urile, îşi vor da seama foarte repede, în urma unei scurte prezentări, care este scopul dispozitivului – operarea se face la fel de intuitiv atât de către copii mici cât şi de persoanele mai în vârstă

† dispozitiv de recepţie

aproape perfect pentru conţinuturile web

‡ display-ul este un magnet pentru amprente: amprentele digitale sunt mai întâi vizibile individual, apoi se transformă într-o pată de grăsime ce se în-tinde pe întreaga suprafaţă a ecranului

‡ cu o greutate de 680

grame, iPad-ul nu este într-adevăr greu, totuşi în cazul utilizării cu o singură mână devine repede destul de incomod

‡ lipsesc căştile audio din pachetul livrat

‡ nu sunt disponibile şi nu se pot crea fişiere pentru notiţe sau pentru coţinuturile descărcate

Puncte forte şi puncte slabe

şi pentru generaţia mai în vârstă: în cadrul familiei, mai au loc dis-pute datorate tabletei: în timp ce fiica învaţă să scrie şi să citească prin joc, soția va dori să caute o reţetă de gătit. Şi persoanele mai în vârstă, care până în prezent nu au avut contact cu PC-urile sunt fascinate de iPad şi de posibilităţi-le pe care le oferă, deoarece com-parativ cu un PC cu multe taste şi opţiuni, iPad-ul este simplu şi poate fi mânuit cu uşurinţă.

Greutate incomodăAsupra unui dezavantaj au fost

toate generaţiile de acord: primul iPad, cu o greutate de 680 g, este destul de greu şi face utilizarea cu o mână incomodă până la impo-sibilă. Enervant este şi faptul că suprafaţa este extrem de sensibilă la amprente. Numai ce ai terminat de curăţat display-ul că deja sunt vizibile noi amprente. De aseme-nea, tableta Apple nu se poate

utiliza prea bine în zilele însorite, deoarece pe display abia dacă se poate vedea ceva.

Unealtă utilă şi modernăCare este bilanţul? iPad-ul nu

înlocuieşte niciunul dintre dispo-zitivele deja existente, ci umple un gol, care a luat naştere prin necesi-tatea de a fi întotdeauna online pe Facebook şi pagini asemănătoare. Şi iPad-ul este în principal un dis-pozitiv interactiv de recepţie şi o fereastră întotdeauna deschisă că-tre internet, care oferă cât ai clipi informaţiile necesare. Bineînţeles, că se poate trăi la fel de bine ca şi înainte fără iPad, totuşi este uimi-tor, cât de repede dispozitivul mo-difică timpul petrecut pe internet – şi cum atrage toate generaţiile. Din acest motiv, investiţia de mi-nim 445 euro, care reprezintă pre-ţul celui mai mic simplu, se merită în special pentru generaţia digitală.

MOBILE COMPUTING

84 connect 98/2011

Până acum telefonia mobilă a fost principala modalitate de comunicare pentru firmele care dețin flote auto. Pentru schimbarea destinației unei mașini, schimbarea programului stabilit sau pur şi simplu pentru comunicarea cu șoferii, majoritatea firmelor se bazau pe trimiterea mesajelor text către șoferii lor.

Pentru a reduce costurile cu serviciile de te-lefonie mobilă şi pentru a reduce riscul pro-ducerii unui accident din cauza lipsei atenției la trafic, firmele au o nouă soluție: instalarea unui sistem de navigație Garmin integrat cu sistemul de monitorizare prin GPS. Prin implementarea acestui sistem, firmele vor avea posibilitatea să trimită şi să primească informații de la șoferi prin intermediul ecra-nului sistemului de navigație, eliminând nevo-ia trimiterii mesajelor text pe telefonul mobil.

Companiile din străinătate din domeniul transportului, al distribuției şi din alte indus-trii bazate pe flote auto au integrat deja cu suc-ces acest sistem şi au redus semnificativ timpul de răspuns la cererile primite şi la urgenţele care s-au ivit pe parcursul deplasării, putând prelua cererile venite de la superiori direct prin sistemul de navigație GPS.

AVANTAJELE SISTEMULUI DE COMUNICARE ŞI MESAGERIE NEXUS ELECTRONICS SUNT:

• Mesajele sunt semnalizate pe ecranul sistemului de navigație Garmin şi sunt marcate în funcție de stare: mesaj primit, citit, răspuns la mesaj, mesaj șters;• Posibilitatea selectării tipurilor de răs-puns predefinite; • Sistemul permite trimiterea mesajelor cu afișare automata (pop-up) şi a mesaje-lor de alertă;• Interfața permite gestionarea a 100 de puncte de destinație diferite;• Capacitate mare de stocare a mesajelor primite şi trimise;• Ușor de utilizat şi de instalat.

Nexus Electronics SRLSpaiul Unirii 31, Bl M3, Ap 8 Bucureşti Sector 3 Telefon: (021) 320 05 61Fax: (021) 320 05 61Web: www.gpstracking.ro

Începând din această lună, Nexus Electro-nics lansează serviciul de comunicare cu șoferii prin intermediul sistemelor de navigație Gar-min conectate la Nexus GPS Tracking. Prin intermediul acestui serviciu se vor reduce semnificativ costurile cu serviciile de telefonie mobilă, șoferii nemaifiind nevoiți să trimită mesaje pentru a comunica între ei sau pentru a răspunde cererilor venite din partea manage-rilor de flotă.

Prin implementarea sistemului integrat de comunicare şi mesagerie dezvoltat de Nexus Electronics firmele vor putea comunica mai eficient cu șoferii, vor putea trimite solicitări-le către aceștia fără a utiliza telefonul mobil şi vor reduce astfel timpul de răspuns la solicită-rile primite. Pentru a afla mai multe informații despre compania noastră şi serviciile pe care vi le putem oferi, nu ezitați să ne contactați.

Nexus GPS Tracking: SOLUȚIA IDEALĂ PENTRU COMUNICAREA ÎN TRAFIC


PRODUCĂTOR Acer Acer Acer Apple Archos Asus Asus Asus Asus Creative Dell DellModel Iconica A100 Iconica A500 Iconica W500 iPad 2 7 Home Tablet V2 Eee Pad Slider Eee Pad Transfor-

mer Eee Slate EP121 MeMo Ziio 7 Streak 5 Streak 7

Preţ (Euro) / Disponibilitate nesp./disponibilă 508/disponibilă 589/disponibilă începând cu 580/disponibilă 141/disponibilă nesp./nicio indicaţie de la 435/disponibilă 999/disponibilă nesp./nicio indicaţie începând cu 234/disponibilă 599/disponibilă nesp./nicio indicaţieSistem de operare / Android Market / App-Store Android 3.0/ † ./ ‡ Android 3.0/ † ./ ‡ Windows 7 HP/ ‡ / ‡ iOS 4.3/ † / † Android 2.1/ ‡ / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Windows 7 HP/ ‡ / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android/k.A./ ‡ / ‡ Android 2.2/ † / ‡ Android 2.2/ † / ‡ Diagonală display (inchi) / rezoluţie / multitouch 7/1024 x 600/ † 10,1/1024 x 800/ † 10,1/1024 x 800/ † 9,7/1024 x 768/ † 9,7/800 x 480/ ‡ 10/1280 x 800/ † 10/1280 x 800/ † 12/1280 x 800/k.A. 7/ 1024 x 600/ † 7/800 x 480/ ‡ 5/800 x 480/ † 7/800 x 480/ † Procesor / Memorie (GB) Nvidia Tegra 250 DC/8 Nvidia Tegra 250 DC/ ab 8 AMD C-50/32 GB Apple DC A5/ ab 16 nesp./ 8 Nvidia Tegra 2 DC/16 Nvidia Tegra 2 DC/16 Intel Core i5/ 64 Qualcomm Snapdr. DC/nesp. Zii Labs ZMS-08/ab 8 Qualcomm Snapdragon/2 Nvidia Tegra 2 DC/16UMTS / WLAN / Bluetooth / GPS opţional/ † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † / ‡ opţional/ † / † / † ‡ / † / ‡ / ‡ opţional/ † / † /opţional opţional/ † / † /opţional ‡ / † / † / ‡ opţional/ † / † /opţional ‡ / † / † ‡ † / † / † / † † / † / † / † Webcam / HDMI / Slot † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / ‡ / † † /fără Dock/ † Dimensiuni (mm) / Greutate (g) 195 x 117 x 13/ab 450 260 x 177 x 13/ab 700 275 x 190 x 16/970 241 x 186 x 9/ab 600 203 x 107 x 12/390 237 x 180 x 17 - 18/890 271 x 177 13/690 312 x 207 x 17/1160 nicio indicaţie/360 207 x 133 x 14/420 152 x 79 x 10/220 200 x 120 x 20/450

EVALUARE

Dotare HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH HHHHHManevrabilitate HHHHH HHHHH NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHHPRIMA VERIFICARE HHHHH HHHHH NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHH

Modelul bine finisat Iconica A100 este do-tat cu un display mic de 7 inchi, care împreună cu greutatea de doar 450 g reprezintă un avantaj foarte mare la capitolul manevrabilita-te. Chiar dacă are o rezoluţie excelentă de 1024 x 600 pixeli, dotarea nu este una tocmai impresionantă. Totuşi datorită sistemu-lui de operare Android 3.0 şi ofertei complete de interfeţe, se află în pas cu moda.

Cu versiunea 2, Apple a oferit plusvaloarea iPad-ului. Carcasa din alumi-niu a devenit mai uşoară şi mult mai subţire. În plus, datorită procesoru-lui dual core utilizat, oferă o capacitate de procesare ridicată. O cameră frontală asigură discuţii la distanţă între patru ochi via Facetime, din punct de vedere calitativ, camera principală se poate utili-za în principal pentru fotografii.

Modelul AcerIconica A500 pe care rulează sistemul de operare Android 3.0este impecabil finisat.Oferă un display de 10,1 inchi şi rezoluţie de 1024 x 800 pixeli.Chiar dacă este dotat cu cel mai nou hard-ware şi software, greu-tatea de 700 g limitează oarecum ma-nevrabilitatea.

În afara sistemelor de operare iOS, Androidşi câteva sisteme de operare mai noi, pe tablete rulează şi Win-dows 7, ca de exemplu pe modelul Iconica 500 cu display de 12 inchi, rezoluţie de 1024 x 800 pixeli şi procesorAMD C 50. Cu o greu-tate de aproape 1 kgtableta nu este tocmai uşoară. În schimb dovedeşte compatibili-tate maximă cu pro-gramele standard ce provin din domeniul PC-urilor.

Cei ce văd o tabletă ca pe un dispozitiv ce se utilizează ocazional în scopul căutărilor şi nu îl văd ca pe o staţie de navigare pe internet, vor fi interesaţi de modelul Archos 7 HT V2. Lipsa rezoluţiei ridicate, a noii versiuni a sistemului de operare Android şi a magazinului online afe-rent, Bluetooth, GPS şi bineînţeles a modemului opţional nu este atât de tragică având în vedere preţul de 141 Euro.

Câţiva adversari ai iPad-ului sunt tocmai lansaţi pe piaţă, alţii se pot admira doar în lu-mina reflectoa-relor. connect a luat sub lupă cei mai promiţători.

PRIMA VERIFICARE

MOBILE COMPUTING

86 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Acer Acer Acer Apple Archos Asus Asus Asus Asus Creative Dell DellModel Iconica A100 Iconica A500 Iconica W500 iPad 2 7 Home Tablet V2 Eee Pad Slider Eee Pad Transfor-

mer Eee Slate EP121 MeMo Ziio 7 Streak 5 Streak 7

Preţ (Euro) / Disponibilitate nesp./disponibilă 508/disponibilă 589/disponibilă începând cu 580/disponibilă 141/disponibilă nesp./nicio indicaţie de la 435/disponibilă 999/disponibilă nesp./nicio indicaţie începând cu 234/disponibilă 599/disponibilă nesp./nicio indicaţieSistem de operare / Android Market / App-Store Android 3.0/ † ./ ‡ Android 3.0/ † ./ ‡ Windows 7 HP/ ‡ / ‡ iOS 4.3/ † / † Android 2.1/ ‡ / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Windows 7 HP/ ‡ / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android/k.A./ ‡ / ‡ Android 2.2/ † / ‡ Android 2.2/ † / ‡ Diagonală display (inchi) / rezoluţie / multitouch 7/1024 x 600/ † 10,1/1024 x 800/ † 10,1/1024 x 800/ † 9,7/1024 x 768/ † 9,7/800 x 480/ ‡ 10/1280 x 800/ † 10/1280 x 800/ † 12/1280 x 800/k.A. 7/ 1024 x 600/ † 7/800 x 480/ ‡ 5/800 x 480/ † 7/800 x 480/ † Procesor / Memorie (GB) Nvidia Tegra 250 DC/8 Nvidia Tegra 250 DC/ ab 8 AMD C-50/32 GB Apple DC A5/ ab 16 nesp./ 8 Nvidia Tegra 2 DC/16 Nvidia Tegra 2 DC/16 Intel Core i5/ 64 Qualcomm Snapdr. DC/nesp. Zii Labs ZMS-08/ab 8 Qualcomm Snapdragon/2 Nvidia Tegra 2 DC/16UMTS / WLAN / Bluetooth / GPS opţional/ † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † / ‡ opţional/ † / † / † ‡ / † / ‡ / ‡ opţional/ † / † /opţional opţional/ † / † /opţional ‡ / † / † / ‡ opţional/ † / † /opţional ‡ / † / † ‡ † / † / † / † † / † / † / † Webcam / HDMI / Slot † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / ‡ / † † /fără Dock/ † Dimensiuni (mm) / Greutate (g) 195 x 117 x 13/ab 450 260 x 177 x 13/ab 700 275 x 190 x 16/970 241 x 186 x 9/ab 600 203 x 107 x 12/390 237 x 180 x 17 - 18/890 271 x 177 13/690 312 x 207 x 17/1160 nicio indicaţie/360 207 x 133 x 14/420 152 x 79 x 10/220 200 x 120 x 20/450

EVALUARE

Dotare HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH HHHHHManevrabilitate HHHHH HHHHH NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHHPRIMA VERIFICARE HHHHH HHHHH NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHH

Eee Pad Slider de la Asus cântăreşte cu 150 g mai mult decât table-tele obişnuite cu display de 10 inchi şi în plus cu cei 18 mm este destul de gros. În schimb, tab-leta are o tastatură culisantă. În cazul proto-tipului testat, aceasta nu a fost fixată prea stabil de carcasă aşa cum suntem obişnuiţi de la telefoane, totuşi este utilă.

La modelul Slider, dis-play-ul şi tastatura formează o unitate compactă, la modelul Transformer cuplarea se face printr-un slot.Astfel, tableta poate oferi avantajele din două universuri: când stai pe canapea ea devine un surfpad rela-tiv uşor, în timp ce atunci când este conectată tastatura se transformă într-un adevărat concurent al netbook-urilor.

Modelul Eee Slate EP121 este un indiciu suplimentar că, Asus, oferă toate variantele de tablete.Cu sistemul de operare Windows 7, la acest model nu se pune la îndoială compatibilita-tea cu universul Win-dows.Acest lucru este posibil datorită tehnologiei întâlnite şi la PC-uri şi a display-ului mare, de-zavantajul este că tre-buie făcute compromi-suri în ceea ce priveşte greutatea şi preţul.

Chiar şi în categoria tabletelor de dimensiuni reduse cu display de 7 inchi, Asus este repre-zentat de modelul Me-Mo ce are o rezoluţie ridicată; pentru modelul uşor cu o greutate de 360 g, Asus a ales procesorul Snapdragon dual-core Chip de la Qualcomm și sistemul de operare Android 3.0cu acces la magazinul online care reprezintă software-ul de bază al micului model MeMo.

Creative plasează mo-delul Ziio 7 în clasa dispozitivelor valoroase.Cum deja o indică nu-mele, mizează pe un ecran de 7 inchi, care din păcate oferă o rezoluţie de doar 800 x 480 pixeli, rezoluţie caracteristică smartphone-urilor cu display de 4 inchi.Are un preţ redus de234 Euro, dar modelul Archos 7 Home Tablet V2 este mai ieftin.

Nici modelul Dell Streak5 nu are o rezoluţie mai bună decât cea întâlnită la smartphone-uri. În schimb este foarte mic şi datorită protecţiei din sticlă Gorilla a display-ului multitouch de 5 inchi, este extrem de solid finisat. Practic, cu modelul Streak se pot purta şi convorbiri tele-fonice. Acustica şi recepţia bună, disting dispozitivul universal ce poate fi utilizat atât ca tabletă, cât şi ca telefon.

Dell trimite modelul Streak 7 cu o rezoluţie de 800x 480 pixeli în cate-goria tabletelor de 7 inchi. Rezoluţia este mică, iar pentru a citi conţinutul informaţiilor, operaţiunile de scroll sunt lege. Dimensi-unile şi greutatea sticlei Gorilla şi ale carcasei stabile ce protejează dispoziti-vul sunt în ordine,în ceea ce priveşte sistemul de operare ar fi putut utiliza And-roid 3.0.

Invazia tabletelorHTC, Samsung, Motorola şi LG vor să mai „fure” din cota de pe piaţa tabletelor a puternicului producător. connect arată care sunt şansele.

La nici un an de la lansarea iPad-ului tabletele apar ca ciuper-cile după ploaie. Acolo unde Ste-ve Jobs vede o piaţă cu potenţial, toţi ceilalţi vor să participie. Nu e de mirare că de la lansarea iPad 2 oferta a crescut semnificativ. Pen-tru a oferi o privire de ansamblu asupra posibilelor opţiuni şi a do-

meniilor de utilizare, prezentăm câte o descriere scurtă a celor mai importante tablete, inclusiv mo-delele ce vor apărea în scurt timp pe piaţă. Astfel, puteţi decide dacă merită aşteptarea unui anumit model extrem de atractiv de table-tă. Totuşi ce ar trebui să ofere o ta-bletă, care sunt caracteristicile care

le diferenţiază şi care model este ideal pentru care tip utilizator?

Display-ul este decisivCel mai important aspect ce

trebuie luat în calcul la achiziţi-onarea unei tablete îl reprezintă display-ul. La urma urmei, dis-play-ul reprezintă interfaţa pe care

se afişează datele şi ca touchscre-en interfaţa cu ajutorul căreia se introduc datele. O suprafaţă mai mare oferă un lux sporit la opera-rea şi vizualizarea conţinuturilor, dar un display mai mare limitează manevrabilitatea, măreşte con-sumul de energie şi astfel pentru aceeaşi autonomie sunt necesari


PRODUCĂTOR Hannspree HP HTC Huawei Lenovo LG Motorola MSI MSI RIM Samsung Samsung ToshibaModel Hannspad SN10T1 Touchpad Flyer Ideos S7 Slim LePad Optimus Pad Xoom Windpad 100A Windpad 110W BlackBerry Play-

book Galaxy Tab 8.9 Galaxy Tab 10.1 Folio 100

Preţ (Euro) / Disponibilitate 241/disponibilă nesp./din vară 716/disponibilă nesp./nicio indicație nesp./iunie nesp./nicio indicație 653/ disponibilă 547/disponibilă 580/disponibilă nesp./începând cu iulie nesp./începând cu iulie 629/disponibilă începând de la 429/disponibilăSistem de operare / Android Market / App-Store Android 2.2/ ‡ / ‡ Web OS/ ‡ / ‡ Android 2.3.3/ † / ‡ Android 2.2/nesp./ ‡ Android 2.2/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Windows 7 HP/ ‡ / ‡ BB Tablet OS/ ‡ / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 2.2/ ‡ / ‡ Diagonală display (inchi) / rezoluţie / multitouch 10,1/1024 x 600/ † 10,1/1024 x 768/ † 7/1024 x 600/ † 7/800 x 480/ † 10,1/1280 x 800/ † 8,9/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 7/1024 x 600/ † 8,9/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 10,1/1024 x 600/ †

Procesor / Memorie (GB) ARM A9 DC/16 Qualcomm Snapdragon DC/de la 16 Qualcomm Snapdragon/32 Qualcomm Snapdragon/0,5 Qualcomm Snapdragon/de la 16 Nvidia Tegra 2 DC/32 Nvidia Tegra 2 DC/32 Nvidia Tegra 2/32 AMD C-50/de la 32 Texas Instruments DC/de la 16 Dual Core/de la 16 Nvidia Tegra 2 DC/de la 16 Nvidia Tegra 2 DC/16

UMTS / WLAN / Bluetooth / GPS ‡ / † / † / ‡ opţional/ † / † /opţional † / † / † / † † / † / † /NESP. † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † /nesp. opţional/ † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † / ‡ Webcam / HDMI / Slot ‡ / † / † † / ‡ / ‡ † / † / † nesp./ ‡ / † † / ‡ /nesp. † / † / ‡ † / † /după update † / † / † † / † // † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † Dimensiuni (mm) / Greutate (g) 259 x 170 x 18/736 242 x 190 x 14/740 195 x 125 x 13/420 210 x110 x 13/440 263 x 188 x 13/760 243 x 149 x 13/630 249 x 168 x 13/730 271 x 183 x 14/740 271 x 183 x 16/800 193 x 130 x 10/400 231 x 157 x 9/470 257 x 173 x 9/595 281 x 181 x 14/760

EVALUARE

Dotare HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHHManevrabilitate HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHHPRIMA VERIFICARE HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH

Şi Hannspree Hanns-pad renunţă la And-roid 3.0. În rest deţine toate caracte-risticile unei tabletenormale cu display de 10,1 inchi– inclusiv rezoluţia corespunzătoare de 1024 x 600pixeli. Deranjantă este dependenţa ridicată de unghiul de vizualizare a afişajului– în cazul utilizării normale, vizualizarea perfect verticalăare loc foarte rar.

