proiect de hotarfire - icc.ro · ilustrei domnii a lui loan vasile lupu (1636-1653), *i anume:...
TRANSCRIPT
ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IASI
Bulevardul$tefancel Mare iSfant, nr.69, cod. 700075, la§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro
Proiect de hotarfire privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul
Judetean Iasi si Mitropolia Moldovei si Bucovinei pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Corti romfinesti de invatatura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la
oficializarea limbii romane in Tara Moldovei" si acordarea sumei de 15.000 Iei in acest sens
Consiliul Judetean 110;
Avand in vedere:
- Adresa Mitropoliei Moldovei §i Bucovinei, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi cu nr.29869/06.10.2016 §i Formularul cerere de cooperare al Mitropoliei Moldovei §i Bucovinei, inregistrat la Consiliul Judetean Iasi cu nr. 30808/17.10.2016 prin care solicits Consiliului Judetean Iasi organizarea in parteneriat a Colocviului "Cat-1i romangti de invataturei (laV, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romeine in Tara Moldovei" si acordarea sumei de 15.029 lei in acest sens;
- Propunerea Comisiei pentru Invatamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte a Consiliului Judetean Iasi, respectiv "de a realiza in parteneriat cu Mitropolia Moldovei ci Bucovinei Colocviul"Carti romemegi de invaraturo (lafi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Tara Moldovei", in perioada 9-10 noiembrie 2016, la IaV acordarea sumei de 15.000 lei in acest sens", avizata favorabil de ate membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de §edinta §i in Raportul de avizare ale acesteia din data de 21.10.2016;
- Expunerea de motive prezentata de Prqedintele Consiliului Judetean Iasi, inregistrata sub nr. IX.9 din 2 4. /0, 2016;
- Raportul de specialitate al Directiei Juridice — Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatiile cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa, inregistrat sub nr. 3 /6' 74' din
2 4, /0. 2016;
- Adresa Directiei Economice, Serviciul Financiar Contabil nr. 2473 /2.. ico. 2016 prin care comunica faptul ca suma se poate aloca de la cap. 87.02. „Alte actiuni economice"- „Actiuni cu caracter *tiintific §i social-cultural;
- Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modifiarile §i completarile ulterioare;
- Prevederile art.91 alin.(1) lit.d) si e), coroborate cu alin.(5) pct. 1 si 4, si cu alin.(6) lit. a) din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modificArile si completarile ulterioare;
- Prevederile Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.34 din 29.01.2016 privind aprobarea bugetului general al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pe anul 2016, cu modificarile §i completarile ulterioare;
- Prevederile Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.98/29.04.2015 34 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Socials si Economia a Judetului Iasi pentru perioada 2014 — 2020;
- Prevederile Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotdrarii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea §i sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizArii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestari de interes public judetean in beneficiul comunitatii locale precum §i
modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevazut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012;
In temeiul art.97 si art.115 alin.(1) lit.c) din Legea nr.215/2001 a administratiei publice locale, republicati, cu modificarile si completarile ulterioare:
HOTARASTE:
Art. 1 Se aprobA incheierea Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Mitropolia Moldovei si Bucovinei pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Cali romeinefti de inverfatura (144 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Tara Moldovei", conform anexei 1 parte integranta din prezenta hotArare.
Art.2 Se aproba alocarea sumei de 15.000 lei din bugetul propriu al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pentru realizarea in parteneriat cu Mitropolia Moldovei si Bucovinei a Colocviului "airti romcinevi de invaia-tura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Tara Moldovei" in perioada 9-10 noiembrie 2016, la
Art.3 Se imputernice§te Pre§edintele Consiliului Judetean Iasi — dl. Dr. Ing. Maricel Popa sA semneze in numele §i pentru Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi acordul stipulat la art.1.
Art.4 Ducerea la indeplinire a prezentei hotArari revine Directiei Economice - Serviciul Financiar Contabil, Directie Juridice §i Mitropoliei Moldovei si Bucovinei.
Art.5 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa, va comunica in copie hotararea:
a) Institutiei Prefectului Judetului Iasi;
b) Directiei Economice - Serviciul Financiar Contabil;
c) Directiei Juridice;
d) Mitropoliei Moldovei §i Bucovinei.
Art.6 Aducerea la cunotinta publica a prevederilor prezentei hotarari va fi asiguratd de cAtre Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa.
