procedura lucrare de finalizare studii 2011doc
DESCRIPTION
Procedura Lucrare de Finalizare Studii 2011docTRANSCRIPT
LEGEA EDUCAIEI NAIONALE Legea 1/2011
MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI
UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD310130 Arad, B-dul Revolutiei nr. 77, P.O. BOX 2/158 AR
Tel /fax : 0040-257- 280070; tel. 0040-257- 283010
http://www.uav.ro; e-mail: rectorat@ uav.ro
Data ultimei actualizri: 28 februarie 2011
Procedur aprobat prin H.S. UAV nr. 22 din 03 martie 2011
PROCEDURA PRIVIND ELABORAREA LUCRRILOR
DE FINALIZARE A STUDIILOR UNIVERSITARE
DE LICEN I MASTER - 2011
n conformitate cu Legea educaiei naionale Legea 1/2011 publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.18/10.01.2011
Referine
1. Legea educaiei naionale Legea 1/2011;
2. Carta Universitii AUREL VLAICU DIN ARAD;
3. Codul de etic i deontologie universitar a Universitii AUREL VLAICU DIN ARAD;
4. Regulament prind activitatea profesional a studenilor n baza Sistemului European de Credite Transferabile (ECTS);
5. http://www.plagiarism.org/ (accesat la 22.02.2011)
6. http://dexonline.ro/definitie/plagiat (accesat la 26.02.2011)
7. http://www.licente.info/ (accesat la 25.02.2011)
8. http://lucraridelicenta.blogspot.com/ (accesat la 26.02.2011)
1. Definiii i abrevieri pentru termeni i sintagme din prezenta procedur
1.1. Lucrare pentru Finalizarea Studiilor Universitare (LFSU) desemneaz, dup caz:
Lucrare de Licen: lucrare elaborat pentru examenul de finalizare a studiilor ciclului universitar de licen;
Lucrare de Diplom: lucrare elaborat pentru examenul de finalizare a studiilor ciclului universitar de licen din domeniul tiinelor inginereti;
Lucrarea de Disertaie: lucrare elaborat pentru examenul de finalizare a studiilor ciclului universitar de master.
1.2. O LFSU are caracteristicele unei lucrri tiinifice, avnd un anumit coninut tematic i o form de prezentare, specifice domeniul de studii. Forma de prezentare este normat n aceast procedur.
Persoanele care rspund n solidar de originalitatea coninutului tematic al LFSU sunt [1]:
autorul: un absolvent al unui program de studii universitare, avnd toate examenele din planul de nvmnt promovate sau echivalate prin sistemul ECTS;
ndrumtorul tiinific: cadru didactic titular sau asociat la Universitatea Aurel Vlaicu din Arad, avnd aceast calitate aprobat de Consiliul facultii.
1.3. Plagiat/plagiere/ a plagia: A-i nsui, a copia total sau parial ideile, operele etc. cuiva, prezentndu-le drept creaii personale; a comite un furt literar, artistic sau tiinific. DEX98 [5]
Observaii:
1. Un text poate fi preluat integral, fr a fi considerat un plagiat, dac utilizm ghilimelele i indicm sursa textului respectiv, aa cum s-a procedat, de exemplu, la definiia 1.3.
2. Cel mai frecvent mod de a plagia este aa numitul procedeu copy-paste, fr utilizarea ghilimelelor i citarea sursei.
3. O alt modalitate de plagiat este nsuirea unei alte lucrri, cel mai frecvent de pe web, cu schimbri minore (de obicei doar datele autorului i, eventual, titlul lucrrii/capitolelor etc.).
4. Tot la categoria plagiat intr i autoplagiatul. De exemplu, dac un absolvent elaboreaz o lucrare de disertaie prelucrnd propria lucrare de licen, fr a aduce cel puin 60% elemente de noutate i fr a cita vechea lucrare.
