1

PREMIUL EUROPEI 2006

Capitolul I.

Prezentarea generalã a oraºului Satu Mare. Localizare. Climã. Demografie

Localizare

Situat în zona nord-vesticã a României, oraºul Satu Mare oferã un cadru natural deosebit, o istorie bogatã în realitãþi ºi evenimente semnificative, monumente, aºezãminte de culturã, toate constituind dovada concludentã a unei istorii milenare a acestor þinuturi, a priceperii înþeleptemanifestatã de

locuitorii Sãtmarului, în a-ºi fãuri valori perene de culturã ºi civilizaþie.

Municipiul Satu Mare se aflã la intersecþia paralelei 47°47'30" latitudine nordicã cu meridianul 22°52'30" longitudine esticã. Situat la o altitudine de 126 m faþã de Marea Neagrã, oraºul este aºezat pe o terasã constituitã din lunca aferentã Someºului inferior.Fiind un oraº de graniþã, are deschideri prin cãi de comunicaþie rutierã cu Ungaria pe la vama Petea, ºi feroviarã cu Ucraina, pe la vama Halmeu. Legãturile interne principale sunt constituite de ruta care vine dinspre Oradea trecând spre Baia Mare ºi Sighet (prin Þara Oaºului), precum ºi de cea dinspre Zalãu. O altã poartã de intrare ºi ieºire nu numai internã dar ºi internaþionalã, este cea creatã de linia aerianã Bucureºti — Satu Mare ºi de liniile aeriene cu funcþionare temporarã dinspre nordul Europei. Din punct de vedere geomorfologic, teritoriul oraºului este amplasat pe lunca Someºului de pe ambele laturi ale râului, îngustatã în zona oraºului ºi rnai întinsã în amonte ºi aval de acesta; inundabilã în perioada precipitaþiilor abundente, cîmpia aluvionarã în prelugirea luncii are configuraþii de relief variate în hotarul oraºului (grinduri, vãi depresive, ºesuri cu micro depresiuni, albii pãrãsite etc.).

Formarea reliefului actual al zonei oraºului se dateazã la sfîrºitul pliocenului din era terþiarã, fiind legatã de colmatarea Lacului Panonic. Stratigrafia solurilor este reprezentatã de depozitele de nisip, loess, pietriº, avînd în general 160—180 cm grosime, peste care, datoritã vegetaþiei, s-au format soluri podzolice, creîndu-se astfel condiþii prielnice pentru culturile agricole (cereale , zarzavaturi, pomi fructiferi).

Clima

Oraºul Satu Mare beneficiazã de o climã temperatã continentalã moderatã. Perioadele de iarna, datorita aºezãrii nordice, sunt mai lungi ºi mai reci la Satu Mare, valoarea termicã medie a anotimpului rece fiind mai scãzutã (—17°C) decât valorile înregistrate în celelalte oraºe din vest (—15°C la Oradea ºi -12°C la Timiºoara). Media anuala a temperaturii este de 9,6°, avînd la bazã urmãtoarele valori termice: primãvara 10,2°, vara 19,6°, toamna 10,8°, iarna = 1,7°

Umiditatea atmosfericã este destul de ridicatã. Regimul vânturilor se caracterizeazã prin predominanþa curenþilor din sectorul nord-vestic, care aduc precipitaþii primãvara ºi vara. Reþeaua hidrograficã în zona oraºului Satu Mare este reprezentatã de râul Someº, în nord pârîul Sar, iar la sud pârîul Homorod. Constituirea ºi evoluþia municipiului Satu Mare a fost strâns legata de rîul Someº, care, în afarã de condiþiile prielnice de aºezare a unei comunitãþi umane în preajma lui, a oferit, începând cu evul mediu timpuriu, posibilitatea unor intense legãturi comerciale cu regiunile riverane ale acestei ape, a favorizat practicarea morãritului, pescuitului , etc. Dupã ultimul recensãmânt din anul 2002, municipiul Satu Mare avea o populaþie de 115.142 locuitori. Structura pe naþionalitãþi este: români (66.638), maghiari (45.287), germani (1.110), rromi (1.115), ºvabi (487), ucrainieni (271), evrei (30), italieni (25), chinezi (14), sârbi (13), ruºi (12), slovaci (12), secui (11), saºi (10), turci (10), ruteni (8), alþii (89). Din punct de vedere al religiei, populaþia este împãrþitã în ortodocºi (55.956),reformaþi (22.475), romano - catolici (22.790), greco - catolici (9.688), penticostali (1.619), martorii lui Iehova (954), baptiºti (590), adventiºti de ziua a 7-a (342), fãrã religie declaratã (127), atei (106), musulmani (40), mozaici (38), alþii

(417).Unul din cinci locuitori este

angajat în sistemul educaþional care include 34 gradiniþe, 16 ºcoli generale, 16 licee si ºcoli tehnice. Învatamântul superior este reprezentat de o secþie a Universitatii Babes-Bolyai din Cluj, precum ºi de una a Universitãtii Vasile Goldis din Arad. De menþionat este ºi faptul

cã mulþi elevi de scoala generalã, ºi liceu se instruiesc în limbile maghiarã ºi germanã. Reþeaua sistemului de sãnãtate este formatã din 4 spitale, 5 policlinici, precum si un numar în creºtere de cabinete medicale private

2

Capitolul II.

Organizaþii internaþionale din care face parte oraºul Satu Mare

Oraºul Satu Mare , prin Administraþia localã, este membrã a Comitetul Regiunilor, Comisia Mixtã Cunsultativã a Adunãrii Regiunilor Europei, Adunare în care a fost cooptatã, fiind membrã a Asociaþiei Municipiilor din Romãnia.

Totodatã face parte din Asociaþia Internationalã a Oraºelor Educatoare începând cu 1 ianuareie 2005.

Începând cu 13 octombrie 2005 este ºi membru fondator al Asociaþiei Interregionale ,,Alianþa Oraºelor ºi Satelor “ împreunã cu oraºul Debrecen (Ungaria).

Evenimente marcante:

Ca urmare a aderãrii la Adunarea Regiunilor Europene, în data de 29 august 2006, primarul Iuliu Ilyes a participat la o întrevedere cu Domnul Klaus Klipp, secretar general al Adunãrii Regiunilor Europei ºi Doamna Joanna Benfield , directorul biroului Adunãrii Regiunilor Europei din Bruxelles ºi Domnul Vasile Ysolt Grigoruþ, ºeful Biroului Adunãrii Regiunilor Europei pentru România ºi sud-estul Europei, aflaþi în vizitã la Satu Mare.