Presupunem că tab-leta Huawei Ideos S7 Slim ce va apărea în curând se va situa în clasa inferioară de preţ.Display-ul de doar 7 inchi, are o rezoluţie care este mai degrabă întâlnită la smartphone-uridecât la webpad-uri. Şi memoria redusă indică spre această direcţie – cei ce speculează asupra achiziţionării unei tablete ieftine, ar tre-buie să stea cu ochii pe Ideos.

Binecunoscutul şi apreciatul sistem de operare de la Palm Pre Web OS rulează şi pe HP Touchpad.Display-ul mai mare, cu o rezoluţie mai bună a tabletei ex-celent finisate, scoate mai bine la iveală performanţele siste-mului de operare. În ceea ce priveşte aplicaţiile, HP îşi pro-pune să asigure o ofertă variată şi sufi-cient de mare – ceea ce merită din plin tableta pe care rulează Web OS.

Până acum au putut fi admirate doar pro-totipurile de la HTC Flyer. Carcasa uşoară din aluminiu atrage privirile tu-turor.Şi caracteristicile de bază ale dispozitivul cu display de 7 in-chi, pe care iniţial rula sistemul de operare Android2.3.3 se pot lăsa văzute. HTC a anunţat deja un up-date la versiunea 3.0 (Honeycomb) a sistemului de opera-re Android.

Lenovo LePad este o tabletă cu rezoluţie ridicată şi ecran de 10,1 inchi pe care rulează sis-temul de operare Android.Dar LePad poate mai mult: când este integrat în carcasa IdeaPad U1, devine display pentru un notebookWindows/Intel. Rămâne de văzut măsura în care soluţia hibrid face posibil schimbul de date şi utilizarea re-surselor comune.

Cu un display de 8,9 inchi și o rezoluţie ridicată 8,9, tableta LG Optimus Pad, care este excelent finisată şi foarte uşoară se situează printre table-tele cu display-uri între 7 şi 10-inchi.LG consideră acesta ca fiind echilibrul optim între operare,lizibilitate pe de o parte şi manevrabilitate pe de altă parte. O cameră 3D de 5 me-gapixeli impune noirepere, display-ul afişează doar2D.

Câţiva adversari ai iPad-ului sunt toc-mai lansaţi pe piaţă, alţii se pot admira doar în lu-mina reflectoa-relor. connect a lu-at sub lupă cei mai promiţători candidaţi.

PRIMAVERIFICARE

acumulatori mai mari. Momen-tan, piaţa oferă în principal două clase: dispozitive cu display de 7 inchi şi o greutate de 400 g, pre-cum cele de la HTC, Acer şi RIM şi o multitudine de tablete cu dis-play de 10,1 inchi, care cântăresc între 700 şi 1 Kg oferite de Sam-sung, Asus şi HP – cu un display de 8,9 inchi, iPad-ul se situează in mijloc. În operaţiunile zilnice di-ferenţa de greutate dintre dispozi-tivele cu display de 7 inchi şi cele cu display de 10 inchi se face sim-ţită – cele cu display de 10 inchi sunt potrivite mai degrabă pentru utilizarea staţionară la o masă. Ta-bletele cu display de 7 inchi pot

fi ţinute fără probleme pentru mai mult timp în mână. În ceea ce priveşte posibilităţile de afişa-re, decisivă este rezoluţia: la o re-zoluţie orizontală de 1024 pixeli, majoritatea paginilor de internet se pot parcurge cu uşurinţă, cu o rezoluţie de 1280 pixeli ne situăm deja în domeniul mult răspândite-lor monitoare de 19 inchi, pentru care sunt optimizare majoritate paginilor de internet. Rezoluţiile de 800 x 480 pixeli sunt destul de reduse, iar în cazul documentelor sau paginilor de internet comple-xe, operaţiile de scroll sunt lege – cei ce aleg această variantă trebuie să aibă nervi de oţel.

MOBILE COMPUTING

88 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Hannspree HP HTC Huawei Lenovo LG Motorola MSI MSI RIM Samsung Samsung ToshibaModel Hannspad SN10T1 Touchpad Flyer Ideos S7 Slim LePad Optimus Pad Xoom Windpad 100A Windpad 110W BlackBerry Play-

book Galaxy Tab 8.9 Galaxy Tab 10.1 Folio 100

Preţ (Euro) / Disponibilitate 241/disponibilă nesp./din vară 716/disponibilă nesp./nicio indicație nesp./iunie nesp./nicio indicație 653/ disponibilă 547/disponibilă 580/disponibilă nesp./începând cu iulie nesp./începând cu iulie 629/disponibilă începând de la 429/disponibilăSistem de operare / Android Market / App-Store Android 2.2/ ‡ / ‡ Web OS/ ‡ / ‡ Android 2.3.3/ † / ‡ Android 2.2/nesp./ ‡ Android 2.2/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Windows 7 HP/ ‡ / ‡ BB Tablet OS/ ‡ / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 3.0/ † / ‡ Android 2.2/ ‡ / ‡ Diagonală display (inchi) / rezoluţie / multitouch 10,1/1024 x 600/ † 10,1/1024 x 768/ † 7/1024 x 600/ † 7/800 x 480/ † 10,1/1280 x 800/ † 8,9/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 7/1024 x 600/ † 8,9/1280 x 800/ † 10,1/1280 x 800/ † 10,1/1024 x 600/ †

Procesor / Memorie (GB) ARM A9 DC/16 Qualcomm Snapdragon DC/de la 16 Qualcomm Snapdragon/32 Qualcomm Snapdragon/0,5 Qualcomm Snapdragon/de la 16 Nvidia Tegra 2 DC/32 Nvidia Tegra 2 DC/32 Nvidia Tegra 2/32 AMD C-50/de la 32 Texas Instruments DC/de la 16 Dual Core/de la 16 Nvidia Tegra 2 DC/de la 16 Nvidia Tegra 2 DC/16

UMTS / WLAN / Bluetooth / GPS ‡ / † / † / ‡ opţional/ † / † /opţional † / † / † / † † / † / † /NESP. † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † /nesp. opţional/ † / † / † opţional/ † / † / † opţional/ † / † / ‡ Webcam / HDMI / Slot ‡ / † / † † / ‡ / ‡ † / † / † nesp./ ‡ / † † / ‡ /nesp. † / † / ‡ † / † /după update † / † / † † / † // † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † Dimensiuni (mm) / Greutate (g) 259 x 170 x 18/736 242 x 190 x 14/740 195 x 125 x 13/420 210 x110 x 13/440 263 x 188 x 13/760 243 x 149 x 13/630 249 x 168 x 13/730 271 x 183 x 14/740 271 x 183 x 16/800 193 x 130 x 10/400 231 x 157 x 9/470 257 x 173 x 9/595 281 x 181 x 14/760

EVALUARE

Dotare HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHHManevrabilitate HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHHPRIMA VERIFICARE HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT NETESTAT HHHHH HHHHH NETESTAT NETESTAT HHHHH NETESTAT HHHHH HHHHH

Cei ce ţin tableta Moto-rola Xoom în mână, vor realiza repede că nu doar prin display-ul excelent americaniiţintesc clasa superioară a pieţei tabletelor. Car-casa este bine finisată şi este foarte robustă. Cu Android 3.0, Mar-ket, procesor cu nuc-leu dublu Tegra-2-de la Nvidia cu memo-rie de 32 GB, modelul corespunde celui mai nou standard al tehnicii.

Lăsându-se dus de valul noului trend, MSI va lansa două tablete.Modelul Windpad100A ce se aşteaptă a fi lansat începând cu luna iunie şi va fi dispo-nibil pentru 547 Euro, va reprezenta standar-dul tehnicii Android.Pe această tableta va rula versiunea 3.0 a sistemului de operare Android şi va avea ac-ces la magazinul online corespunzător.

Pentru utilizatorii care îşi doresc compatibilitate intre tabletă şi Win-dows, MSI va oferi începând cu luna iulie tableta Windpad110W la un preţ de 580 Euro. Dotarea şi dimensiunile sunt asemănătoare cu cele ale modelului 100A, dar procesorul diferă, în locul Tegra 2 se foloseşte procesorul cunoscut din segmentul netbook-urilorAMD C-50, carcasa este puţin mai groasă şi grea.

BlackBery Playbook are propriul sistem de operare, care împreună cu hardware-ul perfor-mant a convins pe toată linia în cadrul primei verificări.Dă randament maxim, atunci când este utilizată în combinaţie cuun telefon BlackBerry, Playbook devine în acest caz o telecomandă confortabilă datorită tehnologiei Bridge.

Prin Galaxy Tab 10.1Samsung trimite al doi-lea reprezentant în segmentul de piaţă al tabletelor. Pe dispozitivul cu ecran de 10,1 inchi, deja lansat pe piață, va rula versiunea 3.0 a sistemului de operare Android. Dotările începând cu display-ul până la interfeţele (opţional HSPA+) disponibile şi cameră sunt de top,tableta având șanse foarte mari să îi facă foarte fericiți pe cei care o achiziționează.

Şi specialistul în note-book-uri prezintă o tabletă valoroasă numită şi Folio 100, pe care rulează sistemul de operare Android2.2. Un punct slab al tabletei bine dotate îl reprezintă display-ul:Chiar dacă are 10,1 inchi, rezoluţie ridicatăşi deţine funcţia multi-touch. În cazul unui unghi de vizualizare care nu este optim, calitatea imaginii este slabă.

Samsung Galaxy Tab 8.9 este o tabletă a cărei carcasă este cu două zecimi demm mai subţire decât cea a iPad 2, fiind perfectă pentru a fi transportată cu tine în toate călătoriile tale. Făcând abstracţie de diagonala display-ului, în ceea ce priveşte dotările tableta Tab8.9 este asemănătoare cu Tab 10.1 şi are o rezoluţie mai mare decât iPad 2.

În ceea ce priveşte display-ul, este decisivă şi funcţia multitou-ch, care îmbunătăţeşte navigarea. Pentru cei ce renunţă la această funcţie, operarea devine mai gre-oaie. Totuşi funcţia nu este nece-sară pentru utilizatorii ocazionali sau cei care doresc să facă econo-mii în ceea ce priveşte preţul.

Noi sisteme de operareReferitor la avantajele şi deza-

vantajele sistemelor de operare Android şi iOS, connect a publicat deja o serie de articole. În cazul sistemului de operare Android tre-buie să se aibă în vedere faptul că doar începând cu versiunea 3.0 se

oferă interfeţe de utilizator optimi-zate pentru tablete cu display mai mare, modelele din versiuni mai vechi trebuie să se mulţumească cu interfaţa de utilizator cunoscu-tă de la smartphone-uri. O limita-re ce nu ar trebui subestimată: nu orice dispozitiv pe care rulează sistemul de operare Android are acces la magazinul online Android Market, ceea ce reprezintă un dez-avantaj pentru cei ce doresc aplica-ţii suplimentare. În schimb, pentru tabletele pe care rulează sistemul de operare Windows 7, este în principiu accesibilă întreaga ofertă din universul PC-urilor. Pe lângă aceasta mai sunt oferite platfor-

me precum Web OS şi BlackBerry Tablet OS, ambele remarcându-se printr-o mare uşurinţă în utilizare. În plus, Web OS a trecut deja de perioada de probă la smartphone-uri. Oferta de aplicaţii este evident mai mică decât pentru Android şi mai ales pentru iOS.

Sistem şi interfeţeCapacitate de procesare sufici-

entă pentru reacţia rapidă deţin majoritatea tabletelor, cele mai rapide având un procesor cu două nuclee (dual core). Momentan, în ceea ce priveşte jocurile 3D, Nvidia Tegra 2 pare a fi reperul. Dar atenţie, nu orice tabletă cu

un astfel de procesor deţine şi un receptor GPS. Între timp, printre dotările standard ale tabletelor se pot aminti Bluetooth şi Wi-Fi. Cei ce intenţionează să utilizeze table-tele în călătorii, ar trebuie să ia în calcul modemul UMTS opţional disponibil, o dotare ulterioară cu de exemplu un stick nu este tot timpul cea mai bună soluţie. Cei ce au nevoie de o memorie de sto-care mare pentru colecţia audio sau video, ar trebui să ia conside-rare acest aspect la achiziţionarea tabletei sau cel puţină să aleagă un model ce să deţină un slot pentru carduri de memorie pentru dota-rea ulterioară.


Google Ice Cream Sandwich, noul Android 3.1, Google Music, posibilitatea de închi-

riere de filme pe Android Market, automatizarea casei şi versiunea regândită de Android Market au fost doar câteva dintre highlight-urile din cadrul evenimentului

Google I/O 2011, desfăşurat într-o atmosferă suprare-alistă, dominată de figura simpaticei mascote Android, la Moscone Center, în San Francisco.

Google Ice Cream SandwichDeşi este greu să

clasificăm ştirile din cadrul evenimentu-lui în funcţie de im-portanţă, sistemul de operare denumit

Google Ice Cream Sandwich este cu siguranță un anunţ extrem de aşteptat. O combinație între An-droid-ul pentru tablete, Honey-comb, şi cel pentru smartphone-uri, Gingerbread, noul Sandwich va fi o variantă universală, care va rula pe toate gadgeturile inteli-gente, de la cele mai mici telefoa-ne la cele mai generoase tablete. Acesta va oferi o serie de funcţii revoluţionare, cum ar fi posibilita-tea camerei de a focaliza pe tine atunci când vorbeşti.

Google Ice Cream Sandwich (ICS) va avea o interfaţă anima-tă, cu widget-uri interactive şi un action-bar nou, fiind programat pentru finalul lui 2011.

Android 3.1Lansarea update-ului Andro-

id 3.1 este şi ea o ştire extrem de importantă, în special pentru fa-nii tabletelor PC. Chiar dacă nu

Google îşi continuă planurile de „dominație globală”, anunţând detalii

despre noile versiuni Android şi despre cele mai recente servicii, cum este Google Music, în cadrul mega-

evenimentului Google I/O.Text de: Sergiu Briceag

Google I/O,o privire spre viitorul Android

MOBILE COMPUTING

90 connect 98/2011

este un update major, 3.1 aduce o îmbunătăţire semnificativă a performanţelor Flash a tabletelor, precum şi posibilitatea de a redi-mensiona widget-uri sau de a im-porta fotografii de pe camere di-gitale, prin intermediul USB host.

Dacă primele tablete cu Andro-id 3.0 Honeycomb nu se descur-cau prea bine cu conţinutul Flash, mai ales cu clipurile HD 720p, up-date-ul 3.1 va schimba acest lucru, graţie accelerării video hardware mult mai bine optimizate. Toto-dată, cu Android 3.1 utilizatorii vor beneficia şi de multitasking îmbunătăţit şi de suport pentru dispozitive gen mouse, trackpad sau Apple Magic Trackpad.

Google MusicGoogle a decis că este momen-

tul să intre serios pe segmentul multimedia și a lansat serviciul Google Music, care îți permite să stochezi pe un server până la 20.000 de melodii, din colecţia proprie, pe care să le redai apoi prin streaming pe notebook, smartphone sau pe un alt dispo-zitiv. Google Music Beta este live deja în SUA.

Filmele nu puteau lipsi nici ele din ecuație, Google oferind de acum posibilitatea închirierii de filme direct de pe Android Mar-ket, la prețuri extrem de bune.

Noul Android MarketMagazinul de aplicații al Goo-

gle a fost mereu criticat pentru sis-temul greoi, neintuitiv de prezen-tare a aplicațiilor, în contradicție cu Apple App Store, iar gigantul IT a decis să ia măsuri.

Android Market are de acum

cinci noi funcții, care te vor ajuta să descoperi jocurile și aplicațiile pe care le iubești. Prima este Top Apps care vine într-o for-mă mai complexă, cu recoman-dări în funcție de țară, un top al aplicațiilor gratuite și plătite, pre-cum și un top al aplicațiilor cu cele mai mari încasări.

A doua noutate este Editor’s Choice, care va conține o colecție cu cele mai bune aplicații ale momentului, selectate atent de reprezentanții Android Market.

Urmează Top Developers, care îi va recompensa pe cei mai buni creatori de aplicații cu o icoană specială, care va garanta calitatea, aceștia fiind prezenți și într-o listă specială în Android Market. Mo-mentan lista conține 150 de com-panii.

O altă inovație îți va oferi o re-comandare a altor aplicații descăr-cate de utilizatori care au vizuali-zat programul pe care îl analizezi și tu în acel moment. Spre exem-plu dacă utilizezi ScoreMobile, o aplicație care îți oferă ultimele scoruri din sport, îți vor fi reco-

mandate și alte aplicații similare pe care pasionații de sport le-au descărcat. Ultima secțiune intro-dusă, Trending Apps, va conține aplicațiile și jocurile care înregis-trează un trend ascendent în ceea ce privește descărcările, cu alte cu-vinte cele mai promițătoare titluri ale momentului.

Noile funcții ale Android Mar-ket sunt momentan disponibile doar pentru versiunea online, însă

Google promite că și versiunea mobilă va fi upgradată în curând.

Evenimentul a oferit o privire şi spre planurile Google de a transfor-ma Android în sistemul de operare al căminului tău. Vei putea contro-la extrem de lejer luminile, apara-tele electronice şi electrice din casă cu ajutorul tabletei sau unor tele-comenzi cu Android, totul făcând parte dintr-un proiect mai vast de-numit Android@Home.


Şi s-a schimbat pentru că am dat de un notebook cu foarte multe de oferit, absolut per-

fect ca să nu mai ai nevoie de un desktop. La o asemenea configu-raţie şi cu asemenea performanţe, ce rost are să stea într-un colţ şi să adune praf?

Să nu anticipăm însă. Trebuie spus din start că gabaritul nu recomandă un asemenea no-tebook pentru oricine. Acesta nu este un ultraportabil. Pare mai degrabă destinat unui ma-nager, care să îl pună pe ban-cheta din spate când pleacă de la birou, sau unui designer,

care nu îl va muta prea des de pe

birou. Categoriilor profesionale care umblă mult cu notebook-ul în spate nu cred că le prea este re-comandat. Are 4,11 kilograme şi, având în vedere că are display de 18,4 inchi, este şi voluminos. Pe de altă parte, dacă te îndrăgosteşti de el, o geantă de dimensiuni ceva mai mari poate fi o achiziţie bună.

Design elegantTrebuie să recunosc că note-

book-ul de culoare maro, cu un palmrest cu model în relief şi con-strucţie solidă are un design care respiră distincţie. Este un dispozi-tiv care arată fără probleme foarte bine pe biroul unui manager dar,

Categoriagrea

Asus K93SV nu este în nici un caz un notebook pentru cei care vor să aibă un partener permanent de plimbare. Nu dacă ţii la sănătatea spatelui tău. De asta m-am convins pe pielea mea în ziua în care a ajuns în redacţie, exact în momentul în care mă pregăteam să pornesc spre casă. L-am luat cu mine şi am constatat exact ce înseamnă un desktop replacement serios. Totul s-a schimbat însă radical la apăsarea butonului Power.