5. Mai multe despre plagiat se pot afla din referinele [5] i [6].
1.4. O LFSU se consider obinut prin mijloace frauduloase dac este plagiat sau dac a fost obinut prin cumprare sau donaie de la un alt autor, cunoscut sau necunoscut. Ca de exemplu, surse frauduloase de obinere a LFSU o reprezint [7], [8] etc.
1.5. Departamentul pentru asigurarea calitii (DAC) este responsabil de implementarea i meninerea acestei proceduri.
2. Scopul procedurii
2.1. Prin prezenta procedur, se stabilesc metodologia i responsabilitile privind elaborarea lucrrilor de finalizare a studiilor universitare (LFSU) pentru asigurarea unui standard de calitate unitar la nivelul Universitii Aurel Vlaicu din Arad.
2.2. Prezenta procedur propune metode i norme prin care :
s-i ajute pe absolveni n finalizarea LFSU cu succes;
s-i sprijine pe ndrumtorii tiinifici n ndrumarea studenilor;
s asigure originalitatea i s previn plagiatul sau comercializarea LFSU.
2.3. Principalele obiective ale unei LFSU sunt:
demonstrarea de ctre absolvent a competenelor i a gradului de cunoatere al domeniului prin capacitatea de analiz i sintez a literaturii de specialitate;
testarea capacitii absolventului de a aduce contribuii sau concluzii originale prin cercetri propri sau prin prelucrarea critic a literaturii de specialitate;
examinarea capabilitilor absolventului de a structura, documenta i comunica cercetrile propri realizate i/sau cunotinele acumulate.
3. Responsabiliti
3.1Prorectorul cu activitatea de nvmnt i Directorul Departamentului pentru asigurarea calitii sunt responsabili pentru implementarea prezentei proceduri.
3.2. Decanii i Directorii de departament sunt responsabili pentru elaborarea i afiarea listei temelor propuse pentru LFSU (v. Anexa 7).
3.3ndrumtorii tiinifici sunt responsabili pentru:
temele propuse sau acceptate la propunerea studenilor-absolvenilor;
ndrumarea studenilor/absolvenilor n realizarea LFSU;
cunoaterea i aplicarea prezentei proceduri;
meninerea nivelului de calitate a LFSU fixat prin prezenta procedur;
asumarea n solidar cu absolventul a originalitii coninutului LFSU.
3.4Directorul DAC, preedinii Comisiilor de finalizare a studiilor i responsabilii calitii din facultate/departament, rspund de:
verificarea respectrii acestei proceduri din zona lor de responsabilitate;
asigurarea condiiilor de pstrare/arhivare a nregistrrilor cerute de desfurarea curent a activitilor referitoare la LFSU.
3.5.Secretara ef pe facultate rspunde de efectuarea nregistrrilor pe care le implic aplicarea prezentei proceduri.
3.6.Studentul/absolventul are responsabilitatea:
alegerii temei i nscrierii la cadrul didactic ndrumtor pn la data comunicat n momentul afirii listei temelor pentru LFSU;
realizrii LFSU conform normelor prezentei proceduri;
nscrierii la examenul de licen i predrii LFSU la termen (v. Anexa 3).
3.7 Rectorul poate anula, cu apobarea senatului universitar, o diplom de studii, dac se dovedete c s-a obinut prin mijloace frauduloase sau prin nclcarea prevederilor Codului de etic i deontologie universitar.
4. Descriere
4.1. Pentru ca informaia referitoare la modul de elaborare al LFSU s fie complet i uor de utilizat Universitatea Aurel Vlaicu din Arad utilizeaz formulare (anexele 1-8) care ofer informaii/indicaii privind datele ce trebuie nregistrate. Accesarea i descrcarea acestor formulare se poate face online de pe pagina web www.uav.ro
4.2. Lista temelor propuse pentru LFSU va fi elaborat de fiecare cadru didactic care poate ndruma LFSU cu cel puin un an nainte de programarea examenului. O LFSU poate fi condus i de ctre doi ndrumtori, cu condiia ca cel puin unul s aib titlul tiinific de doctor sau dreptul de a ndruma LFSU.
