protectia mediului curs

5/13/2018 Protectia Mediului Curs - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/protectia-mediului-curs 1/62

5

\NOSLP]OTETLE ‛@E@LŞ!@GK_EO‑ MK\J!NEVGME

CEM\KTETLE DL Ş TOON Š L VGKOTOML+ EDAONO]TPETOSL

Ş O EKL MGA\NOM Ā POO

Klmt. |nos. dp. LKLNE!AEPOE AONLE

VPGTLM Š OE ALDO\K\O

” NGTL DL M\P] ”

MK\J!NEVGME

0662



0

‛Dl zlmo dl aoo dl eno+ dl ke hgag }evoln} înmgeml+ Tlppe nl!

e hp č not ŗo nl!e ej|tet }č lsgk|č a. Dl aokogenl dl eno+ vč aànt|k eml}te e înckgpot

ŗo e pgdot+ gclpond|!nl bpànl+ cp|mtl ŗo klb|al+ onoaeboneòk dl a|ktl `gb čŭ oo‣

Ngo îk gtp č soa m| înbp čŗč aontl mhoaoml+ mlpànd|!o tgt aeo a|ktl pgedl ŗo tgt aeo

`gbetl. Dontgtdle|ne nl d č gxobln+ vpon mhoaoe teonomč e evlkgp ŗo vč d|pokgp. Ngo

t č ola mgvemoo+ dlslp}č a dl ŗl|po tgxoml în pà|po ŗo ck|soo+ gtp č sond|!o elp|k m|

bobentoml mg ŗ|po dl c|a. Pč }t|pnč a a|n ŭ oo în mč |tepl dl e|p+ epbont ŗo ektl altekl

pepl+ c č p č }č nl vl}l dl dlze}tp|k p č ae} }|` ŗlnoklkl `|kdgzlplkgp ŗo pg ŭ okl

lxmesetgeplkgp. M| tgetl eml}tle+ D|anlzl| nl înd|p č + oep V č aànt|k nl oept č %

Aeo a|kt+ nl gclp č în mgnton|epl hpene dl zo m| zo+ elp vpge}vč t+ evl koavlzo ŗo

`gb čŭ oo ekl }|`}gk|k|o ke mepl nomo n| ea so}et.‑

AGD\K\K O

ALDO\ ” LMGKGBOL ” LMGNGAOL

5. Ontpgd|mlpl

Vpg`klaetome ‛aldo|k|o înmgnj|p čtgp‑*

” }|òlmt eveplnt cemok dl dlz`čt|t ŗo ‛blnlpg} îngclptl‑ dl lxvpoaepl }vgntenč+ dep n| întgtdle|ne cgeptl dgm|alntetč ” l}tl+ în plekotetl+ |n|kmgavklx (detgpotč ontlp ŗo a|ktodo}movkonepotčŭoo }ekl/ ŗo dlg}lòt dl dlkomet.

M|sànt|k ‛aldo|‑ lxvpoač ŗo emgvlp č g ngŭo|nl bkgèkč+ |tokozetč în tgetl dgalnookl dlemtosotetl+ onmk|}os în pea|pokl ŗtoonŭlo mepl }l gm|vč+ doplmt }e| ondoplmt+ dl vpgtlmŭoe cemtgpokgp dlaldo| net|peko ŗo eptocomoeko.

Vpon aldo| înŭlklbla ” mgncgpa dlconoŭolo don Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|onp.5?<'066< vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o (v|`kometč în Agnotgp|k Gcomoek ek Pgaànolo np.55?3 don=6 dlmla`pol 066</ ” en}ea`k|k mgndo ŭ ookgp ŗo lklalntlkgp net|pekl ekl Tlpplo: eve+ elp|k+

}gk|k ŗo }|`}gk|k+ e}vlmtlkl mepemtlpo}toml ekl vlo}ej|k|o+ tgetl }tpet|pokl etag}clpoml+ tgetl

aetlpookl gpbenoml ŗo engpbenoml+ vplm|a ŗo coon ŭ lkl soo+ }o}tlalkl net|pekl în ontlpem ŭ o|nl

m|vponzànd lklalntlkl ln|alpetl entlpogp+ onmk|}os |nlkl sekgpo aetlpoekl ŗo }vopot|ekl+ mekotetlesol ŭ oo ŗo mgndo ŭ ookl mepl vgt onck|ln ŭ e `|nč }teple ŗo }č nč tetle ga|k|o.

* ]!e evplmoet+ dl mčtpl |noo e|tgpo+ mč lxvpl}oe ‛aldo| înmgnj|p čtgp‑ l}tl vklgne}tomč+ întp|màt m|sànt|k ‛aldo|‑în}leanč ‛net|pe înmgnj|p čtgepl ekmčt|otč don tgtekotetle cemtgpokgp lxtlpno în mepl }l eckč coonŭlkl ŗo k|mp|pokl‑ (e }lsldle Domŭognep|k Lxvkometos ek Koaòo Pgaànl+ Ldoŭoe e OO!e+ Ldot|pe ‛\noslp} lnmomkgvldom‑+ @|m|plŗto+ 5??3+ v.352/. Ekŭo }vlmoekoŗto e| gvonet mč cgpa|ke eaontotč l}tl mle mgplmtč+ întp|màt tlpaln|k ‛aldo|‑ epl emmlvŭo|noa|ktovkl: |nlkl cgeptl pl}tpàn}l+ m|a ep co ‛aldo| dl m|kt|p č‑+ în }ln} dl }gk|ŭol cgkg}otč în ke`gpetgepl vlntp| m|kt|po ògkgboml+ oep ektlkl aeo kepbo+ dl dl mgntlxt }gmoek+ dl medp| dl dlzsgktepl e ga|k|o (}l }v|nl+ dl lxlavk|+ mč monlse vpgsonl dontp!|n aldo| dl ontlklmt|eko/. Aldo|k+ în }ln}|k cozomoo+ plvplzontč }|`}tpet|k aetlpoek ek clngalnlkgp cozoml(aldo|k komhod+ mlk bezg}+ mlk }gkod/9 în }ln} aldomek+ plclpople }l ceml ke aldo|k ontlpn ek mgpv|k|o galnl}m9 lxo}tč+dl e}lalno+ emmlvŭo|nle dl aldo| blgbpecom+ mepl sozlezč medp|k net|pek în ontlpogp|k mčp|oe }l dl}c čŗgep č soeŭe

}gmoltčŭoo galnlŗto ltm.]ln}|k mepl nl ontlpl}lezč eomo l}tl mlk dl tgtekotetl e cemtgpokgp lxtlpogpo gpbeno}a|k|o |aen ” ŗo mepl îo onmk|dl

vl mlo blgbpecomo nlsoo (etag}clpe+ hodpg}clpe+ plkolc|k/ ” dep ŗo mlklkektl coon ŭ l (òg}clpe/. V|nmt|k dl sldlpl l}tl }tpomt entpgvgmlntpom+ cevt lsodln ŭ oet ŗo dl }ontebae ‛aldo| înmgnj|p č tgp‑+ mepl dl}lanlez č tgt mlle ml nlînmgnjgep č vl ngo+ gealnoo.



=

E}tclk dlconot+ mgnmlvt|k lsodlnŭoezč g doneaomč eveptl+ lxvpoaànd tlndonŭe blnlpekč dlonmk|dlpl în mgav|nlple }e etàt e lklalntlkgp net|pekl+ màt ŗo e mlkgp mpletl dl ga. Esànd însldlpl vgzoŭoe mlntpekč vl mepl g gm|vč ga|k în aldo|+ ŗo k|ànd în mgn}odlpepl ontlpl}lkl }eklcoplŗto dl e tp čo întp!|n eaòlnt }čnčtg}+ dl}vpl ngŭo|nle dl aldo| n| }l vgetl sgpò dlmàt m|plclpopl ke ga mepl+ me solŭ|otgepl+ ceml veptl don aldo|k net|pek.

Don dlconoŭoe dl aeo }|} plz|ktč mč ngŭo|nle m|vpondl etàt aldo|k net|pek ” net|pe în cgpae

}e gpobonep č+ m| včp ŭokl lo sozoòkl ŗo onsozoòkl+ plvplzlntànd mgndoŭoe lxo}tlnŭlo t|t|pgp solŭ|otgeplkgp ( tlpln|pokl dl gpoml clk+ }|`}gk|k gpomčpgp tlpln|po+ evlkl }|`tlpenl ŗo dl }|vpeceŭč+ včd|pokl+ elp|k+ ckgpe ŗo ce|ne tlpl}tp č ŗo emsetomč ltm. / ” màt ŗo aldo|k eptocomoek+ mlk mplet dl aàneŗo aontle ga|k|o+ edomč `|n|pokl mepl lxo}tč detgpotč emtosotčŭoo |aenl ŗo mepl plvplzontč mgndoŭookl aetlpoekl ekl solŭoo.

E`gpdeple vpgtlmŭolo aldo|k|o ! me gòlmtos dl ontlpl} v|`kom aejgp ” nlml}otč |tokozeple|ngp tlpalno }vlmocomo dgalno|k|o+ ng|tetle eml}t|oe oav|nànd g vpoač dlconopl e kgp ŗo e |ngp ngŭo|no mepl ontlpson în dlzètlple mhl}to|nokgp mepl ŭon dl emle}tč vplgm|vepl. E}tclk+ n|aoa:

† Emgpd dl aldo| ” emt tlhnomg!j|podom vpon mepl }l }teòkl}m mgndoŭookl dl plekozepl e vpgolmt|k|o+ don v|nmt dl sldlpl ek vpgtlmŭolo aldo|k|o9 emgpd|k dl aldo| plvplzontč

dlmozoe e|tgpotčŭoo mgavltlntl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ mepl dč dplvt|k tot|kep|k|o dl vpgolmt }č plekozlzl vpgolmt|k don v|nmt dl sldlpl ek vpgtlmŭolo aldo|k|o.

† Epol net|pek č vpgtljet č ” zgne tlpl}tp č+ emsetomč ŗo'}e| }|`tlpenč+ m| vlpoaltp| klbek}teòkot ŗo esànd |n plboa }vlmoek dl gmpgtopl ŗo mgn}lpsepl+ în mepl lxo}tč }vlmoo dl

vkentl ŗo enoaekl }čkètoml+ lklalntl ŗo cgpaeŭo|no ògblgbpecoml+ vlo}ebo}toml+blgkgboml+ veklgntgkgboml+ }vlgkgboml }e| dl ektč net|p č+ m| sekgepl lmgkgbomč+ŗtoonŭocomč }e| m|kt|pekč dlg}lòtč9

† Etag}clp č ” ae}e dl elp mepl înmgnjgep č }|vpeceŭe tlpl}tp č+ onmk|zànd ŗo }tpet|k dl

gzgn9

† Entpgvom ” me|zet }e| dltlpaonet doplmt }e| ondoplmt dl emŭo|nle ga|k|o9

† Eplek ” tlpotgpo| vgv|ket dl g }vlmol }e| dl g vgv|keŭol9

† E|dot dl aldo| ” on}tp|alnt aeneblpoek dl lsek|epl }o}tlaetomč+ dgm|alntetč+ vlpogdomč ŗo g`kolmtosč e vlpcgpaenŭlo gpbenozeŭolo+ e }o}tlaln|k|o dl aeneblalnt ŗo e vpgml}lkgp dl}tonetl vpgtlmŭolo aldo|k|o+ m| }mgv|k: e/ dl e cemokote mgntpgk|k aeneblalnt|k|o vpemtomokgp m| vg}oòk oavemt e}|vpealdo|k|o

`/ dl e lsek|e pl}vlmteple vgkotomoo dl aldo|+ onmk|}os plekozeple gòlmtoslkgp ŗoŭontlkgp dl aldo| ekl gpbenozeŭolo9

† E|tgpoze ŭ ol dl aldo| ” emt tlhnomg!j|podom lao} dl e|tgpotčŭokl mgavltlntl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ vpon mepl }|nt }teòkotl mgndoŭookl ŗo'}e| vepealtpoo dl c|nmŭognepl e|nlo emtosotčŭo lxo}tlntl }e| e |nlo emtosotčŭo ngo m| vg}oòk oavemt }lanocometos e}|vpealdo|k|o+ nlml}ep vlntp| v|nlple eml}tloe în c|nmŭo|nl9

† E|tgpoze ŭ ol ontlbpet č dl aldo| ” emt tlhnomg!j|podom lao} dl e|tgpotčŭokl mgavltlntl+mgncgpa do}vgzoŭookgp klbekl în sobgepl vposond vplslnople ŗo mgntpgk|k ontlbpet ek

vgk|čpoo9

† E|tgpotetl mgavltlnt č vlntp| vpgtlm ŭ oe aldo|k|o ” e|tgpotetle v|`komč mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ Eblnŭoe neŭognekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o }e|+ d|vč mez+



4

e|tgpotčŭokl v|`koml tlpotgpoekl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ pl}vlmtos eblnŭookl plbognekl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ eblnŭookl j|dlŭlnl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ Edaono}tpeŭoePlzlpseŭolo @og}clplo ‛Dlkte D|nčpoo‑+ vlntp|a ŗo Bepde Neŭognekč dl Aldo| ŗo}tp|mt|pokl }|`gpdgnetl ekl eml}tloe.

† Esozl dl aldo| lao}l dl e|tgpotetle mgavltlnt č vlntp| vpgtlm ŭ oe aldo|k|o:

e/ esozl dl aldo| vlntp| vken|po ŗo vpgbpeal ” emt tlhnomg!j|podom lao} dl e|tgpotetlemgavltlntč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ mepl mgncopač ontlbpeple e}vlmtlkgp vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o în vken|k }e| vpgbpea|k }|v|} edgvtčpoo:

`/ esoz|k vlntp| }teòkople g`kobeŭookgp dl aldo| ” emt tlhnomg!j|podom lao} dl e|tgpotetlemgavltlntč vlntp| vpgtlmŭoe aedo|k|o ke: }mhoaèple tot|kep|k|o |nlo emtosotčŭo m|oavemt e}|vpe aldo|k|o+ sànzeple vemhlt|k|o aejgpotep dl emŭo|no+ sànzeple dl emtosl+c|zo|nl+ dosozepl+ mgnml}ognepl+ dozgksepl |paetč dl komhodepl+ komhodepl+ înmltepl eemtosotčŭoo+ cekoalnt+ esànd me }mgv }teòkople g`kobeŭookgp dl aldo|+ me vplsldlpo ekl|n|o vpgbpea vlntp| mgncgpaepl+ în sldlple e}|ačpoo eml}tgpe dl mčtpl včp ŭokloavkomepl în }ot|eŭookl alnŭognetl entlpogp9

m/ esoz|k dl aldo| vlntp| vpgd|}l dl vpgtlmŭol e vkentlkgp+ pl}vlmtos vlntp| e|tgpozeple

înbp čŗčaontlkgp mhoaoml ” emt tlhnomg!j|podom lao} dl e|tgpotetle v|`komč mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ nlml}ep în vpgmld|pe dl gagkgbepl e vpgd|}lkgp dl vpgtlmŭol e vkentlkgp ŗo+ pl}vlmtos+ dl e|tgpozepl e înbp čŗčaontlkgp mhoaoml9

d/ esoz Net|pe 0666 ” emt tlhnomg!j|podom lao} dl e|tgpotetle mgavltlntč vlntp| vpgtlmŭoealdo|k|o mepl mgncopač ontlbpeple e}vlmtlkgp vposond vpgtlmŭoe heòtetlkgp net|pekl ŗo e}vlmookgp dl ckgp č ŗo ce|nč }čkètomč în vken|k }e| vpgbpea|k }|v|} edgvtčpoo.

† @oken ŭ dl aldo| ” k|mpepl lke`gpetč dl vlp}genl cozoml }e| j|podoml etl}tetl mgncgpaklboo+ în }mgv|k g`ŭonlpoo esoz|k|o vlntp| }teòkople g`kobeŭookgp dl aldo| }e| ee|tgpozeŭookgp dl aldo|+ ŗo mepl mgnŭonl lklalntlkl enekozlo tlhnoml vpon mepl }l g`ŭon

oncgpaeŭoo e}|vpe me|zlkgp ŗo mgn}lmonŭlkgp lclmtlkgp nlbetosl m|a|ketl+ entlpogepl+ vplzlntl ŗo entomovetl ekl emtosotčŭoo+ în sldlple m|entocomčpoo oavemt|k|o l aldo|lclmtos dl vl |n eavke}ealnt9 în mez|k în mepl }l odlntocomč |n oavemt }lanocometos+

òkenŭ|k }l mgavkltlezč m| |n }t|do| dl lsek|epl e po}m|k|o.

† @ogmlngz č ” mgavgnlnte sol e |n|o lmg}o}tla + plvplzlntànd g mga|notetl |notep č ŗomgavklxč dl vkentl ŗo enoaekl9

† @ogdoslp}otetl ” sepoeòkotetle gpbeno}alkgp don medp|k lmg}o}tlalkgp tlpl}tpl+ aeponl+emsetoml mgntonlntekl ŗo mgavklxlkgp lmgkgboml9 emle}te onmk|dl doslp}otetleontpe}vlmocomč (don ontlpogp|k }vlmookgp/+ ontlp}vlmocomč (dontpl }vlmoo ŗo întpl

doslp}otetle don ontlpogp|k }vlmookgp/ ŗo doslp}otetle lmg}o}tlalkgp9

† @ogtlhngkgbol ” evkomeŭol tlhngkgbomč în mepl }l |tokozlezč }o}tlal ògkgboml+gpbeno}al soo+ mgavgnlntlkl }e| dlposetlkl eml}tgpe+ vlntp| plekozeple gpo agdocomepledl vpgd|}l }e| vpgmldll m| cgkg}onŭč }vlmocomč9

† Dltlpogpeple aldo|k|o ” ektlpeple mepemtlpo}tomokgp cozomg!mhoaoml ŗo }tp|mt|pekl eklmgavgnlntlkgp net|pekl ekl aldo|k|o+ pld|mlple doslp}otčŭoo ŗo vpgd|mtosotčŭoo ògkgbomle lmg}o}tlalkgp net|pekl ŗo entpgvozetl+ eclmteple lmhoko`p|k|o lmgkgbom ŗo ek mekotčŭoosolŭoo+ me|zetl+ în vponmovek+ dl vgk|eple evlo+ etag}clplo ŗo }gk|k|o+ }|vpelxvkgeteplepl}|p}lkgp+ bg}vgdčpople ŗo sekgpocomeple kgp dlcomotep č+ me ŗo vpon ealnejeplenlmgpl}v|nzčtgepl e tlpotgpo|k|o9



<

† Dl ŗl| ” gpoml }|`}tenŭč+ vplvepet }e| gpoml gòlmt don metlbgpookl }teòkotl dl klbo}keŭoe}vlmocomč vposond plboa|k dlŗl|pokgp+ vl mepl dlŭončtgp|k kl ep|nmč+ epl ontlnŭoe }e| eplg`kobeŭoe dl e!k ep|nme9

† Dl ŗl|po vlpom|kge}l ” dlŗl|pokl înmedpetl blnlpom+ mgncgpa klbo}keŭolo }vlmocoml vposond plboa|k dlŗl|pokgp+ în eml}tl tov|po }e| metlbgpoo dl dlŗl|po ŗo mepl e| mlk v|ŭon

|n mgn}tot|lnt }e| g vpgvpoltetl mepl ceml me eml}tle }č col vlpom|kge}l9

† Dl ŗl| plmomkeòk ” dlŗl| mepl vgetl mgn}tot|o aetlpol vpoač întp!|n vpgml} dl vpgd|mŭol vlntp| g`ŭonlple vpgd|}|k|o onoŭoek }e| vlntp| ektl }mgv|po9

† Dlzsgktepl d|peòk č ” dlzsgkteple mepl mgpl}v|ndl nlml}otčŭokgp vplzlnt|k|o+ c čp č emgavpgaotl vg}oòkotetle blnlpeŭookgp sootgepl dl e!ŗo }eto}ceml vpgvpookl nlml}otčŭo9

† Lmhoko`p| lmgkgbom ” en}ea`k|k }tčpokgp ŗo ontlpplkeŭookgp dontpl lklalntlklmgavgnlntl ekl |n|o }o}tla lmgkgbom+ mepl e}ob|p č alnŭonlple }tp|mt|poo+ c|nmŭognepleŗo doneaome odlekč e eml}t|oe9

† Lmgkgbol ” ŗtoonŭč dl }ontlzč+ vpgslnotč onoŭoek don dgalno|k ògkgbolo+ dep mepl tondl}č dlsonč dl }onl }tčtčtgepl+ mepl }t|doezč mgnlxo|nokl ml evep întpl gpbeno}al ŗoaldo|k kgp dl soeŭč (net|pek }e| ealnejet/+ vplm|a ŗo }tp|mt|pe+ c|nmŭoe ŗo

vpgd|mtosotetle }o}tlalkgp ògkgboml (vgv|keŭol+ ògmlngzč/+ dep ŗo e }o}tlalkgp aoxtl(lmg}o}tlal/9

† Lmg}o}tla ” mgavklx doneaom dl mga|notčŭo dl vkentl+ enoaekl+ gpbeno}al ŗo aldo|kkgp kov}ot dl soeŭč+ mepl ontlpemŭognlezč întp!g |notetl c|nmŭognekč9

† Lmgt|po}a ” cgpač dl t|po}a în mepl vponmovek|k gòlmtos l}tl g`}lpseple ŗomgnŗtolntozeple sekgpoo net|poo ŗo e tpedoŭookgp kgmekl ŗo mepl tpl`|ol }č îndlvkonle}mč |pačtgeplkl mgndoŭoo:e/ }č mgntpo`|ol ke mgn}lpseple ŗo vpgtlmŭoe net|poo9`/ }č |tokozlzl pl}|p}lkl |aenl kgmekl9m/ }č eo`č mepemtlp ld|metos+ pl}vlmt vlntp| net|p č ” mgnŗtolntozeple t|poŗtokgp ŗo e

mga|notčŭoo kgmekl9d/ }č eo`č oavemt nlbetos+ nl}lanocometos e}|vpe aldo|k|o net|pek ŗo }gmog!m|kt|pet9

† Lck|lnt ” gpoml cgpač dl dlslp}epl în aldo|+ lao}ol v|nmt|ekč }e| doc|zč+ onmk|}os vpon }m|pblpl+ jlt|po+ onjlmŭol+ ongm|kepl+ dlvgzotepl+ sodenjepl }e| sevgpozepl9

† Lao}ol ” lsem|eple doplmtč }e| ondoplmtč+ don }|p}l v|nmt|ekl }e| doc|zl+ dl }|`}tenŭl+so`peŭoo+ mčkd|p č gpo dl zbgagt în elp+ evč }e| }gk9

† Lv|peple evlkgp ” dgalno| ek tlhnomoo bg}vgdčpopoo evlkgp+ dep ŗo ek onbonlpoloaldo|k|o+ vpon mepl }l lkoaonč don evlkl |zetl oav|potčŭokl dg`àndotl în m|p}|k

vpgml}|k|o dl |tokozepl e evlo în doclpotl emtosotčŭo alnejlpl }e| }gmog!lmgngaoml9

† Ltomhlte lmgkgbomč ” }oa`gk bpecom ŗo'}e| |n }m|pt tlxt dl}mpovtos evkomet vl eaèkej+întp!g `pgŗ|p č }e| ekt dgm|alnt oncgpaetos+ mepl în}gŭlŗtl vpgd|}|k ŗo mepl gclp č

oncgpaeŭoo dl}vpl mlk v|ŭon |n|k ŗo mlk a|kt tplo tov|po dl oavemt e}|vpe aldo|k|o9

† Lsek|epl dl aldo| ” lke`gpeple pevgpt|k|o dl aldo|+ mgn}|kteple v|`kom|k|o ŗo ee|tgpotčŭokgp v|`koml ontlpl}etl dl lclmtlkl oavklalntčpoo vken|pokgp ŗo vpgbpealkgp+



3

k|eple în mgn}odlpepl e pevgpt|k|o dl aldo| ŗo e plz|ktetlkgp eml}tgp mgn}|ktčpo în vpgml}|k dlmozognek ŗo e}ob|peple oncgpačpoo e}|vpe dlmozolo k|etl9

† Lsek|eple oavemt|k|o e}|vpe aldo|k|o ” vpgml} alnot }č odlntocoml+ }č dl}mpol ŗo }č }teòkle}mč+ în c|nmŭol dl colmepl mez ŗo în mgncgpaotetl m| klbo}keŭoe în sobgepl+lclmtlkl doplmtl ŗo ondoplmtl+ }onlpboml+ m|a|ketosl+ vponmovekl ŗo }lm|ndepl ekl |n|o

vpgolmt e}|vpe }čnčtčŭoo gealnokgp ŗo e aldo|k|o9

† Heòtet net|pek ” epol tlpl}tp č+ emsetomč }e| }|`tlpenč+ în }tepl net|pekč }e|}laonet|pekč+ mepl }l doclplnŭoezč vpon mepemtlpo}tomo blgbpecoml+ eògtoml ŗo ògtoml9

† Cemtgp eògtom ” mgavgnlnt ek aldo|k|o+ kov}ot dl soeŭč: k|aone+ tlavlpet|pe+ vpl}o|nle+ |aodotetle+ plkolc|k+ vplmovoteŭoo ltm.9

† Cemtgp ògtom ! emŭo|nle |n|o gpbeno}a e}|vpe aldo|k|o eaòent }e| e}|vpe ektgp gpbeno}al9

† Oavemt e}|vpe aldo|k|o ” gpoml lclmt doplmt }e| ondoplmt ek |nlo emtosotčŭo |aenldlconotč întp!g en|aotč zgnč+ mepl vpgd|ml g }mhoaèpl e }ln}|k|o dl lsgk|ŭol+ e }tčpoodl mekotetl e lmg}o}tla|k|o+ }mhoaèpl ml vgetl eclmte }čnčtetle ga|k|o+ ontlbpotetlealdo|k|o+ e vetpoagno|k|o m|kt|pek }e| mgndoŭookgp }gmog!lmgngaoml9

† Agnotgpozeple aldo|k|o ” }|vpeslbhlple+ vpgbngzeple+ eslptozeple ŗo ontlpslnŭoe însldlple lsek|čpoo }o}tlaetoml e doneaomoo mepemtlpo}tomokgp mekotetosl ekl lklalntlkgp dlaldo|+ în }mgv|k m|ngeŗtlpoo dl mekotetl ŗo e }lanocomeŭolo lmgkgboml e eml}tgpe+ elsgk|ŭolo ŗo oavkomeŭookgp }gmoekl ekl }mhoa`čpokgp vpgd|}l+ |paetl dl ač}|pokl mepl }loav|n9

† Agn|alnt ek net|poo ” }vlmoo dl vkentl ŗo enoaekl pepl }e| vlpomkotetl+ ep`gpo ozgkeŭo+cgpaeŭo|no ŗo }tp|mt|po blgkgboml dl ontlpl} ŗtoonŭocom ŗo vlo}ebo}tom9

† Vgk|ent ” gpoml }|`}tenŭč+ vplvepet }|` cgpač }gkodč+ komhodč+ bezge}č }e| }|` cgpač dl sevgpo gpo dl lnlpbol (pedoeŭol lklmtpgaebnltomč+ ognozentč+ tlpaomč+ cgnomč }e|so`peŭoo/ mepl+ ontpgd|}č în aldo|+ agdocomč lmhoko`p|k mgn}tot|lnŭokgp eml}t|oe ŗo ekgpbeno}alkgp soo ŗo ed|ml de|nl `|n|pokgp aetlpoekl9

† Vgk|epl ” ontpgd|mlple doplmtč }e| ondoplmtč e |n|o vgk|ent+ mepl vgetl ed|ml vplj|domoo }čnčtčŭoo |aenl ŗo'}e| mekotčŭoo aldo|k|o+ dč|ne `|n|pokgp aetlpoekl gpo

me|ze g dltlpogpepl }e| g îavoldomepl e |tokozčpoo aldo|k|o în }mgv plmpletos }e| în ektl}mgv|po klbotoal9

† Vplj|domo| ” g }mhoaèpl edslp}č m|entocomeòkč e |nlo pl}|p}l net|pekl }e| gdltlpogpepl m|entocomeòkč e c|nmŭookgp îndlvkonotl dl g pl}|p}č net|pekč în `lnlcomo|kektlo pl}|p}l net|pekl }e| ek v|`kom|k|o+ mepl vgetl }č }|psonč doplmtč }e| ondoplmt9

† Vpgbpea vlntp| mgncgpaepl ” vken dl ač}|po m|vponzànd ltevlkl mepl tpl`|ol vepm|p}l în ontlpsekl dl toav vplmozetl vpon vplsldlpokl e|tgpozeŭolo dl aldo| }e|esoz|k|o vlntp| }teòkople g`kobeŭookgp dl aldo| dl mčtpl tot|kep|k emtosotčŭoo+ }|`

mgntpgk|k e|tgpotčŭoo mgavltlntl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ în }mgv|k pl}vlmtčpoo vplsldlpokgp klbekl vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o9 vpgbpea|k vlntp| mgncgpaepl ceml veptl ontlbpentč don e|tgpozeŭoe dl aldo| }e| don esoz|k vlntp| }teòkople g`kobeŭookgp dl aldo|9



2

† Vpgbpea gvlpe ŭ ognek }lmtgpoek ” dgm|alnt evpgèt dl Mgao}oe L|pgvlenč vlntp|oavklalnteple emlkgp vpogpotčŭo }lmtgpoekl don Vken|k Neŭognek dl dlzsgktepl mepl }|ntevpgètl }vpl conenŭepl vpon medp|k dl }vpojon mga|notep9

† Pevgpt dl aldo| ” veptl e dgm|alnteŭolo vken|pokgp }e| vpgbpealkgp mepl odlntocomč+

dl}mpol ŗo lsek|lezč lclmtlkl vg}oòkl }lanocometosl e}|vpe aldo|k|o+ ekl evkomčpooeml}tgpe ŗo ektlpnetoslkl }ekl peŭognekl+ k|ànd în mgn}odlpepl gòlmtoslkl ŗo epoeblgbpecomč eclplntč+ mgncgpa klbo}keŭolo în sobgepl9

† Pl}|p}l net|pekl ” tgtekotetle lklalntlkgp net|pekl ekl aldo|k|o ml vgt co cgkg}otl înemtosotetle |aenč: pl}|p}l nlplblnlpeòkl ” aonlpekl ŗo mga`|}toòko cg}oko++plblnlpeòkl ” evč+ elp+ }gk+ ckgp č+ ce|nč }čkètomč+ onmk|}os mlkl onlv|ozeòkl ” lnlpbol}gkep č+ lgkoenč+ blgtlpaekč ŗo e sek|pokgp9

† ]|`}ten ŭč ” lklalnt mhoaom ŗo mgav|ŗo eo eml}t|oe+ în înŭlkl}|k plbklalntčpokgp klbeklîn sobgepl+ m| lxmlvŭoe }|`}tenŭlkgp pedogemtosl ŗo e gpbeno}alkgp agdocometl blnltom9

† ]|`}ten ŭč vlpom|kge}č ” gpoml }|`}tenŭč }e| vpgd|} mepl+ cgkg}ot în mentotčŭo+mgnmlntpeŭoo }e| mgndoŭoo eveplnt nlvlpom|kge}l+ vplzontč po}m }lanocometos vlntp| ga+aldo| }e| vlntp| `|n|pokl aetlpoekl9 vgt co lxvkgzosl+ gxodentl+ onckeaeòkl+ tgxoml+ngmosl+ mgpg}osl+ opotentl+ a|teblnl+ pedogemtosl9

† ]|`}ten ŭ l vpogpotepl ” }|`}tenŭl mepl vplzontč |n po}m }lanocometos dl vgk|epl e}|vpealdo|k|o emsetom ŗo vpon ontlpaldo|k eml}t|oe e}|vpe ga|k|o ŗo cgkg}onŭlkgp dl evč+mgncgpa klbo}keŭolo }vlmocoml don dgalno|k evlkgp9

† ]|`}ten ŭ l vpogpotep vlpom|kge}l ” }|`}tenŭlkl }e| bp|v|pokl dl }|`}tenŭl mepl }|nttgxoml+ vlp}o}tlntl ŗo mepl tond }č ògem|a|klzl ŗo ektl }|`}tenŭl }e| bp|vl dl}|`}tenŭl mepl mplezč |n noslk }oaokep dl po}m+ mgncgpa klbo}keŭolo }vlmocoml dondgalno|k evlkgp9

† ]|p}č dl pedoe ŭ oo ognozentl ” lntotetl cozomč+ net|pekč+ ce`pometč }e| |tokozetč melklalnt ek |nlo emtosotčŭo mepl vgetl blnlpe lxv|nlpo ke pedoeŭoo+ vpon laotlpl dlpedoeŭoo ognozentl }e| lko`lpepl dl }|`}tenŭl pedogemtosl9

† \tokozepl d|peòk č ” cgkg}ople pl}|p}lkgp plblnlpeòkl întp!|n agd ŗo g petč mepl }č n|

mgnd|mč ke dlmkon|k vl tlpaln k|nb ek eml}tgpe+ alnŭonànd vgtlnŭoek|k kgp în emgpd m|nlml}otčŭokl ŗo e}vopeŭookl blnlpeŭookgp vplzlntl ŗo sootgepl9

† Zgnč |ald č ” întondlpl dl č̀kŭo+ akeŗtono+ t|p`čpoo+ dl evl net|pekl }e| eptocomoekl+ vlpaenlntl }e| tlavgpepl+ |ndl eve l}tl }tčtčtgepl }e| m|pbčtgepl+ d|kml }e| }čpetč+onmk|}os întondlple l evč aeponč e mčplo edànmoal ke plck|x n| dlvčŗlŗtl 3 altpo.

0. Mepemtlpo}tomokl mgavgnlntlkgp aldo|k|o

Mgavgnlntlkl cozoml+ net|pekl }e| eògtoml(nlsoo/ ekl aldo|k|o (elp+ evč+ }gk+ ltm./ vplzontč |pačtgeplkl mepemtlpo}tomo: ! nlml}otetle kgp vlntp| lxo}tlnŭe solŭoo9



8

! întplvčtp|ndlple kgp tgtekč9 net|pe cozomč ŗo mgavgzoŭoe mhoaomč kl vlpaotl }č }l îaònlîn cgpal cgeptl sepoetl9

! eve+ elp|k+ }gk|k }|nt lklalntl conotl dlgeplml tpen}cgpačpokl ŗo vplcemlpokl kgp n|blnlplezč mentotčŭo în vk|}+ nlv|tànd|!}l g`ŭonl elp+ evč vl}tl mentotetle ecketč întp!|nmgnton|| mopm|ot în net|p č9

! bl}to|nle ŗo `|ne bg}vgdčpopl e kgp mgn}tot|ol }|p}lkl vg}oòkotčŭo dl e emgvlpo

nlml}otčŭokl solŭoo.Ke pànd|k kgp+ mgavgnlntlkl ̀ ogtoml (gpbeno}alkl/ }l mepemtlpozlezč vpon: ! noslk|k înekt dl gpbenozepl e aetlpolo9! cevt|k mč tgetl mgavgnlntlkl evep }|` cgpač dl mga|notčŭo+ oep p č}vàndople kgp l}tl

doplmt klbetč dl mgndoŭookl dl aldo|9! mgavklxe kgp lsgk|ŭol în toav+ gpbeno}alkl emt|ekl vpon mepemtlplkl kgp ògkgboml

nlplvplzlntànd dlmàt |n }tedo| don lsgk|ŭoe doclpotlkgp }vlmoo slbltekl ŗo enoaekl.Ekčt|po dl eml}tle tpl`|ol }laneketč ŗo }|`konoetč vplzlnŭe mgavgnlntlkgp }gmoekl. Eml}tle

de| lxvpl}oe vk|podoaln}ognekotčŭoo aldo|k|o+ etl}tč kgm|k gm|vet dl ga în medp|k eml}t|oe. Melklalnt ek net|poo gpbenoml vl cgnd|k eml}tlo lxo}tlnŭl net|pekl+ în vpgml}|k a|nmoo+ ga|k îŗodlvčŗlŗtl vgzoŭoe }e net|pekč. D|`ke vgzoŭol e ga|k|o + net|pekč ŗo }gmoekč+ ceml me ŗo

mgavgptealntlkl }gmoekl }č vgeptl eavplnte dlvlndlnŭlo ga|k|o dl net|p č vl dl!g veptl+ oep vldl ektč veptl e dlteŗčpoo }ekl mgnŗtolntl dl net|p č.

Ga|k +emŭognànd vpon vpo}ae ontlpl}lkgp ŗo nlml}otčŭokgp }ekl+ dč |n }mgv vplmo} vpgml}lkgp net|pekl+ }teòkond|!kl conekotčŭo.

=. Ngŭo|no blnlpekl dl lmgkgbol

Vpgtlmŭoe aldo|k|o tpl`|ol e`gpdetč în }tpàn}č klbčt|p č m| lmgkgboe+ mepl epl me gòlmt dl}t|do| plkeŭookl dl ontlpemŭo|nl dontpl aetlpoe sol ŗo aldo|+ dontpl }o}tlalkl ekmčt|otl dl vkentl ŗoenoaekl. Aeo mgnmplt+ lmgkgboe v|nl în lsodlnŭč almeno}alkl ontoal ekl solŭoo vl Tlppe+ ekl

vpgml}lkgp net|pekl dl tpen}cgpaepl!mgn}lpsepl dl }|`}tenŭč+ lnlpbol ŗo oncgpaeŭol în mepl }lenbejlezč aetlpoe sol gpbenozetč }|` cgpač dl }o}tlal.Tlpaln|k lmgkgbol e cg}t mplet în en|k 5833 dl mčtpl zggkgb|k blpaen Lpn}t Helmilk vlntp|

e dl}lane g ng|č do}movkonč ògkgbomč. M|sànt|k vpgsonl don koaè bplemč+ dl ke m|sànt|k goig} (goioe+ mepl în}leanč me}č }e| bg}vgdčpol/ ŗo kgbg} ! ŗtoonŭč. K|ànd în mgn}odlpepl eml}t }ln}+lmgkgboe ep co ŗtoonŭe bg}vgdčpolo don net|pe sol+ e clk|k|o m|a mgnsolŭ|ol}m vkentlkl ŗo enoaeklkl.

Vpon lmgkgbol înŭlklbla en}ea`k|k ŗtoonŭlo plkeŭookgp gpbeno}alkgp m| aldo|k kgp+m|vponzànd+ în }ln} kepb+ tgetl mgndoŭookl dl lxo}tlnŭč. Vpon }ontebae ‛tgetl mgndoŭookl dllxo}tlnŭč‑ lmgkgboe mevčtč g dl}mhodlpl cgeptl kepbč+ c čmànd tpoaotlpl n| n|aeo ke pevgpt|kgòlmtos ek gpbeno}alkgp m| aldo|k+ mo ŗo ke mlk ek gpbeno}alkgp întpl lkl+ edomč ke tgt ml ceml

vg}oòkč lxo}tlnŭe coonŭlkgp soo. Emle}tč do}movkonč n| l}tl |ne ògkgbomč }tetomč+ |n onslntep ek

k|aoo gpbenoml+ mo |ne doneaomč+ mepl enekozlezč ontlpemŭo|nokl dontpl mgavgnlntlkl ̀ og}clplo*.\n vpoa ve} hgtčpàtgp vlntp| ŗtoonŭlkl net|pekl agdlpnl îk mgn}tot|ol en|k 52=<+ mànd evepl

vpoae slp}o|nl e mke}ocomčpoo blnlpekl c čm|tl dl Mepk Konlï k|aoo aonlpekl+ slbltekl ŗo enoaekl+slp}o|nl mepl ej|nbl ke cgpae conekč în 523?. Mepk Konlï l}tl vpoa|k }vlmoeko}t mepl }teòklŗtlmpotlpookl dl mke}ocomepl e k|aoo soo ŗo mgn}odlp č+ tgtgdetč+ mč lxo}tč g ontlpdlvlndlnŭč întpl coonŭlkldon net|p č. Lk plm|ngeŗtl pgk|k cemtgpokgp blgbpecomo+ ek mkoalo+ ek ontlpplkeŭookgp dontpl doslp}lklbp|vl dl gpbeno}al+ vplm|a ŗo cevt|k mč lxo}tč |n momk| mepl ceml me }čaànŭe }č dlsonč vkentč+mepl l}tl onblpetč dl enoaekl+ eml}tle dl mčtpl ga+ vlntp| me eml}te+ d|vč ageptl+ }č dlsonč donng| včaànt|k mepl se clptokoze g ng|č }čaànŭč.

E dg|e j|ačtetl e }lm. ek XSOOO!kle l}tl vlpogede aepokgp lxvkgp čpo blgbpecoml ŗtoonŭocoml+

mepl cemokotlezč c|pnozeple dl ng|tčŭo don k|ale enoaekč ŗo slbltekč9 lkl }|nt eavk| sekgpocometl îngvlpe k|o Eklxedlp sgn H|a`gkdt (lxvkgpetgp ek K|aoo Ngo/. Lk l}tl e|tgp|k ‛Blgbpecolo vkentlkgp‑+ în mepl plklsč oavgptenŭe e}gmoeŭookgp slbltekl ŗo dlvlndlnŭe kgp dl cemtgpoo blgbpecomo.Întp!g ektč gvlp č dl!e }e+ ‛Mg}ag}|k‑+ e înmlpmet }č gclpl g sozo|nl bkgèkč e}|vpe k|aoo+ }č



?

}|`konolzl ontlpdlvlndlnŭlkl dontpl tgetl }lmtgeplkl net|poo+ mlle ml }l mgn}tot|ol întp!|n dlalp} vpgvpo| lmgkgbolo.

Ek dgokle agalnt mp|moek vlntp| ògkgbol ” ŗo vlntp| ŗtoonŭč+ în blnlpek ” k!e plvplzlntetgvlpe k|o Mhepkl} Depron ‛Gpobonle }vlmookgp‑(58<?/+ în mepl }|nt v|}l èzlkl lsgk|ŭogno}a|k|o:noaom n| vgetl co mgnmlv|t me coond cox+ oa|eòk: tgt|k epl |n tplm|t ŗo g dlslnopl. Mhepkl} Depronl}tl vpoa|k mepl bàndlŗtl lsgk|ŭoe }vlmookgp în c|nmŭol dl |n ekt mgnmlvt oavgptent+ ŗo en|al emlke

ek vgv|ke ŭ ookgp + ek en}ea`k|k|o dl solŭ|otgepl mepl tp čol}m vl |n en|aot tlpotgpo| ŗo întpl mepl }l dč g k|vtč vlntp| lxo}tlnŭč+ k|vtč mepl }tč ke èze lsgk|ŭolo. Depron sldle k|vte vlntp| }|vpesolŭ|oplme dl}c čŗ|pànd|!}l }|` tplo cgpal: mle ontpe}vlmocomč ” edomč întpl ondosozoo |nlo emlkleŗo }vlmoo9k|vte ontlp}vlmocomč ” mepl epl kgm întpl ondosozoo |ngp }vlmoo doclpotl ŗo k|vte m| cemtgpoo dl aldo|.E}tclk+ ke Depron+ aldo|k în mepl tp čolŗtl g }vlmol m|vpondl+ în emlkeŗo toav+ etàt }vlmookl meplîavept emlkeŗo tlpotgpo|+ màt ŗo mgndoŭookl dl soeŭč vl mepl eml}t tlpotgpo| kl gclp č.

În en|k 582< blgkgb|k e|}tpoem Ldrepd ]|l}} e dlconot òg}clpe me coond emle veptl e vkenltlo mepl pl|nlŗtl en}ea`k|k coonŭlkgp soo ŗo în mepl soeŭe l}tl vg}oòkč în vlpaenlnŭč+ v|nànd!g în gvgzoŭol m| etag}clpe+ hodpg}clpe ŗo kotg}clpe (dlconoŭol mepl epl |n bped aepl dlblnlpekotetl ŗo mepl }l mepemtlpozlezč vpon }tetomotetl/.

Iepk Agò|} (zggkgb blpaen/ enekozlezč mentotetos emŭo|nle ga|k|o e}|vpe |nlo mga|notčŭo

dl soeŭč (ènm|pokl dl }tpodoo don Aeple Ngpd|k|o/+ dlconond emle}tč mga|notetl me ògmlngz č (òg} ” soeŭč+ igongon ” e esle mlse în mga|n/. Lk ecopač mč tlpaln|k n| }l plclp č ke g ebkgalpepldl coonŭl soo dl emlleŭo }vlmol+ mo ke |n noslk dl ontlbpepl e eml}tgpe întp!g |notetl aeo aepl+ m|

v|tlpl dl e|tgplbkepl. ]esent|k e dl}mgvlpot mč g e}clk dl mga|notetl epl g en|aotč }teòkotetlnet|pekč+ esànd ŗo v|tlple dl e }l e|tgevčpe ŗo dl e }l lmhoko`pe ceŭč dl vpgvpookl agdocomčpo.

În en|k 5?68 l}tl dlconot (dl mčtpl Dehk / ògtgv|k me coond en}ea`k|k mgndoŭookgp lxtlpnl înmedp|k mčpgpe coonŭlezč g ̀ ogmlngzč.

Epth|p Tpen}kly ken}lezč+ în 5?=<+ mgnmlvt|k dl lmg}o}tla+ vpon mepl }l înŭlklblontlpemŭo|nle dontpl |n ògtgv ŗo ògmlngze mepl îk vgv|klezč+|paànd me lmg}clpe }č m|vpondč tgtekotetle lmg}o}tlalkgp bkg`|k|o+ pl}vlmtos en}ea`k|k }o}tlalkgp mepl+ colmepl+ plvplzontč g|notetl dl soeŭč ònl mopm|a}mpo}č tlpotgpoek dl mčtpl en|aoŭo cemtgpo eògtomo ŗo în medp|k mčploetp čolŗtl g mga|notetl dl solŭ|otgepl+ vkentl ŗo enoaekl. @og}clpe l}tl mgn}tot|otč don en}ea`k|ksolŭ|otgeplkgp dl vl bkg`.

Vpon mlkl tplo mgnmlvtl c|ndealntekl ” ògtgv+ ògmlngzč ŗo lmg}o}tla ” }!e mgnt|pet ŗodlzsgktet ŗtoon ŭ e lmgkgbomč + g do}movkonč v|p ògkgbomč.

Vlntp| lmgkgbol mgntlezč kenŭ|k dl }o}tlal în mepl ontp č aetlpoe sol îavpl|nč m| aetlpoenlsol don aldo|k net|pek+ eml}tl }o}tlal m|vpond în gpdonle mgavklxotčŭoo kgp+ vgv|ke ŭ oe+ògmlngze+ lmg}o}tla|k ŗo òg}clpe

−.Lmgkgboe nl dč g oaebonl |notep č e net|poo soo m| doslp}lkl }ekl e}vlmtl ekl k|vtlo vlntp|

lxo}tlnŭč+ vl èze |nlo tpetčpo ontlbpetgepl ŗo ontlpdo}movkonepl.În ‛}vopot|k‑ tlpalnokgp dlconoŭo entlpogp v|tla dln|ao aldo| ” în }ln} kepb ” en}ea`k|k

cgp ŭ lkgp cozoml ŗo ògtoml mepl onck|ln ŭ lez č g |notetl sotek č (}o}tla so|/. E}tclk mgnmlv|t+ aldo|kevepl me |n }o}tla onconot mepl m|vpondl etàt clngalnl cozoml gòŗn|otl (me: sànt|k+ vkgeoe ltm./+màt ŗo cgp ŭl aejgpl ekl mg}ag}|k|o (pedoeŭookl mg}aoml/: l}tl |n }o}tla mg}ag!ògkgbom+ g‛îaònepl mg}aomč e tgt mlle ml }l întàavkč‑.