Data astazi:
PRESEDINTE, Dr. Ing. Maricel Popa
VIZAT PENTRU LEGALITATE, SECRETA L JUDETULUI IASI,
Lacra 7ra VERNICA
DIRECTIA JURIDICA - DIRECTOR EXE UTIV, Gabriela ALUNGULESEI
Am hull cunostinti de liCtSt inseris ofieial si imi mum responsabilitate &supra legalititii
SUSTINE PROIECTUL DE HOTARARE , Pre§edintele Comisiei pentru invatamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte D-na consilier judetean Mihaela Ivancia
iNTOCNIIT, Birou Rela Publice,
Irina v" eanu imi asum responsabili pe fundamentarea.
toreetitudinea. legalitatea i yr ti acestui inseris °tidal"
ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IASI
Directia Juridica Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatiile cu Consiliile Locale, Consilierii judeteni si Presa
r urn 3N AS /24 . 2o/I
De acord sä se supuna dezbaterii plenului Consiliului Judetean Iasi
PRESEDINTE, Dr. Ing. Maricel Popa
RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare Intre Judetul Iasi — Consiliul
Judetean Iaqi si Mitropolia Moldovei i Bucovinei pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Carti romfine0 de invatatura (Ia0, 1643-1646) 370 de ani de la
oficializarea limbii romane in Tara Moldovei" acordarea sumei de 15.000 lei in acest sens
Avand in vedere:
- Adresa Mitropoliei Moldovei Bucovinei, inregistrata la Consiliul Judetean Ia§i cu nr.29869/06.10.2016 Formularul cerere de cooperare al Mitropoliei Moldovei §i Bucovinei, inregistrat la Consiliul Judetean Iasi cu nr. 30808/17.10.2016 prin care solicits Consiliului Judetean Iasi organizarea in parteneriat a Colocviului "Carti romeinegi de invatatura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Tara Moldovei" acordarea sumei de 15.029 lei in acest sens;
- Propunerea Comisiei pentru invatamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte a Consiliului Judetean Iasi, respectiv "de a realiza in parteneriat cu Mitropolia Moldovei Bucovinei Colocviul "Carti romcinelti de invatatura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Tara Moldovei", in perioada 9-10 noiembrie 2016, la Iaqi qi acordarea sumei de 15.000 lei in acest sens", avizata favorabil de catre membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de §edinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 21.10.2016;
- Faptul ca manifestarea este dedicata, in mod special, aniversdrii comune a 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Moldova a doua acte singulare de cultura majors ale ilustrei domnii a lui loan Vasile Lupu (1636-1653), *i anume: publicarea la Iasi, in 1643, a Cartii romane§ti de invatatura, cunoscuta sub numele de Cazania lui Varlaam, aceasta find prima carte tiparita. in Moldova §i promulgarea, tot la Iasi, in 1646 a unei Carti romane§ti de invatatura, Pravila;
- Importanta evenimentului pentru viata culturala a comunitatii. Prin acest eveniment se readuce in atentia publicului larg, dupd cum anterior am precizat, faptul ca oficializarea limbii
romane in Moldova s-a petrecut la Iasi, acum 370 de ani, subliniind totodata, faptul ca romana este limba oficiala a Moldovei istorice "de la Nistru pan-la Tisa";
- Adresa Directiei Economice, Serviciul Financiar Contabil nr..3/4-73 / 24. /C 2016 prin care comunica faptul ca suma se poate aloca de la cap. 87.02. „Alte actiuni economice"- „Actiuni cu caracter §i social-cultural;
- Prevederile HotArarii Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea §i sustinerea Consiliul Judetean in vederea realizarii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestari de interes public judetean in beneficiul comunitatii locale precum si modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevAzut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012;
Tinand cont de prevederile art.91 alin.(1) lit. d) si e) respectiv "Consiliul Judetean Ia# indeplineve urmatoarele categorii principale de atributii...., atributii privind gestionarea serviciilor publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitutional& " coroborate cu alin.(5) pct. 1, 4 si 5 respectiv "In exercitarea atributiilor previzzute la alin. (1) lit. d). Consiliul Judetean asigur& potrivit competentelor sale qi in conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes judetean privind educatia, cultura invatamcintur si alin.(6) lit. a) respectiv "In exercitarea atributiilor prevazute la alin.(1) lite), consiliul judetean, hotarayte, in conditiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romcine on strain, inclusiv cu parteneri din societatea civil& in vederea finantarii psi realizarii in comun a unor actiuni, lucrari, servicii sau proiecte de interes public judetean" din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.
Propunem incheierea Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi qi Mitropolia Moldovei si Bucovinei pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Card ronilinelti de invligiturii (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romeine in Tara Moldovei", in perioada 9-10 noiembrie 2016, la Iasi si acordarea sumei de 15.000 lei in acest sens.
Fats de cele prezentate, va rugam sA analizati si sfi dispuneti.
SECRETAR jUDETULUI IASI, Lacra a VERNICA
DIRECTIA JURIDICA - DI CTOR EXECUTIV, Gabriela AWN ULESEI
le-
intoemit, Birou Relatii Publice,
Irina Hovirneanu inn mum responsalnktaten ntru .finkktmentarea,
corectinatnen. legalitatert i mtrti acestui inserts Octal
ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IA51
Bulevardul$tefancel Mare iSfarit, nr.69, cod. 700075, Ia§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro
Nr2/6 .* din 24. /6)- 2016
Expunere de motive
Avand in vedere adresa Mitropoliei Moldovei si Bucovinei, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi cu nr.29869/06.10.2016 si Formularul cerere de cooperare al Mitropoliei Moldovei §i Bucovinei, inregistrat la Consiliul Judetean Iasi cu nr. 30808/17.10.2016 prin care solicits Consiliului Judetean Iasi organizarea in parteneriat a Colocviului "Carti romeinegi de inveita tura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romeine in Tara Moldovei" si acordarea sumei de 15.029 lei in acest sens.