Text de: Bogdan Bele

MOBILE COMPUTING

92 connect 98/2011

aşa cum vei vedea, este potrivit şi pentru sarcini multimedia şi chiar pentru câte un joc jucat pe ascuns.

La prima vedere, totul arată foarte bine, este îmbinat impeca-

bil, iar tastatura chiclet este numai bună pentru a

scrie rapoarte fără să-ţi oboseas-

că dege-tele. Nu l i p s e ş t e

nici num pad-ul, ca să nu te enervezi când

umpli Excel-urile de cifre, şi nici un trackpad multitouch precis şi care nu pune nici un fel de proble-me în operare. În plus, este şi mai mare decât cele văzute la majori-tatea notebook-urilor, dându-ţi spaţiu mai mult de manevră.

Şi dacă tot am vorbit de pal-mrest, să spunem că şi acest ade-vărat monstru dispune de teh-nologia ICE COOL a celor de la Asus. Asta se traduce în faptul că palmrestul rămâne rece chiar dacă tu lucrezi la putere maximă.

Remarcăm cele patru porturi USB 2.0 – trei pe o parte,

unul pe cealaltă, porturile HDMI şi VGA pentru conectarea unui display extern (nu neapărat nece-sare în cazul acesta - am spus deja că avem parte de unul de 18,4 in-chi Full HD, dar poate că vrei să vezi un film pe televizo-rul din living), precum şi portul ethernet.

Tehnologie de topNotebook-ul Asus este unul cu

greutate mai ales la capitolul re-surse, unde e greu să găseşti vreun motiv să te plângi. Varianta testată de noi avea un procesor Intel core i7 2630QM la o frecvenţă de 2 GHz, a cărui frecvenţă turbo ajun-ge la 2,9 GHz. Este vorba despre un procesor cu patru core-uri şi opt threaduri, capabil de orice ţi-ar putea trece prin cap în materie de sarcini.

Acum, dacă o să adaug că mode-lul testat avea şi 16 GB de memo-rie RAM, nu cred că mai prea este nevoie să spun cum „zburdă” dis-pozitivul celor de la Asus prin sar-cinile zilnice de birou. Cele două variante disponibile pe piaţă, K93SV-YZ071D şi K93SV-YZ072D vin cu 8 şi, respectiv, 12 GB de me-morie RAM la 1333 MHz.

Am încercat să redăm şi fişiere video Full HD şi trebuie spus că, pe lângă că totul se mişcă perfect, ecranul Full HD de 18,4 inchi

este ideal pentru aşa ceva. Asta chiar dacă e o idee cam lu-

cios, lucru care îl face să nu fie foarte potrivit

pentru a vizualiza conţinut sau a lucra în soare pu-

ternic. Oricum, la cât este de mare, e

cam greu să te

gândeşti că vei merge să te relaxezi cu el în parc…

La capitolul capacitate de sto-care, Asus a ales o soluţie inte-resantă. Au folosit un hard disk de 3,5 inchi şi unul de 2,5 inchi. Există suport pentru spaţiu de stocare de până la 1,75 TB. Vari-anta testată avea un hard disk de 500 GB şi unul de 1 TB. Varianta K93SV-YZ071D are 1 TB, în timp ce K93SV-YZ072D are 1 TB şi 750 GB. Suficientă capacitate pentru cam orice ţi-ai putea imagina.

OptimusMunca e muncă, dar nu poate

lipsi nici distracţia. Şi distracţia este perfect posibilă pe K93SV. Modelul testat avea, pe lângă pla-ca video integrată Intel HD gra-phics, suficientă pentru utilizarea zilnică, încă un chipset grafic nu-mai bun pentru a te juca, Nvidia GeForce GT 540M, cu o memo-rie dedicată de 2 GB. Nu vei avea probleme cu comutarea între ele, pentru că la bord este prezentă tehnologia Nvidia Optimus, care comută automat între cele două. Acest lucru se traduce în economii serioase la consumul de energie.

Variantele prezente pe piaţă au acelaşi cip grafic, cu o memorie de 1 GB.

Noi am folosit-o la câteva par-tide de FIFA 11, şi totul a rulat

perfect, astfel că ne-am declarat mulţumiţi. Este clar că nu este un notebook pe care să joci cele mai noi titluri la rezoluţie maximă şi în full detail, dar nici n-ai avea pentru ce. Are Asus notebook-uri-le Republic of Gamers pentru aşa ceva…

Am rulat şi 3D Mark 06, la re-zoluţia de 1280 x 1024, scorul ob-ţinut folosind chipul Nvidia fiind de 8244.

Şi durata de viaţă a bateriei este mulţumitoare pentru asemenea resurse. La utilizare normală, cu wireless pornit şi displayul la lu-minozitate maximă, am „scos” că-tre o oră şi jumătate.

ConcluziiCe se mai poate spune? Un

adevărat desktop replacement, un notebook datorită căruia cal-culatorul tău va rămâne nefolosit sub birou. Dacă te așteptai la un preț piperat, vei fi uimit să afli că varianta YZ071D (cu procesor i3-2310, 1 TB hard disk, chipset grafic Nvidia GT 540M cu 1 GB memorie şi 8 GB de RAM) costă 2.999 RON, în timp ce varianta YZ072D (cu procesor i7-2630QM, 1 TB + 750 GB hard disk, chipset grafic Nvidia GT 540M cu 1 GB memorie şi 12 GB de RAM) costă 3.999 RON.


Un studiu recent arată care sunt cele mai utilizate browsere de In-ternet în România. Studiul a fost realizat în perioada 28 aprilie-5 mai 2011 şi are la bază datele în-registrate pe site-urile înscrise în trafic.ro.

Internet Explorer 8 27,15% dintre vizitatorii site-

urilor analizate folosesc Internet Explorer 8. Următorul în top este Firefox 3, care însumează 24,16% dintre vizitatori, iar locul trei îi revine lui Google Chrome (toate versiunile), cu 12,39% dintre uti-lizatori. În clasament urmează, în ordine, Firefox 4 (cu 9,68% dintre utilizatori), Internet Explorer 6 (cu 8,07%), Internet Explorer 7 (cu 6,39%), Opera (cu 3,73%) şi Safari (2,83%). Noul Internet Ex-plorer 9 ocupă locul 9, cu 2,45% dintre utilizatori, iar pe locul 10 găsim Safari (versiunea de pe iP-hone) cu 1,88% dintre utilizatori.

Cumulat, pentru toate versiu-nile, Internet Explorer are o cotă de 44,1%, urmat de Firefox (cu 34,90%) și Chrome (cu 12.39%).

Internet Explorer este pe primul loc în 36 de județe ale țării (cu cele mai mari cote în Dâmbovița Botoșani, Prahova), iar Firefox în celelalte 6 (cu cele mai mari cote în Harghita, Alba și Hunedoara).

Cele mai rapide browsereConform datelor analizate de

trafic.ro şi serviciul Alerte, Inter-net Explorer 9 este browserul cel mai rapid, cu o viteză medie de în-cărcare de 0,93 secunde. Pe locul doi se situează Google Chrome cu o viteză de 1,12 secunde, iar pe locul trei este Firefox 4 cu 1,13 secunde.

Locurile 4 si 5 din clasamentul „rapidităţii” revin browserelor Opera cu 1,39 secunde şi Firefox 3 cu 1,42 secunde. Internet Explo-rer 8 ocupă locul 6, înregistrând o viteză medie de încărcare de 1,48 secunde.

Datele despre viteza de încăr-care au fost furnizate de Serviciul Alerte, specializat în monitorizări pentru timpul de încărcare a site-urilor, uptime (disponibilitate) şi pagini de eroare. În analizarea

Internet Explorer domină România

Internet Explorer 8, Firefox 3 şi Google Chrome sunt favoritele internauţilor românii atunci când navighează online. Firefox este preferat în 6 judeţe din Transilvania, dar Internet Explorer rămâne prima opţiune în restul judeţelor.


În analizarea datelor a fost luat în calcul un

număr de 50.000.000 de afişări.

MOBILE COMPUTING

94 connect 98/2011

datelor a fost luat în calcul un nu-măr de 50.000.000 de afişări şi au fost scoase din calcul browserele pentru care numărul de afişări în-registrat a fost mai mic de 100.000. Nu a fost luat în calcul nici brow-serul Safari deoarece compania nu a dispus de suficiente date pentru a calcula separat vitezele de încăr-

care pentru dispozitiv mobil ver-sus computere.

XP domină topul sistemelorÎn privinţa sistemelor de opera-

re, putem spune că Windows XP conduce detaşat, adunând 64,12% dintre utilizatori, urmat de Win-dows7 cu 23,91% dintre utiliza-

În judeţul Timiş, Internet Explorer şi Firefox înregistrea-

ză acelaşi număr de utilizatori.

Firefox este pre-ferat în 6 județe din Transilvania. Internet Explorer este prima opțiune în restul județelor.

tori şi de Windows Vista cu 6,02% dintre utilizatori.

Tandem XP şi Firefox 3În asociaţia cu sistemul de ope-

rare Windows XP, Firefox 3 (tan-dem preferat de marea majoritate a românilor) este primul şi deţine 27,03% urmat îndeaproape de In-ternet Explorer 8x cu 26,67%.

Tot aici regăsim Internet Ex-plorer 8x pe primul loc în combi-naţia cu Windows 7, acumulând 35,69%, în timp de Firefox 3.0 este folosit de 20,90% dintre utilizato-rii de Windows 7.

În privinţa sistemelor de ope-rare Apple, combinaţia Macinto-sh-iPhone este lideră cu 59,42%, urmată de Macintosh - Safari (32,96%), Macintosh-Firefox 3.0 (3,23%), Macintosh-Google Chro-me (1,79%) şi Macintosh-Firefox 4.0 (1,49%).

Pe plan mondialLa nivel global statisticile pri-

vind browserele folosite diferă semnificativ în funcţie de regiu-nea analizată. Astfel, în China şi Coreea de Sud, Internet Explorer este folosit de aproximativ 90% dintre internauţi, în timp ce în Germania şi Indonezia Firefox este utilizat de aproximativ 60%, respectiv 80% din populaţie. Ope-

ra este cel mai popular browser în Belarus (50%) şi Ucraina (36%). Google Chrome ocupă poziţia de top în Tunisia (49%) şi Albania (52%).

În Europa, din decembrie 2010, Firefox a depăşit Internet Explo-rer şi ocupă poziţia fruntaşă, fiind adoptat de 37% dintre utilizatorii de internet. Declinul Internet Ex-plorer-ului este explicat prin fap-tul că un număr mare de utiliza-tori ce foloseau acest browser au optat pentru Chrome.

BROWSERE FOLOSITE ÎN MARTIE 2011 LA NIVEL MONDIAL

SURSA DE INFORMAŢII

Internet Explorer

Firefox Chrome Safari Opera

Net Applications 55.9% 21.8% 11.6% 6.6% 3.2%

StatCounter 45.1% 30.0% 17.4% 5.1% 2.0%

W3Counter 39.3% 30.1% 15.6% 6.0% 2.0%

Wikimedia 41.3% 27.1% 13.5% 9.2% 4.2%


Încă din clipa în care zăreşti cutia tabletei ai deja senzaţia că vei avea de-a face cu o table-tă premium şi nu cu vreun model proaspăt

finisat pe un vapor asiatic. În interiorul cutiei de carton tare, pe lângă tableta în sine vei re-găsi un cablu de încărcare și unul ce permite conectarea la USB. Din nefericire, la fel ca şi în cazul majorităţii producătorilor de pe piaţă, deşi oferă un port micro HDMI, cablul HDMI nu este inclus în pachet.

Aspect profesionistAcer Iconia Tab A500 are un look elegant,

dominat de display-ul de 10,1 inchi şi de su-prafaţa de aluminiu şlefuit care acoperă partea din spate a carcasei. Pe partea frontală regăsim o cameră de 2 megapixeli a cărei principală funcţie este aceea de a facilita apelurile video.

cipală, de 5 megapixeli, cu bliţ, precum şi cele două difuzoare care sună extrem de bine pen-tru dimensiunea lor.

Tabletele de 10 inchi oferă un plus atunci când vine vorba de browsing pe web, însă după cum au dovedit-o şi unele modele anterioare, preţul plătit este o greutate destul de mare.

Este şi cazul tabletei Acer, care la cele 730 de grame ale sale este destul obositor de ţinut cu o singură mână, fără a simţi disconfort.

Ţinută însă pe picioare, pe birou sau plasată în dock-ul opţional, Acer A500 nu mai inco-modează sub nici un fel, mai ales că marginile rotunjite ale carcasei oferă un plus de confort.

Ecran bun, navigare perfectăLa câteva secunde de la apăsarea butonului

Power eşti întâmpinat de primele raze ale siste-

ACER ICONIA TAB A500

Honeycomb, 10 inchi

Tableta cu sistem de operare Android 3.0 Honeycomb, procesor Tegra 2 şi ecran de 10 inchi, Acer Iconia Tab A500, a acceptat invitaţia noastră pentru un review detaliat.

Text de: Sergiu Briceag

Dacă ţinem tableta în poziţie portet, pe mar-ginea dreaptă putem observa un buton alun-git pentru controlul volumului, precum şi un switch binevenit, care poate bloca orientarea constantă a ecranului. Tot aici, acoperit de un capac se află şi un slot pentru carduri microSD, o altă adiţie excelentă.

Pe marginea de jos, pe lângă mufa de ali-mentare este inserată şi o mufă USB care per-mite conectarea facilă a stick-urilor USB. Poţi astfel să îţi copiezi muzica, pozele sau clipurile favorite pe un stick şi să le transferi pe tabletă fără probleme.

Marginea dreaptă găzduieşte mufa pentru dock-ul opţional, iar cea superioară butonul Power, jack-ul de 3,5 mm pentru căşti şi mufa micro HDMI.

Pe partea din spate este plasată camera prin-

pe

MOBILE COMPUTING

96 connect 98/2011

mului de operare Android Honeycomb 3.0, cus-tomizat pe alocuri de către cei de la Acer. Hone-ycomb este creat de către Google special pentru tablete, iar acest lucru se vede imediat.

Ecranul Home poate găzdui acum o gamă largă de widget-uri, shortcut-uri şi icoane, pla-sate aerisit şi animate atractiv. În cazul în care un singur ecran nu îţi ajunge, poţi crea până la cinci ecrane similare cu Home, trecerea în-tre acestea făcându-se rapid, prin gestul swype. Tastatura este şi ea mai comodă, iar dimensiu-nile mai mari permit introducerea extrem de rapidă a textului.

Acer Iconia Tab A500 are un ecran TFT LCD luminos, cu rezoluţia de 1280 x 800 pixeli, con-trast bun şi o redare excelentă a culorilor. Un ecran excelent pentru multimedia, dar şi pen-tru navigare, fonturile fiind redate detaliat şi clar. O problemă ar fi vizibilitatea mai slabă în condiţii de utilizare în aer liber, mai ales acum când soarele verii începe să îşi facă serios simţi-tă prezenţa. Cu aceeaşi problemă se luptă însă majoritatea tabletelor de pe piaţă.

Tableta se mişcă extrem de bine, atât în apli-caţii cât şi în browsing sau redarea multimedia. Acest lucru este garantat de procesorul Dual Core nVidia Tegra la 1 GHz şi cei 1 GB memo-rie RAM ai tabletei.

În aplicaţia de test Smartbench 2011, Ico-nia A500 a obţinut scoruri peste medie, 2908 Productivity Index şi 2524 Games Index, iar în aplicaţia Quadrant scorul a fost de 2192 de puncte, un punctaj excelent.

În Linpack Pro, a altă aplicaţie populară de

test, tableta Acer a obţinut 43.37 MFLOPS, o valoare extrem de bună din nou, care plasează modelul în zona superioară a clasamentului.

În practică, prestaţia tabletei Acer este la fel de bună. Am testat o serie de jocuri care pun în valoare puterea procesorului Tegra, cum ar fi NFS Shift HD, un joc racing superb care rulează impecabil pe tableta Acer. Let’s Golf, Angry Birds sau Cordy sunt alte câteva jocuri cu grafică foarte bună care au rulat fluent, fără semne de oboseală.

Experienţa de navigare pe internet pe table-ta Iconia Tab este una completă, site-urile fiind afişate rapid, cu suport pentru Adobe Flash. Aici se văd cu adevărat beneficiile unui ecran de 10 inchi, spaţiul suplimentar fiind ideal pentru a pune în valoare chiar şi paginile web cu fonturi mici sau conţinut împrăştiat pe toa-tă suprafaţa ecranului.

În ceea ce priveşte conţinutul multimedia, Acer Iconia Tab A500 se descurcă la fel de bine, inclusiv cu clipurile video HD 720p, fiind un player video excelent, graţie ecranului mare. Boxele sale sunt şi ele impresionante pentru o tabletă, sunetul fiind clar şi detaliat, tehnologi-ei Dolby făcându-şi simţită şi ea prezenţa.

Elemente AcerPe lângă elementele clasice de Android 3.0,

Acer include şi propriile aplicaţii menite să îţi ofere o experienţă mai bună. Acestea variază de la aplicaţiile dedicate serviciilor de socilaizare, cum ar fi SocialJogger sau Link to Facebook, la playere foto şi video. Remarcabil este Photo Browser 3D, care îţi oferă un mod unic şi atrac-tiv de a naviga prin galeria de imagini.

Acer oferă de asemenea acces în secţiunea Games la TegraZone Games, o aplicaţie por-tal creată de nVidia pentru a promova cele mai atractive jocuri de pe piaţă, care pun în valoare puterea chipului Tegra.

Conexiuni, camere, autonomieAcer Iconia Tab A500 se bucură de o gamă

largă de conexiuni, fiind extrem de uşor să transferi conţinut pe tabletă sau de pe ea sau să accesezi anumite reţele. Posibilitatea de a transfera fişiere pe stick USB sau card SD este mai mult decât binevenită, iar pentru cei care folosesc un media server, tableta se poate co-necta cu uşurinţă la acesta prin Wi-Fi.

După cum spuneam, tableta Acer vine cu două camere, cea principală având rezoluţia de 5 megapixeli. În ciuda rezoluţiei bunicele, ca-mera este una mediocră, fotografiile fiind mar-cate de noise şi de alte probleme generate de senzorul mic. Din nefericire acesta este cazul majorităţii camerelor de pe tablete, nici chiar cei de la Apple nereuşind să ofere o cameră cu adevărat bună pe tableta lor.

Am ajuns şi la capitolul autonomie, unde Iconia Tab se încadrează undeva pe la jumă-tatea clasamentului, cu valori de circa 7 ore în condiţii de solicitare, cu Wi-Fi pornit, rezultate nici prea slabe, dar nici impresionante.

ConcluzieAcer Iconia Tab A500 este un model bine

construit, cu performanţe excelente şi dotare generoasă, o tabletă pe care o recomandăm oricui ar dori o tabletă din noua generaţie cu procesor dual core Tegra şi Android 3.0.

Acer Iconia Tab A500 se bucură de o gamă largă de conexiuni, fiind extrem de uşor să transferi conţinut pe tabletă sau de pe ea sau să accesezi anumite reţele.

Tabletele de 10 inchi oferă un plus atunci când vine vorba de browsing pe web, însă după cum au dovedit-o şi unele modele anterioare, preţul plătit este o greutate destul de mare.


Există mulţi clienţi de streaming pentru televizor – dar pentru a excela în această categorie de dispozitive este necesar un

talent deosebit precum cel al player-ului Bo-xee Box de la D-Link . Acesta nu transferă doar conţinuturile multimedia de pe PC pe ecranul televizorului din sufragerie, ci transferă și con-ţinuturi de pe internet direct pe ecranul tele-vizorului.

Punct de atracţie în sufrageriePlayerul impresionează din punct de vede-

re al designului, prezentându-se sub forma unui de cub cu o latură tăiată oblic, care îl diferenţiază de playerele concurente. Şi partea din faţă lucioasă, logo-ul luminat din spate şi scrisul sunt impresionante: „cubul” se potriveşte foarte bine în sufragerie. Dar să re-venim la capitolul tehnică: în lateral este situat un slot

TV cuplusvaloareCubul celor de la D-Link îşi propune să devină un multitalent în domeniul sistemelor multimedia de reţea.


