Numărul 55520.04 - 26.04.2017

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 11

Sute de

noi locuri

de muncă

create în

judeţul

Timiş de o

companie

germană

Pag. 4

Profesia

dvs. este

reglementată

în străinătate?

Cum trebuie să facă o factură un autónomo ca să nu aibă probleme cu Fiscul

Pag. 5

Se va putea cumpăra

vechime în muncă până

la sfârșitul lui 2017

Pag. 8

Aproape 5.700 de victime

ale sclaviei au apărut după

schimbările legislative Pag. 10

Vindeţi sau cumpăraţi piese

uzate pe internet?

Este ilegal Pag. 6

Unde ajung impozitele

pe care le plătim în

declaraţia pe venit? Pag. 6

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552

MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE

www.antenedigitvmadrid.es

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la 10 € / bucată Reparăm şi înlocuim receptoare defecte cu altele noi HD

Adăugăm receptoare la contracte existenteFacem plăţi şi reconectări la DIGI - DOLCE - FOCUSTrimitem şi montăm receptoare în TOATĂ SPANIA

* Pentru oferta săptămânii consultaţi-ne telefonic

SERVICIU TEHNIC

REGLĂM ANTENE SATELIT

911 289 773 642 720 376

Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid)

C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid)servicegsmangel@gmail.com

Reparaţii calculatoare, telefoane mobile, GPS-uri

VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI

Receptoare DIGI HD – 70 € Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

Decodăm telefoane mobile pe loc Actualizăm GPS-uri

MARIUS FECHET

Cuvântul pastoral la Învierea Domnului al Preasfințitului Timotei, citit în Fuenlabrada Pag. 2

132 7 ZILE 20.04 - 26.04.2017

Înscriere la taberele „ARC”

organizate de Ministerul pentru

Românii de Pretutindeni Ministerul pentru Românii de Pretutindeni (MRP) în colaborare cu Ministerul Tinere-

tului și Sportului organizează ediția 2017 a Programului de Tabere „ARC”.Acest program, iniţiat de MRP și destinat elevilor și tinerilor români de pretutindeni,

va fi organizat în Centrele de Agrement din Sulina, județul Tulcea (27 iunie-8 august 2017) și Oglinzi, județul Neamț (26 iunie-iulie 2017), în serii consecutive de câte șapte zile.

Programul va reuni 2.000 de elevi și tineri români din țările afl ate în jurul granițelor și Balcani, precum și din diaspora. Copiii vor avea ocazia să se întâlnească cu personalități din lumea sportului de performanţă care vor acorda patronajul seriilor și cu tineri care activează în cadrul cluburilor sportive din ţară.

Grupurile se vor constitui cu sprijinul misiunilor diplomatice și a mediului asociativ respectând următoarele criterii:

- Sunt români de pretutindeni cu vârsta cuprinsă între 10 ani și 18 ani;- Participă pentru prima dată la programul „ARC”;- Au cunoștinţe minime de limba română;- Sunt câștigători ai olimpiadelor/concursurilor naţionale și internaţionale sau au

rezultate bune la învăţătură;- Au rezultate și aptitudini deosebite în sport, muzică, arte plastice etc.;- Au rezultate remarcabile în promovarea identității românești;Pentru grupurile care se vor constitui în diaspora este obligatoriu:- Grupul participant să fi e format din 9 elevi si un adult însoţitor, în cazuri justifi cate

pot fi acceptate derogări .- Grupul să fi e însoţit de un adult, care își va asuma responsabilitatea pentru sigu-

ranţa membrilor - Însoţitorul grupului va fi cazat alături de copiii pe care-i însoţește în camere de

6-7 persoane și benefi ciază de aceleași condiţii de masă și transport ca și membrii grupului.

Organizatorii vor suporta cheltuielile de cazare și masă pentru toți participanții din cele două tabere. De asemenea, MRP va organiza și suporta transportul pentru participanții din comunitățile din jurul graniţelor, precum și cheltuielile de transport din București până la tabere și retur pentru grupurile din diaspora. Se precizează că participanții din diaspora își vor asigura din surse proprii, cheltuielile de transport din țara de reședință până la București și retur.

În 2017, pentru grupurile din diaspora au fost alocate 600 de locuri, iar înscrierile se pot face până la data de 1 mai 2017, la misiunile diplomatice sau direct la MRP, prin intermediul adresei de email: taberearc@mprp.gov.ro . În cazul în care locurile nu vor fi ocupate până la data menţionată mai sus, acestea vor fi realocate participanţilor din comunităţile afl ate în jurul graniţelor.

Activitățile organizate în cadrul programului se vor axa pe dezvoltarea abilităților de comunicare în limba română, stimularea spiritului de competiție în rândul tinerilor români de pretutindeni, informarea participanților asupra istoriei românilor și apro-fundarea cunoștințelor de cultură și civilizație românească.

Cuvântul pastoral la Învierea

Domnului al Preasfi nţitului

Timotei, citit în Fuenlabrada Peste 900 de compatrioţi au participat la slujba de Înviere organi-

zată în municipiul madrilen Fuenlabrada de Parohia Ortodoxă „Sfânta Mare Muceniţă Ecaterina”.

La fel ca în cei cinci ani anteriori, s-a organizat în Parque La Paz. După ce le-a oferit lumină, la sfârșitul slujbei, preotul paroh, Vasile

Alexa, a citit Cuvântul pastoral la Învierea Domnului 2017 ,,Hristos a înviat, bucuria noastră”, al Preasfi nțitului Timotei, Episcop al Spaniei și Portugaliei.

Organizatorii au benefi ciat de sprijinul Primăriei Fuenlabrada.

FADERE cere de

urgenţă

suplimentarea

personalului vamal

„Cerem suplimentarea imediată a personalului vamal din punctele de frontieră unde s-au format cozi imense ca urmare a întoarcerii românilor din diaspora în țările unde muncesc.

Este inadmisibil ca după atâția ani de experiențe nefericite autoritățile române să fi e la nesfârșit «luate prin surprindere». Se știe clar că în perioa-da sărbătorilor de Crăciun și de Paști românii din diaspora se folosesc de puținele lor zile libere pentru a se re-întâlni cu familiile din țară”, ne-a trans-mis Daniel Ţecu, președintele FADERE (Federația asociațiilor de români din Europa), într-un comunicat.

„Se pare că suntem buni doar ca să injectăm anual miliarde de euro în economie. După ce stăm luni de zile departe de familiile noastre, când ve-nim în țară suntem tratați cu ostilitate.

Situația este și mai penibilă din ca-uza metehnelor bine-cunoscute ale vameșilor de a confi sca din bagaje tot ce se poate în așteptarea șpăgii”, a declarat președintele Federației asociațiilor de români din Europa.

După Paști punctele de trecere a frontierei din judeţul Arad s-au aglo-merat, cetăţenii așteptând chiar și o oră și jumătate pentru a ieși din ţară.

Conform aplicaţiei Poliţiei de Fron-tieră, aglomeraţie a fost și la Cenad, unde s-a așteptat 120 de minute; la Borș – 30 minute; Săcuieni – 50 de minute; Urziceni și Petea – câte 70 de minute.

3PUBLICITATE 20.04 - 26.04.2017

Colmenar Viejo Un colț din România C/ San Sebas án, 44 Tel.: 601 303 285

VallecasUn colț din România C/ Travesía de Doctor Sánchez, 1

Arganda del Rey Economic Market Discount Crta. Loeches, 7 Tel.: 697 172 460

Guadalajara Economic Market Discount C/ Cardenal González de Mendoza, 27 Tel.: 642 645 776

Talavera de la Reina Un colț din România Avda. Pio XII, 63 Tel.: 674 001 556

Mejorada del Campo Economic Market Discount C/ Mayor, 9 Tel.: 642 225 829

Mejorada del Campo Restaurante Nobile’s Ctra. Mejorada-San Fernando de Henares, Km. 0,650 Tel.: 916 792 813, 654 519 307, 627 906 904Formația restaurantului – Bebe de la Alba, Mihai de la Madrid, Elena Pamfi loiu – LIVE 100% Vinerea: 19-02Sâmbăta: 19-04 Duminica: 16-24

San Fernando de Henares Economic Market Discount C/ Carretera de Mejorada, 2 Tel.: 642 383 104

Coslada Casa Delicatessen Elite Avda. Cons tución, 55 Tel.: 642 922 160 Coslada Economic Market Discount Avda. Cons tución, 74 Tel.: 678 925 835

Torrejón de Ardoz Economic Market Discount Avda. Juan XXIII, 18 Tel.: 642 707 249 Torrejón de Ardoz Grupo Lider Expert S.L. (pt. persoane juridice) C/ Alcorcón, 15 Tel.: 912 908 569, 722 253 783

Colmenar Viejo

Vallecas

CosladaSan Fernando de Henares

Torrejón de Ardos

Arganda del Rey

Mejorada del Campo

- Magazinne românnești - DDDepozit pprodduse aalimennttare -- Resttaurantt NNobile's -

ejón de Ardosd

Vallecas

San Fernan

ejor

144 INFORMAŢII UTILE 20.04 - 26.04.2017

Profesia dvs. este reglementată în străinătate?

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept Civil: Divorțuri, contracte, executări silite, moșteniri Drept Bancar: Restituirea clauzei suelo și a cheltuielilor de gestionare

Dreptul Muncii: Concedieri, reclamaţii de salarii, indemnizațiiDrept Sanitar: Neglijenţă medicală, reclamații, indemnizații

Pregătirea dosarelor pt. Pensia Comunitară Plângeri Curtea Europeană a Drepturilor Omului

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Recunoașterea califi cărilor profesio-nale este necesară dacă doriți să lucrați în străinătate, în anumite domenii, dar nu se aplică pentru cazurile în care doriți să studiați în altă țară.

Dacă doriți să lucrați în altă țară din UE (+ Islanda, Norvegia sau Liechtenstein) în care profesia dvs. este reglementată,

este posibil să nu vă puteți începe acti-vitatea dacă nu obțineți recunoașterea ofi cială a califi cărilor dvs. profesionale (formarea și experiența profesională).

Ce sunt profesiile reglementate? Sunt acele profesii la care nu puteți avea acces decât dacă dețineți o anu-mită diplomă, dacă ați trecut o serie de examene specifi ce sau dacă v-ați înre-gistrat într-o organizație profesională.

Pentru a afl a ce profesii sunt regle-mentate în fi ecare țară din UE și care sunt autoritățile competente, consultați baza de date a profesiilor reglementate accesând http://ec.europa.eu/.

Pentru a utiliza baza de date, trebu-ie să cunoașteți denumirea profesiei în limba țării care vă interesează. De exemplu, dacă doriți să lucrați ca pati-ser în Germania, căutați în baza de date profesia de „Bäcker (DE)”.

Dacă profesia este reglementată în țara dvs. de origine, puteți căuta mai întâi denumirea profesiei în pro-pria limbă, pentru a găsi echivalentul acesteia în limba engleză (furnizat în cadrul descrierii). Apoi, afl ați țările în care profesia respectivă este conside-rată reglementată folosind funcția de căutare și introducând echivalentul în limba engleză. Dacă lista de rezultate nu conține țara în care intenționați să vă mutați, este posibil ca profesia să nu fi e reglementată în țara respectivă.

Dacă nu găsiți profesia dvs. în baza de date, contactați unul dintre punc-tele de contact pentru recunoașterea

califi cărilor profesionale din țara în care doriți să lucrați (Spania: Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualifi caciones/Secretaría General de Universidades/ Ministerio de Edu-cación, Cultura y Deporte: Torrelaguna, 58, Madrid. Tel.: +34 91 506 5636; e-mail: gloria.nistal mecd.es; Website: http://

www.mecd.gob.es/portada-mecd/. România: Centrul de Asistenţă pentru Recunoașterea Califi cărilor profesiona-le: Str. Spiru Haret, nr. 12, Sector 1

București; Tel: 004(0)21 405 56 59, 004(0)21 451 53 01, 004(0)21 405 62 15). Consilierii vă pot ajuta să înțelegeți ce norme se aplică în cazul dvs.

Profesia dumneavoastră este con-siderată reglementată în țara de destinație, dar nu și în țara de origi-ne

Dacă profesia pe care o exercitați și pregătirea necesară sunt considera-te reglementate în țara din UE în care doriți să lucrați, dar nu au același statut în țara de origine, țara-gazdă vă poa-te solicita să dovediți că ați practicat această meserie timp de cel puțin 2 ani din ultimii 10 înainte de a vă permite să vă exercitați profesia sau chiar să prestați servicii temporare pe teritoriul său.

Personalul punctelor de contact pentru recunoașterea califi cărilor pro-fesionale (vezi mai înainte) din țara în care doriți să lucrați vă poate ajuta să vă pregătiți dosarul, cu toate documen-tele justifi cative necesare.

Profesia dvs. este considerată re-glementată în țara de origine, dar nu și în țara de destinație

Dacă profesia dumneavoastră nu este reglementată în țara de destinație, o puteți exercita în aceleași condiții ca și cetățenii țării respective.

Atenție! Există posibilitatea ca pro-fesia dvs. să nu fi gureze pe lista pro-fesiilor reglementate, dar să fi e consi-derată parte a unei astfel de profesii. Întrebați întotdeauna autoritățile țării în care vă mutați dacă profesia dvs. este sau nu reglementată. Personalul punctelor naționale de contact pentru recunoașterea califi cărilor profesionale vă poate ajuta să afl ați căror autorități trebuie să vă adresați.