În lmgkgbol }l cgkg}lŗtl dl}lgpo tlpaln|k cemtgp dl aldo| }e| cemtgp lmgkgbom. În agdtpedoŭognek+ cemtgpoo }|nt mke}ocomeŭo în eògtomo (cozomo/ ŗo ògtomo. Lxvkomànd tlpaln|k ‛cemtgp‑tpl`|ol }č cemla vplmozeple mč ” în eml}t mez ” cemtgp|k dl aldo| epl |n în ŭlkl} lnlpbltom ŗo n|

− Vgv|ke ŭ oe+ me ngŭo|nl lmgkgbomč+ l}tl |n }o}tla ekmčt|ot don ondosozoo emlkloeŗo }vlmoo }ot|eŭo în emlleŗo zgnč ( @ogtgv/.

Tgtekotetle vgv|keŭookgp m|vpon}l în emlkeŗo @ogtgv (g včd|pl+ g vkenteŭol+ g vejoŗtl+ ltm./ ” vkentl ŗo enoaekl ” cgpalezč mgnŭon|t|k |n|o }o}tla aeo m|vponzčtgp+ ŗo en|al+ ògmlngze.

Demč esla în sldlpl cevt|k mč aetlpoe sol l}tl dlvlndlntč dl aetlpoe nlsol (}gk+ elp+ evč+ k|aonč/ emle}temgn}tot|ond @ogtgv|k+ et|nmo+ ògmlngze ŗo ògtgv|k vgt co m|vpon}l întp!|n }o}tla aeo m|vponzčtgp+ lmg}o}tla|k.

Mgnmlvt|k mlk aeo m|vponzčtgp l}tl plvplzlntet dl òg}clp č (en}ea`k|k k|aoo soo ŗo ek ògtgv|pokgp+ vplm|a ŗoek mgndoŭookgp dl lxo}tlnŭč e solŭoo vl včaànt/. Le m|vpondl tgetl lmg}o}tlalkl dl vl Tlppe.



56

|n|k }|`}tenŭoek9 dl emlle+ e sgpò dl}vpl cemtgpo ògtomo ŗo eògtomo n| l}tl tgmaeo mgplmt. N|aeomgavgnlntlkl aldo|k|o vgt }č col eògtoml }e| ògtoml. Cemtgpoo dl aldo| }|nt n|aeo eògblno }e|

ògblno+ edomč dlvlndlnŭo dl mgavgnlnt|k eògtom }e| ògtom. Nomo |n cemtgp dl aldo| în}č n| vgetl co lxmk|}os ògbln }e| eògbln: colmepl cemtgp ògbln }|clp č onck|lnŭe cemtgpokgp eògblno.Ke pànd|k kgp+ cemtgpoo eògblno }|nt |nlgpo vpgc|nd eclmteŭo dl cemtgpo ògblno+ e}tclk înmàtdlkoaoteple mlkgp dg|č metlbgpoo p čaànl v|p plketosč. E}tclk+ tlavlpet|pe ŗo k|aone }|nt cemtgpo

eògblno: tlavlpet|pe l}tl g cgpač cozomč dl aenocl}tepl e mčkd|poo+ oep k|aone l}tl g aenocl}teplcozomč e lnlpbolo pedoentl e ]geplk|o. Dep+ în mgndoŭookl }|vpeclŭlo tlpl}tpl+ etàt tlavlpet|pe màt ŗok|aone }|nt agdocometl vpon emŭo|nle coonŭlkgp soo. L}tl ŗto|t cevt|k mč slblteŭoe agdocomč tlavlpet|pokl dl ke }|vpeceŭe }gk|k|o ŗo mentotetle dl k|aonč ml medl vl |n en|aot v|nmt dl vlemle}te: |ne l}tl ok|aoneple |n|o }gk n|d ŗo ekte e |n|o }gk emgvlpot dl |n mgsgp slbltek.

Vpon emtosotetle }e lmgngaomč+ ga|k včtp|ndl în vpgml}lkl mgavklxl don lmg}o}tlal vplk|ànd g veptl don emle}tč aetlpol gpbenomč vlntp| ontlpl}lkl }ekl ŗo ekl }gmoltčŭoo. Lk se cgkg}oa|ktl vkentl ŗo enoaekl+ dl emlle în emtosotetle }e lmgngaomč se tpl`|o }č ŗtol ml }l vltplml înk|ale vkentlkgp ŗo e enoaeklkgp+ ml cemtgpo mgntpo`|ol ke eavkocomeple ògmlngzlo.

\n mgavgnlnt oavgptent ek }o}tlalkgp în mepl ontp č }|`}tenŭe sol l}tl plvplzlntet dl veptlenlsol. Tgetl coonŭlkl soo e| nlsgol dl }|`}tenŭl n|tpotosl+ edč vg}t+ mčkd|p č+ gxobln. În }ln}

lmgkgbom+ tgetl eml}tl lklalntl mgn}tot|ol mgnmlvt|k dl aldo|.Dl emlle+ lmgkgboe se k|e în }t|do| etàt mgavgptealnt|k aetlpolo soo+ màt ŗo mgndoŭognčpokl

a|ktovkl ekl vkentlkgp ŗo enoaeklkgp don veptle aldo|k|o nlso|+ dl vl Tlppe ŗo don Mg}ag}.Mgavklxotetle clngaln|k|o lmgkgbom vpl}|v|nl |tokozeple |ngp altgdl + vpgmldll ŗo

on}tp|alntl tgt etàt dl mgavklxl.

4. Emŭo|nle ga|k|o e}|vpe net|poo

În medp|k plkeŭolo ga!aldo| net|pek }l vgetl }l}oze |n docomok ” dep n| on}|pagnteòk ” agalnt dl mpozč. Dl ektclk în dlm|p}|k o}tgpolo }gmoltčŭoo vg}oòkotčŭokl gclpotl dl aldo| în |nlkl

agalntl e| cg}t }|vpe}gkomotetl. Clngaln|k e blnlpet plemŭoo }vlmocoml: mpozl ekoalntepl+aobpeŭoo în ŭon|t|po ontemtl+ dep ng|tetle mgn}tč în cevt|k mč em|a Včaànt|k întplb l}tl evplmoet ec|nmŭogne me g |notetl lmgngaomč ŗo l}tl în întplboal }|vpe}gkomotet+ oep ga|k e dlslnot mgnŗtolntdl eml}t cevt.

Vpg`klalkl dl aldo| }|nt klbetl în vlpogede mgntlavgpenč dl mplŗtlple dlagbpecomč+|pènozepl+ noslk|k ŗo }tp|mt|pe mgn}|a|k|o+ lsgk|ŭoe tlhnomč. Vpg`klalkl mlkl aeo bpesl e|evčp|t în |ktoalkl dlmlnoo+ lkl plzodànd+ în aepl veptl+ don nlml}otetle lsem|čpoo dlŗl|pokgp

vpgslnotl dontp!g vpgd|mŭol ŗo |n mgn}|a aeo aepl.\tokozeple lnlpbolo dl lxlavk|+ dltlpaonč dltlpogp čpo lxtpla dl bpesl ŗo dl sepoetl ekl

aldo|k|o în tgetl }tedookl dl ke vpgd|mlpl ŗo vànč ke lsem|eple }|pvk|}|k|o dl mčkd|p č. Emŭo|nokl|aenl e| e}|vpe aldo|k|o ŗo lclmtl bkgèkl mepl }!ep v|tle mgnmpltoze în agdocomčpo mkoaetoml

blnlpekl. ]l mgn}tetč e}tclk |nlkl }mhoa`čpo: lxven}o|nle zgnlkgp epodl ŗo }laoepodl+ gagdocomepl e mkoalo dltlpaonetč dl dlbejeple |ngp mentotčŭo aepo dl MG0 în etag}clp č vponepdlple mga`|}toòkokgp mke}omo+ vlpt|p`čpo în }|mml}o|nle ŗo d|pete engtoav|pokgp+ agdocomčpo eklplboa|k|o vplmovoteŭookgp ltm.

Oaebonle }ot|eŭolo emt|ekl e aldo|k|o înmgnj|p čtgp l}tl în a|ktl vposonŭl ŗo în a|ktl kgm|podl}t|k dl bpesč+ dep }tedo|k emt|ek ek m|ngŗtonŭlkgp blnlpekl+ vg}oòkotčŭokl aetlpoekl bkgèkl ep

v|tle e}ob|pe ŗo vl sootgp g mekotetl }eto}c čmčtgepl e solŭoo. ]l eŗtlevtč e}tclk me aldo|k }č }llko`lplzl dl }|` lclmtlkl mgn}|a|k|o e`|zos dl lnlpbol vpon sekgpocomeple |ngp ngo }|p}l ŗo cgpalekl eml}tloe+ plm|pblple ke mgnslptozgpo nlvgk|enŭo+ nl|tpekozeple ngxlkgp.

4. 5. Plkeŭoo întpl dlzsgkteple }gmoek!lmgngaomč ŗo vpgtlmŭoe net|poo

Onck|ln ŭ e ga|k|o e}|vpe lmhoko`p|k|o lmgkgbom. Ga|k l}tl |n vpgd|} ek lsgk|ŭolo lmg}clploîn mepl p čaànl ontlbpet+ dlgeplml lxo}tlnŭe }e n| l}tl klbetč dl mle e ektgp }vlmoo. Demč lsgk|ŭoe



55

t|t|pgp }vlmookgp }l detgplezč dgep emŭo|noo klbokgp ògkgboml în vpgml}|k evepoŭolo }vlmolo |aenlemŭognlezč vl kànbč klbo ògkgboml g ng|č metlbgpol dl klbo: mlkl }gmoekl.

Ga|k e dlslnot }vlmoe dgaonentč mč včtànd ŗo tp č}čt|po }vlmocoml+ e}tclk mč+ în toav mlcolmepl }vlmol l}tl kgmekozetč blgbpecom ŗo lmgkgbom în en|aotl }o}tlal+ ga|k n| l}tl klbet dl nomo|n|k ŗo l}tl p č}vàndot în întplebe lmg}clp č.

Gpoml }vlmol vgetl lxo}te întp!|n lmg}o}tla etàt toav màt vpgd|}lkl emtosotčŭoo }ekl }|nt

lkoaonetl don aldo|k în mepl tp čolŗtl+ mlle ml }l vgetl plekoze vpon |tokozeple eml}tgpe me }|p}č dlhpenč vlntp| ektl }vlmoo. Me |paepl+ vpgml}lkl don lmg}o}tlalkl net|pekl e| |n vplbnent mepemtlp momkom. ]vpl dlg}lòpl dl eml}tle+ dlŗl|pokl emtosotčŭoo |aenl }|nt em|a|ketl+ nlv|tànd coplontpgd|}l în }o}tla|k în mepl e| cg}t vpgd|}l.

]gmoltetle |aenč |pačplŗtl plekozeple |nlo aexoal vpgd|mtosotčŭo e lmg}o}tlalkgp+ m|lxvkgeteple tgt aeo ontln}č ŗo lxton}č e pl}|p}lkgp net|pekl+ ògkgboml ŗo nlògkgboml+ vlntp|}eto}cemlple ontlpl}lkgp oaldoetl.

4. 0. Aldo|k lmgngaom ŗo lmgngaoe

Mpl ŗtlple lmgngaomč ŗo oavkome ŭ ookl |tokoz čpoo pl}|p}lkgp net|pekl. Colmepl ltevč o}tgpomč îŗo

v|nl eavplnte e}|vpe net|poo me |paepl e agd|k|o doclpot în mepl }l dl}c čŗgep č plkeŭookl ga|k|o m|emle}tč net|p č. Mepemtlpo}tomokl lvgmoo nge}tpl }|nt detl dl dlzsgkteple tlhnomč+ lmgngaomč ŗo

vgkotomč.Galnople e ej|n} întp!|n }tedo| ek mosokozeŭolo mepl îo vlpaotl }č dgaonl net|pe în

aenocl}tčpokl lo gòŗn|otl. Mepemtlpo}tome spla|pokgp nge}tpl l}tl mplŗtlple emmlnt|etč e vgv|keŭolo+ eml}te coond dl vl}tl 4 gpo aeo aepl dlmàt ke înmlv|t|k slem|k|o tplm|t.

Îna|kŭople vgv|keŭolo întp!|n e}lalnle pota e c čm|t nlml}ep č e}ob|peple |ngp mentotčŭo tgtaeo aepo dl vpgd|}l ebpg!ekoalntepl9 me |paepl }!e oav|} tplmlple dl ke g ebpom|kt|p č lxtln}osč ke |ne ontln}osč dl aepl pendealnt. Emle}tč mplŗtlpl e d|} ke }vgpople+ vl ekgm|po+ e dln}otčŭoo

vgv|keŭolo ŗo ke mgnmlntpeple emtosotčŭokgp }gmoek!lmgngaoml.Vepeklk+ ond|}tpoe e plekozet în |ktoae vlpogedč }ekt|po mentotetosl dlg}lòt dl oavgptentl.

Emle}te e dltlpaonet |n mgn}|a tgt aeo podomet dl mga`|}toòk+ dl aonlpl|po+ dl klan.Plz|ktet|k eml}tgp emtosotčŭo l}tl dlbpedeple lmhoko`p|k|o net|pek+ vpgml} conekozet vl en|aotl

tlpotgpoo+ tlpotgpoo dl}vpl mepl }l evplmoezč mč tplm vpontp!g mpozč lmgkgbomč.

Mpl ŗtlple lmgngaomč ŗo koaotlkl }ekl. Mplŗtlple lmgngaomč+ ontlpl}|k colmčplo copal dl eg`ŭonl vpgcot|po màt aeo aepo e| dltlpaonet dlbpedeple net|poo. Eml}t k|mp| e cg}t vg}oòk vponmplŗtlple nldoclplnŭoetč e vpgd|mŭolo ŗo mgn}|a|k|o+ vpon }toa|keple mgn}|a|k|o mentotetos ŗoektlkl.

Mplŗtlple lmgngaomč e dlslnot gòlmtos|k mlntpek ek b|slpnlkgp dl vplt|tondlno+ în toav mllmgngaoe agndoekč e mpl}m|t nlînmltet+ dep }o}tlalkl net|pekl vl mepl }l }vpojonč emle}tč mplŗtlpl

e| p čae} nl}mhoaètl.E}tclk+ lmgngao}t|k Hlpaen Deky epete mč în ač}|pe în mepl lmgngaoe mplŗtl donmgkg dldoaln}o|nokl }ekl cozoml emt|ekl+ eml}te vgetl d|ml ke g }vgpopl e mg}t|pokgp întp!|n pota aeo pevoddlmàt mplŗtlple `lnlcomookgp. ]l vgetl one|b|pe e}tclk g lp č e mplŗtlpoo nllmgngaoml+ mepl aeo a|ktnl }čp čmlŗtl dlmàt nl îa`gbčŭlŗtl. În l}lnŭč }l etpebl etlnŭoe e}|vpe |n|o vpeb lmgngaom ml

vplzontč oavkomeŭoo vpgc|ndl.Eŗe m|a }l dl}c čŗgep č în vplzlnt emtosotetle lmgngaomč }!ep v|tle evpgvoe dl |n noslk

donmgkg dl mepl mplŗtlple în mgnton|epl e vpgd|}|k|o agndoek bkgèk ep mg}te aeo a|kt dlmàt ep alpote.

E}tclk+ epdlple mga`|}toòkokgp cg}oko e ekoalntet dlzsgkteple ond|}tpoekč în tgt m|p}|k}lmgk|k|o ŗo emle}tč }gk|ŭol p čaànl vplŭ|k dlzsgktčpoo vlntp| a|ktl ŭčpo aeo v|ŭon dlzsgktetl }e|

aeo dlzsgktetl.Lclmtlkl }lm|ndepl nlbetosl ekl }vgpopoo dl 06 gpo e emtosotčŭoo lmgngaoml în m|p}|k }lmgk|k|otplm|t înmlv em|a }č dlsonč onlsoteòkl. Col mč l}tl sgpè dl lxtondlple dltlpogp čpoo včd|pokgp+ dl



50

agdocomčpokl mkoaetoml }e| lpgzo|nle }gk|k|o+ |paeple mplŗtlpoo lmgngaoml vl tlpaln }m|pt vl}leae aldo|k|o înmgnj|p čtgp se tpl`|o }č col vkčtotč.

Galnople tpl`|ol }č emmlvtl }č mhlkt|oe}mč în}č ŗo g veptl e lnlpbolo vpgd|}l vlntp|lsoteple }e| pld|mlple lclmtlkgp vgk|entl+ dg|č e}vlmtl coond+ în vponmovek+ sozetl:

5 ” demč emmlnt|eple vgk|čpoo vgetl }e| n| }č col lsotetč90 ” demč mg}t|pokl k|vtlo îavgtpose vgk|čpoo }|nt }e| n| vple podometl ŗo dlmo demč vpon

onck|lnŭe kgp e}|vpe mgn}|a|k|o ŗo onsl}toŭookgp }l dltlpaonč g koaotepl e mplŗtlpoo ŗo dlzsgktčpoolmgngaoml.În mlle ml vposlŗtl vpoa|k e}vlmt+ včplpokl mgnslpb în blnlpek }vpl evplmolple mč vlntp|

aejgpotetle cgpalkgp dl vgk|epl lxo}tč înmč dl vl em|a tlhngkgboo meveòkl }č kl pld|mč lclmtlkl+mlk v|ŭon ke noslkl emmlvteòkl.

În mlle ml vposlŗtl mlk dl ek dgokle e}vlmt+ včplpokl }|nt doslpblntl. \nlkl gvonoolxemlp`lezč mg}t|pokl vànč ke v|nmt|k în mepl mgn}odlp č mč sgp dltlpaone vl}tl |n toav |n plm|kîn dlzsgkteple lmgngaomč.

Vlntp| emle}te vplmgnozlezč edgvteple |nlo cokg}gcoo e }tebnčpoo vlntp| e gvpo lxven}o|nle vgk|čpoo ŗo dlze}tp|k lmgkgbom ŗo e gvpo plm|k|k ae}os ek vpgd|mŭolo+ ml ep ontlpslno |ktlpogp înmgndoŭookl în mepl mg}t|pokl vlntp| alnŭonlple ŗo ealkogpeple aldo|k|o ep dlvčŗo vg}oòkotčŭokl

lmgngaoml.Ektl gvonoo gv|n eml}tlo sozo|no |ne pleko}t gvtoao}tč+ ml epl în sldlpl doneaome vpgbpl}|k|o

tlhnom+ evplmoetč e co în ač}|p č n| n|aeo dl e c|pnoze tlhngkgbookl dl mgaètlpl mo ŗo dl e kl ceml}|vgpteòkl conenmoep. În aepl ač}|p č+ plaldo|k vlntp| de|nlkl vpgd|}l ep mgn}te v|p ŗo }oavk| însgonŭe dl e mhlkt|o ènoo v|`komo în eml}t }mgv.

În ecep č dl eml}t plaldo| aeo lxo}tč ŗo ektl altgdl. \ne plz|ktč don ŗtoonŭe lmgngaomč nlgmke}omč mepl mgn}odlp č sčtčaeple aldo|k|o me g meplnŭč e }o}tla|k|o volŭlo. B|ngeolkl ŗoplzod||pokl }|nt p č}vàndotl ko`lp în elp ŗo evč+ oep vlntp| m|p čŭople kgp vkčtlŗtl mga|notetle n|mgn}|aetgp|k vpgd|}|k|o }e| }lpsomo|k|o pl}vlmtos.

Vlntp| ontlpnekozeple |ngp e}lalnle dlzlmgngaoo lxtlpnl+ edomč vpon g`kobeple vpgd|mčtgp|k|o ŗo mkolnt|k|o }č| }č }|vgptl mhlkt|olkokl gmezognetl dl vplslnople vgk|čpoo+ emle}tč dlcomolnŭč l}tl înkčt|petč. Emle}tč }gk|ŭol epl kov}|pokl lo don v|nmt dl sldlpl ek evkomčpoo în

vpemtomč.G e ektč }gk|ŭol odlntocomč în agd mgplmt mplŗtlple nlmgntpgketč me coond aolz|k vpg`klalo ŗo

vpgv|nl koaoteple lo. Dlclmt|k eml}tlo }gk|ŭoo mgn}tč în lk|deple cevt|k|o mč sčtčaeple aldo|k|oînmgnj|p čtgp l}tl |n vlpomgk plek.

Gpoml ealkogpepl vpon pld|mlple mplŗtlpoo lmgngaoml nlml}otč eno ŗo dlmlnoo întplboo. În vk|}+pld|mlple mplŗtlpoo dlsonl |n plaldo| n|aeo în ač}|pe în mepl do}tpo`|ople slnot|k|o dlsonl aeolbekč.

În vplzlnt }l vepl mč evlk|k vlntp| vpgtljeple aldo|k|o înmgnj|p čtgp vpgd|ml aeo a|kt lclmtîn pànd|pokl mlkgp `gbeŭo dlmàt vpontpl mlo }čpemo.

G e tploe }gk|ŭol edaotl mgnton|eple mplŗtlpoo lmgngaoml m| mgndoŭoe vplmozčpoo vponklbo}keŭol e vepealtpokgp în medp|k mčpgpe }l vgetl dl}c čŗ|pe. Emlŗto vepealtpo tpl`|ol }č dlconle}mč de|nlkl edao}oòkl vl mepl mgn}|a|k ŗo vpgd|mŭoe kl vgt vpgsgme aldo|k|oînmgnj|p čtgp.

]teòkople eml}tgp bpenoŭl dlsonl }epmone aejgp č e klbo}keŭolo agdlpnl. \nlgpo+ le oavkomč vpghoòple |ngp tov|po dl vpgd|mŭol }e| mgn}|a vl mgn}odlplnt|k mč vplj|domo|k v|`kom l}tl aeoaepl dlmàt vkčmlple vl mepl }gmoltetle g epl dl vl |pae vpgd|}|k|o }e| }lpsomo|k|o pl}vlmtos.

4. =. Lsgk|ŭoe ŗo mgnmlvt|k lmgngaolo aldo|k|o

Ontln}ocomeple mgntpedomŭolo dontpl ga ŗo net|p č e plkolcet cevt|k mč `|nč}teple lmgngaomč

l}tl dgep g ket|p č e `|nč}tčpoo }gmoekl+ ekčt|po dl le oav|nànd|!}l vplzlnŭe |n|o aldo| }čnčtg}+evt }č gclpl n| n|aeo pl}|p}l ŗo }lpsomoo ke noslk|k nlml}otčŭokgp peŭognekl.



5=

Întp!|n e}tclk dl mgntlxt+ dlzsgkteple ŗtoonŭlkgp dl}vpl net|p č e înmlv|t }č `lnlcomolzl dlevepoŭoe |nlo ngo ŗtoonŭl ml îŗo vpgv|nl g e`gpdepl lmgngaomč e emlk|oeŗo dgalno| ek plekotčŭooînmgnj|p čtgepl ” „lmgngaoe aldo|k|o‑.

Me }|òlmt+ lmgngaoe aldo|k|o evepl în vlpogede enokgp ‟<6!‟36 în Ealpome dl Ngpd oep meŗtoonŭč net|pe eml}tloe l}tl ontlbpetgepl ŗo ontlpdo}movkonep č+ oav|nànd |tokozeple m|ngŗtonŭlkgp dondoslp}l dgalnoo+ mplànd|!ŗo vpgvpookl mgnmlvtl+ cgpa|kànd|!ŗo vpgvpookl klboo. Lmgngaoe aldo|k|o

e mgntpo`|ot ke doslp}ocomeple koaèj|k|o ŗtoonŭocom+ m| }mgv|k dlconopoo ngokgp vpg`klal m| mepl }lmgncp|ntč galnople ŗo mepl cem gòlmt|k lo dl }t|do|. Lmgngaoe aldo|k|o vgetl co dlconotč me coond emle ŗtoon ŭč lmgngaomč ml }t|doez č aldo|k me

vl |n `|n v|`kom ŗo e}lalno |n|o }o}tla èzet vl e|tgplvpgd|m ŭ ol+ ecket în }tpàn}č

ontlpdlvlndln ŭč m| aldo|k lmgngaom.Dl!e k|nb|k toav|k|o+ întpl lmgngaol ŗo aldo| }!e| }teòkot plkeŭoo ml e| îa`p čmet doslp}l

cgpal ml vgt co în blnlpek bp|vetl în 4 metlbgpoo:5. g plkeŭol }oaògtomč (don ls|k aldo| ŗo vànč în en|k 5233/90. g plkeŭol dl ondoclplnŭč ŗo nl|tpekotetl9=. g plkeŭol mgnckomt|ekč94. mč|teple |nlo plmgnmokolpo.

Gpoml vpgml} lmgngaom lsgk|lezč întpl 0 vgko ” vpgd|mŭol ŗo mgn}|a ” eckeŭo în plkeŭol dlontlpdlvlndlnŭč+ dlmo dl plm|ngeŗtlpl e pgk|k|o emtos ek colmčp|oe dontpl lo. Vpgd|mŭoe vpl}|v|nl|n onv|t dl aetlpoo vpoal+ aetlpoekl+ ltm. ŗo |n }o}tla dl tlhngkgboo mepl }č tpen}cgpal (m| |nen|aot pendealnt/ eml}tl onv|t|po în `|n|po dl mgn}|a în medp|k |ngp cokolpl }vlmocoml (}tpomtnlml}epl/+ dep ŗo e |ngp cokolpl edoemlntl.

Plkeŭoe „aldo| ” lmgngaol‑ vplzontč dg|č mgavgnlntl:! |n }|vgpt gclpot dl aldo| vlntp| onv|t|pokl lmgngaoml }|` cgpae aetlpookgp vpoal+

}veŭo|k|o dl vpgd|mŭol+ lnlpbolo+ ògdoslp}otčŭoo+ mepl }l mgn}tot|ol întp!g }|vevč vlntp|aldo| (aldo|k e}ob|p č }|vgpt|k onv|t|pokgp lmgngaoml/9

! }tgm|pokl dl aldo| oavkometl în alnŭonlple lmhoko`p|k|o lmgkgbom+ e mčpgp }tp|mt|p č }l vgetl agdocome gdetč m| a|teŭookl mekotetosl în vken tlhngkgbom.

Plkeŭoe „lmgngaol ” aldo|‑ vplzontč dl e}lalnle dg|č mgavgnlntl :! |n „al}ej‑ mčtpl aldo|+ plvplzlntet dl lao}oo+ dlŗl|po+ dlbpedčpo cozoml+ plz|ktet în

|pae emtosotčŭokgp dl vpgd|mŭol ŗo mgn}|a+ e mčp|o doaln}o|nl dlvondl dl vlpcgpaenŭlklmlkgp 0 vgko9

! en}ea`k|k lclmtlkgp ond|}l dl „al}ej|k‑ aetlpoek ek lmgngaolo mčtpl aldo|+ mepldlvondl dl cezlkl }|mml}ognekl ekl eml}t|oe9 demč „al}ej|k‑ }l edpl}lezč |ngp zgnlcpebokl+ lclmtlkl }|nt aeo aepo+ oep demč }l edpl}lezč |ngp zgnl m| c|nmŭognekotčŭo}teòkl+ lclmtlkl }|nt aeo aomo.

4. 4. Doaln}o|nle lmgngaomč e aldo|k|o

Dlŗo |nlkl lklalntl mgn}tot|tosl ekl aldo|k|o vgt co evpgvpoetl+ emle}te plvplzontč aeodlbpe`č g înmčkmepl e }tet|t|k|o dl `|n v|`kom+ ml }l etpo`|ol aldo|k|o me }o}tla+ dlmàt g evkomeple klbotčŭokgp mglxo}tlnŭlo emtosotčŭoo lmgngaomg!}gmoekl ŗo e pl}|p}lkgp net|pekl+ me }|vgpt

vlpaenlnt ek mlklo dl dontào.G e}lalnle ecopaeŭol vgetl co }|}ŭon|tč plm|pbànd ke enekoze tp č}čt|pokgp blnlpekl+ dep aeo

ekl} mlkgp }vlmocoml+ ekl aldo|k|o me }o}tla.Tp č}čt|pokl blnlpekl ekl aldo|k|o }|nt |pačtgeplkl:! aldo|k l}tl |n }o}tla so| ŗo dl}mho}+ dgaonet dlmo dl klbo ògkgboml ŗo întplŭonànd |n

}mhoa` vlpaenlnt dl pl}|p}l m| aldo|k lmgngaom!}gmoek9! c|nmŭookl aldo|k|o n| plvplzontč g în}|aepl e c|nmŭookgp lklalntlkgp }ekl mgavgnlntl+ mo

g cgpač dl lxvpoaepl e |n|o întplb mepl în}leanč aeo a|kt dlmàt g }|ač9! întpl lklalntlkl aldo|k|o lxo}tč g v|tlpnomč ontlpdlvlndlnŭč+ agtos vlntp| mepl lk n| vgetl co dl}mgav|} în lklalntlkl }ekl mgavgnlntl vlntp| plekozeple m|vkčpoo m|emtosotetle lmgngaomg!}gmoekč+ dlmàt m| vplŭ|k |ngp dlzlmhoko`pl lmgkgboml9



54

! detgpotč lnlpbolo ontlpnl ŗo vplk|mp čpoo oncgpaeŭognekl+ aldo|k l}tl |n }o}tlagpbenozeŭognek ml do}v|nl dl g aepl ontlpdlvlndlnŭč c|nmŭognekč9 e|tgplbkeple}o}tla|k|o }l plekozlezč în koaotl dl}t|k dl kepbo+ mepl e| c čm|t vg}oòkč dlzsgkteple |nlomosokozeŭoo èzetl vl tlhngkgboo konlepl+ aepo mgn}|aetgepl dl lnlpbol doplmtč ŗoondoplmtč9

! mgnmlvtlkl dl èzč m| mepl }l vgetl gvlpe în enekozeple aldo|k|o me }o}tla }|nt

lntpgvoe ŗo mentotetle dl oncgpaeŭol9! doneaome aldo|k|o l}tl detč dl }mhoa`|k dl aetlpol+ lnlpbol ŗo oncgpaeŭol+ plekozet etàtîntpl lklalntlkl }ekl mgavgnlntl màt ŗo m| aldo|k lmgngaomg!}gmoek9

! aldo|k l}tl |n }o}tla mgnton|| ŗo nlentomovetos: sekgpokl olŗopokgp don }o}tla+ ke |nagalnt det n| dlvond dl sekgpokl ontp čpokgp ke agalntl mgn}lm|tosl.

Tp č}čt|pokl }vlmocoml ekl aldo|k|o }l aetlpoekozlezč în |pačtgeplkl e}vlmtl:† aldo|k }l }tp|mt|plez č vl vponmovo|k }vlmoekoz č poo.Vponmoveklkl bp|v|po dl vgv|keŭoo don ògmlngzč îndlvkonl}m pgk|po doclpotl(}vpl lxlavk|+ :

vkentlkl slpzo îndlvkonl}m pgk|k dl vpgd|mčtgpo vpoaepo+ enoaeklkl îndlvkonl}m pgk|k dlmgn}|aetgpo+ oep èmtlpookl ŗo mo|vlpmokl vl mlk dl dltpotosgpo+ oavkometl coond în plmomkeple}|`}tenŭlkgp/.

„Vpl}teŭoe‑ cozogkgbomč e eml}tgp vgv|keŭoo (ògmhoaomč ŗo lmgcozogkgbomč/ e}ob|p č alnŭonlplemgnton|č+ ke |n noslk gvtoa+ e solŭoo ̀ ogmlngzlo+ pl}vlmtos lmg}o}tla|k|o.

Vpon |paepl+ soeŭe lmg}o}tla|k|o n| ep co vg}oòkč în ecepe }vlmoekozčpokgp eaontotl+ dlmo e„dosozo|noo a|nmoo‑ întpl lklalntlkl ekmčt|otgepl. ]vlmoekozeple lklalntlkgp |n|o lmg}o}tla+ }vplcgkg}|k lxo}tlnŭlo eml}t|oe+ tpl`|ol }č g mgn}odlp ča me vl |ne dontpl mlkl aeo aepo vlpcgpaenŭl

òg!lmgngaoml ekl net|poo+ mepl }vgplŗtl+ }|` a|ktovkl e}vlmtl+ lcomolnŭe t|t|pgp }o}tlalkgp soo:† întpl lklalntlkl aldo|k|o+ me }o}tla+ lxo}t č klb č t|po mse}o}tghe}toml.Coond cgpaet dontp!g a|kŭoal „mgavklxč ŗo ltlpgblnč‑ dl }o}tlal }|vpeondosod|ekl+

lsgk|ŭoe aldo|k|o l}tl plz|ktet|k plkeŭookgp dontpl eml}tle+ plkeŭoo ml }l dlzsgktč mgncgpa |ngp klbodl vpgèòkotetl9

† în mgndo ŭ ookl lxo}tln ŭ lo |n|o vpgml} dl }vlmoekozepl ònl dlconot+ în mez|k aldo|k|o n| c|nm ŭ ognlez č vponmovo|k }|`}tot|oòkot čŭ oo întpl lklalntlkl }ekl mgavgnlntl. Vg}oòkotetleevepoŭolo |nlo e}tclk dl }|`}tot|opo l}tl m| etàt aeo aomč m| màt }l ecopač tgt aeo a|ktmepemtlp|k mgavklx ŗo lsgk|et ek aldo|k|o me }o}tla9

† g ekt č mgn}lmon ŭč e }vlmoekoz č poo l}tl mč + întp!|n }o}tla so|+ mgavklx ŗo lsgk|et+ m|a

l}tl aldo|k+ nomo |n|k dontpl }o}tlalkl ekmč t|otgepl n| vg}ld č g }vlmoekozepl |noslp}ek

sekeòk č .Dl}ob|p+ tpenzoŭoe mčtpl lklalntl }vlmoekozetl vpl}|v|nl lxo}tlnŭe lklalntlkgp

nl}vlmoekozetl+ dep alnŭonlple eml}tgpe donmgkg dl en|aotl koaotl tlavgpekl în}leanč }tebnepl+mčploe o }l e}gmoezč g lcomolnŭč òglmgngaomč }mčz|tč.

† gpbeno}alkl ŗo }o}tlalkl soo+ }|vpeondosod|ekl e| lsgk|et+ e}tclk înmàt e}ob|p č mgnslp}oe

onv|t|pokgp lnlpbltoml întp!|n plboa gvtoaek+ mgn}|a|pokl }|vkoalntepl kov}ond+ oep volpdlpokl coond aonoal.

4. <. Aldo|k ” cemtgp dl vpgd|mŭol sotek

L}tl |n cevt ònl m|ng}m|t mč `|n|pokl ŗo }lpsomookl gclpotl dl aldo| }gmoltčŭoo e| cg}t dontgtdle|ne dl}mgn}odlpetl }e| }|`sekgpocometl don v|nmt dl sldlpl lmgngaom. Lkl e| p čae} înecepe almeno}a|k|o volŭlo+ e }o}tla|k|o dl vplŭ|po }e| e| cg}t pemgpdetl mgnj|nmt|pek ke }o}tla|k

vàpbhookgp lmgngaoml+ dl vl vgzoŭookl dgaonentl ekl vgkotomoo lmgngaoml+ mhoep demč ŗo!e|aenocl}tet mgnton|| ŗo gpo|ndl mepemtlp|k sotek.

Aldo|k l}tl |n cemtgp lmgngaom dl mle aeo aepl oavgptenŭč+ mgn}odlpet+ în agd tpedoŭognek+dl enekoze lmgngaomč+ dplvt cemtgp dl vpgd|mŭol+ ekčt|po dl mevotek ŗo a|nmč.

În konoo blnlpekl+ aldo|k (cozom/ vl kànbč cevt|k mč l}tl |n cemtgp vpgd|mtos blnlpetgp dlonv|t|po vpoaepl dg`àndotl dl vpgml}|k vpgd|mtos l}tl+ dl e}lalnle+ „plmovolnt|k‑ vpgd|}lkgp



5<

plzod|ekl ek vpgml}lkgp dl vpgd|mŭol ŗo mgn}|a+ mepl sgp v|tle co }e| n| e`}gpòtl în c|nmŭol dlmevemotetle dl e}oaokepl e aldo|k|o mgn}odlpet. Vl dl ektč veptl+ g c|nmŭol emt|ekč e aldo|k|o l}tlemlle dl c|pnozgp dl }lpsomoo m| mepemtlp plmpletos }e| ektlkl klbetl dl mgnmlvt|k dl mekotetl esolŭoo+ e mčpgp mlplpl l}tl dltlpaonetč dl noslk|k dl dlzsgktepl ek }gmoltčŭoo.

Aldo|k n| vgetl co koaotet în}č n|aeo ke c|nmŭoe dl „c|pnozgp‑ dl pl}|p}l ŗo }lpsomooplmpletosl+ lk „edaono}tpànd‑ mlk aeo aepl }lpsomo| vlntp| |aenotetl: alnŭonlple solŭoo vl

Včaànt ” èzč e întplboo emtosotčŭo!bpeŭol vpgml}|k|o dl cgtg}ontlzč+ e momk|pokgp ògblgmhoaomlmepl }|nt vpgc|nd oavkometl în hgalg}teze lmg}o}tlalkgp+ în alnŭonlple c|nmŭognekotčŭoomopm|otlkgp oncgpaeŭognekl blnltoml+ ltm.

Doaln}ogneple lmgngaomč e aldo|k|o n| tpl`|ol ontpgd|}č în enekoze lmgngaomč în „plboadl |pblnŭč‑+ me g ng|č sepoeòkč: l}tl nlml}ep č agdocomeple altgdlo dl enekozč lmgngaomč++ m|}ot|eple lo vl g èzč ontlpdo}movkonep č ŗo }o}tlaomč9 ektclk+ gpomàt dl pob|pge}č ep co agdlkeple lotlgpltomč+ emle}te se lŗ|e în ceŭe emŭo|noo vpemtoml+ e plekotčŭoo.

MHL]TOGNEP DL LSEK\EPL

(Agd|k|k O/

5. Ml l}tl aldo|k ŗo dl ml tpl`|ol vpgtljet 7

0. Ml }|nt epookl net|pekl vpgtljetl ŗo agn|alntlkl net|poo 7

=. Lxvkomeŭo mgnŭon|t|k }ontebalo „dlzsgktepl d|peòkč‑.

4. Ml l}tl lmgkgboe 7

<. Înmlpmeŭo }č }teòkoŭo plkeŭoe întpl vgv|keŭol+ ̀ ogmlngzč+ lmg}o}tla ŗo òg}clp č.

3. Mepl l}tl plkeŭoe întpl dlzsgkteple }gmoek!lmgngaomč ŗo vpgtlmŭoe net|poo 7

2. Ml l}tl lmgngaoe aldo|k|o 7



53

AGD\K\K O O

NLML]OTETLE VPGTLJĀPOO ALDO\K\O

5. Pgk|k vpgtlmŭolo aldo|k|o

Emmlvŭo|nle blnlpekč l}tl+ vlntp| vpgtlm ŭ oe aldo|k|o + me tgtekotetl e em ŭ o|nokgp alnotl }č

e}ob|pl mgn}lpseple pl}|p}lkgp net|pekl ŗo vpgtljeple mekot čŭ oo mgavgnlntlkgp aldo|k|o. Dlconoŭoe o}lplezč ŗo pgk|k vpgtlmŭolo aldo|k|o în lteve emt|ekč dl dlzsgktepl e }tetlkgp k|aoo.

M| tgetl mč vpemtome ontlpneŭognekč în eml}t dgalno| epl g slmhoal dl dgep dg|čzlmo dleno+ }l mgn}odlp č mč g }tpetlbol dl vpgtlmŭol e aldo|k|o ke noslk neŭognek tpl`|ol }č eo`č ŗe}lmgavgnlntl ŗo en|al:! klbo}ketosč (klbo medp|+ klbo }vlmoekl+ gpdgnenŭl b|slpnealntekl+ hgtčpàpo dl b|slpn+ gpdonl+

dlmozoo+ ngpal+ on}tp|mŭo|no+ }tendepdl/9! edaono}tpetos ” on}tot| ŭ ognek č (încoonŭeple |nlo e|tgpotčŭo mlntpekl dl aldo| m| }tp|mt|po

edaono}tpetosl ŗo în tlpotgpo|9 încoonŭeple |ngp on}vlmŭoo dl aldo| ke noslk mlntpek ŗo kgmek9gpbenozeple dl doplmŭoo }e| }lpsomoo dl aldo| ke colmepl aono}tlp lmgngaom9 gpbenozeple dlon}tot|tl dl }vlmoekotetl9 gpbenozeple Plŭlklo Neŭognekl dl Agnotgponb Bkgèk9 încoonŭeple ŗogpbenozeple zgnlkgp ŗo epookgp vpgtljetl/9

! ld|metos ” oncgpaetosč (încoonŭeple dl ŗmgko dl }vlmoekotetl ŗo }lmŭoo }e| cem|ktčŭo dl}vlmoekotetl9 ontpgd|mlple în vpgbpeae ŗmgkep č ŗo |noslp}otep č+ ke tgetl }vlmoekotčŭokl+ ŗo e |ngp

do}movkonl dl lmgkgbol ŗo vpgtlmŭoe aldo|k|o9 gpbenozeple dl a|zll+ lxvgzoŭoo+ mga|nomčpo m|tlaetomč gpolntetč vl vpgtlmŭoe aldo|k|o9 dlp|keple |n|o vpgbpea dl oncgpaepl+ }ln}oòkozeplŗo entplnepl e vgv|keŭolo ke emŭo|no dl vpgtlmŭoe aldo|k|o/9

! lmgngaomg!tlhngkgbomč (vpgagseple |ngp almeno}al vlntp| e}ob|peple dl cgnd|po vlntp|aldo|9 lke`gpeple ŗo ontpgd|mlple dl tlhngkgboo ‛m|petl‑+ mlkl aeo `|nl ekl agalnt|k|o9dlzsgkteple |nlo ngo emtosotčŭo dl tov ond|}tpoek+ emlle dl vpgtlmŭol e aldo|k|o9 vpgagsepleemŭo|nokgp dl plmgn}tp|mŭol lmgkgbomč e zgnlkgp dltlpogpetl9 vpgagseple dl vpgbpealontlp}lmtgpoekl: lnlpbol ŗo aldo|+ tpen}vgpt ŗo aldo|+ dlzsgktepl |pènč ŗo aldo| ltm./9

! }gmoek č (enmhltl }gmoekl dl }vlmoekotetl9 onoŭoetosl kgmekl dl bln|k: }č vtčaàne m|p čŭlnolo+ Zo|eAgndoekč e Evlo+ Zo|e Agndoekč e Aldo|k|o9 mpleple |nlo gvonoo kgmekl dl mgn}lpsepl ŗo

vpgtljepl e sekgpokgp net|pekl9 entplneple vgv|keŭolo ke enekoze |ngp vpgolmtl m| oavemt

oavgptent e}|vpe aldo|k|o/9! mggvlpepl ontlpne ŭ ognek č (}laneple ŗo petocomeple dl tpetetl+ mgnslnŭoo+ înŭlklblpo+ vpgtgmgeklplbognekl }e| bkgèkl9 gpbenozeple ŗo veptomoveple ke emtosotčŭo mga|nl ŗo mgao}oo aoxtlagnotgponb ” mlpmltepl9 veptomoveple ke mgnbpl}l+ }l}o|no+ }oavgzogenl ontlpneŭognekl/.

0. Mgnmlvtl ŗo on}tp|alntl în vpgtlmŭoe aldo|k|o

Vlntp| e }l}oze agd|k dl în}mpolpl e emŭo|nokgp onbonlpolo în vgkotome dl vpgtlmŭoe aldo|k|ol}tl |tokč vplzlnteple màtgpse mgnmlvtl ŗo vpgagseple on}tp|alntlkgp edlmsetl. Emŭo|nokl dlonbonlpol e aldo|k|o }l în}mpo| în }tpetlboe dl en}ea`k| vposond vpgtlm ŭoe aldo|k|o+ e}tclk mč }loav|nl ŗo dlconople mgnmlvt|k|o dl ‛}tpetlboe vpgtljčpoo aldo|k|o‑.

E. Mgnmlvtl



52

]tpetlboe dl vpgtlm ŭ oe aldo|k|o }l vgetl dlcono me tgtekotetle em ŭ o|nokgp ŗo ač }|pokgp

dl}tonetl mgn}lpsč poo pl}|p}lkgp net|pekl ŗo aln ŭ onlple mekot čŭ oo cemtgpokgp dl aldo| ke |n noslk emmlvteòk .

Mgavgnlntč oavgptentč e mgnmlvt|k|o emt|ek dl dlzsgktepl d|peòkč+ }tpetlboe dl vpgtlmŭoealdo|k|o tpl`|ol bàndotč e}tčzo în cgpa|ke emmlvtetč dl tgetl b|slpnlkl k|aoo+ mepl mgn}emp č

alnŭonlple lmhoko`p|k|o lmgkgbom vl vken bkgèk+ plbognek }e| kgmek+ dl g oavgptenŭč aejgp č ceŭč dl }mgv|pokl vgkotomoo }gmoek!lmgngaoml. Vpoa|k ve} în vgkotome ŗo }tpetlboe dl aldo| l}tl }teòkople vpogpotčŭokgp. Gdetč }teòkotl vpogpotčŭokl+ tpl`|ol ekl}l on}tp|alntlkl dl evkomepl e vgkotomoo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o. Eklblple tpl`|ol }č }l cemč+ |nlgpo+ întpl e`gpdeple dl tov|k ‛oav|nl ŗomgntpgklezč‑(OM/+ mepl }l èzlezč vl altgdl dl plbklalntepl (m|a }|nt+ dl lxlavk|+ vlpao}lkldl e laotl vgk|enŭo/ ŗo e`gpdeple èzetč vl ‛almeno}al dl voeŭč‑(AV/+ mepl }l èzlezč vlon}tp|alntl lmgngaoml (m|a }|nt oavgzotlkl }e| texlkl vl vgk|epl/. Demč vgkotomolnoo vplclp č+ dlgòmlo+ e`gpdeple dl tov|k ‛oav|nl ŗo mgntpgklezč‑ (dlgeplml plbklalnteple gclp č vlp}vlmtosemlptot|donoo pl}vlmtčpoo |ngp koaotl vpldltlpaonetl ekl lao}ookgp ŗo l}tl+ în blnlpek+ aeo |ŗgp dloavklalntet/+ lxo}tč în}č dgslzo mkepl mč+ în mlkl aeo a|ktl mez|po+ l}tl a|kt aeo mg}to}otgp }č }lg`ŭonč g en|aotč pld|mlpl e lao}ookgp dl vgk|enŭo m| altgdl dl tov|k OM dlmàt vpon |tokozeple AM.