In urma sedintei ordinare desfasurate in data de 13 octombrie 2005, Consiliul local a aprobat participarea Consiliului local al municipiului Satu Mare, in calitate de membru, la infiintarea Asociatiei interregionale “Alianta Oraselor si Satelor”. Potrivit prevederilor Legii nr. 215/2001 privind administratia publica locala, autoritatile administratiei publice locale au dreptul ca pentru protectia si promovarea intereselor lor comune sa adere la asociatii nationale si internationale, in conditiile legii. Amplasarea municipiului Satu Mare in imediata vecinatate cu granita Uniunii Europene, precum si vecinatatea cu Ucraina, faciliteaza accesul si apropierea de valorile cultural-europene. In acest sens, Primaria municipiului Satu Mare isi propune sa consolideze relatiile pe care le are cu orasele din vecinatate, iar Asociatia “Alianta Oraselor si Satelor” este o asociatie culturala internationala ce urmeaza a fi fondata printr-un parteneriat cu administratiile locale, comunitatile culturale si civile, bisericile din regiunea de centru-est a Europei, respectiv localitatile limitrofe, inclusiv cele transfrontaliere orasului Debrecen. Initiativa face parte dintr-un proiect inaintat de orasul Debrecen pentru obtinerea titlului de capitala culturala a Europei in anul 2010. Scopul Asociatiei este crearea si functionarea unei retele culturale care sa permita cunoasterea si promovarea valorilor culturale din regiunea de centru-est a Europei, dezvoltarea relatiilor dintre cetatenii Ungariei, României, Ucrainei si

3

Slovaciei, in special in domeniul culturii, invatamintului si turismului. Cuantumul cotizatiei pentru sustinerea financiara a asociatiei in anul 2005 este de 100 de euro.

Satu Mare este unul din cele 300 de orase civilizate din 29 de tari. Dupa ce municipiul Satu Mare a devenit membru al Asociatiei Internationale a Oraselor Educationale (Educating Cities), un colectiv al Casei Corpului Didactic (CCD), cu sprijinul primariei, a editat si publicat “Cartea alba a invatamintului preuniversitar din Satu Mare.”Din aceasta brosura editata si tiparita la standarde europene, vom reda cele mai semnificative date si informatii privind notiunea de “Oras educational” respectiv cele referitoare la Asociatia Internationala a Oraselor Educationale. Notiunea de “Oras educational” inseamna si convietuirea pasnica intr-un spatiu multidimensional. Orasul Satu Mare este membru al Asociatiei Internationale a Oraselor Educationale (AIOE in limba româna sau IAEC in engleza). Aceasta asociatie a luat fiinta in anul 1994. <<Oras educational>> inseamna pentru cetatenii orasului, convietuirea pasnica intr-un spatiu multidimensional, unde relatiile dintre oameni se bazeaza pe stima si informatie reciproca, pe activitati bilaterale, precum si pe atasamentul pozitiv fata de multicoloritul teritoriului. Orasul insasi are trasatura educationala: fapt indiscutabil ca sistematizarea orasului, sistemul de invatamint, mediul inconjurator, posibilitatile de a face sport, administratia publica, cultura, mass-media, transportul, siguranta publica si altele, asigura si creeaza diferite posibilitati de a invata, pentru locuitorii orasului. Un oras devine <<Oras educational>> daca accepta direct aceasta situatie si se alatura prin angajament”. AIOE numara in prezent aproape 300 de orase din 29 de tari din Europa si de pe alte continente. Asociatia raspindeste activitatea educationala prin documente, ca sa ajute la realizarea schimburilor de experienta si a proiectelor comune. In documente se gasesc informatii despre mai mult de 700 de proiecte educationale si despre proiecte concrete care, luind in considerare toate domeniile vietii, se indreapta catre intreaga populatie a orasului. Activitatile sint realizate de catre organizatiile de stat si private, dar pozitia cheie in toate cazurile o au administratiile locale. Proiectul “Oras educational Satu Mare” are menirea de a stringe la un loc toate activitatile educationale ale locuitorilor orasului. Calitatea de membru al asociatiei nu aduce in mod direct avantaje materiale, dar faciliteaza accesul la proiectele comune concrete, pe care le deruleaza aceasta, toate proiectele fiind in beneficiul locuitorilor.

Viceprimarul Viorel Solschi a participat la conferinþa Asociaþiei Internaþionale a Oraºelor Educatoare organizatã cu prilejul celei de-a IX-a ediþii a “Congresului Internaþional al Oraºelor Educatoare”. Acest eveniment s-a desfãºurat în perioada 13-17 septembrie 2006, la Palatul Congreselor din Lyon (Franþa). În cadrul prezentãrilor, dezbaterilor, discuþiilor ºi atelierelor de lucru au fost abordate subiecte precum oraºele educatoare ºi umanismul, democraþia localã, drepturile copilului, spaþiile publice ºi dezvoltarea sustenabilã, posibilitãþile de dezvoltare ale cooperãrii între oraºele membre ale asociaþiei, schimburi internaþionale, combaterea excluziunii sociale, învãþãmântul public, ºanse egale în sistemul de învãþãmânt, educaþia pentru pace. Asociaþia Internaþionalã a Oraºelor Educatoare este o asociaþie non profit, înfiinþatã ca

4

structurã permanentã pentru colaborarea între autoritãþile oraºelor interesate sã se conformeze principiilor stabilite de Carta Oraºelor Educatoare. Consiliul local al Municipiului Satu Mare a adoptat Carta Oraºelor Educatoare în data de 25 noiembrie 2004 ºi a solicitat obþinerea calitãþii de membru în data de 11 ianuarie 2005.

5

Capitolul III.

Oraþe înfrãþite cu oraþul Satu Mare. Prezentare. Evenimente commune

Oraþul Satu Mare este înfrãþit cu Zutphen (Olanda) din 1970, cu Wolffenbutel (Germania) din anul 1974, þi cu Nyregyhaza (Ungaria) din 2000.