Caz realInformați-vă înainte de a vă muta! Dirk este un tânăr agent imobiliar

olandez care s-a mutat recent în Aus-tria. Profesia sa nu este reglementată în Olanda, așa că Dirk se aștepta să poată funcționa fără probleme ca agent in-dependent în Austria, lucrând pentru cetățeni olandezi și belgieni afl ați în căutarea unei case de vacanță în Alpi. Însă, când a încercat să se înregistreze ca lucrător independent, i s-a spus că trebuie să facă dovada unei califi cări care îi dă dreptul să lucreze ca agent imobiliar. Această cerință i-a încetinit considerabil planurile.

Risto este arhitect în Finlanda, dar își dorește să se mute în Italia. A verifi cat baza de date a profesiilor reglementate și a afl at ce formalități trebuie să înde-plinească și cărei autorități italiene tre-buie să i se adreseze. Risto a contactat autoritatea în cauză și este acum pregă-tit să se mute.

Întrebări și răspunsuri Profesia pe care o exercit nu este

reglementată în ţara mea de origine. Pot lucra într-o ţară în care această profesie este reglementată?

Dacă nici profesia, nici cursurile de formare nu sunt reglementate în ţara de origine, va trebui probabil să dove-diţi că aţi practicat profesia respectivă timp de cel puţin 2 ani în ultimii 10, îna-inte de a vă stabili în altă ţară sau chiar de a furniza temporar servicii în ţara respectivă.

Profesia pe care vreau s-o practic în Finlanda nu este reglementată în această ţară: pot să merg pur și sim-plu acolo și să încep să lucrez fără a solicita recunoașterea califi cărilor ob-ţinute în Estonia?

Da, puteţi practica o profesie în Fin-landa, în aceleași condiţii ca și fi nlan-dezii. Totuși, chiar dacă profesia dum-neavoastră nu este reglementată ca atare în Finlanda, este posibil ca ea să nu fi e o profesie independentă, ci parte a altei profesii care este reglementată. Consultaţi punctul fi nlandez de con-

tact pentru recunoașterea califi cărilor profesionale pentru a afl a dacă profesia dumneavoastră este reglementată în Finlanda.

Sunt artizan german și doresc să-mi extind activitatea în Elveţia. Normele UE privind recunoașterea califi cărilor profesionale se aplică în acest caz?

Da, aceste norme se aplică prin ex-tensie și altor ţări care nu fac parte din UE. Este vorba de Islanda, Liechten-stein, Norvegia (toate trei membre ale Spaţiului Economic European) și Elve-ţia. Totuși, în cazul Elveţiei, se aplică reglementări speciale. Pentru detalii, consultaţi punctul elveţian de contact pentru recunoașterea califi cărilor pro-fesionale.

Sunt cetăţean italian. Am studiat medicina în Argentina și ulterior mi-am deschis un cabinet în Spania. Pot lucra în Italia, în baza normelor UE?

Normele UE vizează doar recunoaș-terea califi cărilor obţinute în ţările din

UE, și Elveţia (ţară pentru care există prevederi specifi ce). Recunoașterea de către Spania a diplomei eliberate în Ar-gentina nu obligă Italia să facă același lucru, decât în cazul în care aţi practicat medicina în Spania, timp de cel puţin 3 ani, înainte de a solicita recunoașterea califi cărilor în Italia.

Profesia mea nu este reglementată în Belgia, ţara mea de origine. Pot lu-cra în Franţa, unde profesia respecti-vă este reglementată?

Dacă nici profesia, nici cursurile de formare nu sunt reglementate în Bel-gia, va trebui, probabil, să dovediţi că aţi practicat profesia respectivă timp de cel puţin 2 ani în ultimii 10, înainte de a vă stabili sau chiar de a furniza temporar servicii în Franţa. Fișele de salariu sau declaraţiile an-gajatorilor constituie astfel de do-vezi, atâta timp cât precizează clar activitatea profesională pe care aţi desfășurat-o.

Servicii consulare mai rapide şi

mai sigure prin www.econsulat.roNumeroși cetăţeni români au benefi ciat deja de avantajele www.econsulat.ro:

economie de timp (venind la sediul consulatului în ziua și la ora programate) și ga-ranţia dosarului complet (datele și documentele fi ind deja verifi cate de consulat). Pentru cei care încă nu l-au folosit, sunt necesari doar trei pași:

1. Înscriere pe www.econsulat.ro, alegerea serviciului consular dorit și comple-tarea datelor.

2. După ce consulatul verifi că și confi rmă că cererea este completă, cetăţeanul acceptă programarea făcută de consulat sau alege o altă zi și oră.

3. Deplasarea la sediul consulatului, în ziua și la ora programate, pentru a obține, fără o așteptare suplimentară, documentul dorit.

Pentru ușurinţă, pe canalul de YouTube al Ambasadei României la Madrid (https://goo.gl/8snAEi) sunt videoclipuri explicative care arată, rapid și simplu, cum un cetăţean român se poate înscrie pe www.econsulat.ro și îl poate folosi pentru a cere servicii consulare.

Cei care continuă să aibă nelămuriri privind felul în care pot cere un anume ser-viciu consular prin internet pot contacta Ambasada României la Madrid prin mesaj privat pe pagina de Facebook a Ambasadei (https://www.facebook.com/ambasa-da.madrid/) sau la datele de contact de pe site-ul internet al Ambasadei (http://madrid.mae.ro/). Cel mai adesea, însă, este de ajuns să fi e vizionate videoclipurile explicative, care deja răspund la cele mai frecvente întrebări trimise de cetăţeni români.

Pentru persoanele care au acces la internet, însă nu doresc să folosească www.econsulat.ro, există posibilitatea solicitării unei programări prin poștă electronică. Obţinerea unei programări pe această cale nu oferă garanţia dosarului complet la momentul prezentării la sediul consulatului, întrucât nu pot fi transmise datele și documentele necesare pentru verifi carea dinainte a cererii de către consulat.

Solicitările de programări prin poștă electronică pot fi transmise la: - Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid - madrid.programari@mae.ro; - Consulatul General al României la Barcelona - barcelona.programari@mae.ro; - Consulatul General al României la Sevilla - sevilla.programari@mae.ro; - Consulatul General al României la Bilbao - bilbao.programari@mae.ro; - Consulatul al României la Castellón de la Plana - castellon.programari@mae.ro; - Consulatul României la Zaragoza - zaragoza.programari@mae.ro; - Consulatul României la Ciudad Real - ciudadreal.programari@mae.ro; - Viceconsulatul României la Almería - almeria.programari@mae.roCetăţenii români care se vor prezenta la sediile consulatelor fără programare

vor putea solicita servicii consulare, însă se vor confrunta cu timpi de așteptare (în comparaţie cu cei care vin la ora programată) și chiar cu riscul de a nu avea docu-mentele necesare pentru depunerea cererii.

Programările pentru servicii consulare sunt gratuite, iar Ambasada și consulatele românești din Spania lucrează direct cu cetăţeanul român. Cei care aleg să plăteas-că intermediari pentru programarea de servicii consulare dau zeci de euro pentru un lucru pe care îl pot face singuri, de pe orice computer sau telefon cu internet, și sunt nevoiţi să dea date personale și copii după documente unor persoane necu-noscute, atrage atenţia Ambasada României la Madrid, într-un comunicat.

5INFORMAŢII UTILE 20.04 - 26.04.2017

Cum trebuie să facă o factură un autónomo ca să nu aibă

probleme cu Fiscul

+

1GB +100

MINUTENaţionale

şi internaţionale

(Naționale, Italia și România)

GRATIS din DIGI către DIGI

2000 MINUTE

€/lună5

+

2GB +400MINUTE

Naţionale şi internaţionale

(Naționale, Italia și România)

5000 MINUTE

€/lună10

GRATIS din DIGI către DIGI

+

5GB +800MINUTE

Naţionale şi internaţionale

(Naționale, Italia și România)

5000 MINUTE

€/lună15

GRATIS din DIGI către DIGI

@

+

10GB +2000MINUTE

Naţionale şi internaţionale

(Naționale, Italia și România)

5000 MINUTE

€/lună20

GRATIS din DIGI către DIGI

DIGI MAGIA Ceva atât de bun poate fi doar magie

Mai multe informații www.digimobil.es

Pentru prepaid și abonament Tarife cu taxele incluse. Minutele gratis din DIGI către DIGI sunt o promoție. Pentru apelurile efectuate în afara ofertei DIGI COMBO se va aplica tarifarea pe minut. Consultă destinațiile incluse și Condițiile Serviciului pe www.digimobil.es

Aplicarea apostilei de la Haga pe documentele administrative spaniole pentru recunoașterea lor în România

În vederea aplicării apostilei în conformitate cu prevederile Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961 pe documentele administrative eliberate de auto-ritatea spaniolă din comunitatea/provincia care a eliberat documentul, trebu-ie să vă adresaţi Tribunalului Superior de Justiție competent pentru respectiva comunitate/provincie.

Coordonatele de contact ale Tribunalelor Superioare de Justiţie corespun-zătoare fi ecărei comunităţi/provincii spaniole sunt următoarele:

Andalucía: Pza. Nueva, 18071. Granada. Tel: 958 00 26 00Aragón: C/ Coso no.1. 50071. Zaragoza. Tel.: 976 20 84 00Principato de Asturias: Plaza Porlier, s/n. 33071. Oviedo. Tel.: 98 52 11 996 Baleares: Plaça des Mercat no.12. 07071. Palma de Mallorca. Tel.: 971 72 12 39 Canarias: Pza. San Agustín no.6 Vegueta. 35071. Las Palmas de Gran Canaria.

Tel.: 928 32 50 00 Cantabria: Avda. Pedro San Martín, s/n. 39071. Santander. Tel.: 942 35 71 18 Castilla-La Mancha: C/ San Agustín no.1. 02071. Albacete. Tel.: 967 59 65 09 Castilla y León: Calle San Juan no.2, 09003. Burgos. Tel.: 947 200 909Cataluña: Ps. Lluís Companys no.14-16. 08071. Barcelona. Tel.: 93 486 61 83Comunidad Valenciana: C/ Palacio de Justicia, s/n. 46071. Valencia. Tel.: 96

387 81 00Extremadura: Plaza de la Audiencia no.1, 10071. Cáceres. Tel.: 927 62 02 01Galicia: Pza. Galicia, s/n. 15071. La Coruña. Tel.: 981 18 20 54La Rioja: C/ Víctor Pradera no.2. 26071. Logroño. Tel.: 941 29 64 02Madrid: Gral. Carlos Castaños no.1. 28071. Madrid. Tel.: 91 397 17 55Murcia: Ronda de Garay no. 5. 30071. Murcia. Tel.: 968 22 91 05Navarra: C/ San Roque no.4. 31071. Pamplona. Tel.: 848 42 40 56País Vasco: C/ Buenos Aires no.6. 48071. Bilbao. Tel.: 94 401 66 53

Unul dintre lucrurile ce îi îngrijo-rează cel mai mult pe lucrătorii pe cont propriu când își încep activita-tea sau pe un profesionist care este angajat de o fi rmă ca să facă o lucrare punctuală este cum să facă o factură în mod corect pentru a nu avea pro-

bleme cu Hacienda. Dacă nu ați mai emis niciodată o

factură, sunt normale neclaritățile cu privire la ce concepte trebuie incluse, ce tip de reținere de aplică sau cum se adaugă TVA-ul.

Mai întâi trebuie să știți clar că în calitate de om de afaceri sau pro-fesionist ce face o lucrare pentru o

fi rmă sunteți obligat să emiteți și să înmânați o factură clientului și să păstrați o copie a acestui document.

Dacă nu se emite factură se acționează în economia subterană și, dacă este prinsă, persoana în cauză poate să fi e sancționată.

Pot să emit factură fără să

mă înregistrez ca autónomo?

Ca să emiteți o factură în mod legal este necesar să se îndepli-nească una dintre următoarele două condiții:

- Să vă înregistrați la Seguri-dad Social ca autónomo.

- Să vă înregistrați la Haci-enda prezentând alta censal (modelo 036 sau 037). Această opțiune nu are un cost econo-mic, o puteți face prin internet dacă aveți certifi cat digital și implică obligația de a pregăti declarațiile IRPF și IVA cores-punzătoare.

Ce date trebuie să conțină o

factură?

Orice factură trebuie să conțină câteva date elementare

pentru a fi corectă și completă: - Număr (Número) - Data emiterii (Fecha de expedi-

ción) - Nume și prenume sau denomina-

ción social atât ale emitentului, cât și ale destinatarului

- Număr de identifi care fi scală (NIF) al emitentului și al clientului

- Domiciliul emitentului și cel al cli-entului

- Descrierea operațiunilor, produ-selor sau serviciilor realizate: trebuie să se includă atât prețul unitar, cât și orice reducere

- Procentul de TVA (tipo del IVA) - Reținerea în IRPF (dacă este ca-

zul) - Suma total netă de plată Ce TVA se aplică?

În prezent se aplică IVA 21% și se calculează plecându-se de la suma brută a facturii. Suma obținută se adună la suma facturată, însă această sumă va trebui să fi e lichidată cu Ha-cienda când se face declarația IVA.

Ce reținere de IRPF trebuie să se

aplice în facturile lucrătorilor pe

cont propriu?