D-Link Boxee BoxPreț 229 Euro

Măsurători 115 x 115 x 115,5 mm

Pro design excelent; telecomandă cu două feţe cu tastatură QWERTY; funcţionalitate extinsă prin aplicaţii, client de streaming de încredere

Contra meniu în limba engleză; browserul reacţionează încet

DOTARE HHHHH MANEVRABILITATE HHHHH

HHHHH

Test practic

REZULTAT

HOME CONNECT

98 connect 98/2011

Structurat: meniul principal este bine structurat şi te îmbie să cotrobăi prin el.

Claritate: chiar şi cele mai complexe pagini de internet sunt clar afişate în browser. Totuşi, în majoritatea cazurilor, încărcarea acestora durează mult prea mult.

App TV: prin intermediul player-ului este posibilă accesarea aplicaţiilor direct de pe televizor, şi în acest context engleza este limba ce predomină.

Curent de date: Fişierele din reţeaua de acasă sunt transmise de player-ul Boxee Box, acceptând fără probleme majorita-tea formatelor.

pentru carduri de memorie care suportă fără nicio problemă car-duri SD şi SDHC de până la 32 GB. Pe partea din spate se găsesc toate interfeţele de care ar avea nevoie un client obişnuit: HDMI pentru conexiunea la televizor, o ieşire au-dio optică şi analogică, precum şi un port de reţea de 100 Mbps pen-tru conexiunea la internet, care se poate stabili şi prin Wi-Fi la stan-dardul rapid n. De asemenea, pe partea din spate sunt poziţionate două porturi USB 2.0 destinate co-nectării la medii de stocare externe – având în vedere mărimea dispo-zitivului îţi poţi da seama că nu are un hard disk integrat, dispozitivul fiind un simplu player. Tocmai de aceea nu înţelegem utilitatea unui cooler, care este relativ silenţios, dar totuşi zgomotul pe care îl face nu se poate ignora. Un alt punct slab îl reprezintă lipsa cablului HDMI în pachetul livrat.

Înregistrare şi pornire lungăDupă pornire, clientului îi este

solicitată creare unui cont de utili-zator la Boxee. După crearea con-

tului şi o fază de pornire de aproximativ un minut, media

playerul este gata de acţiune. Este disponibil şi un „Sleep mode“, din care player-ul se „trezeşte” destul de repede, oricum la acest confort s-ar putea renunţa având în vedere con-sumul de curent de 12 Waţi –ace-laşi consum pe care îl are player-ul în modul de funcţionare normală. Oricum, când este complet deco-nectat, dispozitivul poate fi pornit cu ajutorul telecomenzii.

În meniu se găsesc înregistrările „Friends“, „Watch Later“, „Shows“, „Movies“, „Apps“ şi „Files“. Prin înregistrarea „Friends“ este posi-bilă conectarea în reţea cu prieteni pentru a afla care sunt ultimele no-utăţi vizionate de aceştia. La înre-gistrarea „Watch Later“ se ascunde o multifuncţie „Shows“ şi „Movi-es“ care vorbeşte de la sine.

Conţinut în limba engleză La capitolul „Apps”, la fel ca în

cazul smartphone-urilor, se pot in-stala programe suplimentare. Este disponibil şi serviciul foto Flickr, aplicaţii pentru vreme şi Youtube. Browser-ul lasă o impresie ambiva-lentă. Afişează fără probleme chiar şi pagini de internet complexe însă, timpii de încărcare sunt destul de lungi. Boxee Box poate impresiona prin funcţiile de streaming: indife-rent de materialul ce se doreşte a fi transmis, dispozitivul transferă fără probleme imaginile şi sunetul pe televizorul flat-screen. Dacă de exemplu, la player este conectat un hard extern, acesta indică indepen-dent conţinuturile. Şi accesul wire-less prin conexiunea UPnP la date, care provin de la un PC din reţeaua de acasă, funcţionează ireproşabil.

BilanţOperarea player-ului D Link Box

se face uşor, iar el excelează prin funcţiile de streaming.

Telecomandă multifuncţională: pe partea din spate prezintă o tasta-tură QWERTY încorporată, iar pe partea din faţă sunt poziţionate butoanele destinate navigării.


Stabilireatraseului

Soluţiile încorporate şi aplicaţiile de navigaţie pentru smartphone-uri fac viaţa dificilă sistemelor de navigaţie GPS. Aici puteţi citi de ce acestea sunt totuşi recomandate şi care model vi se potriveşte.


NAVIGAŢIE

100 connect 98/2011

Nu întotdeauna cel mai ieftin este şi cel mai convenabil pe termen lung – abia cheltuielile ulterioare decid care este cea mai bună soluţie.

Sună minunat: smartphone cu navigaţie gratuită. Dar chiar gratis nu este, pentru că la majoritatea smartphone-urilor trebuie cumpărat cel puţin un suport pentru maşină şi un cablu de încărcare, care, în funcţie de calitate, pot costa de la 50 până la 100 de euro. La navigaţia online via internet se mai adaugă costurile pentru descărcarea hărţii. Dacă eşti în ţară şi ai o opţiune de date, acestea nu sunt ceva extraordinar de scump. Lucrurile se schimbă însă drastic în roaming.În schimb la sistemele de navigaţie mobile,

preţurile pentru produsele de marcă încep de la puţin sub 100 de euro – deci, doar pentru costul unui suport de smartphone aproape că obţii un sistem de navigaţie complet. Şi cine îşi cumpără o aplicaţie de navigaţie suplimentară pe smartphone ajunge cu preţul total şi mai sus. Cine îşi cumpără un sistem de navigaţie de clasă mijlocie sau superioară trebuie să investească 150 până la 300 de euro şi ajunge din nou la mai mult – dar şi are pe aparatul său funcţii pe care navigaţia pe

smartphone nu le poate oferi. Situaţia este diferită la sistemele încorporate: chiar şi cele mai ieftine soluţii costă începând cu cel puţin 500 de euro. Cel căruia nu îi sunt importante avantajele la utilizare şi confort va conduce cu un sistem de navigaţie mobil de clasă superioară cu peste 300 euro mai ieftin şi cu siguranţă la fel de bun. Dacă este vorba doar despre preţ, sistemele de navigaţie mobile sunt măcar egale cu smartphone-urile, în timp ce sistemele încorporate nici nu intră în discuţie.

Pre

ț


Sistemele de navigaţie încorporate sunt cel mai uşor de utilizat – iar aparatele mobile sunt mai bune ca smartphone-urile.Sistemele de navigaţie încorporate au cu siguranţă un avantaj: indiferent dacă sunt montate din fabrică sau adaptate ulterior, uti-lizarea acestora este posibilă datorită ecranu-lui, care de cele mai multe ori este mare şi optim plasat – mai ales când este vorba despre un sistem de navigaţie cu un control-ler inclus pe consola centrală. Un alt avantaj: nu mai există nimic pe parbriz care ar putea bloca vederea, şi nici nu mai trebuie să te lupţi cu mulţimea de cabluri. Pe de altă parte, sistemele de navigaţie mobile şi smartphone-urile sunt prinse, în funcţie de vehicul, destul de departe pe parbriz, iar pentru utilizarea lor trebuie să te întinzi mult în faţă şi cablul de alimentare la brichetă pendulează peste comenzile vehiculului în timpul deplasării.

Cel puţin pentru a nu obstrucţiona vederea, trebuie să poziţionezi suportul cât mai jos posibil pe parbriz, astfel ca dispozitivul să nu acopere vizibilitatea drumului. Locuri ideale: în centrul bordului sau în stânga volanului. În nici un caz sistemul de navigaţie nu trebuie să atârne în mijlocul parbrizului sub oglinda retrovizoare interioară – acest lucru poate afecta grav vizibilitatea. Între timp, fiindcă mulţi producători de sisteme de navigaţie oferă diverse aplicaţii, interfeţele de meniu sunt deseori identice - cel puţin la prima vedere acest lucru nu prezintă un avantaj. Cu toate astea, smartphone-urile cu navigaţie prezintă tentaţii periculoase. Fiindcă aparatul controlează întreaga gamă de canale de comunicare – inclusiv telefon, SMS şi email

– tentaţia este mare: dacă în timp ce conduci primesc un SMS sau un email, mulţi dintre şoferi încep să butoneze smartphone-ul, pen-tru a citi mesajul – şi pierd complet legătura cu condusul. Chiar şi dacă este doar un apel telefonic poţi da de necaz – preiei apelul, iar în funcţie de sistem, harta de navigaţie nu mai este vizibilă, sau / şi instrucţiunile acustice se întrerup. Într-o situaţie de trafic critică nu ştii în ce direcţie să mergi şi ajungi repede la stres. Cine este disciplinat şi stă cu degetele departe de smartphone poate ignora acest argument. Cu un sistem de navigaţie mobil nici măcar nu s-ar avea în vedere această întrebare – chiar dacă aparatul ar fi folosit pe handsfree, funcţiile de coordonare a traseului rămân prezente.

Con

fort

/Util

izar

e

Mod

ele

entr

y-le

vel

NAVIGAŢIE

102 connect 98/2011

Mod

ele

entr

y-le

vel Tomtom Go Live

1000 nu este întotdeauna cel

mai bun, dar calculează unele

dintre cele mai bune rute.

Navigon 70 Pre-mium Live este

excelent, în ceea ce priveşte aspectul,

punctele de destina-ţie şi dotările.

Garmin este renumit pentru

prelucrare bună şi utilizare

simplă.

Modelul de top de la Falk are o grămadă de

puncte pozitive.

Tomtom Go Live 1000

Navigon 70 Premium Live

Garmin Nülink 1695

Falk Vision 700

Tomtom Go este strămoşul tuturor sistemelor de navigaţie mo-bile şi în multe ţări titularul întregii game. În prezent cel mai mo-dern Go Live 1000 costă 299 de euro, cu display de 5 inchi, iar Go Live 1005 are prețul de 349 de euro. Ambele sunt modele de top, în ceea ce priveşte rutele şi serviciile. Datorită serviciului online Tomtom Live, care este inclus în preţ şi gratuit doi ani, Go poate accesa informaţiile privind blocajele în trafic. Tomtom HD-Traffic şi calculează astfel şi cea mai bună rută în interiorul oraşului (asta dacă te afli într-o ţară în care aceste servicii sunt disponibile; ţara noastră nu este încă printre acestea). Chiar şi deservirea este simplă şi directă. Doar la punctele de destinaţie şi la unele funcţii, Go este „doar“ mediu – sub linie, în rest este absolut un model de top.

În seria Navigon 70, versiunea Premium Live de 299 euro este actualul model de top. Modelul Navi 8450 Live cu func-ţii similare este în continuare disponibil. Prezentarea hărţii pe un ecran de 5 inchi este o plăcere pentru ochi: efecte 3D cât vezi cu ochii, tone de funcţii şi ghidare de mare precizie îl fac pe 70 Premium Live un model de primă de primă clasă în acest domeniu. Dezavantaj: începătorii fac faţă cu greu meniurilor şi funcţiilor, unele complexe.

La un preţ de 299 euro, Garmin Nülink 1695 prezintă absolut tot ce are Garmin: prelucrare masivă şi stabilă, utili-zarea simplă prin intermediul pictogramelor clare şi multe alte funcţii care fac din sistemul de navigaţie un companion excelent de zi cu zi. Iar Eco Routing calculează ruta cu un consum redus – de asemenea, un punct plus pentru Garmin.

Ca unic sistem de navigaţie în clasa de top, la 300 euro, Falk Vi-sion 700 nu are conexiune online. De subliniat pentru Vision 700 sunt hărţile satelit, pe care se poate naviga – cum ar fi de exemplu Google Earth. Mai mult, Falk foloseşte sistemele de ghidare inte-grate şi include pe aparat un modul Sightseeing, cu multe puncte de interes (POI), un modul special pentru oraş, pietonal şi unul pentru transport public. Deoarece şi restul navigaţiei funcţionează fără probleme, şoferii îl pot utiliza cu încredere.

rezultat connect

foarte bine (463 puncte)

rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect



Mod

ele

ergo

nom

ice

Clas

a m

ijloc

ie Garmin se află cu modelul Nüvi

2360LT destul de sus în clasa mijlo-cie – oferă dotări

multiple şi este rapid.

Tomtom oferă prin modelul Via, în clasa

mijlocie un apa-rat echilibrat.

Clasa mijlocie fără compromisuri: Navi-

gon 40 navighează la fel de precis ca şi

fraţii săi mai mari, însă trebuie să facă faţă cerinţelor cu un

display mai mic.

Garmin Nüvi 2360LT

Tomtom Via 120

Navigon 40 Premium

În clasa mijlocie nu se pune accent în special pe perfor-manţe deosebite, ci pe constanţă. Şi aici este Nüvi 2360LT cel mai bun. Are un kit Bluetooth handsfree integrat şi poa-te fi utilizat şi vertical. Aparatul funcţionează foarte bine la utilizare zilnică, prezentarea hărţii este plăcută, discretă şi totuşi vizibilă, integrarea modului pietonal împreună cu transportul public este de asemenea potrivit. Comparativ cu fratele său mai mare, îi lipseşte doar serviciul Nülink – peste care şoferii obişnuiţi pot trece cu vederea.

Tomtom Via înlocuieşte linia XL de până acum. Versiunea 120 Europe Traffic convinge datorită controlului vocal şi dispozitivului Bluetooth handsfree. Designul foarte subţire al aparatului şi suportul montat permanent plac, utilizarea este la fel ca şi la fratele mai mare Go, foarte simplă, şi chiar şi pentru începători este foarte uşor de manevrat. Aparatul este în mod sigur o alegere bună.

Navigon 40 Premium este, la 179 euro, un reprezentant de valoa-re a clasei medii, şi care înainte de toate nu trebuie să îşi ascundă dotările – mai multe funcţii decât Navigon nu are aproape nici un concurent. Display-ul cu diagonala de 4,3 inchi este deja prea mic pentru efectele şi opţiunile sale. Partea pozitivă este totuşi ghidarea excelentă: voice output fără comentarii, şi prezentare excelentă a hărţii, atâta timp cât nu se activează chiar toate opţiunile de afişare existente.

rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect


NAVIGAŢIE

104 connect 98/2011

Mod

ele

ergo

nom

ice Start XL nu este

cel mai ieftin Tomtom – dar

datorită perfor-manţelor lău-

dabile este cel mai recomandat

pentru începători.

Mic, dar puternic: modelul Garmin, cu

un display de 3,5 inchi şi o carcasă

mini, oferă perfor-manţe de top.

Navigon 20 Easy, un aparat

de marcă, are curajul să intre în zona reducerilor

– cu succes.

Modelul pentru începători este

suficient: Becker Ready 43 Traffic cu 180 de euro

are tot ceea este necesar.

Tomtom Start XL

Garmin Nüvi 2240LT

Navigon 20 Easy

Becker Ready 43 Traffic

Chiar dacă modelul Start XL cu 139 (Europa Centrală) sau 159 euro (toată Europa) nu este cel mai ieftin Tomtom, el este cel mai recomandabil. În comparaţie cu micul model de început Start2, XL aduce pe piaţă nu numai display-ul evident mai mare, de 4,3 inchi, ci şi clasicul meniu Tomtom cu toate funcţiile necesare, ceea ce îl aduce pe Start XL mai aproape de modelele Via şi Go din punct de vedere funcţional. Tomtom renunţă consecvent la facilităţi suplimentare, el oferind doar navigaţie. Este inclus şi un receiver TMC. Harta oferă o imagine confortabilă de ansamblu asupra următorilor metri, dar din punct de vedere acustic voice output-ul nu poate ţine pasul cu concurenţa.

Sistemele de navigaţie cu un display de 3,5 inchi sunt pe cale de dispariţie, dar aparatele precum Garmin Nüvi 2240LT, la 149 euro, pot să încetinească dispariţia display-urilor mici. Pentru că deşi avem la dispoziţie un ecran foarte mic, putem utiliza modelul 2240 excelent datorită interfeţei de meniu excepţional realizate. În plus Garmin nu a făcut economie la funcţii, are chiar şi mod pietonal integrat – iar carcasa mică este predestinată plimbărilor pe jos prin oraş. Şi în maşină este la fel: se tastează rapid prin meniul uşor manevrabil, calcularea rutei este exactă, şi chiar şi prezentarea hărţii are o imagine bună de ansamblu. Este unul dintre cele mai bune modele cu display de 3,5 ichi.

Acesta este un sistem de navigaţie de marcă, la 100 euro. Navi-gon 20 Easy costă aproximativ 100 de euro, deşi are harta Europei cu 20 ţări – şi nici TMC nu lipseşte. Este clar că la acest preţ este posibil doar un display de 3,5 inchi – şi din cauza meniului ceva mai mic, acesta este mult mai greu de accesat decât la alte aparate mai mari. Dar există modul pietonal, prin care harta se întoarce în poziţie verticală oferind astfel o orientare bună şi pentru mersul pe jos. Punctul de destinaţie funcţionează la fel de precis şi sigur ca şi la aparatele mai mari Navigon, dar din cauza display-ului mic este necesar un nivel de concentrare mai ridicat – acest lucru ar fi putut fi mai „Easy“. Preţul este însă este realmente bun.

Modelul Becker Ready, la un preţ de 180 de euro, este foarte bine prelucrat –carcasa, la fel ca şi la fraţii mai mari, nu face abatere de la finisarea de calitate. Un alt plus al lui Becker este manevra-bilitatea, care datorită reacţiei rapide şi împărţirii logice este la îndemâna începătorilor. Cu ajutorul butonului roşu din faţă se merge întotdeauna un pas înapoi – util, atunci când te pierzi în setările detaliate. Spectaculoasă este şi prezentarea hărţii, care vine cu elemente 3D şi funcţionează cursiv.

rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect

bine (424 puncte)


Pent

ru s

peci

aliș

ti Un sistem de navigaţie poate fi şi frumos. Nüvi 3790T

este un sistem de navigaţie cu design reuşit şi nu doar de aceea este extrem

de căutat.

Becker Professional are o mulţime de

funcţii practice.

Sistem de navigaţie hibrid: 2510 Explorer

este dotat cu o busolă, care uşurează

traseele pietonilor.

Tomtom pentru moto-cicletă: Urban Rider

este mai ieftin şi mai bun decât predeceso-rii săi – este utilizabil

şi la maşini.

Garmin Nüvi 3790T

Becker Professional 43 Ctrl

Navigon 2510 Explorer

Tomtom Urban Rider

Sistemul Nüvi 3790 în valoare de 349 euro a fost de fapt un experiment: ar fi fost de ajuns promovarea unui sistem de navigaţie scump, pe o piaţă care este tot mai ieftină, doar pentru faptul că arată bine? Totuşi, aparatul celor de la Garmin nu este doar frumos, ci şi bun: un touchscreen cu rezoluţie de 800 x 480 pixeli şi cea mai bună utilizare, iar prezentarea este cu adevărat impresionantă. Se mai adaugă şi o dotare mai mult decât bună: actualizările hărţii sunt gratuite pe întreaga durata de viaţă a aparatului. Cine vrea un aparat şi frumos, şi bun, face o alegere bună.

Becker Professional 43 Control, la 300 de euro, nu se diferen-ţiază semnificativ la formă de fratele său mai mic Active, totuşi carcasa de culoare neagră lucitoare şi cauciucată pe spate cu con-tactele integrate pentru suport, urcă aparatul încet, dar sigur în clasa mijlocie. Becker are încă alte două puncte forte de oferit: Becker OneShot Speech Dialogue System, care permite dictarea unei adrese într-o propoziţie şi un controller wireless, cu care se poate ghida uşor sistemul de navigaţie ca şi un Infotainment System, din consola centrală. Suplimentar există imagini bune 3D şi calcularea rutei pe baza istoricului traseelor parcurse – un sistem de navigaţie pentru profesionişti.

2510 Explorer, la 149 de euro, este modelul de top de la Navigon în clasa de 3,5 inchi. În afara unui receptor integrat TMC şi a unei hărţi complete a Europei, Navigon are şi un ghid integrat în acest aparat, care conţine atât informaţii ilustrate ale destinaţiilor cât şi trasee spe-ciale. Dar particularitatea deosebită este busola electronică integrată în aparat. În modul pietonal, la care aparatul comută pe prezentare verticală, harta se îndreaptă automat în direcţia de mers şi uşurează astfel enorm orientarea. Şi în maşină, Navigon 2510 Explorer se descurcă bine.

