Bill Ryan: o nou lume - dac o s o putei accepta. Zurich, Switzerland, Julie 2009

Traducerea n german a lui Ruth Huber nu a fost inclus n aceast transcriere. Numai comentariile ei n englez sunt prezentate, dar ea a jucat un rol important n a face materialul accesibil vorbitorilor de limba german din public. Bill Ryan: Deci, suntem gata? Asta este.

Ruth Huber (Traductor): Cred c da. Putem ncepe.

Bill: Bine. Mai trebuie sa vin cineva n aceast camer?

n regul. Deci, toat lumea; Bine ai venit la conferin. Suntem ncntai c sntei aici, i c ai fcut aceast cltorie, de oriunde ai veni.

Primul lucru pe care vreau s-l fac - Cred ca stii cu toii cine sunt, Bill Ryan de la Project Camelot, dar i un membru n Swiss Ground Crew. Sunt foarte, foarte mndru s fac parte din aceast echip. [aplauze]

E ceva foarte important de spus aici despre asta, i v mulumesc pentru aceste aplauze spontane pentru aceast echip. Aceasta nu este o conferin profesional. n limba englez, opusul lui profesional este "amator". Cei dintre voi, care cunosc limba latin, tiu c amator nseamn oameni care iubesc ceea ce fac.

Noi nu facem asta pentru bani. Niciodat s nu organizezi o conferin pentru bani! Nu o s mearg. Dar, ai putea dori doar s organizezi o conferin doar pentru c-i place s o faci, i a recomanda puternic asta.

De fapt, nainte de a ncepe s vorbesc despre istoria acestei conferine, vreau

s v prezint alter ego-ul meu. Aceasta este Ruth Huber. Ruth este una dintre ceie mai importante persoane aici, nu numai pentru c a jucat un rol crucial n organizarea aceastei conferine, dar i pentru c ea este unul din traductorii cheie.

Am incercat doar s glumesc cu ea. [rsete i aplauze] Ok.

Unii oameni au crezut, in mod logic, c aceast conferin a fost organizat de Project Camelot. Nu este o conferin organizat de Project Camelot, este o conferin organizat de Swiss Ground Crew.

Am primit email-uri din ntreaga lume, i, ntr-un moment, vom vedea din ce ar a ivenit fiecare, pentru c o mulime de oameni au parcurs un drum lung.

O mulime de oameni ne scriu i spun: Hei, eu fac parte din Dutch Ground Crew, sau din German Ground Crew, sau din Spanish Ground Crew. Este important s realizm c cuvntul Ground Crew, sintagma "echipajul de la sol", vine de fapt de la George Green.

George Green nu este aici, dar el a participat de fapt intr-o msur mare la aceast conferin, cu toate c rolul su este cam invizibil.

Aceast conferin a nceput de fapt tocmai nainte ca noi sa plecm - atunci cnd spun "noi" vreau s spun Kerry Cassidy i eu de la Project Camelot - in Ecuador n luna ianuarie a acestui an, i cineva din echipa elveian de aici, care este undeva in public - nu ndrznesc s o identific pentru c are de dat multe rspunsuri

Ruth: Nu am neles.

Bill: N-ai neles. [rsete] Cineva din echipa elveian de aici, nainte ca noi s plecm n Ecuador - i ea este n aici n public. Eu nu o voi identifica, dar tot ceea ce se ntmpl aici este din vina ei [rsete] - mi-a spus: Cnd o s-l

ntilnii pe George Green n Ecuador, putei s-l invitai napoi n Elveia? Pentru ca ne-ar face plcere s-l avem aici.

Acum, George Green a avut tot felul de alte planuri i el este un om ocupat i nu a putut s vin n Elveia n aceast var, dar cnd vorbeam cu Brian O'Leary - doctorul Brian O'Leary, este aici, n rndul din fa. El o s ne vorbeasc duminic i, de asemenea mine sear.

[ctre Brian] Ridic-te, ridic-te, te rog. [aplauze]

Brian O'Leary este un om foarte minunat i este privilegiul meu, cred, s-l numesc un bun prieten. El a spus: Hei, voi veni n Europa. Am urcat pe Matterhorn, cnd am fost tnr, mi-ar plcea s-l vd din nou.

Aa c am avut aceast idee a acestui grup restrns de oameni, i l-am avea poate pe Brian n aceast camer mic, i am servi ceva cafea mpreun i el ne-ar povesti nite ntmplri. i apoi altcineva, care este de asemenea n aceast sal, i pe care nu ar trebui s o identificm, a spus: tii ce? Ar fi ntradevr minunat s-l invitm pe Dan Burisch n Elveia.

Mi-am zis: Nu exist absolut nici o ans ca aa ceva s se intmple. Asta nu va ntmpla niciodat. Apoi am avut un gnd ulterior, i m-am gndit: Ei bine, a putea trimite un mail, este foarte uor s trimii un mail.

i el a spus: Bine. Voi veni la Zurich. Nici o problem. [rsete]

Nu tiu dac Dan este n sal acum, cred c el vine mai trziu. Dan este aici? Nu. Nu este. Dan vine mai trziu pentru c el nca este pe Orarul American Pacific, ceea ce nseamn c doar acum ncepe s cam simt c ar fi micul dejun. [rsete] De aceea va vorbi in seara asta.

tiu c foarte muli dintre voi au venit aici n mod special pentru a asculta povestea lui. i o s vorbesc pu in mai mult despre aceasta n urmtoarea or

pentru c vreau s-l introduc pe Dan ct mai bine deoarece este o poveste foarte complicat.

Apoi, ceea ce s-a ntmplat a fost c l-am avut ca oaspete pe Brian, i pe Dan. Apoi, Dan a spus: Hei, vreau s vin i Marci. Apoi, oamenii au nceput s spun: Ei bine, ai putea s va ridicai i s vorbii i unor oameni. i apoi, deodat, am avut o conferin. [rsete]

L-am invitat pe David Wilcock; el n-a fost niciodat n Europa. Deci, acesta este ntr-adevr un eveniment foarte special.

Ieri sear, pentru un timp destul de lung, pn noaptea trziu - Dan, Marci, David i cu mine - am avut o conversaie video de dou ore, care a fost att de interesant nct a trebuit practic s-i tragem pe David i pe Dan din scaunele lor la miezul nopii, deoarece ar fi putut s continue pn la lumina zilei. Asta a fost prima ocazie cnd toi patru am fost n acelai loc ca s vorbim o mulime despre acest material, i acesta a fost nregistrat pe video, i va fi lansat ct de curnd posibil; snt chestii interesante.

Acum, nainte de a intra n detaliile acestui subiect interesant, vreau doar s-mi exprim recunoatina pentru cei care au consumat o gramad de timp, au cheltuit destui bani i au demonstrat un imens devotament ca s fie aici n acest weekend. Avem aici oameni din 25 de ri diferite. Vreau doar s vi le citesc pentru c este foarte impresionant. De fiecare dat cnd m uit la aceast list, sunt impresionat.

Este o list, n ordine alfabetic. Nu vreau ca s v simii jenai, dar v rog, dac mentionez ara dumneavoastr, as dori s ridicai mna, astfel nct s putem vedea c suntei ntradevr aici. Nu v voi cere s v ridicai n picioare sau s ne spunei numele vostru adevrat, sau ceva de genul sta. [rsete] i voi toi agenii din acest public, sperm c v distrai i c totul este foarte excitant. [rsete] Sperm s v simii bine.

Pentru c aceast list este n ordine alfabetic, cine a venit din Australia?

Ruth: Ah! [aplauze]

Bill: Nu e uimitor? Asta m-a dat gata. Acetia nu sunt oameni bogai, dar sunt persoane devotate. Ei au un alt tip de bogie.

Deci, nu vom vorbi despre Cricket, bine? [rsete]

Ruth: Noi nu vom vorbi despre ...?

Bill: Asta nu se poate traduce n limba german. [rsete] OK, i nu trebuie s v aplaudai unul pe altul, pentru c asta consum o grmad de energie, dar urmeaza Austria.

Bine. Bun. Belgia? Bine. Canada. Cine e din Canada? tim c avem cteva persoane din Canada; Poate c suntei timizi sau poate suntei ntrziati, dar ai pltit. [rsete]

Croaia? Bine, minunat. Republica Ceh? Danemarca? Bine. Ecuador.

Ruth: Hey! [aplauze i rsete]

Bill: Frana? Marea Britanie? O mulime de oameni din Germania, cred. Israel? Italia? Luxemburg? Malta? Avem un grup mare din rile de Jos.

Ruth: Wow! [aplauze]

Bill: Este o ar mic, plin de oameni foarte detepi, la fel ca elveienii. [rsete] Bine, Norvegia? Polonia? Portugalia? Slovacia? Slovenia? Spania? Suedia? Elveia? Bine

Ruth: E ca la concursul de la Euroviziune.