Mai întâi trebuie să fi e clar ce preve-de Impozitul de Activități Economice (Impuesto de Actividades Económi-cas – IAE) cu care lucrătorul este în-scris la Fisc, pentru că în funcție de acesta variază procentul de reținere ce se aplică.

În primii doi ani de activitate lu-crătorul pe cont propriu va trebui să aplice 7% de reținere din IRPF în fac-turile pe care le emite. Apoi se ajun-ge la 15%. Rezultatul trebuie să se deducă, adică să se scadă din suma pe care o are de plătit cealaltă parte, care va trebui să plătească Fiscului această reținere în impozitele cores-punzătoare.

6 ÎN SPANIA 20.04 - 26.04.2017

Doi din fi ecare trei noi autónomos sunt femei În prezent femeile sunt cele care

își deschid cel mai des o afacere, în comerţ, hostelería, agricultură, activităţi profesionale, știinţifi ce și tehnice, sectoare fundamentale ale economiei spaniole.

Ministrul muncii și protecţiei so-ciale, Fátima Báñez, a prezentat re-cent date foarte bune cu privire la spiritul întreprinzător al femeilor.

„Doi din fi ecare trei noi între-prinzători sunt femei”, a afi rmat, pe Twitter, amintind și că s-au recupe-rat posturile ocupate de femei ce s-au distrus pe perioada crizei.

Totuși, încă mai sunt multe de făcut, după cum a declarat săptă-mâna trecută președintele Guver-nului, Mariano Rajoy. Conform unei analize Adecco, aproape un milion de spaniole își caută de muncă de peste doi ani și nu găsesc, adică sunt șomere de lungă durată.

Cu toate acestea, femeile din Spa-nia au reușit să își găsească un loc pe piaţa muncii, fapt confi rmat de studiul realizat de Federaţia Naţio-nală a Lucrătorilor pe Cont Propriu (Federación Nacional de Trabaja-dores Autónomos – ATA), conform căruia, deși încă nu s-a atins nive-lul din 2008, numărul lucrătorilor pe cont propriu din Spania este în creștere, mai ales datorită femeilor. Dintre cei 3.191.291 autónomos din Spania, 1.126.687 sunt femei – 35,3%. Din contră, numărul lu-crătorilor pe cont propriu bărbaţi a scăzut cu 237.669 faţă de 2008.

Cu aceste date, femeile – după cum a afi rmat ministrul Báñez – au făcut ca 2016 să fi e al doilea an con-secutiv de creștere, reușind să atin-gă cifre mai bune decât înainte de criză. Sunt mai multe autónomas decât în 2008.

Dintre cei 25.479 noi întreprin-zători din 2016, 12.368 sunt femei (48,5% din creșterea totală a colec-tivului li se datorează lor).

„Afacerile conduse de femei se menţin mai mult în timp și au reușit să depășească nivelurile de dinain-te de criză”, semnalează responsa-bila departamentului Femei din ATA, Ana Cabrero.

Datorită acestor date Spania a urcat în clasifi carea la nivel de Uni-une Europeană. Femeile din Spania reprezintă 33,6% din totalul lucră-torilor pe cont propriu, depășind 31,3% – media europeană.

Conform Eurostat, spaniolele întreprinzătoare sunt la fel ca și fe-meile din Germania și depășesc ci-frele în această privinţă din Franţa (32,95%), Italia și Belgia (30,9%).

Eva Muniesa, proprietara maga-zinului de fructe Arte a Bocados,

din Zaragoza, unde pe lângă că vin-de și prepară, face și artă din aces-te produse ecologice, a declarat, pentru Mercados, că ea consideră că femeile au o mentalitate mai luptătoare: „Nouă, femeilor, ne este mai greu, poate de aceea suntem mai puţin confor-miste decât băr-baţii. Dacă m-aș naște din nou, din nou aș deschide o afacere”, spune.

Inés García, veterinar cu trei cen-tre rurale în Cantabria, cu patru veterinari și trei auxiliari în subor-dine, are această afacere de peste 20 de ani. Mărturisește că s-a lovit de un anumit machism, mai ales

„Caut cutie de viteze automată Audi A4 2.5 TDI Multitronic, din 2003”. „Mo-tor Suzuki Wagon R 16 V: vând rampă și injector; ambreiaj, pompă de ulei”. Sunt doar două exemple dintre miile de anunţuri de cumpărări și vânzări de piese uzate de mașini și motoci-clete ce se pot găsi pe internet, de la platforme comerciale specifice la reţele sociale, foruri de utilizatori ai unui anumit model. Totuși, această activitate este ilegală de la aproba-rea, în ianuarie, a decretului regal 20/2017, cu privire la autovehicule la sfârșitul vieţii utile.

Din anul 2000 Uniunea Europeană regularizează gestionarea reziduuri-lor generate de dezmembrarea auto-vehiculelor.

Spania s-a alăturat acestei inițiative ce are ca obiectiv „reducerea canti-tăţii și periculozităţii reziduurilor ce provin de la autovehicule” printr-un decret regal, în 2002 , ce la începu-tul acestui an a fost revizuit pentru a se adapta unei serii de noi circumstanţe, atât legale, cât și practice.

Actuala legislaţie definește detaliat, în 12 articole, ope-raţiunile pe care trebuie să le realizeze centrele autorizate pentru tratamentul (CAT) autovehiculelor (de pasageri până la opt locuri plus cel al șoferului și comerciale ușoa-re) la sfârșitul vieţii lor utile.

Dincolo de informaţiile în special pentru profesioniștii din sector, pentru utilizatori noutatea cea mai importantă se găsește în articolul 7, unde scrie că „extragerea de piese și componente pentru pregătirea lor în vederea reu-tilizării și comercializării se va putea face doar într-un CAT și întotdeauna de la autovehicule care în prealabil au fost scoase definitiv din registrele Direcţiei Generale de Circulaţie și au fost decontaminate”.

Deci, legea interzice oricărei per-soane fizice sau firme să recicleze piese din autovehicule și să le co-mercializeze în afara acestor CAT, unicele autorizate pentru gestiona-rea reziduurilor și întotdeauna când în prealabil li s-a efectuat baja. Cum-părarea sau vânzarea în orice format se sancţionează conform articolului 12 din decretul regal menţionat.

Odată cu această normativă actua-

lizată, titularul autovehiculului ce se predă la un CAT nu va plăti nimic cu condiţia ca mașina să nu fi suferit în prealabil nici un fel de manipulare sau demontare de piese ori compo-nente. Dacă mașina scoasă din evi-denţa Direcţiei Generale de Circula-ţie prezintă iregularităţi în acest sens, centrul de tratament va informa con-siliul corespunzător din comunitatea autonomă de care aparţine, ulterior proprietarului putându-i-se aplica sancţiuni. Rafael Pardo, directorul general al Asociaţiei spaniole a celor care casează și reciclează automo-bile, atrage atenţia că „nerespecta-rea acestei legi prejudiciază evident mediul înconjurător. Utilizatorul nu are garanţii cu privire la ce achiziţio-nează, pe lângă afectarea securităţii rutiere, necunoscând starea piesei, și întâmpină dificultăți la montarea acesteia, pentru că un atelier va refu-za o intervenţie după care nu poate oferi garanţii”.

Vindeţi sau cumpăraţi piese

uzate pe internet? Este ilegal

într-o „profesie mult focalizată pe bărbaţi și într-un mediu ce a fost orientat mai mult către ei. De ace-

ea, la început, când venea un client și mă vedea, mă întreba unde este veterinarul”. Sau uneori „se adresau mai mult angajaţilor mei bărbaţi. Se pare că în prezent tendinţa se schimbă”, a adăugat.

Unde ajung impozitele pe care le plătim în declaraţia pe venit?

De pe 5 aprilie se poate solicita ciorna (borrador) pentru declaraţia pe venitul de anul trecut, putând să o prezentăm, cu programul Renta Web, până pe 30 iunie 2017, inclusiv.

Sumele obţinute din viramentele din IRPF se împart între Stat, comunităţi autonome și primării. Agencia Tribu-taria prezintă în ciorna declaraţiei pe venit a fi ecărui cetăţean destinaţia im-pozitelor.

Cea mai mare parte a banilor colec-taţi, 39%, vor ajunge la pensii și alte plăţi sociale. Urmează sistemul sanitar (14%) și educaţia și domeniul econo-mic (10%). Dobânzile la datoria pe care o are Spania reprezintă 7%, cu alte cu-vinte, 0,70 euro din fi ecare zece primiţi

prin impozite. Pensiile și alte plăţi sociale – între care

se găsește ajutorul de șomaj – primesc și anul acesta cea mai mare parte din „tort”. Aproape patru din fi ecare zece euro vor ajunge aici.

Sistemul de sănătate publică obţine 14% din totalul obţinut din reţinerile din IRPF și lichidarea impozitului pe venit.

Pentru educaţie și domeniul econo-mic merge câte un euro din fi ecare zece. În segmentul economic sunt cheltuielile pentru infrastructură, agri-cultură, energie și întreprinzători, între altele. Astfel, pensiile, sănătatea, edu-caţia și dobânzile la datorii reprezintă 73% din totalul banilor colectaţi. Adică,

cu puţin peste șapte euro din fi ecare zece.

Restul sumei ajunge la servicii publi-ce generale (8%), între care cheltuieli ale instituţiilor, ajutor pentru dezvolta-re și organizaţii internaţionale. A șasea cea mai mare parte este destinată do-bânzilor.

Banii rămași sunt pentru ordine pu-blică și securitate (5%), apărare (2%), politică de cultură, sport și altele (2%), mediu înconjurător (2%) și locuinţe și servicii sanitare (1%), conform Admi-nistraţiei Statului.

Nu se include în repartizare, semna-lează Hacienda, „ajutoarele către insti-tuţii fi nanciare” din conceptul „asuntos económicos”.

225 de camere pentru a verifi ca folosirea

centurii de siguranţă Ochii care supraveghează șoselele

s-au înmulţit pe 11 aprilie. DGT a pus în funcțiune 225 de camere ce vor controla automat folosirea centurii de siguran-ţă de către ocupanţii autovehiculelor. Această măsură se ia după ce în 2016 a dispărut o tendinţă de 13 ani de scădere a numărului de morţi în accidente de cir-culaţie pe șosele interurbane. În ianuarie anul acesta, ministrul de interne, Juan Ignacio Zoido, a prezentat în Congres o serie de 15 măsuri urgente pentru a se reduce această creștere a numărului de accidente. Între acestea se numără și cea anunţată săptămâna trecută de DGT.

„Obiectivul este ca folosirea centurii de siguranţă să se generalizeze”, au spus

surse din DGT. În 2015, 22% dintre șoferii morţi în ac-

cidente de circulaţie – într-un autoturism sau furgonetă – nu purtau centura de si-guranţă. „De aceea am decis să începem cu conștientizarea. Intenţia DGT nu este să colecteze bani, ci să salveze vieţi”, a spus directorul DGT, Gregorio Serrano López. Acesta a explicat că în primele două luni nu se vor aplica amenzi șo-ferilor fără centură surprinși de aceste camere. Li se va trimite o scrisoare infor-mativă, în care se va include fotografi a ce dovedește infracţiunea și unde va scrie și că folosirea centurii de siguranţă reduce cu 60% posibilitatea de a muri într-un accident.

Însă după trecerea perioadei iniţiale, DGT va începe să sancționeze această infracţiune – 200 de euro și retragerea a trei puncte din carnet. Conform DGT, 60% dintre noile camere video sunt am-plasate pe șosele secundare, unde se înregistrează peste 75% dintre victimele mortale din accidentele de circulaţie.

În Sevilla sunt cele mai multe aparate cu aceste caracteristici, 20. Urmează Málaga (18), A Coruña (15) și Zaragoza (14). În Comunitatea Madrid sunt opt astfel de camere; în Valencia, nouă; în Castellón, opt; în Albacete, cinci; în Toledo, trei etc. În acest document nu sunt datele din Cataluña și Euskadi, competenţele fi ind transferate guvernelor autonome.

7PUBLICITATE 20.04 - 26.04.2017

moneygram.es900 900 383

*MoneyGram International Limited es una Entidad de Pago para el Espacio Económico Europeo regulada por la Financial Conduct Authority en el Reino Unido.MoneyGram y el Globo son marcas de MoneyGram. ©2017 MoneyGram.

/moneygram

17-02092

Sabemos loque significaDOR para ti™Cuando celebras junto a ellosla llegada de la primavera.

8 20.04 - 26.04.2017ACTUALITATE

Se va putea cumpăra vechime în muncă până la sfârșitul lui 2017

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Se extinde perioada de cumpărare a vechimii în muncă până la 31 decem-brie 2017, potrivit unei ordonanțe de urgenţă a Guvernului, pentru a veni în ajutorul celor care nu au acumulat sufi cienți ani pentru a primi pensie de la stat.

„Cumpărarea vechimii în muncă” are în vedere completarea stagiului de co-tizare necesar pentru a obține pensia pentru limita de vârstă, conform Legii nr. 263/2010.

În ordonanţa de urgenţă adoptată scrie:

„Legea nr. 186/2016 privind unele măsuri în domeniul asigurării unor ca-

tegorii depersoane în sistemul public de pen-

sii, publicată în Monitorul Ofi cial al Ro-mâniei,

Partea I, nr. 842 din 24.10.2016 se modifi că după cum urmează:

Alineatul (1) al articolului 2 se modifi -că și va avea următorul cuprins:

„Art. 2 - (1) Persoanele interesate prevăzute la art. 1 alin. (1) încheie un contract

de asigurare socială, până la data de 31 decembrie 2017, potrivit modelului

prevăzut în anexa care face parte in-tegrantă din prezenta lege”.

