profil cultural

muzică filmdans

profilanul VI, nr. 57septembrie 2013

CULTURAL .ro

COVERSTORY - Festivalul Internaţional al Artei Lirice: 400 de costume tradiţonale aduse pentru spectacolul ”Antologia de la Zarzuela”

100 de filme domumentare selecţionate pentru Astra Film fest. 14-20 octombrie, la Sibiu

Peste 20.000 de spectatori prezenţi în cele trei zile ale Festivalului ”Cetăţi Transilvane”

Festivalul Internaţionalal Artei Lirice

Operă, concerte vocal-simfonice, zarzuele,recitaluri camerale şi opera pentru copiisunt atracţiile ediţiei din acest an

PROFILCULTURAL / SEPTEMBRIE2013

Recolta culturală

Editoria L

LaurenţiuSTRĂUŢdirectoreditorial

La fel ca și primăvara, toamna trăim o beatitudine plăcută, împletită de miresme îmbietoare. Văzduhul nu mai este un străin necunoscut, după toate hoinărelile de peste vară. Belșugul acestui anotimp ne face să dăm uitării serile plăcute de vară, cu aer răcoritor. Acum, bruma argintie își face loc în gândurile pribege ale romanticilor îndrăgostiţi de cărămiziul frunzelor. În pofida aerului destul de bucovian dat de începutul de toamnă, se întrezărește totuși peste burgul nostru o perioadă îmbelșugată și din punct de vedere cultural. Menestrei din toate colţurile lumii au vestit o toamnă care se va înfrunta (cultural vorbind) de la egal la egal cu vara abia sfârșită. Luna ”Răpciune” aduce cu ea ult imele evenimente în aer liber și aici amintesc doar Media Music Awards sau CibinFest. Urmează exodul către spaţiile închise iar tonul este dat tot în această lună de Festivalul Artei Lirice. Urmează unul dintre cele mai dragi mie evenimente: Astra Film Fest, cel care aniversează 20 ani, cu un program, deja anunţat, de excepţie...el va fi însă în ”Brumărel”. Până atunci rămânem prinși în mrejele răpciunii. Vă doresc o recoltă culturală bogată!

redacţia

cuprins

parteneri

Casa de Cultură a Municipiului Sibiu

Teatrul de Balet Sibiu

Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong”

Centrul Cultural German Sibiu

Complexul Naţíonal Muzeal “Astra”

Muzeul Naţional “Brukenthal”

Teatrul Naíonal “Radu Stanca”

Filarmonica de Stat Sibiu

Centrul Cultural “Junii Sibiului”

Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu

Biblioteca Astra

Moștenire săsească (la CNM Astra p.6)

Pictură murală (Muzeul Brukenthal p.7)

Calendarul cultural (iunie p.10/11)

20.000 de spectatori (Cetăti Transilvane p.14, 15)

Trei zile de muzică (la Jazz&More p.15)

Cinematograful Arta Sibiu (filmele lunii iunie p.17)

Aparitii editoriale (p.18)

Evenimente culturale (recomandări p.19)

Cel mai mare cort și faptul că doritorii își pot rezerva o masă în cadrul evenimentului se numără printre noutăţile editiei 2013 a Cibinfest, un eveniment inspirat de Oktoberfest-ul de la Munchen și adaptat la specificul local al Sibiului. În rest, reţeta care a asigurat succesul primelor două ediţii rămâne neschimbată: parc de distracţii, hectolitri de bere, produse autohotone, muzică de inspiraţie bavareză și mii de oameni care sărbătoresc împreună venirea toamnei. Ca în fiecare an, evenimentul va avea loc în ultimele patru zile ale lunii, în perioada 26 – 29 septembrie. Toată distracţia va avea loc într-un cort de 2.400 de m2, cel mai mare cort montat vreodată în Piaţa Mare din Sibiu.

Director editorial:Laurentiu STRĂUŢ

Redactor şef:Florina BADEARedactori:Bogdan FELDMAN, Veronica CIUNTU,Teodora CÎRCIUMARUPR: Claudia BUIDAN,

Colaborator:Roxana PEPELEA

e-mail redacţie:[email protected]

CibinFest, varianta locală a celebrului Oktoberfest, pune stăpânire pe Sibiuîntre 26 și 29 septembrie

ProfilCultural Sibiu

COVERSTORY p.12


ştiri

cul

tura

le4

HISTORY® va transmite serialul “Vikingii”, în premieră în România, în această toamnă

În această toamnă, HISTORY® va difuza serialul de mare succes “Vikingii” în premieră în România, conform A+E Networks® UK.În SUA, Vikingii au cucerit 6,2 milioane de telespectatori în seara premierei, dintre care 2,7 milioane de adulţi cu vârsta cuprinsă între 25 şi 54 de ani şi 2,5 milioane de persoane între 18 şi 49 de ani. După nouă săptămâni de transmisie, “Vikingii” a

devenit serialul anului, numărul 1 în topul serialelor difuzate de televiziunile prin cablu, cu o medie de 4,3 milioane de telespectatori, dintre care 2 milioane de adulţi cu vârsta cuprinsă între 25 şi 54 de ani şi 1,8 milioane de persoane între 18 şi 49 de ani. În prezent, a fost încheiat un nou contract pentru realizarea celui de-al doilea sezon.“Vikingii”, serialul cu nouă episoade de câte o oră, este o co-producţie irlandezo-canadiană, realizată

de World 2000 şi Take 5 Productions. MGM Television va difuza “Vikingii” la nivel global, fiind distribuitorul internaţional din afara Irlandei, Canadei şi SUA. Michael Hirst, unul dintre cei mai mari creatori de poveşti din industrie (Academy-Award pentru filmul Elizabeth; nominalizări Emmy şi Globul de Aur pentru serialul The Tudors), a realizat scenariul şi producţia acestei drame. H e a t h e r J o n e s , v i c e p r e ş e d i n t e a l departamentului de programe în cadrul A+E Networks UK, afirmă: “Suntem încântaţi că HISTORY va oferi în premieră în România acest serial celebru. Este exact tipul de program pe care vrem să îl oferim telespectatorilor noştri – o combinaţie captivantă între adevărul istoric şi legendă, spusă prin intermediul unei drame fascinante”.Filmat anul trecut în Irlanda, “Vikingii” urmăreşte aventurile lui Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel, The Beast; Baytown Outlaws), un bărbat plin de iniţiativă, care încearcă permanent să-şi depăşească limitele şi să descopere noi lumi care aşteaptă să fie cucerite. HISTORY® este numărul 1 pe nişa televiziunilor de documentare din România, printre locuitorii mediului urban, cu vârsta cuprinsă între 18 şi 49 de ani, conform datelor furnizate de ARMA (Asoc iaţ ia Română pentru Măsurarea Audienţelor).

Cea de-a XVI-a ediţie a Galei HOP a avut loc în perioada 4 – 8 septembrie, la Costinești, cu scopul de a promova și lansa tinerii absolvenţi din învăţământul superior artistic de stat și particular. Evenimentul este organizat de Uniunea Teatrală din România (UNITER), iar ediţia din acest an și-a propus să aducă un omagiu Mariei Tănase, singura artistă care a valorificat cântul românesc popular autentic, după cum a declarat regizorul Radu Afrim, directorul artistic al galei din acest an.