Bill: Concursul de cntece de la Euroviziune. [rsete] Absolut, da!

i ... SUA. [aplauze] Trebuia s avem pe cineva din America, care triete de fapt n China, i el inteniona s vin. S-au ntmplat nite lucruri ciudate cu unele persoane care intenionaser s vin la aceasta conferin. Acum, nu vom cere nimnui sa dea detalli, dar pun pariu c sunt aici civa oameni care au trebuit s rezolve unele probleme de ultimul-minut pentru a putea veni.

Tipul din China nu a putut s vin pentru c fiul su a fost rpit de ctre fosta sa soie! Sperm c nimic de genul sta nu s-a ntmplat cu voi, dar am avut partea noastr echitabil de incidente interesante.

Ruth: Oh, da. [rsete]

Bill: Bine. George Green a inventat aceast fraz "Echipa de la sol" i exist o crticic minunat - este o carte electronic gratuit- care este disponibil pe site-ul su. De fapt, este o serie de patru cri i a patra carte se numete Mesaje pentru echipajul de la sol. V recomand n mod deosebit s-o citii.

Este o crticic n care George vorbete despre o ntmplare foarte interesant, care este n principiu o carte canalizat; nu el a scris-o, a venit doar ca un mesaj. Acesta a fost un mesaj n esen de la un grup, pe care el l-a identificat drept Pleiadieni. Mesajul din aceast carte a fost c s-ar putea ca noi s nu mai avem timp suficient pentru a remedia lucrurile aici, c Pmntul este n pericol, rasa uman este n pericol.

Povestea nu trebuie neaprat s aib un final nefericit, dar avem destul de mult de muncit i cineva trebuie s o fac. Aceast carte, aceast crticic, Mesaje pentru echipajul de la sol, a fost ca o chemare pentru oamenii care sau considerat a fi cei ce urmau s fac aceast munc, n cazul n care nimeni altul nu ar fi facut-o.

Este o situaie foarte interesant, pentru c sunt destul de sigur c o mulime de oameni n aceast sal - poate c toat lumea din aceast ncpere - s-ar putea s nu v considerai ca fiind o fiin uman cu totul normal. [rsete]

Acum, nu o s v cer s ridicai minile sus i s recunoastei c snteti ntradevr ciudai, dar voi ncerca opusul. Este cineva dispus s ridice mna i s cread c e ntr-adevr normal? [rsete] Avem doi oameni. Poate c v aflai la conferina greit. [rsete]

Sunt destul de sigur c avem aici o mulime de oameni care cred, sau care tiu, sau i-au amintit, sau i reamintesc c sunt aici n aceast via pentru un scop. Prietena i colega mea, Kerry Cassidy, va organiza o conferin n Los Angeles n septembrie i titlul acestei conferine este "Treaz i contient. Asta a fost ideea ei, si este un titlu foarte bun, ar fi trebuit s m fi gndit la asta.

Dar avem o mulime de oameni aici care sunt treji i contieni.

Acum doua sptmni, am avut marea plcere i privilegiul - a fost un weekend extraordinar, de fapt - de a ntlni pe cineva numit Dr. Pete Peterson. O s v relatez puin despre asta aici, apoi mai mult n sesiunea mea de duminic dimineaa.

Unul din multele lucruri despre care Pete Peterson ne-a relatat a fost c, n msura n care cercetrile sale l-au ajutat s neleag, 15 la sut din oameni au DNA extraterestru care poate fi identificat n mod direct. Acelai om ne-a spus, datorit experienei bogate acumulate n timpul carierei sale, c aceleai 15 procente sunt rezistente la controlul minii.

Implicaiile acestui fapt sunt foarte, foarte interesante. Aceasta nseamn c ar putea fi destul de grea trezirea a 85 la sut din populaie. Acest lucru este n toate rasele i naionalitile. Dar, 15 la sut se trezesc i eu cred c toat lumea n aceast sal va fi parte din acel grup.

Dup cum am pus cap la cap informaiile, asta e ceea ce acest grup numit Echipa de la sol este, sau ar putea fi. Nu este doar un (o) grass roots movement (micare natural a oamenilor, public). [ctre Ruth] tii ce vreau sa spun prin "grass roots"?

Ruth: Nu prea.

Bill: Nu doar n public, nu este doar o micare public a omului din strad, a persoanei obinuite. Exist oameni n interiorul organizaiilor. Exist oameni n interiorul armatei, a serviciilor de informaii, chiar i n politic.

n serviciile de informaii militare i n politic, i acetia sunt biei buni, de asemenea. Sunt destul de muli. Ne-am intlnit cu unii dintre ei, i fac tot ceea ce pot din interior pentru a schimba lucrurile.

Scopul acestei conferine este - Ei bine, las-m s ncep aceast fraz din nou. Unul dintre scopurile acestei conferine este s ajute formarea a ceea ce Rupert Sheldrake numete un cmp morfic.

Sau, ca s schimbm metafora, ncercm sa crem un val, sau s rostogolim un bulgre de zapad. i nu suntem singuri in aciunea asta pentru c tim c o mulime dintre voi facei tot ce putei n rile voastre, folosind metodele personale.

Avem aici o micare real, o adevrat trezire la realitate, o mulime de oameni care devin mai contieni. O mulime de oameni vorbesc despre asta. Aproape toi dintre voi vei fi pe Internet foarte mult i se vorbete despre asta i acesta este un fenomen real.

David Icke vorbete despre aceasta; David Icke a fost unul dintre primii oameni care a inceput cu adevarat s trezeasc lumea la nceputul anilor 1990.

La nceputul anilor 1990, David Icke vorbea despre ceea ce David Wilcock

numea politica Illuminati. El a simit c misiunea lui era s vorbeasc despre o mulime de informaii uimitoare i incredibile despre ceea ce se ntmpl cu adevrat n lume. Am avut privilegiul de a vorbi cu el n luna februarie a acestui an, personal, i ceea despre ce a vrut s vorbeasc atunci, a fost rolul contienei.

i acest lucru este ntr-adevr tema acestei conferine, cu toate c exist o mulime de lucruri interesante despre care putem vorbi. Putem vorbi despre politica Illuminati i putem vorbi despre tehnologii avansate, de asemenea. Exist o mulime de lucruri foarte interesante. S-ar putea s avem pe cineva n aceast sal care a fost n afara planetei, de exemplu, i nu am de gnd s-i cer s ridice mna, doar dac vrea. [rsete] Nu e el.

Exist o mulime de - n limba englez, vom folosi eufemism - sunt o mulime de lucruri sexy despre care am putea vorbi. Dar ceea despre ce vrem s vorbim cu adevrat sunt lucrurile importante, si ceea ce este important este modul n care putem lucra mpreun pentru a crea o lume mai bun.

Prin urmare, titlul acestei conferine, care este: o lume nou, dac o putei accepta. i nici titlul acesta nu l-am gndit eu. Unii dintre voi probabil tii c acest lucru a venit de la colonelul Philip Corso. El este decedat, dar a scris o carte foarte semnificativ numit The Day After Roswell (A doua zi dup Roswell).

Povestea despre modul n care aceast fraz a ieit n eviden este cel mai bine relatat de ctre fiul su.

Ceea ce fiul su a explicat este c, n 1957 tatl su era n baza de rachete White Sands din New Mexico. A ntlnit un disc i o fiin n deert. Aceasta sttea acolo n deert i aprea si disprea din cmpul lui vizual; a fost un fenomen foarte ciudat.

El a fost foarte ocat, i n timp ce se uita la aceast fiin, ea l-a contactat telepatic. Fiina l-a ntrebat dac el s-ar putea ntoarce la baza de operaiuni centrale la White Sands i s dezactiveze radarul. Aa cum muli dintre dumneavoastr probabil tii, exist o mulime de dovezi c unul dintre

motivele pentru care discurile s-au prbuit la sfritul anilor 1940 i nceputul anilor 1950 a fost radarul de mare putere care era utilizat.

Deci, acest ET mic i-a cerut lui Philip Corso s opreasc radarul, astfel ca el s poat pleca de acolo. i Philip Corso a pus ntrebarea: Ei bine, i dac te ajut, ce - n limba englez spunem - ce este pentru mine in afacera asta? Ce capt eu din asta?

Acest mic extraterestru - sau ce era el - a spus: O lume nou, dac o poi accepta.

Deci aceast fraz nu a venit de la o fiin uman sau, n cazul n care acesta a fost un cltor n timp, ea nu a venit de la o fiin uman din timpul nostru.

Unul dintre motivele pentru care-mi place aceast fraz - o lume nou, dac o putei accepta - este c, n limba englez, aceasta are un sens dublu. n limba englez, poate nsemna dou lucruri. Poate nsemna: o lume nou, dac-i putei face fa, i cellalt neles este: este o lume nou care este acolo pentru tine s-o accepi, dac o vrei.

Ca i cnd ntinzi mna dup un produs de pe un raft de sus al unui supermarket, poi s-l iei. Cu alte cuvinte, este disponibil, dac-l dorim.