Alineatul (1) al articolului 6 se modifi -

că și va avea următorul cuprins:„Art. 6 - (1) Plata contribuţiei de asi-

gurări sociale se efectuează într-o sin-gură

tranșă sau eșalonat, în tranșe lunare, până la data de 31.12.2017”.

Propuneri, sugestii și opinii cu privire la acest proiect de act normativ pot fi transmise la adresa de e-mail: dezba-teri@mmuncii.gov.ro

Cetățenii români din ţară și străinăta-te au solicitat ca termenul de încheiere a asigurărilor la sistemul public de pen-sii să fi e prelungit, a informat Ministerul Muncii.

Până la data de 10 martie 2017 au

fost încheiate 11.152 de contracte de asigurare socială, pentru care s-au achi-tat contribuții de asigurări sociale în va-loare totală de 59.051.082 lei, conform evidenţelor Casei Naționale de Pensii Publice.

Pot plăti retroactiv contribuţia la pensii toate persoanele care nu au ieșit încă la pensie și care au perioade în care nu au benefi ciat de nici o asigurare în sistemul de pensii și care se încadrează în intervalul de timp cuprins între data încheierii contractului de asigurare socială și ultimii 5 ani anteriori acestei date. Practic, este vorba despre perioa-de cuprinse între 2011 și 2016.

Cei care doresc „să cumpere vechime în muncă” trebuie să încheie cu casa te-ritorială de pensii aferentă domiciliului un contract de asigurare socială și vor achita suma stabilită de acest docu-ment.

Cetăţenii care au ieșit deja la pensie nu mai pot face plata retroactivă a peri-oadelor în care nu au fost asiguraţi.

După succesul primei ediţii a Live Networking Madrid Este, care anul trecut a reunit peste 200 de oameni de afaceri din Coslada, acum Con-siliul pentru Dezvoltare Economică, Muncă, Transport, Comerţ și Turism din acest municipiu organizează pri-mul forum pentru muncă: Emplea Coslada 2017. Acţiunea va avea loc

Emplea Coslada 2017, pentru uşurarea intrării pe piaţa muncii a participanţilor şi favorizarea

relaţiei între fi rme miercuri, 26 aprilie, la Teatro Munici-pal din Coslada (Avda. Príncipes de España nº 2).

Principalele obiective ale acestui forum sunt ușurarea intrării pe piaţa muncii a participanţilor, stimularea practicilor profesionale, a muncii pe cont propriu și favorizarea relaţiei în-tre fi rme prin networking.

Forumul va avea două părţi: de la ora 9.30 la 14.30 și de la 16.30 la 20.00. În sesiunea de dimineaţă va fi forumul pentru muncă. După-masă vor avea loc diverse prezentări și activităţi de networking, ce au ca obiectiv stimu-larea relaţiilor de afaceri între fi rme de diferite mărimi și din mai multe sectoare.

Numărul poziţiilor din domeniile ser-viciilor fi nanciare, juridic, de cercetare și design din centrele de servicii de business din Europa Centrală și de Est (ECE) va înregistra mai mult de o tripla-re, la 1 milion, în perioada 2015-2025, scrie Bloomberg Businessweek, care citează Association of Business Service Leaders (ABSL), un grup cu reprezen-tanţe în ECE.

În condiţiile în care Londra se pre-gătește pentru un exod al talentelor post-Brexit, Europa Centrală și de Est se pregătește pentru un infl ux, scrie Ziarul Financiar.

„Visul lor este să se întoarcă acasă”, spune Melanie Seymour, managing director al BlackRock în Budapesta, despre est-europenii care au plecat să muncească în Londra.

În centrul boomului locurilor de mun-

Fluxul talentelor după Brexit îşi va schimba

direcţia dinspre Londra spre Est că din regiune se afl ă centrele de servi-cii de business unde companii globale, multe cu sedii în vest, își desfășoară de multă vreme o mare parte din activi-tatea back-offi ce. Acestea au început acum să desfășoare activităţi mai ino-vatoare, atrăgând forţă de muncă cu pregătire superioară.

Angajatorii britanici cred că un sfert din cetăţenii din UE care lucrează pen-tru ei se gândesc să plece în acest an, relevă, pe de altă parte, un sondaj reali-zat de Chartered Institute of Personnel and Development. Nesiguranţa legată de Brexit va intensifi ca probabil această tendinţă, Polonia urmând să fi e proba-bil cea mai mare benefi ciară.

În domeniul serviciilor fi nanciare, Goldman Sachs intenţionează să-și înjumătăţească staff -ul din Londra la 3.000 de poziţii și își va extinde perso-

nalul din Varșovia la „câteva sute” de oameni în următorii trei ani, potrivit publicaţiei germane de business Han-delsblatt.

Și JPMorgan Chase, care ar putea re-loca până la 2.500 de poziţii în regiune, privește către Polonia. UBS are deja un centru global în Cracovia. În Cehia, Brno are birouri pentru AT&T, în timp ce Cluj-Napoca are Hewlett Packard Enterprises.

Salariile au crescut la nivelul întregii regiuni. Dezvoltatorii de software cu experienţă de 3-5 ani, de exemplu, câș-tigă în medie 28.000 de euro pe an în Praga și 33.200 euro în Budapesta, po-trivit ABSL. Aceste salarii sunt de trei ori mediile naţionale din Cehia și Ungaria, însă sunt încă sub cei 65.000 de euro pe an câștigaţi de dezvoltatorii de softwa-re din Dublin.

Peste o treime din producătorii

de vin din UE sunt în RomâniaPeste o treime din firmele de la nivelul Uniunii Europene specializate în produc-

ţia de vin sunt în România, relevă date ale Oficiului UE pentru Statistici (Eurostat) citate de site-ul publicaţiei italiene Il Sole 24 Ore.

În Uniunea Europeană sunt 2,4 milioane de firme active în domeniul producţiei de vin, care exploatează 3,2 milioane de hectare de terenuri de viţă-de-vie, arată datele Eurostat, precizând că 2,5 milioane de hectare sunt destinate producerii de vinuri de calitate superioară.

Spania este statul membru UE care are cele mai multe hectare folosite pentru cultivarea viţei-de-vie (941.000 de hectare). Conform celor mai recente date exis-tente la nivel comunitar (din perioada 2010-2015), Franţa cultivă viţă-de-vie pe 803.000 hectare, Italia pe 610.000 de hectare, Portugalia pe 199.000 de hectare, iar România pe 184.000 de hectare. Grecia și Germania utilizează câte 103.000 de hectare pentru viţă-de-vie.

În privinţa numărului firmelor de profil, România are aproximativ o treime din cele existente în spaţiul UE (855.000 sau 36% din total), fiind urmată de Spania, cu 518.000 de firme în domeniul vinului (22%) și de Italia (299.000, 12%), precizează Il Sole 24 Ore.

În schimb, firmele cele mai mari în domeniul producţiei de vin sunt în Franţa, unde suprafaţa medie raportată la fiecare producător este de 10,5 hectare. Pe lo-curile următoare sunt Luxemburg, Austria, Marea Britanie, Italia și Slovacia.

Ziua Pământului. NASA ne dă ocazia

să „adoptăm” o parte din Terra Cu câteva zile înainte de Ziua Pământului, care se serbează pe 22 aprilie, NASA

a lansat un site pe care oamenii pot „adopta” părţi ale planetei. Agenţia spaţială a împărţit Terra în 64.000 de zone care pot fi adoptate, iar utilizatorilor care își introduc numele pe site le este alocată una la întâmplare.

NASA le oferă celor care participă la acest proiect informaţii (calitatea aerului, vegetație, faună) despre „zona lor” pe site-ul Earth Observing System Data and Information System, scrie Go4it.

Tot pentru a marca Ziua Pământului, NASA va face pe 26 aprilie, în parteneriat cu Amazon, primul livestream video la calitate 4K din spaţiu, în care va arăta cât de frumoasă este planeta noastră, dar și problemele pe care le are.

Cercetătorii speră, probabil, să arunce o privire la stream și o posibilă civilizaţie extraterestră avansată, care să ne ajute în viitor să trăim în armonie cu Terra.

Iată cum poţi adopta o bucată din planetă (atenţie, nu ai nici un drept legal asu-pra acesteia; o spune chiar NASA) de Ziua Pământului:

Pentru înregistrare adresa este: https://climate.nasa.gov/adopt-the-planet/#/Pentru a afla mai multe informaţii despre zona adoptată accesaţi https://world-

view.earthdata.nasa.gov

PUBLICITATE20.04 - 26.04.2017 9

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania, cu maşini frigorifi ce proprii Preparate naturale, doar cu carne şi condimente Afumate natural Peste 45 de sortimente Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

* Pentru clienţii fi deli (magazine), la comenzi peste 400 € se fac reduceri

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Pateuri de post - Condimente, murături, muştar, zacuscă- Făină (mălai, grâu) - Produse patiserie (plăcinte cu brânză, varză, cartofi ) - Băuturi alcoolice: bere (Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă - Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea) - Apă minerală - Toată gama Fru i Fresh - Compoturi (vişine, piersici) - Cafea Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 14, Alcalá de Henares

Informaţii distribuţie: tel. 918 321 958, 671 080 037; e-mail: barsanpan@yahoo.es

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETURBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

RUTA CASTILLA Y LEÓN-CANTABRIA-PAÍS VASCO – Tel.: 647 713 810 (Orange)Sâmbăta: Galapagar, El Escorial, Guadarrama, San Rafael, Villacastín, Ávila, Salamanca, Tordesillas, Medina del Campo, Olmedo, Íscar, Chane, Navalmanzano, Cuellar, Valladolid, Palencia, Aguilar del Campo, Reinosa, Torrelavega

Duminica: Santander, Astillero, Laredo, Castro Urdiales, Portugalete, Barakaldo, Getxo, Bilbao, Derio (biserica RO), Gernica, Amorebieta, Durango, Vitoria Gasteiz, Miranda de Ebro, Briviesca, Burgos, Roa de Duero, Aranda de Duero

NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz

telefonic (tel.: 647 208 888)

CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile!

SPANIA-ROMÂNIA: De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA

Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

Pachetele colectate în Spania pleacă duminica, miercurea ajung în toate punctele din România

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: barsanpan@yahoo.es

10 SOCIETATE 20.04 - 26.04.2017

Aproape 5.700 de victime ale sclaviei au apărut după schimbările legislative 5.695 de persoane au fost elibera-

te în Spania de forţele de securitate din sclavie, ca victime mai ales ale exploatării sexuale sau prin muncă, în perioada 2012-2016, conform da-telor Ministerului de Interne. După schimbările legislative din 2010 și 2015, care au impulsionat lupta îm-potriva acestei plăgi, aceasta este prima cifră fi delă a unui fenomen ignorat. O afacere ce aproape le depășește pe cele ale drogurilor și armelor, conform Relator Nacional para la Trata de Seres Humanos. Doar în 2016 s-au estimat 23.846 de persoane în situaţii de risc, iar în ca-zul exploatării sexuale majoritatea erau în cluburi de alterne. Experţii în domeniu spun că situaţia nu se va schimba dacă nu se organizează o dezbatere serioasă cu privire la pro-xenetismul din Spania.

În 2000, amintesc surse din Pro-curatură, nu a fost înregistrat nici un caz de violenţă de gen în Madrid, însă acest lucru nu înseamnă că nu exista problema. Pur și simplu nu se voia să se vadă și nici nu existau instrumentele adecvate. Legea din 2004 a arătat dintr-odată realitatea. Cu trafi cul de persoane, pur sclava-gism în formă de exploatare sexuală sau prin muncă în special, se întâm-plă același lucru. Împinsă din spate de UE – Acordul de la Varșovia este din 2005 – și preocuparea la nivel

cantului avea copilul unei românce obligate să se prostitueze la un sens giratoriu din La Junquera. Într-un alt caz, delincventul a trimis copilul de trei ani al victimei în Ibiza și îi per-mitea acesteia să îl vadă prin Skzpe

doar dacă îi trimitea bani. În alte cazuri șantajul consta în ameninţări asupra familiei din ţara de origine. S-a ajuns să li se dea foc la casă sau chiar la asasinate.

Sunt deosebit de grave cazurile minorelor din cluburi și apartamen-te unde se practică prostituţia. „Sunt tot mai multe minore ce sunt cap-tate”, avertizează Marta González, directoarea Proiectului Esperanza, una dintre principalele ONG care ajută să eliberarea victimelor.

Experţii în domeniu le cer politici-enilor o dezbatere serioasă cu privi-re la pedepsirea proxenetismului.

Trafi cul de persoane implică cap-tarea prin înșelăciune, o mutare în altă ţară sau loc și un obiectiv de exploatare cu pierderea libertății. Include forme mai puţin cunoscute, între care exploatarea prin muncă,

însă subestimată. În acest caz victimele sunt în ge-neral bărbaţi, din agricul-tură, ateliere de confecţii, restaurante, localuri de kebab sau wok, și femei, în baruri și serviciul do-mestic. Doar în 2015 și 2016 au fost arestate 534 de persoane, însă experţii au detectat probleme de defi nire a legilor: „Legea are nevoie de o reformă o profundă care să clari-

fi ce concepte, este foarte greu să se stabilească ce este pură exploatare prin muncă și ce reprezintă condiţii de muncă ce nu respectă pe deplin normativa. Se acţionează și sunt sentinţe, dar este nevoie de o mai mare claritate legislativă”, a afi rmat Enrique López Villanueva, de la Rela-tor Nacional contra la Trata, înfi inţat în 2014.