Datoritã importanþei sale ca centru regional, Zutphen are o mare varietate de magazine specializate. Oraþul este faimos pentru pieþele sale, cu program în zilele de joi þi sâmbãtã iar centrul oferã excelente posibilitãþi de cumpãrãturi. Vizitatorii energici au la dispoziþie suficiente posibilitãþi de a face sport iar sporturile de apã sunt, de asemenea, disponibile. O zi la Zutphen poate fi încheiatã printr-o vizitã la teatru, cinematograf sau la unul din numeroasele restaurante þi cafenele. Existã totodatã, la îndemânã, multiple posibilitãþi de educaþie. Oraþul se mândreþte cu instituþiile sale regionale, precum Camera de Comerþ, Serviciul de Protecþie a Consumatorului, Forþele de Muncã. Mai mult, Zutphen este un centru jurisdicþional districtual. Zutphen este situat între Râul Ijssen þi Canalul Twente. Râul Berkel strãbate centru oraþului. Aceasta nu este o coincidenþã, deoarece în trecut, apa era esenþialã pentru comerþ. Zutphen este înconjurat de variate regiuni având o deosebitã frumuseþe naturalã þi valoare istoricã þi culturalã, precum Akhterhoek, Twente, Overijssel, Range, Salland, Weluwe. Oraþul este uþor accesibil, beneficiind de importante legãturi (drumuri, cãi ferate þi navigabile), ceea ce constituie un motiv în plus pentru a vizita acest frumos oraþ.

Wolfenbüttel – GermaniaWolfenbuttel, oraþ care s-a dezvoltat în jurul unei cetãþi documentate deja din

1118, devenind între anii 1432 – 1754 reþedinþa ducilor de Braunschweig-Lüneburg, este situat în Landul Saxonia Inferioarã (Niedersachsen) la 52° 09´ 47´´ latitudine nordicã þi 10° 32´ 19´´ longitudine de la Greenwich. Oraþul este aþezat în strãvechea vale a râului Ocker, la o altitudine cuprinsã între 134 þi 74 de metri deasupra nivelului mãrii. Teritoriul oraþului însumeazã 1.446,64 ha, þi împreunã cu cele 10 localitãþi suburbane încorporate 7.845,57 ha. În anul 2002, localitatea numãra 54.635 de locuitori, dintre care 3.303 de cetãþeni de origine strãinã. Modernul oraþ de astãzi are o istorie zbuciumatã, jucând timp de mai bine de trei secole (1432-1754) rolul de însemnat centru politic þi cultural al regiunii din nordul Germaniei. Ducele Henric-Iuliu (1589-1613) a fondat aici primul teatru german cu trupã stabilã, þi deja din 1572 ducele a pus bazele primei colecþii de cãrþi rare, viitoarea Bibliotecã Ducele August, renumitã în lumea întreagã. In 1838 a fost pus în circulaþie între Braunschweig þi Wolfenbüttel primul tren de stat din Germania. Aici a apãrut în 1609 “Aviso”, primul ziar în limba germanã. În decursul secolelor, s-a dezvoltat în jurul castelului din

6

centrul oraþului vechi un oraþ renascentist de o frumuseþe þi astãzi apreciatã de numeroþii turiþti care îl viziteazã. Oraþul se mândreþte astãzi cu aproape 600 de clãdiri construite în secolele XVI-XVIII din bârne þi paiantã/cãrãmidã – în majoritatea lor restaurate. Din anul 1602, într-una din aceste clãdiri istorice se aflã sediul Primãriei, într-o piaþã în care din 1570 se þine târgul sãptãmânal. În apropiere, se gãseþte impozanta catedralã Beatae Mariae Virgins construitã intre 1608-1643, prima construcþie bisericeasã importantã a protestantismului din Germania, decoratã la ex te r io r cu nu mai pu þ in de 800 de decora þ iun i scu lp tu ra le . Alte puncte turistice importante ale oraþului sunt: Castelul, renovat în mai multe rânduri, care adãposteþte un remarcabil muzeu, încãperi de protocol ale Primãriei, dar þi un liceu, Casa Lessing, unde a locuit þi creat marele om de culturã (a scris aici opera sa “Natan înþeleptul”, renumitã în întreaga lume), Arsenalul, astãzi o parte a Bibliotecii Ducele August, biserica Trinitatis, cartierul “Mica Veneþie”, suburbia barocã Auguststadt cu strãduþele sale romantice. Cele mai cunoscute întreprinderi din Wolfenbüttel sunt firma Jägermeister, producãtoarea renumitului lichior de plante, firma MKN, producãtoare de bucãtãrii de mare capacitate, întreprinderea de tehnicã agricolã Welger, precum þi o întreprindere producãtoare de ierbicide þi fungicide. Un mare numãr dintre locuitori lucreazã în uzinele de automobile Volkswagen din Wolfsburg, oraþ situat în apropiere. Cu un secol în urmã, Wolfenbüttel era încã considerat un oraþ al grãdinarilor, datoritã numeroaselor grãdini de zarzavat de la periferia sa. Astãzi nu au mai supravieþuit decât asociaþiile “Micii grãdinari”, care încearcã sã pãstreze tradiþiile acestei profesiuni. Locul grãdinilor a fost luat de moderne ansambluri de locuinþe. De remarcat faptul cã în oraþ activeazã 47 de asociaþii sportive cu 17.732 de membri, ceea ce înseamnã 32,5 % din populaþie. Înfrãþirea dintre Satu Mare þi Wolfenbüttel a luat fiinþã în urma inundaþiilor catastrofale din 14 mai 1970, când acest oraþ din Germania a sãrit în ajutorul populaþiei sinistrate din Satu Mare, trimiþând de urgenþã mai multe transporturi de pãturi, textile, încãlþãminte, alimente þi medicamente, dar þi alte bunuri. Ca urmare a acestori acþiuni umanitare, care au continuat þi în anii urmãtori, s-a semnat în primãvara anului 1974 (31 mai 1974), de cãtre primarul Friedrich Ehrhoff þi colegul, omologul sãu din Satu Mare, Vasile Gîta, alãturi de secretarii celor douã oraþe, Wolfgang Wessel þi dr. Iuliu Luþaþ, Protocolul de Înfrãþire, la vremea aceea, primul de acest fel dintre un oraþ din RFG cu un oraþ din Româia. Acest parteneriat s-a dezvoltat în decursul celor peste 30 de ani de la schimburi între delegaþii oficiale, la relaþii prieteneþti între un numãr tot mai mare de cetãþeni de cele mai diverse categorii, elevi, cadre medicale, oameni de culturã þi artã, personal didactic, funcþionari ai administraþiei, oameni din conducerea unor întreprinderi, membrii ONG-urilor, ai asociaþiilor sportive, ansambluri artistice, cetãþeni obiþnuiþi. Lista acþiunilor þi a proiectelor comune realizate în aceþti ani, dar mai ales dupã 1989, este aþa de amplã, cã nu poate fi prezentatã în acest cadru restrâns. Primar al oraþului Wolfenbüttel este, din anul 1996, domnul Axel Gummert, care împreunã cu viceprimarul Manfred Ammon, a fost distins cu titlul de Cetãþean de Onoare al Municipiului Satu Mare,

7

pentru meritele deosebite în cadrul dezvoltãrii parteneriatului dintre cele douã oraþe. Wolfenbüttel este înfrãþit þi cu oraþele Sèvres (Franþa), Kenosha (U.S.A.), Kamiena Gora (Polonia).