Acesta este, de asemenea, scopul acestei conferine, deoarece este vorba despre ce fel de viitor ne ateapt. i nici mcar asta nu este o utilizare corect a cuvintelor. Modul precis de a spune este: Ce viitor vom crea pentru noi nine?

Intrm n tot felul de paradoxuri aici pentru c exist dovezi puternice - i veti auzi mult mai multe despre aceasta n seara asta, cnd l vom asculta pe Dan Burisch - dovezi foarte clare c am fost vizitai de ctre oameni din viitor; fiine umane din viitor, care s-au ntors pentru a ncerca s ajute i s ne dea cteva informaii valoroase.

Nici asta nu este o utilizare corect a cuvintelor, pentru c abia acum am spus c ei sunt din viitor. Dar, mai exact ar fi s spun c sunt dintr-un anumit viitor. Exist o mulime de dovezi c avem o multitudine de viitoruri. Exist viitoruri alternative. Exist diferite moduri n care acest joc de realitate virtual, n care suntem, acest film n care toi jucm, s-ar putea sfri.

De fapt nu se sfrete, dar nelegem ideea. [rsete]

O alt metafor ar fi, e ca i cum: ce cale vrem s alegem? Iar unul dintre lucrurile despre care Dan o s ne vorbeasc n aceast sear mpreun cu Marci McDowell, este de ce s-ar putea s avem veti bune; exist tiri ncurajatoare, cu privire la faptul c, poate, lucrurile nu vor fi att de rele nct ne-am gndit.

Aceasta este o informaie incredibil. Cnd spun incredibil, m refer la sensul literar al cuvntului, "nu este credibil".

tim c aceast informaie este greu de crezut. tim c Dan Burisch este greu de crezut. Sunt oameni care ne scriu n fiecare zi, spunnd c Dan Burisch este greu de crezut i eu sunt de acord cu ei. Dar v cerem aici un lucru foarte important, i acesta este c, n cazul n care avei dubii cu privire la aceast relatare, v rugm s v amnai nencrederea. V rugm s nu v ndoii pn nu auzii dovezile.

Am petrecut o grmad de timp cu acest om; a fost un mare privilegiu pentru mine s fac acest lucru. Cel mai recent timp petrecut cu el au fost cteva ore ieri ntr-o main. Ne-am dus s vizitm zonele rurale elveiene i am ajuns s avem alt conversaie despre experienele sale. i a vorbit despre ele n detaliu pe video-ul pe care l-am nregistrat cu David Wilcock asear trziu. mi pun reputaia la btaie c acest om spune adevrul.

i David Wilcock pe care muli dintre voi au venit aici n mod special s-l asculte, de asemenea - a inut o strns legtura cu Dan din anul 2003. David este sigur c aceast poveste este adevrat.

Din punctul meu de vedere personal, povestea i are originea la nceputul proiectului Camelot, doar cu puin mai mult de trei ani n urm. Pare un timp foarte lung, dar cred c nu aa de ndelungat n comparaie cu anii muli dedicai de muli cercettori de OZN-uri n munca lor.

Tocmai o ntlnisem pe Kerry i am avut aa aceast idee nebun c am putea asista i continua activitatea de la Disclosure Project (proiectul de dezvluire a adevrului), pe care l admiram, doar vorbind cu oamenii i ajutndu-i s aduc la cunotina publicului informaiile privitoare la ntmplrile prin care au trecut. Pentru c, la fel ca multi dintre voi, sunt sigur, att Kerry ct i eu am fost inspirai de lucrrile lui Steven Greer, cnd a adus o serie de martori la conferina Clubului Presei din Washington; cred c a fost n luna mai 2001.

Noi admirm lucrrile lui Steven Greer. Nu l-am ntlnit niciodat, dar o s fim amndoi la Conferina de Exopolitic n Spania, care o s fie peste cteva sptmni, i am aranjat ca atunci s stm de vorb cu Steven Greer, ceea ce ne va face mare plcere.

Oricum, n acele zile, la fel ca muli dintre voi - aveti blog-uri, aveti web site-uri, unii dintre voi sunt jurnaliti; facei tot ceea ce putei ca s ncercai s dezvluii informaiile. Acesta este un mare efort de echip n toat lumea. Am luat aceast mini-camer video care Kerry o avea o puteai bga n buzunar, aa era de mic - i am nceput s discutm cu oamenii. Eram amatori.

De fapt, v voi spune o glum despre asta, care este foarte adevrat. Unul dintre mesajele preferate pe care le-am primit vreodat ntr-un e-mail a fost de la cineva anul trecut, care mi-a scris i mi-a zis: Sti, timp de mai multe luni, mam gndit c tu lucrezi probabil pentru CIA. Apoi a spus: n final, mi-am dat seama c nu poate fi adevrat, altfel videoclipurile tale ar fi mult mai profesionale. [rsete]

Am luat-o ca pe un compliment; am crezut c a fost foarte amuzant. Este ceea ce Kerry Cassidy consider producere de filme de gheril. [rsete]

Deci, ne vedeam de treburile noastre i am avut ocazia - este o oportunitate minunat de a-l ntlni pe Dan Burisch, i am fost introdui de ctre Bill

Hamilton. Am fost la fel de entuziasmai s-l ntlnim pe Dan ca i probabil muli dintre voi, i tim c de aceea suntei aici.

Am fost n mod personal interesat n povestea lui din 2002 i, atunci cnd l-am ntlnit pe Dan pentru prima oar, n primele zece minute mi-am dat seama c acesta este un om excepional. E inteligent, e modest, e amuzant, e contient i complet decis s fac munca pe care i s-a spus s o fac, cea de a dezvlui aceste informaii.

Unul dintre lucrurile pe care el le va face n aceast sear, cnd o s fac prezentarea pe aceast platform, este s v pun nregistrarea pe care i s-a dat ordinul s dezvluiasc aceste informaii. Pentru c ceea ce face Dan face parte dintr-o dezvluire neoficial nu, mai bine spus o parte dintr-un program de dezvluire oficial care are ncorporat o negare plauzibil.

Ruth: Poi explica asta mai bine?

Bill: Absolut. I s-a dat ordin s spun aceast poveste incredibi legat de tot ceea ce tia i tot ceea ce i s-a ntmplat. Persoana care i-a dat ordinul a fost anterior MJ-1 din grupul Majestic 12, si acesta este John Mike McConnell, care, dup ce a prsit acel post n Majestic, a devenit directorul Ageniei Naionale de Informaii din SUA - DNI. Cu alte cuvinte, el este tipul care e eful capului NSA (Agenia de Securitate Naional). El este la virful piramidei.

Dan va spune mult mai multe n aceast sear despre Mike McConnell i relaia sa cu Mike McConnell. Poziia de neinvidiat a lui Dan este c, dac ar fi s mergem i s-l intrebm pe Mike McConnell: Ei bine, ce zici de aceast poveste? El ar spune: Acest om este, evident, nebun.

Deci, ei l folosesc pe Dan s difuzeze aceste informaii celor, bnuiesc, 15 la sut din oameni, care sunt treji i contieni. Dan v va spune n aceast sear ce dificil a fost aceast munc. i v va povesti despre reacia lui, cnd a primit aceste ordine pentru prima dat n octombrie 2005.

Si apoi, a venit Project Camelot.

Ruth: Ne vei spune despre aceast reacie acum?

Bill: Nu, asta o s-o fac Dan. Vreau s spun, asta e povestea lui Dan. Eu doar pregtesc terenul.

Dar ... ntre timp a venit Project Camelot. Nu am avut nici o idee n ce o s intrm, dar, dup ntlnirea cu Dan, a fost att de evident pentru noi c acest om avea o integritate deosebit i cele mai bune intenii, nct am devenit atunci, fr s realizm, parte din aceast micre de divulgare neoficial.

Cnd l-am ntrebat de Dan - ah, acest lucru este ntr-adevr destul de amuzant. L-am ntlnit pe Dan la cin, Kerry Cassidy i cu mine, la nceputul anului trecut, cu aproximativ 18 luni n urm, i i-am spus: tii, e uimitor, pentru c ne ascundem n cmp deschis. Toat lumea tie cine sunt; nu ascund cine sunt; toat lumea tie numele meu, nu ncerc s m ascund.

Dac ageniile de informaii ar vrea s opreasc ceea ce facem, ar putea s-o fac cu uurin. Cte-odat avem ceva necazuri, dar, de fapt, suntem lsai s ne facem treaba.

Nu ncerc s pretind nimic special aici, pentru c aceia dintre voi cu bloguri i site-uri web, precum i cei dintre voi care sunt jurnaliti i productori de film, aici n aceast sal, nimeni nu prea ncearc s v opreasc de asemenea. Nu prea.

Ar fi putut s ne striveasc ca pe nite mute dac vroiau, i nu au fcut-o. Aa c l-am ntrebat pe Dan, am spus: Este posibil ca Mike McConnell, n rolul su de director al National Intelligence, s ne protejeze?

Dan m-a fixat cu nite ochi foarte sclipitori - Dan are o fa foarte expresiv - i a spus: Dac acesta ar fi cazul, nu ai afla niciodat, nu-i aa?