Alte forme de trafi c de persoane introduse în 2015, mai reduse, dar și mai greu de urmărit, sunt pentru comiterea de delicte, precum furturi sau droguri, cerșetorie, căsătorii for-ţate și trafi c de organe.

În Spania sunt 1.700 de cluburi de alterne în care se mișcă cinci milioa-ne de euro pe zi, conform datelor Poliţiei.

„Spania este a treia ţară în ceea ce privește cererea de prostituţie, conform ONU, după Tailanda și Pu-erto Rico, cheia este cererea”, atra-ge atenţia Rocío Mora, directoarea Apramp, un alt ONG de referinţă. Pentru ea este clar că „foarte puţine femei se prostituează pentru că așa vor, imensa majoritate sunt victime ale trafi cului de persoane sau ale exploatării sexuale”. „Sunt femei care de la aeroport deja sunt duse pe strada Montera din Madrid și nici nu știu în ce oraș sunt”, denunţă.

Apramp are echipe formate din fe-mei care au fost victime ale trafi cului de persoane și au scăpat, iar acum merg pe străzi ca să caute alte vic-time: în 2016 au scăpat 1.259, care au intrat în diferite programe pentru a-și reface viaţa.

Katy, nume fals al unei supravieţu-itoare a trafi cului de persoane, origi-nară din Brazilia, care acum lucrează pentru Apramp: „Ești singură, în asta nu există prieteni. Rar un client are sensibilitate. Ţi se spune: «Nu vreau să-ţi ascult problemele, o am pe so-ţia mea» . Foarte rar o femeie este în asta pentru că vrea. Meseria cea mai veche din lume nu este prostituţia, ci să te uiţi în altă parte”.

mondial, Spania a introdus delictul pentru prima dată în 2010 în Codul penal. O altă reformă, în 2015, a cla-rifi cat noi situaţii. Rezultatul acestei acţiuni de sensibilizare, ce include forţe de securitate, procuratură, ju-decători și ONG-uri, se refl ectă într-o analiză a Centrului de Inte-ligenţă contra Tero-rismului și Crimei Or-ganizate (CITCO) din Ministerul de Interne, la care a avu acces El País. Fotografi a feno-menului este brutală: 4.430 de victime ale trafi cului de persoa-ne și ale exploatării sexuale, ori doar ale acestui al doilea delict, în perioada 2012-2016. Dacă se alătură cele de exploatare prin muncă, urmărite mai atent din 2015, se ajunge la 5.675 de persoane. Și alte 20 sunt victime ale unor alte feluri de trafi c. Doar în 2016 totalul victimelor a fost de 1.046.

Fiecare caz este de groază. Pe lân-gă datoria făcută ca urmare a călă-toriei, care adesea nu se ajunge să se plătească niciodată, întotdeauna există o componentă de violenţă și ameninţări ce marchează victimele și le împiedică să ceară ajutor. De multe pri sunt izolate și nu vorbesc spaniola. În En Figueras, sora trafi -

Era ora 20, pe 28 februarie, când María Angustias i-a spus fi ului ei de 15 ani să nu se mai joace pe telefonul mobil și să înceapă să înveţe pentru că a doua zi avea examen.

Minorul a refuzat să o asculte. Mama a trebuit să se lupte ușor cu el pentru a-i lua telefonul. Ca urmare a încăierării, adolescentul a suferit o mică zgârietură. Din acest motiv a mers cu o rudă direct la Guardia Ci-vil pentru a-ţi denunţa mama pentru un delict de maltratare în familie.

Cazul a mers mai departe. Acea mică ceartă în familie a ajuns la pro-ces penal. Procurorul a solicitat ca mama să fi e condamnată la nouă luni de închisoare. Recent a avut loc procesul. María Angustias a declarat

Dragă fi ule, îţi cunoşti obligaţiile? că, după părerea sa, a acţionat cum ar fi făcut-o orice mamă.

Putea să permită ca fi ul ei să nu mai înveţe?

Bunicul adolescentului a spus că acesta este un tânăr complicat, care obișnuia să nu asculte nici de mamă, nici de el.

Într-un fi nal sentinţa a achitat-o pe María Angustias. Judecătorul a considerat că mama și-a exercitat drepturile și obligaţiile ce rezultă din autoritatea părintească.

Dacă ar fi permis ca fi ul ei să conti-nue să se joace pe mobil și nu l-ar fi obligat să studieze ar fi încălcat obli-gaţia pe care o impune Codul Civil de a se îngriji de educaţia copiilor.

Ce s-a întâmplat cu educaţia mino-

rilor? Dar cu obligaţiile lor în cadrul familiei? Părinţii au vreo autoritate asupra copiilor lor? Pot să le impu-nă vrea decizie?, întreabă specialiș-tii Confi legal.

Relaţia între părinţi și copii s-a schimbat mult în ultimii ani. S-a tre-cut de la un sistem autoritar, bazat pe frica de părinţi și în care era per-misă pedeapsa fi zică, la un sistem constituţional respectuos cu drep-turile minorului și care încearcă să apere, în fi ecare moment, interesul acestuia.

Puterile publice și-au asumat sar-cini foarte importante în protecţia minorilor. Le-au garantat educaţia printr-un sistem public și gratuit ce urmărește egalitatea de oportu-

nităţi pentru ca să-și poată construi viitorul.

Le-au recunoscut capacitatea de a decide în anumite aspecte, de exemplu, pentru a se căsători, să își facă testamentul și să aibă un anumit grad de autonomie în seg-mentul sanitar. Legislaţia a protejat și patrimoniul minorilor pentru ca acesta să nu fi e folosit de părinţi fără garanţiile necesare.

De asemenea, s-a recunoscut ca-pacitatea minorilor cu discernământ de a fi ascultaţi în procesele în care sunt implicaţi, fapt ce are o deose-bită importanţă în procesele de di-vorţ.

Toţi acești pași înainte și mulţi al-ţii trebuie să fi e văzuţi foarte pozitiv pentru că pun minorii într-un loc ce le corespunde într-o societate democratică. Totuși, se transmite și ideea (eronată) că minorii au doar drepturi.

Dar ce se întâmplă cu datoriile? Și cu responsabilitatea?, întreabă ju-riștii de la Confi legal. În contra celor crezute de mulţi, minorii au obligaţii faţă de părinţii lor. Iar acestea sunt enumerate în articolul 155 din Co-dul Civil.

Prima dintre acestea (și cea mai importantă) este că trebuie „să își asculte părinţii cât timp rămân sub

autoritatea lor și să îi respecte întot-deauna”.

Iar a doua vorbește de obligaţia acestora de „a contribui în mod echi-tabil, conform posibilităţilor lor, la realizarea sarcinilor din familie cât timp locuiesc în cadrul acesteia”.

Să fi i părinte în societatea actua-lă nu este ușor. Legislaţia le atribuie părinţilor obligaţia de a avea grijă de copiii lor, de a-i avea lângă ei, de a-i hrăni, educa și de a le oferi o pregă-tire integrală.

Dacă cu toţii ne implicăm atunci când un părinte își neglijează obli-gaţiile, de ce nu facem același lucru când un fi u își uită responsabilităţi-le?, întreabă juriștii. De ce nu recu-perăm valoarea responsabilităţii mi-norilor drept ceva pozitiv?

De ce nu eliminăm conotaţia ne-gativă a cuvântului „a asculta” atunci când, de fapt, este o formă de res-pect faţă de niște părinţi care, în-tâmpinând nu puţine difi cultăţi, fac tot ce pot pentru copiii lor?

Poate este momentul să amintim prima parte din decalogul pentru a forma un delincvent, realizat de judecătorul pentru minori Emilio Calatayud: „Începeţi în copilărie să îi daţi fi ului dumneavoastră tot ce cere. Așa va crește convins că lumea întreagă îi aparţine”.

1120.04 - 26.04.2017 ÎN ROMÂNIA Sute de noi locuri de muncă create în judeţul Timiş de o companie germană

Compania nemţească B. Braun in-vestește aproximativ 300 de milioane de euro într-o fabrică de seringi per-fuzabile care va fi construită în co-muna Sânandrei, judeţul Timiș, fi ind create în jur de 300 de noi locuri de muncă.

Primarul comunei Sânandrei, Claudiu Coman, a declarat, pe 18 aprilie,corespondentului Mediafax, că lucrările la fabrica de seringi per-fuzabile vor începe în această vară. Fabrica va fi construită în Parcul In-dustrial al localităţii Sânandrei.

„Lucrările de construcţie a fabricii de seringi perfuzabile vor începe un-deva în vară, în luna iulie, și se vor fi -naliza în unu, doi ani. Compania care dorește să realizeze fabrica se nu-mește B. Braun, iar investiţia se ridică la două, trei sute de milioane de euro, spun ei, și vor să angajeze 300 de per-soane”, a afi rmat Claudiu Coman.

Potrivit primarului din Sînandrei, discuţiile cu reprezentanţii compa-niei B. Braun au început în urmă cu câţiva ani, însă doar în acest an au fost fi nalizate lucrările de infrastruc-

tură necesare.Compania germană B. Braun este

unul dintre cei mai mari furnizori, la nivel mondial, în domeniul produ-selor medicale. Compania derulează activităţi în domeniul producţiei de dispozitive medicale, medicamente și al serviciilor de dializă având apro-ximativ 800 de angajaţi în România. B. Braun oferă servicii de dializă în centre proprii, produce soluţii per-fuzabile, și deţine două centre ope-raţionale. La începutul acestei luni, Alexandru Petrescu, ministrul pentru

mediul de afaceri, comerţ și antre-prenoriat, a avut o întrevedere cu de-legaţia companiei B. Braun.

„În cadrul întâlnirii, reprezentanţii companiei și-au exprimat intenţia de a extinde afacerile din România. Astfel, în perioada următoare, aceștia vor demara o investiţie de tip green-fi eld, care va presupune construcţia unei fabrici de soluţii perfuzabile,

construcţia unui centru de cercetare și dezvoltare știinţifi că cu laboratoa-re specializate, precum și construirea unui nou centru logistic. Noua inves-tiţie ar urma să fi e fi nalizată până în anul 2020 și va genera aproximativ 250 de noi locuri de muncă”, se arată într-un comunicat de presă al Minis-terului pentru Mediul de Afaceri, Co-merţ și Antreprenoriat.

„Transalpina de Apuseni”, unul dintre cele mai frumoase, spectaculoase și în-tortocheate drumuri din România, care face legătura între municipiul Aiud și Munţii Apuseni, va fi finanţat cu 44 de milioane de euro din fonduri europene, proiectul depus de Consiliul Judeţean (CJ) Alba primind 74 din 100.

Drumul judeţean 107 I, care va fi mo-dernizat din bani europeni, are 78 de kilometri, străbate culmi de peste 1.000 de metri și trece prin zone de o frumu-

seţe rară, cu păduri, chei și poieniţe.Consilierii judeţeni din Alba au apro-

bat, pe 14 aprilie, proiectul „Moderniza-re drum judeţean DJ 107 I: Aiud (DN1)-Aiudul de Sus-Rîmeţ-Brădești-Geogel-Măcărești-Bîrlești Cătun-Cojocani-Valea Barnii-Bîrlești-Mogoș-Valea Albă-Ciu-culești-Bucium-Izbita-Coleșeni-Bucium Sat-DN 74 (Cerbu)” în vederea finanţării acestuia în cadrul Programului Operaţi-onal Regional 2014-2020.

Drumul este important atât pentru

dezvoltarea socio-economică a zonei din Munţii Apuseni, deoarece va lega orașul Abrud de municipiul Aiud, cât și de Autostrada Sebeș-Turda, dar și pen-tru că va permite accesul mai facil al tu-riștilor în această zonă.

Tronsonul străbate o zonă importan-tă a judeţului Alba, prin Munţii Metali-feri și realizarea lui va scoate din rela-tiva izolare care le-a frânat dezvoltarea economică și le-a favorizat depopularea comunele Râmeţ, Ponor și Mogoș.

Drumul „Transalpina de Apuseni” va fi fi nanţat cu 44 milioane de euro din fonduri europene

Compania americană Fitbit, liderul global al pieţei de gadgeturi purtabile, cu afaceri de 2 miliarde de dolari anul trecut, a luat decizia să extindă de pes-te 5 ori în doi ani, până la 200, numărul de angajaţi ai centrului său de cerce-tare & dezvoltare din București, au de-clarat pentru Ziarul Financiar (ZF) surse din piaţă. Fitbit va recruta ingineri sof-tware cu diferite specializări, în condiţiile în care Bucureș-tiul nu va juca rolul de centru de suport, ci va fi implicat direct în activităţile de cer-cetare și dezvoltare a gamei de produse, formată până în prezent din brăţări, ceasuri și cântare inteligente.

