proces-verbal Şi stenograma · am ales să fie varianta peste șosea, ca să nu avem cumva...
TRANSCRIPT
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 1
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
R O M Â N I A
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
PROCES-VERBAL
ŞI STENOGRAMA şedinţei extraordinare din data de 21.12.2017
La şedinţa extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data
de 21 decembrie 2017 au fost prezenţi 19 consilieri din 23 consilieri în funcţie.
Au absentat: dl. Lucian Riviș - Tipei, dl. Ionel Ciupe, dl. Gheorghe-Otto Furău. Doamna
consilier Andreea Isabela Rabotka şi-a înaintat demisia cu data de 08.12.2017. Şedinţa a
început la ora 11,00 şi s-a încheiat la ora 11,40. Preşedinte de şedinţă a fost domnul consilier
Ionel BULBUC.
Au participat: din partea executivului: dl. primar Gheorghe Falcă, dl. viceprimar
Laurenţiu-Călin Bibarţ, dl. viceprimar Bognar Levente, dna Lilioara Stepanescu, secretar al
municipiului Arad, dna Claudia Macra, administrator public al municipiului Arad, dl. Radu
Drăgan, arhitect şef al municipiului, dna Eliza Barbura, director executiv al Direcţiei
Comunicare, dna Elena Portaru, director executiv al Direcţiei Tehnice, dl. Ioan Ignat, director
executiv al Direcţiei
Patrimoniu, dl. Pavel
Neamţiu, director
executiv al Direcţiei
Venituri, dl. Florian
Barna, director general,
Direcţia Generală Poliţia
Locală, dna Ioana Albu,
șef birou, Biroul Juridic,
Contestaţii din cadrul
Direcției Venituri, dna
Olimpia Stoica, șef
serviciu, Serviciul Buget, dl. Ciprian Burcă, șef serviciu, Serviciul Relaţii Externe, Protocol, dna
Dora Ciunta, consilier, Serviciul Relații Externe, Protocol, dl. Florin Marușca, consilier, Serviciul
Relaţii Externe, Protocol, dl. Ciprian Hord, consilier, Serviciul Relaţii Externe, Protocol, dl.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 2
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Adrian Barbeş, referent,
Cabinet Primar, dna Ralu
Cotrău, şef birou, Biroul
Relaţii Mass-Media, dl
Corneliu Neamţiu, şef
Serviciu Societăţi
Comerciale, dna Monica
Czibrik, şef serviciu,
Serviciul Administraţie
Publică Locală, dna
Florentina Stana, consilier
juridic, dra Laura Goron,
consilier juridic, dna Florina Ispas, consilier, dl. Emanuel Cotuna, consilier juridic, dra Doris
Micu, consilier, dna Carmen Popa, consilier în cadrul aceluiaşi serviciu.
Alţi participanţi:
- reprezentanţi ai agenţilor economici şi instituţiilor publice de sub autoritatea Consiliului Local
al Municipiului Arad: dna Oana Pârvulescu, director general al Serviciului Public „Direcţia de
Asistenţă Socială Arad”, dna Szucs Mariana, director al Serviciului Public „Centru Social
Cantina Municipală Arad”,
dl. Nicolae Mehelean –
director general al SC
RECONS SA Arad, dl.
Ovidiu Dragoman, şef
serviciu, Serviciul Parcări –
SC RECONS SA Arad, dl
Stelian Nistor, director
general al SC Târguri
Oboare, Piețe, SA Arad, dl.
Claudiu Godja, director
general al SC Compania de
Transport Public SA Arad.
- presa: Raluca Medelean –
„Special Arad”, Anette Pătean – „News-Ar”, Ferenţi Arnold - „Nyugati Jelen”, Dan Coita – ARQ,
Carmen Onea – „ARQ” ş.a;
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 3
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
- cetăţeni interesaţi conform Legii nr. 52/2003, privind transparenţa decizională, republicată:
dna Geanina Pistru, dna Oana Blaghi, dl. Aslău Leontin (a solicitat și a primit cuvântul la
punctul 15 al ordinii de zi), dl. Popa Florin, dna Aslău Daniela, dna Șimon Loredana, dl.
Moisescu Gheorghe, dl. Roiu Radu Dan, dl. Stana Florin Sebastian, reprezentant USR Arad (a
solicitat şi a primit cuvântul la punctul 20 al ordinii de zi), dl. Vornicu Ciprian, dna Mariș
Gabriela, dna Abu Garah Florentina, dl. Petrea Bogdan, dl. Moraru Marin (invitat), dna. Morar
Cristina.
Publicitatea şedinţei a fost asigurată prin publicarea în site-ul Primăriei Municipiului
Arad, prin afişare pe panoul de afişaj de la intrarea în Primăria Municipiului Arad, în data de
19.12.2017 a Dispoziţiei nr. 4843/19.12.2017 a Primarului Municipiului Arad, prin comunicarea
tuturor reprezentanţilor mass-
media acreditaţi, a acestei
dispoziţii, cuprinzând data,
ora, locul şedinţei, ordinea de
zi şi documentele înscrise pe
ordinea de zi. La dosarul
prezentei şedinţe sunt
arhivate dovezi obiective în
acest sens.
Consilierii locali,
primarul, viceprimarii,
secretarul, precum şi toţi
responsabilii din executiv, societatea civilă, precum şi reprezentanţii mass-media au primit
documentele şedinţei, rapoartele comisiilor de specialitate şi amendamentele formulate de
consilieri.
Convocarea şedinţei s-a asigurat prin punerea la dispoziţie fiecărui consilier, în ziua de
19.12.2017, a invitaţiei la şedinţă, cuprinzând data, ora şi locul desfăşurării acesteia, precum şi
ordinea de zi.
Documentele înscrise pe ordinea de zi au fost puse la dispoziţie în data de 19.12.2017
în format electronic şi transmise prin poşta electronică tuturor aleşilor locali, funcţionarilor
publici implicaţi, presei ş.a.
Înainte de începerea ședinței, Consiliul Local Arad a fost colindat de două grupuri de
colindători (copiii de la Grădinița PP„Furnicuţa” și Centrul Cultural Judeţean Arad).
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 4
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Înainte de dezbaterea punctelor de pe ordinea de zi a avut loc un moment de
reculegere pentru fostul consilier şi viceprimar Darida Ioan şi în memoria eroilor căzuţi în
Revoluţia Română din Decembrie 1989.
În cadrul acestei şedințe, am consemnat următoarele:
Dl. Bibarț C: - Vă propun să începem cu Imnul de Stat, (n.n. în cadru solemn este ascultat
Imnul de Stat al României).
Dl. Bibarț: - Mulțumesc frumos. Pentru că
suntem aproape în formaţie completă, a ajuns şi
doamna Stoenescu, trebuie să ajungă şi doamna
Tabuia şi domnul primar vine imediat, vă propun
să începem cu colindele şi să spunem că
aducem şi spiritul sărbătorilor în mijlocul nostru.
Vă mulțumesc.
(n.n. un grup de copii ai Grădiniței PP „Furnicuţa” intră în sală, colindând).
Dl. Bibarț C: - Acum urmează pe grupuri: PSD-ul, prima dată, cu colindul, independentul,
cum? Întârzie un pic. Am glumit! O să începem.
Înainte de a intra pe ordinea de zi, o să vă rog,
dacă sunteţi de acord, se regăseşte pe ordinea
de zi un proiect cu intrările în Arad, dacă țineţi
minte, din Comisii? Domnul Radu Drăgan a
pregătit un pic în Power point, dacă sunteţi de
acord să facă prezentarea înainte. Mulțumesc.
Dl. Drăgan R: - Așa cum a precizat domnul
viceprimar, avem pe ordinea de zi aprobarea studiului de fezabiltiate pentru amenajarea
intrărilor în municipiul Arad. Vă prezint câteva
slide-uri. Referitor la acest proiect am identificat
câteva terenuri la intrările în municipiu, unde noi
suntem proprietari, noi, municipiul Arad, este
proprietar pe teren și anume, la intrarea dinspre
Nădlac, înainte de ferma „Ceala” avem un teren
pe care vi l-am localizat în această formă. La
intrarea dinspre Oradea este un teren în imediata
vecinătate a troiței, în imediata vecinătate a buclei liniei de tramvai. La intrarea dinspre Deva
este un teren în vecinătatea trecerii la nivel cu calea ferată, în dreptul Real-ului. Le avem
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 5
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
identificate și pe hartă, din păcate, dinspre Timișoara, nu avem teren și nu am pus deocamdată
acolo noul semnal de intrare în municipiu, ne-am propus să-l recondiționăm pe cel existent,
fiind destul de atrăgător, să zicem. Am ales această variantă, pentru că este o variantă care nu
prezintă pericol. Ne-am speriat puțin de ce s-a întâmplat cu poarta de intrare în Timișoara și n-
am ales să fie varianta peste șosea, ca să nu avem cumva surprize. Această variantă am găsit-
o în multe orașe din lume, printre care doresc să amintesc doar câteva: La Toronto, în Tokyo,
în Europa sunt câteva orașe, în Germania, care au același stil de semnal de intrare. Ca și
simbol, pe lângă Arad, am găsit un fel de a lega literele cu, să zicem, stilizat Mureșul cu bucla
Mureșului și Cetatea, iar pe zona de legătură dintre cele patru litere va fi scris ”Oraș Martir”, în
limba română, engleză și franceză. Am înțeles că am greşit la scrierea în limba franceză, vă
rog să mă iertați, considerați că partea de proiect tehnic se va consulta un om de specialitate,
ca să nu fie greșeli gramaticale. Da. Sunt detalii. Varianta I - este cea prezentată, varianta a II-
a, că așa prevede legislația să fie două variante, este să nu facem nimic. Eu susțin varianta I.