Deci, aici e rspunsul meu - mi-a rspuns la ntrebare - c ni se permite s facem ceea ce facem, pentru c guvernele i ageniile de informaii i armatele acestei lumi au o problem. Dupa cum spunem n limba englez, sunt bgai pn peste gt; au o problem uria. Muli dintre voi tiu cum au ncercat s rezolve aceast problem timp de muli, muli ani, de a dezvlui aceste informaii fr a provoca probleme sociale, panic, sau prea mult oc personal oamenilor.

Cu civa ani n urm am avut o discuie foarte interesant cu Dr. Hal Puthoff, faimosul fizician, directorul Institutului de Studii Avansate din Austin, Texas. Apropo, este unul dintre obiectivele mele personale a-l intervieva la Project Camelot.

Hal a fost cel care mi-a explicat - i el e un tip foarte inteligent, un tip foarte drgu, am privilegiul de a-l considera i pe el un prieten - i mi-a spus c ceea ce este important -- i de fapt mi ddea un sfat, ca un unchi -- mi-a spus: Nu ncerca s dovedeti nimic, pentru c, dac ari documente si fotografii, lucruri care nu pot fi negate, atunci oamenii vor intra n oc, deoarece realitatea lor va fi contestat.

Dac tot ce facem este: povestim relatri nebuneti despre cltorie n timp i oameni din viitor, precum i toate aceste tehnologii avansate uimitoare, dar nu putem dovedi nimic, atunci acei 15 la sut de oameni treji i contienti vor spune: Bine, tiam c este aa, mulumim pentru confirmare. i ceilalti vor spune c suntem toi nebuni i vor continua s se uite la televizor i s mearg la biseric duminic dimineaa. [rsete]

Deci, unul din factorii n Project Camelot care ne-a permis s continum s funcionm este c nu prezentm dovezi; nu avem nici-o dovad. Dar ceea ce avem este o mulime de relatri consistente. i, dup ce l-am ntlnit pe Dan Burisch - cred c era iulie ... cred c a fost n aceast lun n 2006, de fapt, numi amintesc - i avem pe video aceast poveste de necrezut. i pentru cei dintre voi care nc nu sunt destul de lmurii n privina acestei poveti, am s v dau doar versiunea succint chiar acum.

Aceast poveste este c, cel puin o parte din aa-numiii extrateretrii nu sunt de fapt doar vizitatori de pe alte planete, dar sunt cltori n timp din alte perioade. Nu numai c sunt vizitatori din alte perioade, dar sunt fiine umane din viitor; din diferite timpuri, n viitor, dar toi din aceeai direcie temporal.

O varietate ntreag de lucruri foarte ciudate s-au ntmplat care au cauzat o mare cantitate de complexitate i ncurcare a direciei temporale. Dar, esena a ceea ce oamenii din viitor au vrut s comunice a fost c, n istoria lor, a fost o catastrof. S-a ntmplat n aceast period de timp i cauza acestei catastrofe a fost legat de trecerea sistemului solar printr-o regiune de spaiu energizat (centura fotonic).

Din nou, acest lucru este condensat i nu este destinat s fie complet, exact din punct de vedere tehnic, pentru c realitile sunt foarte complicate, dar unul dintre dispozitivele secrete de nalt tehnologie deinute de unele dintre guvernele din lume a fost numit The Looking Glass (oglinda). Looking Glass este o modalitate de a aduna informaii din diferite timpuri. Este un fel de portal; este o fereastr; poi sa te uiti prin ea, sau n ea, i poi extrage informaii din viitor.

Pentru a face aceast poveste i mai incredibil, acest dispozitiv nu ne-a fost dat de ctre vizitatorii extrateretrii; acesta a fost reconstruit de pe sigiliile cilindrice sumeriene. Oricine cunoate scrierile lui Zecharia Sitchin va nelege c sumerienii au primit civilizaia i cunotinele lor tehnice de la Anunnaki.

Deci, dup cum neleg, Looking Glass este tehnologie Anunnaki, care este utilizat de ctre guvernul american ca un mod foarte util de a privi n viitor pentru a vedea ce se va ntmpla - cu toate paradoxurile i complexitaile asociate.

Unul din lucrurile despre care ne-a spus Dan a fost c multor politicieni - nu doar politicieni americani li s-a spus ceea ce s-a vzut pentru ei n viitor. i, atta timp ct le plcea ceea ce vedeau, ei doar i jucau rolul exact ca actorii ntr-un film, pentru c tiau ce era ceea ce trebuiau s fac.

Ceva ce mi-a spus Dan, ce a complicat i mai mult aceast poveste, a fost c

prbuirea de la Roswell a fost, de asemenea, o vizit a unor oameni din viitor, cltori n timp, i c acela a fost un accident autentic. Una din problemele imediate care au rezultat din aceasta a fost c, la sfritul anilor 1940, americanii experimentau cu o tehnologie de cltorie n timp pe care nu o nelegeau. Dac ncepi s experimentezi cu o tehnologie de genul sta, i nu tii ce faci, o s-o ncurci ru de tot.

O parte din asta este ceva despre care David Wilcock, care tocmai ni s-a alturat n aceast sal - David, m bucur s te vd [aplauze] David va vorbi ntr-o o mare parte a zilei de mine, i unul dintre lucrurile pe care s-ar putea sau nu s le menioneze, este faptul c, cu civa ani n urm, sttea ntr-un restaurant ocupndu-i timpul cu citirea unei dintre crile lui Peter Moon despre Proiectul Montauk.

n acel timp, David credea c Proiectul Montauk era o poveste destul de nebun i c era foarte puin probabil s fie adevrat. i acest tip sttea la o alt mas n acelai restaurant i l-a vzut citind cartea. S-a dus la David i a spus: Te superi dac m altur? A spus: Ce crezi despre aceast carte? David a spus: Este o poveste nebun; n-am nimic altceva de citit acum.

Dac povestea este denaturat, David, mi cer scuze, dar asta e esena.

David Wilcock: De fapt, i-am spus c e rahat. [rsete]

Bill: David nu are reineri. Acest tip a venit la David i i-a zis: Ei bine, de fapt, poate c nu e doar un rahat, pentru c eu pot s-i spun cteva lucruri despre aceast poveste.

Acest tip era cineva pe care David a ajuns s-l cunoasc foarte bine pentru o perioad destul de lung, i l-a numit Daniel, care nu era numele su real. Daniel i-a spus c, cel puin prima carte din seria Montauk a lui Peter Moon, era n esen foarte adevrate. Iar David e un tip destul de inteligent, aa c de fapt a nceput s asculte. Dar nu a publicat niciodat nimic din informaiile respective; le-a inut pentru sine.

Aici ncep diferitele mrturii s aib sens. Pentru c, dup ce am auzit personal aceast poveste de la Dan Burisch, am ntlnit un tip cruia i-am dat pseudonimul de Henry Deacon.

Muli cred c aceste persoane, pe care le-am ntlnit ntmplator, ntr-un fel, au fost plantate, sau c totul a fost calculat, sau regizat ntr-un fel. Dar, ca i ntlnirea lui David cu Daniel n restaurant, ntlnirea noastr cu Henry a fost accidental.

Cnd eu i Kerry l-am ntlnit pe Henry pentru prima dat, a fost ntr-un restaurant Pizza Hut foarte zgomotos. Primul lucru pe care Henry l-a fcut a fost s scoat telefonul su mobil, apoi l-a pus pe mas i i-a scos bateria, deoarece telefoanele mobile pot fi folosite ca dispozitive de ascultare, chiar dac sunt oprite. i Henry a nceput s vorbeasc despre o cantitate enorm de informaii fascinante, care au inclus menionarea cltoriei n timp i a proiectului Montauk.

Acum, eu sunt englez i nu sunt chiar att de expresiv ca David, aa c n-am folosit de fapt cuvntul bullshit (rahat), dar am fost foarte surprins, i am ntrebat: Vrei s spui c proiectul Montauk este real?

Henry a spus c n-ar trebui s-l numim proiectul Montauk; au existat proiecte Montauk - la plural - i c americanii s-au jucat cu tehnologia de cltorie n timp muli, muli ani la rnd, i au creat tot felul de paradoxuri i probleme. i de fiecare dat cnd au ncercat s le repare, le-au nrutit.

L-am ntrebat pe Henry dac a auzit de relatarea lui Dan Burisch, pentru c mam gndit imediat c trebuie s existe o corelaie aici i Henry nu auzise de Dan. Aa c i-am spus: Ei bine, asta sun ca acelai gen de lucruri. Uit-te la video-ul nostru i contacteaz-ne, deoarece ne-ar plcea s tim care este opinia ta..

Trei sptmni mai trziu, Henry ne-a contactat i ne-a spus: Pot confirma povestea lui Dan Burisch, direciile (posibilitile) temporale i toate celelalte.