Tinand cont de propunerea Propunerea Comisiei pentru invatamant, Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte a Consiliului Judetean Iasi, respectiv "de a realiza in parteneriat cu Mitropolia Moldovei qi Bucovinei Colocviul "Carti romeineqti de invardtura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romeine in Tara Moldovei", in perioada 9-10 noiembrie 2016, la laqi acordarea sumei de 15.000 lei in acest sens", avizatA favorabil de care membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de sedinta §i in Raportul de avizare ale acesteia din data de 21.10.2016 si Adresa Directiei Economice, Serviciul Financiar Contabil nr. 31(1-173/ 2 S. /tv. 2016 prin care comunica faptul ca suma se poate aloca de la cap. 87.02. „Alte actiuni economice"- „Actiuni cu caracter §tiintific *i social-cultural.
Luand in considerare prevederile art.91 alin.(1) lit. d) si e) respectiv "Consiliul Jude/ean indeplineste urmatoarele categorii principale de atributii...., atributii privind gestionarea serviciilor publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitutional& " coroborate cu alin.(5) pct. 1, 4 si 5 respectiv "In exercitarea atributillor preveizute la alin. (1) lit. d). Consiliul Judetean asigurei, potrivit competentelor sale ci in conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes judetean privind educatia, cultura ,ci tineretul" si alin.(6) lit. a) respectiv "In exercitarea atributiilor prevelzute la alin.(1) lit. e), consiliul judetean, hoteireiste, in condi/iile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romeme on strain, inclusiv cu parteneri din societatea civil& in vederea finantarii ci realizeirii in comun a unor actiuni, lucrari, servicii sau proiecte de interes public judetean" din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicatA, cu modificarile si completarile ulterioare.
Propun plenului Consiliului Judetean Iasi spre dezbatere proiectul de hotArare privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iaqi — Consiliul Judetean Iasi
si Mitropolia Moldovei si Bucovinei pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Carti romfine0 de invatatura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romfine in Tara Moldovei" si acordarea sumei de 15.000 lei in acest sens.
PRESEDINTE, Dr. Ing. Maricel Popa
ANEXA 1 la HCJ nr. /26.10.2016
ACORD DE COOPERARE Ni. ,incheiat in data de 2016
Judetul Iasi — Consiliul Judetean Ia§i, cu sediul in Bulevardul Stefan cel Mare §i Sfant nr. 69, 700075, Romania, Tel: 004-0232.235100, Fax: 004-0232.210336, reprezentat prin domnul Pre§edinte, in calitate de partener, pe de o parte
§i Mitropolia Moldovei qi Bucovinei, cu sediul in Iasi, Str.
nr. COD Fiscal: Tel: Fax: COD IBAN (CONT)
deschis la Banca , reprezentata prin , in calitate de organizator
- au convenit sa incheie prezentul acord de cooperare, avand urmatoarele clauze:
I. OBIECTUL ACORDULUI Art.! a) Obiectul Acordului it constituie colaborarea Judetului Iasi — Consiliul
Judetean Ia§i, prin alocarea sumei de 15.000 lei din bugetul Judetului Ia§i — Consiliul Judetean Iasi, cap. 87.02- „Alte actiuni" pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Carti romfinesti de invatatura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romfine in Tara Moldovei", in perioada 9-10 noiembrie 2016, la Iasi dupd cum urmeaza: integral deoarece partenerul organizator nu incaseaza venituri din vanzarea biletelor sau din taxe de participare pentru evenimentul realizat in parteneriat cu Consiliul Judetean conform bugetului de venituri prezentat in Anexa 1.2a la Formular.
b) Nerespectarea de catre partenerul beneficiar a finantarii acordate de Judetului Ia§i — Consiliul Judetean Ia§i a obligatiilor asumate prin Acordul de cooperare atrage obligarea acestuia la restituirea partials sau integrala a sumelor primite, la care se adauga dobanda legala calculate la sumele acordate, in conditiile legii.
