presentation pays ville -lycee
TRANSCRIPT
Comenius- Partenariats multilatéraux
Migrations : intégration par
l’éducation
Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această
publicaţie (comunicare) reflectă numai punctul de vedere al autorului şi
Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe
care le conţine.
Roumanie
La Roumanie,
en roumain România, est
un Etat Europe de l’Est, le 7e pays
le plus peuplé de l’Union
européene et le 9e par sa
superficie. Elle est également
membre de l’OTAN.
Située au sud-est de
l‘Europe, la Roumanie a des
frontières avec (dans le sens
horaire) la Bulgarie au sud,
la Serbie au sud-ouest,
la Hongarie à l'ouest, l‘Ukraine au
nord, la Moldavie au nord-est et
ouverture sur la mer Noire à l'est.
La ville de Vatra Dornei est située au cœur des Carpates Orientales, dans la région de Bucovine, à une altitude d’environ 800 mètres.
La série de montagnes d’altitude basse et moyenne, de structure cristalline, qui entoure la ville, confère au site de Vatra Dornei un attrait particulièrement pittoresque.
Vue d’en haut des collines, la ville se présente comme une agglomération compacte d’environ 13.000 habitants, sur les vallées de Dorna et de la Bistrita.
Vatra Dornei
Vatra Dornei est une station balnéaire entrée dans le circuit touristique international grâce aux sports d’hiver pratiqués et aux traitements balnéaires faits dans les nombreux hôtels et spa de la
ville.
Au cours de saison froide sont disponibles deux pistes de ski: la piste ‘Dealul Negru’ qui a une longueur de 3000 m, avec une différence de niveau de 400 m et la piste ‘Parc’ qui a une longeur de 900 m avec une pente moyenne de 28,5 ° et difference de niveau de 150 m. Transport par teleisage est disponible dans toutes les saisons, mais particulièrement au cours de l’été et l'hiver.
Le Lycée Théorique « Ion Luca »Vatra Dornei
Le Lycée Théorique « Ion Luca » est situé au centre ville et représente l’établissement scolaire le plus représentatif pour toute la ville. 60 professeurs enseignant roumain, français, anglais, mathématiques, physique, chimie, biologie, histoire, géographie, éducation physique, arts, éducation civique, logique, philosophie, psychologie, économie et 800 élèves âgés de 15 – 19 ans déroulent leurs activités dans ce lycée. Beaucoup de nos élèves ont remportés, tout au long des années, les meilleurs prix et médailles suite à leur participation aux concours scolaires nationaux et internationaux.
Le bâtiment du lycée a été bâti plus de 50 ans et l’établissement porte le nom d’un célèbre dramaturge originaire de la ville de Vatra Dornei – Ion Luca.
Vatra Dornei devient aussi connue au-delà des frontières pour ses sources d’eau minérale. Les eaux minérales Dorna et Bucovina font concurrence aux minérales Vittel ou Perrier.
Une nouvelle source découverte il y a quelques années a facilité l’embouteillage de l’eau minérale la plus pure au monde, connue sous le nom Aqua Carpatica.
Le Pays de Dorna est aussi la patrie du lait et des spécialités fromagères. Le lait et les produits laitiers marque LaDorna font concurrence aux laits et aux fromages français et italiens.
Le centre ville est dominé par l’imposant bâtiment de l’Hôtel de ville, qui abrite aussi la section d’art du musée local. La tour altière de l’immeuble semble l’expression architectonique de la fierté des habitants du pays, qui, refusant l’esclavage imposé par la domination autrichienne, réussirent à sauvegarder leurs droits et leurs propriétés. Le bâtiment de la mairie, construit en 1896-1897, s’élève comme un symbole de la victoire obtenue dans la lutte menée près d’un siècle avec les autorités.