Juriul, compus din Oana Pellea (actriţă, preşedintele juriului), Radu Macrinici (dramaturg), Marius Manole (actor), Ada Milea (actriţă, cantautor) și Ion Rizea (actor) a acordat premiul cel bun actor, la secţiunea individual, ex aequo, tinerilor Dumitru Georgescu și Ioan Paraschiv. Premiul pentru cel mai bun actor a fost înmânat de actriţa Maia Morgenstern. Ioan Paraschiv a primit acest premiu pentru reprezentaţia din „A fi sau a nu fi bufon”, colaj de texte după Matei Vișniec, F.M. Dostoievski, A.P. Cehov și William Shakespeare, precum şi pentru întruchiparea lui Dorel Vișan în rolul Gardianul Dumnezeu din filmul „Cel mai iubit dintre pământeni”.

Ioan Paraschiv, actorul Teatrului National din Sibiu a fost desemnat cel mai bun actor în cadrul Galei HOP

,

foto

: M

aria Ş

tefă

nesc

u


5Asociaţia M&S EVENTS organizează în perioada 4-6 octombrie pe strada Nicolae Bălcescu din Sibiu, prima ediţie a evenimentului Sibiu Lights and More, un eveniment care va folosi instalaţii de led pentru a creea structuri deosebite.

Structuri impresionante ''îmbră-cate'' în peste 60.000 de leduri multicolore vor alcătui un ansamblu artistic. Timp de trei zile acest ansamblu decorativ format din leduri va lumina în fiecare seară strada Nicolae Bălcescu începând cu ora 20. Frumuseţea acestei construcţii luminoase va fi completată în fiecare seară de un program artistic care va consta în reprezentaţii de m u z i c ă l i ve . Î n d e s c h i d e re a evenimentului, va avea loc o paradă la care vor participa 25 de biciclete și 20 mașini luminate cu leduri, iar în prima seară formaţia Modiwo va susţine un spectacol de tobe și

percuţie. Organizatorii spun că au dorit să organizeze acest eveniment la Sibiu plecând de la tema agendei culturale Sibiu Smart și dorind să transmită mesajul importanţei reducerii consumului de energie electrică împreună cu partenerii italieni de la DeCagna.Montarea decorului de leduri va dura aproximativ 15 zile, deci va începe din 23 septembrie, pentru a fi gata de prezentare până în 4 octombrie. Impactul vizual va fi unul p e s t e m ă s u r a a ș t e p t ă r i l o r publicului!Din punct de vedere cultural, Sibiul continuă să surprindă prin com-plexitatea, cantitatea și calitatea programelor culturale, iar proiectul Sibiu Lights and More este unul dintre evenimentele care se înca-drează în același tipar.Evenimentul face parte din agenda culturală cofinanţată de Consiliul Local Sibiu și sprijinită de Primăria Municipiului Sibiu.

O construcţie luminoasă inedită va fi montată pe strada Nicolae Bălcescu

Anul acesta maestrul revine în București să petreacă o seară magică de Crăciun alături de admiratorii săi. Celebrul tenor va transforma Pavilionul Central de la Romexpo în seara de 15 decembrie în Casa lui Moș Crăciun, oferind fiecărui român cadouri muzicale unice precum: ''White Christmas'', ''O Holy Night'', ''Let It Snow'' și multe altele. După ce anul trecut, Sala Palatului a fost neîncăpătoare pentru toţi fanii care au dorit să îl asculte live pe Jose Carreras, anul acesta, la Romexpo în Pavilionul Central, maestru revine să susţină o adevărată Gală de Crăciun pentru toţi românii iubitori de tradiţie și muzică de calitate.Cu modestie, eleganţă și simplitate,

Jose Carreras cucerește de fiecare dată publicul de la primele acorduri, public care i-a rămas alături în cei peste 40 de ani de carieră. La toate marile concerte, maestrul are invitaţi speciali. Anul acesta pe scena amenajată în Pavilionul Central din Romexpo, Jose Carreras va fi acompaniat de și Corul Radio și Orchestra Naţională Radio condusă de David Gimenez. Biletele pentru acest evenimet se pun în vânzare în 12 septembrie prin prin reţelele BILETOO.ro, BILET.ro, BLT.ro și la magazinele F lanco. Preţur i le biletelor au valori cuprinse între 150 și 650 lei. Mai multe informaţii puteţi afla pe pagina de internet a organizatorului: www.projectevents.ro

Jose Carreras - revine în Româniapentru un concert special de Crăciun

PROFILCULTURAL /SEPTEMBRIE2013

Expoz i ţ ia Curator ş i fo tograf despre Moştenirea săsească surprinde aspecte de cultură și civilizaţie specifice acestei comunităţi etnice, cu o istorie de opt secole pe teritoriul Transilvaniei.

Anda IonașCNM Astra

Bogatul patrimoniu material și imaterial al sașilor este adus în faţa publicului prin intermediul pieselor din colecţiile Muzeului de Etnografie Săsească „Emil Sigerus”, a fotografiilor realizate de fotograful Laszlo Dudos dar și a citatelor din interviuri realizate cu etnici sași. Perspectiva muzeografului și a fotografului se conjugă într-o meditaţie pe tema moştenirii culturale în Transilvania. „Ce se va întâmpla cu această moştenire culturală trecută printr-o istorie zbuciumată şi aflată într-o lume plină de schimbări? Moştenirea săsească prezentă pe meleagurile transilvănene timp de opt secole, nu se va pierde. Treptat, în unele zone, va fi din ce în ce mai greu de surprins, însă ea va rămâne în muzee, în colecţii, în amintirea celor care au cunoscut-o, au apreciat-o atunci şi acum. Muzeograful are obligaţia îmbogăţirii, păstrării şi valorificării patrimoniului tezaurizat în colecţii. Fotograful are misiunea de a surprinde obiectiv, chiar dacă uneori dramatic, ceea ce ne oferă prezentul. În expoziţie raportarea la

moştenirea săsească s-a făcut prin imaginea satului şi a bisericii, a celor care au în grijă patrimoniul ecleziastic, a celor care păstrează în casă, atmosfera tradiţională, şi mai ales prin asumarea modelului săsesc” mărturiseşte organizatorul expoziţiei, muzeograful Camelia Ştefan.Într-un efort conjugat, curatorul Camelia Ștefan și fotograful Laszlo Dudos ilustrează prin intermediul fotografiilor reprezentând în special biserici și obiecte de cult, al citatelor din interviuri realizate cu etnici sași, dar și al pieselor din colecţiile Muzeului de Etnografie Săsească „Emil Sigerus”, amprenta pe care au lăsat-o civilizaţia și spiritualitatea sașilor în spaţiul transilvănean.

„Muzeul ASTRA deţine cele mai ample și mai valoroase colecţii de patrimoniu săsesc din ţară, dar alături de aceste colecţii, civilizaţia transilvăneană mai prezintă și un patrimoniu monumental săsesc. Ce se va întâmpla cu el? Această expoziţie ridică semne de întrebare. E important să ne asumăm această moștenire și să o conservăm. Din acest motiv, Muzeul ASTRA va demara proiectul cu titlul Patrimoniu deschis. Creșterea accesibilităţii publicului la valorile multi-etnice din patrimoniul Muzeului ASTRA, care are ca termen de finalizare luna aprilie 2016.” A declarat Camelia Ștefan, curatorul expoziţiei.