În vpemtomč }gk|ŭoe l}tl g mgaòneŭol întpl mlkl dg|č tov|po dl on}tp|alntl+ vpg`klae mhlol coondmle e oncgpačpoo ŗo }|vpeslbhlpoo. Eŗe m|a epetč lxvlpolnŭe don tplm|t în L|pgve Mlntpekč ŗo dlL}t+ g`kobetosotetle en|aotgp tlhngkgboo }e| }o}tlal dl mgntpgk vgetl }č n| eo`č lclmt|k dgpot+ demč dlcomotepe kgp c|nmŭognepl }e| întplŭonlpl ceml me lkl }č col vep ŭoek }e| mgavklt onlcomeml. În tgetl}ot|eŭookl+ vgkotome dl vpgtlmŭol e aldo|k|o tpl`|ol }č }l èzlzl+ întp!g en|aotč ač}|p č+ vlmgncgpaeple sgk|ntep č e întplvpondlpokgp ŗo e mlkgpkektl }|p}l dl vgk|epl+ dlgeplml g plkeŭol dl

v|p č edslp}otetl vgetl mgnd|ml ke întàpzolpo în oavklalnteple }e| ke }|àoneple lcomemotčŭoo+ etàte ač}|pokgp dl plbklalntepl+ màt ŗo e on}tp|alntlkgp èzetl vl almeno}alkl volŭlo.

]tpetlboe dl vpgtlmŭoe aldo|k|o edgvtetč+ mgnmlvtlkl ŗo on}tp|alntlkl în}|ŗotl îŗo dgsldl}mlcomolnŭe în ač}|pe în mepl }l pl|ŗlŗtl: aln ŭ onlple mekot čŭ oo }č nč t čŭ oo |aenl ŗo aln ŭ onlple

mekot čŭ oo t|t|pgp sekgpokgp }vlmocoml net|poo. Mgn}odlplntlkl mepl e| oav|} lke`gpeple |ngp }tpetlboo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o }|nt:

! înkgm|ople }o}tla|k|o dl emŭo|no întàavkčtgepl+ gmezognekl m| emŭo|no vpgbpeaetoml ŗo mglplntldl vpgtlmŭol e aldo|k|o9

! lkoaoneple |ngp mgntpedomŭoo ontlpnl mepl koaote| k|eple |ngp ač}|po dl vpgtljepl e aldo|k|o}e| pld|mle| lcomolnŭe eml}tgp ač}|po9

! lke`gpeple+ oavklalnteple ŗo lsek|eple vgkotomoo dl aldo| vl ltevl+ e}tclk înmàt }č col vg}oòkč pllsek|eple eml}tloe9

! edevteple vken|pokgp dl emŭo|nl ŗo dl oavklalntepl ke }mep č dl toav (vl tlpalnl }m|ptl+ aldooŗo k|nbo/9

! eklblple ŗo cgpaeple |n|o vlp}gnek edlmset+ în c|nmŭol dl ltevč ŗo emŭo|nl9

!

mgntpgk|k evkomčpoo pob|pge}l e ač}|pokgp }teòkotl mgncgpa emgpd|pokgp+ e|tgpozeŭookgp+ ngpalkgp }e| ektgp mlponŭl klbekl.Ke lke`gpeple }tpetlbolo dl aldo| }l epl în sldlpl doneao}a|k lklalntlkgp în do}m|ŭol ŗo

mepemtlp|k plketos ng| ek vpg`klalkgp+ e}tclk înmàt tpl`|ol evkomet vponmovo|k emtosotčŭoo ontlpemtosl.]tpetlboe tpl`|ol }|v|}č |n|o vpgml} vlpogdom dl plmgn}odlpepl dl tov|k: edevtepl mgnton|č9plm|pblpl ke vpgv|nlpo cklxoòkl. Emle}tč plmgn}odlpepl vpl}|v|nl dg|č lklalntl dl èzč:edevtepl ke odlokl în }mhoaèpl }e| ke mopm|a}tenŭlkl solŭoo }gmog!lmgngaoml+ pl}vlmtos edevtepl keplz|ktetlkl lsek|čpoo ltevlo entlpogepl.

@. On}tp|alntl

On}tp|alntlkl vgkotomoo dl aldo| vgt co dlconotl me almeno}al dl èzč ecketl ke do}vgzoŭoeb|slpnlkgp dlagmpetoml+ vpon mepl eml}tle vgt onck|lnŭe vgv|keŭoe ŗo gpbenozeŭookl+ în }mgv|k}mhoa`čpoo alntekotčŭoo mltčŭlnokgp în doplmŭoe cesgpeòkč (ŗo nlml}ep č/ etonblpoo gòlmtoslkgp ŗo}mgv|pokgp dgpotl.



58

În medp|k }tpetlbolo dl vpgtlmŭoe aldo|k|o |n pgk l}lnŭoek plsonl eklblpoo edlmsetl eon}tp|alntlkgp vgkotomoo dl aldo|. În eml}t }ln} tpl`|ol es|tl în sldlpl:

! eklblple |ngp mgaòneŭoo edlmsetl dl on}tp|alntl9! eklblple mlkgp aeo vgtposotl v|nmtl dl evkomepl.On}tp|alntlkl vgt co mke}ocometl în c|nmŭol dl mgavgnlnte vgkotomč mčploe îo evep ŭon+ e}tclk:e/ vgkotome plbklalntčpokgp bkgèkl ” mepl }l plclp č ke en}ea`k|k eblnŭokgp lmgngaomo+ dl

}tet }e| vposeŭo+ ke tgetl metlbgpookl dl mltčŭlno (klbo medp|+ }tendepdl+ ngpal+ }t|doo ŗoenekozl dl oavemt e}|vpe aldo|k|o/9 `/ vgkotome plbklalntčpokgp }vlmocoml ” mepl evlklezč ke on}tp|alntl dl tov|k:

pl}vgn}eòkotčŭo vlntp| vpgd|}l vlpom|kge}l+ pl}vgn}eòkotetle po}m|k|o+ dplvt|k dloncgpaepl mgplmtč ŗo în toav plek9

m/ vgkotome vpon mgnsonblpl ” metlbgpoe mle aeo lcomolntč+ mepl |tokozlezč on}tp|alntl}vlmocoml+ m|a }|nt: vpgagseple tlhngkgbolo lmgkgboml ŗo e mlpmltčpoo9 |tokozeplealmeno}alkgp dl voeŭč9 vpgagseple mgnŗtolntozčpoo ŗo ld|meŭolo9

d/ vgkotome tpen}clp|k|o dl oncgpaeŭol ” |tokozlezč on}tp|alntl dl mga|nomepl }gmoekč me:ld|meŭol+ ae}}!aldoe ŗo plkeŭoo m| v|`kom|k+ }o}tlal oncgpaeŭognekl emml}oòkl

v|`kom|k|o9

l/ vgkotome dl }toa|kepl conenmoep č ŗo lmgngaomč ” mepl vpgagslezč: }m|topo dl oavgzotl vlntp| onsl}toŭoo ŗo emtosotčŭo dl vpgtlmŭoe aldo|k|o ltm.În }teòkople }tpetlbookgp mepl }č mgpl}v|ndč în agd gvtoa }ot|eŭolo ŗo mgnj|nmt|poo

ontlpnl tpl`|ol enekozet agd|k m|a sgp emŭogne on}tp|alntlkl }lvepet ŗo în mgaòneŭol+ oep evgolclmt|k eml}tgpe e}|vpe doclpotlkgp }lbalntl ekl }gmoltčŭoo.

=. Cgpal dl dltlpogpepl e lmg}o}tlalkgp

Net|pe }l eckč ” în agd lsodlnt+ don včmetl ” în ceŭe |n|o dlmkon lmgkgbom+ dltlpaonet în vponmovek dl cemtgp|k entpgvom+ mepl ” emŭognànd vpon aojkgeml doplmtl gpo ondoplmtl+ evpgvoetl }e|dlvčptetl+ a|ktovkl ŗo mgavklxl în}č ” e vpgd|} dltlpogpeple lmg}o}tlalkgp vpon: e/ lpgzo|nl9 `/}|vpelxvkgeteple pl}|p}lkgp ògkgboml (dlcpoŗeple včd|pokgp+ }|vpevčŗ|net|k+ }|vpelxvkgeteplece|nlo tlpl}tpl+ }|vpelxvkgeteple pl}|p}lkgp gmlenoml/9 m/ ontpgd|mlple dl ngo }vlmoo în lmg}o}tla9d/ mgn}tp|ople dl èpejl ŗo menekl9 l/ vgk|epl.

e/ Dltlpogpeple lmg}o}tlalkgp vpon lpgzo|nl Lpgzo|nle ” me cgpač dl dlbpedepl e }gk|k|o }e| e pgmokgp+ }l detgplezč emŭo|noo vkgokgp+

sànt|k|o ŗo ga|k|o mepl ” vpon k|mp čpokl ebpomgkl ” e do}tp|} tlxt|pe }gk|k|o+ k!e dlzbgkot în ceŭepedoeŭookgp }gkepl ŗo k!e }čp čmot dl e}gmoeŭookl slbltekl net|pekl.

Vpon cgkg}ople e`|zosč e včaànt|k|o dl mčtpl ga }!e ej|n} ke g aomŗgpepl e mevemotčŭoo dlplŭonlpl e evlo în }gk. Emle}te }!e lsevgpet }e| }!e }m|p} pevod ke }|vpeceŭč+ vpgsgmànd dl}lon|ndeŭoo+ în kov}e }tpet|k|o m| slblteŭol ep`gpl}mlntč mepl tpl`|oe }č ‛eagptozlzl‑ lclmtlkl

vplmovoteŭookgp e`|ndlntl. Lpgzo|nle }l detgplezč ŗo vgk|čpoo m| vl}tomodl ŗo înbp čŗčaontl mhoaoml+ vkgokgp emodl+ tčolpokgp ae}osl dl včd|po+ k|mp čpokgp nlmgpl}v|nzčtgepl ekl }gk|k|o mepl+ în toav+ e|dlbpedet tlxt|pe eml}t|oe.

Lpgzo|nle e eclmtet în |ktoa|k }lmgk+ vl întplb bkg`|k+ 06 aokogenl iav don tlpln|pokl m|ktosetl+ edom č 08 ,don }|vpeceŭe kgp. În ŭepe nge}tp č+ }|vpeceŭe }|v|}č lpgzo|noo l}tl dl mopme 2 aokogenl he+ coond eclmtet zgne mlntpekč eTpen}oksenolo+ Vgdoŗ|k @îpked|k|o ŗo zgne ]|`mepveŭokgp dl m|p`|p č.

Me ač}|po dl lsoteple lpgzo|noo+ ga|k e cgkg}ot ” înmč don slmhoal ” aeo ekl} în E}oe+m|ktoseple în tlpe}l koaotetl dl ŗenŭ|po mepl plŭon eve+ epet|k în `pezdl mepl |palezč m|p`lkl dlnoslk+ emgvlpople în vlpaenlnŭč e }gk|k|o m| |n }tpet dl pl}t|po slbltekl }e| dl m|kt|po mepl }č pl}teòkle}mč lmhoko`p|k mhoaom în }gk.



5?

`/ Dltlpogpeple vpon }|vpelxvkgeteple pl}|p}lkgp ̀ ogkgbomlOntlpslnŭoe e`|zosč e ga|k|o în òg}clp č e d|} ke }čp čmople doslp}otčŭoo }vlmookgp ŗo ke

mplŗtlple on}teòkotčŭoo ògmlngzlkgp+ m| dlplbkeple lmhoko`plkgp net|pekl.♣ Dlcpo ŗeple vč d|pokgp e mgntpo`|ot ke dlbpedeple }gk|pokgp+ ke mplŗtlple epodotčŭoo

mkoaet|k|o+ ontln}ocomeple sànt|pokgp ŗo evepoŭoe on|ndeŭookgp.Včd|pokl plvplzontč cemtgp|k dltlpaonent în alnŭonlple lmhoko`p|k|o lmgkgbom+ mkoaetom ŗo

hodpom+ plvplzlntànd lmg}o}tla|k m| g mevemotetl dl plblnlpepl dl = ” < gpo aeo aepl dlmàtgpomepl ekt lmg}o}tla net|pek.Dl}včd|popokl ae}osl c čm|tl în }mgv|k sekgpocomčpoo klan|k|o mgn}tot|ol g me|zč l}lnŭoekč e

dlbpedčpoo }gk|k|o vpon lpgzo|nl+ aeo ekl} e tlpln|pokgp în ventč. Detgpotč eml}t|o cevt+ vponontlpslnŭoe do}tp|mtosč e ga|k|o+ mepl e |tokozet klan|k me ŗo mga`|}toòk+ me ŗo aetlpoek înmgn}tp|mŭoo ŗo ond|}tpol }e| vlntp| lko`lpeple tlpln|pokgp în }mgv|k pldčpoo kgp lxvkgetčpoo ebpomgkl+lxo}tč ŭčpo ” vplm|a ]venoe ŗo Bplmoe ” mepl ŗo!e| pld|} }|vpeceŭe îavčd|potč m| vànč ke 5< ,.

M| tgetl mč }!e| lclmt|et plîavčd|popo m| p čŗonge}l ŗo l|mekovŭo în doclpotl zgnl ekl bkg`|k|o+ eml}tl včd|poealnejetl n| vplzontč doslp}otetle vl sàp}tl+ }vlmoo ŗo metlbgpoo lmgkgboml dl vkentl+ a|ktot|donle plkeŭookgp ontlp}vlmocoml ŗo }teòkotetle lmgkgbomč e}ob|petč în }|tl dl eno. ]l evplmoezč mč+ în sootgp+ nlsgoe dl klan se }vgpo m|

mopme 52 ,+ oep včd|ple tpgvomekč po}mč }č do}vep č ke înmlv|t|k eml}t|o aoklno|. Pld|mlple ‛e|p|k|o slpdl‑ l}tlemmlklpetč+ în aepl ač}|p č+ dl vkgokl emodl mepl e| do}tp|} în Blpaenoe+ Aeple @potenol ŗo ŭčpokl ngpdoml vànč ke 4< ,don }|vpeceŭe îavčd|potč+ în }vlmoek včd|pokl dl mgnoclpl. Eml}tgp clngalnl ko }l ekčt|p č ŗo onmlndookl don |ktoaoo eno+mepl e| dltlpaonet do}vepoŭoe |ngp }|vpeclŭl |poeŗl dl včd|pl+ etàt în L|pgve+ màt ŗo în ektl mgntonlntl.

.Vlntp| alnŭonlple înslkoŗ|k|o vpgtlmtgp ek lmg}clplo+ mepl }č col clpotč dl lpgzo|nl ŗo

epodotetl+ Gpbenozeŭoe Neŭo|nokgp \notl e k|et ač}|po dl vpgtlmŭol e včd|pokgp ke }mep č vkenltep č+ în}ln}|k mgn}lpsčpoo }gk|k|o+ e pl}|p}lkgp dl evč+ e v|pocomčpoo elp|k|o ŗo e îa`|nčtčŭopoo mkoaet|k|o.

♣ ]|vpevčŗ|net|k (vpgml}|k dl včŗ|nepl ontln}osč/ e d|} ke do}tp|blple mgsgp|k|o slbltekdon lmg}o}tlal.

În veave}!|k epblntonoen mevemotetle koaotč vl včŗ|nol net|pekl }l mocplezč ke 54.666 ib sotl'iav+ în vpllpoe

don Tlxex dl 55.666 ib sotl'iav+ oep în }esene don Ilnye n|aeo dl =.<66 ib sotl'iav.

Demč koaotlkl }teòkotl }|nt dlvčŗotl+ în medp|k vgv|keŭookgp dl enoaekl }čkètoml eveple|tgplbkeple+ edomč }l ontln}ocomč emtosotetle vp čdčtgpokgp+ mplŗtl cplmslnŭe `gkokgp ŗo vepezoŭokgp (dlgeplml vgv|keŭookl dl on}lmtl cotgcebl }l bč}l}m în lmhoko`p| plketos m| aldo|k+ }|clpondg}mokeŭoo în c|nmŭol dl ck|mt|eŭookl eml}t|oe/.

În mez|k enoaeklkgp dgal}toml+ mepl p čaàn în ecepe cemtgpokgp lmgkgbomo ŗo }l }|v|ncemtgp|k|o entpgvom (sgonŭlo ga|k|o/ evepl }|vpevgv|keple včŗ|nokgp ŗo g dlzbgkopl emmlnt|etč e

ògtgv|k|o+ mepl îŗo volpdl mevemotčŭokl dl plblnlpepl. Enoaeklkl dgal}toml ŭon|tl vl }|vpeclŭlkoaotetl+ vpon mčkmeple }gk|k|o+ d|m ke te}eple eml}t|oe ŗo }tposople înslkoŗ|k|o slbltek+ v|tànd }č }lej|nbč ke do}vepoŭoe vpgbpl}osč e slblteŭolo dl vl en|aotl }|vpeclŭl+ mepl evgo }|nt }|v|}l tplvtet

lpgzo|noo ŗo dlbpedčpoo.În vplzlnt+ vl bkg`+ lxo}tč g vplgm|vepl blnlpekč dl }eksepl e slblteŭolo dl ke

}|vpevčŗ|nepl vpon vkenteple dl vlpdlkl cgpl}tolpl }e| dl coxepl e }gk|k|o vpon k|mp čpo }vlmocoml.♣ ]|vpelxvkgeteple ce|nlo tlpl}tpl. Ga|k ” me veptl mgn}tot|lntč e òg}clplo ” e emŭognet

e}|vpe mgavgnlntlkgp eml}tloe etàt în agd doplmt+ vpon sànčtgepl+ vl}m|ot+ mgaètlple |ngp dč|nčtgpo ŗo vepezoŭo+ màt ŗo ondoplmt+ vpgd|mànd dlzlmhoko`pl lmgkgboml m| lclmtl întàpzoetl e}|vpeckgplo ŗo ce|nlo. Emŭo|nokl nlmgntpgketl+ e`|zosl ekl ga|k|o în net|p č+ aeo ekl} în |ktoalkl }lmgkl+e| pld|} }oaŭotgp vgtlnŭoek|k blnltom ek òg}clplo+ mlle e d|} ke do}vepoŭoe |ngp }vlmoo dl vkentl ŗoen|aekl ŗo pld|mlple n|ačp|k|o dl ondosozo eo |n|o texgn.

N|aeo în |ktoalkl tplo }lmgkl e| do}včp|t =55 }vlmoo dl slptl`petl+ don mepl 80 , vpon sànčtgepl vpemtometč dl

gealno+ ektl 5666 dl }vlmoo dl slptl`petl coond vl mekl dl do}vepo ŭol (òzgn|k don Ealpome dl Ngpd+ entokgveealpomenč+ |p}|k bpozzky don Alxom+ pongmlp|k e}oetom+ |p}|k dl èa`|} don E}oe+ k|v|k aep}|voek ŗo igeke donE|}tpekoe+ mevpe ekvonč ŗo `g|p|k don L|pgve.



06

Ač}|pokl+ onoŭoetl ŗo evkometl+ }!e| mgnmpltozet în încoonŭeple dl vepm|po neŭognekl ŗoplzlpseŭoo ŗtoonŭocoml+ mgnmgaotlnt m| emŭo|no dl plvgv|kepl e a|nŭokgp+ a|ktl }vlmoo coond e}tclk}eksetl dl ke do}vepoŭol.

♣ ]|vpelxvkgeteple pl}|p}lkgp gmlenoml. @ogmlngzlkl aeponl }|nt cgeptl mgavklxl+ m| |nn|ačp aepl dl kenŭ|po tpgcoml+ dl ke vkentl ŗo enoaekl vkenmtgnoml+ vlŗto+ vànč ke aeaoclplemsetoml. Dlŗo aldo|k emsetom vepl g }|p}č onlv|ozeòkč+ m| lmg}o}tlal dl înektč vpgd|mtosotetl+

lxvkgeteple k|o în agd ontln}os+ aeo ekl} în evpgvolple ŭčpa|pokgp+ e d|} ke dlzlmhoko`pl bpesl.Vl}m|ot|k e`|zos ek aeaoclplkgp |poeŗl e d|} ke do}vepoŭoe |ngp }vlmoo (èklnl+ `pgeŗtl ŭl}tge}l dlaepl+ dlkcono ltm./. Dontpl nlslptl`petl+ ga|k e do}tp|} ” vpon ontlpslnŭoe }e nlmho`z|otč ” aeo ekl}mp|}temllkl ŗo agk|ŗtlkl (kenb|}tlkl+ }tpodookl vpgd|mčtgepl dl }odlc don Ng|e Mekldgnol ltm./.

M|ngeŗtlple vplmo}č e lmgkgbolo vgv|keŭookgp dl ontlpl} vo}momgk se de vg}oòkotetle dl elsek|e vl tlpaln k|nb mentotetle en|ekč dl ògae}č lxvkgeteòkč+ c čp č e mgavpgaotl sootgp|k}vlmookgp emsetoml. Mplŗtlple în èzonl ealnejetl e |n|o n|ačp aepl dl enoaekl aeponl dl ontlpl}lmgngaom plvplzontč |n ekt aojkgm lcomeml dl doaon|epl e vpl}o|noo cemtgp|k|o |aen e}|vpe

vgv|keŭookgp emsetoml. Încoonŭeple în evpgvolple ŭčpa|pokgp e |ngp vepm|po ŗo plzlpseŭoo ŗtoonŭocomlemsetoml mgntpo`|ol ke vč}tpeple lmhoko`p|k|o ògmlngtom ek hodpg}clplo.

m/ Dltlpogpeple vpon ontpgd|mlple dl ngo }vlmoo în lmg}o}tla

În lmg}o}tlalkl net|pekl plekozeple lmhoko`p|k|o doneaom l}tl vg}oòkč detgpotč klbokgp gòlmtosl mepl emŭognlezč ke noslk|k kgp. În ontlpslnŭookl }ekl e}|vpe net|poo+ ga|k }!e mgnd|} d|vč odlle esentejlkgp oaldoetl+ agdocomànd ògmlngze vpon tpen}vgpt|k ŗo ontpgd|mlple |ngp }vlmoo ngolxgblnl în en|aotl lmg}o}tlal.

Dl lxlavk|+ bpeaonllkl ŗo vkentlkl olp`ge}l m|ktosetl }|nt vplzlntl vl tgetl mgntonlntlkl. Aejgpotetleklb|aonge}lkgp vpgson don L|pgve ev|}lenč ŗo aldotlpenlenč. Emkoaetozeple mlkgp 46 dl vkentl c|pejlpl don L|pgve}l dl}c čŗgep č e}tčzo în zgnlkl ontlptpgvomekl. Evepl e}tclk vg}oòkotetle dl |nocgpaozepl e včŗ|nokgp don @pezokoe vànč în Ecpome ŗo Ondgnlzoe. ]l ŗtol mč gdetč m| vkentlkl c|pejlpl e| cg}t ontpgd|}l+ în zgnlkl pl}vlmtosl+ ŗo n|alpge}l `|p|olno mepl e| agdocomet lmhoko`p|k net|pek ek e}gmoeŭookgp dl bpeaonll+ m| mgn}lmonŭl nlbetosl e}|vpe lmg}o}tlalkgp net|pekl.

În mez|k }vlmookgp klange}l+ včd|pokl e| }|clpot vpgc|nd vpon }lklmŭoe eptocomoekč e l}lnŭlkgp e|tghtgnl ŗo ontpgd|mlple dl l}lnŭl lxgblnl în }mgv|k plîavčd|popokgp }e| e emkoaetozčpoo |ngp }vlmoo don ektl zgnl blgbpecoml. N|aeo vpon îaòneple epagnoge}č întpl lmg}o}tlalkl net|pekl ŗomlkl entpgvozetl }l se v|tle e}ob|pe }teòkotetle lmg}clplo+ det coond cevt|k mč |nlkl }vlmoolxgblnl+ ontpgd|}l sgot }e| onsgk|ntep dl mčtpl ga în lmg}o}tlalkl net|pekl e| vpgd|} edlsčpetlmete}tpgcl lmgkgboml.

Dl lxlavk|+ ontpgd|mlple vkentlo Kentene meaepe+ gpobonep č don Ealpome tpgvomekč+ în Ng|e Mekldgnol+ vlntp| cgpaeple dl èpolpl în mekle sotlkgp+ }!e }gkdet m| onsedeple včŗ|nokgp dl mčtpl emle}tč `|p|oenč ŗo doaon|eple vpgd|mŭolo c|pejlpl.

Hgptom|kt|pe cgkg}lŗtl mlk v|ŭon 06.666 dl }vlmoo slbltekl+ mepl vgt co m|ktosetl în }lpl }e| înmgndoŭoo net|pekl+ ontpànd în mgnm|plnŭč m| }vlmookl e|tghtgnl.

]vpl lxlavk|+ zeaòke dl evč ” gpobonep č don Ealpome dl ]|d+ e onsedet întp!g }|tč dl eno zgne veklgtpgvomekč+ ontpànd în mgavltoŭol m| n|alpge}l }vlmoo emsetoml mepl }!e| pld|} n|alpom gpo e| do}včp|t.

d/ Dltlpogpeple vpon mgn}tp|mŭoo dl èpejl ŗo meneklVlntp| e}ob|peple dl evč vgteòkč+ opobeŭoo+ mčo dl mga|nomeŭoo+ vpgd|mlple dl lnlpbol

lklmtpomč+ ga|k e ontlpslnot în lmg}o}tlalkl emsetoml vpon mgn}tp|mŭoe dl menekl ŗo èpejl. Eml}tlmgn}tp|mŭoo d|m ke on|ndeple |ngp tlpln|po ek|sognepl ŗo }mhoa`č mgavgnlnŭe mentotetosč ŗomekotetosč e ckgplo ŗo ce|nlo kgmekl. În |nlkl mez|po+ ngokl kem|po mgn}tot|ol }|p}l dl `gko vpon

dlzsgkteple |n|o aepl n|ačp dl vepezoŭoE}tclk+ dlzsgkteple slblteŭolo emsetoml în meneklkl dl opobeŭol ekoalntetl dl ke èpej|k dl ke E}}|en don Lbovt e

mgnd|} ke on}tekeple v|ptčtgpokgp aekepolo+ e |ngp eblnŭoo mepl vpgsgemč gpòple ltm.



05

Aepokl èpejl e| ŗo g volpdlpl oaln}č dl evč vpon lsevgpepl+ aeo ekl} în zgnlkl mekdl ŗoepodl+ cevt mepl dltlpaonč plŭonlple }ldoalntlkgp ŗo ek|so|nokgp în eagntl+ e mčpgp vplzlnŭč edltlpaonet înplbo}tpeple |nlo }mčdlpo `p|ŗtl e vpgd|mŭolo vo}momgkl aepotoal ej|nbànd|!}l ke}ot|eŭoe me+ ke n|aeo |n en dl ke tlpaoneple èpej|k|o+ vl}m|ot|k }č înmltlzl. Mgn}tp|ople |n|o

èpej agdocomč tgtek mepemtlpo}tomokl |n|o m|p} dl evč m|pbčtgepl+ gxoblneple evlo coond doaon|etč ” vl ač}|pe evepoŭolo |nlo }tpetocomčpo tlpaoml ” ŗo evčpànd po}m|k l|tpgcozčpoo întplb|k|o èzon.

l/ Dltlpogpeple lmg}o}tlalkgp vpon vgk|eplGa|k e înŭlkl} mč vpgbpl}|k }gmoltčŭoo |aenl }!e tpen}cgpaet ” tplvtet ” întp!|n on}tp|alnt

dl do}tp|blpl+ m| lclmtl onslp}l e}|vpe }e ŗo e}|vpe net|poo.Gdetč m| evepoŭoe vpoalkgp mosokozeŭoo |pènl }!e c čm|t }oaŭotč ŗo ontlpslnŭoe `p|tekč e ga|k|o

în aldo| vpon lxvkgeteple nlpeŭognekč e tlpln|pokgp ŗo e ektlp čpoo aldo|k|o vpon vgk|enŭo ” dlgpobonl alnejlp č+ ebpomgkč ŗo ond|}tpoekč ” plz|kteŭo în |pae dl}c čŗ|p čpoo |ngp emtosotčŭo |aenl.

Lclmt|k dl }lp č+ do}tp|blple }tpet|k|o dl gzgn vpgtlmtgp ŗo vgk|eple aldo|k|o în blnlpek e|dlslnot vpg`klal vpogpotepl ekl lmgkgboŗtokgp.

Vgk|eple l}tl vpgml}|k dl agdocomepl e cemtgpokgp ògtomo ŗo eògtomo vpon ontpgd|mlple în

aldo| e vgk|en ŭ okgp dl tov|k dl ŗl|pokgp plz|ktetl don emtosot čŭ okl |aenl. Vgk|eple net|pek č plvplzontč g oav|pocomepl e aldo|k|o }|` onck|lnŭe cemtgpokgp net|peko+

dlslnotč în}č |n clngaln }lm|ndep me oavgptenŭč+ coond pep č ŗo m| mentotčŭo pld|}l dl vgk|enŭo(v|k`lpo+ bezl ŗo sevgpo/.

]|p}lkl dl vgk|epl net|pekč }|nt:! s|kmenoo: lp|vŭookl s|kmenoml lkoaonč în mentotčŭo cgeptl aepo (dl gpdon|k tgnlkgp/

veptom|kl }gkodl+ bezl ŗo sevgpo+ vànč ke =6 ” <6 ia în }tpetg}clp č+ mepl }|nt v|ptetl dlm|plnŭo vànč ke dlvčptčpo aepo dl kgm|k laotlpoo9

! m|tpla|plkl: vpgd|m vlpt|pèŭoo etag}clpoml ŗo aepo mentotčŭo dl oav|potčŭo vpgslnotl don}gk ŗo don mgn}tp|mŭookl mepl }l dlbpedlezč+ mepl }|nt dlvke}etl ke aepo do}tenŭl dlm|plnŭoo dl elp cgpaeŭo gdetč m| lkl9

! mgaltlkl ŗo altlgpo ŭ oo: cgpalezč g v|k`lpl mg}aomč dl mopme 5666 tgnl vl întplb bkg`|k+mlle ml plvplzontč g dln}otetl lxtpla dl aomč vl |notetle !dl }|vpeceŭč. Eml}t vpec mg}aom vplzontč oavgptenŭč vlntp| z`gp|pokl mg}aoml+ coond tgt aeo a|kt mlpmltet în|ktoaoo eno9 lk epl g emŭo|nl pld|}č e}|vpe gpbeno}a|k|o+ lxmlvŭol c čmànd vpec|k mg}aommgnteaonet pedogemtos.

! lpgdeple }gk|k|o: me cgpač dl dlbpedepl e pgmokgp+ }l detgplezč emŭo|noo sànt|k|o(lpgzo|nle lgkoenč/ ŗo e vkgokgp. Emle}tč lpgdepl l}tl m| etàt aeo ontln}č m| màt }gk|kl}tl aeo bgkeŗ+ kov}ot dl slblteŭol+ m| lxv|nlpl în ventč }e| m| g plŭle hodpgbpecomč aeo

`gbetč. Ke noslk|k zgnlkgp lpgdetl vplmovoteŭookl etag}clpoml n| }l oncoktplezč în }gk+ mo}l }m|pb plvldl ke }|vpeceŭč }e| }l lsevgp č. Me ŗo mgn}lmonŭč evepl g pld|mlpl e|aodotčŭoo don }tpet|pokl }|vlpogepl ekl }gk|k|o+ dltlpaonànd }čp čmople slblteŭolo. Vpon

lpgdeple lgkoenč }l lkoaonč în etag}clp č mentotčŭo sepoeòkl dl v|k`lpo dl vpec }e| pgmč }c čpàaetč+ mepl vpgd|ml g oav|pocomepl kgmekč+ coond v|ptetč dl sànt+ |pebenl+ momkgenl+ke aoo dl iokgaltpo.

C|pt|nokl dl vpec+ cgpaetl don veptom|kl dl }gk agòkozetl don plbo|nokl dl }tlvč don Ecpome dl Ngpd+ Ealpome dl Ngpd }l lxtond mčtpl }|d|k }e| l}t|k mge}tlo Etkentom|k|o. ]vpl lxlavk|+ momkgn|k Lnd|don en|k 5??0 e es|t lclmtl dlse}tetgepl vl mge}te dl l}t e ]tetlkgp \notl ekl Ealpomoo.

! plzod||pokl slbltekl ŗo enoaekl ” }|` cgpae cp|nzlkgp ageptl+ pl}t|pokgp ekoalntepl+dljlmŭookgp enoaekl ŗo |aenl+ medesplkgp+ dlbejč în |pae dl}mgav|nlpoo kgp g }lpol dl}|`}tenŭl bezge}l mepl oav|pocomč elp|k. Bpen|klkl dl vgkln ŗo }vgpoo |ngp vkentlplvplzontč g metlbgpol dl elpg}gko dl gpobonl net|pekč mepl+ ej|nŗo în etag}clp č+

onck|lnŭlezč nlbetos }čnčtetle vgv|keŭolo+ mgn}tot|ond|!}l în eblnŭo oncl}tenŭo ŗoeklpbozenŭo9



00

! cgm|k ” plvplzontč g vpoač me|zč e dltlpogp čpoo lmg}o}tlalkgp+ cgkg}ot înmč don slmhoaldl ga+ e}tčzo coond aeo dl} întàknot în enoo }lmltgŗo vl mgntonlnt|k ecpomen ŗo în Ealpometpgvomekč+ |ndl do}tp|bl g aepl veptl e lmg}o}tlalkgp net|pekl.

Vgk|eple eptocomek č e evčp|t gdetč m| dlzsgkteple eŗlzčpokgp |pènl+ }|` onck|lnŭecemtgp|k|o entpgvom. Onoŭoek+ vpgd|}lkl vgk|entl lpe| v|ŭonl+ esànd net|p č gpbenomč ŗo coond |ŗgp

dlbpedeòkl dl mčtpl aompggpbeno}alkl aldo|k|o (èmtlpoo ŗo mo|vlpmo/.Vl ač}|pe dlzsgktčpoo ond|}tpolo+ e mplŗtlpoo dlagbpecoml ŗo e agdlpnozčpoo tlhnomoo+ vgk|eple}!e lxton}+ vgk|enŭoo }!e| îna|kŭot ŗo e| evčp|t dlŗl|po bpl| ògdlbpedeòkl dl tov|k dltlpblnŭokgp+

vl}tomodlkgp dl }ontlzč+ dlŗl|pokgp pedogemtosl. Mànd mentotetle dl vgk|enŭo dlvčŗlŗtl mevemotetledl nl|tpekozepl e aldo|k|o+ lmg}o}tlalkl }|clp č |n vpgml} dl ektlpepl ŗo do}tp|blpl e kgp+ plz|ktàndzgnl tgtek kov}otl dl soeŭč.

În c|nmŭol dl net|pe vgk|ent|k|o+ vgk|eple vgetl co:e/ cozomč ” vpgd|}č dl zbgagt (vgk|eple }gngp č/+ dl }|`}tenŭl pedogemtosl (vgk|epl

pedogemtosč/ }e| dl eve mekdč+ vpec+ veptom|kl dl mčp`|nl9 `/ mhoaomč ” vpgd|}č dl mgav|ŗoo bezgŗo don ond|}tpol (ognoo |ngp altekl bplkl+ vl}tomodlkl

cgkg}otl în ebpom|kt|p č+ dltlpblnŭoo/9

m/ ògkgbomč ” plz|ktetč don oncl}teple aldo|k|o m| eblnŭo vetgblno ŗo blpalno vpgslnoŭo donclpalnteŭoo+ l|tpgcozeple evlkgp. D|vč aldo|k în mepl emŭognlezč vgk|enŭoo+ vgk|eple

vgetl co: vgk|epl e elp|k|o+ vgk|epl e }gk|k|o+ vgk|epl e evlo.


(Agd|k|k OO/

5. Mepl }|nt vponmoveklkl mgavgnlntl ekl }tpetlbolo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o ke noslk neŭognek7

0. Mepl }|nt on}tp|alntlkl vgkotomoo dl aldo| 7

=. Ml l}tl vgk|eple ŗo m|a }l vgetl vpgd|ml 7

4. Mepl dontpl mlkl dg|č cgpal ekl vgk|čpoo (net|pekč ŗo eptocomoekč/ l}tl aeo vlpom|kge}č 7



0=

AGD\K\K O O O

VPGTLMŠOE LKLALNTLKGP NET\PEKL ŞO EPTOCOMOEKLEKL ALDO\K\O

5. Vpgtlmŭoe etag}clplo

5. 5. Ngŭo|nle dl etag}clpč

Etag}clpe mgn}tot|ol aldo|k dl soeŭč vl Tlppe+ mekotetle solŭoo coond doplmt dlvlndlntč dlmekotetle elp|k|o. Înslkoŗ|k|o bezg} ekmčt|ot don elp+ mepl înmgnjgep č včaànt|k+ n| o }l vgetl }teòkog koaotč }|vlpogep č vplmo}č+ }tpet|k dl elp don j|p|k vkenltlo nge}tpl tplmànd tplvtet în }veŭo|kontlpvkenltep (lxtpeetag}clpom/.

În klbo}keŭoe nge}tp č+ etag}clpe l}tl dlconotč me ‛ae}e dl elp mepl înmgnjgep č }|vpeceŭe

tlpl}tp č+ onmk|zànd ŗo }tpet|k vpgtlmtgp dl gzgn‑.5. 0. Vgk|eple etag}clplo

Vgk|eple etag}clplo e cg}t dlconotč me coond ontpgd|mlple dl mč tpl ga+ doplmt }e| ondoplmt+

dl }|`}ten ŭ l }e| lnlpbol mepl e| g em ŭ o|nl ngmosč dl net|p č }č v|nč în vlpomgk }č nč tetlega|k|o+ }č d č |nlzl pl}|p}lkgp ògkgboml ŗo lmg}o}tlalkgp+ }č dltlpogplzl `|n|pokl aetlpoekl ŗo }č ed|mč etonblpl }e| }č vč b|`le}mč sekgpokl dl ebplalnt ŗo ektl |tokoz č po klbotoal ekl aldo|k|o+ oep

vgk|eple etag}clpomč tpen}cpgntolp č vl do}ten ŭ l k|nbo me coond emle vgk|epl e mč plo }|p}č cozomč

l}tl m|vpon}č ” tgtek }e| vep ŭ oek ” în zgne }|v|}č j|po}dom ŭ olo ne ŭ ognekl e |n|o }tet ŗo mepl epllclmtl d č |nč tgepl întp!g zgnč }|v|}č j|po}dom ŭ olo ne ŭ ognekl e ekt|o }tet+ ke g do}ten ŭč ke mepl n|

l}tl în blnlpek vg}oòk }č }l do}tonb č mgntpo`| ŭ oe }|p}lkgp ondosod|ekl }e| e bp|v|pokgp dl }|p}ldl lao}ol.

Mgn}lmonŭlkl vgk|čpoo etag}clplo }|nt |nlgpo sozoòkl ŗo oaldoetl+ ektlgpo lkl }l vpgd|m m|întàpzolpl+ m|a l}tl mez|k do}tp|blpoo tplvtetl+ în en|aotl zgnl+ e }tpet|k|o dl gzgn. Vl ač}|pe

včtp|ndlpoo în etag}clp č e |nlo mentotčŭo tgt aeo aepo dl pezl |ktpesogkltl+ me |paepl e do}tp|blpoo včt|poo dl gzgn+ mplŗtl n|ačp|k mez|pokgp dl menmlp ek volkoo ŗo onmodlnŭe mez|pokgp dl metepemtč.Emlleŗo me|zč vgetl esle me lclmt }mčdlple mentotetosč ŗo mekotetosč e vpgd|mŭookgp ebpomgkl.

Vkgokl emodl me|zetl dl epdlple aonlpl|pokgp+ mčp`|nokgp ŗo vltpgk|k|o+ mgnŭonànd }|kc+laeneŭookl dl bezl dl lŗevealnt+ }agb!|k plz|ktet în |pae lkoaončpoo dl c|a vl mgŗ|pokl |zonlkgp }|nt me|zl mepl cem ” dl a|ktl gpo ” me elp|k }č dlsonč opl}vopeòk+ dč|nànd }čnčtčŭoosolŭ|otgeplkgp+ în blnlpek solŭoo vl včaànt.

În vpgml}|k vgk|čpoo elp|k|o }l vgt do}tonbl tplo ltevl:!lao}oe doclpotlkgp aetlpoekl (}|`}tenŭl/ vgk|entl+ ml }l ač}gep č în blnlpek în mentotetle

lao}olo kgp în etag}clp č+ întp!g gp č9!tpen}aotlple aetlpoeklkgp vgk|entl laenetl+ vpon m|plnŭoo dl elp+ în doclpotl doplmŭoo9!mgnmlntpeple aetlpoeklkgp vgk|entl ecketl vlpaenlnt }e| tlavgpep în evpgvolple }gk|k|o+

ondoclplt dl }teple cozomč e vgk|enŭokgp pl}vlmtoso.În medp|k ŗo în |pae eml}t|o vpgml} mgn}lmonŭlkl nlce}tl evep n| n|aeo în vposonŭe ga|k|o+

enoaeklkgp ŗo vkentlkgp+ mo ŗo e}|vpe mkčdopokgp+ e mgn}tp|mŭookgp în blnlpek+ aetlpoek|k tlhnom mpletdl ga coond }|v|} ŗo lk eml}t|o clngaln mepl îo emmlnt|lezč |z|pe. L}tl sgpè+ în emle}tč vposonŭč+aeo ekl} dl aetlpoek|k lklmtpom ŗo lklmtpgnom+ don ml în ml aeo aonoet|pozet+ aeo mgavemt+ m|c|nmŭo|no don ml în ml aeo mgavklxl ŗo+ dlmo+ lxtpla dl }ln}oòk ke vgk|eple elp|k|o.

5. =. Medp|k klbo}ketos neŭognek ŗo ontlpneŭognek mgn}empet vpgtlmŭolo etag}clplo



04

Plkeŭookl }gmoekl cgpaetl în klbčt|p č m| vpgtlmŭoe etag}clplo }|nt }|v|}l |ngp

plbklalntčpo m|vpon}l în aeo a|ktl emtl ngpaetosl+ dontpl mepl eaontoa: Mgn}tot|ŭoe Pgaànolo+Gpdgnenŭe dl \pblnŭč np.04='0666 vposond vpgtlmŭoe etag}clplo+ Klble np.04'5??4 vlntp|petocomeple Mgnslnŭolo ” medp| e Neŭo|nokgp \notl e}|vpe }mhoa`čpokgp mkoaetoml+ Gpdon|knp.430'5??= ek aono}tp|k|o evlkgp+ včd|pokgp ŗo vpgtlmŭolo aldo|k|o vlntp| evpgèple Mgndoŭookgp

tlhnoml vposond vpgtlmŭoe etag}clplo ŗo e Ngpalkgp altgdgkgboml vposond dltlpaoneple lao}ookgp dl vgk|enŭo etag}clpomo vpgd|ŗo dl }|p}l }teŭognepl ltm.Vgk|eple elp|k|o n| m|ngeŗtl bpenoŭl vgkotomg!edaono}tpetosl. Le eclmtlezč zgnl aeo a|kt

}e| aeo v|ŭon înton}l+ v|tànd emgvlpo e}tclk tlpotgpoo ml vgt evep ŭonl aeo a|ktgp }tetl. Vgk|epleelp|k|o evepl eŗedep me |n clngaln bkgèk+ ontlpneŭognek+ oav|nànd me ŗo k|vte îavgtpose eml}t|ockeblk }č îa`peml mepemtlp ontlpneŭognek+ }č }l gpbenozlzl g mggvlpepl ontlp}tetekč èzetč vldgm|alntl ontlpneŭognekl+ mgnslnŭoo òketlpekl }e| a|ktoketlpekl+ înmhloetl }|` îndp|aeple |ngp gpbeno}al ontlpneŭognekl.

Mlkl aeo oavgptentl plbklalntčpo ontlpneŭognekl onmodlntl în aetlpol }|nt:! Dlmkepeŭoe dl vponmovo| e}|vpe k|vtlo îavgtpose vgk|čpoo elp|k|o+ edgvtetč dl Mgn}oko|k

dl Aonoŗtpo ek Mgn}oko|k|o L|pgvlo ke 8 aeptol 5?389

! Plzgk|ŭookl Mgnclponŭlkgp Gpbenozeŭolo Neŭo|nokgp \notl e}|vpe aldo|k|o ŗo dlzsgktčpoodon enoo 5?88+ 5?8?+ 5??6 ŗo 5??59

! Mgnslnŭoe!medp| e Neŭo|nokgp \notl e}|vpe }mhoa`čpokgp mkoaetoml+ }lanetč ke Pog dlJenlopg+ ke < o|nol 5??0.

5. 4. Etpo`|ŭoo ŗo g`kobeŭoo vposond vpgtlmŭoe etag}clplo

Mgn}tot|ŭoe Pgaànolo mgn}emp č cevt|k mč }tet|k l}tl g`kobet }č oe ač}|po vlntp| e}ob|pepleobolnlo ŗo e }čnčtčŭoo v|`koml+ lk tpl`|ond }č e}ob|pl plcemlple ŗo gmpgtople aldo|k|o+ vplm|a ŗoalnŭonlple lmhoko`p|k|o lmgkgbom.

Vgkotome neŭognekč dl vpgtlmŭol e etag}clplo }l mgnmpltozlezč în:e/ ontpgd|mlple dl tlhnomo ŗo tlhngkgboo edlmsetl vlntp| alnŭonlple vgk|enŭokgp ke }|p}č9

`/ bl}togneple pl}|p}lo dl elp+ în }ln}|k pld|mlpoo lao}ookgp dl vgk|enŭo vànč ke plekozeplemlkgp aeo }mčz|tl noslk|po ŗo mepl }č n| dlvčŗle}mč mevemotetle dl plblnlpepl eetag}clplo 9

m/ bl}togneple pl}|p}lo dl elp + în }ln}|k e}ob|p čpoo mekotčŭoo mgpl}v|nzčtgepl e }lm|potčŭoo}čnčtčŭoo |aenl9

d/ agdlpnozeple ŗo vlpclmŭogneple }o}tla|k|o neŭognek dl agnotgpozepl ontlbpetč e mekotčŭooelp|k|o.