4.3. Studenii/absolvenii aleg teme pentru LFSU din lista afiat sau pot propune ndrumtorilor alte teme care reprezint interes pentru ei. nscrierea studenilor-absolvenilor se face la ndrumtorii LFSU, care vor aduce la cunotina candidailor prezenta metodologie i, n mod special, aspectele legate propriatea intelectual i regulile antiplagiat.
4.4. ndrumtorul lucrrii completeaz formularul tipizat (Anexa 5), preciznd coninutul LFSU i termenele.
4.5. Realizarea LFSU este legat de dou aspecte: coninut, respectiv form de redactare. Coninutul trebuie s fie relevant pentru programul de studii absolvit.
5. Redactarea LFSU
5.1. Structura LFSU trebuie s cuprind, n ordine, urmtoarele pri componente:
Coperta (v. Anexa 1)
Pagina de gard (v. Anexa 2)
Cerere de nscriere absolvent (v. Anexa 3)
Referatul ndrumtorului (v. Anexa 4)
Cuprins (capitole, subcapitole, paragrafe): (v. Anexa 5)
Coninut:
-Introducerea (n aceast parte se prezint, de regul, motivaia alegerii temei, obiectivele i structurarea logic a LFSU). Se recomad ca introducerea s fie de 1-2 pagini.
-Partea teoretic prezint conceptele, teoriile i modelele relevante pe care se fundamenteaz elaborarea temei LFSU. Se recomand abordarea comparativ, critic i nu abordarea strict descriptiv. Se poate prezenta dezvoltarea istoric/evoluia a problemei. Datele trebuie s fie actuale i actualizate. Partea teoretic trebuie s fie relevant pentru partea practic, s reprezinte suportul acesteia.
-Partea practic/aplicativ/studiu de caz etc. (Evideniaz gradul de contribuie original a autorului lucrrii, n funcie de specificul domeniului: o cercetare proprie cu supervizarea ndrumtorului sau n cadrul unui centru de cercetare-dezvoltare, un proiect, un studiu de fezabilitate, prezentarea unui model, studiu experimental, studiu de caz i analiza lui.
-Concluzii (observaii critice/ propuneri) Modul de valorificare, formularea unor opinii/observaii/propuneri asupra aspectelor sesizate n urma evalurii, studiului sau cercetrii. Aceast parte vine s evidenieze legtura cercetrii teoretice cu cea aplicativ/practic, indicnd originalitatea, puterea de analiz i sintez, dovedind competene pe care candidatul le-a dobndit n timpul programului de studiu.
-Bibliografie: Lista referinelor bibliografice, din literatura de specialitate, utilizate la elaborarea lucrrii. (v. Anexa 6)
5.2. Redactarea va respecta cerinele de realizare a lucrrilor tiinifice. Minimul de pagini acceptat pentru o LFSU este 30 pagini (fr anexe). Maximul de pagini va fi stabilit de ctre fiecare facultate, n conformitate cu specificul programului de studii universitare n cauz.
5.3. Lucrrile vor fi editate, de regul, n WORD (.doc sau .odt), cu setrile: formatul paginii A4, marginile de 2,5 cm, TNR, 12 pct (pentru text), la 1,5 rnduri, aliniat: stnga-dreapta (justify).
Titlurile capitolelor, se numeroteaz, marimea 14 pct. Centrate. Bold.
Titlurile subcapitolelor, se numeroteaz , mrimea 12 pct. Aliniate la stnga. Bold.
Tabelele, figurile i graficele se includ n text, fiind numerotate i avnd titlu. Referirea n text la acestea se va face prin indicaia: figura/tabelul nr. cf, unde: c nr. capitol; f nr. figur/ tabel.
Lucrarea poate fi editat i n LaTex, cu setri apropiate de cele menionate mai sus.
Pentru lucrrile elaborate n limba romn utilizarea diacriticelor este obligatorie.