Ediţie aniversară a Târgului de bucate tradiţionale

Complexul Naţional Muzeal ASTRA organizează în perioada 21 - 22 septembrie 2013, în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (muzeul în aer liber), o nouă ediţie a Târgul de bucate tradiţionale. În cadrul acestei ediţii organizatori i aniversează un an de la deschiderea Târgului de ţară și trei ani de la deschiderea Târgului de produse tradiţionale și ecologice. Scopul principal al acestor târguri este acela de a promova produsele tradiţionale și ecologice românești cu un gust autentic. La acest eveniment și-au anunţat participarea producători din judeţele: Alba, Arad, Brașov, Harghita, Hunedoara, Maramureș, Satu Mare, Sălaj și Sibiu. Vizitatorii vor putea găsi, la standurile expoziţiei cu vânzare, bucate tradiţionale atent selecţionate, precum: brânza de burduf Loman, sloi de oaie, „lichie” (Alba), preparate din carne de porc, rasa mangaliţa, dulceaţă de prune (silvoiţa), prăjituri și plăcinte Maramureșene (Satu Mare), plăcintă întinsă de Turnu (Arad), kurtoș, pâine, gulaș (Harghita), virșli și preparate din ciperci ECO (Hunedoara), pălincă (Sălaj), brânza de burduf în coajă de brad, dulceaţă de trandafiri (Brasov), telemea de Mărginimea Sibiului, urdă, unt și produse din capră, miere și preparate, siropuri și dulceţuri ECO (Sibiu), și multe altele.

Expoziţie: Curator şi fotograf despre Moştenirea săseascăOpt secole în Transilvania

expo

ziţie

6


Muzeul Naţional Brukenthal organizează, pe parcursul lunii septembrie, o serie de expoziţii din care nu va lipsi ce mai recentă descoperire din Sibiu: o pictură murală din sec. XVII.

Florina [email protected]

Expoziţia O pictură murală unică în România, descoperită în centrul istoric al Sibiului prezintă, cu ajutorul documentaţiei din timpul decapării frescei de sec. XVII, Scene din războiul troian – Casa Weidner-Reussner-Czekelius, Piaţa Mare, Nr. 16, una dintre valorile patrimoniului imobil al orașului Sibiu, neinclusă în prezent în circuitul turistic.De asemenea, sub aspectul cercetării de specialitate, sunt propuse asocieri cu lucrări de pictură din arta europeană, așezându-se astfel bazele unui studiu de care ar beneficia și, deopotrivă, la care ar contribui restaurarea integrală a picturii murale. Expoziţia poate fi vizitată la Cabinetul de Cartografie din cadrul Palatului Brtukenthal, până la finele lunii octombrie.Expoziţia România pitorească – România cartografică, deschisă la Sala Multimedia din cadrul aceluiași Palat Brukenthal, își propune să valorifice acele hărţi din colecţia Bibliotecii Brukenthal care permit atât o călătorie în timp, cât și una dimensională, în spaţiul românesc. Exponatele conţin informaţii cartografice

diverse, de la cele generale, la cele particulare: economice, geologice, administrative, etnico-istorice etc. Expoziţia se adresează unui public ţintă larg, de la cunoscătorii în domeniu, până la amatori.Tot la Sala Multimedia a fost vernisată și Expoziţia Loja masonică sibiană „Sfântul Andrei la cele trei frunze de nufăr” (1767 – 1790). La 15 mai 1767 Simon Friedrich von Baussnern înfiinţa la Sibiu loja Sfântul Andrei la cele trei frunze de nufăr – St. Andreas zu den drei Seeblättern (1767- 1790). Prin expoziţia deschisă la Palatul Brukenthal până în 10 decembrie 2013, muzeul face cunoscut publicului vizitator o parte a valorosului patrimoniu pe care îl deţine, aducând în faţa publicului vizitator sibian, pentru prima dată, o expoziţie dedicată celei mai importante loji masonice din Transilvania secolului al XVIII-lea.Pe lângă numărul mare de piese, colecţia este remarcabilă prin varietatea acestora: colane ale ofiţerilor, însemne, eşarfe, şorţuri, mănuşi sigilii şi obiecte de ritual (ciocane, urne de vot, craniu, clepsidră).Un alt eveniment de excepţie găzduit de Muzeul Naţional Brukenthal este expoziţia artistului plastic Stela Marta, intitulată Frumoasa Românie. Prezentă pentru prima dată cu o expoziţie personală la Sibiu, doamna Stela Marta expune 46 de lucrări de pictură la Muzeul Naţional Brukenthal. Structurată în trei cicluri tematice: Frumoasa

Românie, Fairy Tale și Venice, expoziţia alătură lucrări inspirate de peisajele românești, imagini din orașele medievale transilvănene, natur i stat ice cu f lor i ș i i lustrăr i a le anotimpurilor – portrete combinate cu peisaje florale realizate în maniera „impresionismului evoluat”, după cum apreciază artista. Lucrările Stelei Marta ne încânta privirea prin candoarea decorativului și abundenţa cromatică.Licenţiată a Universităţii de Artă și Design din Cluj-Napoca și absolventă a profilului Arte Plastice și Decorative a Universităţii din Oradea, specializarea pictură, Stela Marta a deschis până în prezent 12 expoziţii personale.

Expoziţia: Frumoasa RomânieArtist: Stela MartaLocul de desfășurare: Palatul Brukenthal, Sălile de Expoziţii TemporareDurata: 5 – 30.09.2013

7

O pictură murală unică în România a fost descoperită la SibiuAceasta va putea fi admirată, alături de alte exponate, până în octombrie

expozitie


.

8fil

m

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu prezintă vineri, 13 septembrie, ora 19:00, în coproducţie cu Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, premiera spectacolului „Mozart Steps”.


„Mozart Steps” este un spectacol de autor ce poartă semnătura coregrafului și dansatorului Gigi Căciuleanu. Producţia Teatrului Naţional din Sibiu completează imaginea unui spectacol ce lărgește barierele teatrului spre o suită de acte dansante. „Atunci când sunt întrebat ce gen de dans practic, răspund că fac teatru coregrafic. Este o formă de teatru care folosește limbajul dansului și care utilizează mijloace de construcţie coregrafică.” a declarat Gigi Căciuleanu referitor la procesul său de creaţie. „Mozart Steps” este un spectacol de teatru coregrafic creat în exclusivitate pentru Teatrul Naţional din Sibiu. Spectacolul prezintă confruntarea dintre două universuri, muzica lui Mozart și dansul lui Căciuleanu, urmând să fie prezentat anul viitor în programul oficial al Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu. Multiplele referinţe culturale ancorate în acest spectacol creează un spaţiu ce excelează în energii și care se folosește de corpurile actorilor pentru a crea un imaginar poetic vibrant. Coloana sonoră a spectacolului

propune o reinterpretare a lumii mozartiene, o paralelă între muzica occidentală clasică și cea orientală a eternului Egipt printr-un montaj după un concept de Hugues Curzon şi Ahmed al M a g h re by p e nt r u a l b u m e l e „ M oza r t l'Egyptien” și „Mozart in Egypt”. Din distribuţia acestui spectacol fac parte atât actori de la secţia română și secţia germană a Teatrului Naţional din Sibiu, cât și studenţi de la Secţia de Actorie a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu. „Pentru asta mi-am propus, ca primă etapă de lucru, să-i metamorfozez pe cei cu care voi lucra, și care nu sunt dansatori de meserie, încercând să-i preschimb din Actori în DansActori. Îmi propun nu numai să-i pun în scenă ci, mai degrabă, să-i coregrafiez, să-i fac să danseze. În sensul cel mai frumos al cuvântului.” a declarat Gigi Căciuleanu. Premiera spectacolului programată vineri, 13 septembrie, ora 19:00, marchează 225 de ani de teatru la Sibiu și va fi urmată de o sesiunea Q&A în prezenţa coregrafului care va răspunde întrebărilor din partea publicului. Evenimentul este gândit ca o împărtășire a experienţei coregrafului cu privire la identitatea artistului în raport cu identitatea lumii. Gigi Căciuleanu este unul dintre cei mai dinamici coregrafi români. Născut la Bucureşti, este admis la vârsta de 9 ani la Şcoala Naţională de Coregrafie și se perfecţionează mai apoi la Teatrul Balşoi din Moscova. În perioada 1972 – 1973 a lucrat la 10 creaţii în cadrul companiei