II. DURATA ACORDULUI Art. 2. Prezentul acord intra in vigoare la data semnarii sale de catre ambele parti §i va
avea o durata de actiune determinate de atingerea obiectivelor propuse, respectand principiul neretroactivitatii, respectiv excluderea posibilitatii destinarii fondurilor unei activitati a carei executare a fost deja inceputa sau finalizata la data incheierii Acordului de cooperare;
III. OBLIGATIILE PARTILOR Art. 3 a) Obligatiile Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi — in calitate de partener, in
cadrul prezentului acord, constau in virarea sumei de 15.000 lei, prin Ordin de Plata, in contul partenerului pentru realizarea in parteneriat a Colocviului "Carti romfinesti de invatatura (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romfine in Tara
Moldovei", in perioada 9-10 noiembrie 2016, la Ia0, dupd cum urmeaza: integral deoarece partenerul organizator nu incaseaza venituri din va'nzarea biletelor sau din taxe de participare pentru evenimentul realizat in parteneriat cu Consiliul Judetean Iasi, conform bugetului de venituri prezentat in Anexa 1.2a la Formular;
b) Totodata Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi se obliga, in calitate de partener, sa promoveze pe site-ul oficial al Consiliului Judetean Iasi, Colocviul "Cirri romanefti de inviilaturii (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romiine in Tara Moldovei" ce se va desfa§ura in perioada 9-10 noiembrie 2016, la Iasi;
c) In urma verificarii documentelor justificative Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi are obligatia de a recupera de la beneficiar fondurile utilizate de acesta pentru acoperirea altor cheltuieli decat cele prevazute la art.1 lit.a).
Art. 4 a) Obligatiile Mitropoliei Moldovei si Bucovinei, in calitate de organizator, in
cadrul prezentului acord, constau in utilizarea sumei alocate de 15.000 lei strict in vederea realizarii in parteneriat a Colocviului "Carti romeinegi de invatatur (Iasi, 1643-1646) 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Tara Moldovei" ce se va desfawra in perioada 9-10 noiembrie 2016, la Iasi, sens in care vor fi prezentate (in copie) documente justificative (sub forma de decont) Directiei Economice - Serviciu I i Financiar Contabil din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Iasi in ter men de cel mutt 30 de zile de la terminarea evenimentului;
b) Totodata, Mitropolia Moldovei §i Bucovinei va mentiona in cadrul actiunilor de promovare a evenimentului anterior mentionat, precum §i pe parcursul desfawrarii acestuia, calitatea de partener a Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi, in organizare;
c) Mitropolia Moldovei §i Bucovinei se obliga sa respecte caracterul nonprofit al evenimentului anterior mentionat ce face obiectul prezentului acord;
d) Mitropolia Moldovei si Bucovinei se obliga sa furnizeze toate informatiile necesare privind activitatile §i termenele de desfa§urare a acestora Consiliului Judetean Iasi, insotite de un raport financiar privind executia bugetului alocat pentru evenimentul anterior mentionat ce face obiectul prezentului Acord. Documentele justificative se vor prezenta pentru toate cheltuielile din bugetul evenimentului anterior mentionat, iar platile vor fi efectuate ulterior semnarii Acordului de cooperare §i inainte de finalul evenimentului care fac obiectul acestuia;
e) Mitropolia Moldovei §i Bucovinei se obliga sa depuna in termen de cel mult 30 de zile de la finalizarea evenimentului, un Raport final de activitate al acestuia;
0 Mitropolia Moldovei §i Bucovinei va raspunde pentru tot ceea ce privete partea tehnica, siguranta si securitatea organizarii evenimentului anterior mentionat ce face obiectul prezentului acord;
g) Mitropolia Moldovei §i Bucovinei va include in derularea actiunii evenimentului de interes public judetean anterior mentionat ca forma de sprijin, entitatile aflate sub autoritatea Consiliului Judetean Iasi, dupa caz.
IV. DISPOZITII FINALE Art. 5 a) Partile stabilesc urmatorul pact comisoriu: in caz de neexecutare sau executare
necorespunzatoare a obligatiilor partilor prevazute de prezentul acord, acesta este reziliat de drept, fara punere in intarziere si Mid nici o alts formalitate.
b) Litigiile izvorate din prezentul acord se solutioneaza pe cale amiabila, iar cand
nu mai este posibila intelegerea, pe calea dreptului comun Prezentul acord a fost incheiat astazi, in 2 (doua) exemplare cu caracter
original si valoare egala, fieckei parti revenindu-i ca'te un exemplar.
Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi
Mitropolia Moldovei Bucovinei Preqedinte, Preedinte,
Dr. Ing. Markel Popa (semnatura 0 parafa instituriei) (sew:Nara $i parafa instituriei)
SECRETAR AL JUDETULUI IASI, Likramioara Vernica
Vizat pentru control financiar preventiv propriu, Sef serviciu Juridic - Contencios Administrativ
Maria Poraico
Responsabil juridic,
DIRECTIA JURIDICA DIRECTOR EXECUTIV - Gabriela Alungulesei Responsabil financiar,
DIRECTIA ECONOMICA Director Executiv -Elena Arvinte
DIRECTIA ECONOMICA Director Executiv Adjunct — Alina Buhufi
DIRECTIA ECONOMICA Sef Serviciu Financiar Contabil — Mihaela Dorohat
BUCOVINEI
IR 0 NA A NA
MITROPOLIA MOLDOVEI
Bd. Stefan cel Mare si Sfant 16 700064, IASI Tel./Fax: +(40) 232 / 215454; 215456
215458; 215300
Sectorul C-114 4014,-
CAW CI An Cfril ,
-- . - JUDETUL IASI CONS:RAIL AMMAN IASI
IsgALAc
4 ii iu Anut. ............. LAIIIII., ............. —Ua... ..... ............