Asta ne-a fcut ntr-adevr s devenim aleri i s lum not de chestiile astea. n mod intuitiv, am simit cu trie c acest lucru a fost n centrul problemei, dar a fost foarte valoros s primim aceast informaie din dou surse diferite, cu care ne-am ntlnit i am petrecut timp n mod personal.

Dupa ce am publicat aceste informaii de la Henry pe site-ul nostru, David Wilcock ne-a contactat, i n-am fost n contact cu el anterior. David a zis: Aceast informaie este cu adevrat important, pentru c este prima confirmare pe care am auzit-o la ceea ce sursa mea, Daniel mi-a spus, i pe care nu am publicat-o.

Apoi ne-am ntlnit cu David si i-am luat un interviu.

Ruth: Asta a fost prima ntlnire cu David?

Bill: Da, asta a fost prima ntlnire cu David.

David ne-a spus o mulime de lucruri pe care Daniel i le-a mprtit n timpul pe care l-au petrecut mpreun.

Prin urmare, ceea ce vreau s spun este c o versiune adaptat a ceea ce a spus Bill Cooper - William Cooper, foarte bine cunoscut de muli dintre voi a spus aceasta la sfritul anilor 1980. Ceea ce Bill Cooper a declarat ntr-o prelegere foarte faimoas, care este nc disponibil pe Internet, a fost: Nu putei nelege geopolitica n lume, dac nu luai n consideraie problema OZN / extraterestr. El a spus: Trebuie s nelegei acest lucru i s acceptai realitatea sa, pentru a nelege ce se ntmpl n lume.

Pot s merg mai departe, pentru c nu putei nelege problema OZN / extraterestr fr s acceptai i s considerai cltoria n timp. Este profund legat de multe problemele cu care ne confruntm n prezent. i n timp ce vorbesc despre aspectele tehnice ale cltoriei n timp i de toate relatrile extraordinare - aceasta nu este ceea ce am de gnd s fac aici i nu este de fapt scopul acestei conferine - nu putem vorbi despre viitor, fr s vorbim

despre timp.

n mod repetat sunt sute - dac nu zeci de mii - de mesaje de la oameni care au avut contact cu extrateretrii, spunnd c exist un moment foarte important pentru noi toi acum. Unii dintre acetia hai s-i numim vizitatori unii dintre aceti vizitatori le-au spus oamenilor cu care au comunicat c: Suntei ntr-un mare necaz. Nu ei personal - ei vorbesc despre rasa uman.

Unii dintre ei au vorbit despre cteva posibiliti destul de neplcute care s-ar putea ntmpla n curind, ca avertismente. Alii au spus c exist posibilitatea unui viitor de aur, minunat pentru rasa uman. Iar unul dintre scopurile aceastei conferine; este prezentarea faptului c aceasta este o opiune pentru noi toi.

Unul dintre lucrurile pe care a dori s-l pun s ascultai chiar nainte de pauz, care va fi n cinci minute - avem intenia s punem nregistrarea? ntr-un moment - doar atunci cnd spun pornete - vreau s ascultai o nregistrare audio, o nregistrare audio de un minut. Nu e ceva n mod special secret, dar este foarte interesant i important, n opinia mea personal.

Acesta este un clip audio al lui Bill Birnes. Aceasta a fost nainte ca el s devin celebru n serialul UFO Hunters. Dar Bill Birnes este editorul UFO Magazine-ului american. El a fcut o mulime de cercetri timp de muli, muli ani; a fost persoana care a lucrat cu colonelul Philip Corso s scrie cartea "The Day After Roswell.

A fost n programul american de radio Coast to Coast AM vorbind cu George Noory i George Noory l-a ntrebat pe Bill Birnes despre accidentul de la Roswell. Ceea ce o s auzii - nu am de gnd s traduc ceea ce spune; de aceea v prezint privirea de ansamblu prin intermediul lui Ruth - el a spus c a petrecut ceva timp vorbind cu amiralul George Hoover de la Biroul de Informaii Navale i George Hoover i-a spus lui Bill Birnes c vizitatorii de la Roswell au fost cltori n timp.

Cel mai mare secret nu a fost tehnologia avansat care a fost descoperit; cel mai mare secret nu a fost faptul c tipii acetia au venit din viitor; cel mai mare

secret a fost c, pentru ca aceast cltorie n timp s fie posibil, vizitatorii au trebuit s interacioneze cu vehicolul lor prin intermediul contiinei; c adevratul sens pentru noi n aceasta a fost faptul c noi eram mai capabili i contiina noastr era mai mare, dect am fost lsai vreodat s nelegem; c cei ce controleaza aceast planet nu vor s tii ct de puternici suntei, pentru c ei ar fi n necaz mare, dac toat lumea ar ti ct de puternic este.

Din aceast cauz ei ne mint tot timpul pentru a ncerca s ne conving c noi nu suntem puternici.

Suntem aproape de pauz i nainte vreau s pun inregistrarea audio - acesta este clip-ul:

George Noory: Ceea ce nu [tim] despre situaia de la Roswell este dac acetia au fost extrateretrii, dac au venit din interiorul Pmntui, dac au venit dintr-o alt dimensiune? Noi nu tim asta, nu?

Bill Birnes: Nu tim. Singurul indiciu pe care l-am avut a fost de la acest ofier din marin, de la Biroul de Informaii Navale - ONI - numit George Hoover (despre care am vorbit nainte), care a spus c el e Corso-ul Marinei Militare [Nota editorului: referin la Col. Philip Corso, autorul crii "The Day After Roswell '] i c cei din armat au crezut, si el a zis c tia, c aceste entiti nu au fost att de mult interplanetare, dar au fost literalmente cltori in timp.

i marele secret este c ei erau noi din viitor, i c noi i ei avem aceleai puteri i asta a fost teama real a guvernului, c noi avem capacitatea de a manipula realitatea din jurul nostru. Am avut ntotdeauna aceast abilitate. Dar pur i simplu nu tim cum s-o folosim. i dac vreodat am nva cum s-o folosim - i nu suntem pregtii pentru ea am putea provoca haos i acesta a fost secretul mare pe care Marina l-a aflat pn la urm.

Bill: V mulumesc. Deci, unul din subiectele pe care vreau s-l pasez colegilor mei n primul rnd Dan i apoi David, care vor vorbi despre acestea, precum i subiecte strns legate, toate mine - este ct de puternici suntem i ce oportunitate avem, cu cuvintele lui Bill Birnes: de a manipula realitatea din jurul nostru.

Manipulare este un cuvnt cam puternic de folosit, dar ceea ce vrea s spun este crearea realitii. Ce realitate ne dorim s crem i care sunt oportunitile care ne ateapt - acestea reprezint scopul acestei conferine.

Deci, acum vom lua o pauz i vom fi din nou aici la 3:30 i apoi voi vorbi nc o or, pn la 4:30, i apoi avem o pauz de dou ore.

[aplauze]

Bill: Bine. Foarte bun. Mulumesc. Am cteva anunuri, doar unele minore, administrative. Una dintre ele este doar s v aduc aminte c, n micul Snack Bar de peste drum, care va fi deschis n timpul pauzelor, se gsete mncare cald dac avei nevoie sau o vrei.

O alt informaie referitoare la fetele de la biroul de asisten: sunt foarte fericite s v ajute cu orice problem, inclusiv a gsi un hotel, rspunznd la ntrebri despre cum putei gsi informaii i aa mai departe. V rugm s le folosii.

i avem o pereche de ecusoane pe care trebuie sa le dm lui Heinrich Schnorf, i cuiva care prefer s fie cunoscut doar ca Melvin. Bine. Deci, doar un memento privitor la timp: voi vorbi timp de o or i apoi avem o pauz pn la ase treizeci. Apoi, la ase treizeci, Dan i Marcie or s vin i vom avea o prezentare cu discuii. O s cam vorbesc cu ei despre materialul lor.

Mi-ar plcea s tiu dac Dan si Marcie sunt n sal. Sunt aici? Nu. Bine. Sunt nc dup ora din Los Angeles. [rsete] Ok. Deci, n urmtoarea or, voi continua s pregtesc terenul pentru prezentrile principale de ctre ceilali vorbitori.

Mai devreme vorbeam despre mrturia care i s-a ordonat lui Dan Burisch s-o

prezinte public, care meniona c oamenii din viitor avertizau de o catastrof care se poate ntmpla aproximativ n timpurile de acum. Cred c nu am terminat de spus povestea despre importana dispozitivelor Looking Glass.

Una dintre problemele relatrii acestor ntmplri este faptul c ele nu merg n linie dreapt. Tot ceea despre ce vorbeti te conduce la cel puin dou sau trei alte subiecte; de aceea, este foarte greu s explorezi tot acest domeniu ntr-un mod liniar.

Semnificaia dispozitivelor Looking Glass despre care, dac v aducei aminte, explicam c au fost re-proiectate din tehnologie Anunnaki prin sigiliile cilindrice sumeriane i au fcut parte din sursa acestei ncurcturi imense, legat de inter-conectarea i suprapunerea direciilor temporale.