Folkwang Ballet, condusă de celebra Pina Bausch. În 1978, cu ajutorul Ministrului Culturii din acea perioadă, Michel Guy, este numit Director Artistic al Centrului Naţional Coregrafic la Rennes. În 1994 se mută la Paris și înfiinţează Compania Gigi Căciuleanu, iar în 2001 a fost numit director artistic al Baletului Naţional Chilian. Gigi Căciuleanu este autorul cărţii „Vânt, volume, vectori”, apărută la Editura Curtea Veche. Artistul a fost distins pentru merite deosebite cu medaliile „Ordre des Arts et des Lettres” (Franţa) - cu gradul Chevalier și „Steua României” (România) - cu gradul de Cavaler.

„Mozart Steps” va fi prezentat, de asemenea, în avanpremieră, joi, 12 septembrie, ora 19:00, tot la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu. Preţul unui bilet pentru oricare din reprezentaţiile programate pentru acest spectacol este de 20 de lei, respectiv 15 lei cu reducere pentru elevi, studenţi și pensionari, în limita locurilor disponibile.

”Mozart Steps” deschide stagiunea de teatru 2013 - 2014 de la SibiuProductia poartă semnătura coregrafului Gigi Căciuleanu

foto

: A

dM

AR


Cel mai mare cort și faptul că doritorii își pot rezerva o masă în cadrul evenimentului se numără printre noutăţile editiei 2013 a C i b i n fe s t , u n e v e n i m e n t i n s p i r a t d e Oktoberfest-ul de la Munchen și adaptat la specificul local al Sibiului. În rest, reţeta care a asigurat succesul primelor două ediţii rămâne neschimbată: parc de distracţii, hectolitri de bere, produse autohotone, muzică de inspiraţie bavareză și mii de oameni care sărbătoresc împreună venirea toamnei.

Veronica [email protected]

Ca în fiecare an, evenimentul va avea loc în ultimele patru zile ale lunii, în perioada 26 – 29 septembrie. Toată distracţia va avea loc într-un cort de 2.400 de m2, cel mai mare cort montat vreodată în Piaţa Mare din Sibiu. Mii de oameni, prieteni sau persoane care se vor vedea pentru prima dată cu prilejul Cibinfest, vor petrece “pe o singură voce” în fiecare seară. Acesta este și farmecul acestui eveniment care va face cu siguranţă ca și în acest an cortul să pară neîncăpător. Datorită cererii foarte mari de anul trecut, organizatorii vor implementa anul acesta un sistem de rezervare online a meselor din interiorul cortului. Locurile pot fi reţinute în fiecare zi, de la ora 18:00. Rezervările se fac online, pe site-ul eventim.ro, pentru grupuri

organizate de 8 – 10 persoane. Un montagne russe folosit în premieră în Sibiu, pe două nivele, ce va crea senzaţii tari copiilor, „Ciocanele”, „Caruselul”, o pistă de mașinuţe și alte jocuri pentru oameni mari și mici, vor decora și în acest an Piaţa Mare din Sibiu. Sibienii și turiștii vor avea șansă să se distreze într-un decor magnific. În total, șase astfel de „locuri de joacă” vor rămâne în Piaţa Mare, timp de patru zile. Pentru ca Cibinfest n-ar fi posibil fără muzică bună, formaţia Die Spatzen 2000 și Desperado vor acompania zilnic sunetele halbelor de bere. Die Spatzen sunt cunoscuţi sibienilor de anul trecut, fiind o formaţie trecută prin experienţa Oktoberfest-ului de la Munchen iar cei de la Desperado vor da „replica românească”. Cei aflaţi la dietă, cărora nu le plac senzaţiile tari, nu au ureche muzicală sau dispoziţie de petrecere, pot vizita târgul de toamnă amenajat de organizatori. La căsuţele din Piaţa Mare vor gasi obiecte de artizanat, jucării, suveniruri și diferite lucruri amuzante. Alături de Târgul de Paști și Târgul de Crăciun, Cibinfest a fost introdus deja în pachetele turistice oferite de hotelierii din Sibiu, principalul scop al evenimentului fiind promovarea turistică a orașului. Astfel, turiștii din alte orașe pot opta pentru un pachet complet care include participarea la activităţile din cadrul evenimentului, oferte de cazare pentru 2 sau 3 nopţi, un tur al centrului istoric

al orașului, gustări tradiţionale și alte servicii specifice.Inspirat din tradiţia veche a festivalurilor a n u a l e d e to a m n ă , C i b i n Fe st e ste o reinterpretare a acestora după standarde noi. Elementele clasice, festivalul berii și parcul de distracţii vor da o imagine nemaivăzută în Piaţa Mare. Un cort de bere va găzdui cel mai mare festival al berii din Sibiu, iar în Piaţa Mare va fi amenajat cel un mare parc de distracţii mobil. Piaţa Mare se întoarce la originile ei și îi așteaptă pe toţi sibienii la o distracţie ca pe vremuri!

Prima ediţie a CibinFEST a avut loc în anul 2011 și a fost o premieră pentru Sibiu – a fost amenajat cel mai mare parc de distracţii în aer liber din România. A doua ediţie, cea din 2012 a adus schimbări importante – mutarea evenimentului în centrul orașului, în Piaţa Mare și amenajarea unui cort de bere, cu o atmosferă tipică Oktoberfest-ului bavarez. Anul acesta, CibinFEST evoluează și aduce servicii și mai bune vizitatorilor – un cort dublu ca suprafaţă, mai înalt, și o zonă de rezervări, pentru cei care vor să aibă garanţia unui loc asigurat în serile de distracţie. De asemenea, parcul de distracţii mobil va aduce atracţii noi iar expozanţii din cadrul târgului de toamnă vor veni la rândul lor, cu surprize.

.