Data 06- • 20/- Nr. 40%
tAA
In atentia Do
Care: Consi ete
int
Stimate Domnule Prese
REGISTR
Nr.
Respectuos, va aducem la cuno0inta ca in acest an, declarat de titre Patriarhia Romfinfi An comemorativ al Sffintului Ierarh Antim Ivireanul si al tipografilor biserice0, Mitropolia Moldovei si Bucovinei, in parteneriat cu Academia Romani, prin Institutul de Istorie „A.D. Xenopol" din Ia0, Academia de Stiinte a Moldovei, Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi" pentru romfinii de pretutindeni, Universitatea „Alexandru loan Cuza" din Ia.0, Universitatea Babeg-Bolyai din Cluj-Napoca si Universitatea din Rouen — Normandie organizeaza la Ia0, in perioada 9-10 noiembrie, Colocviul Card rondinefti de inveliciturii (1a0 — 1643, 1646). 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Moldova.
Avand in vedere implicarea Consiliului Judetean Iasi in organizarea manifestarilor culturale de inalti class si importanta acestui colocviu pentru mediul stiintific iesean si nu numai (in Iasi vAzand lumina tiparului cele douA publicatii in jurul carora s-a materializat evenimentul), va solicitAm sprijinul in ceea ce priveste acoperirea unei parti din costurile de organizare ale Colocviului
rti romaneoi de invattiturei (1a0 - 1643, 1646). 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Moldova. Atasat regasiti proiectia bugetului repartizata pe diferite capitole. MentionAm ca transportul invitatilor care vor veni din strAinatate va fi decontat de calm Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi" pentru romanii de pretutindeni, iar Mitropolia Moldovei si Bucovinei va pune la dispozitie personalul care se ocupa deja de organizarea evenimentului, de asemenea, Departamentul Media va promova, inregistra video si posta online evenimentul, iar Editura Doxologia va publica un volum cu lucrarile sustinute in cadrul Colocviului (in 2017).
Va supunem atentiei in continuare o sintezA a proiectului:
Obiectivul proiectului: Manifestarea va fi dedicata, in mod special, aniversarii comune a 370 de ani de la oficializarea limbii romane in Moldova si a cloud acte singulare de culturA majors ale ilustrei domnii a lui loan Vasile Lupu (1636-1653): publicarea la Ia0 a Cariii romasnefti de invillaturli in 1643 (cunoscuta mai ales sub numele de Cazania lui Varlaam - prima carte tiparita in Moldova)
§i promulgarea, tot la Ia0, in 1646 a unei alte Cdrii romanelti de Invaidturd (Pravila), ambele „cu
dzisa cu toata cheltuiala lui Vasile, Voievodul §i Domnul "'Arai Moldovei".
Importanta proiectului pentru viata culturala a comunitatii: In primul rand, prin acest
eveniment se va readuce in atentia publicului larg faptul cA oficializarea Iimbii romine in Moldova
s-a petrecut la Iasi, acum 370 de ani. In al doilea rand, in contextul realitatii crude din Basarabia, prin acest eveniment se reamintete
se subliniaza faptul cA romana este limba oficiala a Moldovei istorice. in al treilea rand, prin aceasta manifestare, Iaul 14i devoaleaza o data in plus rolul de
catalizator in relatiile culturale intre Rasaritul i Apusul Europei.
In ultimul rand, evenimentul se va bucura de o amply mediatizare, atat la nivel regional, cat
national, avand in vedere nu doar parteneriatele media pe care le vom incheia, ci i participantii care
vor veni inclusiv din Cluj-Napoca, Bucureti sau Targovi§te.
Evenimentul tiintific pe care it organizam, departe de a fi rodul unui banal spirit aniversar, este destinat reintregirii abordarii momentului decisiv al introducerii limbii romfine in viata liturgica i in administratia de stat din Moldova, atat sub aspectul pragmatic, cat sub cel ideologic. Conceput intr-un spirit interdisciplinar, destinat intalnirii specialiOlor veniti din mai multe orizonturi, el 4i propune si de-provincializeze subiectul §i sA conjuge mai multe abordari propuse pana acum in mod disjunct (§i care nu au dus in domeniu decat la rezultate cel mult partiale): istoricA, filologica i teologica. La capAtul lui se poate spera o profunda reinnoire a intelegerii noastre asupra perioadei studiate. La eveniment vor sustine prezentari participanti din Paris, Rouen, Chi§inau, Cluj-Napoca, Targov4te, Bucumti
Pentru mai multe informatii va stau, personal, la dispozitie (tel.: 0722357964; email:
catalimjeckel @gmail.com) , eventual, persoana delegata de Domnia Voastra pentru acest proiect
poate lua legatura—cCi dorrmul Neculai Grumazescu, Director executiv al Centrului Cultural Misionar
Doxologia (tel.: 0769035029; nicu [email protected]).