Unul dintre lucrurile despre care Dan va vorbi n aceast sear este cum Pmntul si sistemul solar sunt n curs de intrare ntr-o regiune de spaiu energetic. i ceea ce s-a ntmplat n istoria oamenilor din viitor, a fost faptul c dispozitivele Looking Glass au amplificat energia din spaiul energetic i acest lucru a determinat o inversare a polilor.

n opinia mea personal - i este o prere personal unul dintre motivele pentru care... e aroape ca i cum s-a format o mitologie modern despre inversarea polilor n 2012. Povestirile i relatrile i zvonurile despre aceasta sau rspindit peste tot pe internet i nu totul este din cauza a ceea ce a spus Dan Burisch. Este aproape ca i cum ar exista un fel de contien pe care o avem cu toii - poate incontient - c exist ceva cam n aceast perioad care este ntr-adevr destul de important.

Clif High de la Half Past Human, care folosete modele lingvistice pe Internet pentru a prezice viitorul, spune c este capabil de a utiliza aceast analiz lingvistic de pe Internet, deoarece toi oamenii sunt psihici, cel puin ntr-o anumit msur, chiar dac ei nu o tiu.

O mulime de oameni tiu, ntr-un fel, c se ntmpl ceva n aceast perioad; o mulime de oameni simt c acestea sunt vremuri speciale i, poate, periculoase. Uneori oamenii ne scriu la Project Camelot s ne acuze c suntem

deprimani i prognozm catastrofe, i spunem tuturor tiri rele. Noi nu facem asta; nu aceasta este intenia noastr.

Dac doreti s cltoreti ctre o anumit destinaie folosind o hart, trebuie s tii unde eti, astfel nct s poi face cltoria. Dac nu tii unde eti i ncerci s gseti o modalitate de a ajunge acolo unde doreti s mergi, s-ar putea s ajungi n locul greit.

Orice consilier i terapeut dintre voi aici va ti c, dac ncerci s ajui pe cineva, primul lucru de fcut este s spui adevrul despre ceea ce se ntmpl cu adevrat. Un consilier i un terapeut ajut persoana s recunoasc ceea ce se ntmpl cu adevrat, nu pentru c ei ncearc s o deprime, ci pentru c ei ncearc de fapt s-o ajute s rezolve situaia. Uneori acest lucru cere mult curaj, dar este, de asemenea, primul pas necesar.

Unul din lucrurile pe care am ncercat s le facem la Project Camelot - acum, nu cred c totul pe site-ul nostru este corect, este imposibil, deoarece o parte din martorii notri se contrazic reciproc -, dar noi credem c cea mai mare parte este corect. Ceea ce noi relatm este c exist numeroase situaii despre care trebuie s fim treji i contieni, n scopul de a fi pregtii pentru ceea ce vine.

Unul dintre motivele pentru aceasta ... nu este doar ca s v luai armele, mncarea si aurul si apoi s v ascundei undeva, nu este vorba doar despre asta. Poate c acesta nici nu ar fi cel mai inteligent lucru de fcut, sau cel mai bun lucru de fcut, dar muli dintre voi nelegei cu adevrat c se petrec mai multe lucruri aici, dup cum spunem n limba englez, se ntmpl mai mult dect putem vedea.

Acest lucru este spiritual; este un joc spiritual - i atunci cnd folosesc cuvntul joc, nu implic faptul c orice este trivial - dar e un joc, n sensul c, dac vom juca cum trebuie, atunci ne putem asigura un rezultat bun. Si am putea avea adversari n acest joc. Ceea ce este foarte clar pentru mine - i tiu c e foarte clar pentru muli dintre voi - este c, ntr-adevr, acesta este un joc spiritual.

Nu vreau s folosesc cu adevrat cuvntul rzboi spiritual pentru c aceasta

este un fel de contradicie; un rzboi n-are nimic spiritual. Unul din lucrurile care-mi sunt foarte clare este c e vorba de - cum a putea folosi cuvintele - e vorba de rezolvarea problemelor spirituale. Unul din motivele pentru care o mulime dintre noi sunt aici - a sugera - pe aceast planet se datoreaz faptului c aici sunt o mulime de probleme care apar; aici o unde o mulime din probleme sunt vizibile.

Exist anumite lucruri pe care oamenii le pot face; unii dintre voi pot fi foarte bine activi n acest domeniu, care este s ajute la rezolvarea lucrurilor la un nivel spiritual. Pentru a putea rezolva problemele n mod spiritual, trebuie s stii care sunt problemele deci unul din lucrurile pe care Project Camelot la face este s aduc situaiile la cunotina oamenilor care sunt capabili s lucreze la un nivel spiritual n ajutarea rezolvrii lor.

Deci, noi operm de fapt pe mai multe niveluri aici. Putei s v luai armele, mncarea i aurul i s v ascundei, dac vreti, dar asta nu e de fapt ceea ce recomandm. Spun doar asta ca un fel de glum, dar vreau numai s folosesc urmtoarele 45 de minute pentru a prezenta unele dintre situaiile poteniale cu care ne-am putea afla n fa.

nc nainte de a ncepe, vreau s subliniez faptul c majoritatea acestor lucruri nu s-au ntmplat nc, i s-ar putea s nu se ntmple de loc.

Unul dintre lucrurile pe care Henry Deacon ni le-a spus atunci cnd l-am ntlnit prima dat, a spus c problemele sunt complexe, pentru c totul se petrece n acelai timp; exist o convergen de probleme. Unele dintre probleme pot fi legate de modificrile Pmntului i regiunea de spaiu prin care sistemul solar este n trecere.

Unul din lucrurile despre care David Wilcock s-ar putea s vorbeasc mine el a fcut o mulime de cercetri n acest domeniu - este c nclzirea global nu are nimic de-a face, ei bine, foarte puin de a face, cu arderea combustibililor fosili. Totul n sistemul solar se nclzete pe msur ce avanseaz n aceast regiune de spaiu.

Cu acest fel de influen energetic, se pare c vine, de asemenea, o

oportunitate. Unul dintre lucrurile despre care David va vorbi este modul n care aceleai influene, care pot fi cauza nclzirii globale, ajut, de asemenea, procesul unei schimbri n contiin.

Spun c ajut schimbarea n contiin, pentru c eu cred c propria noastr dezvoltare personal are ceva de-a face cu asta, de asemenea, dar circumstanele pot face ca acest lucru s se ntmple mai uor; ar putea s-i permit s se ntmple. Deci, acesta este un factor, de asemenea; faptul c, pe msur ce intrm n aceast regiune, care poate prezenta pericole i ameninri, toat lumea se trezete n acelai timp.

Unul dintre lucrurile de aici - acesta este altceva n privina cruia am fost n mod personal avertizat de ctre Henry Deacon - a fost influena inversrii polilor magnetici, sau ale modificrilor n cmpul magnetic al Pmntului. Pentru c, indiferent dac suntem contieni sau nu de acest lucru, ca fiine umane, sistemele nervoase i creierele noastre funcioneaz electric, i, dei nu putem vedea, ntr-un fel notm n acest ocean electromagnetic tot timpul.

i fiinele umane sunt foarte sensibile. Dac ncepi s te joci cu electromagnetismul din jurul unei fiine umane, atunci comportamentul i sentimentele i atitudinea lor vor fi probabil de asemenea afectate.

Aa c m ntreb ci oameni din aceast sal au observat c din timp n timp, sunt oameni n jurul lor, care par s se comporte iraional, cel puin ntr-o mic msur; poate c devin puin mai instabili, cteodat; poate c sunt mai multe nenelegeri, certuri; poate c unii oameni, despre care ai crezut c sunt foarte, foarte raionali, fac unele erori de gndire ciudate.

Exist un fel de instabilitate, ceea ce Kerry Cassidy i cu mine am nceput s observm ncepnd cam cu un an n urm; pur i simplu am constatat o mulime de evenimente anormale n comportamentul oamenilor. Am nceput s ne gndim: aici se ntmpl ceva foarte ciudat; acesta este un model. i o mulime de oameni comenteaz continuu despre aceasta pe internet, n mod cu totul independent de ceea ce noi spuneam.

Acesta este un alt factor de luat n considerare, faptul c oamenii nu prea mai rspund la situaii n modul n au fcut-o ntotdeauna, poate nu att de previzibil, poate nu att de stabil.

n plus este ceea ce David Wilcock numeste "politica Illuminati", o exprimare care-mi place. Ceea la ce se refer acea fraz frumoas i succint se refer la oricare ar fi agenda persoanelor care se consider a fi n controlul planetei Pmnt, sau care doresc s fie n control planetei Pmnt, ce ar poate fi aceast ordine de zi.

Ruth: Asta a fost complicat!

Bill: Asta a fost complicat?

Ruth: Da!

Bill: Bine. Politica Illuminati se refer la agenda posibil a controlorilor planetei, sau a persoanelor care ar dori s controleze planeta.