9evenim

entCibinFest, varianta locală a celebrului Oktoberfest, pune stăpânire pe SibiuVa fi amplasat cel mai mare cort montat vreodată în Piața Mare

19 septembrie

MUZICĂ

”Media Music Awards”

Piaţa Mare

26 - 29 septembrie

FESTIVAL

”CibinFest”

Piaţa Mare

MUZICĂ

”Gala Verdi/Wagner”Concert aniversar

Casa de Cultură a Sindicatelor

26 septembrie

FILM

”Subterana cinematografică”Librăria Humanitas

EVENIMENTELE26 septembrie

20- 26 septembrie

“Battle of the year”

Cinematograful Arta

21 septembrie

TEATRU

”Mozart Steps”

Teatrul NaţionalRadu Stanca

19 septembrie

MUZICĂ

”De Espagna Vengo”

Casa de Cultură a Sindicatelor

21 septembrie

MUZICĂ

„Festivalul Internaţional George

Enescu“

Biserica Ursulinelor

FILM

ALEGEREAEDITORULUI

LUNII SEPTEMBRIE


12

Lipsa unui teatru de operă în Sibiu este deja un subiect pe care s-a vorbit mult. Din păcate nici până acum nu avem un spaţiu sau o companie care să umple acest gol. Singura alinare a celor care iubesc acest gen muzical este Festivalul internaţional al Artei Lirice. Manifestarea a ajuns anul acesta la ediţia cu numărul 12 și a pregătit sibienilor un program variat din care nu vor lipsi spectacolele dse muzică simfonică, concertele vocal-simfonice, opera, spectacol de zarzuele sau operă pentru copii...


Printre surprizele acestei ediţii se află și spectacolul de zarzuele ”Antologia de la Zarzuela” prezentat de cea mai importantă companie de acest gen din Spania, Compania "Jose Tamayo” din Madrid. Aceștia vor aduce peste 400 de costume tradiţionale spaniole pentru a crea un spectacol de zarzuele așa cum nu a mai fost prezentat niciodată în România. ”Singura antologie de zarzuele care s-a mai făcut vreodată în România a fost organizată tot de noi în anul 2007. Atunci am avut o companie de zarzuele din Barcelona. Spectacolul de anul acesta va fi unul grandios și spectaculos în același timp” a declarat Ioan Bojin, directorul Filarmonicii de Stat Sibiu.Festivalul debutează însă în 26 septembrie cu un omagiu adus lui Giuseppe Verdi și Richard

Wagner, un concert aniversar care va reuni secvenţe muzicale ale celor doi compozitori. Latura spectacolelor de operă este acoperită anul acesta tot de o lucrare semnată G. Verdi. Este vorba de ”Traviat”, spectacol ce va fi pus în scenă de către Opera Naţională din Timișoara, duminică 29 septembrie. ”Creaţiunea” de J.Haydn revine în faţa publicului sibian de această dată într-un format ce alătură Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu , Corul orașului Gottinger și Corul ”Bach” din Sibiu. Concertul este prezentat la Sibiu în 6 octombrie, urmând ca, a doua zi, să fie programat la Biserica Evanghelică din Mediaș.Cei mici au și ei parte, așa cum a obișnuit acest festival, de o seară de operă dedicată lor și prezentată de Opera Comică pentru Copii din București. Practic vor fi de urmărit 2 spectacole în aceeași seară: "Directorul de teatru" si "Il Maestro di Cappella", ambele programate în 8 octombrie. Pentru al treilea an consecutiv, în programul festivalului este inclus și concursul de canto ”Vox Artis”. Tineri din toate colţurile lumii vor concura în faţa juriului internaţioal alcătuit din personalităţi de marcă ale muzicii de gen. ”Ceea ce noi urmărim mereu este să prezentăm publicului din Sibiu evenimente muzicale de calitate. Calitatea este criteriul principal după care ne ghidăm în alcătuirea programului festivalului. nu o sa fac niciodată rabat de la calitate în detrimentul cantităţii” a adăugat Ioan Bojin.

Programul Festivalului Internaţional al Artei Lirice

26. 09. Gala Verdi/Wagner 200 ani - Concert de deschidere, Casa de Cultura a Sindicatelor 29. 09. "Traviata" de G. Verdi - spectacol de opera, Casa de Cultura a Sindicatelor 03. 10 "Antologia de la Zarzuela" - spectacol de zarzuela, Casa de Cultura a Sindicatelor06. 10 "Die Schopfung" de J. Haydn - concert vocal -simfonic, Casa de Cultura a Sindicatelor08. 10 "Directorul de teatru" si "Il Maestro di Cappella"- Spectacol de opera pentru copii, Sibiu, Teatrul GONG 09. 10 "Vox Artis" - Concurs International de Canto - deschidere, Sibiu, Sala Oglinzilor (FDGR). "Canzone italiane" - Recital Bianca si Remus Manoleanu13.10 "Vocile Operei" - Festivitatea de premiere Concurs "Vox Artis"si Concertul de gala al laureatilor , Casa de Cultura a Sindicatelor 13.10 Lansare de carte: "Opera in portrete" de Costin Popa.

Spectacole de operă, concerte vocal-simfonice și zarzueleFestivalul Internațional al Artei Lirice, editia a XII-a. 26.09-13.10.2013

.

muz

ică


1.350 de documentare din toată lumea au fost înscrise în 2013 la Astra Film Festival, un eveniment major în peisajul cinematografiei de non-ficţiune din Europa. Numărul mare de filme este direct proporţional cu importanţa ediţiei din acest an când AFF aniversează 20 de ani de existenţă.

Peste 100 de filme au fost selecţionate și vor putea fi urmărite în perioada 14 – 20 octombrie 2013 la Sibiu, capitala filmului documentar din România. Prezenţe noi, dar și nume sonore își dau întâlnire în acest an pe marele ecran pentru a oferi publicului un regal vizual al realităţii contemporane. 50 de filme au intrat în cele 5 secţiuni competiţionale: International, Central and Eastern Europe, Romania, Student și EcocinematogrAFF. Alte producţii de renume vor fi prezentate în afara competiţiei, în cele două secţiuni speciale: Incredibil și Made in Romania, la care se adaugă programul dedicat copiilor – Astra Film Junior și o retrospectivă a celor mai importante documentare proiectate la AFF în ultimii 20 de ani. Așa cum ne-a obișnuit de la o ediţie la alta, AFF aduce în premieră mondială cele mai așteptate documentare românești ale momentului. N u m e s o n o r e r e c u n o s c u t e p e p l a n internaţional intră în competiţia AFF 2013 în secţiunea International: Wang Bing este prezent cu filmul Three Sisters care a fost proiectat în premieră la Festivalul Internaţional de Film de la Veneţia, iar Nicolas Philibert,

laureat al Premiului Cesar în 2003, cu filmul La Maison de la Radio. Alte documentare din aceeași secţiune au făcut turul celor mai importante festivaluri de profil și au obţinut premii prestigioase, precum Matthew's Law (regia: Marc Schmidt), premiat la festivaluri precum Vision du Reel Nyon sau NFF Dutch Film Festival sau Forget Me Not (regia: David Sieveking) care a participat în festivaluri internaţionale de film precum cel de la Locarno, DOK Leipzig, Rotterdam, Salonic sau Reykjavik. În secţiunea Student, competiţia se poartă ca întotdeauna între cele mai prestigioase școli de artă și film din Europa, fiind însă notabilă prezenţa mai multor producţii românești ca în alţi ani: Facultatea de Teatru și Televiziune - UBB Cluj (România), Polish National Film School in Lodz (Polonia), Universitatea Naţională de Artă Teatrală și Cinematografică din București (România), Filmakademie Baden – Wurttemberg (Germania), Universitatea Naţională de Arte din București (România), Academy of Dramatic Art in Zagreb (Croaţia) sau producţii realizate în cadrul programului Aristoteles Workshop. „E un an special pentru ASTRA FILM. Când privești în urmă și îţi dai seama că au trecut două decenii de la prima ediţie, nu mai e vorba doar de amintiri, e o întreagă istorie la mijloc, o viaţă de om (pentru spectatorii noștri tineri) și o vârstă respectabilă pentru un festival. Prin urmare, pe lângă lista de filme care intră anul

acesta în programul proiecţiilor oficiale, vor fi momente care marchează aniversarea a 20 de ani de când Sibiul are un festival internaţional de film. Gândindu-mă la programul AFF 2013, îmi vine în minte un îndemn pe care l-am mai dat în anii trecuţi și care se potrivește parcă și mai bine acum: între 14 și 20 octombrie luaţi-vă concediu și nu vă faceţi alt program, pentru că e AFF.", a declarat Dumitru Budrala, director fondator al festivalului.