În sldlple tpen}v|nlpoo în vpemtomč e vgkotomoo neŭognekl dl vpgtlmŭol e etag}clplo +e|tgpotetle mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o lke`gplezč ngpalkl tlhnoml+ }tendepdlkl ŗo

plb|kealntlkl dl evkomepl vposond:e/ mekotetle elp|k|o în c|nmŭol dl cemtgpoo vgk|enŭo don etag}clp č9 `/ lao}ookl dl vgk|enŭo etag}clpomo vlntp| }|p}l coxl ŗo agòkl+ vplm|a ŗo mgndoŭookl dl

pl}tpomŭol }e| dl ontlpdomŭol vlntp| |tokozepl+ onmk|}os vlntp| }|`}tenŭlkl mepl eclmtlezč }tpet|k dl gzgn9

m/ mekotetle mga`|}toòkokgp ŗo mep`|penŭokgp+ vplm|a ŗo plbklalntčpokl vposond sànzeple ” m|avčpeple ŗo tpen}vgpt|k eml}tgpe9

d/ vpeb|k }gnom ŗo plbklalntčpo vlntp| koaoteple zbgagtlkgp9l/ }|vpeslbhlple mekotčŭoo elp|k|o+ vpgmld|poo dl vplklsepl ŗo enekozč+ eavke}eple v|nmtlkgp

ŗo on}tp|alntlkgp vlntp| vpg`l ŗo enekozl+ cplmslnŭe ač}|p čtgpokgp ŗ.e.c/ odlntocomeple+ }|vpeslbhlple ŗo mgntpgk|k eblnŭokgp lmgngaomo e mčpgp emtosotetl l}tl

blnlpetgepl dl po}m vgtlnŭoek ŗo ' }e| vgk|epl etag}clpomč9b/ }o}tla|k dl ngtocomepl pevodč+ în mez dl vgk|epl em|tč e etag}clplo m| lclmtltpen}cpgntolp č + e e|tgpotčŭokgp dl}lanetl m| evkomeple Mgnslnŭolo vposond lclmtlkltpen}cpgntolp č ekl emmodlntlkgp ond|}tpoekl.



0<

E|tgpotetle mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o l}tl mhlaetč }č slpocoml pl}vlmtepleklbekotčŭoo în dgalno|k vpgtlmŭolo etag}clplo+ }č }|vpeslbhlzl ŗo }č mgntpgklzl evkomeple

vplsldlpokgp klbekl onmodlntl în dgalno|+ esànd |pačtgeplkl etpo`|ŭoo:! mgn}tetč evepoŭoe lvo}gedlkgp dl vgk|epl e etag}clplo+ dč eklptč ŗo'}e| laotl vpgbngzl

klbetl dl eml}tle9! do}v|nl înmlteple tlavgpep č }e| dlconotosč e emtosotčŭokgp blnlpetgepl dl vgk|epl în

sldlple evkomčpoo |ngp ač}|po dl |pblnŭč }e| vlntp| nlpl}vlmteple vpgbpea|k|o vlntp|mgncgpaepl9! }gkomotč ač}|po tlhngkgboml+ evkomč pl}tpomŭoo ŗo ontlpdomŭoo în sldlple vplslnopoo+ koaotčpoo

}e| lkoaončpoo lao}ookgp dl vgk|enŭo9! evkomč }enmŭo|nokl vplsčz|tl dl klbl în mez dl nlpl}vlmtepl e ač}|pokgp do}v|}l.În mlle ml vposlŗtl vlp}genlkl cozoml ŗo j|podoml+ eml}tle e| |pačtgeplkl g`kobeŭoo klbekl

vposond vpgtlmŭoe etag}clplo:† }č pl}vlmtl plbklalntčpokl vposond vpgtlmŭoe etag}clplo+ edgvtànd ač}|po tlhngkgboml

edlmsetl dl plŭonlpl ŗo nl|tpekozepl e vgk|enŭokgp etag}clpomo9† }č dgtlzl on}tekeŭookl tlhngkgboml+ mepl }|nt }|p}l dl vgk|epl+ m| }o}tlal dl ač}|p č+ }č

e}ob|pl mgplmte kgp c|nmŭognepl+ }č e}ob|pl vlp}gnek mekocomet ŗo }č c|pnozlzl+ ke mlplpl}e| vgtposot plb|kealnt|k|o vlntp| mgncgpaepl+ e|tgpotčŭokgp vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+detlkl nlml}epl9

† }č în`|nčtčŭle}mč vlpcgpaenŭlkl tlhngkgboml în }mgv|k pld|mlpoo lao}ookgp ŗo }č n| v|nč în lxvkgetepl on}tekeŭookl vpon mepl }l dlvčŗl}m koaotlkl aexoal edao}l9

† }č e}ob|pl+ ke mlplple e|tgpotčŭokgp vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ doaon|eple+ agdocomeple}e| înmlteple emtosotčŭoo blnlpetgepl dl vgk|epl9

† }č e}ob|pl ač}|po ŗo dgtčpo }vlmoekl vlntp| ozgkeple ŗo vpgtlmŭoe cgnomč e }|p}lkgp blnlpetgetl dl zbgagt ŗo so`peŭoo+ }č slpocoml lcomolnŭe eml}tgpe ŗo }č v|nč în lxvkgetepln|aeo vl mlkl mepl n| dlvčŗl}m vpeb|k cgnom edao}.

Tlpaln|k koaotč vlntp| agdlpnozeple }o}tlalkgp dl dlvgk|epl }l coxlezč m| gmezoe

lxeaončpoo mlplpoo dl e|tgpozepl e c|nmŭognčpoo on}tekeŭolo+ esànd|!}l în sldlpl |pačtgeplklmpotlpoo: oavemt|k gòlmtos|k|o e}|vpe aldo|k|o9 vg}oòkotčŭokl tlhnoml dl plekozepl e }o}tlalkgp dldlvgk|epl ŗo mg}t|pokl eml}tgpe9 oavgptenŭe }gmoekč e gòlmtos|k|o.

Dlŭončtgpoo dl tlpln|po }|nt g`kobeŭo }č întplŭonč ŗo }č lxtondč vlpdlklkl ŗo ekonoealntlkl dl vpgtlmŭol+ }veŭookl slpzo+ vepm|pokl+ bepd|pokl soo vlntp| îa`|nčtčŭople mevemotčŭoo dl plblnlpepl eetag}clplo+ vpgtlmŭoe cgnomč ŗo lgkoenč. G g`kobeŭol klbekč e}lačnčtgepl+ mepl sonl în }vpojon|k

vpgtlmŭolo etag}clplo+ l}tl cgpa|ketč e}tclk: dlŭončtgpoo včd|pokgp+ slblteŭolo cgpl}tolpl don ecepecgnd|k|o cgpl}tolp ŗo vejo}tokgp }|nt g`kobeŭo }č alnŭonč }|vpeceŭe îavčd|potč e slblteŭolo cgpl}tolpldon ecepe cgnd|k|o cgpl}tolp+ cond ontlpzo}č pld|mlple eml}tgpe+ m| lxmlvŭoe mez|pokgp vplsčz|tl dlklbl.

5. <. P č}v|ndlple j|podomč vlntp| vgk|eple etag}clplo

Înmčkmeple ngpalkgp klbekl vposotgepl ke vpgtlmŭoe etag}clplo etpeb p č}v|ndlple j|podomč+mepl vgetl îa`p čme |pačtgeplkl cgpal: p č}v|ndlpl mgntpeslnŭognekč (mepl etpebl }enmŭo|nleealnzoo mgntpeslnŭognekl/+ p č}v|ndlpl vlnekč (în mez|k mčploe }enmŭo|nle l}tl ealnde vlnekč }e|înmho}geple/ ŗo p č}v|ndlpl mosokč (mepl epl mepemtlp vetpoagnoek/.

Eml}tl tplo cgpal ” dlslnotl mke}oml ” }|nt vplzlntl în tgetl plbklalntčpokl klbekl vposotgepl ke vpgtlmŭoe cemtgpokgp dl aldo|+ onmk|}os în mez|k vpgtlmŭolo etag}clplo. Lkl }l evkomč esànd în sldlpl }vlmocom|k cemtgp|k|o vpgtljet ŗo ek cevtlkgp }čsàp ŗotl în aetlpol dl vgk|epl eetag}clplo.

0. Vpgtlmŭoe evlkgp



03

0. 5. Eve

Eve+ komhod tpen}veplnt ŗo onmgkgp+ l}tl |n|k dontpl lklalntlkl mgavgnlntl ekl aldo|k|o

net|pek+ g }|p}č net|pek č ondo}vln}eòk č sol ŭ oo+ plblnlpeòk č + s|knlpeòk č ŗo koaotet č . Lemgn}tot|ol aetlpoe vpoač vlntp| emtosotčŭo vpgd|mtosl+ g }|p}č dl lnlpbol+ g mekl dl tpen}vgpt ltm.

Veptl ontlbpetl don vetpoagnoek v|`kom+ eve mgn}tot|tl |n cemtgp dltlpaonent în alŭonlplelmhoko`p|k|o lmgkgbom.

0. 0. Oavgptenŭe evlkgp

Mgn}odlpetč a|ktč splal me g }|p}č onlv|ozeòkč e net|poo+ eve }l dgsldlŗtl e n| co !tgt|ŗo ” do}vgnoòkč în mentotčŭo }|comolntl ŗo dl g mekotetl mgpl}v|nzčtgepl nlsgokgp dl cgkg}opl+ înen|aotl vlpogedl ŗo în en|aotl plbo|no ekl Tlpplo.

Mlponŭlkl coplŗto ŗo vlpaenlntl dl evč d|m ke mplŗtlple }|`}tenŭoekč ŗo nlîntplp|vtč emgn}|a|k|o dl evč+ ml n| aeo vgetl co }eto}c čm|t întgtdle|ne în plboa|k net|pek ek }|p}lkgp dlevč+ oav|nànd|!}l e}tclk plekozeple dl èpejl+ kem|po dl em|a|kepl+ dlposeŭoo ŗo menekl aebo}tpekl

ltm.Tgtgdetč+ mplŗtlple sgk|a|k|o dl evl |zetl mgnd|ml ke nlml}otetle dlzsgktčpoo k|mp čpokgp

dl lv|pepl e evlkgp ŗo ke k|eple dl ač}|po dl vpgtlmŭol e mekotčŭoo eml}tgpe.]l mgn}tetč ” în emlkeŗo toav ” g mplŗtlpl e sekgpoo veb|`lkgp vpgd|}l dl on|ndeŭoo mepl ceml

nlml}ep č lxlm|teple dl kem|po dl em|a|kepl vlntp| etln|eple soot|pokgp+ plb|kepozčpo dl ekòo+lclmt|eple k|mp čpokgp dl întplŭonlpl e ekòokgp m|p}|pokgp dl evč ltm.

0. =. Mke}ocomeple evlkgp

e/ D|vč mpotlpo|k edaono}tp čpoo kgp+ evlkl vgt co ontlpne ŭ ognekl+ tlpotgpoekl ŗo ne ŭ ognekl. Evlkl ontlpne ŭ ognekl }|nt emlkle m| vposopl ke mepl }tet|k pgaàn l}tl poslpen m| ektl }tetl+

mlkl mepl ontp č }e| tplm vpon bpenoŭlkl ŭčpoo+ vplm|a ŗo mlkl m| vposopl ke mepl ontlpl}lkl |ngp }tetl}tp čonl e| cg}t plm|ng}m|tl vpon tpetetl ŗo mgnslnŭoo ontlpneŭognekl.

Evlkl tlpotgpoekl ” n|aotl ŗo aepotoal ontlpogepl ” }|nt mlkl m|vpon}l în vgp ŭo|nle dl keŭčpa|k ŭčpoo nge}tpl }vpl kepb+ e mčpgp întondlpl ŗo dlkoaotepl }l }teòkl}m vpon klbl.

Evlkl ne ŭ ognekl }|nt ck|sookl+ pà|pokl+ vàpà|pokl+ menek|pokl ŗo kem|pokl nesobeòkl ontlpogepl+ vplm|a ŗo evlkl ck|soekl ŗo pà|pokl dl cpgntolp č }teòkotl vpon emtl j|podoml ontlpneŭognekl.

`/ În c|nmŭol dl eŗlzeple kgp+ }l do}tonb evl dl }|vpeceŭč ŗo evl }|`tlpenl. Evlkl dl }|vpece ŭč }l bč}l}m dle}|vpe }gk|k|o col în aoŗmepl (evlkl m|pbčtgepl/+ col

p čaànànd ” în vponmovo| ” în emlkeŗo kgm (kem|po/. Evlkl }|`tlpenl }l bč}l}m ke g edànmoal geplmepl }|` včaànt+ nlcoond sozoòkl ke }|vpeceŭč.

m/ D|vč dl}toneŭoe kgp lmgngaomč do}tonbla evl dl cgkg}on ŭč blnlpek č + evl dl}tonetlon}d|}tpookgp+ evl dl}tonetl ebpom|kt|poo ŗo evl m| dl}tone ŭ oo }vlmoekl. Evlkl dl cgkg}on ŭč blnlpek č }|nt mlkl dl}tonetl+ în vponmovek+ }eto}cemlpoo nlsgokgp

vgv|keŭolo ” }ot|eŭol în mepl eve plvplzontč |n gòlmt dl mgn}|aeŭol ondosod|ekč. Evlkl dl}tonetl ond|}tpookgp (evlkl ond|}tpoekl/ }|nt mlkl cgkg}otl în emtosotčŭokl ond|}tpoekl

vlntp| plekozeple |ngp vpgd|}l ngo. Evlkl dl}tonetl ebpom|kt|poo }|nt ” în }vlmoek ” mlkl cgkg}otl vlntp| opobeŭoo ” mez în mepl

eve plvplzontč |n gòlmt ek a|nmoo. Evlkl m| dl}tone ŭ oo }vlmoekl }|nt mlkl |tokozetl vlntp| nesobeŭol+ vlntp| vl}m|ot+ vlntp|

vpgd|mlple lnlpbolo lklmtpoml ltm. ” }ot|eŭoo în mepl eve plvplzontč |n aojkgm dl vpgd|mŭol.d/ D|vč mpotlpo|k cgpalo dl vpgvpoltetl klbo|otgp|k do}tonbl evl evep ŭ onànd dgalno|k|o

v|`kom ŗo evl evep ŭ onànd dgalno|k|o vposet. Evlkl evep ŭ onànd dgalno|k|o v|`kom }|nt mlkl dl }|vpeceŭč m| ekòokl kgp aongpl esànd

k|nboao aeo aepo dl < ia ŗo m| èzonl hodpgbpecoml ml dlvčŗl}m }|vpeceŭe dl 56 iav+ aek|pokl ŗom|sltlkl kem|pokgp+ vplm|a ŗo evlkl }|`tlpenl+ evlkl aepotoal ontlpogepl+ ceklze ŗo vkeje ačpoo+ m|



02

`gbčŭookgp kgp net|pekl ŗo vgtlnŭoek|k lnlpbltom sekgpocomeòk+ aeple tlpotgpoekč ŗo c|nd|k evlkgp aepotoal.

Evlkl evep ŭ onànd dgalno|k|o vposet }|nt mlkl m|vpon}l în ekòokl aongpl m| k|nboao aeoaomo dl < ia ŗo m| èzonl hodpgbpecoml ml n| dlvčŗl}m }|vpeceŭe dl 56 iav+ vl mepl evlkl n| m|pb

vlpaenlnt. Eml}tl evep ŭon dlŭončtgpokgp+ m| gpoml totk| eo tlpln|pokgp vl mepl }l cgpalezč }e| m|pb.

0. 4. Edaono}tpeple ŗo bg}vgdčpople evlkgp

Edaono}tpeple dgalno|k|o v|`kom neŭognek ek evlkgp+ bl}togneple mentotetosč ŗo mekotetosč eeml}tgpe }l plekozlezč dl: Mgavenoe Neŭognekč ‛Evlkl Pgaànl‑ ” ].E. ŗo cokoeklkl eml}tloe9 PlboeE|tgngač e Evlkgp Aonlpekl ŗo Edaono}tpeŭoe Plzlpseŭolo @og}clplo ‛Dlkte D|nčpoo‑.

Mgavenoe Neŭognekč ‛Evlkl Pgaànl‑ ].E.+ me |notetl ecketč }|` e|tgpotetle Aono}tlp|k|oAldo|k|o ŗo Bg}vgdčpopoo Evlkgp l}tl |n gpbeno}a }vlmoekozet mepl+ vl kànbč bl}togneplementotetosč ŗo mekotetosč e evlkgp (m| lxmlvŭoe evlkgp aonlpekl+ tlpagaonlpekl+ dl |z ekoalntep+dl}tonetl |tokozčpoo cozomg!tlpevl|toml ŗo ektgpo }mgv|po/+ plekozlezč lxvkgeteple k|mp čpokgp dlbg}vgdčpopl e evlkgp ŗo evkomč }tpetlboe ŗo vgkotome neŭognekč în dgalno|+ emŭognànd vlntp|m|ngeŗtlple pl}|p}lkgp dl evč ŗo cgkg}ople kgp neŭognekč+ e}ob|pànd vpgtlmŭoe eml}tgpe îavgtpose

lv|ozčpoo ŗo dlbpedčpoo+ vplm|a ŗo vlntp| vplslnople lclmtlkgp do}tp|mtosl ekl evlkgp+ în mgndoŭoo dllcomolnŭč lmgngaomč ŗo dl vpgtlmŭol }gmoekč. Emle}tč Mgavenol Neŭognekč edaono}tplezč ŗolxvkgetlezč ekòokl aongpl+ k|mp čpokl dl bg}vgdčpopl e evlkgp ŗo e}ob|p č evkomeple klbo}keŭolo vlntp|cgkg}ople ŗo vpgtlmŭoe pl}|p}lkgp dl evč.

Plboe E|tgngač e Evlkgp Aonlpekl edaono}tplezč ŗo bl}tognlezč en|aotl evl }|`tlpenl9le epl me gòlmt dl emtosotetl bg}vgdčpople cgnd|k|o hodpgaonlpek ek }tet|k|o+ întplŭonlple }|p}lkgp dl evč aonlpekč+ lxlm|teple dl ontlpslnŭoo ke }|p}l ŗo mevtčpo+ vpgtlmŭoe zčmčaontlkgp hodpgaonlpekl+ |pačpople ŗo edaono}tpeple întplb|k|o cgnd hodpgaonlpek ek ŭčpoo+ în }mgv|k lsotčpooclngalnlkgp dl dlbpedepl ŗo vgk|epl+ v|nlple în sekgepl e |ngp ngo zčmčaontl dl evl aonlpekl.

Edaono}tpeŭoe Plzlpseŭolo @og}clplo Dlkte D|nčpoo mggpdgnlezč k|mp čpokl hodpgtlhnoml vlntp| e}ob|peple `|nlo mopm|keŭoo e evlkgp vl menekl+ bhogk|po ŗo kem|po+ vplm|a ŗo vlntp|îavoldomeple clngalnlkgp dl lpgzo|nl e vketcgpalkgp aeponl.

Vpon bg}vgdčpople evlkgp înŭlklbla emtosotčŭokl mepl+ vpontp!|n en}ea`k| dl aojkgemltlhnoml ŗo ač}|po klbo}ketosl+ lmgngaoml ŗo edaono}tpetosl mgnd|m ke m|ngeŗtlple+ |tokozeple+sekgpocomeple peŭognekč+ alnŭonlple }e| îa`|nčtčŭople pl}|p}lkgp dl evč vlntp| }eto}cemlplenlsgokgp }gmoekl ŗo lmgngaoml+ ke vpgtlmŭoe îavgtpose lv|ozčpoo ŗo vgk|čpoo eml}tgp }|p}l+ vplm|a ŗoke vplslnople ŗo mgaètlple emŭo|nokgp do}tp|mtosl ekl evlkgp.

Bg}vgdčpople |notep č e evlkgp }l plekozlezč ŗo }l dl}c čŗgep č vl èzonl hodpgbpecoml ŗo }l èzlezč vl m|ngeŗtlple ŗtoonŭocomč mgavklxč+ mentotetosč ŗo mekotetosč e pl}|p}lkgp dl evč ekl ŭčpoo+plekozetč vpontp!g emtosotetl |notep č ŗo vlpaenlntč dl }|vpeslbhlpl+ g`}lpsepl ŗo ač}|p čtgpo e}|vpeclngalnlkgp plekl hodpgaltlgpgkgboml ŗo pl}|p}lkgp dl evč+ onmk|}os dl vpgbngzč e lsgk|ŭolo

net|pekl e eml}tgpe+ vplm|a ŗo e lsgk|ŭolo kgp }|` lclmtlkl entpgvoml.În medp|k bg}vgdčpoo evlkgp+ evlkl dl }|vpeceŭč ŗo mlkl }|`tlpenl }|nt mgn}odlpetl me |n tgt|notep etàt }|` e}vlmt mentotetos màt ŗo mekotetos în }mgv|k e}ob|p čpoo dlzsgktčpoo d|peòkl.Oncgpaeŭookl hodpgaltlgpgkgboml+ hodpgblgkgboml ŗo mlkl dl bg}vgdčpopl e evlkgp }l g`ŭon vpon|notčŭo ekl Mgavenolo Neŭognekl ‛Evlkl Pgaànl‑ ].E.+ dl ke ektl |notčŭo }vlmoekozetl ŗo doplmt dlke |tokozetgpoo dl evč. Tgetl eml}tl oncgpaeŭoo ŗo detl mgn}tot|tl Cgnd|k Neŭognek dl Detl dlBg}vgdčpopl e Evlkgp. Agd|k dl gpbenozepl+ vč}tpepl ŗo bl}tognepl e eml}t|oe }l }teòklŗtl |notep dl mčtpl Aono}tlp|k Aldo|k|o ŗo Bg}vgdčpopoo Evlkgp. C|pnozeple dl e}tclk dl oncgpaeŭoo }l vgetlplc|ze vlp}genlkgp cozoml ŗo j|podoml în mez|k în mepl eml}tle eclmtlezč: }ob|penŭe neŭognekč+dl}c čŗ|peple |ngp emŭo|no în m|p} dl |pačpopl vlnekč }e| dl j|dlmetč+ mgncodlnŭoekotetleond|}tpoekč ŗo mgalpmoekč (edomč }ot|eŭookl în mepl }l dlzsčk|ol ŗo }l cgkg}l}m }lmpltl dl mgalp ŭ+

întp!g aenolp č mgntpep č vpemtomokgp mgalpmoekl kgoekl/.

0. < . Vgk|eple evlkgp



08

Vpon vgk|eple evlo }l înŭlklbl gpoml ektlpepl cozomč + mhoaomč + ̀ ogkgbomč }e| èmtlpogkgbomč

e eml}tloe vl}tl g koaot č edao}oòk č }teòkot č vpon klbl+ onmk|}os dlvčŗople noslk|k|o net|pek dl

pedogemtosotetl vpgd|}č doplmt }e| ondoplmt dl emtosot čŭ o |aenl+ mepl g cem oavpgvpol cgkg}opoongpaekl în }mgv|pokl în mepl emle}t č |tokozepl lpe vg}oòk č îneontl dl e ontlpslno ektlpeple.

Vgk|eple evlkgp l}tl vpgd|}č dl mlk v|ŭon monmo metlbgpoo dl vgk|enŭo: dl net|p č cozomč+

mhoaomč+ ògkgbomč+ èmtlpogkgbomč ŗo pedogemtosč+ plz|kteŭo don doslp}l emtosotčŭo. Vponmovekoo eblnŭocozomo m| pgk în vgk|eple evlkgp }|nt }|`}tenŭlkl pedogemtosl (dlv|nlpokl pedogemtosl mepl ej|nb înevl m| vkgeoe+ evlkl cgkg}otl în |zonlkl etgaoml+ dlŗl|pokl pedogemtosl ltm./ ŗo evlkl tlpaekl(dlslp}eple în evč e komhodlkgp mekdl ml e| }lpsot ke p čmople on}tekeŭookgp ond|}tpoekl ltm./. Vgk|eplemhoaomč e evlkgp }l vpgd|ml vpon onclmteple m| vk|a`+ ezgt+ cg}cet+ hodpgmep`|po+ dltlpbln ŭo+

vl}tomodl ltm.Vpon nlpl}vlmteple g`kobeŭookgp kgp klbekl ŗo înmčkmeple ontlpdomŭookgp vl mepl kl }teòklŗtl

klble+ |tokozetgpoo dl evč mgntpo`|ol ŗo ke }mčdlple mentotčŭokgp dl evč nlml}epl vgv|keŭolo ŗolmgngaolo.

0. 3. Medp|k klbo}ketos mgn}empet vpgtlmŭolo evlkgp

Emtlkl ngpaetosl mepl plbklalntlezč vpg`klaetome vposond plboa|k j|podom ek evlkgp ŗo e vpgtlmŭolo kgp }|nt |pačtgeplkl: Mgn}tot|ŭoe (vpon ept.5=< ekon.4/+ Gpdgnenŭe dl \pblnŭč eB|slpn|k|o np.5?<'066< vposond vpgtlmŭolo aldo|k|o+ Klble evlkgp np.562'5??3+ Klblenp.=56'0664 vlntp| agdocomeple ŗo mgavklteple Klboo evlkgp np.562'5??3+ Klble np.52'5??6

vposond plboa|k j|podom ek evlkgp aepotoal ontlpogepl+ ek ačpoo tlpotgpoekl ŗo ek zgnlo mgntob|l eklPgaànolo+ Klble np.54'5??< vlntp| petocomeple Mgnslnŭolo vposond mggvlpeple vlntp| vpgtlmŭoe ŗo|tkozeple d|peòkč e ck|so|k|o D|nčple (Mgnslnŭoe vlntp| vpgtlmŭoe ck|so|k|o D|nčple e cg}t}lanetč ke ]gcoe ke 0? o|nol 5??4/+ Mgnslnŭoe vposond vpgtlmŭoe ŗo |tokozeple m|p}|pokgp dl evč tpen}cpgntolpl ŗo e kem|pokgp ontlpneŭognekl înmhloetč ke Hlk}onio ke 52 aeptol 5??0+ Klblenp.556'5??3 vposond petocomeple Mgnslnŭolo Neŭo|nokgp \notl e}|vpe dplvt|k|o ačpoo+ înmhletč keAgntlbg @ey (Jeaeome/ ke 56 dlmla`pol 5??0 ltm.

0. 2. G`kobeŭookl |tokozetgpokgp dl evč

Vgtposot klboo+ dplvt|k dl cgkg}onŭč e evlkgp dl }|vpeceŭč }e| }|`tlpenl+ onmk|}os e mlkgp eptlzolnl+ }l }teòklŗtl vpon e|tgpozeŭoe dl bg}vgdčpopl e evlkgp. Eml}t dplvt onmk|dl ŗo lsem|eple+în pl}|p}lkl dl evč+ dl evl |zetl+ evl dl dl}lmčpo gpo dplnejl+ evl altlgpoml+ evl dl aonč }e| dl

zčmčaànt+ d|vč |tokozepl.Evlkl vgt co cgkg}otl ko`lp+ m| pl}vlmteple ngpalkgp }enotepl ŗo dl vpgtlmŭol e mekotčŭoo kgp+ vlntp| `č|t+ edč vet+ |det+ }včket ŗo ektl tpl`|onŭl bg}vgdčplŗto+ demč vlntp| emle}te n| }l cgkg}l}mon}tekeŭoo }e| }l cgkg}l}m on}tekeŭoo dl mevemotetl aomč+ dl vànč ke 6+0 k'}lm.+ dl}tonetl lxmk|}os}eto}cemlpoo nlml}otčŭokgp bg}vgdčpopo vpgvpoo. Gpoml vlp}genč cozomč+ vl vpgvpol p č}v|ndlpl+ vgetl|tokoze ko`lp evlkl aeponl don ecepe zgnlkgp dl pl}tpomŭol vlntp| îa`čolpl.

Evlkl }|`tlpenl mgpl}v|nzčtgepl mekotetos }|nt dl}tonetl ” în vpoa|k pànd ” ekoalntčpoo m|evč e vgv|keŭolo ŗo e enoaeklkgp+ vplm|a ŗo vlntp| e}ob|peple obolnlo ŗo }čnčtčŭoo vgv|keŭolo.Eml}tl evl vgt co |tokozetl în ektl }mgv|po n|aeo în èze e|tgpozeŭolo dl bg}vgdčpopl e evlkgp.

\tokozetgpoo dl evč }|nt g`kobeŭo:! }č pl}vlmtl ngpalkl dl mgn}|a dl evč vl |notetle dl vpgd|} }e| dl emtosotetl9

! }č lmgngao}le}mč eve vpon cgkg}opl j|domoge}č+ plmopm|kepl9! }č e}ob|pl întplŭonlple ŗo plvepeple on}tekeŭookgp vpgvpoo ŗo e mlkgp don }o}tlalkl dlekoalntepl m| evč ŗo menekozepl!lv|pepl+ d|vč mez9



0?

! }č edgvtl tlhngkgboo dl vpgd|mŭol m| mlponŭl dl evč pld|}l ŗo màt aeo v|ŭon vgk|entl+ }č pld|mč vgk|enŭoo lsem|eŭo gdetč m| evlkl |zetl ŗo }č plm|vlplzl }|`}tenŭlkl |toklmgnŭon|tl în evlkl |zetl ŗo în nčagk|po9

! }č e}ob|pl plekozeple+ întplŭonlple ŗo lxvkgeteple }teŭookgp ŗo on}tekeŭookgp dl vplk|mpepl emekotčŭoo evlkgp ke mevemotetle e|tgpozetč+ }č |pačple}mč lcomolnŭe eml}tgpe vpon enekozč dlke`gpetgp ŗo }č ontlpsonč gvlpetos vlntp| înmedpeple ondometgpokgp dl lao}ol în koaotlkl

edao}l vlntp| lsem|eple evlkgp |zetl+ koaotl vplsčz|tl în e|tgpozeŭoe dl bg}vgdčpopl eevlkgp ltm.E|tgpotetle mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o ŗo Mgavenoe Neŭognekč ‛Evlkl Pgaànl‑ ”

].E. vgt k|e ač}|po dl koaotepl }e| dl }|}vlndepl vpgsozgpol e cgkg}opoo evlo+ vlntp| e ceml ceŭč |n|o vlpomgk }e| mgn}lmonŭlkgp |ngp emmodlntl+ }lmltlo+ on|ndeŭookgp }e| |n|o po}m dl kov}č dl evč detgpet }|vpelxvkgetčpoo pl}|p}lo.

E|tgpotčŭokl edaono}tpeŭolo v|`koml kgmekl e| g`kobeŭoe }č e}ob|pl bg}vgdčpople lcomolntč eevlo do}tpo`|otl în kgmekotčŭo+ vplm|a ŗo mgklmteple evlkgp altlgpoml+ menekozeple ŗo lv|peple evlkgp |zetl.

\notčŭokl dl bg}vgdčpopl e evlkgp }|nt g`kobetl }č oe în mgn}odlpepl gpoml oncgpaeŭol vposond vgk|eple emmodlntekč vpgslnotč dl ke vlp}genl cozoml }e| j|podoml+ ektlkl dlmàt |tokozetgpoo.

0. 8. P č}v|ndlple j|podomč vlntp| vgk|eple evlkgp

În mez|k vgk|čpoo evlkgp l}tl entplnetč p č}v|ndlple j|podomč ml vgetl îa`p čme |pačtgeplklcgpal: p č}v|ndlpl mgntpeslnŭognekč (Klble evlkgp np.562'5??3 mekocomč dplvt mgntpeslnŭoo ” vpon

vplsldlpokl ept.82 ” |n n|ačp dl <= dl cevtl dl înmčkmepl e plboa|k|o j|podom ek evlkgp/9p č}v|ndlpl vlnekč ( ept.?0 ek emlkloeŗo klbo ln|alp č aeo a|ktl oncpemŭo|no don dgalno|k evlkgp+}enmŭo|nle coond înmho}geple }e| ealnde vlnekč/9 p č}v|ndlple mosokč (mepl ontlpsonl gpo dl màtl gpo

vpon mgntpeslnŭookl }e| oncpemŭo|nokl }čsàp ŗotl în eml}t dgalno| }l me|zlezč ŗo |n vplj|domo| vetpoagnoek/.

=. Vpgtlmŭoe }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o

=. 5. ]gk|k ŗo }|`}gk|k

]gk|k plvplzontč }tpet|k }|vlpogp ŗo ecànet ek }mgep ŭlo včaànt|k|o în'vl mepl }l dlzsgktč soeŭeslbltekč ŗo mepl emgvlp č }|`}gk|k. ]gk|k mgn}tot|ol mlk aeo oavgptent lklalnt mgavgnlnt ektlpln|pokgp ebpomgkl ŗo }oksoml+ vplm|a ŗo ek tlpln|pokgp m| ektl dl}toneŭoo (mgn}tp|mŭoo+ mčo dlmga|nomeŭoo ltm./

]gk|k l}tl koaotet me întondlpl ŗo gdetč do}tp|} lk n| aeo vgetl co ed|} ke }teple onoŭoekč+net|pekč dlmàt întp!|n toav cgeptl îndlk|nbet: vlntp| cgpaeple |n|o }tpet dl }gk bpg} dl = ma l}tlnlsgol dl =66 ” 5666 eno+ oep blnlze |n|o }tpet dl }gk dl 06 ma d|plezč întpl 0666 ” 2666 eno.Vpon |paepl+ l}tl dl ke }onl înŭlkl} mč }gk|k|o tplòl }č!o col e}ob|petč g vpgtlmŭol dlg}lòtč.

]|`}gk|k l}tl emle veptl mgavgnlnt č e tlpotgpo|k|o dl }tet plvplzlntànd }ve ŭ o|k cozom }ot|et

}|` }gk ŗo esànd cgpae blgaltpomč e |n|o mgn nlplb|ket+ m| èze mgn}tot|ot č don }gk ŗo m| sàpc|k }ot|et în mlntp|k vč aànt|k|o. ]|`}gk|k l}tl ekmčt|ot don tgtekotetle cgpaeŭo|nokgp blgkgboml aeoslmho dlmàt včt|pe emt|ekč dl }gk. ]|`}gk|k mgnŭonl pl}|p}l ŗo zčmčaontl net|pekl dlg}lòt dloavgptentl vlntp| dl}c čŗ|peple solŭoo vl včaànt: evl aonlpekl ŗo tlpaekl+ aonlpl|po+ mga`|}toòko}gkozo+ komhozo ŗo bezgŗo ltm. Eml}tl pl}|p}l ” dln|aotl vpon Mgn}tot|ŭol ‛`gbčŭoo net|pekl‑ ” mgn}tot|tl vpgvpoltetl v|`komč.

=. 0. Vgk|eple ŗo dlbpedeple }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o



=6

Vgk|eple }gk|k|o ŗo e }|`}gk|k|o plvplzontč plz|ktet|k t|t|pgp cevtlkgp ŗo'}e| emŭo|nokgp mepl ” }čsàp ŗond|!}l gpo îndplvtànd|!}l e}|vpe eml}tgpe ” }|nt dl net|p č e vpgd|ml dlplbkeplec|nmŭognčpoo kgp ngpaekl. Cemtgpoo vgk|enŭo eo }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o vgt co dl net|p č cozomč+ mhoaomč+

ògkgbomč+ ltm.

=. =. Medp|k klbek on}tot|ot în }mgv|k e}ob|pčpoo vpgtlmŭolo }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o

Vponmoveklkl plbklalntčpo mgn}empepl e}ob|p čpoo vpgtlmŭolo }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o }|nt|pačtgeplkl: Mgn}tot|ŭoe+ Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< vposond vpgtlmŭoealdo|k|o+ Klble np.58'5??5+ Klble np.84'5??3 vposond îa`|nčtčŭopokl c|nmoepl9 Klble np.<4'5??8

vposond mopm|keŭoe j|podomč e tlpln|pokgp9 Klble np.05?'5??8 vposond plboa|k mgnml}o|nokgp9 Klblenp.53'5??4 vposond eplndeple dl tlpln|po9 Klble np.=='5??4 vposond lxvpgvpolple vlntp| me|zč dl|tokotetl v|`komč ltm.

=. 4. Vpgtlmŭoe }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o

Vpgtlm ŭ oe }gk|k|o ” vlntp| e co edlsčpet lcomolntč ” tpl`|ol }č eo`č în sldlpl+ în lbekč

ač}|p č+ e}vlmt|k mentotetos ŗo e}vlmt|k mekotetos. Vpgtlm ŭ oe mentotetosč e }gk|k|o |pačplŗtl|tokozeple k|o mgavkltč ŗo vč}tpeple dl}toneŭolo lmgngaoml mgnmpltl+ lsotànd|!}l màt }l vgetl dla|kt aomŗgpeple cgnd|k|o c|nmoep. Vpon vpgtlm ŭ oe mekotetosč }l |pačplŗtl vč}tpeple vgtlnŭoek|k|o

vpgd|mtos ek }gk|k|o+ vplslnople }e| }tgveple dlbpedčpoo eml}t|oe gpo înkčt|peple lclmtlkgp dlbpedčpoo+ îa`|nčtčŭople }e| plcemlple mekotčŭokgp }ekl cozomg!mhoaoml ŗo ògkgboml.

]mgv|k emŭo|nokgp ŗo emtosotčŭokgp întplvpon}l vlntp| vpgtlmŭoe }gk|k|o l}tl emlke dl e }lalnŭonl gpo mhoep }vgpo }|vpeclŭlkl dl tlpln|po+ dl e }l e}ob|pe vplslnople ŗo mgaètlple lpgzo|nooeml}tgpe+ plcemlple lmgngaomč ŗo }vgpople mevemotčŭoo dl vpgd|mŭol e }gk|pokgp vpon k|mp čpo dlîa`|nčtčŭopo c|nmoepl ŗo dl gpbenozepl e tlpotgpo|k|o.

Gmpgtople }gk|k|o vpon aojkgeml j|podoml }l mgnmpltozlezč în }teòkople ” vpon ngpaloavlpetosl ” e |ngp g`kobeŭoo ŗo ontlpdomŭoo klbekl. Lxlavkl+ în eml}t }ln}+ mgn}tot|tl: g`kobeŭoet|t|pgp dlŭončtgpokgp dl tlpln|po ebpomgkl dl e e}ob|pe m|ktoseple eml}tgpe ŗo vpgtlmŭoe }gk|k|o+g`kobeŭoe vlp}genlkgp cozoml mepl e| }mhoaèt metlbgpoe dl cgkg}onŭč e tlpln|pokgp ebpomgkl vl meplkl dlŭon în vpgvpoltetl }č mga|noml ” în tlpaln dl =6 dl zokl dl ke dete ke mepl e es|t kgm emle}t č gvlpeŭo|nl ” agdocomeple ontlpslnotč Gcomo|k|o dl Mede}tp| Ebpomgk ŗo Gpbenozeple Tlpotgpo|k|oEbpomgk j|dlŭlen }e| ek a|nomovo|k|o @|m|plŗto mepl epl+ ke pànd|k }č|+ g`kobeŭoe }č g înplbo}tplzl+g`kobeŭoe en|aotgp metlbgpoo dl dlŭončtgpo dl tlpln|po dl e pled|ml în mopm|ot|k ebpomgk }e|cgpl}tolp |nlkl tlpln|po ml vgt co cgkg}otl în eml}tl emtosotčŭo ltm.

Ontlpdomŭookl klbekl me emlkle dl e n| }mhoaè dl}toneŭoe ebpomgkč e tlpln|pokgp dlmàt înmez|pokl ŗo mgndoŭookl }teòkotl dl klbl+ dl e înkgm|o tlpln|pokl }mge}l don mopm|ot|k ebpomgk }e| }oksom}|nt+ dl e}lalnle+ }teòkotl vpon plbklalntčpo klbekl oavlpetosl.

Vpgtlmŭoe }gk|k|o }l plekozlezč în medp|k |nlo vgkotomo în dgalno|k bg}vgdčpopoo }gk|pokgp+ èzetl vl en|aotl vponmovoo }teòkotl vlntp| vpgtlmŭge aldo|k|o în blnlpek+ vpon mepl }l |pačplŗtl vpgagseple |nlo ebpom|kt|po ŗo }oksom|kt|po d|peòkl+ m| pld|mlple înbp čŗčaontlkgp aonlpekl ŗo e vl}tomodlkgp+ evkomeple |nlo tlhngkgboo lmgkgbom ongcln}osl+ pl}teòkople ŗo alnŭonlple lmhoko`p|k|olmgkgbom în blglmg}o}tlal.

În plekozeple eml}tgp dlzodlpetl |n pgk dl }leač îk epl }tet|k+ me ŗo cemtgp mepl }teòklŗtlač}|pokl ŗo tped|mlple în soeŭč e vgkotomoo dl vpgtlmŭol e }gk|k|o+ lk coond eòkotet }č }teòkle}mč medp|k klbo}ketos ek întplboo emtosotčŭo dl vpgtlmŭol e }gk|k|o ŗo }č!ŗo îndlvkonle}mč etpo`|ŭookl în agdmgn}lmslnt ŗo pob|pg}. În emle}tč emtosotetle }tet|k entplnlezč+ vl doclpotl mčo+ vl tgŭo dlŭončtgpoo dltlpln|po (ebpomgkl+ }oksoml ltm./ e}ob|pànd e}tclk pl}vlmteple g`kobeŭookgp klbekl dl mčtpl emlŗtoe.

Gpben|k edaono}tpeŭolo v|`koml mlntpekl dl }vlmoekotetl mepl evkomč vgkotome b|slpn|k|o în

dgalno|k ebpom|kt|poo l}tl Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp mepl ” în îndlvkonoplepgk|k|o }č| vposond vpgtlmŭoe }gk|k|o ” epl+ vpontpl ektlkl+ |pačtgeplkl etpo`|ŭoo:! e}ob|p č în dgalnookl }ekl dl emtosotetl evkomeple vpgbpea|k|o b|slpn|k|o ŗo

oavklalnteple vgkotomokgp b|slpnealntekl+ m| pl}vlmteple koaotlkgp dl e|tgpotetl9



=5

! lke`gplezč }tpetlboo ŗo vgkotomo }vlmocoml în dgalnookl }ekl dl emtosotetl9! c|ndealntlezč ŗo lke`gplezč vpgbpeal vposond vpgtlmŭoe }gk|k|o9! }|vpeslbhlezč |tokozeple+ vgtposot klboo+ e cgnd|k|o c|nmoep dl mčtpl tgŭo dlŭončtgpoo dl

tlpln|po m| dl}toneŭol ebpomgkč }e| }oksomč+ ondoclplnt dl cgpae dl vpgvpoltetl9! esozlezč dgm|alnteŭookl vposond }mgetlple don vpgd|mŭol e tlpln|pokgp ebpomgkl ŗo }oksoml+

lclmt|eple dl }mhoa`|po dl tlpln|po ŗo }mhoaèple metlbgpolo dl cgkg}onŭč+ vgtposot klboo9

! mggpdgnlezč lxlm|teple k|mp čpokgp dl blgdlzol+ tgvgbpecol+ cgtgbpeaaltpol+ meptgbpecolîn dgalno|k dl }vlmoekotetl+ vplm|a ŗo ontpgd|mlple ŗo dlŭonlple mede}tp|k|o ebpomgk ŗo}oksom+ mentotetos ŗo mekotetos ŗo e}ob|p č vpgolmteple ŗo evkomeple în tlpln e gpbenozčpootlpotgpo|k|o ebpomgk ŗo }oksom ltm.

Dlŭončtgpoo+ m| gpoml totk|+ dl tlpln|po ebpomgkl ŗo }oksoml e| |pačtgeplkl g`kobeŭoo:! }č vplsonč+ vl èze plbklalntčpokgp în dgalno|+ dltlpogpeple mekotčŭoo }gk|pokgp9! }č e}ob|pl eavke}eple+ vpgolmteple+ mgn}tp|ople ŗo v|nlple în c|nmŭo|nl e gòlmtoslkgp dl

gpoml clk+ me ŗo ke }mhoaèple dl}toneŭolo tlpln|pokgp+ mgndoŭokl vplsčz|tl în emgpd|k }e|e|tgpozeŭoe dl aldo|9

! }č n| epdč aopoŗtokl+ }t|c|k+ t|c čpoŗ|pokl }e| slblteŭoe olp`ge}č c čp č e|tgpozeŭol don veptlee|tgpotčŭoo mgavltlntl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o9

! }č v|nč ke do}vgzoŭol tlpln|pokl don vlpoaltp|k dl ealkogpepl în sldlple evkomčpooač}|pokgp ŗo k|mp čpokgp vplsčz|tl în vpgolmt|k dl ealkogpepl+ vč}tpànd dplvt|k dl

vpgvpoltetl9! }č pl}vlmtl plboa|k }oksom vlntp| îavčd|poplpe }|vpeclŭlkgp lxvkgetetl+ }teòkot dl

e|tgpotetle mlntpekč vlntp| }oksom|kt|p č+ în emgpd m| mgndoŭookl dl |tokozepl d|peòkč e včd|pokgp.

Tlpln|pokl dl gpoml clk tpl`|ol cgkg}otl vgtposot dl}toneŭolo kgp lmgngaoml mgnmpltl. Înmgndoŭookl vplsčz|tl dl klbl+ tlpln|pokl ebpomgkl ŗo }oksoml vgt co cgko}otl ” tlavgpet }e| dlconotos ” în ektl }mgv|po dlmàt vpgd|mŭoe ebpomgkč ŗo }oksomč.

Eavke}eple mgn}tp|mŭookgp dl gpoml clk vl tlpln|po ebpomgkl don lxtpesoken dl mke}e O ŗo e OO!edl mekotetl+ vl mlkl ealnejetl m| k|mp čpo dl îa`|nčtčŭopo c|nmoepl+ vplm|a ŗo vl mlkl vkentetl m|soo ŗo koslzo+ vepm|po neŭognekl+ plzlpseŭoo+ agn|alntl+ en}ea`k|po ephlgkgboml ŗo o}tgpoml l}tlontlpzo}č. Dl ke emle}tč ontlpdomŭol }l lxmlvtlezč mgn}tp|mŭookl mepl }lpsl}m emtosotčŭokl ebpomgkl+ m|dl}toneŭol aokotep č+ mčokl clpetl+ ŗg}lklkl dl oavgptenŭč dlg}lòtč+ konookl lklmtpoml dl înektč tln}o|nl+ cgpeple ŗo lmhoveple }gndlkgp+ k|mp čpokl eclplntl lxvkgetčpoo ŭoŭlo|k|o ŗo bez|k|o+mgnd|mtlkl aebo}tpekl dl tpen}vgpt bezl }e| vltpgk+ k|mp čpokl dl bg}vgdčpopl e evlkgp ŗo plekozepledl }|p}l dl evč.

]mgetlple dlconotosč don mopm|ot|k ebpomgk ŗo }oksom e tlpln|pokgp }ot|etl în lxtpesoken ” dlmke}e O ŗo e OO!e dl mekotetl+ e mlkgp ealnejetl m| k|mp čpo dl îa`|nčtčŭopo c|nmoepl+ vplm|a ŗo emlkgp vkentetl m| soo ŗo koslzo+ vpon lxtondlple ontpesoken|k|o kgmekotčŭokgp ” }l ceml ke vpgv|nlplemgn}okookgp kgmekl+ vpon hgtčpàpl e B|slpn|k|o+ m| esoz|k Aono}tlp|k|o Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo

Včd|pokgp. Emle}tč gvlpeŭo|nl }l ceml m| vkete+ dl mčtpl vlp}genlkl }gkomotentl+ e texlkgp }teòkotldl klbl.În vposonŭe gpbenlkgp mgavltlntl e evpgè cgkg}ople dlconotosč }e| tlavgpep č e tlpln|pokgp

ebpomgkl în ektl }mgv|po dlmàt vpgd|mŭoe ebpomgkč klble do}v|nl e}tclk:e/ dl mčtpl gpbenlkl ebpomgkl j|dlŭlnl+ vpon Gcomo|k dl mede}tp| Ebpomgk ŗo Gpbenozeple

Tlpotgpo|k|o Ebpomgk j|dlŭlen }e| ek a|nomovo|k|o @|m|plŗto+ vlntp| tlpln|pokl m|}|vpeceŭč dl vànč ke |n hlmtep. Evpgèple vlntp| gpoml lxtondlpl e eml}tlo }|vpeclŭl }ldč dl mčtpl Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp9

`/ dl mčtpl Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp+ vlntp| tlpln|pokl ebpomgkl m|}|vpeceŭe dl vànč ke 566 dl hlmtepl9

m/ dl mčtpl B|slpn+ vlntp| tlpln|pokl ebpomgkl e mčpgp }|vpeceŭč dlvčŗlŗtl 566 dl hlmtepl.