Semnalizarea nouă cred, va corespunde unei identităţi proprii a orașului și ridică, într-un fel,
imaginea şi importanţa oraşului faţă de cei care ne vizitează. Valoarea celor trei elemente este
de 271 de mii, 272 de mii de lei. Bugetarea, de la bugetul local și estimez execuția în jur de
șapte luni. Sunt datele tehnice pe care vi le-am expus şi, să zicem, o perspectivă a elementului.
Vă mulţumesc pentru atenţie.
Dl. Bibarț C: - Bun. Vă mulţumesc frumos. Înainte de-a expune votului dumneavoastră ordinea
de zi, am înțeles că domnul viceprimar are o propunere.
Dl. Bognar L: - Da. Având în vedere decesul fostului coleg consilier şi viceprimar, domnul
Darida Ioan, înmormântarea dânsului va fi mâine, la ora 14,00, la Cimitirul „Eternitatea” de la
UTA, propun să păstrăm un moment de reculegere.
(n.n. într-un cadru solemn este păstrat un moment de reculegere, în memoria domnului
Darida).
Dl. Bibarţ C: - Mulţumim frumos. Dacă nu mai sunt alte propuneri, supun votului
dumneavoastră următoarea
Ordine de zi:
1. Moment de reculegere în memoria Eroilor Revoluţiei Române din Decembrie 1989.
2. Proiect de hotărâre nr.471/2017 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire
la achiziționarea apartamentului nr. 14, situat în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 - iniţiativa
primarului.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 6
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
3. Proiect de hotărâre nr. 476/2017 cu privire la rectificarea unei suprafețe de teren situat în
municipiul Arad, str. Tulnic nr. 35- iniţiativa primarului.
4. Proiect de hotărâre nr.472/2017 cu privire la modificarea obiectului unor contracte de
închiriere cu destinația de locuințe - iniţiativa primarului.
5. Proiect de hotărâre nr.480/2017 cu privire actualizarea inventarului bunurilor proprietatea
privată a Municipiului Arad - iniţiativa primarului.
6. Proiect de hotărâre nr. 473/2017 privind aprobarea contractului de închiriere cu Compania
de Transport Public Arad S.A., încheiat în cadrul procedurii de atribuire, pentru imobilul situat în
Arad, Calea Victoriei nr. 35B-37, spațiu necesar pentru desfășurarea activității unor servicii și
birouri din cadrul Direcției Generale Poliția Locală - iniţiativa primarului.
7. Proiect de hotărâre nr. 479/2017 privind declararea ca bun de interes public local a unui
imobil-teren, situat în intravilanul Municipiului Arad - iniţiativa primarului.
8. Proiect de hotărâre nr. 481/2017 cu privire la rectificarea unei suprafețe de teren situat în
municipiul Arad - str. Ludovic Szantay nr. 10- iniţiativa primarului.
9. Proiect de hotărâre nr. 466/2017 privind modificarea Hotărârilor Consiliului Local al
Municipiului Arad nr. 355/2017, nr. 356/2017, nr. 357/2017, nr. 358/2017 și nr. 359/2017, cu
modificările și completările ulterioare - iniţiativa primarului.
10.Proiect de hotărâre nr. 483/2017 privind aprobarea modificării statului de funcții al Serviciului
Public de Interes Local Centrul Municipal de Cultură Arad - iniţiativa primarului
11.Proiect de hotărâre nr. 482/2017 privind aprobarea modificării statului de funcții al serviciului
public de interes local „Direcţia de Asistenţă Socială Arad” de sub autoritatea Consiliului Local
al Municipiului Arad - iniţiativa primarului
12.Proiect de hotărâre nr. 470/2017 privind aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli
rectificat al SC RECONS SA Arad pentru anul 2017 - iniţiativa primarului. 13.Proiect de
hotărâre nr. 474/2017 privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației, pentru anul
2018 - iniţiativa primarului.
14.Proiect de hotărâre nr. 369/2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare și
funcționare a parcărilor de reședință din Municipiul Arad - iniţiativa primarului
15.Proiect de hotărâre nr. 370/2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare și
funcționare a sistemului de administrare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul public al
Municipiului Arad - iniţiativa primarului
16.Proiect de hotărâre nr. 485/2017 privind acordarea unui mandat special reprezentantului
Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC Compania de
Apa Arad SA - iniţiativa primarului
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 7
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
17.Proiect de hotărâre nr. 486/2017 privind acordarea unui mandat special reprezentanţilor
Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acţionarilor de la S.C. Compania de Transport
Public S.A - iniţiativa primarului
18.Proiect de hotărâre nr. 358/2017 privind aprobarea modificării tarifelor la transportul de
călători efectuat cu autobuzele și tramvaiele în municipiul Arad - iniţiativa primarului.
19.Proiect de hotărâre nr. 412/2017 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Arad nr. 246/2014 de aprobare a Studiului de fundamentare a deciziei de
concesionare pentru serviciul de implementare și mentenanță a sistemului de eticketing în
municipiul Arad - iniţiativa primarului
20.Proiect de hotărâre nr. 458/2017 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale pentru anul
2018- iniţiativa primarului.
21.Proiect de hotărâre nr. 478/2017 privind stabilirea clădirilor amplasate în zona construită
protejată din Municipiul Arad care intră sub incidența prevederilor art. 489 alin. (5) din Legea
227/2015, privind Codul Fiscal - iniţiativa primarului.
22.Proiect de hotărâre nr. 426/2017 privind aprobarea documentaţiei de urbanism Plan
Urbanistic Zonal (PUZ) şi a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Realizare
platformă betonată cu destinația de parcare auto, extravilan municipiul Arad, conform C.F. nr.
347301 Arad, beneficiar: S.C. Lukoil Romania S.R.L. - iniţiativa primarului
23.Proiect de hotărâre nr. 487 /2017 privind unele măsuri în vederea asigurării întabulării unor
tronsoane ale Digului Râului Mureș pe teritoriul administrativ al Municipiului Arad - iniţiativa
primarului.
24.Proiect de hotărâre nr. 489/2017 privind sistarea CF nr. 339687 Arad proprietatea
Municipiului Arad - iniţiativa primarului.
25.Proiect de hotărâre nr. 484/2017 privind aprobarea documentației tehnico – economice a
obiectivului de investiție: SF „Amenajarea intrărilor în municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre
Nădlac, Oradea, Deva”- iniţiativa primarului
26.Proiect de hotărâre nr.326/2017 privind aprobarea actualizării studiului de fundamentare
privind decizia de concesionare a proiectului “Amenajare parcare subterană Piața Avram Iancu
din municipiul Arad” - iniţiativa primarului
27.Proiect de hotărâre nr. 488/2017 privind aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri
imobile aparținând domeniului public/privat al Statului Român/Municipiului Arad - iniţiativa
primarului
28.Proiect de hotărâre nr. 477/2017 privind rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al
municipiului Arad pentru anul 2017- iniţiativa primarului.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 8
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
29.Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţelor anterioare ale Consiliului Local al Municipiului
Arad.
30. Notificări.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 492 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Bibarț C: – Mulţumesc frumos. Predau conducerea şedinţei domnului preşedinte de
ședință.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc foarte mult. Bună-ziua. Primul punct de pe ordinea de zi
1
Moment de reculegere în memoria
Eroilor Revoluției Române din Decembrie 1989
(n.n. într-un cadru solemn este păstrat un moment de reculegere în memoria Eroilor Revoluției
Române din decembrie 1989).
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc.
2
Proiect de hotărâre nr. 471/2017 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu
privire la achiziţionarea apartamentului nr.14, situat în Arad,
str. Lucian Blaga nr. 7 – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenţi.
S-a adoptat Hotărârea nr. 493 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc.