Fitbit este o companie în-fi inţată în 2007 la San Fran-cisco și are în prezent circa 1.600 de angajaţi la nivel global, gadgeturile sale de-venind accesorii foarte po-

pulare în ultimii ani.Decizia de expansiune a centrului

din România este una fermă, compa-nia semnând deja un contract pentru închirierea etajului doi al clădirii de birouri Aviatorilor 8 din Piaţa Victoriei din București, care este situată chiar lângă Guvernul României, conform datelor ZF.

Cei care s-au pensionat anticipat între 2011 şi 2016 ar putea cere recalcularea pensiei

De asemenea, va contribui la scur-tarea drumului pe care îl au de parcurs locuitorii din zona Zlatna, Abrud spre Aiud, Cluj-Napoca și spre localităţile din estul judeţului Alba, spre Blaj, Ocna Mureș.

În prezent, drumul prezintă nume-roase degradări atât a îmbrăcămintei căii de rulare, cât și cedări ale structurii rutiere.

Elementele geometrice nu cores-pund cerinţelor de trafic actual și de

Cei care s-au pensionat anticipat în perioada 1 ianuarie 2011-16 iulie 2016 ar putea benefi cia de recalcularea pen-siei, urmând să nu li se mai reţină 0,75% pentru fi ecare lună de anticipare, ci să li se aplice prevederile legii mai favorabi-le, potrivit unui proiect de lege depus la Senat. „Persoanele ale căror drepturi de pensie anticipată parţial s-au deschis în perioada 1 ianuarie 2011-16 iulie 2016, benefi ciază de recalcularea pensiei prin aplicarea prevederilor alineatului 4. Recalcularea pensiei se face la cererea persoanei interesate, iar drepturile de pensie recalculate se cuvin și se plătesc începând cu luna următoare înregistră-rii acesteia la casa teritorială de pensii în evidenţele căreia se afl ă dosarul de pensie al solicitantului”, potrivit unui proiect de lege care modifi că articolul 65 din Legea nr. 263/2010 privind siste-mul unitar de pensii publice, depus de deputaţii PSD Adrian Solomon și Ioan Irinel Stativă. Prevederile se aplică per-

soanelor care, până în luna depunerii cererii, inclusiv, nu au îndeplinit con-diţiile pentru acordarea pensiei pentru limită de vârstă, potrivit proiectului de lege. Deputaţii PSD Adrian Solomon și Ioan Irinel Stativă susţin că iniţiativa legislativă are ca scop eli-minarea aplicării unui tra-tament diferenţiat benefi -ciarilor de pensii anticipate parţial și evitarea încălcării principiului egalităţii de tratament între aceștia, potrivit expunerii de moti-ve a actului normativ.

Începând cu luna iu-nie a anului 2016, Legea 263/2010 a fost modifi cată prin eliminarea procentului de 0,75% aplicat cuantumului pensiei pentru fi ecare lună de anticipare, până la în-deplinirea condiţiilor pentru obţinerea pensiei pentru limită de vârstă, susţin iniţiatorii.

În prezent, pentru cei care s-au pen-sionat până la data de 14 iulie 2016, cuantumul pensiei anticipate parţiale rămâne în continuare diminuat prin aplicarea procentului de penalizare de 0,75% pentru fi ecare lună de anticipare

până la împlinirea vârstei standard, în timp ce pentru persoanele pensionate după această dată, se aplică prevederi-le mai favorabile ale Legii nr. 142/2016, susţin iniţiatorii.

Senatul este prima cameră sesizată.

perspectivă, iar lucrările de colectare și evacuare a apelor sunt nefuncţionale și cu gabarite depășite.

O altă problemă a drumului este ge-nerată de scurgerea necontrolată a ape-lor pluviale.

Proiectul de modernizare propune, pe lângă asfaltare, și amenajarea de tro-tuare și piste pentru bicicliști.

Lungimea totală a drumului este de 78,42 km, iar valoarea proiectului se ri-dică la 44 de milioane de euro.

Compania americană Fitbit face angajări în București

1212 20.04 - 26.04.2017SPORTCătălin Moroşanu îl va înfrunta pe Lukasz Krupadziorow

în gala Superkombat de la MadridCătălin Moroșanu îl va înfrunta

pe polonezul Lukasz Krupadziorow în meciul cap de afi ș al galei Super-kombat, care va avea loc pe 6 mai, la Palacio Vistalegre din Madrid, eveni-ment în cadrul căruia au fost selec-taţi alţi doi sportivi români, se arată într-un comunicat.

Polonezul de 1,98 metri și 115 ki-lograme și-a câștigat locul pentru o confruntare cu Moroșanu după ce l-a învins, la București, pe campionul din cușca americană, Tony Johnson

jr., în prima repriză.„Moroșanu, ţi-am promis că îl bat

pe american și vin după tine! Pe 6 mai, o să te fac și pe tine KO. Te bat oriunde, nu am nici o problemă. Sunt pregătit”, i-a transmis Krupadziorow, care e cunoscut pentru participarea la luptele dintre huliganii fotbalului polonez. Acesta a reușit în trecut să îl învingă și pe Daniel Sam, cel în faţa căruia Moroșanu a pierdut după o decizie controversată anul trecut în Puerto Rico, iar 80 la sută din me-

ciurile sale s-au încheiat înainte de limită.

„Nu ai dovedit nimic, să te văd la Madrid cât de bun ești. La câţi ro-mâni vor fi lângă mine, o să te rogi să se termine cât mai repede meciul!”, a spus Moroșanu, care vine la Madrid după ce în februarie, la Chicago, l-a învins prin knockout pe americanul Maurice Green.

Meciul dintre cei doi va avea loc la Palacio Vistalegre. Pe lângă Mo-roșanu, Eduard Irimia a anunţat că

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fi broamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modifi cări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și muco-polizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275 Brillantina Dobreva

Lista jucătorilor nominalizaţi pentru trofeul Golden Boy, ediţia 2017, a fost anunţată. În total, 98 de jucători, prin-tre care și doi români, Ianis Hagi (Fio-rentina) și Cristi Manea (Mouscron), se luptă pentru titlul de cel mai bun tânăr jucător.

Wayne Rooney, Leo Messi, Aguero, Isco, Pogba, Sterling sau Martial sunt unii dintre jucătorii care au primit titlul de „Golden Boy” al Europei, iar câștigă-torul de anul acesta se va înscrie pe o listă selectă.

Totuși, românii nominalizaţi în 2017 nu au șanse mari de câștig. Ianis Hagi a prins foarte puţine minute la Fioren-tina, iar Mouscron pare un capitol în-chis pentru Manea, după ce a avut un confl ict cu cei din conducerea clubului și are statutul de rezervă din cauza ati-tudinii sale.

Ianis Hagi şi Cristi Manea, nominalizaţi pentru trofeul Golden Boy 2017

vor mai fi prezenţi și românii care au impresionat la gala Superkombat de la București, Cristian Ristea și Eduard Chelariu.

„Vom avea sportivi de pe patru continente în gala de la Madrid, o producţie de televiziune cel puţin la același nivel cu cea de la București, iar evenimentul va fi transmis din nou în Statele Unite ale Americii de CBS Sports. În total, sunt programa-te 10 meciuri”, a afi rmat promotorul român.

Prima femeie din România care a participat la Maratonul de la Polul Nord a cucerit argintulSimona Dumitrescu, prima femeie

din România care a participat la Mara-tonul de la Polul Nord, a cucerit locul II și Medalia de Argint, cel mai nordic maraton din lume, recunoscut de Gu-inness World Records.

Simona Dumitrescu a întrecut-o pe campioana la maraton Kit Ching Yiu (Hong Kong), participantă la J.O. de la Rio de Janeiro 2016 (loc 39, cu Record Naţional). De profesie asistent farma-cie, Simona Dumitrescu, membru Cate-na Racing Team, cel mai numeros și mai valoros club polisportiv al unei compa-nii, a reușit o performanţă remarcabilă la ediţia 2017 a celebrei competiţii. Ea a cucerit locul II la singurul maraton din lume (42.195km), desfășurat integral pe calota glaciară, în condiţii extreme de

vânt și temperaturi negative, cuprinse între -15°C și -30°C.

„Sunt foarte mândră că steagurile României și Catena Racing Team au fl u-turat în cel mai nordic loc al Planetei, la exact 90° latitudine nordică, deasupra lumii! Mulţumesc tuturor colegilor și prietenilor care m-au susţinut de atâ-ta timp, mulţumesc pentru gândurile frumoase, urările și încurajările primite de pretutindeni, din partea atâtor oa-meni, mulţumesc pentru încrederea acordată și îndeplinirea acestui vis!”, a declarat imediat după cursă Simona Dumitrescu.

Remarcabil este faptul că Simona Dumitrescu a devansat-o pe campi-oana la maraton Kit Ching Yiu (Hong Kong), multiplă campioană naţională,

participantă la C.M.de Atletism (Bei-jing 2015) și la J.O.de la Rio de Janei-ro 2016 (loc 39, cu Record National – 2h36’11”)

Clasament Women’s Marathon la The North Pole Marathon: 1. Frede-rique Laurent (FRA) 6:21.03 hrs; 2. Si-mona Dumitrescu (ROM) 6:35.41 hrs; 3. Kit Ching Yiu (HKG) 6:37.18 hrs; 4. Heidi Makilammi (FIN) 7:51.59 hrs; 5. Jimena Taracena (MEX) 7:57.22 hrs; 6. Sandra Bianchini (ITA) 8:34.10 hrs; 7. Amanda Younge (IRL) 8:58.14 hrs; 8. Emma Da-vis (GBR) 9:16.59 hrs; 9. Rachel Fielden (GBR) 9:16.59 hrs; 10. Regina O’Reilly (IRL) 10:32.03 hrs; 11. Roxy Paine (USA) 11:00.22 hrs; 12. Cristina Loth (USA) 12:15.53 hrs; 13. Lisa Richardson (USA) 12:15.53 hrs.

Pe site-ul UEFA au fost publica-te orașele care s-au înscris în cursa pentru găzduirea unei fi nale de cupă europeană în anul 2019. Vorbind aici despre Liga Campionilor, Europa Lea-gue, Supercupa Europei și Liga Cam-pionilor la fotbal feminin.

Printre cele 15 federaţii care vor lua startul în acest concurs, nu se afl ă și Federaţia Română de Fotbal! ProSport a trimis o solicitare federaţiei, pentru a afl a de ce România nu va avea o nouă fi nală europeană la București.

„Arena Naţională nu corespunde

FRF: Vrem să organizăm o fi nală a Ligii Campionilor la fotbal feminin după anul 2020

din punct de vedere al criteriului ca-pacităţii stadionului pentru organiza-rea unei fi nale de Liga Campionilor, nivelul optim fi ind în jurul a 70.000 de locuri. Cu privire la organizarea unei fi -nale Europa League sau a Supercupei Europei, tradiţia acordării statutului de gazdă pentru un astfel de eveniment sportive din partea UEFA ne relevă faptul că există un principiu al rotaţi-ei, astfel că, Arena Naţională fi ind deja una din gazdele Euro 2020, șansele ar fi fost infi me. În contextul lipsei totale de dezvoltare a fotbalului feminin ro-

mânesc anterior anului 2014, nu am fi fost îndreptăţiţi să solicităm găzduirea unei fi nale a Ligii Campionilor la fotbal feminin. Recordul de spectatori all-ti-me la o partidă de fotbal feminine în România a fost stabilit anul trecut, la Cluj-Napoca, România-Portugalia, în cadrul procesului amplu de promo-vare și dezvoltare a acestui fenomen sportive început din 2014. Federaţia Română de Fotbal are ca obiectiv găzduirea unei astfel de fi nale după 2020”, a fost răspunsul ofi cialilor FRF la solicitarea ProSport.

Favoriţii din acest sunt câţiva fot-baliști care sunt titulari la unele dintre cele mai puternice echipe ale Europei și chiar au jucat în Liga Campionilor: Gianluigi Donnarumma (AC Milan), Benjamin Henrichs (Bayer Leverku-sen), Manuel Locatelli (Milan), Emre Mor (Borussia Dortmund), Ruben Ne-ves (Porto), Abdelhak Nouri (Ajax), Renato Sanches (Bayern Mo-naco), Youri Tielemans (Anderlecht), Ousma-ne Dembelé (Borussia Dortmund), Gabriel Jesus (Manchester City), Christian Pulisic (Borussia Dortmund), Marcus Rashford (Manchester United), Kylian Mbappé (Mo-

naco).Golden Boy este un premiu decernat

celui mai bun tânăr jucător, care evolu-ează într-un campionat european. De-cizia este luată de jurnaliștii de la Bild, Blick, A Bola, l’Equipe, France Footbal, Marca, Mundo Deportivo, Ta Nea, Sport Express, De Telegraaf și The Times.