Motocicletele trec printre maşini chiar şi atunci când şoferii lor se ceartă. Şi totuşi Urban Rider se poate folosi şi în maşină cu ajutorul kitului suplimentar livrat în varianta extinsă, considerând că şi cel mai înflăcărat motociclist preferă un vehicul acoperit pe perioada iernii. În maşină, display-ul de 3,5 inchi este chiar mai pu-ţin deranjant decât pe motor, unde în ciuda meniului adaptat, din cauza mănuşilor trebuie totuşi să te chinui să tastezi punctul de destinaţie. Uimitoare sunt şi Tool-urile pentru rapoartele statistice de conducere şi voice output-ul via Bluetooth-Headset (întregul kit de handsfree). Şi normal că aparatul este şi rezistent la apă.

rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect


rezultat connect

bine (392 puncte)

NAVIGAŢIE

106 connect 98/2011

Modelul Oxygen O-Car, în valoare de 279 euro, transformă iPhone în radio pentru autoturism. Un concept inteligent sau o idee trăznită?


Telefoanele mobile, în general, şi iPhone-ul, în special, au de-clanşat o revoluţie: noile mo-

dele reunesc funcţiile mai multor aparate – cameră, ceas, notebook, internet, sistem de navigaţie, mu-sic player, lanternă şi multe alte aplicații se regăsesc ca şi subfunc-ţii într-un singur telefon mobil. Cum toate aceste funcţii supli-mentare sunt de înaltă calitate, utilizatorii achiziţionează iPhone-uri şi smartphone-uri renunţând la cumpărarea celorlalte aparate. Utilizat ca şi radio în autoturism, iPhone-ul face faţă cu brio acestei funcţii: calitatea de music player nu poate fi contestată, navigaţia este de calitate superioară şi pro-gramele radio sunt programate prin app-ul webradio. Accesarea internetului este de asemenea po-sibilă, handsfree încorporat prin Bluetooth şi alte app-uri, ceea ce face ca mulţi utilizatori să folo-sească radioul din dotare sau sis-temul de infotainment doar pen-

tru a reglara volumul sunetului la telefon.

Din nevoie s-a creat o virtuteNu este însă totul foarte confor-

tabil. iPhone-ul este prins într-un suport pe parbriz, ceea ce îngre-unează utilizarea lui, legătura se face cu un cablu, compatibilitatea nu este perfectă la modelele mai vechi de radio, alte sisteme audio în schimb sunt bazate pe redarea iPod-urilor, neredând sunetele de sistem, ceea ce face imposibilă utilizarea de app-uri din webra-dio. Această breşă din sistem este acoperită de producătorul francez Oxygen cu iPhone-ul O Car – uti-lizabil ca şi radio auto. Radio-ul în valoare de 279 euro pentru slotul DIN este format doar dintr-un re-gulator de volum şi o staţie dock-ing pentru iPhone, care se fixează ca un panou detaşabil în O-Car. La livrare pachetul conţine huse speciale de protecţie pentru iP-hone 3 şi 4. Doritorii pot bascula

suportul din aparat, îl pot înclina, îl pot roti în poziţie verticală, ceea ce este avantajos deoarece iPhone-ul nu cunoaşte modul transversal în toate modurile de operare. În O-Car sunt incluse un tuner FM şi un amplificator pentru patru canale, care sunt controlate de app-urile iPhone-ului. În aplicaţia “Oxygen Audio Car Radio” se pot căuta şi salva posturi, iar “Oxygen Car Audio Sound 1” controlează sunetul. Toate celelalte music app-uri şi handsfree-ul se pot alege de pe display-ul iPhone-ului.

Concept bun, transpunere mai puţin bună

Conceptul Oxygen O-Car este interesant, dar transpunerea sa nu este reuşită în totalitate. Nu se poate plasa în fundal setarea su-netului sau radio-app-ul pentru a introduce de exemplu o destinaţie în sistemul de navigaţie, căci radi-oul amuţeşte. Nu se poate asculta radioul în timpul navigaţiei cu

harta afişată. Trebuie oprită blo-carea automată a ecranului, altfel, după timpul prevăzut, ecranul se dezactivează. Funcţiile app-urilor, cam rudimentar proiectate, sunt reduse. Nu sunt presetate automat canalele şi sunt cam puţine setări pentru un utilizator răsfăţat al iPhone-ului. Şi la setarea sunete-lor sunt puse limite, se pot stabili sunetele joase, mijlocii, înalte, ba-lanţa şi fader-ul. Dotarea cuprinde o ieşire pentru subwoofer, dar un preselector activ sau un egalizator nu există. Aceste neajunsuri se pot elimina cu ajutorul unor aplicaţii, însă la recepţia radio nu prea ai cu ce contracara neajunsurile. Căuta-rea posturilor se face încet, calita-tea recepţiei lasă de dorit și se aud pauzele la comutare și la schimba-rea frecvenței. Calitatea la care te aștepți la un preț de 279 euro lasă de dorit; suprafața este bine prelu-crată, dar mecanismul de rabatare pare foarte fragil.

iPhone ca radio pentru mașină

NAVIGAŢIE

108 connect 98/2011

Potențial neutilizatPăcat – conceptul ar avea

potențial, dar dotarea și recepția FM slabă plus problemele la ma-nevrare fac din Oxygen O-Car doar un gadget nerdy pentru fa-nii hardcore Apple. Un radio de mașină cu Bluetooth și dirijare prin iPhone, cum ar fi mode-lul Kenwood KDC-BT41U (169 euro) sau modelul Pioneer DEH-7300BT (159 euro) plus suport pentru iPhone oferă o dotare net superioară și o calitate de recepție incomparabilă, devenind astfel o alegere mai bună, chiar dacă iPhone-ul se utilizează doar pen-tru reglarea volumului. Desigur, aceste variante nu sunt atât de interesante ca şi O-Car. De ace-ea sperăm că Oxygen sau un alt producător găsește modalităţi de îmbunătățire pentru acest radio de mașină. Poate și dezvoltatorii de app-uri vor găsi soluții pentru a umple golul din acest domeniu.

Oxygen O-CarPreț 279 Euro

Pro proiectat pentru iPhone; suport rabatabil; instalație Bluetooth și handsfree bine utilizabile, cu microfon separat

Contra recepție radio slabă; app-urile nu se derulează în fundal; dotare redusă sau chiar lipsa ei; introducere dificilă a iPhone-ului; prea scump

DOTARE HHHHHH MANEVRABILITATE HHHHH SUNET/RECEPȚIE HHHHH

HHHHH

Test practic

REZULTAT

CE MAI LIPSEȘTE• Program de urgență pentru funcționarea fără iPhone• Posturi presetate cu funcție de catalog și vizualizare sub formă de liste• Funcționarea radio-ului în fundal• Reglarea sunetelor cu egalizatoare parametrice și introducerea curbei prin atingerea cu degetul• Comutator activ pentru subwoofer• Iluminare continuă a display-ului de pe iPhone• Mufă USB suplimentară sau Line-In


SISTEMELE DE NAVIGAŢIE NAVIGON, ÎN SFÂRŞIT ÎN ROMÂNIA!Televoice Grup anunţă semnarea parteneriatului cu NAVIGON AG, lider pe piața sistemelor de navigație din Europa de Vest, cu peste 20 de ani de experiență şi inovații în acest domeniu.

P

Navigon aduce în România tehnologia germană inovativă cu un design şi funcționalități excelente caracteristice fiecărui produs. Hărțile Navigon Q2 2011, împreună cu softul Navigon, creează o experiență nouă în domeniul navigației asistate de GPS.Ca şi noutate, funcția Latest Map Guarantee oferă clienților siguranța că beneficiază de ultimele hărți şi update-uri disponibile în momentul achiziției. Totodată, clienții pot opta pentru FreshMaps, prin care au acces 24 de luni la update-urile trimestriale pentru toată Europa. Alte funcții inovative disponibile pe sistemele de navigație Navigon: alegerea uneia din cele 3 rute calculate şi afișate pe display, asistenţa la schimbarea benzii de mers, TMC şi imagini realistice şi detaliate ale intersecţiilor şi ieșirilor de pe autostrăzi. Gama de produse este generoasă, existând 3 versiuni : Easy, Plus si Premium. Gama Easy conține harta

Europei de Est cu 19 ţări, gama Plus conține harta completă a Europei - 44 de ţări, iar gama Premium conține funcționalitatea Premium TMC acolo unde este disponibilă, şi Bluetooth. Sistemul Premium Live datorită conexiunii la internet este disponibil fără taxe chiar şi în străinătate, oferind acces la căutare Google, preţurile combustibililor, prognoza meteo şi multe alte servicii.„Pentru România am pregătit o gama de produse promoționale. Oferim clienților în funcție de GPS-ul achiziționat: FreshMaps, Huse, TMC Premium sau Europa de Vest cadou la achiziționarea produselor cu Europa de Est. Odată cunoscut, Navigon se va poziționa ca fiind singurul brand A de pe piața locala” a declarat George Vintilescu, director vânzări Televoice Grup.

www.evolio.ro

S-a născut un nou concurent cu şanse majore la titlul de cel mai bun RPG al anului, detronat poate doar de noul Mass Effect. Se numeşte The Witcher 2: Assassins of Kings şi am avut privilegiul de a-l testa luna aceasta.

Text de: Sergiu Briceag

The Witcher 2:Assassins of Kings

Geralt of Rivia, „Lupul Alb”, revine în The Witcher 2: Assassins of Kings, un joc care impresionează prin povestea matură, pli-

nă de momente memorabile, grafica senzaţio-nală şi gameplay-ul intens.

Încă de la început trebuie să clarificăm o chestiune vitală – jocul are cerinţe de sistem foarte mari, în special dacă vrei să te bucuri de el în toată splendoarea vizuală pe care ţi-o poate oferi. Poţi să îl rulezi şi pe un PC cu un procesor Dual Core şi o placă video cum este GeForce 9600 GT, însă experienţa nu va fi una tocmai plăcută. Vei rata şi multe dintre efectele care îi dau unicitate jocului, cum ar fi motion blur-ul folosit extrem de bine şi care creează o senzaţie de dinamism.

De asemenea, jocul este dificil, astfel încât dacă alegi să îl joci pe nivelul de dificultate medie, aşteaptă-te să mori des. Nu neapărat

18JOCURI

110 connect 98/2011

Fără a dezvălui prea mult din povestea jocu-lui, Witcher 2 reuşeşte să te facă să simţi pe de-plin greutatea deciziilor tale, care vor influenţa nu doar destinul companionilor tăi ci şi pe cel al întregii lumi. Aşa că atunci când vine timpul să faci o alegere, încearcă să o faci pe cea care îţi serveşte cel mai bine planurile. De asemenea, unele dintre decizii cântăresc enorm în mo-dul în care progresează jocul, anumite alegeri ducându-te spre meleaguri diferite dacă alegi a sau b.

11197/2011 connectwww.connect.ro CONC

URS

CONCURS

Câştigă unul din cele 7 premii oferite de evoMAG.ro!

şi

evoMAG.ro pune la bătaie două tastaturi ultra-subţiri Microsoft Bluetooth Mobile 6000 şi şapte genţi HP, pentru laptop, modelul de 15,4 inchi.

Tastatura Bluetooth Mobile 6000 este neagră şi este compatibilă cu sistemele de operare Windows 7, Windows Vista sau Windows XP SP2. Modelul se remarcă prin forma Comfort Curve (profil subţire, uşor de transportat) care conferă o poziţie naturală încheieturii mânii şi este foarte uşor de utilizat. Un alt atu este dat de faptul că tastatura numerică este separată de corpul central ceea dă un plus de conform utilizatorului. Modelul punctează şi prin libertatea wireless pe care o oferă şi poate fi folosită cu succes pe computerele sau mobile dotate cu Bluetooth. Mai găsiţi un indicator de stare a bateriei şi un comutator de pornire/oprire.

Geanta HP este tot pe negru şi este din material de nailon (rezistent la impact), având la interior două compartimente, iar la exterior un buzunar frontal (spaţiile sunt bine proporţionat). Dimensiunile modelului sunt de 370 x 300 x 50 mm, fapt ce permite transportarea în condiţii eficiente a unui laptop cu ecran de 15,4 inchi. Greutatea este de doar 1 kg.

Tot ce trebuie să faci este să completezi talonul şi să îl trimiţi pe adresa redacţiei până pe data de 30 iunie 2011. Poţi participa şi online pe www.connect.ro. Câştigătorii vor fi stabiliţi prin tragere la sorţi.

2x

7x

protagonist pe carismaticul Geralt of Rivia, un „witcher” legendar, implicat într-o serie de evenimente dramatice care îi deranjează puţin rutina sa de ucigaş de monştri. Witcherii sunt mutanţi antrenaţi special pentru lupta cu su-pranaturalul, în arsenalul cărora se regăsesc pe lângă săbii de argint, vrăji, capcane şi explozi-bili şi o întreagă colecţie de poţiuni şi otrăvuri.

Geralt este unul dintre cei mai respectaţi witcheri, iar corpul său acoperit de cicatrici gigantice stă mărturie faptelor sale.

din cauza inamicilor mult prea puternici, ci din cauza mecanicii de joc, care uneori te pune în situaţii din care te trezeşti instant pe lumea cealaltă. De asemenea, nu există posibilitatea de a te vindeca rapid în timpul luptei. Ca un luptător desăvârşit, trebuie să te pregăteşti în-aintea fiecărei lupte, consumând poţiuni care îţi vor accelera regenerarea sau te vor face mai letal. Poţi face acest lucru intrând în modul Meditation, care îţi oferă acces şi la sistemul de dezvoltarea al abilităţilor personajului, la baze-le de informaţii despre inamici sau la sistemul de alchimie.

Geralt este capabil să creeze poţiuni care îi permit să vadă în întuneric, să îşi vindece ră-nile mai rapid sau să îşi otrăvească inamicii, însă consumul unei cantităţi excesive de „sti-mulanţi” va cauza otrăvirea sa. Acesta nu este însă un lucru neapărat rău, deoarece îţi poţi dezvolta personajul pentru a deveni şi mai le-tal atunci când nivelul de toxicitate din corpul său atinge valori maxime. Poţi de asemenea să îţi îmbunătăţeşti calităţile de spadasin sau vră-jitor, accesând ramurile specifice din ecranul de dezvoltare. Abilităţile sunt extrem de vari-ate şi vei aştepta cu nerăbdare să creşti în level pentru a accesa noi puteri.

Consecinţe pe termen lung The Witcher 2: Assassins of Kings îl are ca

acţiunea fiind ilustrată „fără perdea”.Quest-urile sunt multe şi variate şi chiar dacă

de multe ori Lupul Alb este chemat pentru a „deratiza” anumite zone de prezenţa creaturi-lor mai puţin prietenoase, majoritatea misiu-nilor au ceva aparte. Salvarea unor rătăciţi din ruinele unui azil de boli mintale care a ars din temelii este doar unul dintre zecile de quest-uri îmbibate cu atmosferă.

Povestea principală este şi ea excelentă, cu suficiente momente cinematice, amintiri care se chinuie să iasă la suprafaţă şi prieteni gata

să îţi fie alături la bine sau la greu. În funcţie de nivelul de dificultate, aceasta durează câteva zeci de ore bune.

Luptele sunt viscerale, iar inamicii cad bucă-ţele în faţa loviturilor tale de sabie. Sistemul de combat se bazează pe click-uri, date inteligent şi la timp, parări şi acrobaţii care te feresc de o lovitură directă.

Dacă te plictiseşti de ucis monştri, poţi să îţi petreci timpul şi în competiţiile de skan-denberg, lupte libere sau zaruri, care îţi vor rotunji şi veniturile.

Armele şi armurile sunt variate şi pot fi îm-bunătăţite cu o serie de componente, gen rune, iar lista de poţiuni şi capcane este şi ea gene-roasă.

Fără să o lungim prea mult, The Witcher 2: Assassins of Kings este un „must” pentru pa-sionaţii de RPG-uri şi o recomandare solidă pentru orice gamer.

Unul dintre punctele forte în joc este tocmai sistemul care îţi permite să iei decizii proaste sau egoiste, ţinând departe clişeele cu Feţi-Fru-moşi şi eroi capabili doar să facă bine.

Majoritatea conversaţiilor sunt extrem de bine scrise, iar interacţiunea cu celelalte perso-naje te face să devii ataşat de ele. Latura matură a jocului se manifestă şi în modul în care Ge-ralt poate să ia contact cu personajele femini-ne. Atât aventurile din casele de toleranţă cât şi relaţiile cu unele dintre cuceririle eroului nostru se pot termina sub plapumă sau pe ea,

JOCURI

112 connect 97/2011

CONC

URS



Tel.: .........................................fax: ..........................................e-mail: ..................................

Vremea bună a sosit, astfel că poţi numai bine să stai la umbră, cu o băutură rece în mână şi să te relaxezi cu jocurile mobile de la Gameloft pe care connect le-a testat în această lună. Avem de toate, începând de la curse de maşini, distracţie la fermă sau o tură de Diamond Twister în cel de-al doilea joc al acestei serii.

Text de: Bogdan Bele

Distracţie pe mobil

Fast Five Diamond Twister 2

Fast FiveAm spus-o şi cu alte ocazii, jocurile care în-

soţesc superproducţii de la Hollywood au în-totdeauna un farmec al lor. Nu este nici Fast Five o excepţie. Avem parte de un titlu plin de acţiune, care va face fără discuţie deliciul fani-lor filmelor cu maşini.

Asta cu toate că jocul nu aduce foarte mul-te lucruri în plus faţă de alte titluri de acest gen. El este într-o oarecare măsură bazat pe po-vestea filmului şi îţi permite să intri în pielea personajelor sale şi să participi la nouă tipuri de curse de maşini. Regulile nu sunt nicioda-tă prea complicate, iar majoritatea sunt curse normale, împotriva unui număr mai mare sau mai mic de adversari. Lor li se adaugă curse contracronometru, în care trebuie să străbaţi un traseu într-un timp mai mic decât cel stabi-lit. De asemenea, vor fi şi momente în care va trebui să îţi arunci adversarii afară din cursă.

rămas exact aceleaşi, există şi o poveste legată de viaţa în Beverly Hills, care nu prea are mare legătură cu jocul, dar scopul său este doar să îţi dea o ocupaţie între partide. Altfel, Diamond Twister este extrem de simplu de jucat.

Într-o grafică reuşită, ai parte de un ecran plin de pietre preţioase, pe care trebuie să le aliniezi câte trei (sau mai multe, dacă ai cum). Odată aliniate, acestea explodează şi dispar. Trebuie să faci acest lucru contracronometru, iar uneori este neapărat să cureţi totul pentru a trece mai departe. Pare simplu la prima vedere, dar există momente când nu e chiar aşa şi, mai mult, e şi al naibii de amuzant.

Normal că, pentru a face lucrurile mai inte-resante, există şi tot soiul de pietre speciale, cu diferite calităţi, pe care le poţi folosi în combi-naţii pentru a avansa mai repede, cum ar fi cele care explodează toate pietrele din jurul lor.

Un joc simpatic, mai ales dacă vrei să îţi dez-

În momentul în care câştigi o cursă treci la următoarea, şi tot aşa. Comenzile sunt aceleaşi ca la orice joc de acest gen, iar maşinile vei ve-dea că reacţionează destul de bine şi cât de cât realist. Nu lipseşte poliţia, care, dacă te prinde, te va arde la buzunar pentru că te joci de-a cur-sele ilegale pe drumuri publice.

Grafica jocului nu arată deloc rău şi se vede că producătorul a încercat să ofere o experien-ţă de curse cât mai reuşită. Jocul este un titlu destinat mai ales fanilor filmului Fast Five, dar şi pasionaţilor de acest gen de jocuri.

Diamond Twister 2La fel ca şi primul Diamond Twister, şi aces-

ta reuşeşte un lucru aproape esenţial pentru un joc de succes destinat telefoanelor mobile – să menţină regulile la un nivel accesibil tutu-ror. Acest lucru îl face potrivit pentru publicul de toate vârstele. Ei bine, chiar dacă regulile au

JOCURI - mobile

114 connect 98/2011

Diamond Twister 2 Green Farm

volţi dexteritatea şi spiritul de observaţie.