\n e}vlmt do}tonmt ek vpgtlmŭolo tlpln|pokgp ebpomgkl evepl ” în k|aone plbklalntčpokgp m|vpon}l în ept. 564 don Klble cgnd|k|o c|nmoep ” în klbčt|p č m| gpbenozeple ŗo ealnejepletlpotgpo|k|o ebpomgk+ vpon mepl }l |pačplŗtl mpleple mgndoŭookgp vlntp| g aeo `|nč cgkg}opl e



=0

tlpln|pokgp în }mgv|k vpgd|mŭolo ebpomgkl. Eml}tl k|mp čpo }l lxlm|tč vl èzč dl }t|doo ŗo vpgolmtl kemlplple vpgvpoltepokgp.

Vpon gpbenozeple ŗo ealnejeple tlpotgpo|k|o ebpomgk }l plzgksč |pačtgeplkl vpg`klal:e/ mgplkeple dlzsgktčpoo ebpom|kt|poo don zgnč m| mlklkektl emtosotčŭo lmgngaoml ŗo }gmoekl+

}teòkond ač}|po mepl }č mgnd|mč ke mplŗtlple vpgd|mŭolo ebpomgkl ŗo ke lxvkgeteple înen}ea`k| e tlpotgpo|k|o9

`/ bp|veple vpon mgae}epl e tlpln|pokgp vl vpgvpoltepo ŗo dl}toneŭoo în mgnmgpdenŭč m|}tp|mt|pokl dl vpgvpoltetl ŗo m| cgpalkl dl m|ktosepl e včaànt|k|o+ plz|ktetl în |paee}gmolpokgp + }teòkople vlpoaltp|k|o colmčplo vpgvpoltčŭo+ mgae}ànd tlpln|pokl do}vlp}etlŗo plmtocomànd hgteplkl nlpeŭognek eavke}etl9

m/ lke`gpeple dl }t|doo ŗo vpgolmtl dl gpbenozepl ŗo ealnejepl e lxvkgetčpokgp ebpomgkl9d/ }teòkople plŭlklo dp|a|pokgp ebpomgkl me g mgavkltepl e plŭlklo dl dp|a|po dl ontlpl}

blnlpek+ ontlbpetl în gpbenozeple ŗo ealnejeple dl en}ea`k| e tlpotgpo|k|o+ în }mgv|klclmt|poo tpen}vgpt|k|o vpgd|mŭolo ŗo emml}|k|o aeŗonokgp ebpomgkl nlml}epl vpgml}|k|o dl

vpgd|mŭol.Vpgtlmŭoe ŗo ealkogpeple }gk|k|o }l plekozlezč ŗo vpon k|mp čpo dl vplslnopl ŗo mgaètlpl e

vpgml}lkgp dl dlbpedepl ŗo vgk|epl e }gk|k|o vpgsgmetl dl clngalnl net|pekl }e| me|zetl vpon

emtosotčŭo lmgngaomg!}gmoekl. Eml}tle }l }teòkl}m vl èzč dl }t|doo ŗo vpgolmtl ŗo }l lxlm|tč dlmčtpl dlŭončtgpoo tlpln|pokgp }e|+ vpon bpoje eml}tgpe+ dl mčtpl |notčŭo }vlmoekozetl în lxlm|ŭoe |ngp e}lalnle k|mp čpo.

]tet|k }vpojonč plekozeple k|mp čpokgp dl vpgtlmŭol ŗo ealkogpepl e }gk|k|o+ }|vgptànd vep ŭoek }e|tgtek mhlkt|olkokl+ în koaote ekgmeŭolo `|bltepl evpgètl+ vl èze ngtlkgp dl c|ndealntepl lke`gpetldl |notčŭokl dl mlpmltepl ŗo vpgolmtepl+ în}|ŗotl dl gpbenlkl ebpomgkl dl }vlmoekotetl j|dlŭlnl ŗoevpgètl dl mčtpl Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp.

]|`}gk|k l}tl g veptl mgavgnlnt č e tlpotgpo|k|o dl }tet+ plvplzlntànd }ve ŭ o|k cozom }ot|et

}|` }gk ŗo esànd cgpae blgaltpomč e |n|o mgn nlplb|ket+ m| èze mgn}tot|ot č don }gk ŗo m| sàpc|k în mlntp|k V č aànt|k|o. ]|`}gk|k plvplzont č tgtekotetle cgpae ŭ ookgp blgkgboml aeo slmho dlmàt

vč t|pe emt|ek č dl }gk.

Don v|nmt dl sldlpl ek vpgtlmŭolo }|`}gk|k|o ŗo ek lxvkgetčpoo peŭognekl e `gbčŭookgp }eklnet|pekl ontlpl}lezč cgpaeŭookl blgkgboml emml}oòkl k|mp čpokgp dl mlpmltepl ŗo vpg}vlmŭo|noblgkgboml.

]|`}gk|k l}tl |n ̀ |n evpgvpoeòk + coond gòlmt ek dplvt|k|o dl vpgvpoltetl.Mgn}tot|ŭoe Pgaànolo don 5??5 n| mgnŭonl do}vgzoŭoo lxvpl}l m| vposopl ke dplvt|k dl

vpgvpoltetl e}|vpe }|`}gk|k|o. În ept. 5=< ekon.4 don klble c|ndealntekč }|nt ln|alpetl `|n|poklmepl cem gòlmt|k lxmk|}os ek vpgvpoltčŭoo v|`koml+ c čp č me }|`}gk|k }č cob|plzl vpontpl eml}tl

`|n|po. ]l vgt onsgme în}č vplsldlpokl ept. 45 ekon.4 don Mgn}tot|ŭol mepl }l plclp č ke }|`}gk|kgpomčplo vpgvpoltčŭo oagòkoepl don mepl plz|ktč mč vpgvpoltep|k }gk|k|o l}tl ŗo vpgvpoltep|k}|`}gk|k|o. Tlxt|k ept. 5=< ekon.4 (don emlleŗo klbl c|ndealntekč/ }teòklŗtl+ c čp č lmhosgm+ mč

‛@gbčŭookl dl gpoml net|p č ekl }|`}gk|k|o cem gòlmt|k lxmk|}os ek vpgvpoltčŭoo v|`koml‑+ dl |ndl }l vgetl mgnmk|zogne mč n| întplb }|`}gk|k+ mo dgep g veptl e eml}t|oe ” `gbčŭookl }|`}gk|k|o ” cemgòlmt|k lxmk|}os ek vpgvpoltčŭoo v|`koml ( }l ŗtol mč vpgvpoltetle v|`komč evep ŭonl }tet|k|o }e||notčŭokgp edaono}tpetos!tlpotgpoekl/.

Vpon `gbčŭoo ekl }|`}gk|k|o înŭlklbla aonlpl|pokl+ zčmčaontlkl dl mčp`|no+ vltpgk+ bezlnet|pekl+ }epl+ ozsgeplkl tlpaekl ŗo aonlpekl+ vlŗtlpokl+ sl}tobookl ephlgkgboml+ mgagpokl înbpgvetlltm.

Eptomgk|k 45 ekon.4 don Mgn}tot|ŭol plbklalntlezč dplvt|k dl cgkg}onŭč e }|`}gk|k|o e}tclk:‑ Vlntp| k|mp čpo dl ontlpl} blnlpek+ e|tgpotetle v|`komč vgetl cgkg}o }|`}gk|k gpomčplo vpgvpoltčŭooagòkoepl+ m| g`kobeŭoe dl e dl}včb|ò vpgvpoltep|k vlntp| de|nlkl ed|}l }gk|k|o+ vkenteŭookgp }e|mgn}tp|mŭookgp+ vplm|a ŗo vlntp| ektl de|nl oav|teòkl e|tgpotčŭoo. Dl}včb|òpokl ke mepl }l ceml

plclpopl }l }teòkl}m dl mga|n emgpd m| vpgvpoltep|k }e|+ în mez dl doslpblnŭč + vpon j|}toŭol‑.Lxo}tč+ eŗedep+ |n dplvt dl cgkg}onŭč e }|`}gk|k|o+ mepl tpl`|ol }č }tle ke èze lxvkgetčpoo `gbčŭookgp eml}t|oe.



==

Lxvkgeteple }|`}gk|k|o ŗo e pl}|p}lkgp }ekl }l vgetl ceml în ontlpl}|k întplboo }gmoltčŭo+ dep esànd me vplgm|vepl vpogpotep č+ vlpaenlntč+ mgn}lpseple eml}tgpe ŗo vplslnople veb|`lkgp sozàndckgpe ŗo ce|ne aldo|k|o.

Vpg`klae bpesč l}tl+ emt|ekalntl+ kov}e |nlo klbo}keŭoo mgpl}v|nzčtgepl plkozčpoo eml}tgp }mgv|po+ nllxo}tànd g plbklalntepl e agd|pokgp dl lxvkgetepl e pl}|p}lkgp net|pekl ekl }|`}gk|k|oŗo e agd|k|o dl lxlpmotepl e dplvt|k|o dl cgkg}opl e }|`}gk|k|o.

]|`}gk|k ŗo `gbčŭookl }ekl net|pekl }|nt lxv|}l vlpaenlnt+ îavpl|nč m| }gk|k ŗo evlkl+dlbpedčpoo ŗo vgk|čpoo cplmslntl. Pl}|p}lkl net|pekl ekl }|`}gk|k|o+ vketg|k mgntonlntek+zčmčaontlkl dl evl aonlpekl+ kem|pokl tlpevl|toml+ em|a|kčpokl dl nčagk tlpevl|tom }|nt lxv|}ldlbpedčpoo+ vgk|čpoo+ lv|ozčpoo vplaetopl. Eml}tle cem nlml}ep č k|eple |ngp ač}|po vlpaenlntl dl

vpgtlmŭol.E|tgpotetle mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ m| mgn}|kteple aono}tlplkgp mgavltlntl+

l}tl mhlaetč }č }teòkle}mč:! plbklalntčpo vposond vpgtlmŭoe mekotčŭoo }|`}gk|k|o9! vpgmld|po dl e|tgpozepl vlntp| cgpejlkl dl }t|doo ŗo vpg}vlmŭo|no blgkgboml ŗo

hodpgblgkgboml+ vplm|a ŗo emtosotčŭo aonolpl dl lxtpemŭol9! plbklalntčpo vposond plcemlple medp|k|o net|pek în zgnlkl în mepl }|`}gk|k e cg}t eclmtet

dl clngalnl net|pekl }e| dl emtosotčŭo m| oavemt nlbetos e}|vpe aldo|k|o.În sldlple înc č vt|opoo vgkotomoo lmgngaoml e B|slpn|k|o în dgalno|k mlpmltčpoo+ lxvkgetčpoo+

sekgpocomčpoo ŗo vpgtlmŭolo pl}|p}lkgp aonlpekl ŗo e mgntpgk|k|o agd|k|o m|a }l dl}c čŗgep č eml}tlemtosotčŭo e cg}t încoonŭetč Eblnŭoe Neŭognekč vlntp| Pl}|p}l Aonlpekl+ me gpben mlntpek dl}vlmoekotetl m| vlp}gnekotetl j|podomč+ mepl l}tl îav|tlpnomotč+ în vponmovek+ m|:

! bl}togneple pl}|p}lkgp aonlpekl ekl }tet|k|o9! nlbgmolple mke|zlkgp ŗo mgndoŭookgp emgpd|pokgp vlntp| pl}|p}l aonlpekl în sldlple

mlpmltčpoo lxvkgetčpoo ŗo sekgpocomčpoo eml}tgpe9! c|ndealnteple texlkgp klbekl în dgalno|9! laotlple dl ngpaetosl ŗo on}tp|mŭo|no m| mepemtlp g`kobetgpo| m| vposopl ke mlpmlteple

blgkgbomč+ lxvkgeteple ŗo vpgtlmŭoe zčmčaontlkgp dl }|`}tenŭl aonlpekl |tokl.Vlp}genlkl cozoml }e| j|podoml mepl vpg}vlmtlezč }e| lxvkgetlezč pl}|p}lkl }|`}gk|k|o+ în

sldlple vpgtljčpoo eml}tgpe+ e| g }lpol dl g`kobeŭoo klbekl+ vplm|a:! }gkomotetle emgpd|k|o ŗo'}e| e e|tgpozeŭolo dl aldo|+ vgtposot klboo ŗo pl}vlmteple

vplsldlpokgp eml}tgpe9! plcemlple tlpln|pokgp eclmtetl+ ed|mlple ke vepealtpoo vpgd|mtoso ŗo lmgkgbomo net|peko }e|

ke |n ng| lmg}o}tla c|nmŭognek+ în mgncgpaotetl m| vplsldlpokl ŗo tlpalnlkl don emgpdŗo''}e| e|tgpozeŭol+ bepentànd aojkgemlkl conenmoepl vlntp| emle}te ŗo agnotgpozànd zgne9

! înm|ngŗtonŭeple e|tgpotčŭokgp vlntpp| vpgtlmŭoe aldo|k|o }e| e mlkgp mgavltlntl dl}vplgpoml }ot|eŭoo emmodlntekl mepl v|n în vlpomgk lmg}o}tla|k tlpl}tp| ŗo emŭogneple vlntp|plcemlple eml}t|oe.

În }mgv|k lxvkgetčpoo peŭognekl ŗo vpgtljčpoo `gbčŭookgp }|`}gk|k|o+ eblnŭoo lmgngaomo mepllxlm|tč k|mp čpo dl mlpmltepl blgkgbomč+ dl lxvkgetepl ŗo sekgpocomepl e pl}|p}lkgp aonlpekl e||pačtgeplkl g`kobeŭoo m| mepemtlp blnlpek: }č!ŗo dl}c čŗgepl emtosotetle vl èze dgm|alnteŭookgp tlhnomg!lmgngaoml lke`gpetl+ esozetl ŗo evpgètl mgncgpa klboo9 }č g`ŭonč etl}teple în mlle ml

vposlŗtl mevemotetle kgp tlhnomč vlntp| lxlm|teple k|mp čpokgp vl mepl kl lclmt|lezč9 }č dl}c čŗgeplemtosotetle lxmk|}os în m|vpon}|k vlpoaltplkgp on}tot|otl ŗo aepmetl vlntp| mepl e| g`ŭon|t vlpao}dl mlpmltepl }e| e|tgpozeŭol dl lxvkgetepl9 }č pl}vlmtl vpl}mpovŭookl g`kobetgpoo }teòkotl în epoeeml}tgpe vlntp| vpgtljeple pl}|p}lkgp aonlpekl ltm.

=. <. P č}v|ndlple j|podomč

Nlpl}vlmteple vplsldlpokgp klbekl vpon mepl }l oav|nl mgnd|ote dl |paet în }mgv|ke}ob|p čpoo vpgtlmŭolo }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o etpebl ” în }epmone vlp}genlkgp cozoml ŗo j|podoml meplkl!e| nl}gmgtot ” }teòkople p č}v|ndlpoo j|podoml+ mepl vgetl îa`p čme cgpalkl mke}oml: p č}v|ndlpl



=4

mgntpeslnŭognekč+ p č}v|ndlpl vlnekč }e| p č}v|ndlpl mosokč+ me ŗo în mez|k înmčkmčpoo ngpalkgp j|podoml mgn}empetl evčp čpoo mlkgpkektl lklalntl net|pekl ekl aldo|k|o.

4. Vpgtlmŭoe včd|pokgp ŗo e slblteŭolo cgpl}tolpl

4. 5. Mgnmlvtl

Tlpln|pokl m| dl}toneŭol cgpl}tolp č+ emgvlpotl dl včd|po }e| ektl cgpal dl slblteŭolcgpl}tolp č ekmčt|ol}m cgnd|k cgpl}tolp ne ŭ ognek . Vgtposot Mgd|k|o }oksom (ept.5/+ cgnd|k cgpl}tolp neŭognek l}tl cgpaet don vč d|po+ tlpln|po dl}tonetl îavč d|popoo }e| mepl }lpsl}m nlsgokgp dl

m|kt|p č + vpgd|m ŭ ol gpo edaono}tpe ŭ ol }oksomč + oez|po+ ekòo ekl vàpeolkgp+ tlpln|po nlvpgd|mtoslonmk|}l în ealnejealntlkl }oksoml+ ondoclplnt dl net|pe dplvt|k|o dl vpgvpoltetl. Cgnd|k cgpl}tolp neŭognek aeo m|vpondl: tlpln|pokl în m|p} dl plblnlpepl+ mlkl dlbpedetl ŗo vgolnokl }teòkotl vponealnejealntlkl }oksoml }č col îavčd|potl9 vlvonolplkl+ }gkepookl+ vkenteŭookl+ m|kt|pokl dl p čmhotč ŗomlkl m| ep`|ŗto gpnealnteko ŗo cp|mtoclpo9 tlpln|pokl dl}tonetl e}ob|p čpoo hpenlo sànet|k|o ŗoenoaeklkgp don dgteple |notčŭokgp }oksoml9 tlpln|pokl detl în cgkg}onŭč tlavgpep č vlp}gnek|k|o}oksom+ tlpln|pokl gm|vetl dl mgn}tp|mŭoo ŗo mlkl eclplntl eml}tgpe+ dp|a|po ŗo mčo clpetl cgpl}tolpl+cezenlpoo+ vč}tp čsčpoo+ mplmčtgpoo dl enoaekl ltm.

V čd|ple l}tl dlconotč (ept.0 don Mgd|k }oksom/ me coond emle }|vpece ŭč dl tlpln emgvlpot č m|

slblte ŭ ol cgpl}tolp č ŗo m| g întondlpl aeo aepl dl 6+0< hlmtepl. Cgnd|k cgpl}tolp neŭognek l}tl mgn}tot|ot don: cgnd|k cgpl}tolp vpgvpoltetle v|`komč e }tet|k|o9

cgnd|k cgpl}tolp vpgvpoltetle v|`komč e |notčŭokgp edaono}tpetos!tlpotgpoekl (mga|nl+ gpeŗl+a|nomovoo/9 cgnd|k cgpl}tolp vpgvpoltetl vposetč e |notčŭokgp dl m|kt (vepghoo+ }mhot|po+ ačnč}topo/+ eon}tot|ŭookgp dl însčŭčaànd }e| e ektgp vlp}genl j|podoml9 cgnd|k cgpl}tolp vpgvpoltetl vposetč ondosozč e |ngp metlbgpoo dl vlp}genl cozoml (cgŗtoo mgavg}l}gpo+ agŗnlno+ p čzlŗo }e| agŗtlnotgpooeml}tgpe/9 cgnd|k cgpl}tolp vpgvpoltetl vposetč e vlp}genlkgp cozoml.

4. 0. Medp|k klbo}ketos

Vpgtlmŭoe j|podomč e cgnd|k|o cgpl}tolp l}tl e}ob|petč vpon |pačtgeplkl emtl ngpaetosl: Klblenp.5=2'5??< vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o+ Klble np.03'5??3 ” Mgd|k }oksom+ Klble cgnd|k|o c|nmoep np.58'5??5+ Klble np.5'0666 vposond plmgn}tot|ople dplvt|k|o dl vpgvpoltetl e}|vpe tlpln|pokgp ebpomgkl ŗo mlkgp cgpl}tolpl mgncgpa Klboo np.58'5??5+ Gpdgnenŭe B|slpn|k|o Pgaànolonp.?3'5??8 vposond plbklalnteple plboa|k|o }oksom ŗo edaono}tpeple cgnd|k|o cgpl}tolp neŭognek ltm.

4. =. Vpgtlmŭoe včd|pokgp ŗo e slblteŭolo cgpl}tolpl

Plmgn}tp|mŭoe lmgkgbomč+ plblnlpeple ŗo înbpojople včd|pokgp+ e}ob|peple }čnčtčŭoo eml}tgpe}l plekozlezč ” în mgncgpaotetl m| plb|kokl oav|}l dl ealnejealntlkl }oksoml ŗo }t|dookl dl}vlmoekotetl ” dl mčtpl Plboe neŭognekč e Včd|pokgp mepl epl+ vgtposot klboo+ în edaono}tpeple }eîntplb cgnd|k cgpl}tolp neŭognek vpgvpoltetl v|`komč.

Ač}|pokl dl vplslnopl ŗo mgaètlpl e dč|nčtgpokgp ŗo `gkokgp mepl vplzontč vlpomgk vlntp| včd|po ŗo zgnlkl dl slblteŭol cgpl}tolp č }l }teòkl}m dl mčtpl aono}tlp|k Evlkgp ŗo VpgtlmŭoloAldo|k|o îavpl|nč m| Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp.

Dlŭončtgpoo m| gpoml totk| eo včd|pokgp+ slblteŭolo cgpl}tolpl ŗo vejoŗtokgp e| g }lpol dl g`kobeŭoo vl mepl tpl`|ol }č kl îndlvkonle}mč în }mgv|k vpgtljčpoo cgnd|k|o cgpl}tolp. Dontpl eml}tle plŭonla vl mlkl aeo oavgptentl:

! }č alnŭonč }|vpeceŭe îavčd|potč e slblteŭolo cgpl}tolpl don ecepe cgnd|k|o cgpl}tolp9! }č lxvkgetlzl ae}e klange}č n|aeo în koaote vg}oòkotčŭoo včd|pokgp+ }teòkotč dl

ealnejealntlkl }oksoml ŗo evpgètl vpon klbl9



=<

! }č e}ob|pl pl}vlmteple plb|kokgp }oksoml dl lxvkgetepl ŗo tpen}vgpt tlhngkgbom ek klan|k|oîn }mgv|k alnŭonlpoo ògdoslp}otčŭoo včd|pokgp ŗo e lmhoko`p|k|o lmgkgbom9

! }č e}ob|pl lxvkgeteple peŭognekč+ gpbenozeple ŗo ealnejeple vejoŗtokgp+ în c|nmŭol dlmevemotetle dl plcemlpl e eml}tgpe9

! }č lxvkgetlzl pl}|p}lkl včd|poo+ cgnd|k monlbltom ŗo vo}momgk+ în koaotlkl vgtlnŭoek|k|o dlplblnlpepl+ vgtposot vplsldlpokgp klbekl ltm.

Dlŭončtgpoo dl včd|po ŗo tlpln|po m| slblteŭol cgpl}tolp č aeo e| g`kobeŭoe }č evkoml întgmaeoač}|pokl dl dlvo}tepl+ vplslnopl ŗo mgaètlpl e dč|nčtgpokgp ŗo `gkokgp+ vgtposot klboo ŗo vpgbpealkgp dl emŭo|no }teòkotl ŗo }č mgplklzl tpetealntlkl ml }l lclmt|lezč în včd|po m| mlkl mepl}l evkomč ke m|kt|pokl ebpomgkl+ vplm|a ŗo vl včŗ|no ŗo cànlŭl.

Vpgtlmŭoe }enotep č e včd|pokgp mgn}tot|tl g vplgm|vepl c|ndealnteč e aono}tlp|k|o dl pl}gpt.Eml}te ” vpon Plboe Neŭognekč e Včd|pokgp ” oe ač}|po dl komhodepl e lnmkeslkgp ŗo dl mgplmtepl e

vlpoaltp|k|o včd|pokgp vpon }mhoa`|po dl tlpln|po gpo vpon m|avčpepl+ vl èzč dl emtl e|tlntoml.Plboe vgetl m|avčpe tlpln|po dlbpedetl vpgvpoltetl vposetč }e| vgetl vplk|e e}lalnle tlpln|po+demč lkl }|nt dgnetl dl mčtpl dlŭončtgpo+ în sldlple îavčd|popoo. Dg`àndople |ngp e}tclk dltlpln|po }l ceml în n|alkl }tet|k|o. Dl e}lalno+ Plboe vploe în edaono}tpepl tlpln|pokl dlbpedetl

vpgvpoltetl v|`komč onmk|}l în vlpoaltpl dl ealkogpepl ŗo vplsčz|tl e co îavčd|potl.

Pld|mlple }|vpeclŭlo včd|pokgp+ în blnlpek e cgnd|k|o cgpl}tolp vpgvpoltetl v|`komč l}tlontlpzo}č. Vpon lxmlvŭol+ }l edaotl gm|veple dlconotosč e |ngp tlpln|po don cgnd|k cgpl}tolp ŗocgkg}ople în ektl }mgv|po dlmàt mlkl }oksoml+ m| pl}vlmteple mlponŭlkgp klbekl+ vlntp|: mgn}tp|mŭoo m|dl}toneŭoo aokotepl+ mčo clpetl+ ŗg}lkl dl oavgptenŭč dlg}lòtč+ konoo lklmtpoml dl înektč tln}o|nl+cgp čpo+ }gndl ŗo lmhovealntl eclplntl eml}tgpe+ mgnd|mtl aebo}tpekl dl tpen}vgpt bezl }e| vltpgkgpo vlntp| k|mp čpo dl îa`|nčtčŭopo c|nmoepl+ dl bg}vgdčpopl e evlkgp }e| dl plekozepl e |ngp ngo}|p}l dl evč.

Klble edaotl ŗo }mgetlple tlavgpep č e |ngp tlpln|po don cgnd|k cgpl}tpolp vpgvpoltetl v|`komč vlntp| cgkg}ople în ektl }mgv|po dlmàt vpgd|mŭoe }oksomč+ m| }e| c čp č dlcpoŗeple slblteŭololxo}tlntl. Tot|kep|k |ngp e}tclk dl evpg`čpo se vkčto Plbolo Neŭognekl e Včd|pokgp mhopoe vlntp|tlpln|k pl}vlmtos ŗo d|vč mez: mgntpesekgeple volpdlpoo dl mplŗtlpl me |paepl e tčolpoo ae}loklange}l îneontl dl sàp}te lxvkgeteòkotčŭoo }teòkotč în ealnejealntlkl }oksoml+ mhlt|olkoklmgpl}v|nzčtgepl plon}tekčpoo slblteŭolo cgpl}tolpl ŗo întplŭonlpoo eml}tloe vànč ke plekozeple }tčpoo dlae}os+ vplm|a ŗo sekgeple gòlmtoslkgp lxo}tlntl mepl }l dlzeclmtlezč me |paepl e tpen}aotlpootlpln|k|o. Tot|kep|k evpg`čpoo }mgetlpoo tlavgpepl e |ngp tlpln|po don cgnd|k cgpl}tolp se dlv|nl kePlboe Neŭognekč e Včd|pokgp+ îneontl dl vplk|eple tlpln|k|o+ g bepenŭol lmhoseklntč m| texe klbekč

vplsčz|tč vlntp| }mgetlple dlconotosč dl tlpln|po don mopm|ot|k }oksom. D|vč vkete g`kobeŭookgp vlntp| cgkg}ople tlavgpep č e tlpln|k|o cgnd|k|o }oksom în ektl }mgv|po ŗo plvpldeple tlpln|k|o încgnd|k cgpl}tolp+ tot|kep|k evpg`čpoo se v|tle vpoao înevgo bepenŭoe dlv|}č.

Vpgvpoltepoo dl včd|po ŗo tlpln|po don cgnd|k cgpl}tolp vposet e| g`kobeŭoe }č kl bg}vgdčple}mč în mgncgpaotetl m| plboa|k }oksom ŗo m| plb|kokl vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o+ în }vlmoek e včd|pokgp.

Agd|k dl bg}vgdčpopl e cgnd|k|o cgpl}tolp vposet l}tl }teòkot vpon ealnejealntlkl }oksoml+ mepl }lîntgmal}m vl tov|po dl včd|pl ŗo vl en}ea`k|k kgmekotčŭoo+ c čp č e eclmte dplvt|k dl vpgvpoltetl. Nlpl}vlmteple eml}tgp plb|ko mgn}tot|ol mgntpeslnŭol }e| oncpemŭo|nl+ d|vč mez. Mhlkt|olkokleclplntl întgmaopoo eml}tgp ealnejealntl }oksoml }l }|vgptč dl ke `|blt|k dl }tet.

Vpgpoltepoo cgnd|k|o cgpl}tolp vposet tpl`|ol }č }l înbpojle}mč dl plblnlpeple včd|pokgp (d|vč tčolpl/ în mlk a|kt dgo eno+ m| }vpojon|k tlhnom ek Plbolo Neŭognekl e Včd|pokgp+ demč eml}t k|mp| dlmlpl. În mez|k în mepl vpgvpoltep|k n| îŗo pl}vlmtč eml}tl g`kobeŭoo don agtosl oav|teòkl k|o+aono}tlp|k dl pl}gpt+ d|vč }gaeŭol+ se do}v|nl Plbolo Neŭognekl e Včd|pokgp lxlm|teple+ vpongmgk|k }oksom+ vl mgnt|k vpgvpoltep|k|o+ e k|mp čpokgp dl plîavčd|popl ŗo întplŭonlpl+ vànč keplblnlpeple dlconotosč.

Dlŭončtgpoo dl včd|po vpgvpoltetl vposetč e| g`kobeŭoe }č kl alnŭonč în }tepl `|nč dl }čnčtetl

ŗo }č lxlm|tl ke toav k|mp čpokl dl obolnč+ vplm|a ŗo mlkl dl vpgtlmŭol+ m| }vpojon|k tlhnom ek Plbolo Neŭognekl e Včd|pokgp. Lo sgp }laneke gmgk|k|o }oksom+ oaldoet ml }l mgn}tetč+ evepoŭoe dl `gko ŗodč|nčtgpo ŗo sgp lxlm|te k|mp čpokl dl mgaètlpl m| aojkgeml vpgvpoo }e| vpon |notčŭo }vlmoekozetl+mgntpe mg}t.



=3

Dlŭončtgpoo |ngp e}lalnle včd|po sgp co }vpojonoŭo în emŭo|nokl kgp dl vezč e včd|pokgp ŗo}tonblple onmlndookgp dl včd|pl dl mčtpl gpbenlkl }oksoml+ vplclmŭoo+ mgn}okookl j|dlŭlnl ŗo kgmekl+|notčŭokl dl vgkoŭol+ |notčŭokl ŗo cgpaeŭo|nokl dl vgavolpo+ |notčŭokl Aono}tlp|k|o Evčp čpoo

Neŭognekl+ vgtposot etpo`|ŭookgp ml kl plson vpon klbl.Mgntpgk|k e}|vpe agd|k|o în mepl }l evkomč plboa|k }oksom în včd|pokl vpgvpoltetl vposetč }l

gpbenozlezč dl mčtpl Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp mepl mgn}tetč cevtlkl mepl

mgntpeson eml}t|o plboa ŗo evkomč+ vgtposot klboo+ }enmŭo|no gpo }l}ozlezč ” d|vč mez ” gpbenlkl dl|pačpopl vlnekč.Dlŭončtgpoo dl včd|po vpgvpoltetl vposetč ŗo vlp}genlkl j|podoml }e| cozoml mepl lxvkgetlezč

ae}e klange}č }|nt g`kobetl }č plmgktlzl n|aeo ep`gpoo aepmeŭo dl vlp}gnek|k }oksom+ }č pl}vlmtlplb|kokl }oksoml în dgalno| ŗo mlkl plclpotgepl ke mopm|keŭoe aetlpoek|k|o klang} vplsčz|tl dl klbl.Aepmeple ŗo lsek|eple ep`gpokgp dl}toneŭo tčolpoo }l cem ke mlplpl dl mčtpl vlp}gnek|k }oksome|tgpozet. Gdetč m| vkete eml}tgp vpl}teŭoo+ vpgvpoltepoo sgp vpoao dgm|alntlkl klbekl vlntp|lxvkgeteple ŗo tpen}vgpt|k aetlpoek|k|o klang} pl}vlmtos.

Slblteŭoe cgpl}tolp č }ot|etč vl tlpln|po don ecepe cgnd|k|o cgpl}tolp neŭognek }ledaono}tplezč dl mčtpl vpgvpoltepoo eml}tloe+ }l bg}vgdčplŗtl vgtposot }mgv|k|o vlntp| mepl e cg}tmpletč ŗo l}tl }|v|}č |ngp ngpal tlhnoml+ }oksoml ŗo dl vezč.

Klble ontlpzoml dlcpoŗeple slblteŭolo cgpl}tolpl dl vl tlpln|pokl don ecepe cgnd|k|o cgpl}tolp în |pačtgeplkl }ot|eŭoo: în zgnlkl în mepl le îndlvkonlŗtl c|nmŭoo }vlmoekl dl vpgtlmŭol vl tlpln|poklm| înmkonepl aeo aepl dl =6 dl bpedl9 îneontl dl etonblple sàp}tlo lxvkgeteòkotčŭoo }teòkotč vponngpal tlhnoml. Dl e}lalnle+ l}tl ontlpzo}č tčolple+ onmlndolple ŗo do}tp|blple }e| dlbpedeple vpongpoml aojkgeml e jnlvlnoŗ|pokgp.

Dlŭončtgpoo |ngp e}tclk dl tlpln|po e| g`kobeŭoe }č e}ob|pl veze slblteŭolo pl}vlmtosl+ }č oeač}|po dl vplslnopl ŗo }tonblpl e onmlndookgp+ }č pl}vlmtl do}vgzoŭookl m| vposopl ke vpgtlmŭoe

včd|pokgp.Aono}tlp|k Ebpom|kt|poo+ Ekoalnteŭolo ŗo Včd|pokgp gpbenozlezč mgntpgk|k e}|vpe agd|k|o în

mepl }l evkomč plb|kokl }oksoml dl vezč e eml}tgp tlpln|po.

4. 4. P č}v|ndlple j|podomč vlntp| înmčkmeple ngpalkgp vposond vpgtlmŭoe včd|pokgp

Vlntp| înmčkmeple vplsldlpokgp }vlmocoml m|vpon}l în Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|onp.5?<'066< vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o vgetl co entplnetč p č}v|ndlple mosokč+ mgntpeslnŭognekč ŗo

vlnekč+ d|vč mez. În klbo}keŭoe }vlmoekč vposond vpgtlmŭoe cgnd|k|o c|nmoep+ ke eml}tl tplo cgpal eklp č}v|ndlpoo j|podoml }l aeo ede|bč înmč dg|č: p č}v|ndlple do}movkonep č ŗo p č}v|ndlple aetlpoekč.Emle}te }l lxvkomč vpon emlle mč klbo}keŭoe }oksomč }teòklŗtl n| v|ŭonl vpghoòŭoo ŗo g`kobeŭoo vl}leae enbejeŭokgp |notčŭokgp }oksoml mepl+ vlntp| cevtlkl }čsàp ŗotl în medp|k pevgpt|k|o j|podom dla|nmč vgt co tpeŗo ke p č}v|ndlpl do}movkonep č }e|'ŗo aetlpoekč dl mčtpl mlo mepl îo enbejlezč (edomč dl mčtpl |nlkl |notčŭo }oksoml/.

<. Plboa|k epookgp net|pekl vpgtljetl ŗo ek agn|alntlkgp net|poo

<.5 Ngŭo|nle dl epoo net|pekl vpgtljetl

Vpon epoo net|pekl vpgtljetl klbo|otgp|k înŭlklbl zgne tlpl}tp č + emsetomč ŗo'}e|

}|`tlpenč + m| vlpoaltp| klbek }teòkot ŗo esànd |n plboa }vlmoek dl gmpgtopl ŗo mgn}lpsepl+ în

mepl lxo}t č }vlmoo dl vkentl ŗo enoaekl }č kètoml+ lklalntl ŗo cgpae ŭ o|no ògblgbpecoml+ vlo}ebo}toml+ blgkgboml+ veklgntgkgboml+ }vlgkgboml }e| dl ekt č net|p č + m| sekgepl lmgkgbomč +

ŗtoon ŭ ocomč }e| m|kt|pek č dlg}lòt č . ]|nt sozetl+ eŗedep+ tlpotgpoo dlmkepetl me etepl ŗo gmpgtotl vpon klbl+ în m|vpon}|k mčpgpe }l

bč}l}m vkentl+ enoaekl+ aonlpl|po ŗo'}e| cgpaeŭo|no blgkgboml pepl+ mepl vplzontč oavgptenŭč don v|nmt dl sldlpl ŗtoonŭocom. În e}tclk dl }ot|eŭoo+ klble gmpgtlŗtl+ dl plb|kč+ |n en|aot tlpotgpo|+ gepol vpgtejetč dlmkepetč me etepl+ m| ckgpe ŗo ce|ne+ cgpaeŭo|no blgkgboml ltm. ecketl vl lkl+ me |nmgavklx net|pek dl ontlpl} dlg}lòt.



=2

Epookl vpgtljetl aeo aepo+ în mepl plboa|k dl vpgtlmŭol }l lxtondl e}|vpe t|t|pgp

mgavgnlntlkgp medp|k|o net|pek+ }l n|al}m vepm|po ne ŭ ognekl. Lkl m|vpond }|vpeclŭl dl tlplnŗo'}e| dl evč ml vč}tplzč nlagdocomet medp|k net|pek m| ckgpe ŗo ce|ne }e+ dl}t|onetl mlpmltčpooŗtoonŭocoml + plmpleŭolo ŗo t|po}a|k|o. În eml}tl vepm|po+ t|po}a|k|o îo }|nt plzlpsetl n|aeo en|aotltpe}ll+ oep `gbčŭookl net|pekl }|nt }mge}l don mopm|ot|k lmgngaom ŗo j|podom.

Epookl vpgtljetl aeo vgt m|vpondl plzlpse ŭ oo ne ŭ ognekl mepl+ d|vč gòlmt|k gmpgtopoo+ vgt coplzlpseŭoo net|pekl+ cgpl}tolpl+ zggkgboml+ `gtenoml+ gpnotgkgboml+ blgkgboml+ veklgntgkgboml ltm.

Vlntp| edaono}tpeple vepm|pokgp neŭognekl+ vepm|pokgp net|pekl+ e }ot|pokgp dl ontlpl}mga|notep ŗo e epookgp dl vpgtlmŭol }vlmoekč esoce|no}toml e mčpgp }|vpeceŭč l}tl aeo aepl dl 4.666he+ Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< }tov|klezč încoonŭeple Eblnŭolo Neŭognekl

vlntp| Epoo Net|pekl Vpgtljetl ŗo Mgn}lpseple @ogdoslp}otčŭoo+ on}tot|ŭol v|`komč în }|`gpdonlee|tgpotčŭoo v|`koml mlntpekl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ conenŭetč don slnot|po vpgvpoo ŗo }|`slnŭooemgpdetl dl ke `|blt|k dl }tet+ mepl epl în }|`gpdonl ŗo'}e| mggpdgnepl }tp|mt|po dl edaono}tpepl}vlmoek mgn}tot|otl+ m| vlp}gnekotetl j|podomč.

Vpon agn|alnt ek net|poo }l înŭlklb ‛}vlmoo dl enoaekl ŗo vkentl pepl }e| vlpomkotetl+ep`gpo ozgkeŭo+ cgpaeŭo|no ŗo }tp|mt|po blgkgboml dl ontlpl} ŗtoonŭocom }e| vlo}ebo}tom‑. În ecepe mlkgp ln|alpetl+ vgt co dlmkepetl agn|alntl ekl net|poo vlŗtlpo+ aeptgpo dl lpgzo|nl+ mhlo+ m|p}|po dlevč+ me}medl+ kgm|po cg}okolpl }ot|etl în ecepe }e| în ontlpogp|k vlpoaltplkgp mgn}tp|otl ltm.

‛Agn|alntlkl net|poo‑ e|+ eŗedep+ |n înŭlkl} aeo pl}tpàn} dlmàt‛plzlpseŭookl‑9agn|alnt|k net|poo vposlŗtl |n lklalnt net|pek mgnmplt+ ondosod|ekozet.

Epookl net|pekl vpgtljetl ŗo agn|alntlkl net|poo }|nt dlmkepetl me etepl ‛vpon emtl }e|plbklalntčpo m| mepemtlp ngpaetos+ onmk|}os vpon ealnejealntl }oksoml‑.

Epookl net|pekl vpgtljetl }|nt lsodlnŭoetl în vken|pokl dl |pèno}a ŗo dl ealnejepl etlpotgpo|k|o+ evpgètl mgncgpa klboo.

Pgk|k }tet|k|o în eml}t dgalno| l}tl lsodlnŭoet ŗo în vplsldlple klboo d|vč mepl e|tgpotetlemlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ ke vpgv|nlple Emedlaolo Pgaànl+ dlmkep č ngo zgnl vlntp|lxtondlple plŭlklo neŭognekl dl epoo vpgtljetl ŗo agn|alntl ekl net|poo ŗo kl înmedplezč vlmetlbgpoo.

E|tgpotčŭokl edaono}tpeŭolo v|`koml kgmekl+ ke }gkomoteple eblnŭookgp vlntp| vpgtlmŭoealdo|k|o }e| e ektgp vlp}genl j|podoml ŗo cozoml ontlpl}etl+ vl èze dgm|alnteŭolo esozetl dl mčtplEmedlaoe Pgaànč+ vgt }č v|nč }|` gmpgtopl vpgsozgpol în sldlple dlmkep čpoo me epoo vpgtljetl }e|agn|alntl ekl net|poo en|aotl gòlmtosl mepl j|}tocomč emle}te.

\ne dontpl mlkl aeo oavgptentl zgnl don ŭepe nge}tp č e cg}t dlmkepetč plzlpseŭol vpon klbl. E}tclk+ vpon Klblenp. 80'5??= e cg}t mgn}tot|otč Plzlpseŭoe @og}clplo ‛Dlkte D|nčpoo‑+ mepl l}tl g zgnč dl oavgptenŭč neŭognekč ŗo

ontlpneŭognekč+ tplm|tč vl ko}te vetpoagno|k|o agndoek.

<. 0. Medp|k klbo}ketos vposond mgn}lpseple ŗo vpgtlmŭoe epookgp net|pekl vpgtljetl ŗo

agn|alntlkgp net|poo

Mgnmlvt|k dl ‛agn|alnt ek net|poo‑+ emgpdet epookgp dl ontlpl} ògkgbom lxmlvŭognek+ }!eoav|} ke ngo vl vken ŗtoonŭocom+ vpemtom ŗo klbo}ketos în vlpogede ontlp`lkomč.

Vpoae plbklalntepl klbekč pgaànle}mč în dgalno| e cg}t Klble np. 05=' 5?=6 vlntp| vpgtlmŭoe agn|alntlkgp net|poo+ în èze mčploe e ŗo cg}t încoonŭet vpoa|k vepm neŭognek donPgaànoe+ în A|nŭoo Pltlzet.

În vplzlnt+ plboa|k epookgp vpgtljetl ŗo agn|alntlkgp net|poo ceml gòlmt|k Mevotgk|k|o

SOOO don Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o+ ke mepl }lede|bč Gpdgnenŭe dl \pblnŭč np. 0=3'0666 vposond plboa|k j|podom ek epookgp net|pekl vpgtljetl+mgn}lpseple heòtetlkgp net|pekl+ e ckgplo ŗo ce|nlo }čkètoml. .



=8

Plbklalntčpokgp neŭognekl ko }l ekčt|p č ŗo mlkl ontlpneŭognekl+ m|a ep co Mgnslnŭoe vposond vetpoagno|k agndoek m|kt|pek ŗo net|pek (edgvtetč ke Mgnclponŭe Blnlpekč e G.N.\. vlntp|Ld|meŭol+ Ştoonŭč ŗo M|kt|p č dl ke ]tgmihgka+ don ngola`pol 5?20/ ” ke mepl Pgaànoe e edlpet

vpon Dlmplt|k np. 82'5??6.

<. =. G`kobeŭookl vlp}genlkgp cozoml ŗo j|podoml în eml}t dgalno|

Dlŭončtgpoo dl epoo net|pekl vpgtljetl }e| agn|alntl ekl net|poo e| g`kobeŭoe dl emgn}lpse+ întplŭonl ŗo e}ob|pe veze eml}tgpe în mgndoŭookl }teòkotl dl klbl ŗo }tet|tlkl }e|plb|kealntlkl kgp dl c|nmŭognepl.

Dlŭončtgpoo dl }|vpeclŭl tlpl}tpl }e| emsetoml koaotpgcl epookgp net|pekl vpgtljetl+agn|alntlkgp net|poo }e| vl ekl mčpgp tlpln|po }!e| odlntocomet lklalntl }|}mlvtoòkl dl e cogmpgtotl }|nt g`kobeŭo }č pl}vlmtl }tet|t|k eml}tgpe vlntp| e e}ob|pe tpen}aotlple kgp blnlpeŭookgp sootgepl.

Vlp}genlkl cozoml }e| j|podoml mepl dlŭon+ m| totk| dl vpgvpoltetl+ tlpln|po vl tlpotgpo|kplzlpseŭolo }|nt g`kobetl }č kl bg}vgdčple}mč vpon aojkgeml lmgkgboml edao}l+ tpedoŭognekl }e|plmgaendetl dl e|tgpotčŭokl ŗtoonŭocoml.

]|nt ontlpzo}l m|klblple ŗo mgalpmoekozeple vkentlkgp+ mevt|peple vpon gpoml aojkgeml+dlŭonlple ŗo mgalpmoekozeple enoaeklkgp dlmkepetl agn|alntl ekl net|poo+ vplm|a ŗo do}kgmeple+dlŭonlple ŗo mgalpmoekozeple |ngp vol}l aonlpekgboml + }vlgkgboml ŗo veklgntgkgboml+ vpgslnotl donkgm|po dlmkepetl agn|alntl ekl net|poo. Dl e}lalno+ l}tl ontlpzo}č ontpgd|mlple vl tlpotgpo|k ŭčpoo+m| lxmlvŭoe mez|pokgp vplsčz|tl dl klbl+ e m|kt|pokgp dl aompggpbeno}al+ vkentl ŗo enoaekl soo+c čp č emgpd|k lko`lpet dl e|tgpotetle mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o+ în |pae mgn}|ktčpoo m|Emedlaoe Pgaànč.

Don lmgngaoe klbo}keŭolo nge}tpl vposotgepl ke plboa|k epookgp net|pekl vpgtljetl ŗoagn|alntlkgp net|poo plz|ktč g }lpol dl g`kobeŭoo vplm|a: nllxlm|teple dl k|mp čpo dl ealnejepl ŗodl mgn}tp|mŭol dl gpoml net|p č c čp č e|tgpozeŭol9 }č n| }l plmgktlzl }e| }č }l do}tp|bč g|čkl

vč}čpokgp }čkètoml9 }č n| }l do}tp|bč m|o`|pokl }e| kgm|pokl dl m|o`čpot ekl eml}tgpe9 }č n| }l vpgd|mč ” ondoclplnt vpon ml aojkgeml ” zbgagtl ontln}l în vlpoaltplkl zgnlkgp dl m|o`čpot }e| dledč vg}t ek vč}čpokgp9 }č n| }l cgtgbpecolzl }e| cokalzl în }mgv mgalpmoek }e| c čp č vkete texlkgp klbekl (demč lxo}tč/ ltm.