Halep, în continuare pe locul 5 WTA,

Niculescu urcă pe 23 la dublu, iar Copil,

pe 111 în clasamentul ATP

Simona Halep se menţine pe poziţia a 5-a în clasamentul mondial al jucătoarelor pro-fesioniste de tenis (WTA), dat publicităţii pe 17 aprilie, în timp ce Monica Niculescu avan-sează un loc și se afl ă pe 23 în ierarhia de dublu, după ce a câștigat turneul WTA Inter-national de la Biel. La simplu, Irina Begu este a doua româncă din ierarhie, în continuare pe locul 33. Monica Niculescu se menţine pe poziţia a 47-a, Sorana Cîrstea a coborât un loc, pe 62, iar Patricia Ţig a coborât trei trepte, pe 86. La vârful ierarhiei nu s-a produs nici o modifi care. În clasamentul de dublu, Monica Niculescu, cel mai bine clasată jucătoare a României, a urcat un loc, pe 23, după ce, pe 16 aprilie, a câștigat împreună cu Su-Wei Hsieh, din Taiwan, turneul WTA International de la Biel, din Elveţia. Niculescu și parte-nera sa au învins, în fi nala competiţiei, cu scorul de 5-7, 6-3, 10-7, cuplul elveţian Timea Bacsinszky/Martina Hingis. Tot la dublu, Raluca Olaru a urcat o treaptă și este acum pe 53, iar Andreea Mitu se menţine pe 86. Jucătorul de tenis Marius Copil, în vârstă de 26 de ani, a urcat trei poziţii și se afl ă pe locul 111 în clasamentul mondial ATP, dat publicităţii luni. Al doilea român din ierarhia mondială este Adrian Ungur, care se afl ă în continuare pe 307. Dragoș Dima a coborât o poziţie și se afl ă acum pe 321.

În top 3 al clasamentului nu s-a produs nici o schimbare. Britanicul Andy Murray ră-mâne lider, urmat de sârbul Novak Djokovic și de elveţianul Stan Wawrinka. De altfel, în top 10 s-a produs o singură modifi care. Kei Nishikori și Rafael Nadal au schimbat locurile între ei, japonezul fi ind acum pe 5, iar spaniolul pe 7. La dublu, Horia Tecău și Florin Mergea se menţin pe locurile 14, respectiv 23.

1320.04 - 26.04.2017 CLUB FEMINA

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Motive pentru care rămâi la aceeași greutateDe ce nu slăbesc, deși țin regim și

fac sport? Este probabil o întrebare pe care ne-o punem des. Pare sim-plu pe hârtie – mănânci mai puțin, faci sport = slăbești. Dar slăbitul nu e tocmai așa de simplu. De la tor-turile de la petrecerile de la birou, la cinele festive, sunt muuuulte blocaje de-a lungul parcursului. Și toate ne opresc să slăbim. Pe lângă o prăjitură într-o după-amiază sau un antrenament ratat din lipsă de chef, iată lucrurile care te împiedică să slăbești și soluția care poate să-ţi vină în ajutor.

De ce nu slăbesc? Dieta nu ţi se

potrivește! Doar pentru că prietena ta a slăbit cu un regim nu înseamnă că și la tine va fi la fel!

Soluția: găsește un dietetician care să îți facă un plan personalizat, care să funcționeze pentru tine!

Nu ai un program de somn! Dacă somnul tău este dereglat, șansele sunt să ai grăsime abdominală și să fi i supraponderală faţă de cei care se culcă și se trezesc la aceleași ore.

Soluția: Fă-ţi un program de dor-mit. Ușor-ușor se vor regla lucrurile.

De ce nu slăbesc? Farfuria ta

este prea mare! Se pare că mâncăm 92% din mâncarea din farfurie, indi-ferent cât suntem de sătui. Și asta

nu înseamnă neapărat că mâncăm nutrienţii de care avem nevoie.

Soluția: farfurii mai mici, desigur!Prietenii tăi nu mănâncă sănă-

tos! Da, suntem ceea ce mâncăm, dar și ceea ce mănâncă grupul nos-tru. Mulţi consumă cât mănâncă și cei din faţa lor.

Soluția: Nu trebuie să nu mai ieși cu prietenii în oraș! Ieși mai des cu aceia care mănâncă foaaaarte încet. Poate preiei obiceiul!

Nu consumi destui carbohidrați

sănătoși!

Fugi de carbohidrați? Mai gândește-te! Amidonul sănătos te poate ajuta să te simți sătulă și să mănânci mai puțin!

Soluția: alege pâinea integrală cu multe cereale, lintea și bananele!

Nu mănânci destule grăsimi

sănătoase! Grăsimea pe care o consumăm ne ajută să scăpăm de cea acumulată deja. Însă doar cea sănătoasă! Cele monosaturate sunt varianta optimă!

Soluția: Ulei de masline, avocado, nuci, pește gras – somon, sardine –, semințe de in.

Suferi de stres cronic! Când ești mereu stresată, cortizolul – hormo-nul stresului – se secretă mai mult. Odată cu el vin și kilogramele și mai

ales grăsimea viscerală. Poți ajunge chiar să mănânci pe fond nervos.

Soluția: tratează stresul cu serio-zitate! Meditație, plimbări, scrisul în jurnal, psihoterapia – orice te poate ajuta!

Ai dulapul plin de „interzise”!

Sucuri sau fructe? Ce ai în cămară? Se pare că acei consumatori ce țin fructele la vedere cântăresc cu 7 ki-lograme mai puțin decât cei care ţin cereale, de exemplu. Cei ce țin su-curi, au peste 12 kilograme în plus.

Soluția: Alege sănătatea! Alege opțiuni de gustări sănătoase!

Nu te lauzi cu tine! De ce nu slă-besc femeile chiar dacă ţin cură și fac sport? Dacă faci publică lupta ta cu kilogramele, ai șanse să și reușești!

Soluția: rămâi pozitivă și laudă-te!Te lași păcălită de ambalajul

mâncării! Mulți oameni cred că „organic” scris mare înseamnă mai puține calorii!

Soluția: întoarce cutia pe toate părţile și vezi câte calorii consumi mai exact. Nu te lăsa păcălită de am-balajele frumoase!

Stai prost la capitolul bacte-

rii intestinale! Bacteriile bune din intestine joacă un rol important în multe aspecte din viața noastră –greutate corporală, talie și nivelul

colesterolului.Soluția: ia un probiotic și consu-

mă mâncăruri fermentate, amândo-uă crescând fl ora intestinală.

Mănânci prea repede! Când mă-nânci pe repede-înainte, corpul tău nu are timp să primească mesajul de la creier că îi ajunge, e sătul.

Soluția: încearcă să mănânci cu mâna care nu e dominantă. Așea-ză-ţi furculița jos după fiecare înghiţitură. Și mestecă încet.

Dai vina pe ADN! Te uiți la arborele genea-logic. Cam toți sunt rotunjori. Dar asta nu înseamnă că destinul tău e să fii suprapon-derală. Nu s-a dove-dit că există o genă a obezității. Studiile au demonstrat că persoanele ce cred că li se trage din familie, fac alegeri alimentare nesănătoase. Soluția: Nu te uita la părinții tăi ca să te vezi în viitor. Ac-

ceptă că și problemele cu greutatea și dorința de sănătate sunt la tine!

Prea mult zahăr! Studiile au demonstrat că oamenii care con-sumă zahăr câștigă în greutate, iar cei care renunță la „dulce” slăbesc repede. Nu doar că zaharul înseam-nă calorii goale (fără nutrienţi), dar

creierul devine dependent și vrea mai mult.

Soluția: Mai bine cu înlocuitori de zahăr. Și citește etichetele. Multe alimente au zahăr!

„Tinerii din ziua de azi și-au pierdut orice urmă de bun-simţ!” Sigur ai auzit și tu expresia. Așa să fi e? Sunt momente când te revolţi și afi rmi că n-au dreptate și că vremurile s-au schimbat. Și mai sunt clipe când tinzi să le dai dreptate celor din generațiile trecute.Eticheta socială este codul ce defi nește comportamentul adecvat în prezenţa altor oameni. Și da, regulile de conduită se schimbă cu fi ecare generație, însă rămân de bază câteva aspecte.Iată un mic ghid de etichetă sociala modernă:Da, e necesar să fi i punctual! Este important să ajungi la o întâlnire la timp. Când întârzii celălalt pierde timp, face mai puține lucruri, se enervează. Chiar și eticheta sociala modernă presupune să respecți timpul celuilalt. Nu e vina lui că tu nu te organizezi cum trebuie!

Există și o conduită vestimentară. Nu contează că pantalonii tăi de sport sunt cool. Dacă vii așa la o reuniune la serviciu… Ideea este să fi i îmbrăcată adecvat pentru evenimentul la care te prezinți. E în regulă să ai un stil personal, dar respectă și dress-code-ul.Politețea răspunsului via e-mail. Ai primit o invitație, trebuie să răspunzi la timp, cu „da” sau „nu”. Să nu răspunzi nu e același lucru cu a nu putea ajunge. Și cei care organizează evenimentul sunt oameni ca tine, cu timpul și lucrurile lor de făcut.Etichetă socială modernă la telefon

Da, telefonul mobil a devenit o extensie a noastră. Dar nu folosi telefonul când ești într-un dialog cu cineva. E lipsă de respect. Și îi comunici celuilalt că ești plictisit și dezinteresat de conversație.Pune-ţi telefonul pe silent când ești la cursuri, la bibliotecă, la un restaurant,

la serviciu.Buna sau proasta creștere pe social

media

Eticheta socială modernă ţine și de viețile noastre virtuale. Ţine de bun-simţ să nu povestești tot ce se întâmplă în viața ta pâna la cele mai intime detalii. Încearcă să nu te cerți cu lumea pe Facebook. Dacă ai ceva de împărțit cu cineva, fă-o faţă în faţă.7 ani de-acasă și-un cățel

E minunat să ieși la plimbare cu câinele tău. Dar te rugam cu toții: strânge după el! Fii un stăpân responsabil!Eticheta socială modernă respectă aproape aceleași reguli pe care le-am învățat de la ai noștri. Cu mici amendamente legate de tehnologie, desigur. Fără aceste rânduieli ar fi haos și oamenii s-ar simți jigniți sau neapreciați. Tu îți dorești asta pentru tine?

Eticheta socială modernă

Trucuri să arăţi mai slabă

Poți păcăli un pic realitatea apelând la câteva trucuri să arăți mai slabă. Poartă încălțăminte cu toc! Tocurile alungesc vizual silueta și dau

impresia că ești mai subțire în talie. Totuși, trebuie să alegi cu atenție încălțămintea. Evită, de exemplu, o pereche de sandale cu tocuri înalte și cu o curea care se închide la gleznă. Aceasta „îngroașă” optic glezna. Nu-i o idee prea bună să porți nici pantofi cu toc de zece centimetri dacă nu ești obișnuită să faci asta. Să arăți mai suplă nu va compensa faptul că nu poți merge pe tocuri.

Scoate bustul în evidenţă! Dacă vrei să subliniezi o talie mai subțire, poți apela cu toată încrederea la acest truc. Corpul tău va avea alură de clepsidră dacă îți pui în evidenţă bustul printr-un outfi t mai decoltat, dar decent. Pentru acest lucru este esențial să porți un sutien potrivit ca mărime și care să te avantajeze în funcție de forma sânilor.

Alege întotdeauna mărimea potrivită la haine! Știm cum e ca în anumite situații să îți dorești să pari mai slabă, dar asta nu este o scuză să porți haine mai mici. O ținută mai strâmtă are un efect dezastruos. În loc să fi i mai suplă, o să apari în faţa celorlalți ca fi ind mai voluptoasă decât de obicei.

Poartă corset! Astăzi, modelele de corset sunt create astfel încât să nu afecteze în nici un fel sănătatea, ci pur și simplu să îmbunătățească aspectul trupului.

Negrul te scoate din impas! Negrul subțiază optic silueta. Însă nu te baza că dacă porți des negru, kilogramele în plus dispar ca prin minune. Este bine să nu abuzezi de această culoare când e vorba de vestimentație. Însă, daca vrei să mergi la un eveniment important, este o idee foarte buna să optezi pentru o rochie neagră și elegantă sau un costum negru, accesorizat cu cercei coloraţi sau un colier statement.