3
Proiect de hotărâre nr. 476/2017 cu privire la rectificarea unei suprafețe de teren situat
în municipiul Arad, str. Tulnic nr. 35 – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 494 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc.
4
Proiect de hotărâre nr. 472/2017 cu privire la modificarea obiectului unor contracte de
închiriere cu destinația de locuințe – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 495 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 9
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc.
5
Proiect de hotărâre nr. 480/2017 cu privire actualizarea inventarului bunurilor
proprietatea privată a Municipiului Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 496 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc mult.
6
Proiect de hotărâre nr. 473/2017 privind aprobarea contractului de închiriere cu
Compania de Transport Public Arad S.A., încheiat în cadrul procedurii de atribuire,
pentru imobilul situat în Arad, Calea Victoriei nr. 35B-37, spațiu necesar pentru
desfășurarea activității unor servicii și birouri din cadrul Direcției Generale Poliția Locală
– iniţiativa primarului
Dl. Lupaș M: - Numai puțin, domnule președinte, am o intervenție.
Dl. Bulbuc I: - Vă rog frumos!
Dl. Lupaș M: - În decursul timpului, am venit cu diferite propuneri legat de Compania de
Transport de a fi scoasă afară, de a fi făcută o investiție în acest sens și, ca urmare, acest
proiect nu-l voi vota pentru că am solicitat ca pe
locul acestei companii să fie construit un parc. Vă
mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. O să citesc
proiectul. Proiect de hotărâre nr. 473/2017 privind
aprobarea contractului de închiriere cu Compania
de Transport Public Arad S.A., încheiat în cadrul
procedurii de atribuire, pentru imobilul situat în
Arad, Calea Victoriei nr. 35B-37, spațiu necesar pentru desfășurarea activității unor servicii și
birouri din cadrul Direcției Generale Poliția Locală. Supun la vot.
Cine este pentru? 18 pentru, 1 abținere (dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 497 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
7
Proiect de hotărâre nr. 479/2017 privind declararea ca bun de interes public local a unui
imobil-teren, situat în intravilanul Municipiului Arad
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 10
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Dl. Buruc C: - Domnule președinte, așa avea o interpelare pentru Direcția Tehnică, la acest
punct.
Dl. Bulbuc I: – Da. Vă rog!
Dl. Buruc C: - Am vrea să știm ce se intenționează cu acest teren? De ce, după 70 de ani se
pune în legalitate, într-un final? Este vorba de terenul de sport din fața Liceului „Ioan Slavici”,
pe care acum îl punem în legalitate. Ce se intenţionează să se facă pe locaţia respectivă?
Mulţumesc.
Dl. Bulbuc I: - O să-l rog pe domnul Ignat să vă răspundă. O să vă rog la microfon, că nu vă
auzim!
Dl. Ignat N: - Singurul motiv pentru care este pe ordinea de zi este acela că am făcut
inventarierea şi l-am trecut în domeniul public al Municipiului Arad, aşa cum spune legea.
Dl. Buruc C: - Deci, în perioada următoarea, nu aveţi niciun proiect pentru acest teren?
Dl. Ignat N: - Nu. Este teren de sport pentru Liceul „Ioan Slavici”.
Dl. Buruc C: - Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Supun la vot proiectul de hotărâre.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenţi.
S-a adoptat Hotărârea nr. 498 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Punctul nr.8
8
Proiect de hotărâre nr. 481/2017 cu privire la
rectificarea unei suprafețe de teren situat în
municipiul Arad – str. Ludovic Szantay nr. 10-
iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri
prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 499 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
9
Proiect de hotărâre nr. 466/2017 privind modificarea Hotărârilor Consiliului Local al
Municipiului Arad nr. 355/2017, nr. 356/2017, nr. 357/2017, nr. 358/2017 şi nr. 359/2017,
cu modificările şi completările ulterioare – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenţi.
S-a adoptat Hotărârea nr. 500 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 11
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
10
Proiect de hotărâre nr. 483/2017 privind aprobarea modificării statului de funcții al
Serviciului Public de Interes Local Centrul Municipal de Cultură Arad
- iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 501 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
(n.n. s-a revenit ulterior asupra acestui punct deoarece se sărise peste el – a se vedea mai jos
stenograma).
11
Proiect de hotărâre nr. 482/2017 privind aprobarea modificării statului de funcții al
serviciului public de interes local „Direcţia de Asistenţă Socială Arad” de sub autoritatea
Consiliului Local al Municipiului Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru?
Unanimitate – 19 consilieri
prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 502
a Consiliului Local al
Municipiului Arad.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc.
12
Proiect de hotărâre nr. 470/2017 privind aprobarea
Bugetului de Venituri şi Cheltuieli rectificat al SC RECONS SA Arad
pentru anul 2017 – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru?
13 pentru, 6 abțineri (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc, dl. Săplăcan, dl. Vărcuș) –
19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 503 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc mult.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 12
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
13
Proiect de hotărâre nr. 474/2017 privind stabilirea preţului energiei termice livrate
populației, pentru anul 2018 – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 18 pentru, 1 abținere (dl. Lupaș) – 19 consilieri
prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 504 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dna Stepanescu L: - Îmi cer scuze, domnule președinte, trebuie să revenim. S-a sărit peste
punctul 10.
Dl. Bulbuc I: - Peste punctul 10? Vă rog să mă scuzați. Punctul 10.
10
Proiect de hotărâre nr. 483/2017 privind aprobarea modificării statului de funcții al
Serviciului Public de Interes Local Centrul Municipal de Cultură Arad
- iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc mult. Trecem la punctul nr.14
14
Proiect de hotărâre nr. 369/2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare și
funcționare a parcărilor de reședință din Municipiul Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule Vărcuș.
Dl. Vărcuș B: - Întrucât acest
punct de pe ordinea de zi este
unul sensibil, a mai fost supus o
dată votului Consiliului Local,
între timp, așa cum consider că
este normal și era normal să se
fi făcut la început, au avut loc
niște consultări între grupul
PSD+ALDE și cei de la Recons,
sunt probleme care ar mai
trebui rezolvate și nu
considerăm că a fost oportună
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 13
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
introducerea pe ordinea de zi a acestui punct, având în vedere că nu am ajuns la un numitor
comun cu privire la punctele sensibile din acest Regulament. În aceste condiții, grupul
PSD+ALDE va vota împotrivă, atât la punctul 14 cât și la punctul 15. Vă mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Puteți să ne spuneți și care sunt acele puncte sensibile din…
Dl. Vărcuş B: - Da. Pot să vă spun, cu siguranță pot să vă spun. De exemplu, nu ni se pare
normal modul în care au fost delimitate zonele A, B și C, în ceea ce privește parcarea, nu mi se
pare normal că unele zone, care nu sunt aglomerate, de pe străzi din Arad, au fost supuse
taxării, iar locatarii de pe aceste străzi trebuie să plătească parcare, în timp ce vecinii lor de pe
strada alăturată, nu trebuie să plătească, este o situație discriminatorie, pe care nu o
înțelegem. În altă ordine de idei, în unele zone de parcare, nu sunt automate de parcare, nu
toată lumea poate să plătească cu SMS. Sunt mai multe. V-am dat doar câteva exemple,
pentru că mi le-ați solicitat. Vă mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Bine. Vă mulțumesc și eu. Acum o să vă rog să trecem la vot.
Dl. Lupaș M: - Aș mai avea o intervenție.
Dl. Bulbuc I: - Aveți un amendament aici? Vă rog frumos!.
Dna Naaji A: - Solicit „includerea, în anexa II la Regulament a celor 200 de locuri pentru
parcări de reședință, situate în zona Splaiul General Gheorghe Magheru și 85 de locuri de
parcare, situate între străzile Olinescu și Călimănești”. Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. O să propun să votăm amendamentul. Da. Vă rog, domnule
Lupaș.!
Dl. Lupaș M: - Aș ruga-o pe doamna secretar să ne spună dacă se pot face abonamente, din
dispoziția primarului, mă refer la zona Aradul Nou – centru – și, din câte știu eu, s-au făcut
încasări.
Dna Stepanescu L: - Bănuiesc că vă referiți la mandatul pe care l-a acordat Consiliul Local,
prin hotărârile anterioare, primarului, pentru a aproba extinderile parcărilor. Întotdeauna de la
început a existat un astfel de mandat, dat prin hotărâre a consiliului local. În acest context, cu
permisiunea dumneavoastră, pentru că am posibilitatea să iau cuvântul acum, doresc să
precizez faptul că nemajorarea tarifelor s-ar putea considera un motiv pentru care societățile
noastre înregistrează pierderi. Atunci când le oferim o concesiune trebuie să le punem la
dispoziție și instrumentele juridice să-și poată exercita atribuțiile în mod regulamentar. Ei au
întemeiat corect modul de solicitare a acestei majorări și vă rog să reflectați asupra faptului că
nu putem să așteptăm ca ei să înregistreze minimum de profit sau cel puțin cheltuielile să fie în
conformitate cu veniturile estimate și să ne gândim că sunt operatori economici la care
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 14
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Consiliul Local este acționar unic și suntem, totodată, responsabili de modul în care trebuie să
se achite de obligatiile concesiunii, pe care noi le-am acordat-o. Vă mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Da. Vă rog, domnule Vărcuș!