Cu aleasa consideratie,
Catalin Jeckel, Consilier Cultural
0
0
(ts
E 0
L..
•—.
41;
0
cu 'ts
0
N
"ZS
rt1
‘tt 1p v-i M
wct ko v-a
0
)13
z
)r3
( CU 0
E 0
—• +
4.
• 5 U
0
U
cu tin
00
Estimare cost
2500 lei _
.7r %-1 (N
..r,
1880 le i
1346 le i
1187 lei
2180 lei
a) N
. N
. ,-1
7r
PI SOF
15029 lei
Nr. Pers.
LC)
14
30
7r c--1
c) ("n
c) cr)
OE
TOTAL
Servicii si bunuri necesare
Tra nspo rt pa rt ic ipa nti din t a ra (avion, masina s.a.)
Caza re cu m ic deju n 3 nopti invitati din afa ra lasu lui
2 Pranzuri in vitati d in Iasi si din a fa ra lasu lui
2 Cine invitati din a fa ra lasu lu i
Cina fest iva fina l eve n ime nt
2 Coffe brea k-u r i pe n tru ce le 2 z i le de Colocviu
1 Tiparire mater ia le even ime nt ( invitat ii, mape, s.a.)
Promovare eve n iment (a fise, spot radio, macheta pr int s.a.)
Nr. Crt.
c--1 eN1
er-) 71-
Ls) l0
r,
CO
ente,c.„14 e
r
(1u
JUDE-ft f. !A'.72• CONSILIUL JUDETE,J,2 ,
REGISTRA
Nr
$. • i ,1111:1-1(S, 7 '‘,1
to.‘"..
Formular Cerere coolierare pentru persoane juridice romeine on straine, inclusiv parteneri din societatea
civild, care solicitii finantarea si realizarea in comun a unor actiuni (evenimentelmanifestari) sau proiecte de interes public judetean in domeniile
"educatiei" si/sau „culturii" si incheierea unui Acord de Cooperare in acest sens
Nota: ➢ Consiliul Judetean Ia0 in conformitate cu prevederile art.91 alin.(1) lit.
e), f) Si alin.(6) lit.a) din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare, " hotarliste, in conditiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romtine on straine, inclusiv cu parteneri din societatea civil& in vederea finantarii si realize:" rii in comun a unor actiuni, lucrari, servicii sau proiecte de interes public judetean", si lit.c) "hotiireiste, in conditiile legii,
cooperarea sau asocierea cu alte unitati administrativ — teritoriale, din taro on din
strainatate, precum aderarea la asociatii nationale si international ale autoritatilor
administratiei publice locale, in vederea promovarii unor interese comune";
➢ Consiliul Judetean Ia0 in conformitate cu prevederile art.91 alin.(1) lit.
d) si e) coroborate cu alin. (5) lit. a). pct.1 §i 4 din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare, "indeplineste
urmiltoarele categorii principale de atributii...., atributii privind gestionarea serviciilor
publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitutionald"; "In exercitarea
atributiilor prevazute la alin. (1) lit. d). Consiliul Judetean asiAura, potrivit
competentelor sale si in conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor
publice de interes judetean privind educa(ia Si cultura"; ➢ Consiliul Judetean Iasi incheie Acorduri de cooperare doar pentru acele
actiuni (evenimente/manifestari) sau proiecte de interes public judetean care au caracter
nonprofit. In acest sens solicitantii au obligatia ca veniturile preconizate a fi incasate din
vanzarea biletelor sau din taxe de participare in cadrul actiunilor (evenimentelor/manifestiffilor) sau proiectelor de interes public judetean organizate in parteneriat cu Consiliul Judetean l[a0, sA le foloseasca pentru desfawrarea in bune conditii a acestora, cu evidentierea for pe categorii de cheltuieli in cadrul formularul de buget.
➢ Consiliul Judetean Iasi incheie Acorduri de cooperare doar pentru acele actiuni (evenimente/manifestari) sau proiecte de interes public judetean care respects principiul neretroactivitatii, respectiv excluderea posibilitatii destinarii fondurilor unei activitati a carei executare a fost deja inceputa sau finalizata la data incheierii Acordului
de cooperare;
Paging 1
in Moldova 3. II. Tiparul puterii si puterea timpului
9 noiembrie 2016, ora 14.00-15.30 Muzeul Mitropolitan Iasi
4. III. Varlaam, mitropolitul Sucevei si a toata. Moldovlahia, exarh al
sfantului scaun de Constantinopol
9 noiembrie 2016, ora 16.00-18.00 Muzeul Mitropolitan Iasi
5. IV. Introducerea Iimbii romine in cultul bisericesc
10 noiembrie 2016, ora 09.30-12.00 Muzeul Mitropolitan Iasi
6. V. Dreptul Iimbii romfine 10 noiembrie 2016, ora 14.00-15.30 Muzeul Mitropolitan Iasi
7. VI. Impactul in durata lunga a revolutiei culturale din sec. XVII
10 noiembrie 2016, ora 16.00-18.30 Muzeul Mitropolitan Iasi
8.