Green FarmCă tot sunt la modă simulatoarele de fermă,

mai ales pe Facebook, iată că Gameloft a pro-dus unul destinat dispozitivelor mobile. Şi este un joc care are nişte şanse extrem de mari să fie foarte iubit de cei care joacă Farmville cu orele pe Facebook şi nu pleacă în oraş de tea-mă să nu li se usuce recoltele. Nu cred că ţi se va părea ciudat nici să afli că acest titlu are şi o variantă pentru Facebook. Era până la urmă şi normal să o aibă. Revenind însă, dacă te pasio-nează astfel de jocuri nu vei găsi multe lucruri

noi în acesta. Lucrurile funcţionează exact la fel. Ai pe mână o grămadă de seminţe şi unelte, cu ajutorul cărora să îţi faci o fermă funcţională, să creşti diferite recolte sau să mărești numărul de animale.

Un bonus e faptul că ai di-ferite misiuni de îndeplinit, cum ar fi cea în care ari vecinului tău în vârstă loturile unde i s-au uscat recoltele. Nu e nimic foarte complicat, dar jocul este simpatic şi ai toate şansele să pierzi o grămadă de timp cu el. În plus, are o grafică simpatică şi destul de bine realizată.


TOP

CONN

ECT

TOPMOBILE

Îţi doreşti un aparat cu care să poţi în principiu purta convorbiri telefonice? Atunci caută în topul connect modelele recompen-sate pentru disciplinele importante în telefonie – calitatea emisiei şi recepţiei, în reţeaua GSM şi acustică. Modelul cel mai bun al momentului este mobilul walkman sem- nat Sony Ericsson W705, ce care oferă cele mai bune valori pentru calitatea emisiei şi recepţiei în GSM. Acesta este urmat de mai ieftinul Samsung E1130B. Locul trei este ocupat de un alt model ieftin – Nokia C3 – ce este orientat spre reţelele so-ciale datorită tastaturii QWERTY.

Tehnică de precizie în TestfactoryCondiţia fizică este importantă chiar şi pentru un telefon mobil. De aceea fiecare acumulator este iniţial încărcat şi descărcat de trei ori înainte de a ajunge pe standul de măsurători. Inginerii laboratorului de măsurători certificat şi acreditat au stabilit procedeul de condiţionare al acumulatorului. În final, un dispozitiv controlat prin computer măsoară capacitatea acumulatorului şi consumul de energie al telefonului în funcţie de modul de funcţionare. Astfel, rezultă autonomia în standby, cea pen-tru convorbiri şi cea cu displayul activat. Măsurătorile pentru acustică presupun montarea mobilului la capul sintetic HMS2 de la Head Acoustic într-un spaţiu sărac în reflexii. Aici este înregistrat în reţeaua de telefonie pentru testare CMD 55M de la Rohde & Schwarz. Sistemul de testare Head Acoustics CAS livrează date despre caracteristica de frecvenţă, distorsiuni, volum sonor şi raport semnal/zgomot. Caracteristicile pentru emisie/recepţie sunt măsurate prin sistemul de testare TS9970 de la R&S într-o cabină HF la capul sintetic.

Cu baza de date a produselor în faţăTestele au la bază o bancă de date proprie, care a fost programată special pentru teste comparative între produse. Aici sunt admi-nistrate produsele, caracteristicile testului şi formulele care sunt necesare pentru punc tarea criteriilor. Pentru a demonstra cât de detaliată este evaluarea connect îţi dăm un exemplu: testarea mobilelor. Pentru fiecare aparat sunt alocate spre examinare 300 de puncte de evaluare, pentru dotare și manevrabilitate. Astfel, connect evaluează manevrabilitatea conform unor criterii cu relevanţă practică faţă de valorile măsurate în laborator. De aceea rezultatele sunt 100% corecte.

Cum testeazăconnect

Telefonie

123123

TOP connect - prețuri

116 connect 98/2011

PRODUCĂTOR RIM Samsung Samsung Nokia Samsung Nokia Samsung Samsung RIM HTC Motorola Samsung Apple Nokia

Model BlackBerry Torch 9800

Giorgio Arma-ni Galaxy S

I9010Wave II S8530 E7-00 Giorgio Arma-

ni B7620 E5 Galaxy S I9000 Wave S8500 BlackBerry

Bold 9780 Desire Z Milestone 2 Omnia 735 iPhone 4 C7-00

Preț (Euro) 460 653 262 483 449 186 443 302 416 435 387 135 în funcț. de abon. 321

DOTARE Sistem de operare BlackBerry 6.0 Android 2.2 Bada 1.2 Symbian OS 3 Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Android 2.1 Bada 1.0 BlackBerry OS 6 Android 2.2 Android 2.2 Windows Mobile 6.5.3 iPhone OS 4.0 Symbian OS 3Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / † ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / † † / ‡ / † † / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ Memorie internă (MB) 3975 12970 1771 14000 7460 187 7610 1450 228 647 6500 182 32000 7800Tip card MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSDDisplay transfl. TFT OLED transfl. TFT OLED OLED transm. TFT OLED OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT OLEDRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 360 x 480/3,2 480 x 800/4 480 x 800/3,7 360 x 640/3,9 480 x 800/3,5 320 x 240/2,4 480 x 800/4 480 x 800/3,3 480 x 360/2,5 480 x 800/3,7 480 x 854/3,7 320 x 320/2,6 960 x 640/3,5 360 x 640/3,5UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † Sync: Outlook/Mac † / † opțional/ ‡ † / † † / † † / ‡ † / ‡ opțional/ ‡ † / ‡ † / † opțional/ ‡ ‡ / ‡ † / ‡ † / † † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /4,9 † /4,9 † /8 † /4,9 † /5 † /4,9 † /4,9 † /5 † /5,1 † /5 † /3,1 † /5 † /8Autonomie tipică (ore) 5:37 7:28 6:36 6:06 6:17 7:22 6:33 6:19 7:53 6:02 5:27 7:04 6:58 6:09Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 111 x 62 x 15 123 x 64 x 11 124 x 61 x 12 124 x 62 x 14 118 x 57 x 17 115 x 59 x 13 123 x 65 x 12 118 x 56 x 11 109 x 60 x 14 119 x 60 x 15 116 x 60 x 14 118 x 60 x 13 115 x 59 x 10 117 x 57 x 11Greutate (grame) 162 124 138 177 165 123 118 117 118 184 169 122 137 131Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,17/0,910 -0,26/0,510 -0,44/0,625 -0,26/0,560 -0,76/0,266 -0,24/0,880 -0,5/0,238 0,26/0,988 -0,03/1,150 -0,02/0,860 -0,52/0,720 -0,36/0,642 0,4/1,100 0,14/0,730

REZULTATE TESTE Autonomie max. 115 98 108 104 94 102 106 103 101 110 97 94 106 105 94Dotare max. 175 148 144 142 152 148 143 146 137 138 137 138 131 131 150Manevrabilitate max. 125 109 103 105 108 108 97 103 114 91 108 111 104 112 101Emisie/Recepție GSM max. 33 27 26 27 25 23 28 22 24 30 28 27 27 23 23Emisie/Recepție UMTS max. 17 11 12 14 12 12 15 12 12 15 13 13 13 12 11Acustică max. 35 34 34 34 32 29 32 34 32 33 31 31 33 30 33

max. 500427

foarte bine427

foarte bine426

foarte bine423bine

422bine

421bine

420bine

420bine

417bine

414bine

414bine

414bine

413bine

412bine

SMART-PHONES ❯ ❯ ❯

REZULTAT

Îţi place muzica, iar mobilul tău ar trebui să înlocuiască un player MP3? Faptul că dotarea include şi un music player nu este o garanţie pentru calitatea sunetului. La ora actuală aproape orice telefon are music player, deşi nu fiecare este specializat pe redarea muzicii. Premisele de bază în acest sens sunt: operare confortabilă, memorie suficientă şi posibilitatea de a folosi o pereche de căşti de calitate. Nokia X6, cu memorie de 30 GB, este cel mai bun. Pe locul doi apare Sony Ericsson W995, în timp ce Apple iPhone 4 ocupă locul al treilea.

Faptul că un telefon are integrată o cameră fotografică nu îl face automat un specialist foto. În acest sens este nevoie de ceva în plus. Cel mai bun model foto al momentului vine de la Nokia: N8 nu este în top datorită camerei de 12 megapixeli, ci datorită combinaţiei excelente între calitate foto, manevrare simplă şi dotare bună a camerei, inclusiv cu bliț Xenon. Acelaşi lucru este valabil şi pentru Samsung Pixon 12, care are tot o cameră de 12 megapixeli şi bliț veritabil. Locul trei aparţine lui Sony Ericsson Satio ce are o dotare similară.

Dacă vrei un mobil care să te ajute la sarcinile de serviciu, atunci acesta trebuie să se remarce prin administrarea bună a contactelor, termenelor şi sarcinilor, să lucreze bine cu Outlook şi să ofere funcţii pentru trafic email sau acces la internet. În general, pentru această cat-egorie connect recomandă un smartphone cu tastatură QWERTY mecanică. Cele mai bune aparate business ale momentului sunt Sony Ericsson Xperia X2, urmat de RIM BlackBerry Bold şi Samsung Omnia Pro B7610 cu tastatură extractibilă.

Muzică Camera foto Business

123 123 123


PRODUCĂTOR RIM Samsung Samsung Nokia Samsung Nokia Samsung Samsung RIM HTC Motorola Samsung Apple Nokia

Model BlackBerry Torch 9800

Giorgio Arma-ni Galaxy S

I9010Wave II S8530 E7-00 Giorgio Arma-

ni B7620 E5 Galaxy S I9000 Wave S8500 BlackBerry

Bold 9780 Desire Z Milestone 2 Omnia 735 iPhone 4 C7-00

Preț (Euro) 460 653 262 483 449 186 443 302 416 435 387 135 în funcț. de abon. 321

DOTARE Sistem de operare BlackBerry 6.0 Android 2.2 Bada 1.2 Symbian OS 3 Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Android 2.1 Bada 1.0 BlackBerry OS 6 Android 2.2 Android 2.2 Windows Mobile 6.5.3 iPhone OS 4.0 Symbian OS 3Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / † ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / † † / ‡ / † † / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ Memorie internă (MB) 3975 12970 1771 14000 7460 187 7610 1450 228 647 6500 182 32000 7800Tip card MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSDDisplay transfl. TFT OLED transfl. TFT OLED OLED transm. TFT OLED OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT OLEDRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 360 x 480/3,2 480 x 800/4 480 x 800/3,7 360 x 640/3,9 480 x 800/3,5 320 x 240/2,4 480 x 800/4 480 x 800/3,3 480 x 360/2,5 480 x 800/3,7 480 x 854/3,7 320 x 320/2,6 960 x 640/3,5 360 x 640/3,5UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † Sync: Outlook/Mac † / † opțional/ ‡ † / † † / † † / ‡ † / ‡ opțional/ ‡ † / ‡ † / † opțional/ ‡ ‡ / ‡ † / ‡ † / † † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /4,9 † /4,9 † /8 † /4,9 † /5 † /4,9 † /4,9 † /5 † /5,1 † /5 † /3,1 † /5 † /8Autonomie tipică (ore) 5:37 7:28 6:36 6:06 6:17 7:22 6:33 6:19 7:53 6:02 5:27 7:04 6:58 6:09Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 111 x 62 x 15 123 x 64 x 11 124 x 61 x 12 124 x 62 x 14 118 x 57 x 17 115 x 59 x 13 123 x 65 x 12 118 x 56 x 11 109 x 60 x 14 119 x 60 x 15 116 x 60 x 14 118 x 60 x 13 115 x 59 x 10 117 x 57 x 11Greutate (grame) 162 124 138 177 165 123 118 117 118 184 169 122 137 131Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,17/0,910 -0,26/0,510 -0,44/0,625 -0,26/0,560 -0,76/0,266 -0,24/0,880 -0,5/0,238 0,26/0,988 -0,03/1,150 -0,02/0,860 -0,52/0,720 -0,36/0,642 0,4/1,100 0,14/0,730

REZULTATE TESTE Autonomie max. 115 98 108 104 94 102 106 103 101 110 97 94 106 105 94Dotare max. 175 148 144 142 152 148 143 146 137 138 137 138 131 131 150Manevrabilitate max. 125 109 103 105 108 108 97 103 114 91 108 111 104 112 101Emisie/Recepție GSM max. 33 27 26 27 25 23 28 22 24 30 28 27 27 23 23Emisie/Recepție UMTS max. 17 11 12 14 12 12 15 12 12 15 13 13 13 12 11Acustică max. 35 34 34 34 32 29 32 34 32 33 31 31 33 30 33

max. 500427

foarte bine427

foarte bine426

foarte bine423bine

422bine

421bine

420bine

420bine

417bine

414bine

414bine

414bine

413bine

412bine

SMART-PHONES ❯ ❯ ❯PRODUCĂTOR Samsung Nokia Samsung Nokia Samsung RIM LG Sony Ericsson Motorola Samsung Motorola Nokia HTC LG Samsung Samsung Sony EricssonSony Ericsson

Model Omnia Pro B7610 E72 Wave 723 C6-00 Omnia II

I8000BlackBerry Bold 9700

P990 Optimus 2X Vivaz Pro Defy Omnia 7 Milestone N8 Desire HD E720 Optimus

Chic Galaxy 3 I5800 H1 Xperia Arc Xperia X2

Preț (Euro) 387 314 310 229 362 385 489 195 302 315 313 416 512 266 169 195 580 312

DOTARE

Sistem de operare Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Bada 1.1 Symbian OS 9 Windows Phone 6.5 BlackBerry 5.0 Android 2.2 Symbian OS 9 Android 2.1 Windows Phone 7 Android 2.0 Symbian OS 3 Android 2.2 Android 2.2 Android 2.1 Linux Android 2.3 Windows Phone 6.5

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / † ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † Memorie internă (MB) 1443 243 103 240 7390 115 5510 53 1170 14820 156 135000 1100 101 166 14000 282 190Tip card MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSDDisplay OLED transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT OLED transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT OLED transm. TFT OLED transfl. LCD transfl. TFT transm. TFT OLED transfl. TFT transm. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 480 x 800/3,5 320 x 240/2,4 240 x 400/3,2 360 x 640/3,2 480 x 800/3,7 480 x 360/2,4 480 x 800/4 360 x 640/3,2 480 x 854/3,7 480 x 800/4 480 x 854/3,7 360 x 640/3,5 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 240 x 400/3,2 480 x 800/3,5 480 x 854/4,2 480 x 800/3,2UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † Sync: Outlook/Mac † / ‡ † / † opțional/ ‡ † / ‡ † / ‡ † / † opțional/ ‡ † / † ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ † / ‡ opțional/ ‡ opțional/ ‡ opțional/ ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /4,9 † /5 † /4,9 † /5 † /4,9 † /3,1 † /8 † /5 † /5 † /4,9 † /5 † /12 † /8 † /4,9 † /3,1 † /5 † /8 † /8Autonomie tipică (ore) 7:37 9:51 7:09 5:48 6:49 8:12 5:23 5:38 5:46 5:00 5:41 5:53 5:54 5:33 7:24 6:05 5:57 5:13Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 114 x 59 x 18 114 x 59 x 12 110 x 54 x 12 114 x 54 x 17 118 x 60 x 14 109 x 60 x 15 124 x 64 x 13 109 x 52 x 15 108 x 60 x 14 123 x 65 x 12 116 x 60 x 14 114 x 59 x 16 123 x 68 x 13 113 x 58 x 14 114 x 55 x 16 116 x 59 x 15 125 x 63 x 11 111 x 54 x 16Greutate (grame) 164 130 102 149 126 124 146 117 114 139 169 134 168 132 109 133 116 154Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,4/0,414 0,96/1,310 0,58/0,965 0,28/1,050 -0,77/0,168 0,37/1,180 -0,14/0,545 0,09/1,030 -0,11/1,180 -0,44/0,645 -0,5/0,640 0,79/1,020 -0,09/0,826 0,5/1,520 -0,17/0,575 -0,6/0,414 0,06/0,660 -0,53/0,900

REZULTATE TESTE Autonomie max. 115 109 114 106 90 105 111 94 92 97 90 85 84 84 97 108 101 95 91Dotare max. 175 141 136 128 141 149 131 145 139 136 133 130 151 146 133 122 134 139 138Manevrabilitate max. 125 94 94 110 108 89 91 97 99 97 103 113 96 98 96 96 89 98 95Emisie/Recepție GSM max. 33 25 24 24 25 21 27 23 28 28 27 28 22 27 28 24 27 22 28Emisie/Recepție UMTS max. 17 13 12 12 14 13 15 11 11 11 13 12 12 11 12 13 13 10 14Acustică max. 35 30 31 31 30 31 32 33 32 31 34 31 33 31 31 33 32 32 30

max. 500412bine

411bine

411bine

408bine

408bine

407bine

403bine

401bine

400bine

400bine

399bine

398bine

397bine

397bine

396bine

396bine

396bine

396bine

PRODUCĂTOR HTC Samsung Motorola Sony Ericsson RIM Samsung Garmin Asus HTC Nokia Nokia Garmin Asus LG Nokia RIM HTC Sony Ericsson Samsung LG

Model Legend Galaxy Ace S5830 Backflip Aspen BlackBerry

Curve 3GOmnia Pro

B7330 Nüvifone M10 HD Mini N97 mini X6 Nüvifone A50 P500 Optimus One C6-01 BlackBerry

Storm 2 9520 Desire Vivaz Galaxy 551 GW620

Preț (Euro) 302 290 229 169 268 145 459 419 375 241 240 171 233 290 375 229 215 193

DOTARE

Sistem de operare Android 2.1 Android 2.2 Android 1.5 Windows Phone 6.5 BlackBerry 5.0 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Symbian OS 9 Android 1.6 Android 2.2 Symbian OS 3 BlackBerry 5.0 Android 2.1 Symbian OS 9 Android 2.2 Android 1.6

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / † / † ‡ / ‡ / † ‡ / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / † Memorie internă (MB) 512 152 186 100 105 416 280 512 7000 29800 3141 138 384 1800 512 75 145 174Tip card MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSDDisplay OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT OLED transm. TFT OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 320 x 480/3,2 320 x 480/3,5 320 x 480/3,1 320 x 240/2,4 320 x 240/2,5 320 x 320/2,6 480 x 800/3,4 320 x 480/3,2 360 x 640/3,1 640 x 360/3,2 320 x 480/3,5 320 x 480/3,2 360 x 640/3,2 360 x 480/3,3 480 x 800/3,7 360 x 640/3,2 240 x 400/3,2 320 x 480/3UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † /nesp. † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † Sync: Outlook/Mac † / ‡ opțional/ ‡ ‡ / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / † † / ‡ ‡ / ‡ opțional/ ‡ † / ‡ † / † † / ‡ † / † opțional/ ‡ ‡ / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /4,5 † /4,9 † /5 † /3,1 † /1,9 † /3,1 † /5 † /5 † /5 † /5 † /3,1 † /3,1 † /8 † /3,1 † /5,1 † /8,1 † /3,1 † /4,9Autonomie tipică (ore) 4:34 5:58 5:29 6:01 5:50 6:27 6:01 5:14 4:42 5:29 5:10 5:58 4:59 4:20 4:08 5:30 5:23 5:48Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 112 x 56 x 12 113 x 61 x 12 108 x 53 x 15 117 x 60 x 13 109 x 60 x 14 115 x 59 x 13 117 x 58 x 14 104 x 58 x 12 113 x 53 x 16 112 x 52 x 15 116 x 62 x 13 113 x 59 x 13 104 x 53 x 15 113 x 62 x 14 119 x 60 x 12 107 x 52 x 13 111 x 55 x 16 110 x 55 x 18Greutate (grame) 126 114 140 130 106 110 144 110 135 125 144 128 131 160 138 97 116 143Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,32/0,565 0,17/0,840 -0,44/0,780 -0,13/1,050 -0,58/1,090 0,19/0,814 0,22/0,796 0,15/0,990 0/0,670 0,32/1,110 -0,1/0,714 0,49/0,927 1,11/1,000 0,18/1,020 -0,1/0,752 1,05/1,040 -0,63/0,375 -0,1/0,819


max. 500395bine

395bine

394bine

393bine

392bine

392bine

391bine

391bine

391bine

390bine

389bine

389bine

389bine

389bine

388bine

388bine

387bine

386bine

NOU

NOU

REZULTAT

REZULTAT


118 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Samsung Nokia Samsung Nokia Samsung RIM LG Sony Ericsson Motorola Samsung Motorola Nokia HTC LG Samsung Samsung Sony EricssonSony Ericsson