Dl. Vărcuş B: - Referitor la ceea ce a spus doamna secretar, consider că este important ca
societățile din subordinea Primăriei să fie profitabile, dar nu cred că principala modalitate prin
care le facem profitabile, este să-i împovărăm pe arădeni cu noi și cu noi biruri. Cred că ele pot
fi profitabile și prin alte metode, dacă nu le știu, le
putem discuta, le putem indica, nu este nici o
problemă, dar aici sunt lucruri care trebuie
clarificate, pe lângă cele pe care le-am spus, aș
dori atât să subliniez, că nu aceasta este metoda
prin care le facem profitabile, împovărând
arădenii cu noi și cu noi biruri și taxe. Vă
mulțumesc.
Dl. Vărcuş B: - Vă mulțumesc. Vă rog, domnule primar!.
Dl. primar: - Vă mulțumesc. Nu aș fi intervenit la acest punct, dacă nu auzeam cuvântul „biruri”
și aș vrea să fim mai rezonabili de aici încolo cu acest cuvânt „biruri”, în România. Dacă vreți,
în prezentarea pe care o să o am, o să vă arăt lista de biruri, dar limitată. Chiar n-am vrut să
fac eforturi să știm birurile pe care le primesc cetățenii și societatea românească. Eu am pus
acest proiect pe ordinea de zi și celălalt, în urma discuțiilor pe care le-ați avut cu conducerea
SC RECONS, în urma unei negocieri. Îmi pare rău că nu ați ajuns la un acord, de aceea
proiectul se va împărți, pentru că este nevoie de două treimi, doar că se numește regulament.
Vă puteți uita în interior, nu există nimic cu două treimi decât faptul că este un regulament,
faptul că cei din Primărie și cei din Recons au lucrat împreună să creeze un regulament cadru,
de funcționare pe viitor a parcărilor. Nu ați dorit să colaborați, să îmbunătățiți acest material,
obligația noastră, pentru următoarea ședinţă, va fi să intrăm pe capitole separate, unde este
nevoie de majoritate simplă și, evident, va trece fără să se numească regulament. Și se aplică
regulamentul vechi. Asta este toată diferența. Eu cred că faptul că ați purtat o întâlnire, faptul
că puteați găsi lucruri de compromis, cu care sunt de acord că puteți găsi zonare, străzi, chiar
pe mine m-a bucurat că ați făcut un pas al colaborării, dacă nu cu mine, cu aparatul din
subordinea Consiliului Local. De aceea, vreau să fim rezonabili când vorbim și despre biruri,
când vorbim și despre proceduri și când vorbim și despre eficiență, pentru că suntem în
perioada în care este greu să vorbim de ceea ce…, domnule consilier, am o rugăminte,
domnule consilier, este o zi specială pentru Arad ! Este 21 Decembrie. Haideți să o tratăm ca
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 15
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
pe o zi specială! Eu am tratat-o ca pe o zi specială și respect această zi specială. Domnule
consilier, domnule consilier, a citi Regulamentul, să știți că nu este opțional, este chiar
obligatoriu și pentru dumneavoastră! Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. O să vă rog să votăm prima dată amendamentul doamnei
consilier Naaji. Supun la vot
Cine este pentru? 12 pentru, 7 împotrivă (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc,
dl. Săplăcan, dl. Vărcuș, dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Supun la vot întreg proiectul.
Cine este pentru? 12 pentru, 7 împotrivă (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc,
dl. Săplăcan, dl. Vărcuș, dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 505 a Consiliului Local al Municipiului Arad, de respingere a
proiectului de hotărâre.
15
Proiect de hotărâre nr. 370/2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi
funcţionare a sistemului de administrare a parcărilor cu plată amenajate pe domeniul
public al Municipiului Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Da. Vă rog domnule Aslău, ați solicitat cuvântul. Vă
rog!
Dl. Bulbuc I: - Da. Vă rog, aici!
Dl. Aslău L: - Nu înțeleg, sincer, oportunitatea și necesitatea
extinderii acestor zone de parcare, atât timp cât în cartiere, dacă o
să urmăriți, o să observați că parcările sunt sub capacitate ocupate,
în majoritatea zilei. Îmi este teamă, sincer, că este o dirijare din
partea administrației a clienților pentru micile afaceri, care se află în
aceste zone de parcare, înspre marile magazine din oraș, care
dețin parcări și unde clienții nu trebuie să plătească parcare. De
asemenea, cred că în condițiile în care privim legalitatea acestei
dispoziții, dată cu viza de legalitate a doamnei secretar, veți putea observa că se face trimitere
la o dispoziție din 2009, respectiv Dispoziția nr. 3285. Cred că din cunoștințele juridice ale
multor juriști sau ale tuturor juriștilor, o dispoziție nu poate schimba o altă dispoziție și mai ales
când ne referim la faptul că această dispoziție modifică o hotărâre de consiliu. Adică, se
specifică în dispoziția respectivă că se modifică Hotărârea de Consiliu nr. 278/2014. Nu cred că
o dispoziție poate să modifice o hotărâre de consiliu. În altă ordine de idei, nu înțeleg cum
poate domnul Mehelean și cred că a fost instigat în acest sens, să încheie abonamente pe un
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 16
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
an de zile, este a doua oară când se pune pe ordinea de zi această hotărâre, între timp, din
luna octombrie și până acum, eu am dovezi în acest sens, domnul Mehelean a încheiat
contracte și abonamente pentru aceste parcări. De asemenea, în zonele de parcare nu există
aparate de încasare. Oamenii bătrâni, în speță, nici măcar nu știu să folosească telefonul. Nu
pot să trimită pe SMS pentru că nu au cunoștințele necesare. Eu întreb cum au putut încasa
până acum aceste abonamente și aceste taxe de parcare atâta timp cât nu există un cadru
legal? Cred că ar fi foarte bine să ne răspundă doamna Stepanescu.
Dl. Bulbuc I: - Da
Dna Stepanescu L: - O să vă răspund într-o ședință următoare, pentru că ați făcut aici niște
referiri, pe care nu am cum să le verific în acest moment.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc, doamna secretar. O să supun la vot.
Cine este pentru? 12 pentru, 7 împotrivă (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc,
dl. Săplăcan, dl. Vărcuș, dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
(n.n. din sală vorbește domnul Aslău, nu se înţelege ce spune, nu vorbeşte la microfon).
S-a adoptat Hotărârea nr. 506 a Consiliului Local al Municipiului Arad, de respingere a
proiectului de hotărâre
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc foarte mult. Au trecut cele trei minute, pe care le-ați avut pentru a
vă spune opinia. Mulţumesc. O să rog comisia să se pregătească. O să avem un vot secret pe
următorul proiect.
16
Proiect de hotărâre nr. 485/2017 privind acordarea unui mandat special reprezentantului
Consiliului Local al Municipiului Arad
în Adunarea Generală a Acţionarilor la SC Compania de Apa Arad SA
- iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Cu permisiunea dumneavoastră, vom merge mai departe.
(n.n. votul secret este în desfășurare).
După rezultatul votului secret,
S-a adoptat Hotărârea nr. 507 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
(n.n. mai jos, rezultatul votului secret).
17
Proiect de hotărâre nr. 486/2017 privind acordarea unui mandat special reprezentanţilor
Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acţionarilor de la
S.C. Compania de Transport Public S.A – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 17
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 508 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
18
Proiect de hotărâre nr. 358/2017 privind aprobarea modificării tarifelor la transportul de
călători efectuat cu autobuzele şi tramvaiele în municipiul Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Dl. Buruc C: - Aș avea o intervenție.
Dl. Bulbuc I: - Vă rog!.
Dl. Buruc C: - Ieri, în comisie, am avut o discuție cu o doamnă director de la Compania de
Transport, dânșii cer o mărire a tarifelor cu aproape 50%, chiar dacă nu pare mult de la 2 lei la
3 lei, este totuși o mărire de 50% a acestor tarife. Pe partea cealaltă, în schimb, din 2013 până
astăzi nu s-au schimbat aceste tarife, conform spuselor celor
de la CTP. Din cele 126 de stații de transport public din Arad
doar 10 au automate sau puncte de vânzare a biletelor pentru
curse. Nu considerăm că aceasta este modalitatea de a crește
veniturile Companiei de Transport Public din Arad, în primul
rând pentru că nu va crește numărul de călători, crescând
tariful. Noi ne dorim o capitală verde, dar vrem să circule
lumea mai mult cu mașinile decât cu transportul public.
Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Dacă doriți lămuriri îl
putem ruga pe domnul director să ne spună de ce a decis
asta. Cu toate că și ieri s-a discutat în comisii și, zic eu, că a explicat faptul că o să mărească
tariful.
Dl. Godja C: - Creșterea tarifelor se
datorează în principal creșterii salariului
minim pe economie. În costurile de
transport ale companiei aproximativ 60%
sunt costurile cu salariile. În anul 2013
salariul minim pe economie era 800 de lei.
În acest moment deja putem discuta de 1
ianuarie 2018 – este 1900 de lei. Este o
creștere mai mult decât dublu. La acestea
s-au mai adăugat creșterea tarifelor la energie electrică, care, din nou, influențează costul de
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 18
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
transport și celelalte produse. Prin urmare, considerăm că nici această creștere nu este în
totalitate acoperitoare, dar mai reduce din povara subvenției, pe care o suportă Consiliul Local
pentru activitatea de transport.
Dl. Buruc C: - Domnule director, nu ați făcut nimic pentru a încasa mai mulți bani de la călători,
oamenii care circulă cu tramvaiul n-au de unde să-și cumpere bilet. Vă plângeți că a scăzut
numărul de călători pe liniile de transport public. Ce ați făcut în acești ani din punctul acesta de
vedere? Stații de tramvai care nu au acoperire, când plouă ce fac oamenii aceia? Stau acolo în
ploaie! Deci nu ați făcut absolut nimic, doar creștem tarifele! Nu oferim nimic în plus, nu oferim
nicio îmbunătățire, doar creștem, creștem, creștem tarifele!
Dl. Godja C: - În acest moment încercăm să supraviețuim cu această solicitare de creștere de
tarife! Faptul că ar trebui, într-adevăr, făcute investiții, ele sunt luate în calcul în ceea ce
privește emiterea de bilete. Așteptăm implementarea sistemului de e-ticketing, dar până atunci
vă….
Dl. Buruc C: - Mă scuzați că vă întrerup, asta am auzit și ieri, în comisie, cu e-ticketing –ul…
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Haideți să nu avem un dialog aici…
Dl. Buruc C: - Păi, nu avem un dialog!
Dl. Bulbuc I: - Păi nu, la comisie asta o să facem. De obicei, când venim la comisie…
Dl. Buruc C: - La comisie mi s-a spus că marea majoritate a oamenilor, care circulă cu
tramvaiul, nu vor ști folosi e-ticketing-ul acesta…
Dl. Bulbuc I: - Nu. Nu vreau să avem un dialog. La comisie, de obicei, vin oamenii de
specialitate și vorbim, întrebăm etc. Astăzi votăm! Vă mulțumesc tare mult! Vă rog, domnule
primar!
Dl. primar: - Mulțumesc. Da. Este dificil pentru orice consiliu local să facă majorări și trebuie să
fim conștienți de acest lucru și nu facem majorările cu plăcere. Dar, până la urmă, avem o
responsabilitate față de ceea ce înseamnă și transportul public și este foarte simplu să facem
analiza economică. Abia aștept să faceți analiza economică în momentul în care vor veni
bugetele acestor societăți și atunci vedem veniturile, vedem cheltuielile. Este, din nou,
important să vedem cu cât a crescut combustibilul și cu cât a crescut partea de salarizare din
capitolul respectiv. Și, din nou, este foarte îmbucurător momentul în care vrem să discutăm
despre capitală verde, dar exact în „Capitală verde” se ridică prețul parcării pentru a face ca
oamenii să vină cu mijloacele de transport în comun. Deci, haideți să avem același limbaj,
pentru că este corect. Chiar este bine, într-o zi, dacă doriți, să ne uităm pe strategia de
„Capitală Verde” a Aradului și acolo vedem exact pașii pe care trebuie să-i îndeplinim în raport
de transport. Eu vreau, în schimb, să vă mulțumesc pentru votul pe care l-ați dat pentru e-
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 19
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
ticketing, pentru că, de fapt, e-ticketing–ul rezolvă una din părțile pe care le-ați ridicat
dumneavoastră și va integra atât transportul din interiorul municipiului cu transportul peri urban
și șansa noastră este că avem și un transport județean. Compania noastră de transport este
singura în România care are o acoperire județeană. Pe fondurile europene lucrurile acestea ne
ajută sub o formă, dar va trebui să creăm un ADI, ca să putem lua toți banii europeni, că așa
este procedura – celelalte județe creează un ADI,
cu administrații locale, ca să poată lua banii
respectivi. Deci, efectiv, toată lumea se va raporta
la ceea ce înseamnă municipiul și județul Arad
din punctul de vedere al funcționării companiei de
transport. Mai este o singură companie de
transport, care îndeplinește condițiile de a primi
fondurile europene, cea din Alba- Iulia. De aceea,
strategia care a fost făcută cu mulți ani în urmă, de a menține compania de transport cu cei doi
acționari și încă trei primării sau cinci primării a fost o strategie bună. Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Votăm punctul 18. Supun la vot.
Cine este pentru? 12 pentru, 7 împotrivă (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc,
dl. Săplăcan, dl. Vărcuș, dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 509 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
REZULTATUL VOTULUI SECRET LA PUNCTUL 16.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Ne întoarcem la punctul 16, cu votul secret. Vă rog, doamna
președinte!
16
Proiect de hotărâre nr. 485/2017 privind acordarea unui mandat special reprezentantului
Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC
Compania de Apa Arad SA - iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Vă rog, doamna președinte!
Dna Cismașiu M: - Mulțumesc. Constatând legalitatea
procedurii votului secret, Comisia validează rezultatul
acestui vot, fiind desemnat cu mandat special
reprezentantul Consiliului Local al Municipiului Arad în
Adunarea Generală a Acționarilor la SC Compania de
Apă Arad SA și anume domnul Lucian Fluieraș, cu 13
voturi pentru și 6 împotrivă. Mulțumesc.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 20
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Punctul 19.
19
Proiect de hotărâre nr. 412/2017 privind modificarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 246/2014 de aprobare a Studiului de
fundamentare a deciziei de concesionare pentru serviciul de implementare şi
mentenanţă a sistemului de e-ticketing în municipiul Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 510 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
20
Proiect de hotărâre nr. 458/2017 privind stabilirea impozitelor
şi taxelor locale pentru anul 2018- iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Aici avem o solicitare la cuvânt din partea domnului
Stana Florin. Vă rog să ajungeți la un microfon!
Dl. Stana F: - Este ok. Mulțumesc frumos. Stimate domnule
primar, stimați domni consilieri și arădeni prezenți, vă mulțumesc
că mi-ați dat ocazia să iau cuvântul. Având în vedere timpul limitat,
nu voi mai relua ceea ce s-a mai discutat referitor la creșterea
taxelor locale (dacă ele cresc sau nu) în urma acestui proiect de
hotărâre. Este clar. Impozitul pe locuințe ale persoanelor fizice va
crește cu 20%, în timp ce impozitul pe terenuri va crește cu aproximativ 5%. În paralel cu
aceste afirmații, nu vreau iarăși să reiau situația pe care o cunoaște toată lumea și anume a
excedentului uriaș, pe care îl are bugetul local, excedent care reprezintă banii aferenți unor
lucrări întârziate, cu lucrări care nu au fost executate, nu discut din ce motiv și ce anume a dus
la acest excedent. Ceea ce vreau să spun este că Aradul nu are nevoie să crească taxele
locale ale persoanelor fizice pentru că există suficienți bani la ora actuală. Mai mult decât atât,
vreau să vă rog pe dumneavoastră, domnule primar, atât pe dumneavoastră cât și consilierii
locali, să vă amintiți că sunteți aici pentru a face administrație și mai puțin politică! Creșterea
aceasta de taxe nu trebuie să fie făcută pentru a putea să dăm vina mai târziu pe „x” sau pe„y”,
această creștere de taxe trebuia să vină abia după ce dumneavoastră ați încercat soluții. Soluții
pe care sunteți datori să le căutați și să le implementați. În momentul în care ați candidat și ați
acceptat mandatul v-ați asumat această responsabilitate. Ca simplu cetățean, îmi doresc ca
primarul să nu se gândească numai la cei care l-au votat, ci și la cei, mult mai mulți, care nu l-
au votat. Este conducătorul tuturor arădenilor, nu numai al unei părți dintre aceștia. Este foarte
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 21
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
important să renunțați la a politiza administrația publică și să urmăriți eficientizarea acesteia.