Nyregyháza- Ungaria. Primele menþiuni despre oraþul Nyregyhaza dateazã din anul 1209. Cel mai estic dintre oraþele mari din Ungaria, acesta are deja peste 115.000 de locuitori, fiind situat pe locul þapte, dupã numãrul de locuitori. Municipiul se poate mândri cu oferta vastã de instituþii culturale þi sportive, cu Muzeul Satului, Grãdinã Zoologicã, bãile Sóstó þi cu viaþã artisticã fructuoasã þi de nivel înalt. Dezvoltarea economicã, culturalã þi demograficã a oraþului este continuã din 1960 încoace. S-a demarat procesul de industrializare, a crescut numãrul locuitorilor, s-au extins construcþiile de locuinþe. Nyiregyháza a devenit centru educaþional, oraþ universitar, întrucât s-a înfiinþat învãþãmântul universitar, în domenii precum teologie, religie, economie, medicinã.

Evenimente care au avut loc în acest sens:

Manifestãrile þi întâlnirile organizate în cadrul acestor parteneriate de înfrãþire sunt de la manifestari culturale, educaþionale pânã la derularea unor proiecte de dezvoltare economico-socialã de ambele pãrti, acestea derulându-se pe tot parcursul anilor de înfrãtire:

In 24 februarie, la sediul Primariei municipiului Nyiregyhaza a avut loc o þedinþã festivã comunã a Consiliului Local Nyiregyhaza si a Consiliului Local Satu Mare. Programul oficial al vizitei a inclus: sosirea delegatiei sãtmãrene, cuvânt de deschidere, prezentarea consilierilor locali, prezentarea municipiului Nyiregyhaza, prezentarea de proiecte si a relatiilor celor doua municipii, stabilirea de prioritati pentru anul viitor, prezentarea regulamentului de funcþionare a Primariei municipiului Nyiregyhaza. Sedinta a fost urmata de o conferinta de presa care s-a desfasurat in Sala Mica a Primariei Nyiregyhaza, o receptie la hotel Korona, vizitarea orasului cu autocarul si vizitarea strandului Sostogyogyfurdo si a strandului (aquaparcului) Aquarius.

Vineri, 24 martie 2006, a avut loc seminarul organizat la Nyiregyháza, pe tema “Incubatorul de Afaceri PRIMOM”. La aceastã întâlnire au fost invitaþi þi au participat viceprimarul municipiului Satu Mare, Gabriel Leþ, þefa Biroului de Promovare Proiecte, Integrare Europeanã, Relaþii Externe- Daniela Kincses, precum þi consilierii locali Balvinsky Alexandru, Csillag Tiberiu, Koncz Andrea, Molnár Csaba þi Túrós Loránd. A fost discutatã þi evidenþiatã importanþa unui incubator de afaceri pentru municipiu þi pentru mediul de afaceri, cu precãdere. De asemenea, au fost prezentate aspecte legate de experienþa de aproximativ 15 ani a oraþului înfrãþit cu incubatorul de afaceri þi serviciile pe care le oferã în acest domeniu. Întrevederea a cuprins totodatã prezentarea proiectului “Realizarea Centrului de Formare þi a Incubatorului de

8

Afaceri din Matészalka”, depus în cadrul programului Interreg III A. Cu ocazia acestei deplasãri, delegaþia a vizitat þi “Centrul de Informare Europeanã” din Nyiregyháza, ocazie cu care au fost stabilite unele contacte, în perspectiva viitoarei colaborãri dintre acesta þi “Centrul de Informare Europeanã” propus a se realiza la Satu Mare.

În 2 aprilie, Nyiregyhaza (Ungaria), oraþ înfrãþit cu Satu Mare a gãzduit o competiþie canina internationala. Au concurat peste 400 de câini din diverse rase, inclusiv 63 de ciobanesti germani. Clubul “Ciobanesc German” din Satu Mare, al carui presedinte este Kiss Ferenc, a obtinut rezultate remarcabile: masculi: clasa baby: locul I - Billy, proprietar Sabadus Maria; clasa pui: locul II - Rolland Black, proprietar Szücs Csaba, locul III - Zamb de Bonanza, proprietar Kocsan Gabor; clasa intermediara: locul II - Mark de Eldorado, proprietar Nyikora Joszef; clasa munca: locul I CAC, BOB, BOG, BIS - Tehno de Bonanza, proprietar Kiss Ferenc; femele: clasa junior: locul I HPJ - Wia de Bonanza, proprietar Harkai Adrian, locul II - Wita de Bonanza, proprietar Kocsis Stefan; clasa intermediara: locul I CAC - Rea von Ursus, proprietar Kiss Ferenc; clasa deschisa: locul III - Greny von Bellisimo, proprietar Kocsis Stefan; clasa munca: locul II Res. CAC - Afra von Acs Haus, proprietar Harkai Adrian.

În perioada 7-9 aprilie 2006, a fost organizatã la Nyiregyhaza (Ungaria), cea de-a XI-a ediþie a expoziþiei-târg internaþional de turism cu titlul “Vacanþa 2006”. La aceastã expoziþie au participat reprezentanþi din mai multe þãri: Ungaria, România, Polonia, Germania, Slovacia, Cehia, Ucraina, Anglia, Ecuador. Municipiul þi judeþul Satu Mare au fost invitate sã participe la standul sãtmãrean cu prezentãri ale zonelor turistice ale judeþului. În vederea organizãrii acestei expoziþii, sunt invitaþi reprezentanþii acestui domeniu de activitate, firme þi organizaþii interesate în promovarea ofertei turistice þi de petrecere a timpului liber þi dornice sã stabileascã legãturi cu agenþii de turism, organizaþii din sfera civilã, respectiv cu celelalte oraþe înfrãþite.