Symboles de la ville:
• La cathédrale orthodoxe • Le parc de la ville• L’écureuil• Le Casino ( en reconstruction depuis 20 ans)
La Mairie de Vatra Dornei
La cathédrale orthodoxe “Sfanta Treime”
Le beffroiLa source d’eau de Parc
Autres attractions de Vatra Dornei
La source d’eau ‘Sentinela’
Téléférique
Le Casino ( en reconstruction depuis 20 ans)
L’écureuil
La bibliotheque
La Gare
Le monastère Acoperământul Maicii Domnului
Le monastere est un établissement monastique construite sur le territoire de l'actuelle commune de Dorna-Arini, à 3 km de Vatra Dornei.
La contruction du monastère à commencé en 2000 à l'initiative et sous les auspices de l'actuel archevêque de Tomis, Théodose.
Confession: Orthodoxe Patron: le 8 septembre Date : 2004 Localisation: 3 km de Vatra Dornei
COMTE DRACULA
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman Dracula paru en 1897, repris et transformé par la suite par de nombreuses œuvres, notamment au cinéma. *Il est un symbol très connu de Roumanie.
Le nom du personnage, Dracula, est inspiré par celui du personnage historique de Vlad III l’Empaleur, prince de Valachie au XVe siècle et réputé particulièrement cruel. .
Le Parc National
Călimani
Le Parc national Călimani
est une aire
protégée (parc
national de la
catégorie II IUCN) située dans le
nord de la Roumanie.
La valeur du patrimoine naturel dans le parc national Calimani : • 3 réserves naturelles, • flore et faune•Paysage Réserve 12 apôtres• Réserve Iezerul Caliman-( paysage mixte, lac de barrage naturel )
Le Parc National Calimani offre aux visiteurs l´opportunité d´exploitation des forêts et près alpines à la recherche de la flore et faune spécifiques.
Le silence de la montagne est
encore plus beau..
Traditions
La Roumanie est l'un des rares pays au monde où, en 2000, certains habitants du village portent encore des costumes traditionnels.
La fête de Pâques en Roumanie
L’œuf de Pâques est un œuf décoré que l’on offre le matin du dimanche de Pâques. Les oeufs peints à l’occasion des fêtes de pâques ont acquis un raffinement particulier en Bucovine.
Le cozonac ou la pasca sont les desserts incontournables d'un repas de Pâques.Les fameuses brioches „cozonac” et l’œuf rouge se trouveront sur la table dans toutes les maisons.
Comme le veut la tradition, c'est Jeudi avant les Pâques qu'on prépare les principaux plats de fête:le pâté traditionnel d'agneau, les oeufs rouges, le cozonac et les gâteux.
Des villageois en costumes populaires:
Le tradition populaire :
Croyant ou pas, cette vive émotion vous touchera sans doute. Et n'oubliez pas d'avoir un oeuf rouge dans la poche, cela vous portera chance!
Mais avant cela, le rituel des ouefs rouges! Chacun en prend un et le frappe de celui de son voisin en disant "Hristos a
inviat!'' (Christ est ressuscité!), tandis que l'autre
répondra ''Adevarat a inviat!''(Il est vraiment ressuscité!). C'est
d'ailleurs avec ces formules qu'on remplacera le ''bonjour"
pendant une semaine. Quant au rituel, celui dont l'ouef reste
intact remporte le jeu!
La fête de Noël
La fête de Noël est célebré pendant trois jours mais elle commence avec le jour de la naissance de Jésus le 25 décembre.
Les gens , le plus souvent des enfants, passent d'une maison à l'autre, en groupe, pour chanter des chansons de Noël appelés colinde. Les enfants chantent d'habitude dans la cour des maîtres, comme s'ils étaient des témoins oculaires de la naissance de Jésus.
La cuisine Le sacrifice du porc
après le jour de Saint Ignace d'Antioche, le 20 décembre est un moment très important qui prépare le Noël roumain. La préparation des aliments prend l'allure d'un rituel ancien.
L'arbre de Noël est décoré par la famille pendant la soirée de Noël , quand les enfants commencent à venir et chanter.
Ce sont des moments merveilleux et ici, àVatra Dornei cette fête est spéciale.
Réalisé par:• Vieriu Adina• Cocîrţă Mihaela• Deac Alina• Anchidin Roxana• Odochian Andreea• Odochean Mihaela • Panţuru Ana Maria• Cimbru Cătălina