Imediat închei – pentru a spune tuturor aici de față că sunt orașe similare Aradului, cu taxare
mult mai mică decât a noastră, uneori, unele chiar la jumătate față de proiectul aflat acum în
dezbatere, care, se pare că au găsit soluții și care sunt înaintea Aradului. Vă mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumim și noi. Vă rog, domnule Vărcuș.
Dl. Vărcuș B: - Stimați consilieri, de la începutul ședinței am tot evitat să iau cuvântul,
începând să păstrez atmosfera minunată, creată de colindătorii care au fost la noi și am să
încerc să fac și această intervenție în spiritul acesta. Vreau să vă spun că sunt profund mirat de
faptul că nu avem altă soluție decât să mărim birurile. Și voi accentua cuvântul „biruri”, pentru
că sunt niște biruri. Cred că ar trebui să ne îndreptăm spre atragerea fondurilor europene mai
mult decât spre a împovăra arădenii cu biruri. Nu știm să facem altceva decât să acuzăm
Guvernul, care o fi el, actualmente, PSD, că nu dă bani, pentru una pentru alta, în același timp
în care noi nu ne-am făcut treaba în propria noastră curte. Nu am fost în stare să cheltuim
banii, avem un excedent, așa cum s-a amintit, în nenumărate rânduri, atât în această sală, cât
și în presă, cât și peste tot în Arad, nivelul de absorbție al fondurilor europene este unul foarte
scăzut. Foarte scăzut! Indiferent de ceea ce ni se spune că se fac, tot felul de atrageri de
fonduri europene, vrem să le vedem și noi că se întâmplă. Pentru că majoritatea covârșitoare a
investițiilor din Arad sunt făcute din banii arădenilor. Nu de bani aduși de acasă nici de mine,
nici de domnii consilieri, nici de domnul primar, nici de domnii viceprimari, nici de cei din
administrație, ci sunt banii arădenilor. Din nefericire, aceștia, în marea lor majoritate sunt puși
în lucrări de proastă calitate, la prețuri mari și iată că aceste prețuri fiind mari, necesită creșteri
și creșteri de biruri, de taxe și
punerea de biruri pe arădeni. Nu
suntem de acord cu acest mod
de a face administrație. Nu vreau
să politizez acest lucru. Nu sunt
de acord cu acest mod de a face
administrație și solicităm găsirea
unor soluții de finanțări
nerambursabile pentru marile
proiecte ale Aradului în așa fel ca
arădenii să trăiască într-un oraș
cu lucrări bine făcute și, dacă se poate, din bani europeni, nu din suprataxarea proprietăților lor.
Este ciudat ca un consilier de stânga să spună acest lucru, dar, uitați că așa se întâmplă. Nu
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 22
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
știm să facem altceva decât să creștem prețuri, tarife și să punem în continuare biruri pe
arădeni. În consecință, vom vota împotriva acestui proiect de hotărâre. Vă mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Vă rog, domnule primar!
Dl. primar: - Mulțumesc. O să vă fac o prezentare. Înainte de prezentare doresc să răspund
intervențiilor, atât din partea societății civile, dar de fapt, Partidului USR, cât și pentru domnul
consilier. În momentul în care vorbești în numele unui partid politic eşti om politic. De aceea, nu
faceți limbaj dublu, noi să facem administrație și dumneavoastră să faceți politică. Ați făcut o
campanie că, în Arad, se ridică impozitele cu 25%, taxele și impozitele. Nu ați putut defini trei
taxe care cresc cu 25%. De aceea, ați făcut politică. Vreau să vă uitați, dacă aveți capacitatea,
să observați că anul viitor, din veniturile municipiului, nu putem plăti funcționarea primăriei și
administrarea orașului. Am senzația că vorbim despre fondul de rulment, care astăzi se
numește el excedent bugetar, fără să cunoaștem acest lucru, fără să cunoaștem ce înseamnă
zona noastră de investiții. Și vă fac o prezentare, ca să știm unde suntem, exact acesta este
orașul nostru, al nostru și trebuie să ne pregătim pentru viitor. Încă o dată spun – este cel mai
ușor să fii împotrivă. Și cel mai greu este să-ți asumi anumite lucruri. Pentru prima dată
discutăm de impozitul pe venit, raportat de către Guvernul României pe noua lege a Codului
Fiscal. Domnule consilier, am o rugăminte – respectați, dacă nu, domnule consilier (n.n. – i se
adresează domnului Cheșa), capacitatea dumneavoastră intelectuală este cunoscută…sunt
inițiatorul proiectului!
Dl. Bulbuc I: - Domnule consilier, o să vă rog frumos, în momentul în care unul dintre colegii
dumneavoastră a vorbit nimeni nu murmura și nimeni nu s-a comportat în acest mod. O să vă
rog să vă comportați civilizat în ședință.
dl. primar: - Vreau să vă arat să vedeți că Aradul, pentru anul viitor, primește 124 de milioane
de lei și atât! Aici constatăm zero, zero. Dacă vă uitați în acest grafic, Aradul este al zecelea
oraș în România ca și creștere economică și ca și
dăruire față de guvernul central. Când ne uităm la
„primit”, ce putem constata? Sunt administrații
care primesc și 200 la sută. Și mai mult de atât,
uitați-vă cât primesc, Aradul primește zero. Mă
bucur că ați vorbit de anumite administrații.
Orașul vecin, Timișoara, care are parlamentari,
primește 64 de milioane. Deci, un oraș mai mare,
cu venituri mai mari, primește 64 de milioane de lei. Deci, noi primim 124, din ce ne rămân,
43%, Timișoara rămâne cu 272 de milioane și mai primește 64, cât jumătatea noastră! Și ce
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 23
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
face Timișoara? Crește impozitul pe proprietate la firmele private! Îl crește la 1,9, aproape
maxim! Mergem mai departe, să vedeți, la vecinii din Oradea, pentru că ați făcut comparație.
La fel, vecinii din Oradea, pentru că au parlamentari, le rămân 131 și mai primesc 32 de
milioane. Și vecinii din Oradea ridică taxele. Mai mult de atât, Primăria din Vaslui – domnule,
chiar așa de incompetentă este primăria și primarul PSD de acolo? Primarul PSD ridică toate
taxele. Primarul din Focșani, același lucru! Vreau să știți că Primăria din București, deși lor li s-
a schimbat sistemul, ei nu sunt afectați, la ei rămân sută la sută din bani, în București, acum,
sută la sută și ei fac o astfel de creștere. Ce putem constata? V-am arătat și data trecută, vă
arăt și acum evoluția noastră, ce ritm aveam, cât estimam să primim anul viitor și avem un
deficit de 16 milioane de euro. Orice mi-ați spune, când vom aproba bugetul pe 2018 veți
observa că din veniturile noastre abia la limită vom plăti funcționarea primăriei și administrarea
orașului. Vreau să știți că ni s-au luat bani, nu cât un stadion, ni s-au luat bani, care înseamnă:
întreținerea orașului, salubrizare, întreținerea școlilor și de trei ori mai mult suma aceasta. Și ea
trebuie pusă de undeva. Aveți aici toate investițiile. Toate investițiile care au fost programate
pentru zona respectivă și tot în interior, tot în interior, o să vedeți ce înseamnă proiectele
noastre, care au nevoie de cofinanțare. Tot dumneavoastră spuneați, la întâlnire, că acest
impozit nu înseamnă decât 4 milioane de lei, că nu cinci, patru! O sumă foarte mică, sub un
milion de euro. Este o realitate, pe care v-am arătat-o, că din 2015, în Arad, nu s-au ridicat
impozitele. Din 2015, în Arad, nu s-au ridicat impozitele. Și v-am arătat și în dezbatere că noi
suntem la jumătate a ceea ce înseamnă puterea de a ridica taxele și impozitele, în Arad.
Mulțumesc mult.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. O să trecem la vot.
Cine este pentru? 12 pentru, 7 împotrivă (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc,
dl. Săplăcan, dl. Vărcuș, dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 511 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
21
Proiect de hotărâre nr. 478/2017 privind stabilirea clădirilor amplasate în zona construită
protejată din Municipiul Arad care intră sub incidenţa prevederilor
art. 489 alin. (5) din Legea 227/2015, privind Codul Fiscal – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? 18 pentru, 1 abținere (dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 512 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Lupaș M: - Aș dori să intervin - nu era important, înainte sau după.
Dl. Bulbuc I: - Vă rog!
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 24
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Dl. Lupaș M: - Această suprataxare, care duce de la 200% la 500%, referitor la clădiri și, mă
rog, la terenuri neîngrijite, îmi pun întrebarea – peste o perioadă de timp, fiind o suprataxare
mare, ce se va întâmpla și dacă cineva s-a gândit la acest lucru? Fie că este vorba de
administrație, fie că este vorba de stat sau lege sau ordonanța care s-a dat, oamenii aceștia
săraci, care, la un moment dat, mă refer mai mult la clădiri sau apartamente, care, după o
perioadă de timp nu au posibilitatea să plătească, cine îi mai protejează sau cine va sări în
sprijinul lor? Asta este o întrebare către domnul primar sau doamna secretar.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc.