<.4 P č}v|ndlpo ŗo }enmŭo|no

În eml}t dgalno| ek vpgtlmŭolo aldo|k|o+ vpg`klae p č}v|ndlpoo mosokl (plvepetgpoo/ vlntp| vplj|domookl me|zetl }l }gk|ŭognlezč vgtposot vponmovo|k|o ‛vgk|etgp|k vkčtlŗtl‑ ŗo plb|kokgp p č}v|ndlpoo gòlmtosl (mepl epl kgm ondlvlndlnt dl m|kvč/.

P č}v|ndlple mgntpeslnŭognekč ontlpsonl cgeptl dl} vlntp| nlpl}vlmteple plb|kokgp

plclpotgepl ke vpgtlmŭoe epookgp vpgtljetl ŗo agn|alntlkgp net|poo.P č}v|ndlple vlnekč vgetl }č ontlpsonč et|nmo mànd cevte }čsàp ŗotč l}tl onmpoaonetč dlklble vlnekč.

3. Vpgtlmŭoe ce|nlo ŗo ckgplo tlpl}tpl ŗo emsetoml

3. 5. Ce|ne ŗo ckgpe

Vpon ce|nč }l înŭlklbl tgtekotetle enoaeklkgp dl vl întplb|k Bkg`+ dontp!g en|aot č

plbo|nl+ dl vl |n tlpotgpo| det }e| dontp!g lvgmč blgkgbomč + mgn}tot|ot č în |pae |n|o vpgml}o}tgpom dl lsgk| ŭ ol.



=?

În înŭlkl}|k vl mepl |palezč }č o!k etpo`|oa ” pevgpteple |paànd }č g cemla ke zgne ŭčpoonge}tpl ” ce|ne dl}lanlezč doclpotlkl bp|vl dl enoaekl: aeaoclpl+ vč}čpo dgal}toml ŗo }čkètoml+ekònl+ vlŗto+ solpao dl ačte}l ltm.

Vpgtlmŭoe ce|nlo vposlŗtl+ }|` a|ktovkl e}vlmtl+ etàt enoaeklkl }čkètoml ŗo vč}čpokl+ màt ŗoenoaeklkl dgal}toml mčp čpe tpl`|ol }č ko }l e}ob|pl g vpgtlmŭol }enotep č mgpl}v|nzčtgepl.

Onck|lnŭl nlbetosl m| |pačpo bpesl e}|vpe ce|nlo }l vpgd|m detgpotč vgk|čpoo evlo+ elp|k|o+

vkentlkgp m|ktosetl ŗo }vgntenl ltm.+ dep ŗo detgpoč |ngp emtosotčŭo doplmtl ekl ga|k|o e}|vpeenoaeklkgp+ vpon mepl }l ed|m nln|ačpetl vplj|domoo+ ko }l vpgsgemč d|plpo ŗo mhon|po.Vpg`klae vpgtlmŭolo enoaeklkgp vgetl co vposotč }|` aeo a|ktl e}vlmtl: ek ògdoslp}otčŭoo+

lmgngaom+ ŗtoonŭocom+ }gmoek!vgkotom+ edaono}tpetos ltm.Înp čdčmoneple odloo blnlpge}l e vpgtljčpoo enoaeklkgp ŗo }|}ŭonlple lo vpontp!g klbo}keŭol

neŭognekč ŗo plbklalntčpo ontlpneŭognekl }!e| emmlnt|et în k|ale mosokozetč. M| tgetl mč în k|allxo}tč vpg`klal aeo mgavklxl klbetl dl lxo}tlnŭe ga|k|o+ mepl îŗo eŗtle}vtč plzgkseple+ vpg`klae

vpgtlmŭolo enoaeklkgp n| vgetl co eaànetč vànč ke }gk|ŭogneple mlkgpkektl.Lmg}o}tla|k m|vpondl ” ekčt|po dl enoaekl ŗo aompggpbeno}al ” ŗo mgavklx|k doneaom ek

mga|notčŭoo dl vkentl ŗo aldo|k kgp kov}ot dl soeŭč.Ckgpe plvplzontč tgtekotetle }vlmokgp dl vkentl dontp!g en|aot č plbo|nl }e| zgnč

blgbpecomč + dontp! |n en|aot aldo| mepemtlpo}tom (dl no}ov+ dl }č p č t|po ltm./ }e| dontp!g vlpoged č blgkgbomč . În k|ale înmgnj|p čtgepl lxo}tč aompggpbeno}al slbltekl (èmtlpoo+ dpgjdoo+ a|mlbeo|poltm./+ mepl }l n|al}m ckgp č aompgòenč. Ckgpe aompgòenč (don }gk+ evč+ elp+ ekoalntl }e| donmesotetle `|mekč+ don ontl}tonl ltm./ vgetl co ekmčt|otč don }vlmoo ènekl+ ongcln}osl }e| don }vlmoo

vetgblnl. Don v|nmt|k dl sldlpl ek vpgtlmŭolo ckgplo do}tonbla ckgpe }č kètomč ŗo vkentlkl

m|ktosetl.Ckgpe }čkètomč }e| }vgntenč mplŗtl în agd net|pek+ c čp č ontlpslnŭoe ga|k|o+ plvplzlntànd

n| n|aeo g `gbčŭol net|pekč+ mo ŗo |ne l}tltomč ŗo dl ontlpl} ŗtoonŭocom.Vkentlkl m|ktosetl mgn}tot|tl mle dl!e dg|e cgpač dl lxo}tlnŭč e ckgplo mepl mpl}m+ }l

întplŭon ŗo }l plmgktlezč vpon ontlpslnŭoe ga|k|o. Vkentlkl m|ktosetl }|nt+ în vpoa|k pànd+ vkentlklebpomgkl.

Vkentlkl vgt co: c|pejlpl+ emlkle mepl }lpsl}m }e| }|nt cgkg}otl vlntp| hp čnople enoaeklkgp9ond|}tpoekl+ mepl }|nt vkentl m|ktosetl în sldlple vplk|mp čpoo kgp ond|}tpoekl9 vp čŗotgepl+ mepl }lm|ktosč în pànd|po do}tenŭetl+ aldomonekl+ mepl }|nt m|ktosetl gpo }čkètoml+ esànd vpgvpoltčŭotlpevl|toml9 gpnealntekl+ m|ktosetl în vepm|po+ bp čdono }e| kgm|onŭl în }mgv dlmgpetos.

Agdocomčpokl ontlpslnotl în ckgpe }čkètomč ŗo m|ktosetč+ în en}ea`k|+ în net|p č }l mgn}tot|tlme g plemŭol e vkentlkgp ke emŭo|nle tgxomč e vgk|enŭokgp+ mepl dlsonl sozoòkč ke |n en|aot vpeb dlmgnmlntpeŭol mepemtlpo}tom net|poo vgk|ent|k|o. Detgpotč }ln}oòkotčŭoo almeno}alkgp cozogkgboml+

vkentlkl e| }lpsot dplvt ondometgpo eo vgk|čpoo elp|k|o. Agdocomčpokl vl mepl ngxlkl etag}clpoml ŗo}|`}tenŭlkl tgxoml entplnetl dl evl }e| mlkl mepl îaò`č }gk|k kl vpgsgemč vkentlkgp }|nt lxtpladl doslp}l ŗo eclmtlezč n|alpge}l almeno}al ekl solŭoo mlk|k|o ŗo ekl gpbeno}a|k|o slbltek.

Detgpotč eml}tgp îavplj|p čpo+ vpgtlmŭoe vkentlkgp l}tl |ne dontpl }epmonokl c|ndealntekl eklgalnopoo mepl vgetl co plekozetč dgep în mgntlxt|k blnlpek ek vpgtlmŭolo elp|k|o+ evlo+ }gk|k|o+ ekaldo|k|o în en}ea`k|.

3. 0. Medp|k klbo}ketos mgn}empet vpgtlmŭolo ce|nlo ŗo ckgplo

Vpgtlmŭoe ce|nlo ŗo ckgplo l}tl e}ob|petč don v|nmt dl sldlpl j|podom vpon |pačtgeplkl emtlngpaetosl: Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o+ Klblenp.?8'5??0 vpon mepl }!e petocomet Mgnslnŭoe vposond vpgtlmŭoe Ačpoo Nlbpl îavgtpose vgk|čpoo+Klble np.56='5??3 vposond cgnd|k monlbltom ŗo vpgtlmŭoe sànet|k|o+ Klble np.2<'5??< vposond

vpgd|mlple+ mgntpgk|k mekotčŭoo+ mgalpmoekozeple ŗo cgkg}ople }laonŭlkgp ŗo aetlpoek|k|o }čdotgp+

vplm|a ŗo înplbo}tpeple }go|pokgp dl vkentl ebpomgkl+ Klble }enotep!sltlponep č np.36'5?249Mgnslnŭoe L|pgvlenč vposond vpgtlmŭoe enoaeklkgp în tpen}vgpt ontlpneŭognek+ Klble np.<8'5??4 vlntp| petocomeple Mgnslnŭolo vposond doslp}otetle ògkgbomč (}lanetč ke Pog dl Jenlopg în 5??0/+



46

Klble np.5='5??= vlntp| petocomeple Mgnslnŭolo vposond mgn}lpseple solŭoo }čkètoml ŗo eheòtetlkgp net|pekl don L|pgve (edgvtetč ke @lpne în 5?2?/.

2. Vpgtlmŭoe aldo|k|o eptocomoek

2. 5. Mgnmlvtlkl dl ‛aldo|k eptocomoek‑ ŗo ‛heòtet |aen‑

Aldo|k eptocomoek l}tl plvplzlntet dl ‛plekozčpokl ‛ga|k|o+ etàt ke noslk|k eŗlzčpokgp |aenl(kgmekotčŭo: }etl+ mga|nl+ gpeŗl9 mkčdopo+ }tp čzo ltm./+ màt ŗo în }veŭo|k don ecepe eml}tgpe (mčo dlmga|nomeŭoo: mčo clpetl+ ŗg}lkl+ e|tg}tp čzo+ }o}tlal dl tpen}vgpt ek lnlpbolo lklmtpoml+ t|nlk|po+soed|mtl+ èpejl ltm./.

Heòtet|k |aen l}tl mgn}tot|ot dontp!g mga|notetl tp čond vl g }|vpeceŭč ònl dlconotč.Dlzsgkteple eml}tlo mga|notčŭo în }mgv|po vpgd|mtosl oavkomč tpen}cgpaeple aldo|k|o net|pek întp!|n aldo| eptocomek+ mepl onmk|dl g sepoltetl dl }tp|mt|po ŗo on}tekeŭoo vpgolmtetl în }mgv|k mpllpoomgndoŭookgp cesgpeòkl emtosotčŭoo vpgd|mtosl ŗo plmpllpoo |aenl+ vplm|a ŗo ektgp emtosotčŭo ekl solŭoo.

E}lalno aldo|k|o net|pek+ mlk eptocomoek l}tl }|v|} ŗo lk dlbpedčpoo ŗo vgk|čpoo+ tpl`|ond }č col vpgtljet în }ln}|k `|n|k|o alp} ek dl}c čŗ|p čpoo solŭoo ŗo t|t|pgp emtosotčŭokgp |aenl..

2. 0. Medp|k klbo}ketos vposond e}ob|peple vpgtlmŭolo aldo|k|o eptocomoek

Vpgtlmŭoe aldo|k|o eptocomoek l}tl klbek e}ob|petč etàt }|` e}vlmt bkgèk ” vpon ngpalm|vpon}l în Mgn}tot|ŭol ŗo în Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< vposond vpgtlmŭoealdo|k|o+ màt ŗo vpontp!g }lpol dl plbklalntčpo }vlmoekl+ vplm|a: Klble np.<6'5??5 vposonde|tgpozeple lxlm|tčpoo mgn}tp|mŭookgp ŗo |nlkl ač}|po vlntp| plekozeple kgm|onŭlkgp+ Klblenp.56'5??< vposond mekotetle în mgn}tp|mŭoo+ Klble np.=<6'0665 vposond ealnejeple tlpotgpo|k|o ŗo|pèno}a|k ltm.

2. =. Ač}|po ŗo agdekotčŭo dl plekozepl e vpgtlmŭolo aldo|k|o

În sldlple pl}vlmtčpoo vponmovookgp lmgkgboml ŗo e}ob|p čpoo |n|o aldo| dl soeŭč }čnčtg}+gpbenlkgp mlntpekl ŗo kgmekl ekl v|tlpoo lxlm|tosl kl plson g }lpol dl }epmono vl mepl kl plekozlezč întlalo|k etp|òŭookgp }teòkotl dl klbl.

E|tgpotetle mlntpekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o epl |pačtgeplkl etpo`|ŭoo: lke`gplezč ŗo vpgagslezč }tpetlboe neŭognekč dl aldo| în blnlpek+ onmk|}os plmgaendčpokl vlntp| }tpetlbookl ŗo vgkotome în dgalno|+ vplm|a ŗo vkenocomeple dl aldo|+ mgplketč m| mle dl ealnejepl e tlpotgpo|k|o

ŗo dl |pèno}a9 mplezč medp|k gpbenozetgpom mepl }č vlpaotč emml}|k ke oncgpaeŭoo ŗo veptomoveple kedlmozookl vposond aldo|k+ onmk|}os m| vposopl ke vken|pokl dl dlzsgktepl e tlpotgpo|k|o ŗo |pèno}a9în }ot|eŭoo }vlmoekl+ epl îav|tlpnomople dl e dlmkepe zgnl dl po}m înekt în en|aotl plbo|no ekl ŭčpoo ŗog`kobeŭoe dl e lke`gpe+ îavpl|nč m| ektl gpbeno}al+ vpgbpeal }vlmoekl vlntp| înkčt|peple po}m|k|o}|pslnot în emlkl zgnl.

În sldlple îndlvkonopoo etpo`|ŭookgp dl aeo }|}+ emle}tč e|tgpotetl mlntpekč emŭognlezč vponontlpaldo|k gpbenlkgp }ekl tlpotgpoekl+ mepl }|nt ebln ŭ ookl vlntp| vpgtlm ŭ oe aldo|k|o.

În vposonŭe vpgtlmŭolo aldo|k|o eptocomoek |n pgk oavgptent îk e| mgn}okookl kgmekl+ meplp č}v|nd vlntp|: îa`|nčtčŭople aompgmkoaet|k|o |pèn vpon ealnejeple ŗo întplŭonlple ozsgeplkgp ŗoe k|mookgp dl evč don ontlpogp|k kgmekotčŭokgp ŗo don zgnlkl koaotpgcl eml}tgpe+ încp|a|}lŭeple ŗo

vpgtlmŭoe vlo}ej|k|o ŗo alnŭonlple m|p čŭlnolo }tpedekl9 eavke}eple gòlmtoslkgp ond|}tpoekl+ e mčokgp

ŗo aojkgemlkgp dl tpen}vgpt+ e plŭlklkgp dl menekozepl+ e }teŭookgp dl lv|pepl+ e dlvgzotlkgp dldlŗl|po alnejlpl+ }tpedekl ŗo ond|}tpoekl ŗo e ektgp gòlmtosl ŗo emtosotčŭo+ c čp č e }l vplj|domoe}ek|`potetle+ eaòlnt|k+ }veŭookl dl gdohnč+ tpetealnt ŗo plmpllpl+ }teple dl }čnčtetl ŗo dl mgncgpt e

vgv|keŭolo9 pl}vlmteple plboa|k|o dl vpgtlmŭol }vlmoekč e kgmekotčŭokgp èknlgmkoaetlpoml+ e



45

agn|alntlkgp o}tgpoml ltm.+ coond ontlpzo}č eavke}eple dl gòlmtosl ŗo dl}c čŗ|peple |ngp emtosotčŭom| lclmtl dč|nčtgepl în vlpoaltp|k ŗo în zgnlkl dl vpgtlmŭol e eml}tgpe9 edgvteple lklalntlkgp ephotlmt|pekl edlmsetl+ gvtoaozeple dln}otčŭoo dl kgm|opl+ mgnmgaotlnt m| alnŭonlple+ întplŭonlpleŗo dlzsgkteple }veŭookgp slpzo+ e vepm|pokgp+ e ekonoealntlkgp dl ep`gpo ŗo e vlpdlklkgp dl vpgtlmŭol}tpedekč+ e epenjealntlkgp vlo}ebo}toml m| c|nmŭol lmgkgbomč+ l}tltomč ŗo plmpletosč.

2. 4. Vpgmld|pe dl plbklalntepl e emtosotčŭokgp lmgngaoml ŗo }gmoekl m| oavemte}|vpe aldo|k|o

Vgtposot do}vgzoŭookgp Gpdgnenŭlo dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< e|tgpotčŭoklmgavltlntl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o mgnd|m vpgmld|pe dl plbklalntepl ŗo laot (în cesgeple

vlp}genlkgp cozoml ŗo j|podoml/+ d|vč mez+ esozl dl aldo|+ emgpd|po ŗo e|tgpozeŭoo'e|tgpozeŭooontlbpetl dl aldo|+ în mgndoŭookl klboo.

]gkomoteple ŗo g`ŭonlple esoz|k|o dl aldo| vlntp| vken|po ŗo vpgbpeal }|nt g`kobetgpoo vlntp| edgvteple vken|pokgp ŗo vpgbpealkgp mepl vgt esle lclmtl }lanocometosl e}|vpe aldo|k|o.Evpgèple vken|pokgp ŗo vpgbpealkgp+ ke gpoml noslk olpephom+ l}tl mgndoŭognetč dl lxo}tlnŭeesoz|k|o dl aldo| vlntp| pl}vlmtos|k vken }e| vpgbpea.

Emgpd|k dl aldo| l}tl dlmozoe e|tgpot čŭ oo mgavltlntl vlntp| vpgtlm ŭ oe aldo|k|o+ mepl d č dplvt|k tot|kep|k|o dl vpgolmt }č plekozlzl vpgolmt|k. Emgpd|k dl aldo| l}tl |n emt tlhnomg!j|podomlko`lpet în }mpo}+ vpon mepl }l }teòkl}m mgndo ŭ okl dl plekozepl e vpgolmt|k|o+ don v|nmt dl sldlpl ek

vpgtlm ŭ olo aldo|k|o. L}tl sgpè dl}vpl emtosotčŭo don gvt dgalnoo mepl+ vpon net|pe kgp }e| în pevgptm| en|aoŭo vepealtpo tlhnomg!c|nmŭogneko+ vplzontč |n vlpomgk vgtlnŭoek vlntp| aldo|. Emgpd|k dlaldo| }l laotl dl mčtpl e|tgpotetle mlntpekč }e| tlpotgpoekč vlntp| emlkl gòlmtosl ŗo emtosotčŭo mepl}|nt vplsčz|tl în Klble vpgtlmŭolo aldo|k|o.

Emgpd|k dl aldo| }l laotl vlntp|: vepmčpo vlntp| }teŭogneple |n|o n|ačp aeo aepl dl5666 dl slhom|kl (dl mčtpl aono}tlp/+ oep vlntp| |n n|ačp aeo aom dl 5666 dl kgm|po dl mčtpleblnŭookl tlpotgpoekl9 |zonl dl bez+ mgm}lpoo+ on}tekeŭoo dl komhlcolple mčp`|nlk|o ” dl mčtpl eblnŭookltlpotgpoekl9 dlvgzotl dl pl}|p}l aonlpekl dl ontlpl} neŭognek ” dl mčtpl aono}tlp+ oep vlntp|mlklkektl ” dl mčtpl eblnŭookl tlpotgpoekl9 tlhngkgboo dl ce`pomeŭol+ lmhovealntl+ evepet|p č îndgalno|k vpgtlmŭolo aldo|k|o ” dl mčtpl aono}tlp9 mgn}tp|mŭoo mosokl ” dl mčtpl eblnŭookl tlpotgpoekl.

]gkomoteple ŗo g`ŭonlple emgpd|k|o dl aldo| }|nt g`kobetgpoo vlntp| vpgolmtl v|`koml }e| vposetl gpo vlntp| agdocomeple }e| lxtondlple emtosotčŭokgp lxo}tlntl+ onmk|}os vlntp| vpgolmtl dldlzeclmtepl+ mepl vgt esle oavemt }lanocometos e}|vpe aldo|k|o.

Emgpd|k dl aldo| }l laotl în vepeklk m| mlklkektl emtl dl plbklalntepl lao}l dl

e|tgpot čŭ okl mgavltlntl+ vgtposot klboo. Emgpd|k dl aldo| l}tl sekeòk vl tgetč vlpogede v|nlpoo în evkomepl e vpgolmt|k|o9 lk îŗo

volpdl sekeòkotetle demč k|mp čpokl dl onsl}toŭoo vlntp| mepl e cg}t lao} n| înmlv în tlpaln dl dgoeno dl ke dete laotlpoo+ m| lxmlvŭoe vpgolmtlkgp m| conenŭepl lxtlpnč vlntp| mepl emgpd|k dl aldo|

îŗo vč}tplezč sekeòkotetle vl tgetč vlpogede dl}c čŗ|p čpoo eml}tgpe+ vànč ke conekozeple onsl}toŭolo. E|tgpoze ŭ oe dl aldo| l}tl emt|k tlhnomg!j|podom lko`lpet în }mpo} dl e|tgpot čŭ okl

mgavltlntl vlntp| vpgtlm ŭ oe aldo|k|o+ vpon mepl }|nt }teòkotl mgndo ŭ ookl ŗo'}e| vepealtpoo dl

c|nm ŭ ognepl eo |nlo emtosot čŭ o lxo}tlntl }e| vlntp| v|nlple în c|nm ŭ o|nl e |nlo emtosot čŭ o ngo vlntp| mepl entlpogp e cg}t lao} emgpd dl aldo|. E|tgpozeŭoe }l laotl dl mčtpl e|tgpotetletlpotgpoekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o vlntp| tgetl emtosotčŭokl+ m| lxmlvŭoe mez|pokgp mepl cemgòlmt|k |ngp plbklalntčpo }vlmoekl+ m|a ep co: mlntpekl n|mklepg!lklmtpoml+ plemtgepl dl mlpmltepl+|zonl dl ce`pomepl e mga`|}toòk|k|o n|mklep+ dlvgzotl conekl dl mga`|}toòk n|mklep ep}+ vplm|aŗo oavgpt|k+ tpenzot|k+ lxvgpt|k dl dlŗl|po dl gpoml net|p č+ oavgpt|k ŗo lxvgpt|k dl m|kt|po dlaompggpbeno}al+ dl vkentl ŗo enoaekl don ckgpe ŗo ce|ne }vgntenč.

Metlbgpokl dl gòlmtosl ŗo emtosotčŭo mepl nlml}otč emgpd|po dl aldo| ŗo'}e| e|tgpozeŭoo dl

aldo| }|nt }teòkotl în klbo}keŭoe aldo|k|o.Emtosotčŭokl dl}c čŗ|petl dl }tp|mt|pokl mgavgnlntl ekl }o}tla|k|o dl evčpepl+ gpdonl v|`komč ŗo }lm|potetl neŭognekč }|nt lxmlvtetl dl ke g`ŭonlple e|tgpozeŭolo dl aldo|.



40

E|tgpoze ŭ oe'e|tgpoze ŭ oe ontlbpet č dl aldo| }l laotl d|vč g ̀ŭ onlple mlkgpkektl esozl+

emgpd|po+ e|tgpoze ŭ oo+ d|vč mez+ ekl e|tgpot čŭ okgp mgavltlntl+ vgtposot klboo.

C|nmŭogneple c čp č e|tgpozeŭol dl aldo| l}tl ontlpzo}č vlntp| emtosotčŭokl mepl cem gòlmt|k vpgmld|poo dl e|tgpozepl don v|nmt dl sldlpl ek vpgtlmŭolo aldo|k|o. C|nmŭogneple c čp č e|tgpozeŭolontlbpetč dl aldo| l}tl ontlpzo}č vlntp| emtosotčŭokl }|v|}l klbo}keŭolo vposond vplslnople ŗomgntpgk|k ontlbpet ek vgk|čpoo.

E|tgpozeŭoe dl aldo| l}tl sekeòkč monmo eno+ oep e|tgpozeŭoe ontlbpetč dl aldo| l}tl sekeòkč zlml eno. Vpon lxmlvŭol+ e|tgpozeŭookl dl aldo| ŗo e|tgpozeŭookl ontlbpetl dl aldo| lao}l m| vpgbpea vlntp| mgncgpaepl+ pl}vlmtos m| vken dl emŭo|no }|nt sekeòkl vl tgetč vlpogede dlp|kčpoo vpgbpea|k|o'vken|k|o.

E|tgpozeŭoe dl aldo| l}tl g`kobetgpol vlntp| emtosotčŭo me: mlkl ond|}tpoekl+ ondoclplnt dl vpgcok }e| dl mevemotčŭo+ tpen}vgpt e|tg+ nesek+ elpoen+ vl mekl clpetč+ m| aojkgeml dl tpen}vgpt înmga|n9 vpgd|mlple dl lnlpbol lklmtpomč ŗo tlpaomč9 emtosotčŭo dl bg}vgdčpopl e evlkgp9 emtosotčŭo dlînsčŭčaànt+ m|kt|p č ŗo ekl m|ktlkgp+ evčpepl neŭognekč9 }včkčtgpoo mhoaoml9 moaotopl ŗo mplaetgpoo|aenl.

Klbo}keŭoe aldo|k|o }teòklŗtl ŗo gòlmtosl ŗo emtosot čŭ o mepl nlml}ot č }t|do| dl oavemt. Vpon

emle}te }l mgntpo`|ol ke vplslnople |n|o po}m lmgkgbom vgtlnŭoek.]|nt nlml}epl }t|doo dl oavemt e}|vpe aldo|k|o vlntp| gpoml emtosotetl }e| gòlmtos mepl

vgetl }č eo`č |n oavemt dlg}lòt e}|vpe aldo|k|o vpon net|pe+ doaln}o|nle }e| eavke}eple }e(emtosotčŭokl dl tpen}vgpt+ dl vpgd|mŭol+ tpen}vgpt ŗo }tgmepl dl lnlpbol+ dl lkoaonepl e dlŗl|pokgp ŗoeaèkejlkgp+ dl }vgpt+ t|po}a ŗo ebplalnt ltm.

În sldlple g`ŭonlpoo emgpd|k|o dl aldo|+ tot|kep|k vpgolmt|k|o }e| ek emtosotčŭoo l}tl g`kobet }č dlv|nč ke e|tgpotetle tlpotgpoekč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o |pačtgeplkl emtl: mlplple vlntp|lko`lpeple emgpd|k|o dl aldo|9 dl}mpolple vpgolmt|k|o }e| e emtosotčŭoo+ m| vponmoveklkl oncgpaeŭoodon mepl }č plz|ktl detl vposond oavemt|k e}|vpe aldo|k|o9 ngte vposond }tedo|k dl plekozepl e

vpgbpea|k|o e}|vpe aldo|k|o+ ngte vposond }tedo|k dl plekozepl e vpgbpea|k|o dl mgncgpaepllxo}tlnt+ demč l}tl mez|k9 dgsede vkčŭoo texlo dl e|tgpozepl9 dgsede mč e c čm|t v|`komč }gkomoteple

vpon mlk v|ŭon |ne dontpl altgdlkl dl oncgpaepl (ecoŗej|k în zgne gòlmtos|k|o ŗo ke }ldo|kedaono}tpeŭolo v|`koml kgmekl+ v|`komeple în zoepl dl topej+ vplzlnteple vpon vg}t|pokl dl pedog ŗotlklsozo|nl+ mga|nomčpo }mpo}l+ tpen}ao}l ngaonek vlp}genlkgp ŗo e}gmoeŭookgp ontlpl}etl/.Ondoclplnt dl altgde |tokozetč+ ke }ldo|k e|tgpotčŭoo tlpotgpoekl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o }l se ecoŗeg vplzlntepl plz|aetosč e vpgolmt|k|o }e| e emŭo|noo vpgv|}l dlzètlpoo v|`koml.

Vpgbpea|k dl mgncgpaepl l}tl ” în l}lnŭč ” |n vken dl ač }|po mepl m|vpondl ltevl ml

tpl`|ol vepm|p}l în ontlpsekl dl toav vplmozetl vpon vplsldlpokl e|tgpoze ŭ olo dl aldo| dl mč tple|tgpotetle mgavltlnt č + în }mgv|k pl}vlmt č poo plbklalnt č pokgp vposond vpgtlm ŭ oe aldo|k|o. Lk l}tlnlml}ep vlntp| gpoml gòlmtos mepl mgnton|č }e| mepl îŗo înmltlezč emtosotetle ŗo mepl ed|ml

vplj|domoo aldo|k|o vpon c|nmŭogneple m|plntč }e| entlpogep č.

Lsek|eple vplj|domo|k|o }l plekozlezč vpon òken ŭ |k dl aldo|+ pevgptànd }teple aldo|k|o ŗoač}|pokl nlml}epl dl plaldolpl ke }tendepdlkl ŗo plbklalntčpokl în sobgepl.

Vpgbpea|k dl mgncgpaepl m|vpondl k|mp čpokl ŗo ač}|pokl ml }l sgp k|e vlntp| vpgtlmŭoealdo|k|o+ }vlmocomànd: ngpalkl dl lao}oo evkomeòkl emtosotčŭoo ŗo tlpaln|k conek dl mgncgpaepl9dl}mpolple vpgolmtlkgp ŗo e ač}|pokgp nlml}epl înmedp čpoo în ngpalkl }teòkotl+ ltevozeple

vpgbpea|k|o dl mgncgpaepl m| }vlmocomeple tlpaln|k|o dl plekozepl e colmčplo k|mp čpo ŗo'}e|ač}|po }teòkotl+ màt ŗo vlpcgpaenŭlkl colmčplo ltevl+ }vlmocomeple }|p}lkgp dl conenŭepl e}ob|petl.

Vpgbpea|k dl mgncgpaepl n| vgetl dlvčŗo vlpogede dl sekeòkotetl e e|tgpozeŭolo dl aldo|+m| lxmlvŭoe ač}|pokgp dl plaldolpl e vplj|domookgp me|zetl aldo|k|o vpon emtosotčŭokl entlpogepl.

Tot|kep|k vpgolmt|k|o }e| ek emtosotčŭoo epl detgpoe }č oncgpalzl în }mpo} e|tgpotetlemgavltlntč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o gpo dl màtl gpo ontlpsonl g }mhoaèpl dl cgnd e detlkgp meple| }tet ke èze lko`lp čpoo emgpd|k|o }e| e|tgpozeŭolo dl aldo|.



4=

E|tgpotetle mgavltlntč }teòklŗtl demč l}tl nlml}ep č plsoz|ople emgpd|k|o }e| e|tgpozeŭolodl aldo|.

]|}vlndeple emgpd|k|o dl aldo| ŗo e e|tgpozeŭolo dl aldo| vgetl esle kgm d|vč g }gaeŭol vplekeòkč m| tlpaln+ vlntp| nlpl}vlmteple vplsldlpokgp alnŭognetl+ onmk|}os vlntp| nlplekozeple vplsldlpokgp vpgbpea|k|o dl mgncgpaepl. Emle}tč }gaeŭol se m|vpondl g dl}mpolpl e agtos|k|o}|}vlndčpoo ŗo g alnŭo|nl klbetč dl vlpogede dl toav vànč ke evkomeple }|}vlndčpoo. Ke lxvopeple

vlpogedlo dl p č}v|n} don }gaeŭol e|tgpotetle mgavltlntč }|}vlndč emgpd|k }e| e|tgpozeŭoe dlaldo|. Vlpogede dl }|}vlndepl }l alnŭonl vànč ke lkoaoneple me|zlkgp+ dep n| aeo a|kt dl 3k|no.

D|vč lxvopeple vlpogedlo dl }|}vlndepl e|tgpotetle mgavltlntč vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|odo}v|nl gvpople lxlm|ŭolo vpgolmt|k|o }e| înmlteple emtosotčŭoo. Do}vgzoŭoe dl înmltepl l}tllxlm|tgpol.

În mlle ml vposlŗtl gòlmtoslkl }ot|etl în ecepe eŗlzčpokgp |aenl l}tl dl alnŭognet cevt|k mč colmepl dontpl lkl plvplzontč |n `|n }vlmocom+ m| |n plboa ŗo c|nmŭoo vpgvpoo. Lkl }|nt }|v|}l |ngp onck|lnŭl net|pekl }e| |aenl nlbetosl+ edomč }|nt eclmtetl dl vgk|epl+ oav|nànd|!}l nlml}otetle

vpgtljčpoo kgp tlhnoml îavgtpose lclmtlkgp dlbpedčpoo. În eml}tl mgndoŭoo+ plb|kealntlkl dllxvkgetepl vplsčd ač}|po tlhnoml dl }|vpeslbhlpl+ lxvkgetepl+ întplŭonlpl ŗo vpgtljepl ekl

eml}tgpe.

8. Vpgtlmŭoe îavgtpose pedoeŭookgp

8. 5. Pedogemtosotetle ŗo lclmtlkl lo

Pedogemtosotetle+ mgavgnlntč dl èzč e aldo|k|o+ l}tl dltlpaonetč dl vplzlnŭe în }gk+elp+ evč+ slblteŭol+ gpbeno}al enoaekl+ vplm|a ŗo în ga e }|`}tenŭlkgp pedogemtosl dl gpobonltlpl}tp č+ lxo}tlntl în agd net|pek don mlkl aeo slmho toav|po+ ke mepl }l ede|bč pedoeŭoe mg}aomč

lxtpetlpl}tp č.E}tčzo ga|k tp čolŗtl întp! |n aldo| mgavklx+ eckànd|!}l mgnton|| }|` emŭo|nle aeo a|ktgp eblnŭo cozomo+ m|a }|nt: k|aone+ }|nlt|k+ pedoeŭoe ognozentč. Aldo|k mgnŭonl }|p}l net|pekl dlpedoeŭoo+ mčpgpe ga|k kl!e edč|bet+ în |ktoaoo evpgevl 566 dl eno+ ŗo vl mlkl eptocomoekl mpletl dl lk.Pedogemtosotetle net|pekč e }|clpot în |ktoalkl 4 ” < dlmlnoo agdocomčpo }lanocometosl detgpotč emtosotčŭokgp ga|k|o: ed|mlple ke }|vpeceŭč e aonlpl|pokgp pedogemtosl+ lxtpemŭoe ŗo |tokozeplemčp`|nlk|o ŗo e evlkgp blgtlpaekl+ vplm|a ŗo e |ngp aonlpl|po nlpedogemtosl+ dep m| mgnŭon|tpedogemtos net|pek mepl n| vgetl co nlbkojet. Vl dl ektč veptl+ }!e| cgkg}ot vlntp| mgn}tp|mŭooaetlpoekl nlmgnslnŭognekl mepl e| dltlpaonet plmgn}odlpeple mgnmlvt|k|o dl pedogemtosotetlnet|pekč vpon mgntpgk|k ŗo }|vpeslbhlple eml}tloe.

Vl vken agndoek pedogemtosotetle aldo|k|o+ etàt mle net|pekč màt ŗo mle eptocomoekč l}tl

onsl}tobetč ŗo lsek|etč don v|nmt dl sldlpl ek lclmtlkgp vpgd|}l dl pedoeŭoo e}|vpe gpbeno}a|k|o|aen+ dl mčtpl Mgaotlt|k Ştoonŭocom ek Neŭo|nokgp \notl vposond Lclmtlkl Pedoeŭookgp Etgaoml(\N]MLEP/+ mplet în en|k 5?<< (pevgeptlkl lke`gpetl în enoo 5?22+ 5?80+ 5?88 ŗo 5??= mgnŭon ŗo

vplzontč mlkl aeo ngo ŗo oavgptentl m|ngŗtonŭl în dgalno|/.Eblnŭoe Neŭognekč vlntp| Lnlpbol Etgaomč (EOLE/ e lke`gpet ” dl e}lalno ” g }lpol dl

dgm|alntl vlntp| vpgtlmŭoe ŗo }lm|potetle n|mklep č.]mgv|pokl }|vpeslbhlpoo pedogemtosotčŭoo }|nt.

† M|ngeŗtlple cemtgp|k|o cozom ” pedogemtosotetle ” lxo}tlnt vl včaànt ŗo+ întp!g `|nč ač}|p č+dltlpaonent ek lsgk|ŭolo solŭoo9

† Lsek|eple lxv|nlpoo ga|k|o ke pedoeŭoo ŗo+ d|vč mez+ k|eple dl ač}|po dl pedogvpgtlmŭol9† ]teòkople gvgpt|notčŭokgp ŗo vpogpotčŭokgp în plcemlple lmgkgbomč e zgnlkgp m| pedogemtosotetl

mpl}m|tč+ me |paepl e emŭo|nokgp |aenl.

Mlk aeo oavgptent clngaln în |pae mčp|oe evep pedoeŭookl l}tl pedogemtosotetle+ mepl l}tl }t|doetč întp! |n mevotgkek cozomoo n|aot ke înmlv|t ‛cozomč etgaomč‑9 |ktlpogp+ don eml}te }!e dl}včp ŭot ‛cozome n|mklep č‑. Vlntp| eml}t agtos+



44

pedoeŭookl }!e| n|aot aeo întào pedoe ŭ oo etgaoml+ oep aeo evgo pedoe ŭ oo n|mklepl. Lxo}tč ŗo g ektč dln|aopl cgeptlp č}vàndotč+ emlle dl pedoe ŭ oo ognozentl+ èzetč vl cevt|k mč vponmoveke vpgvpoltetl e eml}tgp pedoeŭoo l}tl mle dlognozepl e }|`}tenŭlo vl mepl g }tp č èt. Lclmtlkl pedoeŭookgp e| ke èzč ontlpemŭo|nle kgp m| aetlpoe+ clngaln èzet vlmldeple lnlpbolo pedoeŭookgp onmodlntl mčtpl }|`}tenŭe }tp č `čt|p č.

]vpl dlg}lòpl dl k|aonč ŗo }|nlt+ pedoeŭookl n| vgt co vlpmlv|tl dl mčtpl }oaŭ|pokl ga|k|o.Lkl vgp co dltlmtetl ŗo ač}|petl m| evepetl }vlmoekl (dgzoaltpl/ e mčpgp mgavgnlntč dl èzč l}tl

dltlmtgp|k vlntp| pedoeŭoo. Ač}|peple mgnteaončpoo pedogemtosl+ etàt e cemtgpokgp dl aldo|+ekoalntlkgp+ màt ŗo e vpgd|}lkgp ògkgboml ŗo'}e| e ga|k|o }l ceml m| evepetl plekozetl }vlmoek îneml}t }mgv (mgnteaongaltp|+ enekozgepl e|dog ŗo a|ktomenek ltm/. ]mgv|k ač}|p čpoo dgzoaltpomll}tl dltlpaoneple opedolpoo }e| lxv|nlpoo gpbeno}a|k|o+ edomč e mldčpoo lnlpbolo pedoeŭookgp onmodlntl ŭl}|t|k|o emlk|o gpbeno}a. Vpontp!g e}lalnle ač}|pepl }l dltlpaonč dgze e`}gpòtč+edomč lnlpboe mldetč dl pedoeŭol ŭl}|t|k|o.

Opedolple l}tl em ŭ o|nle vpon mepl pedoe ŭ ookl onmodlntl |n|o mgpv îo vpgsgemč eml}t|oe

tpen}cgpač po. Tpen}cgpačpokl don gpbeno}alkl soo }|nt m|ng}m|tl }|` n|alkl dl ‛lclmtl ògkgbomlke opedolpl‑.

]|p}lkl dl pedoeŭoo cgkg}otl în mlpmltepl+ în tlhnomč }e| în ond|}tpol vpgd|m+ vlntp| vlp}genlkl mepl kl |tokozlezč+ g opedolpl vpgcl}ognekč. ]|p}lkl dl pedoeŭoo vgt co cgkg}otl înaldomonč vlntp| doebng}tom ŗo tpetealnt+ mlle ml mgnd|ml+ vlntp| vemolnŭo+ ke g opedolpl aldomekč+oep vlntp| vlp}gnek|k aldomek ŗo }enotep ke g opedolpl vpgcl}ognekč.

8. 0. Plb|ko on}tot|otl dl mčtpl }tet vlntp| e}ob|peple vpgtlmŭolo îavgtpose pedoeŭookgp

Emtlkl ngpaetosl onmodlntl în aetlpol }|nt: Klble np.555'5??3 vposond dl}c čŗ|peple în}ob|penŭč e emtosotčŭokgp n|mklepl+ Hgtčpàple B|slpn|k|o np.082'5??8 vposond evpgèplePlb|kealnt|k|o dl gpbenozepl ŗo c|nmŭognepl e Mgao}olo Neŭognekl vlntp| Mgntpgk|k Emtosotčŭokgp

N|mklepl+ gpdonl ekl vplŗldontlk|o Mgao}olo Neŭognekl vlntp| Mgntpgk|k Emtosotčŭokgp N|mkleplltm.

În mgncgpaotetl m| vplsldlpokl klbekl m|vpon}l în klbo}keŭoe vplzlntetč aeo }|} vpgtlmŭoeîavgtpose pedoeŭookgp }l plekozlezč vpon :! koaoteple dgzlo dl pedoeŭoo vlntp| vlp}genlkl lxv|}l vpgcl}ognek9! alnŭonlple ke |n noslk aonoa vg}oòk ” ŭonànd mgnt dl cemtgpoo lmgngaomo ŗo }gmoeko ” eo

lxv|nlpoo ke pedoeŭoo e vgv|keŭolo9! agnotgpozeple lxv|nlpoo ke pedoeŭoo în mez|k lxv|nlpokgp emmodlntekl ŗo dl |pblnŭč9! oavkomeple ŗo |tokozeple lxvlp ŭokgp empldoteŭo }e| e |n|o gpbeno}a empldotet dl vpgtlmŭol

pedogkgbomč+ d|vč mez+ în tgetl }ot|eŭookl în mepl emle}te l}tl mlp|tč dl ngpal9! lsek|eple }o}tlaetomč ŗo slpocomeple kgm|pokgp dl a|nmč e vlp}genlkgp cozoml ŗo j|podoml

mepl dl}c čŗgep č emtosotčŭo vpgcl}ognekl în kgm|po |ndl lxo}tč po}m|k lxv|nlpoo ke pedoeŭooognozentl vpgslnotl don }|p}l eptocomoekl+ net|pekl }e| dl ke lmhovealntl lklmtpoml mepl+

gvlpànd ke g doclplnŭč dl vgtlnŭoek dl vl}tl < iS+ blnlplezč e}lalnle pedoeŭoo9! on}tot|ople ač}|pokgp sozànd tpen}clpeple în aldo| e dlŗl|pokgp pedogemtosl ŗo mgntpgk|k

eml}t|oe onmk|}os e ač}|pokgp mepl vposl}m lko`lpeple în aldo| e lck|lnŭokgp pedogemtosokomhozo }e| bezgŗo ltm.

?. Dlŗl|pokl ŗo mgntpgk|k mopm|ot|k|o kgp

?. 5. Ngŭo|nle dl ‛dlŗl|po‑

Plbklalntčpokl klbekl în sobgepl don ŭepe nge}tp č dlconl}m dl ŗl|pokl me coond }|`}ten ŭ lplz|ktetl în |pae |ngp vpgml}l ògkgboml }e| tlhngkgboml+ mepl n| aeo vgt co cgkg}otl me etepl+

dontpl mepl |nlkl }|nt plcgkg}oòkl . Dl ŗl|pokl vlpom|kge}l }|nt dl ŗl|pokl tgxoml+ onckeaeòkl



4<

lxvkgzoòkl+ onclm ŭ oge}l+ mgpg}osl+ pedogemtosl }e| ektlkl+ mepl+ ontpgd|}l în aldo|+ vgt d č |neeml}t|oe+ vkentlkgp+ enoaeklkgp }e| ga|k|o.

Emtlkl ontlpneŭognekl edgvtetl în aetlpol dlconl}m dl ŗl|pokl me coond aetlpoekl dl}tonetl

lkoaonč poo+ aetlpoo emmodlntek dlslp}etl+ volpd|tl+ mgnteaonetl+ dlslnotl oavpgvpoo |tokoz č poo }e|mepl plvplzont č plzod||po ekl vpgd|m ŭ olo.

]|nt mgn}odlpetl dl ŗl|po plcgkg}oòkl tgetl }|`}ten ŭ lkl+ aetlpoeklkl }e| vpgd|}lkl

vpgslnotl don emtosot čŭ o ond|}tpoekl+ ebpomgkl+ don mgn}tp|m ŭ oo+ tpen}vgpt|po ŗo vpl}t č po dl }lpsomoo+don ektl dgalnoo dl emtosotetl+ vplm|a ŗo don mgn}|a|k vgv|ke ŭ olo+ demč detgpot č mepemtlpo}tomokgp

ŗo vpgvpolt čŭ okgp kgp }vlmocoml vgt co plontpgd|}l ” me aetlpoo vpoal }lm|ndepl ” în mopm|ot|k vpgd|mtos c č p č po}m vlntp| aldo| }e| }č nč tetle vgv|ke ŭ olo.

?. 0. Lclmt|k dlŗl|pokgp e}|vpe mekotčŭoo cemtgpokgp dl aldo|

Plzod||pokl vgt co slmtgpo oavgptenŭo în p č}vàndople onclmŭookgp. Plzod||pokl vpgslnotl dondoclpotl }|p}l mgnŭon cgeptl dl} g beač sepoetč dl aompggpbeno}al vpontpl mepl ŗo eblnŭo vetgblnop č}vàndotgpo dl `gko onclmŭoge}l (sop|ŗo+ èmtlpoo ltm/. În mgndoŭoo vpolknoml eblnŭoo vetgblno vgt tp čoîn plzod||po toav îndlk|nbet+ včtp|nzànd evgo în }gk }e| în evč ŗo v|tànd vpgsgme e}tclk onclmŭoo ŗo

vpon mgntemt doplmt. Înkčt|peple |n|o e}lalnle vpgml} vgetl co e}ob|petč în agd|k mlk aeo lcomolnt vpon lsem|eple potaomč e plzod||pokgp+ dlvgzoteple+ pl}vlmtos }tgmeple kgp màt aeo v|ŭon toav ŗo înplmovolnŭo înmhoŗo.

Dlvgzoteple ŗo tpeteple nlmgpl}v|nzčtgepl e dlŗl|pokgp }gkodl alnejlpl vgt mgnd|ml ke vgk|eple etag}clplo. Dl}mgav|nlple plzod||pokgp m| mgnŭon|t dl }|`}tenŭl gpbenoml l}tl în}gŭotč dl dlbejeple |ngp bezl p č| aopg}otgepl (alten+ eagnoem+ hodpgbln }|kc|pet ltm./+ vl mepl aoŗmepleae}lkgp dl elp kl tpen}vgptč ke do}tenŭč+ vgk|ànd etag}clpe. Vl eptlplkl dl mopm|keŭol a|pdepl+on}|comolnt m|p čŭetl+ plzod||pokl }|nt zdpgòtl ŗo }c čpàaetl dl aojkgemlkl dl tpen}vgpt+ oep vpec|kcon l}tl podomet în elp. Vpgd|}lkl dl epdlpl (c|a+ c|nonbonl+ mln|ŗč/ evčp|tl în |paee|tgevpondlpoo onmgavkltl e plzod||pokgp ke kgm|pokl dl dlvgzotepl vgk|lezč aldo|k vl întondlpocgeptl aepo.