14 ANUNŢURI 20.04 - 26.04.2017

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Se caută 3 persoane pentru a fi șefe grup Avon (fi x plus bonusuri) și reprezentante (15% la 42%). Telefon (WhatsApp): 627 623 685 - Se caută familie între 30 și 45 de ani, cu cunoștinţe elementare de spaniolă, fără copii cu ei, pentru a lucra într-o afacere din hostelería din provincia León (este un camping). În perioada martie-octombrie se oferă salariu (800 de euro fi ecare), cazare, asigurări sociale, iar în iulie și august, și ma-nutención. Avem nevoie de persoane seri-oase și muncitoare. Persoanele interesate sunt rugate să sune la numărul de telefon 987 562 515, de la ora 9 la 14. - Angajăm șoferi cu experienţă și vânzătoa-re. Detalii, la numărul de telefon 642 707 249. - Caut bucătăreasă cu experiență în mânca-re spaniolă și românească. Se cere curricu-lum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404 Cereri:

- Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 124 140

ÎNCHIRIERI

Cerere:

- Caut cameră de închiriat pentru o fată, în zona Alcalá de Henares. Doresc să fi e puţi-ne persoane în casă, aproape de gară sau Continental, dacă se poate, căldura și apa, de la comunidad. Tel.: 642 738 881 Oferte:

- Închiriez cameră pentru o femeie nefu-mătoare, în Moratalaz, aproape de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 de euro. Tel.: 603 259 108 - Închiriez cameră de o persoană în Leganés, aproape de stația de metrou Julian Bestei-ro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa,

căldura, de la comunidad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI

- Vând în Botoșani casă construită în 2014 – 6 camere, două băi, două bucătării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați de grădină, pomi fructiferi,15 butuci de vie. Casa nu este ten-cuită exterior, parterul este locuibil, baia și bucătăria de la parter sunt mobilate. Preț informativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 144 sau 666 299 144. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostrada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988

MATRIMONIALE

- Tânăr, 35 de ani, divorţat, fără obligaţii, fără copii, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pentru prietenie/că-sătorie. Tel.: 601 456 175 - Domn de 44 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată. Tel.: 643 661 354 - Caut o fată până în 32 de ani, din Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 958 109 - Spaniol, îmi caut jumătatea pentru prie-tenie și căsătorie. Sunt serios. Tel.: 618 866 057 - Sunt un băiat de 36 de ani, fără obligații, din Madrid, ași dori să cunosc o fată de vâr-stă apropiată, pentru prietenie/căsătorie. Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318 - Doamnă serioasă, 37 de ani, singură, do-resc să cunosc un om cu inimă, iubitor, nu din interes, pentru prietenie/căsătorie. Tel.: 654 184 133 - Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Caut o doamnă de sufl et pentru prietenie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Bărbat șaten, cu mustaţă, ochi verzi, 1,78 m, 79 kg, 49 de ani, consider că sunt om

bun și sunt OK, doresc să cunosc o doamnă singură, slăbuţă, plăcută, cu dorinţa de a întemeia o familie și care nu suportă singu-rătatea. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bipuri sau mesaje. - Doresc să cunosc o fată /femeie serioasă, din Comunitatea Madrid, pentru căsătorie. Tel.: 654 309 698 - Bărbat, 45 de ani, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară până în 45 de ani, cu sau fără copii. Tel.: 642 728 159 - Bărbat, 39 de ani, 1,80 m, 80 kg, nefumător, fără obligații, caut doamnă pentru relație serioasă. Zona Madrid. Formă de contact: 7tictac8@gmail.com. Facebook: tictac - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Bărbat serios, 1,68 m, 74 kg, fără vicii, cult, educat, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă între 45 și 50 de ani, până în 60 kg, din Comunitatea Madrid sau împreju-rimi, pentru o relaţie de viitor. Tel.: 604 318 106 - Caut o fată între 40 și 50 de ani, din Co-munitatea Madrid, poate avea copii, nu mă deranjează. Eu am 46 de ani, 1,72 m. Tel.: 642 047 934 - Tânăr fără obligaţii, caut o tânără tot fără obligaţii, între 33 și 39 de ani, pentru o rela-ţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 604 130 490 - Locuiesc în Madrid, am 42 de ani, fără obligații și caut o fată serioasă pentru prie-tenie sau căsătorie. Tel.: 617 230 756 - Tânăr, 43 de ani, din Comunidad Valen-ciana, serios, singur, cu un copil de 17 ani, caut o tânără de vârstă apropiată, pentru o relaţie serioasă/căsătorie. Rog seriozitate. Nu caut aventuri. Tel.: 642 742 309 - Tânăr, 39 de ani, fără obligaţii, cu serviciu stabil, caut o fată de vârstă apropiată. Co-munitatea Madrid. Tel.: 698 366 909 - Domn divorţat, cu doi copii în ţară, 49 de ani, 65 kg, caut o doamnă de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 738 589 - Doamnă înaltă, 43 de ani, aș vrea să cu-nosc un bărbat înalt, de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pentru prietenie. Tel.: 643 691 112 - Tânăr, aspect fi zic plăcut, alură atleti-că, ochi albaștri, fără vicii și obligații, loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată drăguță, sinceră, inteligentă, fără obligații, pentru o relație serioasă, eventual căsăto-rie. Aș prefera să fi e din Comunitatea Ma-drid sau provincia Guadalajara. Tel. de con-tact: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Spaniol văduv, pensionat, atrăgător, iubi-tor de sport, cult, educat, cu sufl et bun, fără probleme economice, caut tânără cu carac-teristici asemănătoare, să îi placă marea, muzica, animalele, grădinăritul, să călăto-rească, să meargă la fi lm, să fi e gospodină. Caut o pereche pentru o relaţie serioasă, pentru posibilă căsătorie. Tel: 697 581 797 (Isidoro). Trimiteţi fotografi e și detalii. - Tânăr serios și echilibrat, caut parteneră de viață. Dacă ești serioasă, echilibrată și știi ce vrei de la viață, sună! Zona Madrid. Tel.: 642 974 175 - Tânăr din Comunitatea Madrid, de 33 de ani, cu serviciu stabil, simpatic, zvelt, înalt, serios, aș dori să găsesc o fată de vârstă apropiată, să împărţim bunele și relele vie-ţii. Tel.: 642 661 420 - Băiat singur, 37 de ani, fără obligaţii famili-ale, din Madrid, caut o fată din Comunitatea Madrid, de vârstă apropiată, pentru o rela-ţie de prietenie/căsătorie. Tel.: 667 306 252 - Dacă ești o doamnă singură, sinceră, sim-patică și vrei să-ţi întemeiezi o familie, aș dori să ne cunoaștem. Eu am 57 de ani, sunt divorţat, fără obligaţii. Tel.: 642 650 629

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon aveţi 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

El Rincón Rumano

C/ Plaza de Talavera, 1, Leganés Tel.: 691 832 151 Orar: L-S: 10-13.30; 17-21.30

D: 10.30-14.30; 18-21.30

Vă așteptăm cu drag!

Se transferă (traspasa) magazin de produse românești și bulgărești în

Getafe, deschis de 10 ani, aproape de stația de metrou Juan de la Cierva.

Tel.: 663 004 456

1520.04 - 26.04.2017 CASTELLANOLa gimnasia española se pone a prueba

en el Europeo de RumaníaLas selecciones de gimnasia artísti-

ca masculina y femenina se encuen-tran en Rumanía para afrontar, desde el 19 de abril hasta el día 23, el Cam-peonato de Europa. En la localidad de Cluj-Napoca está la delegación es-pañola formada por diez gimnastas, seis hombres y cuatro mujeres, con el fi rme objetivo de entrar dos de ellos en cada una de las fi nales absolutas, informa Mundo deportivo.

En el concurso masculino compi-ten Néstor Abad y Rubén López, los únicos que hacen los seis aparatos, mientras que Ray Zapata, inscrito en suelo (es bronce mundial), anillas y salto, Adrià Vera (suelo, caballo con arcos y barra), Joel Plata (caballo con arcos, parale-las y barra) y Alberto Tallón (anillas, salto y paralelas) tienen altas expectativas. En mujeres salen en los cuatro aparatos Paula Raya, Nora Fernández, Cintia Ro-dríguez y Ana Pérez.

El seleccionador mas-culino Fernando Siscar ha asegurado que “el objetivo del equipo español para esta competición es que los dos gim-nastas de ‘all-around’, Rubén López y Néstor Abad, entren en la fi nal de los 24 mejores, y que Ray Zapata entre en la fi nal de suelo. Veo a los gimnas-

tas bastante preparados, bastante bien, y vamos a luchar por hacerlo lo mejor posible”.

Y ha añadido que “es un nuevo ci-clo con un nuevo código y esta com-petición nos servirá como punto de partida para enfocar los elementos nuevos y el tipo de gimnasia que de-bemos hacer en este ciclo”.

El ucraniano Oleg Verniaiev, que se quedó a 99 milésimas de arrebatar el oro en los Juegos de Río al japonés Kohei Uchimura, es el más claro can-didato a revalidar el título continental ganado en 2015. El griego Eleftherios Petrounias, oro en anillas, y Verniaiev, en paralelas, son los vigentes cam-

peones olímpicos que destacan en un cartel de lujo.

También tiene altas aspiraciones la seleccionadora femenina Lucía Gui-sado, quien sostiene que “los objeti-

vos son ir dándoles a las gimnastas el sitio que merecen, colocándolas en la parte de la élite de la gimnasia”. Y añade que el reto es “clasifi car a dos gimnastas en la fi nal de ‘all-around’, en la fi nal de las 24, y luchar por en-trar en alguna fi nal por aparatos, po-siblemente en asimétricas o barra. Estamos mejorando, subiendo de ni-vel. Las chicas han trabajado mucho para esta competición y las veo bien, ilusionadas, fuertes”.

La veteranísima Catalina Ponor (29 años), Larisa Iordache y Marian Dra-gulescu tienen todo a su favor para ampliar en casa su gran bagaje de medallas. Ponor, cinco veces en el

podio olímpico, se resis-te a retirarse. En la barra de equilibrios tiene que vérselas con la holande-sa Sanne Wevers, la úni-ca que fue capaz en Río de arrebatarle a Simone Biles el oro en una fi nal.

La competición ha arrancado el 19 de abril con la disputa de la ron-da de clasifi cación mas-culina. El jueves 20 es el

turno para la clasifi cación femenina mientras que la fi nal del ‘all-around’ es el viernes 21. El sábado 22 y el do-mingo 23 se disputan las fi nales por aparatos.

Cambio monetario en Rumanía sujeto a ingresos de la población

Rumanía abandonará su moneda nacional y adoptará el euro cuando los ingresos de la población lleguen a equipararse con los existentes en la eurozona, aseguró al principio de este mes el primer ministro rumano.

“Asegurémonos de que esta con-vergencia monetaria sea realizada en paralelo con la convergencia de ingresos”, indicó el primer ministro Sorin Grindeanu.

Al decir del político, el cambio del leu rumano al euro “sólo podrá ha-cerse después de que los ingresos de los rumanos se acerquen a los ingre-sos en los otros Estados miembros de

la Unión Europea” (UE).En una reunión ministerial sobre

el tema, el mandatario aseguró que está decidido a impulsar una integra-ción más profunda a escala regional, pero considerando que la transición hacia la moneda común deberá ocur-rir “tan fácil como sea posible para los ciudadanos”.

Según expuso, la nación debe aprender de los que ya recorrieron ese camino, pues “estamos hablando de un gran cambio que naturalmen-te genera resistencia y reticencia”, acotó.

El debate sobre la adopción del

euro se produce en medio de las pre-ocupaciones por una posible UE de dos velocidades, con un primer nivel reservado de manera exclusiva para los integrantes de la eurozona.

Por lo dicho aquí, el gobierno ruma-no abandona su objetivo de adoptar el euro en 2019 y descarta una fecha específi ca para entrar en la eurozo-na.

Funcionarios del Banco Nacional opinan que, aunque Rumanía cum-ple los criterios de Maastricht para la adopción del euro, todavía quedan obstáculos para una rápida introduc-ción de la moneda única.

Bucarest, entre los 14 destinos de

vacaciones más baratos de 2017 Quien más quien menos está planificando ya sus vacaciones de vera-

no. ¿Playa o montaña? Esa es la disyuntiva clásica para elegir el destino, pero esta vez el periódico El País nos propone tener en cuenta otro cri-terio. La agencia de viajes británica Hoopa ha publica-do una lista con los más económicos de 2017. Se basa en parámetros como lo que cuestan de media una comi-da, una botella de vino, un trayecto en taxi o una habi-tación de hotel. En esta edición se han analizado 84 ciudades, entre los cuales Bucarest.

Uno de los principales símbolos de Bucarest es la uva, así que no puede irse sin beber un trago de vino tinto – una excelente fuente de polifeno-les – ya que, según marca la tradición rumana en Año Nuevo, este líquido renueva la sangre (y si le quiere dar el toque romántico, una buena alter-nativa es alquilar una barca en el lago del parque Herastrau y marcharse de picnic), escribe El País.

En Bucarest una botella de vino en un restaurante puede salir por 5,80 euros y la estancia, por 50,47 euros.

Antalya (Turquía), El Cairo (Egipto), Cracovia (Polonia), Sofía (Bulgaria), Kiev (Ucrania), Kuala Lumpur (Malasia) son otras ciudades recomendadas para pasar unas vacaciones inolvidables con un presupuesto no muy alto.

16 PUBLICITATE 20.04 - 26.04.2017

: 9,00 17,00Concepción Arenal, 8 (În dreptul nr. 40 Gran Vía)

www.clinicaginecologicacallao.com info@clinicaginecologicacallao.com

Lope de Rueda, 45, localurile 5-6 www.policlinicaretiro.com web@policlinicaretiro.com

GRATISPRIMA CONSULTAŢIE DIAGNOSTIC

FĂ-ŢI PROGRAMAREFĂRĂ NICI O OBLIGAŢIE

: 9,00 21,00

ZONA RETIRO ZONA CALLAO Tel: 665 791 864 Tel.: 695 505 165

MEDICINĂ ŞI CHIRURGIE ESTETICĂ

Preţuri fără concurenţă

CELE MAI BUNE PRODUSE LA CELE MAI BUNE PREŢURI

www.beautyandcomadrid.com

Vino, te vom surprinde!

· Belleza y Compromiso · MEDICINĂ ESTETICĂ

SOFTOX · BOTOX · ELIMINAREA RIDURILOR

110 € / Zonă300 € Botox complet: Frunte · Zona

dintre sprâncene · Laba gâștei NEW EYES ·

ELIMINAREA CEARCĂNELOR(INCLUDE BOTOX 1 ZONĂ + ACID

HIALURONIC 1 FLACON) 285 € NEW LIPS ·

MĂRIREA BUZELOR 200 €

BALON INTRAGASTRIC

De la 2.500 €, vino și prezintă-ne cazul tău

Folosim doar cele mai bune mărci de la cele mai bune laboratoare

VistabelRadiesse

Restylane

Folosim doar cele maibune mărci de la cele mai bune laboratoare

VistabelRadiesse

Restylane

CELE MAI BUNE PRODUSE LA CELE MAI BUNE PREŢURI