Unul dintre lucrurile de care Henry Deacon ne-a alertat a fost un document numit Raportul din Iron Mountain. Acum, o mulime de oameni spun c acesta este un document fictiv, dar Henry relateaz cum c, ntr-o edin de informaii secrete cu civa ani n urm, i s-a dat acest document, ordonat s-l citeasc i apoi s raporteze n dimineaa urmtoare.

Henry susine c nu este un document fictiv. Dar, indiferent dac este sau nu, cu siguran acesta pare a fi utilizat ca i cum coninutul su ar fi o bun descriere a ceea ce se ntmpl.

Unul dintre multele lucruri despre care Raportul de la Iron Mountain vorbete acesta este un document care dateaz din anii 1960 - este c sunt prea muli oameni pe planet. Exist o problem de suprapopulare, i este posibil s se argumenteze c aceasta este o problem real.

George Green vorbete despre Raportul Global 2000, care, de asemenea, menioneaz necesitatea de a reduce populaia lumii, pentru ca planeta, n esen, s poat supravieui. Oricine care a vzut Georgia Guidestones, n America, n Georgia, sau a vzut fotografii ale acesteia, unul dintre lucrurile care sunt pe Georgia Guidestones este o declaraie simpl, foarte clar, a scopului de a avea cinci sute de milioane de oameni pe planet, care reprezint o reducere de 90 - 95 la sut din numrul actual de oameni.

Exist cteva lucruri de observat aici. Unul dintre ele este faptul c este uor s se cread c aceast intenie ar putea exista; este uor de neles modul n care ei ar dori s-o fac. Oricine care a fost vreodat n Cairo sau Lagos sau Calcuta sau Mexico City, si-a dat seama c exist o problem. Este uor de neles de ce controlorii planetei ar dori s reduc n mod drastic populaia lumii. Dar nc nu au facut acest lucru, sau, n cazul n care au ncercat, nu au reuit.

Unul dintre lucrurile despre care David ar putea vorbi mine este modul n care o s ncerc s folosesc cuvintele potrivite - fiinele umane sunt n mod natural rezistente la viruii care sunt proiectai pur i simplu s-i extermine; acest lucru nu se va ntmpla att de uor. Acum, asta nu nseamn c n-ar exista planuri de a face acest lucru. Muli dintre voi tiu c declanarea gripei porcine din Mexic, la nceputul acestui an, repet aproape exact modelul gripei spaniole din 1918.

Ce s-a ntmplat n 1918 a fost c, aproximativ n februarie, a existat o form uoar de grip care a cuprins ntreaga lume. Dar a fost foarte uoar, oamenii s-au nsntoit rapid; a fost numit gripa de trei zile. O mulime de oameni au avut gripa pentru trei zile i apoi s-au facut bine, iar apoi a sosit vara anului 1918.

Apoi a fost un alt val de grip care a nceput mprejurul lui octombrie, cred, din acel an i, la timpul acela, a fost - e ceea ce specialitii numesc o mas viral o cantitate aa de mare de virus n populaie, nct acesta a suferit o mutaie.

Acum, asta e ceva care nu s-a ntmplat nc. n aceast diminea m-am uitat

la un website american; se numete flu.gov. Acum, nu suntem nc acolo, dar exist dovezi c guvernele pregtesc oamenii, fie pentru o declanare real, fie pentru a-i speria, creznd c exist un focar real, i s alerge la vaccinare pentru a-i ajuta. Problema ar putea s nu fie gripa, s-ar putea s fie vaccinrile.

Acum, tiu c voi urmrii acest subiect pe Internet i acesta nu este scopul acestei discuii, s intrm n detaliul acestei chestiuni; dar, aceasta descrie genul de lucru pe care ei ar putea inteniona s-l fac. Este greu de tras o concluzie, pentru c unul dintre modurile prin care oamenii sunt controlai este frica. Deci, este foarte important s nu-i fie fric de aceste lucruri i este, de asemenea, foarte important s tii ce se ntmpl. Deci, nc o dat, trebuie s fim treji i contieni de toate aceste informaii.

Acum, cu cteva sptmni n urm, am avut o ntlnire foarte semnificativ cu Dr. Pete Peterson. Am vorbit cu el - i atunci cnd spun "noi", m refer la Kerry Cassidy, David Wilcock i eu ne-am ntlnit cu toii cu tipul acesta acum dou sptmni. i l-am ntrebat despre aceast problem, aceast situaie, cu direciile temporale i oamenii din viitor cltori n timp, i de avertizarea unei catastrofe viitoare - i el nu a tiut despre astea; sau cel puin a spus c nu tie nimic despre asta.

Dar ceea ce el a spus a fost - i era ntr-adevr foarte animat i cu spirit de urgen cu privire la acest lucru - a spus c este pe ct de sigur el poate fi c exist ntr-adevr planuri de a aduce America sub legea marial.

Acum, din nou, trebuie s tragem o linie fin aici pentru c nu vreau s risc s v conving pe toi c toate acestea se vor ntmpla, ceea ce nseamn c avei mai multe anse de a le crea n propriul vostru viitor, dar el ne-a spus c este pe ct de sigur poate fi, c va fi un colaps al sistemului financiar i un colaps al infrastructurii n America ctre sfritul acestui an. Ultima informaie pe care am primit-o de la el a fost c acest lucru se va ntmpla pe la nceputul lunii octombrie.

Acum, dac avem mai multe informaii despre acest lucru, i, bine-neles, la Project Camelot o s le facem disponibile pentru dvs.; este de datoria noastr s-o facem. i asta este cu adevrat tot ce tim despre aceasta.

Dar, atunci cnd David va vorbi mine, va face un caz bun din a ne arta de ce nu ar trebui s credem n mod obligatoriu n acest plan. Unul dintre lucrurile despre care David vrea s vorbeasc este faptul c, de ani la rnd, au existat oameni spunnd: asta se va ntmpla i c asta se va ntmpla i suntem toi n mare pericol - i niciodat nu se intmpl nimic.

Eu respect punctul su de vedere despre asta, dar noi totui avem datoria de a raporta ceea ce oamenii ne relateaz.

Unul din lucrurile de care, aici, n Europa, putem fi n mod rezonabil confideni, este c, dac ceva major ncepe s se ntmple n America, atunci ne va afecta, probabil, n Europa, foarte curnd dup aceea. Dac trecem de acest an - i nu a mers prea ru - atunci cred c ntr-adevr dup cum lui Dan Burisch i place s spun, a spus-o ultima i singura dat cnd a fost pe scen la o conferin, n Laughlin, Nevada, anul trecut - a spus c nu va fi o catastrof, va fi o Epoc de Aur.

i aici revenim la subiectul de care vorbeam nainte, c exist oportunitatea ca noi s crem viitorul pe care-l dorim. Doar pentru c ceva este planificat, nu nseamn c se va i ntmpla.

Dan ne va relata, n aceast sear, despre modul n care el i oamenii cu care lucreaz si la care raporteaz, sunt ct pot de siguri c, ceea ce e cunoscut ca fiind catastrofa direciei temporale numrul 2 a trecut, i aceasta nu s-a ntmplat. Am trecut de acea intersecie de pe autostrad, mergem ntr-o direcie mai bun.

Dan ne va spune, n aceast sear, modul n care el a descoperit - sau a simit c a descoperit i apoi verificat - c data efectiv a acestei catastrofe din istoria omenilor din viitor a fost 28 martie, n acest an [2009]. i acea zi a trecut i nu s-a ntmplat nimic.

Acum, oamenii care refuz s cread aceast relatare vor spune: Ei bine, sigur c nu s-a nimic, pentru c nimic nu urma s se ntmple oricum. Dar ceea ce

v invit pe toti s facei este s v uitai la omul care va fi aici pe scen cu mine n aceast sear, i s evaluai voi niv dac el spune adevrul.

Deci, Dan, n acest moment, este un om foarte optimist. El consider c totul merge n direcia cea bun. Dan spune c dolarul nu se va prbui. Acum, asta nu e doar opinia lui; Dan este, de asemenea, n contact apropiat cu oameni care tiu ce se ntmpl i care tiu care sunt planurile.

Unul dintre lucrurile care s-ar putea ntmpla, atunci cnd primim informaii din diferite surse care par s se contrazic, este c am putea auzi de un plan din aceast direcie, de un alt plan din cealalt direcie, i nu tim de fapt care dintre ele se vor adeveri.

David Wilcock are ceva de spus n rndul din spate. David?

David: [nu se poate auzi]

Bill: Absolut, da.

Ruth: Nu am neles.

Bill: David mi-a amintit despre un alt lucru despre care Dr. Pete Peterson ne-a spus cu privire la sfritul acestui an. Dr. Pete Peterson ne-a spus c preedintele Obama are de gnd s dezvluie realitatea contactului cu extrateretrii nainte de sfritul acestui an. El a relatat c i s-a spus acest lucru de ctre oameni care tiau c timpul de televiziune a fost deja rezervat. Data pe care a spus-o, dac mi amintesc bine, a fost 27 noiembrie.