Din data de 5 þi pânã luni, 10 aprilie, 11 elevi din orasul infratit cu Satu Mare, Wolfenbüttel (Germania), s-au aflat in schimb de experienta la Liceul german “Johann Ettinger” din Satu Mare. Cei 11 elevi de liceu sint Alexander Klockmann, Sevenja Kastellan, Samir Bouzid, Timo Klages, Adrian Wannicke, Grazyna Wittek, Uwe Plezner, Katrin Edmons, Laura Edmonds, Yvonne Ronis si Annika Ehles. Ei au venit la Satu Mare insotiti de doi angajati ai Primariei Wolfenbüttel. In perioada in care s-au afla in Satu Mare, elevii din Germania vor participa la activitati cu copiii claselor primare din liceu, vor vizita Colegiul National “Doamna Stanca” si Casa “Maria”, vor avea o aplicatie la Crucea Rosie cu ocazia celei de-a XI-a editii a Zilei Mondiale a Sanatatii si vor participa la workshop-uri.Vizita elevilor din Germania se desfasoarã in cadrul unor schimburi de elevi traditionale intre liceu si institutii de invatamint din orasul infratit Wolfenbüttel.

În perioada 12-14 mai s-a desfasurat la Nyiregyháza concursul international de fizica “Jedlik Ányos”, la care au participat elevi de la sectiile maghiare gimnaziale din intregul Bazin Carpatic. La acest concurs judetul Satu Mare a fost reprezentat de o

9

echipa formata din 3 elevi dintre care, Incze Norbert din clasa a VII-a de la Liceul Reformat si doi elevi din clasa a VI-a a Colegiului National Kölcsei Ferencz, amindoi pregatiti de profesorul de fizica, Boga Katalin, care i-a insotit si la concurs, atit la faza judeteana, cit si la cea internationala. La faza finala, cei doi elevi ai acestui liceu, Ilonczai Tekla s-a calificat pe locul IV, iar Lakatos Tamas a obtinut premiul II. Subiectele primite la Nyiregyháza nu au fost usoare, dar au fost interesante.

În cadrul manifestãrilor ocazionate de sãrbãtorirea “Zilelor Oraþului Satu Mare”, sâmbãtã 27.05.2006, a avut loc prima ediþie a “Cupei Oraþelor Înfrãþite” la minifotbal, la care au participat Primãriile oraþelor: Zutphen din Olanda, Nyiregyháza þi Csenger din Ungaria þi Satu Mare. Partidele de minifotbal s-au desfãþurat în Sala de Sport a Liceului cu program Sportiv Satu Mare. În primul meci s-au întâlnit echipele din Zutphen þi Satu Mare, partidã în care au jucat þi primarii þi viceprimarii celor douã oraþe. Sãtmãrenii au reuþit o victorie categoricã, cu scorul de 8 – 3 (2-0), profitând þi de starea de obosealã a olandezilor, cauzatã de drumul lung,.În cea de a doua partidã, echipa din Csenger a învins cu scorul de 3-1(0-1), echipa primãriei din Nyiregyháza, dupã un meci foarte disputat chiar aprig pe alocuri. Finala micã a adus faþã în faþã echipele din Zutphen þi Nyiregyhaza, cei din urmã reuþind sã învingã cu scorul de 4-1(3-0). Finala mare a fost presãratã de rãsturnãri de scor, ocazii ratate de o parte þi de alta iar în cele din urmã chiar þi prelungiri. Cei din Csenger au reuþit sã învingã cu scorul de 3-2 (1-2; 2-2). Cel mai frumos gol al turneului a fost reuþit de Martin van Emst – Zutphen; cel mai tehnic jucãtor a fost desemnat sãtmãreanul Balasz Zsolt; golgheterul turneului cu 5 reuþite a fost Dr. Szeman Sandor – viceprimar Nyiregyhaza iar titlul de “Cel mai bun portar” a fost atribuit portarului echipei din Csenger. Cei mai “Primari” jucãtori au fost desemnaþi J.A.Gerritsen - primarul din Zutphen- þi Iuliu Ilyes - primarul municipiului Satu Mare. Fiecare participant a primit din partea organizatorilor câte un suvenir, care sã le aminteascã de aceastã întâlnire.

Joi, 24 august, la Nyiregyhaza a avut loc Conferinta denumita “Colaborare si dezvoltare economica intre orasele Nyiregyhaza si Satu Mare”, un proiect finantat din fondurile PHARE-CBC. Intilnirea la care au participat primarii, viceprimarii si o parte a consilierilor locali s-a consumat la Sosto, o zona de agrement situata la 6 kilometri de orasul maghiar. Din Satu Mare au fost prezenti primarul Iuliu Ilyes, viceprimarul Viorel Solschi, citiva consilieri UDMR si PNL, angajati ai Primariei Satu Mare si reprezentanti ai mass media. Partea maghiara a fost reprezentata de primarita orasului Nyiregyhaza, Csabai Laszlone, viceprimarul Tamas Giba, precum si mai multi consilieri locali. Dupa prezentari, gazdele au oferit un bufet suedez, au condus colegii români printr-un tur al orasului, iar la sfirsit delegatia satmareana a vizitat Gradina zoologica. Programul “Bencs” este unul ce se intinde pina in 2013. Dupa cuvintul de salut, primarita orasului maghiar, Csabai Laszlone a prezentat Programul “Bencs”, respectiv Strategia oraseneasca pozivita in ciclul de proiectare 2007-2013. In partea a doua a expunerii, dinsa a prezentat proiectele concrete pentru care orasul va solicita finantari comunitare in cadrul proiectului comun cu Satu Mare. Acesta contine toate capitolele vietii economice si sociale, de la dezvoltarea turismului la protectia

10

mediului. Intr-un fel in continuarea celor spuse de primarita, viceprimarul Tamas Giba a vorbit despre perspectivele de dezvoltare ale firmelor ce functioneaza in orasul maghiar, dar si despre oportunitatile de colaborare in afaceri comune cu cele din Satu Mare. Primarul Iuliu Ilyes si-a axat discursul pe prezentarea Strategiei regionale de dezvoltare economica. Primarul Iuliu Ilyes a vorbit foarte concis despre Strategia regionala de dezvoltare economica pentru perioada 2007-2013. De asemenea, dinsul a prezentat in cifre si date, regiunea de Nord Vest a tarii noastre, prioritatile precum si oportunitatile de afaceri ale regiunii si orasului Satu Mare. Directoarea Camerei de Comert Satu Mare, Daniela Culic, a informat auditoriul despre oportunitatile de afaceri pe care le ofera judetul nostru. In fine, viceprimarul Viorel Solschi a trecut rapid in revista oportunitatile de dezvoltare economico-sociala in municipiul Satu Mare. Dinsul a mai vorbit si despre citeva propuneri de proiecte ce se preteaza a fi finantate din fondurile comunitare, mai precis din Fondul PHARE-CBC de colaborare dintre ele doua orase.