Model Omnia Pro B7610 E72 Wave 723 C6-00 Omnia II

I8000BlackBerry Bold 9700

P990 Optimus 2X Vivaz Pro Defy Omnia 7 Milestone N8 Desire HD E720 Optimus

Chic Galaxy 3 I5800 H1 Xperia Arc Xperia X2

Preț (Euro) 387 314 310 229 362 385 489 195 302 315 313 416 512 266 169 195 580 312

DOTARE

Sistem de operare Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Bada 1.1 Symbian OS 9 Windows Phone 6.5 BlackBerry 5.0 Android 2.2 Symbian OS 9 Android 2.1 Windows Phone 7 Android 2.0 Symbian OS 3 Android 2.2 Android 2.2 Android 2.1 Linux Android 2.3 Windows Phone 6.5

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / † ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † Memorie internă (MB) 1443 243 103 240 7390 115 5510 53 1170 14820 156 135000 1100 101 166 14000 282 190Tip card MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSDDisplay OLED transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT OLED transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT OLED transm. TFT OLED transfl. LCD transfl. TFT transm. TFT OLED transfl. TFT transm. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 480 x 800/3,5 320 x 240/2,4 240 x 400/3,2 360 x 640/3,2 480 x 800/3,7 480 x 360/2,4 480 x 800/4 360 x 640/3,2 480 x 854/3,7 480 x 800/4 480 x 854/3,7 360 x 640/3,5 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 240 x 400/3,2 480 x 800/3,5 480 x 854/4,2 480 x 800/3,2UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † Sync: Outlook/Mac † / ‡ † / † opțional/ ‡ † / ‡ † / ‡ † / † opțional/ ‡ † / † ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ † / ‡ opțional/ ‡ opțional/ ‡ opțional/ ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /4,9 † /5 † /4,9 † /5 † /4,9 † /3,1 † /8 † /5 † /5 † /4,9 † /5 † /12 † /8 † /4,9 † /3,1 † /5 † /8 † /8Autonomie tipică (ore) 7:37 9:51 7:09 5:48 6:49 8:12 5:23 5:38 5:46 5:00 5:41 5:53 5:54 5:33 7:24 6:05 5:57 5:13Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 114 x 59 x 18 114 x 59 x 12 110 x 54 x 12 114 x 54 x 17 118 x 60 x 14 109 x 60 x 15 124 x 64 x 13 109 x 52 x 15 108 x 60 x 14 123 x 65 x 12 116 x 60 x 14 114 x 59 x 16 123 x 68 x 13 113 x 58 x 14 114 x 55 x 16 116 x 59 x 15 125 x 63 x 11 111 x 54 x 16Greutate (grame) 164 130 102 149 126 124 146 117 114 139 169 134 168 132 109 133 116 154Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,4/0,414 0,96/1,310 0,58/0,965 0,28/1,050 -0,77/0,168 0,37/1,180 -0,14/0,545 0,09/1,030 -0,11/1,180 -0,44/0,645 -0,5/0,640 0,79/1,020 -0,09/0,826 0,5/1,520 -0,17/0,575 -0,6/0,414 0,06/0,660 -0,53/0,900


max. 500412bine

411bine

411bine

408bine

408bine

407bine

403bine

401bine

400bine

400bine

399bine

398bine

397bine

397bine

396bine

396bine

396bine

396bine

PRODUCĂTOR HTC Samsung Motorola Sony Ericsson RIM Samsung Garmin Asus HTC Nokia Nokia Garmin Asus LG Nokia RIM HTC Sony Ericsson Samsung LG

Model Legend Galaxy Ace S5830 Backflip Aspen BlackBerry

Curve 3GOmnia Pro

B7330 Nüvifone M10 HD Mini N97 mini X6 Nüvifone A50 P500 Optimus One C6-01 BlackBerry

Storm 2 9520 Desire Vivaz Galaxy 551 GW620

Preț (Euro) 302 290 229 169 268 145 459 419 375 241 240 171 233 290 375 229 215 193

DOTARE

Sistem de operare Android 2.1 Android 2.2 Android 1.5 Windows Phone 6.5 BlackBerry 5.0 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Symbian OS 9 Android 1.6 Android 2.2 Symbian OS 3 BlackBerry 5.0 Android 2.1 Symbian OS 9 Android 2.2 Android 1.6

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / † / † ‡ / ‡ / † ‡ / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / † Memorie internă (MB) 512 152 186 100 105 416 280 512 7000 29800 3141 138 384 1800 512 75 145 174Tip card MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSDDisplay OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT OLED transm. TFT OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 320 x 480/3,2 320 x 480/3,5 320 x 480/3,1 320 x 240/2,4 320 x 240/2,5 320 x 320/2,6 480 x 800/3,4 320 x 480/3,2 360 x 640/3,1 640 x 360/3,2 320 x 480/3,5 320 x 480/3,2 360 x 640/3,2 360 x 480/3,3 480 x 800/3,7 360 x 640/3,2 240 x 400/3,2 320 x 480/3UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † /nesp. † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † Sync: Outlook/Mac † / ‡ opțional/ ‡ ‡ / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / † † / ‡ ‡ / ‡ opțional/ ‡ † / ‡ † / † † / ‡ † / † opțional/ ‡ ‡ / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /4,5 † /4,9 † /5 † /3,1 † /1,9 † /3,1 † /5 † /5 † /5 † /5 † /3,1 † /3,1 † /8 † /3,1 † /5,1 † /8,1 † /3,1 † /4,9Autonomie tipică (ore) 4:34 5:58 5:29 6:01 5:50 6:27 6:01 5:14 4:42 5:29 5:10 5:58 4:59 4:20 4:08 5:30 5:23 5:48Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 112 x 56 x 12 113 x 61 x 12 108 x 53 x 15 117 x 60 x 13 109 x 60 x 14 115 x 59 x 13 117 x 58 x 14 104 x 58 x 12 113 x 53 x 16 112 x 52 x 15 116 x 62 x 13 113 x 59 x 13 104 x 53 x 15 113 x 62 x 14 119 x 60 x 12 107 x 52 x 13 111 x 55 x 16 110 x 55 x 18Greutate (grame) 126 114 140 130 106 110 144 110 135 125 144 128 131 160 138 97 116 143Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,32/0,565 0,17/0,840 -0,44/0,780 -0,13/1,050 -0,58/1,090 0,19/0,814 0,22/0,796 0,15/0,990 0/0,670 0,32/1,110 -0,1/0,714 0,49/0,927 1,11/1,000 0,18/1,020 -0,1/0,752 1,05/1,040 -0,63/0,375 -0,1/0,819


max. 500395bine

395bine

394bine

393bine

392bine

392bine

391bine

391bine

391bine

390bine

389bine

389bine

389bine

389bine

388bine

388bine

387bine

386bine

NOU


SMART-PHONES ❯ ❯ ❯PRODUCĂTOR Acer Apple Samsung Samsung LG Motorola Nokia HTC HTC RIM Samsung Motorola Nokia Sony Ericsson Google LG HTC HTC

Model Stream iPhone 3GS Wave 525 Wave 533 E900 Optimus 7

Milestone XT720 6760 Slide HD2 Wildfire BlackBerry

Bold M1 Flipout C5-03 Xperia X10 Nexus One GM750 7 Mozart 7 Trophy

Preț (Euro) 532 în funcț. de abon. 130 132 217 362 164 459 242 314 143 217 176 290 363 134 447 423

DOTARE

Sistem de operare Android 2.1 iPhone OS Bada 1.1 Bada 1.1 Windows Phone 7 Android 2.1 Symbian OS 9 Windows Phone 6.5 Android 2.1 BlackBerry 4.6 Linux Android 2.1 Symbian OS 9.4.4 Android 1.6 Android 2.1 Windows Phone 6.5 Windows Phone 7 Windows Phone 7

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ Memorie internă (MB) 1750 29000 125 94 14170 256 100 342 384 847 440 132 41 500 191 289 13690 6300Tip card MicroSD ‡ MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ ‡ Display OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 480 x 800/3,7 320 x 480/3,5 240 x 400/3,2 240 x 400/3,2 480 x 800/3,8 480 x 854/3,7 240 x 320/2,4 480 x 800/4,3 240 x 320/3,2 480 x 320/2,7 240 x 400/3,2 320 x 240/2,8 360 x 640/3,1 480 x 854/4 480 x 800/3,7 240 x 400/3 480 x 800/3,7 480 x 800/3,8UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † † / † / ‡ ‡ / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † Sync: Outlook/Mac opțional/ ‡ † / † opțional/ ‡ opțional/ ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / † † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /3,2 † /3,1 † /3,1 † /5 † /8 † /3,1 † /5 † /5,1 † /2 † /3,1 † /3,1 † /5 † /8,1 † /5 † /4,9 † /8 † /5Autonomie tipică (ore) 3:35 5:29 6:57 5:53 4:39 5:11 6:00 4:07 4:58 5:03 6:45 4:32 5:36 5:30 4:55 5:32 3:45 3:45Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 120 x 63 x 12 115 x 62 x 12 110 x 55 x 12 110 x 55 x 16 124 x 60 x 12 116 x 63 x 12 97 x 58 x 16 121 x 67 x 11 107 x 60 x 12 114 x 66 x 15 112 x 56 x 13 68 x 68 x 17 106 x 51 x 14 119 x 63 x 13 119 x 60 x 12 110 x 54 x 14 119 x 60 x 12 119 x 62 x 12Greutate (grame) 128 134 99 117 158 142 126 160 118 137 114 121 93 138 134 119 130 140Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,03/0,760 0,47/1,100 -0,01/0,688 -0,59/0,318 0,06/0,935 0,08/0,600 0,56/0,850 -0,56/0,630 0,64/1,150 0,29/0,840 -0,02/0,652 -0,5/0,520 0,47/1,360 0,63/1,250 0,25/0,820 0,51/1,160 -0,34/0,540 -0,38/0,645


max. 500385bine

384bine

384bine

384bine

381bine

381bine

381bine

380bine

380bine

380bine

380bine

378bine

377bine

377bine

375bine

374satisfăcător

373satisfăcător

373satisfăcător

PRODUCĂTOR HTC Samsung Samsung Palm Sony Ericsson Samsung Huawei Acer Nokia Palm Nokia RIM Palm RIM Nokia Sony Ericsson HTC Sony Ericsson

Model HD7 Galaxy Spica I5700

Galaxy Mini S5570 Pre Plus Xperia X8 Galaxy 5

I5500 U8220 Liquid E Fer-rari SE

5800 Xpress-Music Pre N900 BlackBerry

Storm Pixi Plus BlackBerry Curve 8520 5230 Xperia X10

Mini Pro Smart Xperia X10 Mini

Preț (Euro) 532 205 175 193 158 133 120 499 242 190 447 290 242 181 150 157 167 176

DOTARE

Sistem de operare Windows Phone 7 Android 1.5 Android 2.2 WebOS 1.4.1 Android 1.6 Android 2.1 Android 1.5 Android 2.1 Symbian OS 9 WebOS 1.1 Maemo 5 BlackBerry 4.7 WebOS 1.4.1 BlackBerry 4.6 Symbian OS 9 Android 1.6 Brew MP 1.0.0.604 Android 1.6

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / † / † ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ Memorie internă (MB) 13486 173 158 14700 168 175 55 152 81 7000 28500 878 7000 114 70 128 256 170Tip card ‡ MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSDDisplay transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 240 x 320/3,1 320 x 480/3,1 320 x 480/3 240 x 320/2,8 320 x 480/3,5 480 x 800/3,5 360 x 640/3,2 320 x 480/3,1 800 x 480/3,6 360 x 480/3,3 320 x 400/2,6 320 x 240/2,5 360 x 640/3,1 240 x 320/2,5 240 x 320/2,8 240 x 320/2,5UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / ‡ / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / ‡ ‡ / † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / ‡ 802.11b/g/ † / † Sync: Outlook/Mac ‡ / ‡ ‡ / ‡ opțional/ ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ opțional/ ‡ † / ‡ opțional/ ‡ † / † ‡ / ‡ † / ‡ † / † ‡ / ‡ † / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /3,1 † /3,1 † /3 † /3,2 † /1,9 † /3,2 † /5 † /3,1 † /3,1 † /5 † /3,2 † /1,9 † /2 † /1,9 † /5 † /3,1 † /5Autonomie tipică (ore) 3:35 7:20 5:13 4:36 4:43 5:08 5:11 4:10 4:23 4:11 3:37 4:17 4:01 5:23 4:45 3:42 5:05 3:30Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 122 x 68 x 11 115 x 58 x 14 111 x 61 x 15 100 x 60 x 17 99 x 54 x 15 108 x 57 x 13 117 x 63 x 14 115 x 64 x 13 111 x 52 x 16 100 x 60 x 17 111 x 60 x 20 113 x 63 x 14 112 x 55 x 12 109 x 61 x 13 111 x 52 x 15 90 x 52 x 17 104 x 55 x 13 83 x 50 x 16Greutate (grame) 162 124 110 137 104 106 131 134 109 136 180 157 92 106 114 120 108 88Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,31/0,660 -0,04/0,595 0,44/0,961 0,18/0,787 -0,13/0,840 -0,27/0,645 0,15/0,719 0,33/0,725 0,07/0,990 -0,31/0,790 0/0,800 -0,54/0,400 0,78/0,989 0,35/1,220 0,28/1,100 1,05/1,610 0,35/0,990 0,39/1,170


max. 500372

satisfăcător372

satisfăcător371

satisfăcător370

satisfăcător370

satisfăcător367

satisfăcător367

satisfăcător366

satisfăcător365

satisfăcător363

satisfăcător362

satisfăcător360

satisfăcător357

satisfăcător355

satisfăcător354

satisfăcător354

satisfăcător349

satisfăcător315

suficient

NOU

REZULTAT

REZULTAT


120 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Acer Apple Samsung Samsung LG Motorola Nokia HTC HTC RIM Samsung Motorola Nokia Sony Ericsson Google LG HTC HTC

Model Stream iPhone 3GS Wave 525 Wave 533 E900 Optimus 7

Milestone XT720 6760 Slide HD2 Wildfire BlackBerry

Bold M1 Flipout C5-03 Xperia X10 Nexus One GM750 7 Mozart 7 Trophy

Preț (Euro) 532 în funcț. de abon. 130 132 217 362 164 459 242 314 143 217 176 290 363 134 447 423

DOTARE

Sistem de operare Android 2.1 iPhone OS Bada 1.1 Bada 1.1 Windows Phone 7 Android 2.1 Symbian OS 9 Windows Phone 6.5 Android 2.1 BlackBerry 4.6 Linux Android 2.1 Symbian OS 9.4.4 Android 1.6 Android 2.1 Windows Phone 6.5 Windows Phone 7 Windows Phone 7

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ Memorie internă (MB) 1750 29000 125 94 14170 256 100 342 384 847 440 132 41 500 191 289 13690 6300Tip card MicroSD ‡ MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ ‡ Display OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 480 x 800/3,7 320 x 480/3,5 240 x 400/3,2 240 x 400/3,2 480 x 800/3,8 480 x 854/3,7 240 x 320/2,4 480 x 800/4,3 240 x 320/3,2 480 x 320/2,7 240 x 400/3,2 320 x 240/2,8 360 x 640/3,1 480 x 854/4 480 x 800/3,7 240 x 400/3 480 x 800/3,7 480 x 800/3,8UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † † / † / ‡ ‡ / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/n/ † / † Sync: Outlook/Mac opțional/ ‡ † / † opțional/ ‡ opțional/ ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / † † / ‡ † / ‡ † / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /3,2 † /3,1 † /3,1 † /5 † /8 † /3,1 † /5 † /5,1 † /2 † /3,1 † /3,1 † /5 † /8,1 † /5 † /4,9 † /8 † /5Autonomie tipică (ore) 3:35 5:29 6:57 5:53 4:39 5:11 6:00 4:07 4:58 5:03 6:45 4:32 5:36 5:30 4:55 5:32 3:45 3:45Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 120 x 63 x 12 115 x 62 x 12 110 x 55 x 12 110 x 55 x 16 124 x 60 x 12 116 x 63 x 12 97 x 58 x 16 121 x 67 x 11 107 x 60 x 12 114 x 66 x 15 112 x 56 x 13 68 x 68 x 17 106 x 51 x 14 119 x 63 x 13 119 x 60 x 12 110 x 54 x 14 119 x 60 x 12 119 x 62 x 12Greutate (grame) 128 134 99 117 158 142 126 160 118 137 114 121 93 138 134 119 130 140Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,03/0,760 0,47/1,100 -0,01/0,688 -0,59/0,318 0,06/0,935 0,08/0,600 0,56/0,850 -0,56/0,630 0,64/1,150 0,29/0,840 -0,02/0,652 -0,5/0,520 0,47/1,360 0,63/1,250 0,25/0,820 0,51/1,160 -0,34/0,540 -0,38/0,645


max. 500385bine

384bine

384bine

384bine

381bine

381bine

381bine

380bine

380bine

380bine

380bine

378bine

377bine

377bine

375bine

374satisfăcător

373satisfăcător

373satisfăcător

PRODUCĂTOR HTC Samsung Samsung Palm Sony Ericsson Samsung Huawei Acer Nokia Palm Nokia RIM Palm RIM Nokia Sony Ericsson HTC Sony Ericsson

Model HD7 Galaxy Spica I5700

Galaxy Mini S5570 Pre Plus Xperia X8 Galaxy 5

I5500 U8220 Liquid E Fer-rari SE

5800 Xpress-Music Pre N900 BlackBerry

Storm Pixi Plus BlackBerry Curve 8520 5230 Xperia X10

Mini Pro Smart Xperia X10 Mini

Preț (Euro) 532 205 175 193 158 133 120 499 242 190 447 290 242 181 150 157 167 176

DOTARE

Sistem de operare Windows Phone 7 Android 1.5 Android 2.2 WebOS 1.4.1 Android 1.6 Android 2.1 Android 1.5 Android 2.1 Symbian OS 9 WebOS 1.1 Maemo 5 BlackBerry 4.7 WebOS 1.4.1 BlackBerry 4.6 Symbian OS 9 Android 1.6 Brew MP 1.0.0.604 Android 1.6

Touchscreen/Tast. numerică/Tastatură QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / † / † ‡ / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / † / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ Memorie internă (MB) 13486 173 158 14700 168 175 55 152 81 7000 28500 878 7000 114 70 128 256 170Tip card ‡ MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD ‡ MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSDDisplay transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFTRezoluție/Diagonală (Pixeli)/(inchi) 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 240 x 320/3,1 320 x 480/3,1 320 x 480/3 240 x 320/2,8 320 x 480/3,5 480 x 800/3,5 360 x 640/3,2 320 x 480/3,1 800 x 480/3,6 360 x 480/3,3 320 x 400/2,6 320 x 240/2,5 360 x 640/3,1 240 x 320/2,5 240 x 320/2,8 240 x 320/2,5UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / ‡ / ‡ † / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/n/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / † 802.11b/g/ † / † 802.11b/g/ † / ‡ ‡ / † / † 802.11b/g/ † / † ‡ / † / ‡ 802.11b/g/ † / † Sync: Outlook/Mac ‡ / ‡ ‡ / ‡ opțional/ ‡ ‡ / ‡ ‡ / ‡ opțional/ ‡ † / ‡ opțional/ ‡ † / † ‡ / ‡ † / ‡ † / † ‡ / ‡ † / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ † / ‡ ‡ / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /3,1 † /3,1 † /3 † /3,2 † /1,9 † /3,2 † /5 † /3,1 † /3,1 † /5 † /3,2 † /1,9 † /2 † /1,9 † /5 † /3,1 † /5Autonomie tipică (ore) 3:35 7:20 5:13 4:36 4:43 5:08 5:11 4:10 4:23 4:11 3:37 4:17 4:01 5:23 4:45 3:42 5:05 3:30Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime) în mm) 122 x 68 x 11 115 x 58 x 14 111 x 61 x 15 100 x 60 x 17 99 x 54 x 15 108 x 57 x 13 117 x 63 x 14 115 x 64 x 13 111 x 52 x 16 100 x 60 x 17 111 x 60 x 20 113 x 63 x 14 112 x 55 x 12 109 x 61 x 13 111 x 52 x 15 90 x 52 x 17 104 x 55 x 13 83 x 50 x 16Greutate (grame) 162 124 110 137 104 106 131 134 109 136 180 157 92 106 114 120 108 88Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) -0,31/0,660 -0,04/0,595 0,44/0,961 0,18/0,787 -0,13/0,840 -0,27/0,645 0,15/0,719 0,33/0,725 0,07/0,990 -0,31/0,790 0/0,800 -0,54/0,400 0,78/0,989 0,35/1,220 0,28/1,100 1,05/1,610 0,35/0,990 0,39/1,170


max. 500372

satisfăcător372

satisfăcător371

satisfăcător370

satisfăcător370

satisfăcător367

satisfăcător367

satisfăcător366

satisfăcător365

satisfăcător363

satisfăcător362

satisfăcător360

satisfăcător357

satisfăcător355

satisfăcător354

satisfăcător354

satisfăcător349

satisfăcător315

suficient

NOU


MOBILE ❯ ❯ ❯PRODUCĂTOR Nokia Nokia Nokia Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson

Model C5 E52 N85 I7110 Pilot N86 8MP W995 6710 Navi-gator Yari

Preț (Euro) 140 200 250 499 290 290 240 180DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡

SistemSymbian OS 9 S60

3rd Ed. FP2Symbian OS 9 S60



3rd Ed.Symbian OS 9 S60

3rd Ed. FP2proprietar

Symbian OS 9 S60 3rd Ed. FP2

proprietar

Memorie internă (MB)/card 54/MicroSD 55/MicroSD 61/MicroSD 54/MicroSD 7600/MicroSD91/Memory Stick

Micro60/MicroSD 53/MicroSD

Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † † / † / † ‡ / † / † Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /3,1 † /3,1 † /5 † /4,9 † /8 † /8 † /5,1 † /5Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 112 x 46 x 13/90 117 x 50 x 11/97 104 x 50 x 17/129 118 x 53 x 14/128 103 x 51 x 17/149 98 x 49 x 17/112 105 x 51 x 17/117 100 x 49 x 16/114Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) 0,79/1,340 2,7/1,240 -0,38/0,850 -0,33/0,825 -0,31/0,760 -0,2/1,180 -0,18/1,030 -0,4/0,690Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn

Muzică nnnnnn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn

Foto nnnn nnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn

Business nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnn nnnnnnnn nnnn

REZULTATE TESTE Autonomie max.115 110 112 88 87 90 79 78 86Dotare max. 175 137 137 144 140 144 135 148 127Manevrabilitate max. 125 102 100 89 97 83 98 90 96Emisie / Recepție GSM max. 33 26 16 30 26 29 30 27 28Emisie / Recepție UMTS max. 17 12 10 15 13 14 14 13 15Măsurători acustică max. 35 30 31 30 31 33 33 32 32

max 500417bine

406bine

396bine

394bine

393bine

389bine

388bine

384bine

PRODUCĂTOR Samsung Nokia Sony Ericsson RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia Nokia

Model Jét S8000 6720 Classic W705 BlackBerry Pearl 3G C903 Elm 5630 Xpress-

Music2710 Naviga-tion Edition

Preț (Euro) 225 194 192 240 169 123 152 116DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡

Sistem proprietar Symbian OS 9 S60

3rd Ed. FP2proprietar BlackBerry 5.0 proprietar proprietar

Symbian OS 9 S60 3rd Ed.

proprietar

Memorie internă (MB)/card 1462/MicroSD 52/MicroSD108/Memory Stick

Micro95/MicroSD

130/Memory Stick Micro

257/MicroSD 59/MicroSD 44/MicroSD

Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 3,1/480 x 800 2,2/240 x 320 2,5/240 x 320 2,2/360 x 400 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / ‡ / ‡ / ‡ WLAN/Bluetooth/GPS † / † / † ‡ / † / † † / † / ‡ † / † / † ‡ / † / † † / † / † † / † / ‡ ‡ / † / † Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /4,9 † /5 † /3,1 † /3,1 † /5 † /5 † /3,1 † /1,9Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 109 x 55 x 13/111 111 x 46 x 15/109 95 x 48 x 16/99 108 x 50 x 15/96 97 x 49 x 17/115 110 x 47 x 14/89 112 x 47 x 14/84 111 x 46 x 14/88Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) -0,07/0,522 -0,26/0,690 -0,32/1,010 0,76/1,380 -0,67/0,550 0,51/1,240 0,23/1,270 0,07/0,730Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn

Muzică nnnnnn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnnnnnnnn nnnnnn

Foto nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnn nnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nn

Business nnnn nnnnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnnnn nnnn


max 500383bine

382bine

381bine

378bine

376bine

375bine

374satisfăcător

373satisfăcător

REZULTAT

REZULTAT


122 connect 98/2011

PRODUCĂTOR Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Sony EricssonSony Ericsson Nokia Samsung Sony Ericsson Samsung LG Samsung Sony EricssonSony Ericsson Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia

Model 6700 Slide Hazel C3-01 Touch and Type S5620 Aino Zylo C3 B2710 C901 Green-

Heart Pixon12 BL40 New Chocolate

Blue Earth S7550 T707 W508 S5230 Star Star II 6700 Classic C905 X3-02 Touch

and TypePreț (Euro) 159 147 145 128 242 96 104 116 165 266 223 121 149 152 96 116 205 217 142DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡ eingeschr./ † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡


3rd Ed. FP2proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar

Memorie internă (MB)/card 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 55/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD110/Memory Stick

Micro150/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD



83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD160/Memory Stick

Micro50/MicroSD

Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 3/240 x 432 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 2,2/240 x 320 3,1/480 x 800 4/345 x 800 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,3/240 x 320 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / ‡ / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / † / † ‡ / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / † / † † / † / † † / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /5 † /5 † /3,1 † /8 † /3,1 † /1,9 † /1,9 † /5 † /12 † /5 † /3,1 † /3,2 † /3,1 † /3,1 † /3,1 † /5 † /8 † /5Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 104 x 50 x 17/135 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 105 x 45 x 13/107 108 x 54 x 18/120 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 93 x 50 x 15/100 94 x 50 x 14/97 105 x 54 x 13/91 108 x 54 x 12/93 110 x 45 x 12/115 104 x 49 x 20/134 106 x 48 x 10/76Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,34/0,740 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0,91/1,570 -0,18/0,265 0/0,757 0,1/0,684 -0,47/0,620 -0,27/0,850 -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn

Muzică nnnnnn nnnn nn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn

Foto nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnnnn nnnn nn nn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnn nn nn nnnn nnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn

Business nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

REZULTATE TESTE Autonomie max.115 72 82 90 88 60 83 105 108 78 74 60 90 81 78 97 98 70 66 76Dotare max. 175 129 129 111 131 138 116 109 107 115 146 145 127 107 114 116 115 125 130 115Manevrabilitate max. 125 100 86 101 84 92 92 93 82 101 82 91 77 94 92 92 89 106 87 101Emisie / Recepție GSM max. 33 27 27 26 22 28 29 30 29 25 17 20 22 29 29 23 27 19 29 24Emisie / Recepție UMTS max. 17 12 15 13 10 14 15 0 13 13 10 12 11 15 12 0 0 9 14 11Măsurători acustică max. 35 32 32 29 34 35 31 28 26 29 31 31 32 33 34 30 29 28 31 29

max 500372

satisfăcător371

satisfăcător370

satisfăcător369

satisfăcător367

satisfăcător366

satisfăcător365

satisfăcător365

satisfăcător361

satisfăcător360

satisfăcător359

satisfăcător359

satisfăcător359

satisfăcător359

satisfăcător358

satisfăcător358

satisfăcător357

satisfăcător357

satisfăcător356

satisfăcătorREZULTAT

MOBILE ❯ ❯ ❯NOU


124 connect 98/2011

CONC

URS



Tel.: .........................................fax: ..........................................e-mail: ..................................

PRODUCĂTOR Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Sony EricssonSony Ericsson Nokia Samsung Sony Ericsson Samsung LG Samsung Sony EricssonSony Ericsson Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia

Model 6700 Slide Hazel C3-01 Touch and Type S5620 Aino Zylo C3 B2710 C901 Green-

Heart Pixon12 BL40 New Chocolate

Blue Earth S7550 T707 W508 S5230 Star Star II 6700 Classic C905 X3-02 Touch

and TypePreț (Euro) 159 147 145 128 242 96 104 116 165 266 223 121 149 152 96 116 205 217 142DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡ eingeschr./ † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡


3rd Ed. FP2proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar

Memorie internă (MB)/card 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 55/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD110/Memory Stick

Micro150/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD



83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD160/Memory Stick

Micro50/MicroSD

Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 3/240 x 432 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 2,2/240 x 320 3,1/480 x 800 4/345 x 800 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,3/240 x 320 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / ‡ / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / † WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ † / † / † † / † / ‡ † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / † / † ‡ / † / ‡ † / † / † † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / † / † † / † / † † / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /5 † /5 † /3,1 † /8 † /3,1 † /1,9 † /1,9 † /5 † /12 † /5 † /3,1 † /3,2 † /3,1 † /3,1 † /3,1 † /5 † /8 † /5Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 104 x 50 x 17/135 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 105 x 45 x 13/107 108 x 54 x 18/120 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 93 x 50 x 15/100 94 x 50 x 14/97 105 x 54 x 13/91 108 x 54 x 12/93 110 x 45 x 12/115 104 x 49 x 20/134 106 x 48 x 10/76Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,34/0,740 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0,91/1,570 -0,18/0,265 0/0,757 0,1/0,684 -0,47/0,620 -0,27/0,850 -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn

Muzică nnnnnn nnnn nn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn

Foto nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnnnn nnnn nn nn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnn nn nn nnnn nnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn

Business nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

REZULTATE TESTE Autonomie max.115 72 82 90 88 60 83 105 108 78 74 60 90 81 78 97 98 70 66 76Dotare max. 175 129 129 111 131 138 116 109 107 115 146 145 127 107 114 116 115 125 130 115Manevrabilitate max. 125 100 86 101 84 92 92 93 82 101 82 91 77 94 92 92 89 106 87 101Emisie / Recepție GSM max. 33 27 27 26 22 28 29 30 29 25 17 20 22 29 29 23 27 19 29 24Emisie / Recepție UMTS max. 17 12 15 13 10 14 15 0 13 13 10 12 11 15 12 0 0 9 14 11Măsurători acustică max. 35 32 32 29 34 35 31 28 26 29 31 31 32 33 34 30 29 28 31 29

max 500372

satisfăcător371

satisfăcător370

satisfăcător369

satisfăcător367

satisfăcător366

satisfăcător365

satisfăcător365

satisfăcător361

satisfăcător360

satisfăcător359

satisfăcător359

satisfăcător359

satisfăcător359

satisfăcător358

satisfăcător358

satisfăcător357

satisfăcător357

satisfăcător356

satisfăcător

PRODUCĂTOR Sony Ericsson Samsung LG LG Sony Ericsson LG Samsung Samsung

Model Naite S5350 GC900 View-ty Smart GD880 Mini T715 GD900 Cry-

stal S5550 S5600

Preț (Euro) 100 95 242 181 108 193 166 154DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡

Sistem proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar proprietar

Memorie internă (MB)/card 80/MicroSD 100/MicroSD 1620/MicroSD 540/MicroSD 90/MicroSD 1612/MicroSD 116/MicroSD 52/MicroSD

Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 3/480 x 800 3,2/480 x 854 2,2/240 x 320 3/480 x 800 2,3/240 x 320 2,8/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ † / † / † / ‡ WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / † / † † / † / † ‡ / † / ‡ † / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /1,9 † /3,1 † /8 † /4,9 † /3,2 † /8 † /4,9 † /3,1Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 108 x 47 x 14/82 115 x 47 x 12/99 109 x 47 x 14/101 102 x 48 x 11/92 92 x 48 x 16/100 105 x 54 x 14/119 102 x 49 x 16/98 103 x 56 x 14/96Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) -0,07/1,220 0,5/0,854 0,6/0,974 1,06/1,230 -0,42/0,900 1,36/1,470 -0,61/0,598 0,16/0,758Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn

Muzică nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn

Foto nn nn nnnnnnnn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nnnnnn nnnn

Business nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn


max 500355

satisfăcător353

satisfăcător351

satisfăcător350

satisfăcător349

satisfăcător348

satisfăcător347

satisfăcător347

satisfăcătorREZULTAT

NOU


MOBILE ❯ ❯ ❯PRODUCĂTOR LG Nokia Nokia Samsung LG Nokia Nokia Samsung

Model BL20 New Chocolate 3710 Fold 6303 Classic C3200 GS500 Coo-

kie Plus X2 7230 Corby 3G S3370

Preț (Euro) 121 141 108 60 121 96 113 100DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡



Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † ‡ / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / † / † / ‡ † / † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / † / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / ‡ / ‡ † / † / ‡ / ‡ WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ ‡ / † / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /5 † /3,2 † /3,1 † /1,9 † /3,1 † /5 † /3,1 † /1,2Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 107 x 51 x 13/119 89 x 47 x 15/94 109 x 47 x 14/95 112 x 48 x 15/79 107 x 53 x 12/93 111 x 48 x 14/82 98 x 48 x 16/99 100 x 53 x 14/88Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) -0,49/0,667 -0,19/0,950 0,93/1,150 0,3/0,721 0,21/0,995 -0,18/0,820 0,18/0,970 -0,04/0,670Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn

Muzică nnnnnn nnnnnn nnnn nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnn

Foto nnnn nn nnnn nn nn nnnn nn netestat

Business nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn


max 500346

satisfăcător346

satisfăcător346

satisfăcător342

satisfăcător341

satisfăcător341

satisfăcător340

satisfăcător339

satisfăcător

PRODUCĂTOR Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Samsung Nokia Samsung Nokia

Model B5722 Corby S3650 X3 Jalou E2370 2730 Classic S3550 2700 Classic

Preț (Euro) 121 89 123 111 68 75 63 74DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡



Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,8/240 x 320 2,8/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 1,8/128 x 160 2/240 x 320 2/240 x 320 2/240 x 320GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / † / † / ‡ ‡ / ‡ / ‡ / ‡ † / † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /3,1 † /1,9 † /3,2 † /3,2 † /0,3 † /1,9 † /1,9 † /1,9Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 104 x 55 x 15/107 103 x 57 x 14/92 96 x 50 x 14/103 73 x 45 x 29/84 119 x 50 x 21/118 110 x 47 x 15/88 96 x 46 x 15/80 109 x 46 x 14/82Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) 0,35/0,685 0,07/0,752 0/0,730 0,49/1,140 -0,5/0,408 0,3/1,020 -0,4/0,568 0,58/0,840Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn

Muzică nn nnnn nnnnnn nnnn netestat nnnn nnnn nn

Foto nn nn nnnn nn netestat nn nn nn

Business nnnn nnnn nnnn nnnn netestat nnnn nnnn nnnn


max 500338

satisfăcător335

satisfăcător332

satisfăcător332

satisfăcător327

satisfăcător326

satisfăcător326

satisfăcător323

suficient

REZULTAT

REZULTAT


126 connect 98/2011

MOBILE ❯ ❯ ❯PRODUCĂTOR LG Nokia Samsung LG Samsung Samsung LG Samsung

Model C300 3720 Classic B2100 GD510 POP B3410 C3510 Genoa

GS290 Coo-kie Fresh E2550

Preț (Euro) 95 118 74 104 96 104 94 72DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ † / ‡ / ‡ † / ‡ / † † / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / † / ‡



Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2,4/320 x 240 2,2/240 x 320 1,8/128 x 160 3/240 x 400 2,6/320 x 240 2,8/240 x 320 3/240 x 400 2/128 x 160GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † ‡ / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /1,9 † /1,9 † /1,3 † /3,1 † /1,9 † /1,2 † /1,9 † /1,2Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 116 x 62 x 12/93 115 x 47 x 15/94 115 x 50 x 19/104 98 x 50 x 12/91 102 x 53 x 19/118 104 x 56 x 15/94 108 x 54 x 13/90 99 x 49 x 16/90Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) 0,28/0,986 -0,34/0,480 -0,28/0,716 1,49/1,290 -0,33/0,354 -0,23/0,644 0,45/0,993 -0,66/0,445Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn

Muzică nn nn nn nn nnnn nnnn nnnn nn

Foto nn nn netestat nnnn nn netestat nn netestat

Business nnnn nnnn nnnn nnnnnn nnnn nnnn nnnn netestat


max 500319

suficient319

suficient319

suficient318

suficient317

suficient314

suficient313

suficient313

suficient

PRODUCĂTOR Samsung Samsung LG Sony Ericsson Samsung Nokia Nokia Alcatel

Model B3310 E1130B GM205 Yendo Corby TXT B3210 2690 2720 Fold One Touch

TribePreț (Euro) 88 89 65 121 85 60 62 77DOTARE Touchscreen/Tast. numerică/Tast. QWERTY ‡ / † / † ‡ / † / ‡ † / † / ‡ † / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / † ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / ‡ / †


Memorie internă (MB)/card 42/MicroSD 1/ ‡ 14/MicroSD 3/MicroSD 36/MicroSD 24/MicroSD 32/ ‡ 20/MicroSD

Display-Diagonala/Rezoluție (Inchi) 2/320 x 240 1,2/128 x 128 2/176 x 220 2,5/240 x 320 2,2/220 x 176 1,9/128 x 160 1,7/128 x 160 2,2/320 x 240GSM 850/900/1800/1900 † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ † / † / † / † † / † / † / † ‡ / † / † / ‡ ‡ / † / † / † EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA † / ‡ / ‡ / ‡ ‡ / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ † / ‡ / ‡ / ‡ WLAN/Bluetooth/GPS ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ ‡ / † / ‡ Camera/Rezoluție (Megapixeli) † /1,9 ‡ /0 † /1,9 † /1,9 † /1,9 † /0,3 † /1,3 † /1,9Măsurători (Lungime x Lățime x Grosime)/Greutate (mm)(grame) 94 x 54 x 18/102 108 x 46 x 17/82 106 x 48 x 16/87 93 x 52 x 16/86 111 x 60 x 14/96 108 x 46 x 14/81 93 x 46 x 18/94 111 x 59 x 15/102Factor de emisie/valoare SAR (-/W/kg) -0,29/0,659 -0,07/0,989 1,29/0,473 0,24/1,070 -0,1/0,631 0,13/0,660 -0,08/0,960 -0,18/1,080Cât de bun este pentru:Telefonie nnnnnn nnnnnnnn nn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn

Muzică nnnn netestat nn netestat nnnn nnnn netestat netestat

Foto nn netestat nn netestat nn netestat netestat nn

Business nnnn netestat netestat nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn


max 500310

suficient310

suficient308

suficient308

suficient304

suficient301

suficient300

suficient286

suficient

REZULTAT

REZULTAT

NOU

NOU


128 connect 98/2011

Invazie AndroidApariţia sistemului de operare Android a revoluţionat piaţa de sisteme de operare. Cum a evoluat sistemul, ce aplicaţii noi au fost dezvoltate şi care sunt cele mai atractive smartphone-uri care rulează Android, descoperi în următorul număr din connect.

Roaming de voceSezonul estival bate la uşă şi aduce cu el noi tarife pentru serviciile de voce în roaming. connect îţi spune ce costuri ai în Europa pentru a nu îţi încărca prea mult factura pe mobil.

De ţinut pe şezlongZilele petrecute în vacanţă se vor scurge mai rapid în compania tabletei Motorola Zoom. Modelul rulează Android 3.0 şi include o multitudine de funcţii inovative.

Smartphone-uri în testHTC aruncă în arena leilor cele mai recente telefoane Android, modelele Incredible S şi

Desire S, Samsung nu se lasă mai jos şi pune la bătaie smartphone-urile Nexus S şi Galaxy Gio – iar în confruntarea finală intră şi Acer, cu două modele de top.

Cine este smartphone-ul lunii descoperi citind acest

test detaliat.

AVANPREMIERĂ

130 connect 98/2011

publication 98

Documents