O serie de programe speciale întregesc programul ediţiei aniversare din 2013 al celui mai important eveniment cultural al toamnei. Festivalul Internaţional de Film Documentar de la Sibiu, AFF 2013 este organizat de Astra Film - C.N.M. Astra, Fundaţia Astra Film.

.

film13

Peste 100 de filme selecţionate pentru Astra Film Fest 2013Festivalul aniversează 20 de ani de existenţă


14

Singurul festival medieval din România ce i-a avut invitaţi doi ani la rând, în cadrul ediţiilor din 2011 și 2012, pe regii menestrelilor din toată lumea, Corvus Corax, Festivalul Medieval ”Cetăţi Transilvane” Sibiu a adunat în weekendul 23 - 25 august 2013, nu mai puţin de 20.000 de spectatori în Piaţa Mare din Sibiu.


Festivalul a avut deschiderea oficială vineri 23 august 2013, de la ora 21:30 când, din Parcul Cetăţii, pe traseul Parcul Cetăţii – Bulevardul Nicolae Bălcescu – Piaţa Mare a avut loc parada festivalului. La parada de deschidere au participat toţi artiștii invitaţi la festival, alături de un public numeros de aproximativ 10.000 de persoane. Piaţa Mare a fost principala locaţie de desfășurare a evenimentelor din programul acestei ediţii. Alte două locaţii, Sala cu Coloane de la Muzeul de Istorie Casa Altemberger și Turnul Sfatului, de această dată indoor, au găzduit un număr de douăsprezece conferinţe, respectiv trei ateliere de creaţie pentru copii.

Formaţia Obscurus Orbis din Letonia a cântat în deschiderea și închiderea festivalului

Formaţia de muzică medievală Obscurus Orbis din Letonia, aflată pentru prima dată în

România, la Sibiu, a deschis vineri 23 august 2013 cea de-a treisprezecea ediţ ie a Festivalului Medieval “Cetăţi Transilvane” Sibiu. Muzica letonienilor de la Obscurus Orbis a creat o atmosferă sonoră medievală autentică, încă de la primul acord, ascultătorii fiind purtaţi dincolo de timp. “În spectacolele noastre puteţi auzi o interpretare energică și totodată încărcată de misterul atmosferei medievale din toată Europa, dar și propriile compoziţii, în același stil, balade, marșuri și cântece tradiţionale, compoziţii ritmice alerte.” Martins Tiltnieks, Obscurus Orbis. Concertul Obscurus Orbis a avut loc în Piaţa Mare din Sibiu, vineri 23 august 2013, de la ora 22:00. Formaţia s-a întors pe scena festivalului și în zilele de sâmbătă și duminică cu alte două concerte, încărcate de energie și dinamism.„Nu am făcut niciodată atât de multe fotografii cu publicul, după concert. România e grozavă. Iubesc Sibiul.“ Martin Tiltnieks, managerul trupei

92 de spectacole în programul celor trei zile de festival

Ediţia din 2013 a Festivalului Medieval ”Cetăţi Transilvane” Sibiu a adus pe scena festivalului nu mai puţin de nouăzeci și două de spectacole, programul fiind unul complex, gândit să aducă bucurie tuturor spectatorilor, indiferent de vârstă. În fiecare zi de festival, programul a început la ora 10:00 dimineaţa și s-a încheiat la

ora 23:00. În prima parte a zilei au fost concentrate spectacole pentru cei mici: spectacole de teatru de păpuși sau ateliere de mânuire păpuși. Nu au lipsit din program nici animaţiile stradale, luptele cavalerești, spectacolele de dans, recitalurile de poezie sau spectacolele de commedia dell'arte. Serile au fost explozive, concentrând pe scena din Piaţa Mare concerte de muzică medievală ale trupelor Obscurus Orbis (Letonia), Bordó Sárkány (Ungaria), Novosadski Karmeni Hor (Serbia), Drachenmond (Germania), Aeternum (România) și Nomen est Omen (România), dar și spectacole de teatru stradal inspirate din perioada Evului Mediu.

Festivalul Medieval "Cetăți Transilvane", ediţia a XIII-a3 zile, 20.000 de spectatori

even

imen

t


15

Prin cele douăsprezece conferinţe incluse în program, festivalul a avut și o componentă educativă pentru toţi aceia care și-au dorit să afle mai multe informaţii despre Evul Mediu sau despre subiecte tabu precum superstiţii le, terapiile complementare, regăsirea sinelui. Momente inedite în programul ediţiei a treisprezecea au fost prezenţa, în premieră, la Sibiu a Companiilor de Reconstituiri Istorice Crux Alba (Ungaria) și Chigot (Bulgaria), care și-au instalat taberele în Piaţa Mare și timp de trei zile au prezentat publicului aspecte din viaţa Evului Mediu. Personaje inedite în programul acestei ediţii au fost șase păsări de pradă, trei ulii și trei bufniţe, ce au defilat în parada festivalului și au fost apoi prezente, în cele trei zile de festival în Piaţa Mare, cu demonstraţii de dresură. Fotografii din toate cele trei zile de festival se găsesc pe pagina de facebook a festivalului.

Crispus a serbat zece ani de activitate în cadrul festivalului

Legendara companie pirotehnică Crispus, prezentă în festival încă de la prima ediţie, a închis festivalul duminică, 25 august 2013 cu spectacolul ”Masters of Flames”. Alături de muzicienii Phlo și Robi, de la trupa Sistem, Crispus a prezentat publicului un spectacol exploziv în care muzica live, focul, ritmul, emoţiile și energia s-au îmbinat perfect reușind să electrizeze publicul. După spectacol, nu doar

aplauzele au răsunat minute în șir în Piaţa Mare, ci și vocile a câteva mii de sibieni prezenţi la închiderea festivalului, care și-au arătat dragostea și aprecierea pentru sibienii de la Crispus, cântându-le acestora în cor ”La multi ani !”.

Actorii sibieni Andrada Grosu și Bogdan Sărătean, gazdele evenimentului

Festivalul a fost prezentat, în toate cele trei zile, de tinerii actori sibieni Andrada Grosu, cunoscută publicului din spectacolele ”Amalia respiră adânc”, ”Romeo și Julieta”, ”Picuri”, ”Profesorul de franceză” și de actorul și regizorul sibian Bogdan Sărătean. Bogdan Sărătean a absolvit Facultatea de Filosofie din cadrul Universităţii ”Babeș Bolyai” Cluj-Napoca și Universitatea Naţională de Artă Teatrală și Cinematografică "I.L. Caragiale" București, promoţia 2004, clasa prof. Florin Zamfirescu. A jucat în numeroase spectacole de teatru atât la Sibiu, cât și în ţară, dintre care amintim doar o parte dintre acestea: “Metamorfoze”, regia Silviu Purcărete, “Faust”, regia Silviu Purcărete, ”Un tramvai numit Popescu”, regia Gavriil Pinte, ”Viaţa cu un idiot”, regia Andryi Zholdak, ”Vremea dragostei, vremea morţii”, regia Radu Nica, “Electra”, regia Mihai Măniuţiu. Este un susţinător activ al teatrului tânăr și al tinerelor generaţii de artiști. Din 2011 a devenit parte din povestea festivalului medieval sibian, fiind nu doar gazda evenimentului, în cele trei zile de

desfășurare, cât și producător al momentelor de statui vivante pe care Asociaţia Culturală BIS le-a pus în scenă în timpul evenimentului.