5.4. Textul va avea trimiteri fie la subsolul paginii, fie citate/trimiteri bibliografice menionate la sfritul capitolului sau lucrrii.
5.5. Bibliografia poate s cuprind diferite surse: cri, articole, web, comunicri la manifestri tiinifice. Pentru cri se va meniona numele, prenumele (sau iniiala prenumelui) autorului/autorilor, titlul, editura, anul apariiei, eventual ediia, oraul, ara. Toat bibliografia prezentat trebuie s se regseasc citat n textul lucrrii. Modul de prezentare a bibliografiei este redat n ANEXA 6.
5.6.Notele de subsol trebuie s se regseasc n partea de jos a paginii indicndu-se: numele, prenumele autorului/autorilor, titlul, editura, anul apariiei, eventual ediia, oraul, ara i pagina unde se afl informaia utilizat.
5.7. Gestiunea LFSU se face n dou etape: pn la susinerea acestora i dup susinere.
5.8. Dup elaborare, candidatul depune LFSU la ndrumtor, pn la termenul fixat .
5.9. Dup analiza LFSU i ntocmirea referatului, ndrumtorul vizeaz lucrarea pe care o depune la secretarul facultii / departamentului, cu cel puin 15 zile nainte de susinerea lucrrii.
5.10. Secretarul comisiei pentru EFSL sau EFSM i secretarul facultii / departamentului gestioneaz LFSU pn la susinere i n perioada susinerii acestora. n acest interval de timp LFSU sunt disponibile pentru a fi consultate de ctre membrii comisiei pentru EFSU.
5.11. Dup finalizarea EFSU, secretarul comisiei pred, pe baz de proces-verbal, LFSU la gestionarul bibliotecii din cadrul facultii.
5.12. Pstrarea LFSU se face pe o perioad de timp specificat (minim 3 ani), astfel nct s poat fi regsite prompt. Pstrarea se face la arhiv unde vor fi nregistrate ntr-un registru dedicat.
Duratele de pstrare ale LFSU sunt stabilite n funcie de legea arhivelor, de cerinele reglementrilor n vigoare. LFSU remarcabile, cu contribuii originale, se pot pstra pe termen nedefinit n biblioteca facultii i dup expirarea termenului minim.
5.14. Conducerile facultilor/departamentelor pot detalia procedura n funcie de specificul domeniilor pe care le coordoneaz, cu aprobarea Consiliului Facultii/Departamentului, dar fr a introduce prevederi contrare reglementrilor n vigoare i a prezentei proceduri.
6. Anexe
Anexa 1: Formular Copert LFSU
Anexa 2: Formular Pagina de gard LFSU
Anexa 3: Formular Cerere nscriere la EFSU.
Anexa 4: Formular Referat privind LFSU
Anexa 5: Format pentru Cuprins
Anexa 6: Format pentru Bibliografie
Anexa 7 Lista temelor propuse pentru LFSU
Anexa 8: Formular Tema LFSU
Anexa 9: Formular Tabel predare la arhiv a LFSU
Anexa 10: Extrase din Legea 1/2011
ANEXA 1
Formular Copert LFSU
UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD
FACULTATEA DE
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU
FORMA DE NVMNT
(cu frecvent, cu frecven redus, ID)
LUCRARE DE .......
(licen, diplom, disertaie)
NDRUMTOR TIINIFIC
(Titlu didactic-titlul tiinific prenume -nume)
ABSOLVENT
(Nume iniiala numelui ttlui.- prenume)
ARAD
(ANUL)
ANEXA 2
Formular Pagina de gard LFSU
UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD
FACULTATEA DE
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU
FORMA DE NVMNT
(cu frecvent, cu frecven redus, ID)
TITLUL LUCRRII
NDRUMTOR TIINIFIC
(Titlul didactic prescurtat-titlul tiinific prescurtat prenume -nume)
ABSOLVENT
(Nume iniiala numelui ttlui.- prenume)
ARAD
(ANUL)
ANEXA 3
Formular Cerere nscriere la Examenul de Finalizare a Studiilor Universitare.
UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD APROBAT
FACULTATEA DE DECAN
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU
Nr. __________ din ___________
VIZAT
ndrumtor tiinific
DATE PERSONALE ALE CANDIDATULUI
1. Date privind identitatea persoanei
Numele:__________________________________________________________
Numele anterior:_____________________________________________________
Prenumele: _________________________________________________________
2. Sexul: (M/F)
3. Data i locul naterii:
Ziua / luna / anul __________ / __________ / __________
Locul (localitate, jude) _________________________________
4. Prenumele prinilor:
Tata: _____________________________________
Mama:____________________________________
5. Domiciliul permanent: (str., nr.,localitate, jude, cod potal, telefon, e-mail):
___________________________________________________________________
6. Sunt absolvent() promoia: ______ / ______
7. Forma de nvmnt pe care am absolvit-o este: (cu frecven, cu frecven redus, ID), cu tax/fr tax
8. Solicit nscrierea la examenul de .................................................. (licen, diplom, disertaie):
Sesiunea ________________________________ anul _______________________
9. Lucrarea de ................................. (licen, diplom, disertaie) pe care o susin are urmtorul titlu:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. ndrumtor tiinific:
___________________________________________________________________
12. Menionez c susin examenul de ........................................ finalizare a studiilor (pentru prima oar, a doua oar dup caz) _______________________________ i declar pe propria-mi rspundere c am luat la cunotin de prevederile art. 143 din Legea 1/2011. Declar c prezenta lucrare nu este realizat prin mijloace frauduloase, fiind contient de faptul c, dac se dovete contrariul, diploma obinut prin fraud mi poate fi anulat, conform art. 146 din Legea 1/2011.
SEMNTURA
_________________________________
Anexa 4
REFERAT
PRIVIND LUCRAREA DE ............ (LICEN, DIPLOM, DISERTAIE)
A
ABSOLVENTULUI/ ABSOLVENTEI ..
DOMENIUL / PROGRAMUL DE STUDIU .
PROMOIA .
1. Titlul lucrrii ...
.
2. Structura lucrrii .
..........
3. Aprecieri asupra coninutului lucrrii de .. (licen, diplom, disertaie), organizare logic, mod de abordare, complexitate, actualitate, deficiene
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
4. Aprecieri asupra lucrrii (se va meniona: numrul titlurilor bibliografice consultate, frecvena notelor de subsol, calitatea i actualitatea surselor consultate; modul n care absolventul a prelucrat informaiile din sursele bibliografice, contribuii originale)
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. Concluzii (valoarea lucrrii elaborate de absolvent, relevana studiului ntreprins, competenele absolventului, consecvena i seriozitatea de care a dat dovad absolventul pe parcursul documentrii i elaborrii lucrrii)
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. Redactarea lucrrii respect/NU respect normele de redactare (dac nu respect, care sunt acestea).
7. Nu exist/ Exist suspiciuni de realizare prin fraud a prezentei lucrri (dac exist, care sunt acestea).
8. Consider c lucrarea ndeplinete/ NU ndeplinete condiiile pentru susinere n sesiunea de Examen de ................................................. (licen, diplom, disertaie) din (dac nu ndeplinete, se scrie motivaia)
Arad,
Datandrumtor tiinific
ANEXA 5
Cuprins
Pagina
Introducere................................................................................................................
Capitolul 1. (Titlul capitolului).............................................................................
1.1. (Titlul subcapitolului).....................................................................
1.2. (Titlul subcapitolului).....................................................................
....
Capitolul 2. (Numele capitolului)............................................................................
2.1. (Titlul subcapitolului)....................................................................
2.2. (Titlul subcapitolului)....................................................................
....
Capitolul n. (Titlul capitolului)............................................................................
n.1. (Titlul subcapitolului)....................................................................
n.2. Titlul subcapitolului)....................................................................
....
Concluzii..................................................................................................................