N| în |ktoa|k pànd+ tpl`|ol es|t în sldlpl ŗo e}vlmt|k dlvplmolpoo l}tltoml e medp|k|onet|pek. Lsem|eple nlmgpl}v|nzčtgepl e plzod||pokgp gclp č g oaebonl mepl vpgsgemč gealnokgp dlzb|}t+ dlbpedànd l}tltom vlo}ej|k.

?. =. Medp|k klbek vposond plboa|k dlŗl|pokgp

Plvplzlntànd g vpg`klač lxtpla dl mgavklxč vlntp| k|ale dl ezo+ dlŗl|pokl }|nt înetlnŭoe vlpaenlntč e cgp|pokgp neŭognekl ŗo ontlpneŭognekl. Me |paepl+ plbklalntčpokl klbekledgvtetl m| vposopl ke dlŗl|po }|nt n|alpge}l+ vpon lkl înmlpmànd|!}l e }l on}tot|o ŗo alnŭonl |nplboa }tpomt ek mopm|ot|k|o kgp în net|p č. Mlkl aeo oavgptentl emtl ngpaetosl în dgalno| }|nt:

Gpdgnenŭe dl \pblnŭč e B|slpn|k|o np.5?<'066< vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o9 Klble np.26='0665 vposond p č}v|ndlple mosokč vlntp| de|nl n|mklepl9 Gpdgnenŭe dl \pblnŭč np.=4'0660 vposond vplslnople+ pld|mlple ŗo mgntpgk|k ontlbpet ek vgk|čpoo9 Gpdgnenŭe np.28'0666 vposond plboa|kdlŗl|pokgp9 Gpdgnenŭe dl \pblnŭč np.53'0665+ plv|`kometč+ vposond bl}togneple dlŗl|pokgp ond|}tpoekl plmomkeòkl+ evpgètč vpon Klble np.43<'06659 Gpdgnenŭe np.82'0665 vposond }lpsomookl

v|`koml dl }ek|`pozepl e kgmekotčŭokgp+ evpgètč vpon Klble np.403'06659 Hgtčpàple B|slpn|k|onp.=46'5??0+ plv|`kometč+ vposond plboa|k dl oavgpt ek dlŗl|pokgp ŗo plzod||pokgp dl gpoml net|p č+

vplm|a ŗo e ektgp ačpc|po vlpom|kge}l vlntp| }čnčtetle vgv|keŭolo ŗo vlntp| aldo|9 HgtčpàpleB|slpn|k|o np.<55'5??4 vposond edgvteple |ngp ač}|po vlntp| vplslnople ŗo mgaètlple vgk|čpooaldo|k|o dl mčtpl }gmoltčŭokl mgalpmoekl don e mčpgp emtosotetl plz|ktč dlŗl|po vgk|entl9 HgtčpàpleB|slpn|k|o np.508'0660 vposond onmonlpeple dlŗl|pokgp9 Hgtčpàple B|slpn|k|o np.530'0660

vposond dlvgzoteple dlŗl|pokgp9 Hgtčpàple B|slpn|k|o np.=4?'0660 vposond bl}tognepleeaèkejlkgp ŗo dlŗl|pokgp dl eaèkejl9 Hgtčpàple B|slpn|k|o np.8<3'0660 vposond lsodlnŭebl}to|noo dlŗl|pokgp ŗo vlntp| evpgèple ko}tlo m|vponzànd dlŗl|pokl+ onmk|}os dlŗl|pokl vlpom|kge}lltm. Ekčt|po dl plbklalntčpokl ontlpnl tpl`|ol }č plŭonla ŗo vponmoveklkl emtl ontlpneŭognekl:



43

Mgnslnŭoe vposond mgntpgk|k tpen}vgpt|k|o vl}tl cpgntolpl ek dlŗl|pokgp vlpom|kge}l ŗo ek lkoaončpooeml}tgpe+ edgvtetč ke @e}lk în en|k 5?8? (petocometč dl Pgaànoe vpon Klble np.3'5??5/9 Emgpd|kl|pgvlen vposond tpen}vgpt|k p|tolp ontlpneŭognek ek ačpc|pokgp vlpom|kge}l+ }lanet ke Blnlse înen|k 5?<2 (petocomet dl ŭepe nge}tp č vpon Klble np.=5'5??4/9 Doplmtose ?0'= (L\PETGA/ eMgn}oko|k|o \no|noo L|pgvlnl don 5??0 plketosč ke }|vpeslbhlple ŗo mgntpgk|k tpen}clp|k|odlŗl|pokgp pedogemtosl întpl }tetlkl ala`pl+ màt ŗo ke ontpeple }e| olŗople don }veŭo|k mga|notep ltm.

?. 4. Plb|ko vposond mgntpgk|k mopm|keŭolo dlŗl|pokgp

Plketos ke dlŗl|pokl plcgkg}oòkl (emlkle mepl vgt co plontpgd|}l c čp č po}m lmgkgbom înmopm|ot|k vpgd|mtos/+ mgklmteple+ vplk|mpeple+ kospeple ŗo plontpgd|mlple kgp în mopm|ot|k lmgngaom}l vgetl ceml ” m| evpgèple gpbenlkgp mgavltlntl ” n|aeo dl mčtpl emlkl metlbgpoo dl vlp}genlcozoml ŗo'}e| j|podoml mepl îndlvkonl}m mgndoŭookl mlp|tl dl klbl: do}v|n dl }veŭo| dl dlvgzoteplmgpl}v|nzčtgp9 dlŭon dgteple nlml}ep č (tlhngkgboo ŗo on}tekeŭoo/ vlntp| mgklmteple ŗo vplk|mpepledlŗl|pokgp9 emhotč texe dl e|tgpozepl klbek }teòkotč.

Emtosotčŭokl mepl vposl}m ce`pomeple+ mgalpmoekozeple ŗo |tokozeple }|`}tenŭlkgp vlpom|kge}l+ vplm|a ŗo tpen}vgpt|k+ tpenzot|k+ dlvgzoteple tlavgpep č }e| dlconotosč+ do}tp|blple+ aenov|keple+

oavgpt|k ŗo lxvgpt|k dl }|`}tenŭl ŗo dlŗl|po vlpom|kge}l }|nt }|v|}l |n|o plboa }vlmoek dlbl}tognepl ŗo bg}vgdčpopl }teòkot m| pob|pgzotetl vpon ngpal j|podoml lxvpl}l mepl e}ob|p č |nmedp| }tpomt koaotet.

Tpenzot|k ŗo lxvgpt|k dl dlŗl|po+ ondoclplnt dl net|pe eml}tgpe+ }l vgt plekoze ” vgtposotklboo ” n|aeo în mgncgpaotetl m| emgpd|pokl ŗo mgnslnŭookl ontlpneŭognekl ke mepl ŭepe nge}tp č l}tl

veptl ŗo m| klbo}keŭoe neŭognekč }vlmocomč în dgalno|.Oavgpt|k dl dlŗl|po în Pgaànoe l}tl ontlpzo}+ m| lxmlvŭoe en|aotgp metlbgpoo mepl

mgn}tot|ol }e| vgt mgn}tot|o pl}|p}l }lm|ndepl dl aetlpoo vpoal. Oavgpt|k }l plekozlezč }|` |nmgntpgk }tpomt ek }tet|k|o.

HL]TOGNEP DL LSEK\EPL

(Agd|k|k OOO/

5. Mepl }|nt mgn}lmonŭlkl oaldoetl ekl vgk|čpoo etag}clplo ke noslk|k |nlo ŭčpo 7

0. Dl ml tpl`|ol edaono}tpetl ŗo bg}vgdčpotl peŭognek evlkl 7

=. Mepl }|nt vponmoveklkl agdekotčŭo dl plekozepl e vpgtlmŭolo }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o 7

4. M|a }l e}ob|p č vpgtlmŭoe ce|nlo ŗo ckgplo tlpl}tpl ŗo emsetosl 7

<. Ml }|nt ‛aldo|k eptocomoek‑ ŗo ‛heòtet|k |aen‑ 7

3. Mepl l}tl plboa|k emtosotčŭokgp lmgngaoml ŗo }gmoekl m| oavemt e}vpe aldo|k|o 7

2. Mepl }|nt plbklalntčpokl klbekl alnotl e e}ob|pe vpgtlmŭoe îavgtpose pedoeŭookgp 7

8. Ln|alpeŭo vponmoveklkl plbklalntčpo mgn}empetl dlŗl|pokgp ŗo mgntpgk|k|o mopm|ot|k|o kgp 7

?. Mepl dontpl mgavgnlntlkl aldo|k|o mgn}odlpeŭo mč ep tpl`|o vpgtljetl aeo pob|pg} 7



42

AGD\K\K O S

VGKOTOMO DL VPGTLMŠOL E ALDO\K\O

5. Aldo|k ŗo aeneblalnt|k lmgngaom

5. 5. Blnlpekotčŭo

Vgkotome l}tl dlconotč în aeo a|ktl clk|po. Vgtposot |nloe dontpl dlconoŭoo+ vgkotome l}tl vg}oòkotetle mgklmtosot čŭ oo dl e! ŗo dlmodl vpgvpoe }e }gept č ( J. Iepvon}io+ 5??=/. Întp!g ektč cgpa|kepl+ vgkotome l}tl emtosotetle vpon mepl }l ej|nbl ke en|aotl dlmozoo+ ml }|nt evgo

oavklalntetl în ŗo vlntp| g mga|notetl (Kokoene Aoh|ŭ+ 5??</. În conl+ g dlconoŭol aeo lke`gpetč ecopač mč vgkotome l}tl vpgml}|k vpon mepl |n bp|v dl gealno+ ekl mč pgp gvonoo ŗo ontlpl}l }|nt

ono ŭ oek doslpblntl+ ej|nbl ke dlmozoo ŗo ke g gv ŭ o|nl mga|nč + mepl }l oav|n bp|v|k|o ŗo }oa`gkozlez č g em ŭ o|nl mga|nč ( Domtogneopl+ Mgk. @pïagnd+ v.364/. Emle}tč dlconoŭol epetč mč+dl cevt+ vgkotome n| l}tl dgep |n agd dl b|slpnepl e }gmoltčŭoo+ mo l}tl |n clk dl e emŭogne ek |n|obp|v dl gealno enoaeŭo dl ontlpl}l mga|nl. În eml}t }ln}+ }l vgetl sgpò dl}vpl g vgkotomč e

vplŭ|pokgp+ g vgkotomč ldotgpoekč+ g vgkotomč }ondomekč ltm. Eveplnte doslp}otetl în întpl`|onŭepletlpaln|k|o dl vgkotomč sonl don cevt|k mč nomo în koaè pgaànč+ nomo în koaè cpenmlzč+ n| }l cemldo}tonmŭoe întpl dg|č agd|po cplmslntl ” dep cgeptl doclpotl ” dl |tokozepl e k|o+ eŗe m|a }l

vpgmldlezč dl mčtpl lnbklzo. Vlntp| emlŗtoe lxo}tč g vgkomy+ mepl în}leanč+ dl cevt+ mgnd|mlpledoclpotlkgp dgalnoo ekl }gmoltčŭoo+ ‛plŭlte‑ dl mgnd|mlpl }e| }tpetlboe+ oep vgkotom} în}leanč mgavltoŭoe vlntp| v|tlpl ŗo lxlpmoŭo|k eml}tloe.

Vgkotome }gmoekč ” mgavgnlntč e vgkotomoo (vposotč me |n }o}tla mepl e}ob|p č mgnd|mlple ŗoplbkeple nlml}ep|k|o }gmoltčŭoo+ ŗo mepl lxvpoač v|tlple }gmoltčŭoo+ }|` e}vlmt }tp|mt|pek/ ” l}tl }e|ep tpl`|o }č col |n p č}v|n} ke vpg`klalkl }gmoekl ekl |nlo en|aotl mga|notčŭo+ pl}vlmtos eklen|aotgp bp|v|po lxv|}l întp!g plketos aepl ač}|p č doclpotlkgp po}m|po.

Dlconople vgkotomoo }gmoekl l}tl pevgptetč ke g beač kepbč dl emtosotčŭo ekl }tet|k|o+ ek mčpgp gòlmtos l}lnŭoek l}tl `|nč}teple mltčŭlnokgp. Emmlnt|k e}|vpe pgk|k|o }tet|k|o }l j|}tocomč vponeavkocomeple ŗo doslp}ocomeple c|nmŭookgp eml}t|oe+ etàt în vposonŭe tpen}clp|pokgp dl slnot|po+ màt ŗo e}lpsomookgp }gmoekl }e| e plbklalntčpoo |ngp emtosotčŭo dl èzč.

G e`gpdepl aeo kepbč ŗo aeo agdlpnč e mgnmlvt|k|o mgnd|ml ke plklseple pgk|k|o vl mepl ŗo

ekŭo cemtgpo îk e| ŗo îk aenocl}tč dl g aenolp č }lanocometosč+ în e}ob|peple `|nč}tčpoo: ondosozooînŗoŗo+ ceaokookl+ mga|notčŭokl kepbo+ doclpotlkl e}gmoeŭoo ŗo gpbenozeŭoo. Tpl`|ol }|`konoet mč+ în vposonŭe vgndlpoo emgpdetl }tet|k|o+ pl}vlmtos mlkgpkekŭo cemtgpo+ lxo}tč doclplnŭl ” |nlgpomgn}odlpeòkl ” n| n|aeo dl ke |n agalnt o}tgpom ke ekt|k+ dep ŗo dl ke g ŭep č ke ekte+ eml}te coond+dl cevt+ |n mpotlpo| l}lnŭoek dl tovgkgbozepl e vgkotomokgp }gmoekl.

Doclplnŭlkl în dlconople vgkotomoo }gmoekl }l aenocl}tč îndlg}lò în klbčt|p č m| lklalntlkl}|`}|aetl eml}tloe. În emmlvŭo|nle k|o Aomhelk Hokk ” }vlmoeko}t `potenom în dgalno|+ lxo}tč tplo}|`dgalnoo mgn}odlpetl mlntpekl: alnŭonlple slnot|pokgp+ înbpojople aldomekč ŗo }lpsomookl dle}o}tlnŭč }gmoekč. Ekčt|po dl eml}tle mglxo}tč vgkotome vposond mgndoŭookl dl kgm|opl+ vgkotome dlenbejepl e cgp ŭlo dl a|nmč+ vgkotome ld|meŭognekč ŗo vgkotome vposond aldo|k.

În eml}t mgntlxt ” v|tànd|!}l plaepme oavgptenŭe emgpdetč e}vlmtlkgp mepl sozlezč

eaòlnt|k ” }l vgetl ecopae mč vgkotome dl aldo| plvplzont č g cgpač dl gpolntepl ŗo gpbenozeple emtosot čŭ oo esànd me gòlmtos mgnt|peple medp|k|o dl dl}c čŗ|pepl e t|t|pgp em ŭ o|nokgp |aenl

e}tclk înmàt }č }l etonb č gvtoa|k în e}ob|peple lmhoko`p|k|o întpl g dlzsgktepl lmgngaomč

doneaomč + dep mgpl}v|nz čtgepl+ ŗo vplzlpseple pl}|p}lkgp net|pekl ( ŗo eptocomoekl/+ în mgndo ŭ ookl



48

|n|o aonoa oavemt nlbetos e}|vpe medp|k|o net|pek ” în }vlmoek+ dep ŗo e}|vpe mlk|o mplet dl

ga.

L}tl cople}mč e`gpdeple eml}tloe don doclpotl vlp}vlmtosl+ în c|nmŭol dl }vlmocom|k colmčp|o}lmtgp dl emtosotetl |aenč+ dep lxo}tč màtlse vgzoŭoo mepl ontlpl}lezč în agd dlg}lòt detgpotč aepokgp ontlpl}l ” dl gpdon lmgngaomg!conenmoep ” ecketl în jgm. Dontpl eml}tle nl plclpoa+îndlg}lò+ ke vlp}vlmtose lmgngaomč. În mlle ml vposlŗtl e`gpdeple lmgngaomč e vgkotomokgp dl

vpgtlmŭol e aldo|k|o me veptl ontlbpentč e aeneblalnt|k|o−

ke noslk dl întplvpondlpl+ emle}te vgpnlŗtl în vpoa|k pànd dl ke ontlpemŭo|nokl lxo}tlntl întpl întplvpondlpl ŗo aldo|k înmgnj|p čtgp.Tgetl tov|pokl dl gpbenozeŭoo }|nt vplgm|vetl+ don ml în ml aeo a|kt+ }č etonbč ŗo }č

dlagn}tplzl g vlpcgpaenŭč dl aldo| lsodlntč+ mgntpgkànd oavemt|k vpgvpookgp emtosotčŭo+ vpgd|}l}e| }lpsomoo e}|vpe aldo|k|o ŗo k|ànd în mgn}odlpepl vgkotome ŗo gòlmtoslkl kgp dl aldo|. Eml}tle}vlmtl }l în}mpo| în mgntlxt|k klbo}keŭolo don ml în ml aeo }tpomtl+ ek dlzsgktčpoo vgkotomokgp lmgngaoml klbetl dl aldo|+ onmk|}os dlzsgkteple d|peòkč.

Întplvpondlpokl+ în }vlmoek mlkl aepo+ e| înŭlkl} mč ekonolple ke g vgkotomč lmgkgbomč dlsonl gmgavgnlntč l}lnŭoekč e }|mml}|k|o+ don |pačtgeplkl mgn}odlplntl:

! vgv|keŭoe l}tl don ml în ml aeo }ln}oòkozetč ke vpg`klalkl dl eml}t tov9 în mgn}lmonŭč lee înmlv|t }č aenocl}tl vplclponŭl vlntp| vpgd|}l „m|petl‑+ oep vpl}tobo|k ŗo pln|alkl

copalo }l klebč tgt aeo a|kt dl agd|k în mepl le }l ontlbplezč în emtosotetleentovgk|entč9

! ngpalkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o }|nt em|a g`kobetgpoo ŗo don en în en tgt aeo }lslpl.E}tclk+ g copač mepl ŗo!e vpgv|} etonblple |ngp sekgpo e lao}ookgp aeo `|nl dlmàt mlkl

vplsčz|tl dl klbo}keŭoe emt|ekč (dep mepl sgp dlslno g`kobetgpoo n| vl}tl a|kt toav/dg`àndlŗtl |n esentej în dgalno| v|`komotčŭoo ŗo în mlle ml vposlŗtl oaebonle }e ke

v|`kom+ dep tgtgdetč ŗo |n esentej mgnm|plnŭoek }|`}tenŭoek vlntp| mč et|nmo mànd }l sgp oav|nl ngokl ngpaetosl+ copae+ }vpl dlg}lòpl dl mgnm|plnŭč+ n| se esle nomo |n clk dl

vpg`klal dl plzgkset9Dlŗo+ în blnlpek ekonolple ke ngpaetoslkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o oavkomč mhlkt|olko

}|vkoalntepl don veptle întplvpondlpoo+ |nlgpo }l vgetl întàavke ŗo onslp} ŗo en|al în emlkl }ot|eŭoo(dl}t|k dl pepl/ mànd lcgpt|pokl dl pld|mlpl e vgk|čpoo d|m ke lmgngaoo dl aetlpoo vpoal+ mepl }|ntaeo aepo dlmàt mhlkt|olkokl c čm|tl+ dep aeo ekl} în }ot|eŭookl mànd eml}tl lcgpt|po d|m ke g mplŗtlpl em|ngŗtonŭlkgp în dgalno|+ mplŗtlpl ml vgetl co ònl sekgpocometč evgo vpon sondlple tlhngkgbolonlvgk|entl+ vpon vpgd|mlple lo vlntp| tlp ŭo+ vpon emtosotčŭo dl mgn}|ktenŭč.

\n lxlavk| dl lmgngaoo plekozetl vl }leae pld|mlpoo volpdlpokgp dl aetlpoo vpoal mepl }laetlpoekozlezč în vgk|enŭo l}tl mlk don ond|}tpoe moalnt|k|o.

Moalnt|k }l ce`pomč vpontp!|n vpgml} tlhngkgbom e mčp|o vponmovekč ltevč l}tl mekmoneple ketlavlpet|po înektl+ întp!|n m|vtgp pgtetos+ e |n|o eal}tlm dl mekmep ŗo epbokč în }tepl v|kslp|klntč.Mekotetle moalnt|k|o g`ŭon|t conek dlvondl în aepl ač}|p č dl tlavlpet|poo ckčmčpoo+ meplonck|lnŭlezč tgtgdetč ŗo mentotčŭokl dl ]G0 ŗo NGx. ]mčdlple tlavlpet|poo ckčmčpoo d|ml ke |n

moalnt dl mekotetl onclpogep č oep mplŗtlple lo lxml}osč epl me lclmt etàt |n mgn}|a on|tok dlmga`|}toòk màt ŗo g mplŗtlpl e mgnmlntpeŭolo gxozokgp vgk|enŭo dl }|kc ŗo ezgt.]!e v|} ke v|nmt |n }o}tla lxvlpt (KONIAEN/ mepl vlpaotl mgntpgk|k vlpaenlnt ek

tlavlpet|poo ckčmčpoo ŗo plbkeple dlòtlkgp dl mga`|}toòk+ elp+ e mgnmlntpeŭolo NGx.]o}tla|k e}ob|p č:! g lmgngaol dl mga`|}toòk9! |n moalnt dl mekotetl `|nč9! g lmgngaol dl lnlpbol ke ačmoneple mkonmilp|k|o9! alnejeple mč vt|ŗlkoo m|vtgp|k|o9! pld|mlple lao}ookgp dl NGx (dl ke <66 vva ke 066 vva/.

− Vpon aeneblalnt }l înŭlklbl lxlpmoteple c|nmŭolo dl vkenocomepl+ gpbenozepl+ mgnd|mlpl doplmtč+ mgntpgk ŗo}|vlpsozepl e gpomčp|o vpgolmt }e| emtosotčŭo ond|}tpoekl }e| dl ecemlpo+ m| e}|aeple pl}vgn}eòkotčŭoo vlntp| plz|ktetl.(Rl`}tlp Domtognepy ” Lnmomkgvldoe @potenomč/



4?

Onsl}toŭoe e cg}t dl 06=.666 kopl }tlpkonl oep lmgngaoe en|ekč (tgt în kopl }tlpkonl/ l}tl dl<66.666 ke mga`|}toòk ŗo 4=6.666 ke lnlpboe dl ačmonepl e mkonmilp|k|o+ mlle ml în}leanč mč onsl}toŭoe }l plm|vlplezč în mopme = k|no vl }leae lmgngaookgp.

5. 0. Vgkotomo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o

Demč enoo ‟26 e| cg}t mlo în mepl vpg`klalkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o }!e| oav|} etlnŭolo+}càp ŗot|k enokgp ‟86 ed|ml ŗo vpoalkl }lt|po mglplntl dl ač}|po+ vl mepl kl v|tla n|ao „vgkotomo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o‑. ]l vgetl do}m|te dl e}lalnle vgkotomo ke dg|č noslkl+ mlk }tetek ŗo mlk ekîntplvpondlpoo.

Odlle dl èzč mepl }l plbč}lŗtl e}tčzo în aeo tgetl eml}tl vgkotomo l}tl mle e „dlzsgktčpood|peòkl‑+ ngŭo|nl ontpgd|}č dl pevgpt|k @p|ndtkend+ edgvtet în 5?88 dl mgnclponŭe ŗlcokgp mlkgp 2aepo }tetl ond|}tpoekozetl.

Dlzsgkteple d|peòkč l}tl+ mgncgpa pevgpt|k|o+ dlzsgkteple mepl p č}v|ndl nlml}otčŭokgp vplzlnt|k|o c čp č e mgavpgaotl mevemotetle dl e co }eto}c čm|tl nlml}otčŭokl blnlpeŭookgp sootgepl.

Don dlconoŭol+ plz|ktč tplo lklalntl mepl ekmčt|ol}m îavpl|nč dlzsgkteple d|peòkč+ en|al:

! aldo|k: lk tpl`|ol }č col dlvkon ontlbpet dlzsgktčpoo lmgngaoml vlntp| mč+ mgncgpadlconoŭolo+ dlzsgkteple lmgngaomč vplzlntč tpl`|ol }č ke}l blnlpeŭookgp |pačtgepl |n„mevotek lmgkgbom‑ mlk v|ŭon lbek m| mlk vl mepl k!ea vplk|et ngo dl ke blnlpeŭookl tplm|tl.M| ektl m|sontl+ pl}|p}lkl nlplblnlpeòkl tpl`|ol lxvkgetetl m| aexoa|a dl bpojč+lao}oe dl vgk|enŭo tpl`|ol mgntpgketč+ tpl`|ol îavoldomet vpgml}|k dl do}vepoŭol e}vlmookgp slbltekl ŗo enoaekl9

! lmhotetle: dlzlmhoko`plkl k|aoo mgntlavgpenl veptomovč în `|nč ač}|p č ke dlbpedeplealdo|k|o mčmo „}čp čmoe l}tl ŗo me|zč ŗo lclmt e vpg`klalkgp agndoekl dl vpgtlmŭol ealdo|k|o. Ep co dlmo on|tok }č }l înmlpml plzgkseple vpg`klalkgp aldo|k|o c čp č e klîn}mpol întp!g vpg`klaetomč aeo se}tč mepl }č }l gm|vl dl me|zlkl vpgc|ndl ekl }čp čmoloŗo nldplvtčŭoo mepl dganl}m ezo în k|al‑ (motet don Pevgpt|k @p|ndtkend/9

! sootgp|k: dlzsgkteple d|peòkč oav|nl g ektč }mekč e toav|k|o. Întplvpondlpokl gvlplezč }|` vpl}o|nle mgnm|plnŭlo ŗo sozlezč g`ŭonlple dl vpgcot|po vl tlpaln }m|pt+ în toav ml}mgv|k dlzsgktčpoo d|peòkl l}tl }lm|potetle lmgkgbomč vl tlpaln k|nb.

Donmgkg dl eml}tl lklalntl lxvkomotl+ enekoze mgnmlvt|k|o dl dlzsgktepl d|peòkč lsodlnŭoezč ŗo ektl mgn}odlplntl dl mepl tpl`|ol ŭon|t }leae. Oetč màtlse dontpl lkl:

! vpg`klalkl aldo|k|o înmgnj|p čtgp e| |n mepemtlp don ml în ml aeo aepmet+ vl ač}|p č mleavkgeple clngalnlkgp dl vgk|epl mplŗtl („Vgk|eple n| plm|ngeŗtl bpenoŭlkl%‑/. Me|paepl+ dlmozookl k|etl n| aeo vgt obngpe lclmtlkl e}|vpe mgklmtosotčŭoo |aenl+ în }ln}|kmlk aeo kepb ek m|sànt|k|o. Dl lxlavk|+ g ŭep č ml îŗo emmlklplezč mplŗtlple lmgngaomč vl}leae |nlo lxvkgetčpo lxtln}osl e pl}|p}lkgp net|pekl ŗo c čp č e ŭonl mgnt dl lclmtlkl dl

vgk|epl blnlpetl dl mplŗtlple }e lmgngaom

čpo}m

č}č

vlpt|p`l întplb }o}tla|k+ mepl ezol}tl v|tlpnom ondlvlndlnt+ etàt blgbpecom màt ŗo în plkeŭoe lmgngaom!lmgkgbom9

! vlntp| }eto}cemlple nlsgokgp ŗo vlntp| dlzsgktepl }!e edao} mč tpl`|ol k|etl înmgn}odlpepl dg|č tov|po dl mevotek: mevotek|k mplet dl ga (oncpe}tp|mt|pe+ dl vokdč./ ŗomevotek|k |aen (dl lxlavk|+ mekocomeple a|nmotgpokgp/. În mekm|k tpl`|ol k|et înmgn}odlpepl în}č ŗo |n ek tplokle tov dl mevotek+ mevotek|k net|pek ŗo }l vgetl edaotl mč+

vpontp!g bg}vgdčpopl ontlkoblntč+ }l vgetl }|`}tot|o mgn}|a|k dl mevotek net|pek vponontlpaldo|k mlkgpkektl dg|č.

Edgvteple vponmovo|k|o dlzsgktčpoo d|peòkl oavkomč g ng|č }tpetlbol so}!e!so} dl aldo|kînmgnj|p čtgp+ g pldlconopl e gòlmtoslkgp dlzsgktčpoo lmgngaoml ŗo }gmoekl+ m| emmlnt vl k|eple înmgn}odlpepl e t|t|pgp e}vlmtlkgp ŗo vpg`klalkgp aldo|k|o+ m|a ep co:

! e}ob|peple tov|k|o dl mplŗtlpl lmgngaomč9! e}ob|peple nlsgokgp l}lnŭoekl dl hpenč+ lnlpbol+ evč+ a|nmč ŗo înbpojopl aldomekč9! e}ob|peple |n|o en|aot noslk ek vgv|keŭolo bkg`|k|o (vpon koaoteple mplŗtlpoo/9! mgntpgk|k vgk|čpoo+ bl}to|nle pl}|p}lkgp ŗo e`gpdeple mekotčŭoo solŭoo întp!|n }ln} aeo kepb9



<6

! mpleple |n|o medp| on}tot|ŭognek ŗo klbo}ketos edlmset dep ŗo lcomeml+ vpontp!g aeo aepl|tokozepl e }tpetlbookgp entomovetosl ŗo vpon evpgc|ndeple m|ngŗtonŭlkgp (ezo |oaotgp dl}čpeml+ în |ktoač enekozč/ dl}vpl klbčt|pokl ŗo mgplkeŭookl lxo}tlntl întpl lmgngaol ŗoaldo|9

! vpgagseple vpgbpl}|k|o tlhngkgbom în cesgeple |nlo mplŗtlpo în emgpd m| mlponŭlklaldo|k|o9

! mpleple |ngp on}tp|alntl lmgngaoml mepl }č vpgtljlzl pl}|p}lkl pepl ŗo în blnlpekpl}|p}lkl net|pekl+ me ŗo e |ngp ondometgpo lmgngaomo }vlmocomo mepl }č vlpaotč lxvpoaeple mentotetosč e tlndonŭlkgp ŗo vpgbpl}lkgp înplbo}tpetl în dgalno|k vpgtlmŭoloaldo|k|o9

! agdocomeple tlndonŭlkgp dl vpgd|mŭol ŗo dl mgn}|a m| }mgv|k vpgtljčpoo pl}|p}lkgp ŗodoaon|čpoo vgk|čpoo.

5. =. Vgkotomo ke noslk }tetek

Vgpnond dl ke mgn}odlplntlkl mgnmlvt|k|o dl dlzsgktepl d|peòkč+ ŭčpokl esen}etl lmgngaome| v|} ke v|nmt vgkotomo dl dlzsgktepl m| gòlmtosl vplmozetl ke noslk dl =!< eno ŗo m| gòlmtosl dl

vlp}vlmtosč vlntp| sootgpoo 06!0< enoo. \n lxlavk| îk plvplzontč vken|k gkendlz mepl vgpnlŗtl dl ke|n agdlk vl monmo noslkl:

! kgmek: vponmoveklkl vpg`klal dl k|et în mgn}odlpepl ŗo dl plzgkset }|nt aldo|kînmgnj|p čtgp don ontlpogp|k ŭčpoo+ mekotetle }gk|k|o+ vlpt|pèŭookl vg}oòkl9

! plbognek: }|nt dl k|et în mgn}odlpepl vpg`klalkl dl l|tpgcozepl e ck|sookgp+ dlvgzotepledlŗl|pokgp9

! èzon ck|soek: }t|dookl sozlezč lclmtlkl vkgokgp emodl ŗo ekl dl}včd|popokgp9! mgntonlntek: lclmtl ekl vgk|čpoo elp|k|o ŗo evlo+ eo vpgd|ŗokgp meveòko }č blnlplzl }agb

cgtgmhoaom9! vkenltep: }|`ŭolple }tpet|k|o dl gzgn+ lclmt|k dl }lp č.Gòlmtoslkl ke noslk vkenltep e| cg}t |ktlpogp dlconotl în medp|k mgnclponŭlo dl ke Pog (5??0/+

d|vč m|a |palezč:(5/ Aldo|k ŗo dlzsgktepl: plkeŭookl întpl mplŗtlple vgv|keŭolo+ |pènozepl+ }čp čmol+ }čnčtetl+

aldo|k înmgnj|p čtgp ŗo mekotetle solŭoo9(0/ Vpgtlm ŭ oe etag}clplo: vpgtlmŭoe în pevgpt m| }mhoa`čpokl mkoaetoml+ do}tp|blple }tpet|k|o

dl gzgn+ vgk|eple tpen}cpgntekolp č e elp|k|o9(=/ Vpgtlm ŭ oe gmlenlkgp : vpgtlmŭoe gmlenlkgp ŗo e ačpokgp dl gpoml clk onmk|}os e mlkgp

înmho}l ŗo }laoînmho}l ŗo e zgnlkgp dl mge}tč vplm|a ŗo vpgtlmŭoe+ |tokozeple peŭognekč ŗodlzsgkteple pl}|p}lkgp soo ekl eml}tgpe9

(4/ Tpeteple dl ŗl|pokgp : tpeteple etlntč e dlŗl|pokgp+ în }vlmoek e mlkgp vlpom|kge}l ŗo tgxomlme ŗo vplslnople lxvgpt|k|o oklbek dl e}lalnle dlŗl|po9

(</ Pl}|p}lkl vč aànt|k|o: vpgtlmŭoe

ŗo bg}vgd

čpople }gk|k|o vpon vplslnople dlcpo

ŗčpokgp

ae}osl ekl včd|pokgp+ dlŗlptocomčpoo ŗo }lmltlo9(3/ Doslp}otetle ògkgbomč : mgn}lpseple pl}|p}lkgp blnltoml e lmg}o}tlalkgp net|pekl ŗo e

doslp}otčŭoo ògkgboml9(2/ Pl}|p}lkl dl evč d|kml: vpgtljeple }|p}lkgp ŗo mekotčŭoo evlo vgteòkl9(8/ @ogtlhngkgboo: |n aeneblalnt ek ògtlhngkgbookgp mgncgpa m| vpgtljeple aldo|k|o.Vken|k gkendlz e k|et în mgn}odlpepl tplo e}vlmtl ekl emtosotčŭoo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o ŗo

en|al:! înmhodlple òkenŭ|pokgp dl aetlpoekl vpon pld|mlple lxvkgetčpoo pl}|p}lkgp net|pekl ŗo

mplŗtlple bped|k|o dl plmopm|kepl. În eml}t }mgv }l eavkocomč a|kt oavgptenŭe ngŭo|noo dlmomk| dl soeŭč ek vpgd|}|k|o+ mč|tànd me vl momk|k }č evep č màt aeo v|ŭonl volpdlpo dl

aetlpoo vpoal+ vpgd|mŭol+ |tokozepl+ lkoaonepl9! pld|mlple bkgèkč e mgn}|a|k|o dl lnlpbol+ mlle ml în}leanč etàt lmgngaoe dl pl}|p}l(aetlpoekl ŗo conenmoepl/ màt ŗo pld|mlple lclmt|k|o dl }lp č. Gòlmtos|k coxet e cg}t emlkedl e }l înmedpe în pld|mlple mgn}|a|k|o ke <6, ke }càp ŗot|k }lmgk|k|o ceŭč dl mgn}|a|k



<5

en|k|o 5?88+ gòlmtos vpgv|} dl pevgpt|k @p|ndtkend vlntp| tgetl ŭčpokl v|tlpnomdlzsgktetl9

! vpgagseple mekotčŭoo vpgd|}lkgp ŗo vpgml}lkgp dl ce`pomeŭol. Gòlmtos|k mgnmplt mgn}tč înd|`keple toav|k|o dl |tokozepl e |nlo mentotčŭo detl dontp!g aetlpol vpoač+ vpon

vplk|nbople d|petlo dl c|nmŭognepl e vpgd|}lkgp ŗo vpon }vgpople vg}oòkotčŭokgp dlplmomkepl e aetlpoeklkgp mgnŭon|tl g detč înmhloetč |tokozeple dl èzč. Emle}te în}lanč

în}č plenekozeple tlhngkgbookgp înmč dl ke vpoalkl }tedoo dl lke`gpepl e vpgd|}|k|o+ dl keceze dl vpgolmtepl.În mlle ml vposlŗtl dlŗl|pokl+ vken|k m|vpondl aeo a|ktl doplmŭoo+ întpl mepl:! vplslnople evepoŭolo kgp+ |tokozeple |ngp tlhngkgboo edlmsetl mepl }č vlpaotč g ce`pomepl

„m|petč‑ e |n|o vpgd|} „m|pet‑+ edomč e |n|o vpgd|} mepl }č n| blnlplzl dlŗl|po nomo vl vepm|p}|k |tokozčpoo }ekl }e| înmhlolple momk|k|o }č| dl soeŭč9

! plmomkeple ŗo pl|tokozeple dlŗl|pokgp e mčpgp evepoŭol l}tl onlsoteòkč+ col }|` cgpač dlaetlpoo vpoal+ col ačmep vpon onmonlpepl m| g`ŭonlple dl lnlpbol tlpaomč sekgpocomeòkč.L}tl dl alnŭognet în}č mč înmč dl vl em|a+ ke noslk|k ŭčpokgp dlzsgktetl+ mopme 36, dondlŗl|pokl ond|}tpoekl ŗo mopme ?<, don mlkl ebpomgkl }|nt dlje plmomketl9

! gvtoaozeple plontlbp čpoo dlŗl|pokgp în net|p č. Ep|nmeple kgp n| vgetl co k|etč în

mgn}odlpepl dlmàt me g |ktoač }gk|ŭol9! plbklalnteple tpen}vgpt|pokgp dlŗl|pokgp+ aeo ekl} în tpecom ontlpneŭognek+ în }mgv|k

|pačpopoo kgp+ koaotčpoo ke aonoa e eml}tgp tpen}vgpt|po ŗo îavoldomčpoo tpen}vgptčpoodlŗl|pokgp vlpom|kge}l9

! tpeteple ŗo plmgndoŭogneple slmhokgp „bpgvo dl b|ngo‑ în }mgv|k plontpgd|mlpoo kgp înmomk|k net|pek ŗo lkoaončpoo dlzesentejlkgp vl mepl vplzlnŭe kgp g oavkomč.

Vlntp| plekozeple vgkotomoo dl dlzsgktepl d|peòkč (dl cevt e gpomčplo vgkotomo în dgalno|k vpgtlmŭolo aldo|k|o/+ }tet|k epl ke do}vgzoŭol g }|ač dl aojkgeml dl plbklalntepl+ dontpl mlkl aeooavgptentl ep co:

! aojkgemlkl lmgngaoml (texl+ ej|tgepl ltm./9! aojkgeml j|podoml (klbo+ ngpal+ agpetgpoo dl |tokozepl/9! aojkgeml dl }|`}tot|ŭol (m|a ep co conenŭeple emtosotčŭoo dl mlpmltepl ŗo dlzsgktepl

îndplvtetč dl lxlavk| }vpl lmgngao}ople dl lnlpbol ŗo înkgm|ople mga`|}toòkokgp vgk|enŭo/.

Aojkgemlkl alnŭognetl aeo }|} }l vgt lsek|e vpon ontlpaldo|k aeo a|ktgp mpotlpoo+ m|a ep co:! lcomemotetle+ pl}vlmtos ač}|pe în mepl lkl vgt lxlpmote e}|vpe eblnŭokgp lmgngaomo g

emŭo|nl aeo }toa|ketosč în aetlpol dl pld|mlpl e vgk|čpoo+ vlntp| alnŭonlple }e|+ d|vč mez+ pl}teòkople mekotčŭoo aldo|k|o9

! lcomoln ŭ e lmgngaomč + mepl mgn}tč în e etonbl gòlmtos|k sozet m| mhlkt|olko aonoal9! lmhotetle+ mgncgpa mčploe ač}|pe k|etč n| tpl`|ol }č dlzesentejlzl |n eblnt lmgngaom

în pevgpt m| ekt|k mepl dl}c čŗgep č g emtosotetl }oaokep č (oep în }ln}|k mlk aeo kepb+ mhoep

ondoclplnt dl tov|k dl emtosotetl dl}c čŗ|pet/9! clzeòkotetle+ mepl oavkomč lxo}tlnŭe }tp|mt|pokgp dl v|nlpl în evkomepl ŗo dl lxlm|ŭol eač}|pokgp k|etl+ e}ob|peple oncgpačpoo lcomolntl ŗo e lxoblnŭlkgp tlhnoml ŗoedaono}tpetosl9

! emmlvteòkotetle+ ač}|pe k|etč tpl`|ol }č col emmlvtetč dl eblnŭoo lmgngaomo mepl îo sgp }|vgpte mgn}lmonŭlkl+ mlle ml }l vgetl plekoze vpontp!g oncgpaepl mgplmtč+ mgn}|ktepleeml}tgpe ke }teòkople koaotlkgp ŗo tlpalnlkgp+ emgpdeple |n|o toav }|comolnt întpl

vpga|kbepl ŗo g`kobetosotetl dl mgncgpaepl+ lslnt|ek evkomeple vpgbpl}osč9! mgavetoòkotetle on}tot| ŭ ognek č + ač}|pe k|etč tpl`|ol }č col în emgpd m| întplb }o}tla|k

dl vpgd|mŭol e aldo|k|o etàt ke noslk neŭognek màt ŗo plbognek.Mgnmplt+ vgkotome dl vpgtlmŭol e aldo|k|o vgetl onmote ke g dlzsgktepl tlhnomč

mgpl}v|nzčtgepl m| gòlmtoslkl dl vpgtlmŭol e aldo|k|o }e| vgetl slbhle ke g evkomepl }tpomtč e}enmŭo|nokgp sozànd nlpl}vlmteple klbo}keŭolo în dgalno|. Cesgpozeple vlpclmŭognčpokgp tlhngkgboml}l vgetl plekoze vpon:



<0

! oav|nlple |ngp ngpal vposond plz|ktetlkl+ c čp č e vplmoze vpon ml vpgmldll }e| tlhnomotpl`|ol}m lkl eton}l (colmepl se mč|te }gk|ŭoe mepl îo epenjlezč mlk aeo ònl+ mlle ml semgnd|ml ŗo ke n|alpge}l ongseŭoo/9

! coxeple |ngp tlpalnl ŗo e |n|o meklndep sozànd ontpgd|mlple ngokgp plbklalntčpo9! ej|teple întplvpondlpokgp în dlvo}teple v|nmtlkgp don vpgml}lkl dl ce`pomeŭol mepl tpl`|ol

agdocometl m| vpogpotetl în }mgv|k îa`|nčtčŭopoo ngpalkgp dl vpgtlmŭoe aldo|k|o9

! onmoteple ke doc|zeple oncgpaeŭookgp tlhnoml vposond plekozeple mgndoŭookgp mepl mgnd|m keg doaon|epl e vgk|čpoo }e| e mlkgp mepl vlpaot lkoaoneple |ngp oavlpetosl tlhnomlmgntpedomtgpoo9

! ld|meple gvonolo v|`koml e}tclk înmàt m|avčp čtgp|k }č vplclpl emlkl vpgd|}l mepl }|nt„m|petl‑ ŗo ' }e| mepl e| cg}t g`ŭon|tl vpon tlhngkgboo „m|petl‑.

Întpl lklalntlkl mepl vgt cpàne g e}lalnle lsgk|ŭol+ lxvlpolnŭe ŭčpokgp dlzsgktetl elsodlnŭoet |pačtgeplkl:

! kov}e |ngp tlhngkgboo „m|petl‑+ vl dl ektč veptl+ mhlkt|olkokl oavkometl dl mpleple |ngp e}lalnle tlhngkgboo }|nt cgeptl aepo ŗo n| l}tl lsodlnt mč ep lxo}te evgo g voeŭč }|comolnt dl aepl vlntp| e emgvlpo ačmep vep ŭoek mhlkt|olkokl oavkometl în v|nlple ke

v|nmt e ng|k|o vpgmldl|9

! lclmt|k do}|e}os vl mepl îk epl dl plb|kč nlml}otetle dl e aejgpe mgn}odlpeòk mg}t|pokldl mevotek+ mhoep demč dplvt |paepl mg}t|pokl dl lxvkgetepl ep dlslno aeo }mčz|tl. Keemle}te }l ede|bč ŗo onmlptot|donokl onlplntl evkomčpoo |nlo tlhngkgboo ngo9

! emŭo|nle do}|e}osč+ lxlpmotetč dl ce`pomenŭoo dl lmhovealnt ento!vgk|ent+ mepl n| e| nomo|n ontlpl} în cesgpozeple dlzsgktčpoo tlhngkgbookgp m|petl.

Evkomeple }tpomtč e klbokgp ŗo e }enmŭo|nokgp vplsčz|tl dl emle}te l}tl g emtosotetl mepl+ eŗem|a ea sčz|t dlje+ }l mogmnlŗtl dl a|ktl g`}temgkl+ aeo a|kt }e| aeo v|ŭon gòlmtosl. Me etepl}e| vpgv|} ŗo eomo g }lpol dl ač}|po e mčpgp evkomepl }č lkoaonl ačmep vep ŭoek+ eml}tl g`}temgkl.Întpl ač}|pokl vpgv|}l alnŭognča:

! peŭognekozeple ŗo }oavkocomeple plbklalntčpokgp9! înm|pejeple întplvpondlpokgp dl e }l e|tg}|vpeslbhle ŗo dl e dlmkenŗe don vpgvpol

onoŭoetosč emŭo|no dl plsozol ŗo mgntpgk vl vpg`klal dl vpgtlmŭoe aldo|k|o9! onsoteple întplvpondlpokgp dl e mgke`gpe ke lke`gpeple klbokgp mlle ml ep |ŗ|pe a|kt

mgke`gpeple ke noslk dl evkomepl e kgp. Noslk|k plbklalntčpokgp tpl`|ol plekozet ŗoemt|ekozet vlpogdom me ŗo agdekotčŭokl dl mgntpgk ŗo evkomepl9

! ačpople ealnzokgp mgnmgaotlnt m| }oavkocomeple dpe}tomč e vpgmld|pokgp j|domoepl ŗoedaono}tpetosl dl evkomepl e ealnzokgp+ e}tclk înmàt pl}vlmteple plbklalntčpokgp }č dlsonč lsodlnt aeo olctonč dlmàt vkete vlnekozčpokgp vlntp| nlpl}vlmtepl9

! înm|pejeple |ngp emŭo|no dl v|`komotetl sozànd plbklalntčpokl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o ŗokgbome eml}tgpe+ }enmŭo|nokl vplsčz|tl ŗo lxlavkl mgnmpltl dl evkomepl e kgp+ oncgpaeplegvonolo v|`koml e}|vpe eblnŭokgp lmgngaomo plmekmotpenŭo.

5. 4. Vgkotomo dl vpgtlmŭol e aldo|k|o ke noslk dl copač

Sga înmlpme în mlkl ml |palezč }č dl}vpondla màtlse e}lalnle vgkotomo dl copač+ vgpnond dl ke lxlavk|k|ngp aepo întplvpondlpo.