Consiliul local al municipiului Nyiregyhaza a organizat în perioada 07-10 septembrie întâlnirea internaþionalã cu titlul „Cu þanse egale în Europa” –la care au fost invitaþi sã participe lucrãtorii Serviciului Asistenþã Socialã din cadrul Primãriei mun.Satu Mare si reprezentantii societãþii civile axatã pe servicii sociale specializate pentru persoanele cu handicap. Intalnirea doreste sã creeze oportunitãti de dialog si un schimb de experientã intre diversele asociatii de profil din cele opt oraþe invitate, înfrãþite cu oraþul Nyiregyhaza.Tot in aceastã perioadã se organizeazã Sãrbãtoarea Toamnei, in cadrul acestei festivitãti invitatii pot participa la Carnavalul Fructelor. La eveniment a participat si ansamblul Cununiþa din Satu Mare, care a susþinut un spectacol folcloric.

În data de 14 noiembrie 2006, la Hotel Astoria, a avut loc prezentarea unei importante lucrãri pentru oraþul nostru þi anume ,,Wolfenbuttel – Satu Mare, Cronologia unei înfrãþiri 1970-2005”. Cu acest prilej, s-au întrunit reprezentanþi ai oraþelor Satu Mare þi Wolfenbuttel, care au contribuit la consolidarea þi dezvoltarea relaþiilor înfrãþite dintre cele douã oraþe pe durata a 35 de ani.

11

Capitolul IV.

Legãturi, colaborãri, proiecte în derulare cu diferite instituþii publice þi private din alte orase strãine (fãrã a fi oraþe înfrãþite).Schimburi de experienþã cu alte oraþe ale altor state, au avut loc pe

tot parcursul anului 2006, având ca teme: Integrarea Europeanã, educaþie, culturã, religie etc.

Oraþul Satu Mare are legãturi þi cu alte oraþe þi comunitãti strãine cu care a stabilit diferite colaborãri þi proiecte comune, între multe Instituþii de culturã, religie þi sport, Instituþii educaþionale, Asociaþii.

Sunt stabilite legãturi cu diferite oraþe din alte þãri (Polonia, Ucraina, Austria, Italia, Germania, Franþa, Ungaria), pe diverse teme þi obiecte de activitate având astfel în derulare diferite acþiuni comune.

Evenimente care au avut loc în acest sens:

Legãturi între Administratia Regiunii Zakarpatia (Ucraina) þi Administraþia Localã din Satu Mare: ucrainenii cautã investitori in domeniul prelucrarii lemnului la Satu Mare. O delegatie a Administratiei Regiunii Zakarpatia (Ucraina) a vizitat judetul Satu Mare. Dupa ce ucrainenii au intrat in tara prin Vama Halmeu, membrii acesteia au avut o intilnire cu prefectul, presedintele Consiliului Judetean si primarul Iuliu Ilyes. De la ora 11, delegatia din Zakarpatia s-a intilnit la Camera de Comert, Industrie si Agricultura cu oameni de afaceri din judet. Apoi delegatia a vizitat Primariile Negresti-Oas si Halmeu. Vizita a avut loc si in urma demersurilor facute de Filiala Satu Mare a Uniunii Ucrainenilor din România, respectiv a presedintelui Mihai Macioca.

Filarmonica de Stat ,,Dinu Lipatti” din Satu Mare are o strânsã legãturã cu Corul de stat al regiunii Düsseldorf, care constã în organizare de turnee comune, schimburi de experienþã, derularea unor proiecte comune etc. În baza acestei legãturi, în cursul anului trecut Filarmonica Dinu Lipatti a primit o donaþie din Germania, de la Corul de stat al regiunii Düsseldorf, constând in partituri þi materiale tehnice (instrumente, accesorii) în valoare de aproape 110.000 RON (suma exactã: 109.401,95 RON). Donaþia s-a fãcut prin intermediul maestrului Franz Lamprecht þi a fost acceptatã oficial de Consiliul Judeþean. Unele dintre partiturile primite au þi fost interpretate în stagiunea orchestrei.

În luna ianuarie 2006, printr-un proiect de prevenire a catastrofelor ecologice si inundatiilor initiat de Ministerul Mediului si Gospodaririi Apelor din România în

12

colaborare cu Grupul de societati DATAMAT din Italia, Satmarul va avea, în scurt timp, o statie care va monitoriza permanent nivelul de poluare a aerului. “Judetul Satu Mare a fost ales, alaturi de alte sapte judete din tara, sa beneficieze de acest program, ca urmare a pozitionarii strategice, la granita cu Ungaria si Ucraina”. Agenþia de Protecþia Mediului lucreaza la obtinerea avizelor necesare obtinerii si darii în functiiune iar Primaria Satu Mare va avea decizia finala cu privire la amplasament respectînd însa recomandarile agentior de mediu.

Legãturi de colaboraborare existã între Teatrul Maghiar din Manhattan þi Teatrul Maghiar din Satu Mare. Astfel, în data de 11 februarie, celebrul show-man satmarean, Artur Dancs a prezentat un spectacol la New York, la invitatia Teatrului Maghiar din Manhattan. Publicul american a avut ocazia sa vizioneze un colaj din spectacolele sale prezentate pe scena satmareana. Premergator, in zilele urmatoare si publicul satmarean a avut ocazia sa se mai distreze alaturi de Artur Dancs, la noua sa premiera stil one-man-show in limba maghiara. Cel de-al patrulea show creat si interpretat de Artur Dancs si regizat de Istvan Bessenyei este intitulat “... In ce rol joaca?” a fost prezentat publicului satmarean la Casa de Cultura “G.M. Zamfirescu”, joi, 26 ianuarie, la ora 21, respectiv duminica, 29 ianuarie, la ora 19, in aceeasi sala.