Dl. primar: - Deși nu este la punctul care se discută, dacă ați făcut un calcul, Aradul are
suprafața medie de locuit de 54 metri pătrați. Dar nu facem calculul la 54 de metri pătrați,
facem calculul la 90 de metri pătrați, creșterea este de 5,6 lei pe lună a proprietății, mai mult de
atât, salariul minim, în România, a crescut de la 1450 la 1900. Asta înseamnă o creștere de 78
de lei în fiecare lună. Deci, asta înseamnă că, din ceea ce înseamnă venitul unui om într-un an,
12 luni, creșterea acelui apartament mare, de 90 de metri pătrați, nu cel de 54, este de 60 de
lei, ceea ce înseamnă 6 lei pe lună. Atâta este impactul la un apartament de 90 de metri pătrați.
Noi am protejat economia. Suntem momentan administrația care nu a ridicat taxele în zona
economică. Și, la dezbatere, am prezentat acest lucru și am făcut și comparațiile cu celelalte
administrații.
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Da. Vă rog! Am înțeles. Mergem mai departe.
22
Proiect de hotărâre nr. 426/2017 privind aprobarea documentaţiei de urbanism Plan
Urbanistic Zonal (PUZ) şi a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): Realizare
platformă betonată cu destinația de parcare auto, extravilan municipiul Arad, conform
C.F. nr. 347301 Arad, beneficiar: S.C. Lukoil Romania S.R.L. – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 18 pentru, 1 consilier nu a participat la vot (dl.
Săplăcan) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 513 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
23
Proiect de hotărâre nr. 487 /2017 privind unele măsuri în vederea asigurării intabulării
unor tronsoane ale Digului Râului Mureș pe teritoriul administrativ al Municipiului Arad –
iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 514 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 25
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
24
Proiect de hotărâre nr. 489/2017 privind sistarea CF nr. 339687 Arad proprietatea
Municipiului Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 515 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
25
Proiect de hotărâre nr. 484/2017 privind aprobarea documentației
tehnico – economice a obiectivului de investiție: S.F. „Amenajarea intrărilor în
municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Nădlac, Oradea, Deva”- iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 516 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
26
Proiect de hotărâre nr. 326/2017 privind aprobarea actualizării studiului de fundamentare
privind decizia de concesionare a proiectului “Amenajare parcare subterană Piaţa Avram
Iancu din municipiul Arad” – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Doriți să interveniți? Da. Vă rog!
Dl. Vărcuş B: - Da. Doresc să intervin pentru că în acest studiu vedem aici că, în conformitate
cu tema de proiectare, s-a hotărât de comun acord, împreună cu beneficiarul, reamplasarea
Statuii „Eroului Necunoscut” în zona Cetății. O exprimare foarte vagă, total nesatisfăcătoare
pentru o importantă statuie din municipiul Arad și anume aceea a „Eroului Necunoscut”. Nu
putem fi de acord cu acest studiu în forma în care este prezentat. Ceea ce vedem este că a
fost reîncălzit acest studiu și se dorește să scăpăm inclusiv de această statuie din municipiul
Arad. În consecință, grupul PSD+ ALDE nu va vota acest proiect.
Dl. Bulbuc I: - Bine. Vă mulțumesc. Domnule Lupaș, vă rog.
Dl. Lupaș M: - Așa cum spunea colegul, că este o ciorbă reîncălzită, eu sper să nu fie
reîncălzită în perioada de campanie, pentru că, de obicei, noi, proiectele, pe care uneori le
uităm și ani de zile le reactivăm și le aducem și le refolosim în campania electorală. Eu sper să
nu se întâmple lucrul acesta.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc, domnule Lupaș. Vă rog, domnule primar!
Dl. primar: - Îmi cer scuze, dar cred că în comisie ați discutat. Acest proiect a fost aprobat, în
unanimitate, de către vechii consilieri, în unanimitate, inclusiv de domnul Lupaș. A fost o
licitație, au fost cumpărate caietele de sarcini, nu s-a prezentat nimeni, s-a refăcut caietul de
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 26
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
sarcini, s-a schimbat legislația. Dacă nu se schimba legislația, s-a schimbat un punct în caietul
de sarcini, mergea mai departe. Deci, datorită schimbării legislației cu privire la concesiune, ne
aflăm aici. Nu are legătură, statuia trebuie să plece în Cetate și oportunitatea de-a pune o
statuie, să facem suprafața, urmează după. Numai puțin, oamenilor, că îmi pare rău că, numai
puțin, domnule consilier, am o rugăminte, am o rugăminte – votați împotrivă! Dați-mi voie să fac
explicațiile pentru oamenii care ascultă. Dacă vă uitați, studiul de fezabilitate are legătură cu
parcarea, nu cu ce-i deasupra! Deci, nu discutați ce-i deasupra! Doar că, atunci când am avut
dezbatere publică, domnule președinte, am o rugăminte – un consilier nu-și respectă poziția de
consilier, aveți două variante!
Dl. Bulbuc I: - Domnule consilier, o să vă rog, intervențiile dumneavoastră, după fiecare punct,
să fie la microfon! Așa, intrați într-un derizoriu după fiecare punct. Eu zic că ar trebui să fie la
microfon, dacă doriți un dialog! Vă rog! Vă rog mult!
Dl. primar: - Mulțumesc. Deci, dacă vă uitați, se discută despre ceea ce înseamnă
concesiunea parcării. Deasupra este responsabilitatea noastră. Prin alt proiect vom realiza, să
spunem, zona pietonală de deasupra. În studiu se spune ce trebuie să facem cu statuia. Și
statuia am spus că o ducem în cetate, că trebuie s-o depozitezi undeva. Prin alt studiu de
fezabilitate vom discuta ce se pune deasupra. Deci, astăzi, nu discutăm de ce se pune
deasupra. Îmi pare rău, dumneavoastră vă opuneți la ceea ce nu există acolo. Dacă vreți, luăm
o pauză, ne uităm încă o dată în proiect, dacă suntem pentru parcare, dacă nu, spunem: „nu
suntem pentru parcare subterană„ și este ok! Dar nu faceți motivul statuie! Dacă vreți, facem
un amendament în acest studiu, deși nu are nici o legătură, că statuia se poate întoarce pe
locația aceasta în viitorul studiu de fezabilitate, care este pentru suprafață. Că nu-i motivul!
Deci, dacă acest motiv este statuia, îl putem corecta. Dar dacă suntem realiști despre
necesitatea parcării subterane, facem o pauză, ne uităm în documentație, vedeți real, pentru că
îmi pare rău, câțiva n-ați fost la comisii, constat aici, și nu vreau să spun numele celor care n-ați
fost la comisii și facem acest lucru, dacă ne interesează parcarea subterană. Vă facem o astfel
de propunere. Sunteți de acord? Dacă ne interesează parcarea subterană, facem o pauză, ne
uităm în documentația în care scrie cum se va realiza, că noi vom investi. Prin concesiune,
investitorul, care va veni, va face parcarea subterană și noi vom face ce va fi deasupra. De
aceea, vă rog, ce opțiuni aveți?
Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule Vărcuș!
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 27
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Dl. Vărcuș B: - Domnule primar, propunerea dumneavoastră nu o pot considera ca fiind
serioasă! Adică, nu cred că dumneavoastră decideți soarta unei piețe din municipiul Arad, așa,
într-o pauză de cinci minute. Deci, nu ne jigniți! Vă rugăm frumos! Eu, personal, am avut un ton
respectuos cu dumneavoastră, în această ședință, dar văd că dumneavoastră ne jigniți cu
zâmbetul pe buze. Nu pe noi, jigniți arădenii! Deci, nu putem lua asemenea decizii importante,
pe care nu ați fost dispus niciodată să le discutați cu nimeni înainte, așa, într-o pauză. Așa ați
făcut și când a fost problema CET – „ne retragem cinci minute și rezolvăm problema CET!”.
Acestea sunt probleme serioase pentru arădeni, care necesită discuții serioase. Nu așa, la colț,
într-o pauză! Probabil că acesta este modul dumneavoastră de a acționa, dar nu putem fi
părtași la el. Nu vă supărați!
Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Vă rog, domnule
primar.
Dl. primar: - Mulțumesc pentru jignire, dar eu am
fost în comisie ieri! Îmi pare rău, consilierii care n-
au fost în comisie…
Dl. Vărcuș B: - Da. Eu n-am fost în comisie! Nu
am ajuns!