7. Actiunea (evenimentullmanifestarea) sau proiectul de interes public judetean pentru care solicitam realizarea in parteneriat cu Consiliul Judetean Ia0 prin Acord de Cooperare si finantare are caracter nonprofit, sens in care completam declaratia
din Anexa 1.1. la prezentul Formular.
8. Bugetul total al actiunii (evenimentuluilmanifestarii) sau proiectului de interes public judetean pentru care solicitam realizarea in parteneriat cu Consiliul Judetean Ia0 prin Acord de Cooperare si finantare, este prezentat in Anexele 1.2a si 1.2b defalcat dupa cum urmeaza: bugetul de venituri - Anexa 1.2a si bugetul de
cheltuieli - Anexa 1.2b. Cheltuielile vor fi efectuate din sursele preconizate a fi atrase, proportional cu
procentul de participare al fiecarei surse de venit, cu respectarea conditiilor de eligibilitate a cheltuielilor decontate din sumele cu care contribuie Consiliul Judetean.
Sumele de la rubrica TOTAL din Bugetul de venituri (Anexa 1.2a) 0 Bugetul de cheltuieli (Anexa 1.2b.) sunt egale.
9. Suma solicitata de la Consiliul Judetean Ia0 :
Costul total al proiectului -Lei-
Suma solicitata de la% Consiliul Judetean Iasi
-Lei-
din costul totalul al proiectului
36209 lei 15.029 lei 41,5%
10. Actiunea (evenimentulimanifestarea) sau proiectul se desf4oara de mai multe editii?
Nu 11. A cata editie este cea pentru care solicitati finantarea? PRIMA 12. Modalitatile in care se va promova: a. Imaginea judetului Ia0; Pe materiale tiparite si alte materiale promotionale In articolele care vor aparea in cotidienele locale, nationale si alte canale
media: Ziarul de Ia0, Ziarul Lumina, Lumina de Moldova, Radio Trinitas; TVR Ia0; Radio Ia0;
b. Consiliul Judetean Ia0 ca partener in mass media.
Paging 3
Promovare prin partenerii media: Ziarul de Ia0, Ziarul Lumina, Lumina de Moldova, Radio Trinitas; TVR Ia0; Radio Ia0; Radio Romania Cultural si alte parteneriate media in curs de finalizare.
13. Prezenta Consiliului Judetean Iasi in deslawrarea activitatilor actiunii/evenimentului/manifestarii organizate in parteneriat:
La deschiderea oficiala a lucrarilor vor participa si reprezentanti ai Consiliului Judetean alaturi de IPS Teofan si ceilalti invitati din tara si strainatate
14. Documentele care insotesc cererea de finantare: a) Copie conform cu originalul documente statutare; Nu exista. Conform legii si statutului BOR b) Copie conform cu originalul Carte de identitate a reprezentantului
entitatii solicitante; c) Copie conform cu originalul dovada sediu.
d) Scurta prezentare a obiectivelor .yi activitatilor solicitantului (enumerarea a trei proiecte edificatoare din activitatea solicitantului — daca existii): - a XVIII-a editie a Simpozionului Monumentul — Traditie si viitor — octombrie 2016
- conferinta „Sinteza neopatristica a lui George Florovsky si perspectivele teologiei ortodoxe" si dialogul „Patimirea Dumnezeului nepatimitor. Dialecticile gandirii patristice" - invitat: reputatul cercetator Paul L. Gavrilyuk, de la Universitatea „St. Thomas", Minnesota, SUA — mai 2015 - conferinta „Lacrimile. Tamaduirea persoanei" — invitat: Arhimandrit Zaharia Zaharou de la Manastirea ortodoxa „Sfantul loan Botezatorul" din Essex - Marea Britanie —octombrie 2015
NOTA: Va rugam sa cititi si sä completati acest formular cu cea mai mare atentie.
Lipsa unor informatii cerute poate fi rectificata, insa va intarzia raspunsul partenerului.
Atentie! Persoana imputernicita sä redacteze prezenta cerere 4i asuma intreaga responsabilitate pentru corectitudinea datelor.
Paging 4
Numele solicitantului: Mitropolia Moldovei Bucovinei — CCM Doxologia
Anexa nr. 1.2.a Adresa solicitantului: la.,si, str. Cuza Voda, nr. 51 Date de indentificare a solicitantului CF 5334656
Buret de venituri Nr. crt.