Festivalul Medieval ”Cetăţi Transilvane” a fost organizat de Casa de Cultură a Municipiului Sibiu și Primăria Municipiului Sibiu, în parteneriat cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu și s-a bucurat de susţinerea media a Magic Fm, Pro TV, Zile și Nopţi, Profil Cultural, Tribuna, Rondul de Sibiu, Turnul Sfatului, Mesagerul de Sibiu și a bloggerilor cemerita.ro, brylu.ro și cacofonica.ro. Evenimentul este susţinut de Volksbank (sponsor principal) și Staropramen (partener).

.Trupa sibiană Crispus a serbat zece ani de activitate în cadrul festivalului

eveniment


În perioada 4-6 octombrie Sibiul va fi din nou gazda Festivalului Internaţional de muzică creativa improvizată „Jazz & More“. Festivalul este anul acesta la ediţia a 9-a, iar evenimentele se vor desfăşura la Teatrul Gong, Biserica Evanghelică Sf. Ioan, Atrium Cafe.

Laurenţiu Străuţ[email protected]

Directorul şi curatorul festivalului Mircea Ştreit provoacă din nou publicul şi propune acestuia întâlnirea cu câţiva dintre cei mai reprezentanţi muzicieni, ai acestui gen muzical. „Este un festival 100% noncomercial, care se adresează unui public interesat de muzica creativă, de muzica nouă, unui public care îşi pune mereu întrebări cu privire la evoluţia şi dezvoltarea muzicii. Festivalul este o experienţă unică în spaţiul cultural românesc: este un alt fel de festival. Este un festival SMART pentru SIBIU SMART“ a declarat Mircea Ştreit.Cu un program de 17 concerte în doar trei zile, festivalul este un adevărat maraton muzical. Vor evolua muzicieni aparţinând câtorva genuri muzicale contemporane precum jazz, muzică de cameră, sau muzică improvizată. Muzicieni români, precum Mircea Tiberian, sau grupuri precum Stylipsticks sau String Trio vor interacţiona cu muzicieni străini în proiecte comune. Dintre invitaţii acestei ediţii amintim

grupurile „The Convergence Quartet“ format din Taylor Ho Bynum şi Harris Eisenstadt din SUA, alături de Alexander Hawkins şi Dominic Lash d in Ang l ia . Tot d in SUA t r io -u l saxofonistului Sabir Mateen, şi chitaristul Scott Fields împreună cu grupul său „Freetet“; din Danemarca saxofonista Lotte Anker şi trio-ul „Angel“, din Franţa Eve Risser, Jean-Luc Guionnet, Edward Perraud şi Benjamin Duboc, din Polonia trioul „Erase“, din Austria pianista Elisabeth Harnik şi mulţi alţii. Prin concertele din cadrul festivalului, dar şi prin alte evenimentele adiacente precum workshopuri, masterclass şi jam sessions festivalul vine în întâmpinarea publicului, în primul rând a tineretului. Pentru aceştia sunt şi multe facilităţi, inclusiv intrarea gratuită la unele evenimente. Informaţ i i despre programul festivalului precum şi despre artişti i n v i t a ţ i p u t e ţ i g ă s i p e p a g i n a www.jazzandmore.ro.

Jazz And More Festival Sibiu este festivalul celor mai reprezentative curente muzicale contemporane. Festivalul prezintă artişti ce au ales explorarea în locul banalului convenţiei. Jazz And More este destinat celor ce preferă arta vie în locul unei supraproducţii muzicale de serie. Ideea festivalului a venit de la necesitatea suplinirii lipsei de informare a publicului din această nişă muzicală, de elucidare a confuziilor, de ieşire din izolare şi de

c o n e c t a r e l a t i m p u l p r e z e n t , l a c o n t e m p o r a n e i t a t e . J a z z u l , m u z i c a contemporană, muzica creativă, muzica liberă şi muzica improvizată sunt domenii muzicale ce folosesc, în mare masură, improvizaţia muzicală. Legăturile transversale dintre aceste domenii muzicale aproape că ascund total diferenţele dintre stiluri. În interiorul lor se combină mai mult sau mai puţin muzica scrisă cu muzica improvizată. Festivalul Jazz and more îşi propune să umple un gol din cultura autohtonă a acestei nişe şi să formeze treptat gustul publicului pentru această zonă muzicală foarte specială.

Jazz &More: 17 concerte în 3 zileSibiu, 4 - 6 octombrie 2013

.

even

imen

t16

17

Cinematograful Arta din Sibiu are programat Patru genuri de filme, toate marca Hollywood, s u n t p r e z e n t a t e î n a c e a s t ă l u n ă l a Cinematograful Arta din Sibiu.După succesul imens din 2010, Kick-Ass, Hit Girl şi Red Mist sunt gata de acţiune în Kick Ass 2, peliculă ce va fi prezentată la Sibiu în perioada 6 – 12 septembrie. De această dată, actele de bravură nebuneşti ale lui Kick Ass (Aaron Taylor-Johnson) inspiră un nou val de eroi autoproclamaţi care pornesc mascaţi într-o cruciadă proprie. Conduşi de colonelul Star and Stripes (Jim Carrey), eroul nostru se alătură acestei patrule. Dar când supereroii noştri amatori ajung să fie vânaţi de Red Mist (Christopher Mintz-Plasse), renăscut acum sub numele de The Motherfucker, singura care-i poate salva de la pieire e Hit Girl (Chloë Grace Moretz).Chiar când eroii amatori încep să se facă remarcaţi pe stradă, cel mai mare ticălos din lume, The Motherfucker, îşi adună propria gaşcă de superdiabolici şi ticluieşte un plan ca să-i facă pe Kick-Ass şi pe Hit Girl să plătească pentru ce i-au făcut tatălui său. Dar planul său are o fisură: dacă te pui cu un membru al echipei Justiţie Eternă, ţi-i pui pe toţi în cap.Comedia, în cel mai pur stil este prezentă la Sibiu între 13 şi 19 septembrie prin intermediul producţiei “We`re the millers”. David Clark (Jason Sudeikis) este un mărunt traficant de droguri care îşi câştigă existenţa vânzând iarbă unor oameni de afaceri şi casnice plictisite, dar