Dl. primar: - Nu este vina noastră că nu ați fost în
comisie. De aceea, nu ne jigniți pe noi, cei care am fost în comisie, care am discutat punctul
respectiv, a fost toată lumea informată și este vorba de ceea ce înseamnă parcarea subterană.
Eu am intervenit, pentru că dumneavoastră ați vorbit despre statuie. Dacă vreți să rezolvăm
statuia, găsim o modalitate să fiți mai siguri de statuie. Dar dacă nu, trebuie să spunem: „ne
opunem să avem parcări subterane!” Nu putem să ne ascundem. Pentru că așa, doar să
vorbim teme de dragul de-a vorbi teme…ne opunem! Hai să ne asumăm! Vă asumați că vă
opuneți parcării subterane! Îmi cer scuze!
Dl. Vărcuș B: - Nu ne opunem parcării subterane..
Dl. Bulbuc I: - Vă rog, vă rog, vă rog ! Doamna consilier Naaji!
Dna Naaji A: - Pentru că, domnule primar, a fost în altă comisie, vreau să confirm că și în
Comisia nr. 4 s-a discutat acest lucru și încă destul de îndelungat, chiar eu am pus această
întrebare, pentru că nici eu n-am înțeles la început exact și am întrebat ce se întâmplă cu
statuia și cu amenajările care se află la suprafață și aparatul tehnic m-a informat, mi-a dat toate
documentele necesare, deci tot ce am avut nevoie, chiar dacă am stat mai mult timp un pic, am
discutat toate problemele și am înțeles că este vorba exclusiv de partea subterană și în niciun
caz de ceea ce se va întâmpla la suprafață și de modificările care vor fi realizate la suprafața
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 28
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
Pieței Avram Iancu. Așa că, nu cred că este cazul să pierdem timpul, așa, pentru unii care nu
se informează și care nu participă la comisii, să facem pauză și alte lucruri, este bine să vă citiți
documentația, pe care o primiți pe e-mail de fiecare dată, la timp și să nu ne țineți aici să
pierdem vremea pentru niște discuții, care nu-și au rostul. Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc, doamna consilier. Vă rog, domnule Lupaș!
Dl. Lupaş M: - Eu n-aș discuta de anumite motive: de statuie, de concesiune sau alte lucruri.
Eu vreau să discut de proiectul în sine. Ce se întâmplă cu proiectul? Pentru că eu consider că
a fost în prima fază un eșec. Nu s-a dus la finalitate. Iar acum a devenit foarte important. Poate
domnul primar știe mai multe și poate să ne explice dacă este ceva, în sensul că cineva este
interesat să putem finaliza acest proiect și această investiție importantă.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Domnule primar, vă rog!
Dl. primar: - Domnule consilier, noi am votat în unanimitate, în urmă cu doi ani, acest proiect,
în unanimitate. A fost o licitație. Au cumpărat caietul de sarcini, din ce îmi aduc aminte, cred că
patru firme, pentru concesiune, vorbesc încă o dată, parcare subterană nu și realizarea Pieței
Avram Iancu. Lucru care, atunci am rămas în dezbatere noi, pentru că era discuția aceea, vă
aduceți aminte, piramidă, nepiramidă și am spus acelea erau propunerile proiectanților, noi
vom veni, Primăria, cu ce se întâmplă deasupra. Cei care au luat caietul de sarcini n-au venit
la licitație. Documentația se reface. După ce s-a refăcut documentația, ar fi trebuit să intre în
noua licitație, dar s-a schimbat legea. Deci, noi suntem acum aici că s-a schimbat legea
concesiunii. Nu-i nimic diferit. Este aceeași intrare, da, posibil, este retragerea ieșirii de la
Coandi mai încoace. Atât este diferența față de ce am votat noi atunci. Dar studiul acesta este
99% același, doar că trebuie să intrăm, pentru a intra în licitație, trebuie să intrăm în ședința de
consiliu. Nici nu am crezut că un proiect cunoscut, cu parcare subterană, creează astfel de
probleme. Pentru că datorită schimbării legii de concesiune suntem astăzi aici. El a fost
aprobat, doar că schimbăm termenii în care se fac concesiunile. Nu mai sunt termenii din legea
de atunci, ci sunt termenii de pe acum.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. O să vă rog să-l supunem la vot.
Cine este pentru? 12 pentru, 7 abțineri (dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Filip, dl Buruc,
dl. Săplăcan, dl. Vărcuș, dl. Lupaș) – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 517 a Consiliului Local al Municipiului Arad,
de respingere a proiectului de hotărâre.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Da. Vă rog, domnule primar!
Dl. primar: - Mie îmi pare rău că suntem în situația în care să nu oferim Aradului șansa de a
avea o parcare subterană. Cred că și astăzi ne dăm seama de dorința consilierilor de a da
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 29
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
posibilitatea să facem bine. Că nu există un motiv! Dacă era un motiv, ați văzut, exista
disponibilitatea să îndreptăm acest motiv. Nu există un motiv, este doar schimbarea de lege.
Îmi pare rău că nu reușim să facem pe concesiune o investiție, care ar fi adus în Arad, cred că
este o valoare de până în 20 de milioane de euro și un număr de parcări, cred că peste 400 de
locuri de parcare în centrul orașului. Mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Punctul nr.27
27
Proiect de hotărâre nr. 488/2017 privind aprobarea raportului de evaluare a unor bunuri
imobile aparţinând domeniului public/privat
al Statului Român/Municipiului Arad – iniţiativa primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenţi.
S-a adoptat Hotărârea nr. 518 a Consiliului
Local al Municipiului Arad.
28
Proiect de hotărâre nr. 477/2017 privind
rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al
municipiului Arad pentru anul 2017- iniţiativa
primarului
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Dl. Bibarț C: - Nu. Am amendament.
Dl. Bulbuc I: - Vă rog!
Dl. Bibarț C: - Vă rog frumos! Am primit o adresă nr.152625 din 13 12 2017, înregistrată la noi
în 18 decembrie de la Ministerul Dezvoltării Regionale, n-o s-o citesc toată, vă spun foarte pe
scurt – pe PNDL, unde primim bani de la dânșii, ne-au anunțat că nu mai au bani, domnule
Vărcuș, mă ascultați? Chiar este treabă serioasă! Deci, de la Guvern, ne-au anunțat că nu mai
au bani și avem de ales, pentru proiectele de la P.N.D.L., de la drumuri, fie să susținem din
bugetul local, cu promisiunea că-i vom primi în viitor, fie să sistăm lucrările. Acesta este motivul
pentru care am propus în rectificarea de buget să punem acești bani, practic, să mergem pe
varianta de a-i susține noi și promisiunea, sperăm să și-o țină, să-i primim. Prin urmare,
amendamentul este: „Având în vedere Referatul nr.85344/20 decembrie 2017 al Direcției
Tehnice – Serviciul Investiții, se suplimentează cu suma de 820 mii lei creditele bugetare
pentru obiectivul de investiție „Reabilitare străzi în municipiul Arad (Capitolul 84.02
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 30
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA
„Transporturi” din cadrul Listei de Investiții pe anul 2017). Se diminuează cu suma de 820 mii
lei rezerva bugetară”. Deci, îi luăm din rezervă. Vă mulțumesc.
Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. O să supun la vot acest amendament
Cine este pentru? 16 pentru, 3 consilieri nu participă la vot (dna Cismașiu,
dna Dumitrean, dna Stoenescu) -19 consilieri prezenți.
Dl. Bulbuc I: - Și acum întregul proiect.
Cine este pentru? 16 pentru, 3 consilieri nu au participat la vot
(dna Cismașiu, dna Dumitrean, dna Stoenescu)-19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 519 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
29
Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţelor anterioare
ale Consiliului Local al Municipiului Arad
Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.
Cine este pentru? Unanimitate – 19 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 520 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
30
Notificări
A fost informat Consiliul Local al Municipiului Arad cu privire la deplasarea la Strasbourg
(Franța) în perioada 08 -11 noiembrie 2017 a domnului consilier Bogdan-Vlad BOCA (la
dosarul de ședință se află această informare, în original.)
Dl. Bulbuc I: - Declar ședința închisă. Vă mulțumesc mult.
(n.n. ședința s-a încheiat la ora 11,40).
Local C/Stenograme 2017/Proces-verbal al şedinţei CLM din 21.12.2017, extraordinară/2ex. 1 ex. dosar şed. CLM 21.12.2017, extraordinară 1 ex. dosar Transparenta decizională 2017.
cod PMA S1-17
Procesul-verbal şi stenograma şedinţei extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 21.12.2017 31
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR
Ionel BULBUC Lilioara STEPANESCU
VERIFICAT - ŞEF SERVICIU Monica CZIBRIK
Consemnat şi tehnoredactat Carmen POPA