Ceea ce el ne-a spus, de asemenea, este c aceast zi este una dintre cele cu semnificaie ritual numeric. A spus c ceea despre ce Obama o s vorbeasc, este realitatea contactului cu ase rase diferite de extrateretrii prietenoi. Cnd l-am ntrebat de ce a folosit cuvntul prietenos, el a spus: Ei bine, unele dintre ele sunt neprietenoase, dar cele mai multe sunt prietenoase.

Unul dintre lucrurile pe care Pete Peterson ni le-a spus - i aceasta este o expresie care-mi place s-o folosesc - este c, el a renunat s lucreze pentru guvernul SUA pentru c nu-i plcea s simt nevoia de a avea trei bi pe zi pentru a evita sentimentul de a fi acoperit de rahat. Apoi l-am ntrebat de ce a lucrat pentru guvernul SUA n general, iar el a spus c o gramad din munca sa a fost de fapt motivat de faptul c aveau nevoie de ajutor, deoarece unii dintre extrateretrii nu erau prietenoi.

Acum, eu nu pretind s cunosc toate complexitile care sunt implicate aici. Este uor de imaginat c, aa cum spuneam cu aproximativ o or n urm, guvernul american i alte guverne, sunt literalmente n necaz pna peste cap. Se intmpl att de multe nct ei nu tiu cum s-o scoat la capt.

Exist un numr imens de probe c americanii cheltuiesc trilioane de dolari cu construcia de baze subterane, nc de la sfritul celui de al doilea rzboi mondial. Acesta este un proiect de construcie de lung durat aproape inimaginabil de scump. i inc nici nu vorbim despre costul programului spaial secret.

Unul din lucrurile despre care Pete Peterson ne-a spus a fost c Aurora a fost acum retras din activitate - nava spaial Aurora. Este una dintre acele nave despre care s-a zvonit c exist de mult timp, dar au retras-o acum. Au lucruri mai bune dect asta. Ei au nave spaiale superluminice ceea ce nseamn nave care pot cltori mai repede dect viteza luminii.

Am auzit exact aceeai poveste de la martorul nostru, Jake Simpson, pe care lam ntlnit n octombrie, anul trecut. Jake Simpson a confirmat tot ceea ce am spus pn acum astzi.

Apoi, dac lum n considerare costul acestor programe, atunci ne ntrebm unde s-au dus toi aceti bani. Permitei-mi s v prezint aceasta ca un posibil rspuns la ntrebarea unde s-au dus toi banii.

Ceea ce este interesant despre scenariul bazelor subterane - i acum 2

sptmani am vorbit cu Pete Peterson el le-a numit orae subterane. Spune c a fost n ele.

Bill Deagle, de asemenea, a raportat c a fost n aceste orae subterane.

Jake Simpson ne-a spus c exist un sistem de transport subteran care de fapt face legtura dintre America de Nord i Australia, pe sub Oceanul Pacific.

De ce ar face ei asta? De ce ar construi aceste faciliti? Jake Simpson ne-a spus c era standard de gndire militar defensiv, pentru c erau contienti de problema care se apropie nc de pe timpul celui de-al doilea rzboi mondial, i c gndirea militar, n principiu, a fost c, dac vor fi probleme mari pe aceast planet, atunci ei ar trebui s sape. Asta e ceea ce face armata atunci cnd se afl ntr-o situaie de rzboi; sap [rsete].

Jake Simpson ne-a dat cteva informaii extraordinare. El a spus c acesta este un fenomen ciclic, are loc n cicluri, acest spaiu energetic, prin care Pmntul trece acum. Este aceeai serie de probleme care a fost responsabil pentru ceea ce aproape o sut de civilizaii de pe aceast planet numesc Potopul, care a distrus Atlantisul, care a fost relatat de ctre marele istoric Platon, care n-a greit niciodat.

Jake Simpson ne-a spus c, n unele dintre aceste instalaii militare, atunci cnd excavau bazele, au constatat existena unor baze mai vechi, care nu au fost construite de noi.

L-am ntrebat pe Dan Burisch despre aceast poveste; ne-a confirmat-o. A spus: Da. A spus: Nu numai c o pot confirma, dar pot s v spun unde s-a ntmplat. El a spus: A fost n Norvegia.

Sau a fost - Oh, Doamne, nu mi amintesc - a fost Norvegia sau Suedia, iertaim. Voi afla. De fapt, cred c a spus Scandinavia, motiv pentru care nu mi amintesc. [rsete]

El a spus c a fost o situaie ntr-adevr ciudat care a avut loc atunci cnd o anume main a fost abandonat - pentru c asta e ceea ce ei fac, construiesc aceste tunele mari cu aceste maini, i apoi doar le las acolo, deoarece nu pot s le scoat la suprafa din nou - i s-au dus n alt locaie i au gsit aceeai main ntr-un loc diferit, dar nu era maina lor. Era o main aproape identic, dar era veche de mii de ani.

Ceea ce Jake a spus, a fost: Da. A spus: Probabil am rezolvat deja aceast problem, dar trebuie s recunoatei c este gndirea militar s fi "n siguran" (acoperit)..

Este gndire militar s fie o asigurare, chiar dac ei cred ca suntem n siguran. Aa c nu i-au abandonat bazele; acestea nc sunt acolo jos.

Acesta este genul de lucruri despre care Dan va vorbi in aceast sear; acesta este subiectul. Esena este c un e puin de parc am fi ntr-un film, i s v imaginai un film lung, cu o mulime de aciune care este, poate, lung de trei ore. i suntem cam cu o jumtate de or nainte de sfrit, cnd lucrurile devin cu adevrat interesante. Nu tim cum se va termina, dar e un film bun. Nici c ar putea fi mai interesant.

Suntem n acest film. Ca s schimbm metafora, e ca un joc n realitate virtual. Acesta este un joc spiritual i aceast realitate este un fel de iluzie, dup cum buditii ar spune, dar cu siguran pare real.

Dac continum s vorbim despre filme, putem vorbi despre filmul Matrix, cnd aceasta ar poate fi o iluzie, ntr-un sens, dar totui pare foarte real i poi fi rnit n ea. Deci, dei este un joc, nu este deloc banal. Dac avem copii i oameni de care ne pas i, dac ne pas de aceast planet frumoas, atunci trebuie s-o lum n serios.

Dar, tema acestei conferinte este c acesta este acel tip de joc n realitate virtual n care, nelegnd faptul c este un joc n realitate virtual, avem ansa de a crea rezultatul pe care-l dorim. i s ne distrm ct mai mult posibil, n timp ce facem asta.

Deci, aceasta ne aduce imediat napoi - i aici voi termina - la ceea ce George Green spunea n crticica lui Mesaje pentru echipajul de la sol. I s-a spus c este aproape prea trziu. Dar, cuvntul cel mai important din aceast propoziie este "aproape". Toate cele mai bune filme au ceva care "aproape" se va ntmpla i apoi nu se ntmpl.

Eu sunt alpinist, i cele mai bune ascensiuni pe care le-am fcut au fost acelea n care aproape am czut, dar nu am czut. Cei dintre voi care au o relaie de dragoste s-ar putea s tie c unele dintre cele mai bune momente sunt atunci cnd partenerul dvs. aproape v-a parsit, dar nu a fcut-o. [rsete]

Pentru c, dup aceea, ai ocazia de a-i da seama cum s faci ca totul s mearg mult mai bine n viitor. Deci, ca un Echipaj de Sol colectiv - i nu e ca Echipajul de la Sol din ri diferite, acesta este doar cel elveian i o spunem ca o mic glum - dar noi suntem toi Echipajul de la Sol. Este posibil ca cincisprezece la sut din rasa uman s fie ntr-adevr o Echip de la Sol.

Cea ce noi v recomandm insistent s facei - i cnd spun noi, vorbesc despre Echipajul de la Sol Elveian, precum, de asemenea, vorbind n numele lui Kerry Cassidy i al meu, din Project Camelot. Unii oameni ne scriu i spun: Ce-a putea face? Ce s fac?

i noi spunem: F ce poi. F ceva. Doar NCEPE s faci ceva.

Atunci cnd Kerry Cassidy i cu mine am luat aceast mini-camer video ieftin i am nceput s vorbim cu oricine era dispus s vorbeasc cu noi acum trei ani, nu ne-am fi imaginat vreodat c bulgrele de zpad va deveni att de mare.

Dac ndrzneti s crezi c lucrurile sunt posibile, atunci orice este posibil. Abilitatea ta de a face lucrurile s se ntmple este limitat doar la ceea ce crezi. Deci, f ce poi. Vorbete cu oamenii. Adun oamenii mpreun. Formeaz grupuri i comuniti.

ine oamenii la curent cu ce se ntmpl. F tot ce poi s trezeti oamenii, s-i sprijini ntr-un proces de tranziie de a deveni mai Treji i Contieni, i s-i ajui s realizeze c exist o Nou Lume - Dac Pot S-o Accepte.

Mulumesc.

[aplauze]