Bibliografie.................................................................................................................
Anexe (figuri, grafice, tabele, poze, etc).................................................................................
ANEXA 6
REGULI PENTRU LISTAREA SURSELOR
BIBLIOGRAFICE/WEBGRAFICE
Bibliografia poate s cuprind diferite surse: cri, articole, pagini web. Ele trebuie s poat fi identificate foarte clar, ca urmare:
a. pentru cri se va meniona: numele, prenumele autorului/ autorilor, anul apariiei titlul crii, editura, oraul, eventual ara i ediia,
b. pentru articole: numele, prenumele autorului/ autorilor, titlul articolului, publicaia n care a aprut, editura, pagina/paginile;
c. pentru site-uri: numele site-ului, data accesrii;
d. pentru legislaie, documente ale unor organizaii rapoarte, etc: *** denumire surs.
Fiecare facultate-departament i stabili un model propriu.
Exemplu de Bibliografie (de la Facultatea de tiine Exacte)
Pentru articole:
[1] I. Dzitac, B.E. Brbat, Artifcial Intelligence + Distributed Systems = Agents, International
Journal of Computers, Communications and Control, Vol.4, Nr.1, pp. 17-26, 2009.
SAU
[2] Pop, B., Dzitac, I., Fuzzy Control Rules in Convex Optimization, Studies in Informatics and Control, Vol.16, No.4, pp.363-366, 2006.
Pentru cri:
[3] Lotfi A. Zadeh et al (eds.), From Natural Language to Soft Computing: New Paradigms in Artifcial Intelligence, Editing House of Romanian Academy, 2008.
Pentru pagini web:
[4] http://science.thomsonreuters.com/cgi-bin/jrnlst/jlsubcatg.cgi?PC=K. (accesare: 28.02.2011)
[5] http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Fermat%27s+great+theorem (accesare: 26.02.2011)
Not. Toate lucrrile din list trebuie citate obligatoriu pe parcursul lucrrii. De exemplu, lucrarea a treia se poate cita n dou moduri:
la sfritul unei propoziii sau n interiorul ei marcm prin [3] faptul c ideea sau citatul, dup caz, provine din aceast lucrare;
la sfritul unei propoziii sau n interiorul ei marcm cu (Zadeh et al, 2008) faptul c ideea sau citatul, dup caz, provine din aceast lucrare;
ANEXA 7
Lista temelor propuse pentru
LUCRRILE DE (LICEN, DIPLOM, DISERTAIE)
ANUL UNIVERSITAR .
Nr.crt.
ndrumtor tiinific
Tema propus
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Decan Director de departament
NOT: La propunerea studenilor tabelul poate fi completat i cu alte teme
ANEXA 8
Formular Plan FFSU
UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD
FACULTATEA / DEPARTAMENTUL______________________________________________
DEPARTAMENTUL / CATEDRA__________________________________________________
TEMA_________
Lucrare de (licen, diplom, diertaie) a studentului________________________
1). Tema lucrrii:____________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2). Termenul pentru predarea lucrrii ______________________________________________
3). Elemente iniiale pentru elaborarea lucrrii __________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
4). Coninutul lucrrii:_______________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
5). Material grafic:________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
6). Locul de documentare pentru elaborarea lucrrii:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
7). Data emiterii temei_____________________________________________________________
ndrumtor tiinific,
ANEXA 9
Tabel nominal
Predare la arhiv a lucrrilor de .........(licen, diplom, disertaie)
UNIVERSITATEA AUREL VLAICU DIN ARAD
FACULTATEA_________________________________________________________________
PROGRAMUL DE STUDIU_________________________________________
Examen de ..... (licen, diplom, disertaie) (Anul) / Sesiunea
Nr. crt.
Nr. tem / Titlu
Nume, Prenume Absolvent
Semnturile
Predare Primire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ANEXA 10
Extrase din Legea 1/2011 privind finalizarea studiilor universitare
EMBED MSPhotoEd.3
PAGE
4