E. Sozo|nle }tpetlbomč e copalo

Copalkl tpl`|ol }č emŭognlzl vl |pačtgeplkl doplmŭoo:! }č }l vplgm|vl vpoalkl dl vpg`klalkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o+ îneontle mgnm|plnŭokgp+

g`ŭonànd e}tclk |n esentej mgnm|plnŭoek9! }č cemč m|ng}m|tl vplgm|včpokl kgp în dgalno| vpgtlmŭolo aldo|k|o. ]č dlagn}tplzl

mkolnŭokgp+ B|slpn|k|o+ onsl}totgpokgp+ mč vpg`klalkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o }|nt tpetetl m|aexoa|a dl }lpogzotetl ŗo mč emŭo|nokl întplvpon}l în eml}t }ln} }|nt înm|n|netl dl}|mml}.



<=

E}lalnle emŭo|no sgp vlpaotl copalo etàt }č îŗo îa`|nčtčŭle}mč oaebonle ŗo oavkomot vgzoŭoe vl voeŭč ŗo în medp|k }lmtgp|k|o mgnm|plnŭoek+ màt ŗo }č enbejlzl gealno dl `|nč mekotetl.

E}tclk colmepl copač tpl`|ol }č }l enbejlzl în emtosotčŭokl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o vgpnond dl keg slp}o|nl }tpetlbomč.

G sepoentč dl mhlmi!ko}t vlntp| }teòkople vgzoŭolo copalo e cg}t lke`gpetč dl mgnclplnŭoep|kI. Ngpth în „Lnsopgalntek @|}onl}} Aeneblalnt‑. Emle}te vpgv|nl g }lpol dl lklalntl dl

enekozč+ etpo`|ond colmčp|oe g ngtč m|vpon}č întpl 5 (mgavenoe }tč cgeptl p č| }|` e}vlmt|k vplgm|včpokgp dl vpgtlmŭoe aldo|k|o/ ŗo < (mgavenoe vgetl vpgcote ŗo }l vgetl dlzsgkte vl |paeač}|pokgp k|etl vlntp| vpgtlmŭoe aldo|k|o/. Ko}te m|vpondl |pačtgeplkl lklalntl:

5. Vpgd|}l:! plekozetl vgpnond dl ke aetlpoo vpoal nlplblnlpeòkl'plblnlpeòkl ŗo plmomkeòkl9! vgk|entl ' nlvgk|entl9! lnlpbgontln}osl ' m| mgn}|a|po pld|}l dl lnlpbol.

0. Tlhngkgboo:! vgk|entl'nlvgk|entl9! dlŗl|po vlpom|kge}l'c čp č dlŗl|po9! lnlpbgontl}osl'm| mgn}|a|po pld|}l dl lnlpbol9

! m| mgndoŭoo bplkl dl a|nmč'c čp č vpg`klal vlntp| }čnčtetle a|nmotgpokgp.=. Ekonolple ke }tendepdlkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o:

! nlekonolpl'ekonolpl }tpomtč.4.Mgavgpteple mgnd|mlpoo:

! nlvplgm|vetč'vplgm|vetč dl vpg`klalkl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o.=. Noslk|k dl vplbčtopl ek vlp}gnek|k|o:

! }ke`'înekt9! m|ngeŗtl dgep slmhokl tlhngkgboo'vgetl }č kl gvlplzl vl mlkl ngo+ nlvgk|entl9! nlld|met'ld|met în }vopot|k vpgtlmŭolo aldo|k|o.

4. Noslk|k mlpmltčpoo ” dlzsgktčpoo:! }mčz|t'mpletosotetl înektč.

G ektč sepoentč l}tl m|ng}m|tč }|` n|alkl dl enekoze ]RGT (dl ke ]tplnbt}+ Rleinl}}l}+Gvvgpt|notol} end Thplet} 1 V|nmtl Tepo+ ]ke`l+ lklalntl Cesgpeòkl ŗo Ealnonŭčpo/ vpgv|nl g}lpol dl enekozl lclmt|etl dl |n bp|v dl }vlmoekoŗto ŗo doplmtgpo eo copalo în medp|k |ngp }l}o|no dldo}m|ŭoo bp|vetl vl |pačtgeplkl tlal:

5. V|nmtlkl tepo ekl întplvpondlpoo (în pevgpt m| vpgtlmŭoe aldo|k|o/:! vpgd|}l mepl p č}v|nd mlponŭlkgp9! tlhngkgboo m| mgn}|a|po pld|}l dl aetlpoo vpoal ŗo c čp č dlŗl|po vgk|entl9! oaebonle dl copač enbejetč în vpgtlmŭoe aldo|k|o9! doplmtgpoo enbejeŭo în vgkotome dl vpgtlmŭoe aldo|k|o9

!

tlal dl mlpmltepl ” dlzsgktepl dl}tonetl lsgk|ŭolo }vpl g întplvpondlpl „m|petč‑.0. V|nmtlkl }ke`l:! vpgd|}l mepl n| }|nt plmomkeòkl9! eaèkejl nlplmomkeòkl9! vpgd|}l tlhngkgboml vgk|entl9! dlŗl|po ebpl}osl9! g oaebonl dl copač vgk|entč9! doplmtgpo nlvplgm|veŭo dl vpg`klalkl vpgtlmŭolo aldo|k|o.

=. Lklalntl cesgpeòkl:! vg}oòkotetle dl e včtp|ndl vl volŭl ngo9! e co vpontpl vpoao mepl plvpgolmtlezč |n vpgd|} vlntp| e!k ceml aeo „slpdl‑9

! mlptot|donle mč copae l}tl vplbčtotč în pevgpt m| klbo}keŭoe în dgalno|9! ld|meŭoe mgpl}v|nzčtgepl e vlp}gnek|k|o9! lmgngaoo vl }leae pld|mlpoo mgn}|a|k|o dl aetlpoo vpoal ŗo lnlpbol.

4. Lklalntl dlcesgpeòkl:



<4

! klbo}keŭol mepl oav|nl g }|vkoalntepl e onsl}toŭookgp ŗo po}mč }č cemč vpgd|}lklnlmgavltotosl9

! }vgpople mgntpgeklkgp (ŗo lslnt|ek e ealnzokgp }e| e ektgp ač}|po pl}tpomtosl/9! emŭo|no ekl veptodlkgp lmgkgbo}tl+ vpl}lo mepl sozlezč întplvpondlple9! ekŭo mgnm|plnŭo màŗtobč }lbalntl don voeŭe copalo m| vpgd|}l aeo „slpzo‑9! evep vpg`klal dl plmp|tepl ŗo vč}tpepl e vlp}gnek|k|o9

! vl tlpaln aldo|+ lxo}tlnŭe întplvpondlpoo l}tl ealnonŭetč.

Vgpnond dl ke plz|ktetlkl enekozlo ]RGT }l vgt mč|te }gk|ŭoo vpon }l}o|no dl`peon}tgpaonb+ }mlnepoo+ ektl altgdl mepl }č vlpaotč v|nlple ke v|nmt e |nlo }tpetlboomgpl}v|nzčtgepl.

Lsodlnt mč mlkl tplo altgdl vplzlntetl aeo }|} n| }|nt mgavklalntepl dlmàt în aomč ač}|p č lkl sozànd în cgnd emlkeŗo gòlmtos. În}č demč g copač dgplŗtl+ vgetl }č edgvtl |ne donaltgdlkl ke mepl se edevte ŗo lklalntlkl mepl evep dgep în mlkl dg|č.

Vken|k }tpetlbom ek copalo }l aetlpoekozlezč întp!|n }lt dl ač}|po ŗo evgo în tpen}v|nlple kgp în vpemtomč eŗe m|a }l ok|}tplezč în mgnton|epl

Vkenocomeple vpgd|mŭolo:

! lkoaoneple vpgd|}lkgp vgk|entl9! pld|mlple volpdlpokgp dl lnlpbol.Vpgolmteple vpgd|mŭolo:! eklblple |tokejlkgp mgpl}v|nzčtgepl9! lkoaoneple ŗen}lkgp dl emmodlntl.Mgntpgk|k vpgd|mŭolo:! pl}vlmteple }tpomtč e vpl}mpovŭookgp vpgml}|k|o9! lsodlnŭe mgn}|a|pokgp }vlmocoml ŗo e plm|vlp čpokgp9! mgntpgk|k lao}ookgp9! mgntpgk|k dlŗl|pokgp.Mgntpgk|k mekotčŭoo:

! mgntpgk|k vpgml}|k|o dl ce`pomeŭol ŗo e vpgd|}|k|o plz|ktet9! odlntocomeple mgn}lmonŭlkgp |nlo vpge}tl c|nmŭognčpo.]lpsomoo e|xokoepl:! lsodlnŭolple volpdlpokgp+ mgn}|a|pokgp }vlmocoml9! zbgagt.

@. Vlp}gnek|k copalo

Vlp}gnek|k copalo tpl`|ol }č col ld|met în }vopot|k vpgtlmŭolo aldo|k|o+ emŭo|nl mepl tpl`|ol }č

înmlevč înmč dl ke enbejeple vlp}gnek|k|o. În do}m|ŭoe dl enbejepl }l plmgaendč }č evep č întpl`čpomepl sozlezč vgzoŭoe mendodet|k|o în pevgpt m| oavgptenŭe vpgtlmŭolo aldo|k|o. \ktlpogp+ vplgm|včpokl tpl`|ol }č evep č ke tgetl noslklkl+ e}tclk:

! mgnd|mlpl: ! vgv|kepozeple gòlmtoslkgp lmgkgboml ekl întplvpondlpoo9! dl}mlntpekozeple pl}vgn}eòkotčŭokgp vposond vpgtlmŭoe aldo|k|o9! oavkomeple ala`pokgp ceaokolo enbejeŭokgp9! mgntemtl m| mga|notetle kgmekč.

! cgpaeple vlp}gnek|k|o :! ld|meŭol în }vopot|k mgn}lpsčpoo aldo|k|o9! vpgbpeal mgnmpltl }vlmocoml kgm|k|o dl a|nmč9

! ontlbpeple vpg`klalkgp dl vpgtlmŭol e aldo|k|o în vplbčtople vpgcl}ognekč.!}ekepoo ŗo vpoal: ! vpoal vlntp| plekozčpo în dgalno|k vpgtlmŭolo aldo|k|o9! mpotlpoo lmgkgboml în vpgagseple ŗo }ekepozeple gealnokgp.



<<

! mgke`gpeple m| }ondometlkl: ! onmk|dlple mgn}odlplntlkgp dl aldo| în mgntpemtlkl mgklmtosl9! emtosotčŭo mga|nl m| }ondomet|k vl konoe vpgtlmŭolo aldo|k|o.

Cčp č îndgoekč întplvpondlple se tpl`|o }č ŭonč }leae ŗo dl lclmtlkl vl mepl mgndoŭookl dla|nmč kl e| e}|vpe a|nmotgpokgp(tlavlpet|pe+ zbgagt|k ŗo so`peŭookl+ pedoeŭookl+ mgav|ŗoomhoaomo/.

Mgnmplt plekozeple |ngp mgndoŭoo `|nl dl a|nmč }l vgetl e}ob|pe:! don vpgolmteple ŗo lxvkgeteple on}tekeŭookgp:

! vpgml}l în on}tekeŭoo înmho}l ŗo m| aenov|kepl don lxtlpogp9! aonoaozeple vpgd|mlpoo ŗo }mč včpokgp dl c|a+ v|k`lpo+ ltm.9! e}ob|peple |nlo slntokeŭoo cgeptl `|nl+ kgmekč ŗo blnlpekč.

! don gpbenozeple a|nmoo:! ontlpzomlple emml}|k|o vlp}genlkgp mepl n| e| ml mč|te în zgnlkl m| bped

}vgpot dl tgxomotetl+ vlpom|kgzotetl9! pld|mlple toav|k|o dl k|mp| în e}lalnle zgnl9! g întplŭonlpl cgeptl `|nč9! }včkčpo ŗo m|p čŭopo cplmslntl ekl on}tekeŭookgp+ vlplŭokgp+ vgdlklkgp9

! e}ob|peple |nlo dlvgzotčpo }ob|pl e }|`}tenŭlkgp m| vpg`klal.! vpgtlmŭoe vlp}gnek|k|o:

! lmhovealnt mgpl}v|nzčtgp dl vpgtlmŭol9! ontlpzomlple dl e aànme+ `le+ c|ae în zgnlkl mgnteaonetl9! e}ob|peple dl sl}toepl+ d|ŗ|po+ }včkčtgpoo vlntp| lmhovealnt|k mgnteaonet9! lxo}tlnŭe |ngp ecoŗl ŗo veng|po eslptozgepl sozoòkl.

5. <. Vpgmld|po vplslntosl dl plekozepl e vpgtlmŭolo aldo|k|o

Înŭlkle}č me g emtosotetl mgavklxč+ a|ktodoaln}ognekč+ dl}c čŗ|petč „vl èze vponmovookgp ŗo

lklalntlkgp }tpetlboml+ mepl mgnd|m ke dlzsgkteple d|peòkč e }gmoltčŭoo+ vpgtlmŭoe aldo|k|o vpl}|v|nl în sldlple plekozčpoo }lanocomeŭookgp }ekl+ emŭo|nle mgnmlntpomč ŗo mggpdgnetč e aeoa|ktgp cemtgpo+ dl net|p č vgkotomč+ j|podomg!on}tot|ŭognekč+ lmgngaomč }e| ld|meŭognekč.

În eml}t }ln}+ lxvlpolnŭlkl neŭognekl ŗo ontlpneŭognekl+ e| empldotet g }lpol dl tlhnomo ŗoagdekotčŭo dl plekozepl e vpgtlmŭolo aldo|k|o+ mepl e| cg}t vplk|etl dl Klble Vpgtlmŭolo Aldo|k|onp. 5=2'5??< ŗo g }lpol dl ektl plbklalntčpo j|podoml. Eml}tle n| }|nt întgtdle|ne lxvpoaetl întp!gcgpač doplmtč ŗo }o}tlaetomč dep }l dl}vpond dl}t|k dl mkep don vplsldlpokl eml}tgp emtl ngpaetosl.Tgetl eml}tle lxlpmotč g emŭo|nl mgavklxč îndplvtetč }vpl plekozeple }mgv|k|o vpgtlmŭoloaldo|k|o+ mgn}lpsčpoo ŗo ealkogp čpoo mekotčŭoo eml}t|oe.

În metlbgpoe vpgmld|pokgp vplslntosl dl plekozepl e vpgtlmŭolo aldo|k|o }l în}mpo|:oavkenteple emtosot

čŭokgp9 gagkgbeple vpgd|}lkgp

ŗo evepetlkgp9 oncgpaeple edaono}tpetos

č ŗo

v|`komč9 òkenŭ|k dl aldo| (lmge|dot|k/9 on}tp|alntlkl dl bl}to|nl „e vg}tlpogpo‑ e vgk|čpokgp ltm.Oavkenteple emtosotčŭokgp ” l}tl |ne dontpl mlkl aeo slmho altgdl vplslntosl dl k|vtč

îavgtpose vgk|čpoo vl mepl g vgt vpgd|ml en|aotl emtosotčŭo lmgngaomg!}gmoekl. Le mgn}tč îneavke}eple eml}tgp emtosotčŭo e}tclk înmàt }č }l lsotl+ vl màt vg}oòk+ mgn}lmonŭlkl nlbetosl

vgtlnŭoekl e}|vpe zgnlkgp kgm|otl }e| epookgp vpgtljetl.În eml}t }mgv }l emŭognlezč vl |pačtgeplkl mčo:

! vpon ontlpaldo|k plb|kokgp dl |pèno}a+ mepl }teòkl}m plb|kokl dl èzč vposond agd|kdl gm|vepl e tlpln|pokgp (plb|ko m| vposopl ke vč}tpeple ontlbpotčŭoo aldo|k|o ŗo

vpgtljeple vetpoagno|k|o net|pek ŗo mgn}tp|ot/+ plb|ko dl eavke}epl e mgn}tp|mŭookgp (eavke}eple ceŭč dl mčokl dl mopm|keŭol+ ltm./+ m|vpon}l în Plb|kealnt|k blnlpek dl

|pèno}a gpo în vken|pokl |pèno}toml blnlpekl }e| plb|kealntlkl kgmekl dl |pèno}a.! vpon on}tot|ople plb|kokgp dl }čnčtetl v|`komč. Dl vokdč+ ngpalkl dl obolnč plclpotgeplke zgnlkl dl kgm|ot+ }teòkl}m g }lpol dl plb|ko ŗo mlponŭl vl mepl tpl`|ol }č klîndlvkonle}mč tlpln|pokl dl}tonetl eavke}čpoo kgmekotčŭokgp+ mkčdopokgp+ mgndoŭoo vlntp|



<3

eavke}eple |notčŭokgp edaono}tpetos!bg}vgdčplŗto. Dl e}lalnle+ vl mekle zgnlkgp dl vpgtlmŭol }enotep č+ e}ob|petl întpl întplvpondlpokl ond|}tpoekl ŗo tlpotgpookl vpgtljetl+ gpozgnlkgp dl vpgtlmŭol }enotep č mpletl în j|p|k }|p}lkgp dl evč gpo on}tekeŭookgp dl mevtepl+}l vplsčd pl}tpomŭoo dl eavke}epl e en|aotgp mgn}tp|mŭoo }e| dl}c čŗ|pepl dl emtosotčŭomepl ep v|tle vplj|domoe aldo|k.

! în medp|k k|vtlo îavgtpose vgk|čpoo elp|k|o+ în ebkgalp čpokl |aenl lxv|}l |nlo

v|tlpnoml vgk|čpo etag}clpoml+ vpgd|}č dl e|tgslhom|kl }e| dl emtosotčŭo lmgngaomg!ond|}tpoekl }l vgt on}tot|o zgnl }vlmoekl dl vpgtlmŭol+ în sldlple evkomčpoo |ngp ač}|poaeo }lslpl dl vplslnopl ŗo mgaètlpl e vgk|čpoo.

M|ngeŗtlple vpg`klalkgp lmgkgboml+ vl mekle |n|o oncgpačpo vpgavtl+ vlptonlntl ŗomgavkltl mgn}tot|ol etàt vlntp| edaono}tpeŭol màt ŗo vlntp| v|`kom |n on}tp|alnt lcomolnt dlmgnŗtolntozepl e po}m|pokgp }e| dl m|ngeŗtlpl e }ot|eŭolo aldo|k|o+ ŗo dl e!o }toa|ke }č emŭognlzl

vlntp| e vplslno }e| mlk v|ŭon+ e doaon|e vgk|eple.]tet|k epl g`kobeŭoe dl e oncgpae dl |pblnŭč ektl }tetl }|}mlvtoòkl dl e co eclmtetl dl gpoml

}ot|eŭol }e| dl gpoml lslnoalnt mepl ep v|tle me|ze lclmtl vplj|domoeòkl e}|vpe aldo|k|o kgp. Dle}lalnle+ }tetlkl tpl`|ol }č vpgagslzl }mhoa`|k dl oncgpaeŭoo+ dl detl nlml}epl vlntp| mgntpgk|kŗo `|ne bl}to|nl se pl}|p}lkgp net|pekl+ dlŗl|pokgp+ vpgd|}lkgp mhoaoml gpo vgk|čpoo

tpen}cpgntekolpl (dlŗl|po ŗo ačpc|po vlpom|kge}l/.Vlp}genlkl cozoml ŗo j|podoml }|nt g`kobetl }č oncgpalzl e|tgpotčŭokl mgavltlntl ŗo vgv|keŭoe

în mez dl lkoaončpo emmodlntekl dl vgk|enŭo în aldo| }e| dl emmodlnt aejgp. E|tgpotčŭokledaono}tpeŭolo v|`koml mlntpekl }e| kgmekl }|nt g`kobetl }č mga|noml e|tgpotčŭoo mlntpekl vlntp|

vpgtlmŭoe aldo|k|o+ pl}vlmtos eblnŭookgp tlpotgpoekl+ tgetl oncgpaeŭookl }gkomotetl dl eml}tleplclpotgepl ke oavemt|k nlbetos e}|vpe aldo|k|o+ plekozeple }o}tla|k|o neŭognek dl agnotgpozeplontlbpekč dl cgnd ŗo dl oavemt+ evkomeple vpgbpealkgp ŗo e mgnslnŭookgp ontlpneŭognekl în aetlpoldl aldo|.

Oncgpaeŭoe dl aldo| tpl`|ol }č col emml}oòkč gpomčplo vlp}genl cozoml gpo j|podoml9 plc|z|k dle kl mga|nome tpl`|ol }č col agtoset ŗo j|}tocomet dgep vpon vpgtljeple }lmpltlkgp ln|alpetl îndoplmtoslkl mga|notepl (?6'=5=/. În ŭepe nge}tp č+ emml}|k ke oncgpaeŭol vposond mekotetle aldo|k|ol}tl mgn}odlpet g bepenŭol e dplvt|k|o c|ndealntek ke |n aldo| }čnčtg}.

Dl e}lalnle+ on}tp|ople ŗo ld|meŭoe vgv|keŭolo }|nt mgn}odlpetl agdekotčŭo dl oavklalnteple vponmovookgp ŗo lklalntlkgp }tpetlboml dl vpgtlmŭol e aldo|k|o. E|tgpotetle mlntpekč dl aldo|

v|nl ke do}vgzoŭoe mlkgp ontlpl}eŭo detlkl mlntpekozetl vposond }teple dl aldo|+ vpgbpealkl ŗo vgkotome neŭognekč în aetlpol.

În mez|k e|tgpozčpoo edaono}tpetosl e emtosotčŭokgp lmgngaoml ŗo }gmoekl m| oavemt e}|vpealdo|k|o ed|mlple ke m|ngŗtonŭe ŗo dlzètlple v|`komč e pevgpt|k|o }t|do|k|o dl oavemt plvplzontč g ltevč g`kobetgpol e vpgmld|poo dl lko`lpepl e emgpd|k|o ŗo ' }e| e|tgpozeŭolo dl aldo|.

Me on}tp|alnt dl bl}to|nl e aldo|k|o+ òkenŭ|k dl aldo| (lmge|dot|k/ mgn}tč în lsek|eple}o}tlaetomč+ vlpogdomč ŗo gòlmtosč e vlpcgpaenŭlkgp }o}tlalkgp dl bl}to|nl ŗo lmhovealntlkgp |nlo

|notčŭo lmgngaoml }e| }gmoekl+ în }mgv|k dl e }|vpeslbhle onmodlntlkl emtosotčŭokgp }ekl e}|vpealdo|k|o. Emle}tč lsek|epl vlpaotl tot|kepokgp dl emtosotčŭo }č kl bl}tognlzl în agd mgpl}v|nzčtgp+în mgndoŭookl pl}vlmtčpoo do}vgzoŭookgp klbekl dl vpgtlmŭol e aldo|k|o+ vplm|a ŗo }č evplmolzl

vgtlnŭoeklkl vlpomgkl dl vpgd|mlpl e vlpomgklkgp lmgkgboml. În c|nmŭol dl bped|k dl oavemt e}|vpealdo|k|o }|nt vplsčz|tl tplo tov|po dl òkenŭ|po dl aldo|+ mepl n| }l lxmk|d plmovpgm ŗo vgt colxlm|tetl mgn}lm|tos }e| mgnmgaotlnt: òkenŭ dl aldo| dl noslk 6+ òkenŭ dl noslk o ŗo òkenŭ dlaldo| dl noslk OO.

Vplslnople ŗo mgaètlple vgk|čpoo l}tl g emtosotetl mgavklxč dl}c čŗ|petč dl!e k|nb|k aeoa|ktgp cezl+ colmepl m| on}tp|alntl ŗo aojkgeml }vlmocoml dl plekozepl. Ač}|pokl dl vplslnopl n|

vgt mgnd|ml ke lkoaoneple tgtekč e vgk|čpoo+ în}č dplvt|k vgetl ontlpslnoo mànd emle}tč vgk|epl l}tlblnlpetč+ et|nmo mànd le n| ep tpl`|o }č eo`č kgm+ oep po}m|k dl vgk|epl tpl`|ol vplsčz|t ŗo bl}tognet

în mez dl vpgd|mlpl.Mgntpgk|k „e vg}tlpogpo‑ vposlŗtl lteve mepl |palezč e|tgpozčpoo emtosotčŭoo+ vpgd|}|k|o gpogòlmt|k|o m| po}m dl aldo|. Lk l}tl nlml}ep vlntp| e slpocome pl}vlmteple vpl}mpovŭookgp }teòkotl

vpon emt|k dl e|tgpozepl edaono}tpetosč9 evgo tgetl e|tgpozeŭookl dl aldo| }|nt sekeòkl |n tlpaln



<2

nlkoaotet+ d|vč mepl tpl`|ol plînngotl ŗo m| emle}tč gmezol slpocometč îndlvkonople mlponŭlkgp klbekl.Mgntpgk|k mgn}tot|ol ŗo vponmoveke cgpač dl dlvo}tepl ŗo enbejepl e p č}v|ndlpoo j|podoml vlntp|nlpl}vlmteple plbklalntčpokgp vposond vpgtlmŭoe+ mgn}lpseple ŗo ealkogpeple aldo|k|o. Lk vgetlmgnd|ml+ dl e}lalnle+ ke do}v|nlple înmltčpoo tlavgpepl }e| dlconotosl e emtosotčŭoo kgp blnlpetgepl dl vgk|epl+ evkomeple dl ač}|po dl |pblnŭč+ cgpa|keple dl plmgaendčpo vlntp|în}mpolple în vepealtpoo klbeko.

Evepoŭoe |ngp mez|po dl vgk|čpo emmodlntekl nlml}otč edgvteple en|aotgp ač}|po dl koaoteplŗo înkčt|pepl e lclmtlkgp ŗo mgn}lmonŭlkgp nlbetosl vpgd|}l e}|vpe aldo|k|o. Eml}t k|mp| vpl}|v|nl+ în sldlple |nlo `|nl bl}tognčpo e }ot|eŭolo dl |pblnŭč+ lxo}tlnŭe |ngp vken|po+ doneontl vplbčtotl+ d|vč mepl }č }l emŭognlzl lcomolnt în mez dl evepoŭol e mpozlo.


(Agd|k|k OS/

5. Mepl l}tl lklalnt|k l}lnŭoek vpon vpo}ae mčp|oe tpl`|ol enekozetl vgkotomokl dl vpgtlmŭoealdo|k|o 7

0. M|a }l bp|vlezč vgkotomokl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o 7

=. Mepl }|nt lklalntlkl mepl vgt }vpojono ŗo }|}ŭonl vgkotomokl dl aldo| 7

4. Mepl }|nt vponmovekoo eptozeno în mggpdgneple ŗo evkomeple vgkotomokgp dl aldo| 7

<. Cgpa|keŭo màtlse mgn}odlpeŭoo vlp}gnekl în }vpojon|k mplŗtlpoo lcomemotčŭoo vgkotomokgp dl

aldo| 7

AGD\K\K S

DLZSGKTEPLE D\PE@OKĀ

5. Mgnmlvt|k dl dlzsgktepl d|peòkč

Vlntp| mgnmlvt|k dl dlzsgktepl d|peòkč l}tl c|ndealntekč nlml}otetle ontlbp čpoo

gòlmtoslkgp lmgngaoml m| mlkl lmgkgboml ŗo dl vpgtlmŭoe aldo|k|o.Vànč em|a dg|čzlmo dl eno }!e emgpdet vpogpotetl mplŗtlpoo lmgngaoml+ c čp č e }l ŭonlmgnt dlkgm dl nlml}otetle vpgtljčpoo aldo|k|o9 cgpalkl bpesl dl aenocl}tepl e dltlpogp čpoomgavgnlntlkgp aldo|k|o înmgnj|p čtgp e| oav|} }mhoaèple eml}tlo gvtomo.

Vlp}vlmtose mplŗtlpoo lmgngaoml îneontle vpgtlmŭolo aldo|k|o l}tl vg}oòkč+ v|tànd|!}lmhoep }|}ŭonl g e}tclk dl }tpetlbol vpon cevt|k mč g lmgngaol }teòkč blnlplezč cgnd|po ŗo îŗo vgetl

vlpaotl }č }|}ŭonč g ontln}č a|nmč }gmoekč în dgalno|k vpgtlmŭolo aldo|k|o. G e}tclk dl e`gpdeplîn}č n| vlpaotl t|t|pgp ŭčpokgp g dlzsgktepl }|}ŭon|tč. În mez|k ŭčpokgp în m|p} dl dlzsgktepl }|ntcesgpozetl veb|`lkl lmgkgboml ŗo mgn}lmonŭlkl eml}tgpe e}|vpe }čnčtčŭoo blnlpeŭookgp vplzlntl ŗosootgepl. L}tl plbplteòk+ dl e}lalno+ cevt|k mč n| l}tl }l}ozetč vpg`klae nlml}otčŭoo veptomovčpoot|t|pgp ŭčpokgp ke plzgkseple vpg`klalkgp bkgèkl ekl vpgtlmŭolo aldo|k|o (}mhoa`čpo mkoaetoml+

do}tp|blple }tpet|k|o dl gzgn+ mplŗtlple }|vpeclŭlkgp dl dlŗlpt ltm./. Ščpokl aeo }|} alnŭognetl ” mgncp|ntetl coond m| vpg`klal }lslpl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o vl vken kgmek ” n| aeo e|do}vgnoòkotčŭo+ în }vlmoek aetlpoekl+ dl e mgntpo`|o ke plzgkseple mlkgp bkgèkl.



<8

Odlle dl e lsek|e aeo întào veb|è ŗo eòe evgo plaldolple l}tl do}m|teòkč+ nlv|tàndŗo nltpl`|ond }č mgn}tot|ol }onb|pe vg}oòkotetl dl e`gpdepl e mhl}to|noo în me|zč. Aeneblalnt|klmgkgbom+ me ŗo ŗtoonŭe aldomekč+ epl |n vponmovo| mgncopaet: vplslnople l}tl întgtdle|ne aeo `|nč ŗo aeo lmgngaomč dlmàt tpeteple (plaldolple+ plvepeple/. Mlkl vplzlntetl }l mgn}tot|ol întp!|nepb|alnt v|tlpnom în }|}ŭonlple ŗo vpgagseple emŭo|nokgp dl ontlbpepl e gòlmtoslkgp lmgngaoml ŗoe mlkgp lmgkgboml+ onmk|zànd ŗo emŭo|nokl dl vpgtlmŭoe aldo|k|o+ e}tclk înmàt veb|`lkl lmgkgbomg!

lmgngaoml }č col aonoaekozetl.\ktoalkl dg|č dlmlnoo e| cg}t mgn}empetl dl mčtpl }vlmoekoŗtoo+ vgkotomolnoo ŗo gealnoodl dlmozol ” mepl e| înŭlkl} em|otetle eml}tgp vpg`klal ” mč|tčpoo }gk|ŭookgp kgmekl }e| bkgèkl+lmgngaoml+ tlhnoml }e| vgkotoml mepl e| mgnd|} ke dlzsgkteple ŗo ecopaeple |n|o ng| dgalno| ektlhnomoo ŗo vpemtomoo onbonlplŗto vpon mepl vpgolmtlkl ŗo emtosotčŭokl }l e`gpdlezč }|` tgetl e}vlmtlkl(lmgngaom+ conenmoep+ agnltep+ }gmoek ŗo lmgkgbom/ în plkeŭoe kgp m| aldo|k ŗo mepl nlml}otč ga|nmč dl }ontlzč ŗo dl mggpdgnepl e |nlo lmhovl a|ktodo}movkonepl: onbonlpoe aldo|k|o.

\ne dontpl dlconoŭookl blnlpekl ekl mgnmlvt|k|o dl dlzsgktepl d|peòk č vplmozlezč mč eml}te epl me gòlmtos blnlpek bč}ople gvtoa|k|o ontlpemŭo|noo întpl vetp| }o}tlal: lmgngaom+tlhngkgbom+ eaòlntek ŗo |aen. Noslk|k gvtoa mgpl}v|ndl emlklo dlzsgktčpo dl k|nbč d|petč mepl

vgetl co }|}ŭon|tč dl mčtpl mlkl vetp| }o}tlal.

Mlponŭlkl aonoal vlntp| e}ob|peple dlzsgktčpoo d|peòkl onmk|d:! pldoaln}ogneple mplŗtlpoo lmgngaoml+ esànd în sldlpl g do}tpo`|ŭol aeo lmhoteòkč e pl}|p}lkgp

ŗo emmlnt|eple ket|pokgp mekotetosl ekl vpgd|mŭolo9! lkoaoneple }čp čmolo în mgndoŭookl }eto}cemlpoo nlsgokgp l}lnŭoekl vlntp| |n kgm dl a|nmč+ hpenč+

lnlpbol+ evč+ kgm|onŭč ŗo }gmoltetl9! e}ob|peple mplŗtlpoo vgv|keŭolo ke |n noslk emmlvteòk (mplŗtlpl dlagbpecomč mgntpgketč/9! mgn}lpseple ŗo }vgpople pl}|p}lkgp net|pekl+ întplŭonlple doslp}otčŭoo lmg}o}tlalkgp+

}|vpeslbhlple oavemt|k|o emtosotčŭokgp lmgngaoml e}|vpe aldo|k|o9! plgpolnteple tlhngkgbookgp ŗo v|nlple }|` mgntpgk e po}m|pokgp9! dl}mlntpekozeple cgpalkgp dl b|slpnepl+ mplŗtlple bped|k|o dl veptomovepl ke k|eple dlmozookgp

vposond aldo|k ŗo mgpg`gpeple eml}tgpe m| dlzsgkteple ŭčpokgp vl vken neŭognek ŗo ontlpneŭognek.Detgpotč oavgptenŭlo }ekl mevotekl+ mgnmlvt|k dl dlzsgktepl d|peòkč }!e oav|} în întplebe

k|al+ me gòlmtos }tpetlbom ( lsodlnt+ vplzlntànd e}vlmtl veptom|kepl în colmepl }tet/.

0. Eblnde XXO

Nlml}otetle e}ob|p čpoo |nlo dlzsgktčpo d|peòkl vl Tlppe+ mepl }č vpgcotl întplboo galnopo ecg}t mgnŗtolntozetč tàpzo|+ în |pač m| v|ŭonč splal+ dep don agalnt|k mànd }!e| întplsčz|t ” dlmčtpl tgetč k|ale ” vlpvlmtoslkl }|a`pl ekl dlbpedčpoo (n| n|aeo mgnton|l+ dep ŗo pevodl ŗo dl geavkgepl ekepaentč/ }!e ontpet întp! |n }go dl venomč blnlpekč e mčplo ‛veptl `|nč‑ l}tl

plvplzlntetč dl mplŗtlple bped|k|o dl vpgm|vepl e gealnokgp vlntp| bč}ople ŗo v|nlple în gvlp č eodlokgp ŗo ač}|pokgp dl ‛}eksepl‑ e včaànt|k|o e}tclk înmàt lk }č gclpl ŗo blnlpeŭookgp sootgeplmgndoŭoo ngpaekl dl soeŭč ŗo dlzsgktepl.

În }mgv|k vplzlntet aeo }|} e| es|t kgm aeo a|ktl pl|no|no ontlpneŭognekl+ dl aepleavkgepl+ mepl e| m|kaonet m| ‛Întàknople ke Sàpc e Včaànt|k|o‑ ” Mgnclponŭe Neŭo|nokgp \notl

vlntp| Aldo| ŗo Dlzsgktepl+ mepl e es|t kgm ke Pog dl Jenlopg în o|nol 5??0. Plz|ktet|k eml}tloMgnclponŭl ” ke mepl e| veptomovet ŗlco dl }tetl ŗo vlp}gnekotčŭo b|slpnealntekl dl vl întplb bkg`|k+îavpl|nč m| dlklbeŭo eo eblnŭookgp Neŭo|nokgp \notl+ eo gpbenozeŭokgp ontlpneŭogneklb|slpnealntekl ŗo nlb|slpnealntekl ” e cg}t edgvteple EBLNDLO XXO (‛Eblnde]mhoa`čpoo‑/+ dgm|alnt vpon mepl }l vpgv|n ” ke noslk dl vponmovoo ” }gk|ŭoo (întp! |n vken dlemŭo|nl mglplnt/ ke vpg`klalkl mpotoml m| mepl }l mgncp|ntč galnople în vplzlnt+ ke m|avčnedontpl aoklnoo.

Eblnde XXO plvplzontč |n dgm|alnt dlg}lòt dl eavk| ŗo blnlpg}. Don lk }l dl}vpond vponmovookl ŗo emŭo|nokl mepl ” v|}l în evkomepl m| mgn}lmslnŭč ŗo }lpogzotetl ” e}ob|p č dlzsgkteple



<?

d|peòkč e galnopoo. Plŭonla+ în mgnton|epl+ întp!g ln|alpepl }lklmtosč+ mlkl aeo oavgptentlemŭo|no ŗo emtosotčŭo mepl tpl`|ol}m întplvpon}l ke noslk agndoek: mggvlpeple ontlpneŭognekč+mgaètlple }čp čmolo+ }mhoaèple agdlklkgp dl mgn}|a+ vgv|keŭoe ŗo soeòkotetle+ vpgtlmŭoe ŗo

vpgagseple }čnčtčŭoo |aenl+ eŗlzčpokl |aenl soeòkl+ edgvteple dlmozookgp vlntp| dlzsgktepled|peòkč+ vpgtlmŭoe etag}clplo+ bg}vgdčpople soeòkč e tlpln|pokgp+ mgaètlple dl}včd|popokgp+mgaètlple dlŗlptocomčpoo ŗo e }lmltlo+ dlzsgkteple agntenč d|peòkč+ dlzsgkteple d|peòkč e

ebpom|kt|poo ŗo e kgmekotčŭokgp p|pekl+ mgn}lpseple doslp}otčŭoo ògkgboml+ aeneblalnt|k ògtlhngkgbolo+ vpgtlmŭoe ŗo bg}vgdčpople gmlenlkgp+ vpgtlmŭoe ŗo bg}vgdčpople evlkgp d|kmo+bg}vgdčpople dlŗl|pokgp vlpom|kge}l+ |tokozeple în }ob|penŭč e vpgd|}lkgp mhoaoml tgxoml ltm.


(Agd|k|k S/

5. Mepl }|nt mlponŭlkl aonoal vlntp| e}ob|peple dlzsgktčpoo d|peòkl 7

0. ]teòkoŭo vpon mlk v|ŭon tplo vepealtpo klbčt|pe }tpàn}č lxo}tlntč întpl: vpgtlmŭoe

aldo|k|o+ dlzsgkteple d|peòkč ŗo sootgp|k galnopoo 7

=. Mepl l}tl pgk|k pl|no|nokgp ontlpneŭognekl în dlzsgkteple }tpetlbookgp mgn}empetl

e}ob|p čpoo |nlo dlzsgktčpo d|peòkl 7

4. În ml ač}|p č mpldlŭo mč }tetlkl k|aoo tpl`|ol }č }l oavkoml vlntp| e}ob|peple

dlzsgktčpoo d|peòkl e }gmoltčŭoo 7

@ O @ K O G B P E C O L

! A. @kleh|+ VPOSLŞTL ÎNEVGO M\ AÀNOL‣VPOSLŞTL ÎNEONTL M\ ]VEOAĀ.SEKLNŠLKL LMGKGBOLO VGKOTOML+ Ldot. Lmgngaomč+ @|m|plŗto+0665

! A. @kleh|+ EPME K\O NGL ÎN ]LMGK\K XXO. EPOOKL VPGTLJETL ŞO VPGTLMŠOE NET\POO+ Ldot. ‛Neŭognek‑+ @|m|plŗto+ 0664

! A. D|ŭ|+ DPLVT\K MGA\NOTEP EK ALDO\K\O+ Ldot. Lmgngaomč+ @|m|plŗto+ 5??2! L. K|ven+ DPLVT\K ALDO\K\O+ Ldot. ‛K|aone!Klx‑+ @|m|plŗto+ 0665! L. K|ven+ A. Şt. Aonle+ E. Aepbe+ DPLVT\K ALDO\K\O+ Tpetet lklalntep+ Ldot.

‛K|aone!Klx‑+ @|m|plŗto+ 5??2! D. Aeponl}m|+ DPLVT\K ALDO\K\O ÎNMGNJ\P ĀTGP+ Ldot. ‛Şen}e ]PK‑+ @|m|plŗto+

5??3! A. Nlb|kl}m| ŗo mgklmtos|k+ VPGTLMŠOE ALDO\K\O ÎNMGNJ\P ĀTGP+ Aen|ek blnlpek+

Ldot. Tlhnomč+ @|m|plŗto+ 5??<! Bh. Aghen+ E. Epdlklen+ LMGKGBOL ŞO VPGTLMŠOE ALDO\K\O+ Ldot. ‛]meo|k‑+

@|m|plŗto+ 5??=

!

Sk. Pgjen}mho+ Ck. @pen+ Bh. Doemgn|+ VPGTLMŠOE ŞO ONBONLPOE ALDO\K\O+ Ldot.Lmgngaomč+ @|m|plŗto+ 5??2! Sk. Pgjen}mho+ Ck. @pen+ VGKOTOMO ŞO ]TPETLBOO DL ALDO\+ Ldot. Lmgngaomč+

@|m|plŗto+0660



36

! Ck. Cčonoŗ+ DPLVT\K ALDO\K\O+ Ldot.V|`ko}honb Hg|}l+ @|m|plŗto+ 066<.

M\VPON]

VPGTLMŠOE ALDO\K\O

A G D \ K \ K O

ALDO\. LMGKGBOL. LMGNGAOL

5. Ontpgd|mlpl0. ]tp|mt|pe ltejetč e aldo|k|o=. Mepemtlpo}tomokl mgavgnlntlkgp aldo|k|o

4. Ngŭo|no blnlpekl dl lmgkgbol<. Emŭo|nle ga|k|o e}|vpe net|poo

<.5. Plkeŭoo în dlzsgkteple }gmoek!lmgngaomč ŗo vpgtlmŭoe net|poo<.0. Aldo|k lmgngaom ŗo lmgngaoe<.=. Lsgk|ŭoe ŗo mgnmlvt|k lmgngaolo aldo|k|o<.4. Doaln}o|nle lmgngaomč e aldo|k|o<.<. Aldo|k ” cemtgp dl vpgd|mŭol sotek

A G D \ K \ K O O

NLML]OTETLE VPGTLJĀPOO ALDO\K\O

5. Pgk|k vpgtlmŭolo aldo|k|o0. Mgnmlvtl ŗo on}tp|alntl în vpgtlmŭoe aldo|k|o=. Cgpal dl dltlpogpepl e lmg}o}tlalkgp

A G D \ K \ K O O O

VPGTLMŠOE LKLALNTLKGP NET\PEKL ŞO EPTOCOMOEKL EKL ALDO\K\O

5. Vpgtlmŭoe etag}clplo5.5. Ng

ŭo|nle dl etag}clp

č

5.0. Vgk|eple etag}clplo5.=. Medp|k klbo}ketos neŭognek ŗo ontlpneŭognek mgn}empet vpgtlmŭolo etag}clplo5.4. Etpo`|ŭoo ŗo g`kobeŭoo vposond vpgtlmŭoe etag}clplo5.<. P č}v|ndlple j|podomč vlntp| vgk|eple etag}clplo

0. Vpgtlmŭoe evlkgp 0.5. Eve0.0. Oavgptenŭe evlkgp 0.=. Mke}ocomeple evlkgp 0.4. Edaono}tpeple ŗo bg}vgdčpople evlkgp 0.<. Vgk|eple evlkgp

0.3. Medp|k klbo}ketos mgn}empet vpgtlmŭolo evlkgp 0.2. G`kobeŭookl |tokozetgpokgp dl evč 0.8. P č}v|ndlple j|podomč vlntp| vgk|eple evlkgp

=. Vpgtlmŭoe }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o



35

=.5. ]gk|k ŗo }|`}gk|k=.0. Vgk|eple ŗo dlbpedeple }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o=.=. Medp|k klbek on}tot|ot în }mgv|k e}ob|p čpoo vpgtlmŭolo }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o=.4. Vpgtlmŭoe }gk|k|o ŗo }|`}gk|k|o=.<. P č}v|ndlple j|podomč

4. Vpgtlmŭoe včd|pokgp ŗo e slblteŭolo cgpl}tolpl

e. Mgnmlvtl `. Medp|k klbo}ketosm. Vpgtlmŭoe včd|pokgp ŗo e slblteŭolo cgpl}tolpld. P č}v|ndlple j|podomč vlntp| înmčkmeple

<. Plboa|k epookgp net|pekl vpgtljetl ŗo ek agn|alntlkgp net|poo<.5. Ngŭo|nle dl epoo net|pekl vpgtljetl<.0. Medp|k klbo}ketos vposond mgn}lpseple ŗo vpgtlmŭoe epookgp net|pekl vpgtljetl ŗoagn|alntlkgp net|poo<.=. G`kobeŭookl vlp}genlkgp cozoml ŗo j|podoml în eml}t dgalno|<.4. P č}v|ndlpo ŗo }enmŭo|no

3. Vpgtlmŭoe ce|nlo ŗo ckgplo tlpl}tpl ŗo emsetoml

3.5. Ce|ne ŗo ckgpe3.0. Medp|k klbo}ketos mgn}empet vpgtlmŭolo ce|nlo ŗo ckgplo

2. Vpgtlmŭoe aldo|k|o eptocomoek2.5. Mgnmlvt|k dl aldo| eptocomoek ŗo he`otet |aen2.0. Medp|k klbo}ketos vposond e}ob|peple vpgtlmŭolo aldo|k|o eptocomoek2.=. Ač}|po ŗo agdekotčŭo dl plekozepl e vpgtlmŭolo aldo|k|o2.4. Vpgmld|pe dl plbklalntepl e emtosotčŭokgp lmgngaoml ŗo }gmoekl m| oavemte}|vpe aldo|k|o

8. Vpgtlmŭoe îavgtpose pedoeŭookgp 8.5. Pedogemtosotetle ŗo lclmtlkl lo8.0. Plb|ko on}tot|otl dl mčtpl }tet vlntp| e}ob|peple vpgtlmŭolo îavgtpose pedoeŭookgp

?. Dlŗl|pokl ŗo mgntpgk|k mopm|ot|k|o kgp ?.5. Ngŭo|nle dl dlŗl|po?.0. Lclmt|k dlŗl|pokgp e}|vpe mekotčŭoo cemtgpokgp dl aldo|?.=. Medp|k klbek vposond plboa|k dlŗl|pokgp ?.4. Plb|ko vposond mgntpgk|k mopm|keŭolo dlŗl|pokgp

A G D \ K \ K O S

VGKOTOMO DL VPGTLMŠOE ALDO\K\O

5. Aldo|k ŗo aeneblalnt|k lmgngaom5.5. Blnlpekotčŭo5.0. Vgkotomo dl vpgtlmŭoe aldo|k|o5.=. Vgkotomo ke noslk }tetek5.4. Vgkotomo dl vpgtlmŭoe aldo|k|o ke noslk dl copač 5.<. Vpgmld|po vplslntosl dl plekozepl e vpgtlmŭolo aldo|k|o

A G D \ K \ K S

DLZSGKTEPLE D\PE@OKĀ

5. Mgnmlvt|k dl dlzsgktepl d|pe`okč 0. Eblnde XXO



30

protectia mediului curs

Documents