În cadrul reuniunii Comisiei Mixte a Initiativei privind Dezvoltarea Teritoriala Durabila in Bazinul Hidrografic Tisa organizatã la Satu Mare în februarie 2006, Consiliul Judetean Satu Mare a organizat o conferinta de presa în care s-a specificat urmãtorul fapt: Comisia este instituita in baza unui concept fundamental sub auspiciile Consiliului Europei - ea cuprinzind reprezentanti a 5 tari: România, Ungaria, Ucraina, Slovacia si Serbia Muntenegru, ultima dintre ele neavind participant de aceasta data. Scopul initiativei comisiei este de a declansa, a asigura, un instrument de lucru cu caracter de recomandare in domeniul aplicarii principiilor de dezvoltare teritoriala durabila.Dupa o perioada de tatonari, s-a trecut la o faza operationala, stabilind conditiile concrete in care se va desfasura proiectul. S-a stabilit formarea grupurilor de lucru la nivel de experti care vor intocmi documentatia proiectului. S-a stabilit si un program de desfasurare a proiectului. In principiu, vor avea loc 2 intilniri, prima in octombrie 2006, cind comisia va prezenta un raport asupra activitatii din aceasta perioada, o metodologie pentru obiectivele generale acceptate de cele 5 tari. Scopul final este asigurarea unui instrument ce va avea un caracter de informare, pentru a avea un suport in stabilirea unor proiecte macroregionale, finantate din bani europeni. S-a discutat si despre obtinerea unei finantari pentru partea a doua a proiectului, cea de concept. Reprezentanta Consiliului Europei, Maguelonne Dejrant Pons, a dorit sa multumeasca pentru organizarea acestei conferinte, MTCT, autoritatilor din Satu Mare Consiliul Europei considera ca dezvoltarea durabila are 4 piloni: componenta sociala, economica, de mediu si culturala. E atributia noastra sa gasim solutii pentru aceasta problematica.

Proiectul comun Phare CBC al Organizatiei Caritas Satu Mare si Caminului de Asistenta si Ingrijire Kisléta, intitulat “Imbinarea culturilor si impletirea destinelor”, finantat de Uniunea Europeana s-a derulat timp de un an. Proiectul a urmarit

13

dezvoltarea unei colaborari intre tinerii cu dizabilitati din cele doua judete vecine: Satu Mare si Szabolcs-Szatmár-Bereg, prin exploatarea potentialului folcloric si etnic specific si prin implicarea abilitatilor intelectual-creativ-artistice ale tinerilor. Beneficiarii proiectului au fost 150 de tineri cu dizabilitati (marea parte cu handicap multiplu) din cele doua judete vecine, care in decursul acestui an au participat la numeroase evenimente culturale realizate in comun. Au fost organizate 4 tabere de creatie la Satu Mare (modelaj in lut, pictura pe ceramica, dansuri populare, confectio-nare de porturi populare si obiecte artizanele specifice zonelor), 5 excursii in zonele etnografice din cele doua judete, respectiv numeroase intilniri, proiectul finalizindu-se cu gala traditiilor, care la Kisléta a avut loc joi, 16 februarie 2006 iar la Satu Mare s-a organizat vineri, 17 februarie. La noi, asa cum s-a procedat si in judetul vecin, beneficiarii, impreuna cu specialistii implicati, respectiv cu colaboratorii vor sustine un spectacol folcloric, amenajindu-se totodata si un stand de expozitie cu obiecte de artizanat realizate de tineri si cu bucate traditionale. Cu toate ca acest proiect finantat de UE a luat sfirsit, relatia de colaborare intre cele doua institutii, respectiv prieteniile ce s-au legat prin aceasta conlucrare nu se termina aici. Activitatile comune continua din resurse materiale proprii, iar cind se va ivi vreo posibilitate, specialistii vor inainta noi proiecte pentru obtinerea unor finantari.

Vineri, 17 februarie, dupã masa, in sala Centrului de Zi Speranta al Organizaþiei Caritas Satu Mare a avut loc momentul final al proiectului Phare CBC “Imbinarea culturilor - impletirea destinelor”, finantat de Uniunea Europeana. Beneficiarii acestui program transfrontalier au fost 150 de tineri cu dizabilitati din judetele Satu Mare si Szabolcs-Szatmár-Bereg (Ungaria), iar proiectul bazindu-se pe capacitatea etnografica a celor doua judete, precum si pe creativitatea tinerilor implicati, “Gala Traditiilor” a fost un final cit se poate de reprezentativ. Fiind un program transfrontalier, prima gala a fost organizata la Caminul de Asistenta si Ingrijire din Kisléta (Ungaria), iar acum a fost gazduita de Organizatia Caritas Satu Mare. La realizarea acestui program de gala, precum si la intregul proiect un merit insemnat l-a avut colectivul Centrului de terapie ocupationala “Casa Perla” din Homorodu de Jos din cadrul organizatiei, precum si tinerii asistati ai acestui centru. Artistii amatori ai acestei institutii au prezentat o paleta deosebit de colorata a folclorului majoritatii etniilor din judetului nostru. Ei au pregatit dansuri populare românesti, maghiare, svabesti si tiganesti. La realizarea acestui spectacol, care a atras un numar neasteptat de mare de spectatori si s-a bucurat de un succes deosebit, si-au mai dat concursul copii de la Gradinita “Dumbrava Minunata”, tineri de la Liceul de Arta “Aurel Pop”, Liceul Catolic “Hám János”, din cadrul Organizatiei Tinerilor Germani “Gemeinsam”, o formatie de muzica usoara a Caminului de Asistenta si Ingrijire din Kisléta, precum si viitori artisti profesionisti, studenti ai Conservatorului din Cluj.

În data de 18 februarie 2006, în cadrul unui parteneriat Satu Mare – Cicero – Nyiregyhaza, la sediul Asociaþiei Nevãzãtorilor din România Filiala Judeþeana Satu Mare a avut loc conferinþa Internaþionalã cu tema “Strategii 2007”, la care participã partenerii asociaþiei - e vorba de Forumul Persoanelor cu Dizabilitati din Nyiregyhaza

14

(Ungaria) si Asociatia Invalizilor din Cicero (Slovacia) si alti invitati. Conferinta face parte din programul cu aceeasi tema, mentionata mai sus, derulat de Forumul Persoanelor cu Dizabilitati din Nyiregyhaza, program la care organizatia satmareana are calitatea de partener.

România participã, din anul 2000, alãturi de alte 58 de tari la Proiectul Internaþional OECD pentru Evaluarea Elevilor (PISA). Responsabilitatea derularii acestui proiect revine Ministerului Educatiei si Cercetarii. In acest an va avea loc cea de-a treia faza a PISA, respectiv testarea la stiintele naturii. Se va definitiva esantionul national al elevilor care vor sustine testarea internationala in luna martie a acestui an, iar testele vor avea o formula combinata intre disciplinele fizica, biologie si chimie precum si chestionare de mediu socio-educational. O serie de scoli din Satu Mare au fost selectate de OECD din baza de date a scolilor din România. Printre acestea se numara: Colegiul “Doamna Stanca” Satu Mare, Grup Scolar de Transporturi si Telecomunicatii “I.C. Bratianu”, Grup Scolar “Traian Vuia” Satu Mare, Grup Scolar pentru Industrie Usoara Satu Mare, etc.