niciodată copiilor. Deci, ce ar putea merge rău? Multe. Învaţă cum nu se poate mai greu că nicio faptă bună nu trece nepedepsită. Atunci când încearcă să ajute câţiva adolescenţi, acesta este jefuit de trei tipi care îi fură toţi banii şi toată marfa, lăsându-l cu mari datorii la distribuitorul său, Brad (Ed Helms). Pentru a scăpa de datorii şi a-şi salva viaţa, David trebuie acum să introducă în ţară, din Mexic, o cantitate foarte mare de marijuana. De aceea, se gândeşte la un plan infailibil şi îşi forţează ciudaţii vecini să intre în joc. Astfel, cinica stripteuză Rose (Jennifer Aniston), rebela Casey (Emma Roberts) şi timidul Kenny (Will Poulter) devin falsa familie a lui David. Cu o soţie, doi copii şi o rulotă imensă, noua familie Miller, în frunte cu David, se îndreaptă spre graniţă pentru a sărbători Ziua Naţională într-un weekend imprevizibil peste hotare. Musicalul “Battle of the year” va rula în intervalul 20-26 septembrie. Având personaje bine conturate şi secvenţe vibrante de dans, Battle of the year are loc în lumea B-boying - dansul urban cunoscut mai degrabă sub numele de "breakdancing". Imagini de neuitat constituie cadrul în care se derulează poveştile personale ale membrilor unei trupe de dans americane, care se luptă, însufleţiţi de sprijinul puternicului lor antrenor (Josh Holloway), să-şi împlinească visele, în ciuda faptului că sunt prost înţeleşi de societate şi chiar de familiile lor. Aceste poveşti ajung la apogeu în Franţa,

unde abilităţile lor sunt puse la grea încercare: finala concursului "Bătălia anului", în care se confruntă trupe din 18 state, care se luptă pentru titlul de "campioană mondială".Filmul prezintă evoluţii electrizante de dans şi demonstraţii uimitoare de forţă şi graţie, arătând cum a evoluat un dans de pe străzile New York-ului devenind o formă înălţătoare de artă pentru o bună parte a generaţiei tinere de pe glob.Finalul de lună este rezervat filmului horror “Trăind printre demoni” (The Conjuring). Doi specialişti în paranormal, Ed şi Lorraine Warren, sunt chemaţi de familia Perron, terorizată de prezenţa unor spirite întunecate la ferma lor. Forţaţi să confrunte puternicul demon, cei doi au de-a face cu cel mai terifiant caz din cariera lor. Bazat pe o poveste adevărată, The Conjuring îi aduce în rolurile principale pe Vera Farmiga (Lorraine Warren), Patrick Wilson (Ed Warren), Ron Livingston (Roger Perron) şi Lili Taylor (Carolyn Perron). Distribuţia este completată de Joey King, Shanley Caswell, Haley McFarland, Mackenzie Foy, Kyla Deaver şi Sterling Jerins. Filmul este programat la Sibiu între 27 septembrie şi 3 octombrie.

Comedie, actiune, musical și horror...Filmele lunii septembrie, programate la Cinematograful Arta

.


film

ed. HU

MA

NITA

SAPARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

Robert Langdon, profesorul de simbolistică de la Harvard, se trezeşte la miezul nopţii într-un spital. Dezorientat şi suferind din pricina unei răni la cap, el nu-şi aminteşte nimic din ce i s-a întâmplat în ultimele treizeci şi şase de ore, nici cum a ajuns acolo, nici de unde are acel obiect bizar pe care medicii i l-au găsit în captuşeala hainei. Lumea lui Langdon se transformă în haos şi se vede nevoit să fugă prin Florenţa împreună cu Sienna Brooks, o tânară a carei prezenţă de spirit îi salvează viaţa. Profesorul îşi dă repede seama că se află în posesia unei serii de coduri îngrijorătoare create de un om de ştiinţă sclipitor - un geniu a cărui obsesie legată de sfârşitul lumii e egalată doar de pasiunea pentru una dintre cele mai influente capodopere care s-au scris vreodata - poemul epic "Infernul" al lui Dante Alighieri. Palazzo Vecchio, Gradinile Boboli şi Il Duomo sunt locuri istorice care le oferă lui Langdon şi Siennei şansa de a descoperi o reţea de pasaje ascunse şi de secrete vechi, dar ai o paradigmă ştiinţifică terifiantă care va fi folosită fie pentru a îmbunataţi substanţial viaţa de pe pamânt, fie pentru a o distruge.

“Inferno”de Dan BrownEd. Rao

Cina blestemată dezvoltă metafora unei lumi absurde, lipsite de speranţă, unde morţi şi vii, torţionari şi victime, puternici şi slabi se amestecă, prinşi deopotrivă în malaxorul istoriei. Implacabilă, o singură lege reglementează viaţa din Gjirokastra, cea a miturilor care sustrag evenimentele vieţii cotidiene şi le consacră, transformându-le într-un palimpsest de poveşti exemplare. Roman inclus pe lista scurtă a Independent Foreign Fiction Prize 2013. Pe 16 septembrie 1943, în Gjirokastra ocupată de trupele naziste, doctorul Gurameto îl primeşte într-o seară la masă pe colonelul Fritz von Schwabe, decorat cu Crucea de Fier, pe care îl cunoaşte, se pare, din vremea studenţiei. În urma acestei cine, armata germană îi eliberează pe localnicii luaţi ostatici, printre aceştia numărându-se şi un evreu. În aparenţă, nimeni nu ştie ce s-a întâmplat în timpul acelei cine, ce s-a vorbit, dacă doctorul Gurameto e un erou ori un trădător, şi nici măcar dacă Fritz von Schwabe este cu adevărat cine pretinde că este.

”Cina blestemată”de Ismail Kadare

Ed. Humanitas

Pământul este atacat din nou. Gândacii extratereștri se încordează pentru o ultimă lovitură. Supravieţuirea rasei umane atârnă de descoperirea unui geniu militar care îi poate învinge o dată pentru totdeauna. Dar cine este el? Ender Wiggin. Geniu. Neîndurător. Viclean. Un maestru în strategie și tactică. Și un copil în același timp. Copilăria lui Ender se termină atunci când, recrutat de guvern pentru a fi antrenat în armată, ajunge în noua sa casă: Școala de Luptă. Chiar și între recruţi de elită, Ender se arată a fi un geniu între genii. Reușește în orice simulare de război. Dar oare toată presiunea și singurătatea vor ajunge să îl înfrângă înainte de bătălia finală? Cum va reacţiona el în condiţii reale de război? În cele din urmă, Școala de Luptă nu-i decât un joc.

”Jocul lui Ender”de Orson Scott Card

Ed. Nemira

”Ingredientele iubirii”de Nicolas Barreau

Ed. All

ed. R

AO

ed. NEM

IRAed

. ALL

Aurélie Bredin, proprietara unui restaurant mic și cochet de pe Rue Princesse, tocmai s-a despărţit de iubit și nu-și mai găsește liniștea. Într-o dimineaţă deprimantă de noiembrie se refugiază într-o librărie de pe Île Saint-Louis, unde dă peste o carte fascinantă și misterioasă ai cărei protagoniști sunt chiar ea și micul său restaurant cu feţe de masă cadrilate. Răvășită, Aurélie își propune să îl cunoască pe enigmaticul autor al cărţii, însă toate eforturile ei sunt zădărnicite de editorul André Chabanais. Însă ce nu știe Aurélie e că întâlnirea aceea îi va schimba complet viaţa, pentru că lucrurile nu stau deloc așa cum și-ar fi închipuit ea...Cu o scriitură proaspătă, ușoară și plină de pasiune, Nicolas Barreau amestecă în volumul său ceva iubire, puţin mister, câteva picături de umor, magia Parisului și senzualitatea gastronomiei franţuzești pentru a ne dărui o poveste tandră ce stimulează mintea și încălzește inima.

EVENIMENTE CULTURALE. RECOMANDĂRIN

AŢION

ALE

LOCA

LE

profil cultural

Documents