Sursa Suma (in lei) Suma (in procente din total buget)
0 1 2 1 Contributie Consiliul Judetean Iaqi 15.029 — 41,5% 2 Contributie Consiliul Local Ia.yi 2.500 — 6,91% 3 Contributie proprie solicitant 14.180 - 39,16% 4 Alte surse atrase (donatii, sponsorizei ri, etc) Institutul
„Eudoxiu Hurmuzachi" pentru romiinii de pretutindeni
4.500 — 12,43%
P5 Venituri din Incaseiri de bilete sau taxe de participare 0 TOTAL 36209 - 100%
(-5
Data Numele prenumele reprezentantului le OcUst-4 Semnatura $i $tampila CULTURAL `"
CENTRUL zj
,\ „el MISIONAR \ 7̀?),
T , co • .
Numele solicitantului: Mitropolia Moldovei si Bucovinei — CCM Doxologia Anexa nr. 1.2.b Adresa solicitantului: Ia$i, str. Cuza Voda, nr. 51 Date de indentificare a solicitantului CF 5334656
Bu_ et de cheltuieli Nr. crt.
Tipuri de cheltuieli Pret unitar
Unitati de
masurei (dupa caz)
Nr. unitiiti de masurei (dupla caz)
Sume
0 1 2 3 4 5=2 x 4
1 Cheltuieli achizitionare materiale 2 Cheltuieli pentru achizitionarea de dotii ri (allele
decaat mijloace fixe) necesare deruMrii actiunii/ evenimentului/manifestarii *
3 Cheltuieli de prestari servicii (sonorizare) 1200
4 Cheltuieli de cazare 5214
5 Cheltuieli de masa 6593
6 Cheltuieli de personal * 7980
7 Cheltuieli de transport 7000
8 Cheltuieli de inchiriere (spatii $i/sau aparaturiz)aparatura sonorizare
1300
9 Cheltuieli de promovare $i publicitate 305
10 Cheltuieli de realizare tiparituri 6617
11 Alte cheltuieli TOTAL 36209
_...- — _ . . _ • _ . antgr de la (.'onsiliul Judelean laic
CENTRU LCULTURAL
i\ m smN.Art ‘./
* Pentru aceste tipuri de cheltuieli nu se poate solicit Data Numele $i prenumele reprezentantului 1 Semnatura $i .tampila
Pagina 6
V 2 semn5tura/sta mp i la
T3
0
cu
E 0
-a E 0
cu L
0
1%
• Z3
0
CJ 0
0
CU
tp ti
(Nis
‘z:h t1/40
ti
td)-
'0
CU
Cu ,c3 E0
L
0
CU
4-,
sursa
CJ
0
CJ
u u
u
L.) L.)
(...)
Inst itutu l
Eudoxiu
Hurmuzache
'CL Ias i
CL Ias i
MMB
co 2
2
co 2
2
36209
Est imare cost
2500 le i
5214 lei
1880 le i
1346 le i
1187 le i
2180 lei
417 lei
305 le i
15029 O
O
u
n
1200
1300
7980
o
CD N
Lo
o
C°
t.D
Nr. Pers.
Lfj
.r. ,-1
o
m
71- t—i
o
m
30
30
r--- rN
,-
1 0
CN
TOTAL
Servici i si bunuri necesa re
Tra nsport pentru pa r t icipa nt ii din t a ra (avion, ma r ina s.a. )
Caza re cu m ic deju n 3 n opt i pentru invitat i din a fa ra lasu lu i
2 p r anzur i pe ntru invitati din Iasi s i din a fa ra lasu lu i
2 cine pentru invitat i din a fa ra lasu lu i
Cina fest iva fina l eve n iment
2 Coffe brea k-u r i pentru ce le 2 z i le de Colocviu
Tipar ire ma te r ia le even imen t mape, s.a. )
Promova re eve n iment (a fise, spot ra dio, machet a pr int s.a.)
1 TOTAL
Tra nsport invitat i d in Rep u b lica Moldova si Fra nta
Che ltu ie li p rest ari servic ii sonor iza re
ICheltu ie li inchir ie re apa ra tu ra son or iza re
IChe ltu ie li de perso na l
Cheltu ie li t iparire vo lu m stud iu rezu ltate in u rm a colocviu lu i, cca
280 pag, a lb-negru si colo r, brosat
TOTAL
Nr. Crt.
c-I
CV
m
,Z
t In
t-D
r- CO
,---i N—i
rN
CY)
MINISTERUL FINANTELOR
TIP-10AT DE INREGISTRA P1S.C.ALA
MITROPOLM MOLDOVEI SI DUCOVINEr
rkin OTEFAN i',E.i: c,6.4 „ssLif INT hrl: 16
cr -,
. 0.4..tt:col i...".! •7117 Jr_ ri.:. • 1.1.1/.4ViNr` i7 1 nr rz, t : 35/C.=5E, f.'..,
Codul ciies!7•gfi9inrqglre' fiscalthesta: •
r
<-2- 7 - .
_____________
- • 1 . .3.
If- Ernitent libiqdtor geeing Data emiterii:
ii ---- ._ a
:.
.533 46. 56