În perioada 15-18 martie 2006, primarul Iuliu Ilyes a desfãþurat o vizitã de lucru în Regiunea Veneto, Italia. Scopul acestei vizite a fost participarea la întâlnirea reprezentanþilor judeþelor româneþti din Regiunea Nord-Vest, organizatã de Agenþia de Dezvoltare Regionalã Nord-Vest. Reuniunea a avut ca obiective principale semnarea protocolului dintre Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest þi Regiunea Veneto þi identificarea unor proiecte de interes comun între cele douã regiuni. De asemenea, agenda acestei vizite instituþionale a prevãzut desfãþurarea unor întâlniri þi organizarea meselor rotunde, în vederea stabilirii de parteneriate, în domenii precum cercetare þi inovare, IMM-uri, formare profesionalã, infrastructurã þi transporturi.

Þcoala Avram Iancu are legãturi cultural-educative þi parteneriate educaþionale cu Þcoli din judet, tara si strainatate. An de an elevii scolii au participat la concursuri internationale in Ungaria, la concursul “Goethe”, organizat de Institutul Goethe din Berlin, concursul “Spring Day” unde au obtinut rezultate exceptionale, copiii intrecindu-se pe ei insisi. Aceste concursuri au fost coordonate de profesoarele Mandi Corina, Jurka Szuszana, Hosau Elisabeta. Astfel, cu ocazia Zilei Mondiale a Apei din 22 martie, elevii scolii Avram Iancu au pregatit o expozitie intitulata “Frumusetea apei”, cu desene in tehnici mixte: foto colaj, mozaic, interventii cu linii si culori, fiind indrumati si sustinuti in acest domeniu de profesorul Munteanu Eugen. La aceasta expozitie si-au expus lucrarile: Maxim Bianca clasa a VIII-C, Modac Iohanna VI-A, Muresan Camelia VI-A, Rusu Denisa VI-A.

În perioada 20-23 martie, la Ujgorod, s-a desfasurat Festivalul International de literaturã si artã “Corona Carpaticã”. Judeþul Satu Mare, prin revista “Poesis” este coorganizator - intilnirile se desfasoara alternativ - la Satu Mare si Ujgorod. Editia din acest an a avut reprezentanti din Ucraina, România, Ungaria, Slovacia (adica zona “Transcarpatica”). Au avut loc colocvii despre literatura si arta, recitaluri de poezie - la Muzeul din Ujgorod si la Universitate si decernarea Premiilor “Corona Carpatica” pe anul 2006. Presedintii juriului sint pentru Zakarpatia Vasile Kuhta (presedintele

15

Uniunii Scriitorilor, redactor sef al revistei “Lumea Carpatilor” si George Vulturescu, pentru România, directorul revistei “Poesis”. O parte din laureati vor fi prezenti la Satu Mare, in mai, in cadrul Zilelor Poesis. Din Satu Mare au fost doi premiati - prof. univ. dr. Gheorghe Glodeanu - pentru critica literara si ing. Mircea Dragan - pentru programul de reabilitare a monumentelor istorice.

În cursul zilei de 28 martie 2006, primarul Iuliu Ilyes s-a întâlnit cu delegaþia firmei Idroesse Infrastrutture spa din Italia. Reprezentanþii acestei firme desfãþoarã un turneu în judeþele Satu Mare, Baia Mare þi Zalãu. Ca urmare a reuniunii organizate de Agenþia de Dezvoltare Regionalã Nord-Vest în Regiunea Veneto-Italia, în perioada 15-18 martie 2006, investitorii italieni sunt interesaþi în identificarea posibilitãþilor de cooperare în vederea derulãrii unor proiecte comune în domeniul dezvoltãrii þi infrastructurii regionale. În cadrul întâlnirii de la Veneto, s-au desfãþurat Mese Rotunde pe diferite domenii: Masã Rotundã Cercetare þi Inovare, Masã Rotundã IMM-uri, Masã Rotundã Formare Profesionalã, Masã Rotundã Infrastructuri þi Transporturi. Reprezentanþii judeþului Satu Mare au participat la masa rotundã pentru IMM-uri þi la cea pentru Infrastructuri þi Transporturi. În cadrul acestor seminarii, vicepreþedintele Consiliului Judeþean Satu Mare, domnul Gheorghe Ciocan þi primarul municipiului Satu Mare, domnul Iuliu Ilyés, au reuþit sã dezvolte o relaþie mai apropiatã cu directorul general al firmei Idroesse Infrastrutture spa, domnul Mauro Pattaro.

În perioada 31 martie - 2 aprilie, un grup de 16 elevi si 3 profesori din cadrul Scolii generale Mariánum din localitatea Érd - Ungaria - se afla in vizita la Satu Mare. Ei, prin aceasta vizita onoreaza invitatia scolii infratite din Satu Mare, a Grupului Scolar Teologic Romano-Catolic Hám János, care ii vor gazdui in aceste trei zile. Satmarenii au pregatit oaspetilor un program foarte bogat. Vor efectua o excursie de o zi in judetul Maramures: la Coltau si la Baia Mare, unde vor vizita Muzeul de Mineralogie, catedrala si turnul Sfintul Stefan, precum si casa Sfintul Francisc. De asemenea, ei vor vizita si municipiul Satu Mare si vor participa si la diverse competitii sportive organizate de gazde.

Anul trecut in octombrie - dupa cum ne-a relatat directorul scolii gazde, István Ádámko - elevii si profesorii Liceului Hám János au participat la un pelerinaj organizat la Bodajk de Scoala Marianum, unde au avut ocazia sa viziteze orasele Esztergom si Visegrád. Urmatoarea intilnire a celor doua scoli infratite va avea loc in 29 aprilie, la campionatul de fotbal organizat de elevii Liceului Hám János.

În data de 5 aprilie, la Gradiniþa “Voinicelul” s-a desfãþurat evenimentul “Ziua portilor deschise”. În cadrul programului internaþional “Eco- Scoala”, educatoarele de la grãdiniþã au prezentat un raport intermediar al proiectului: “Voiniceii apãrã Pamântul”. La eveniment au participat alaturi de educatoarele de la gradinita Voinicelul, educatoare de la inca 10 unitati de invatamint prescolar din þarã þi strãinãtate. Scopul explicit si declarat al intilnirii cadrelor din invatamintul prescolar este acela de a realiza un schimb de experienta.

În data de 13 aprilie 2006, Centrul de Voluntariat Caritas Satu Mare a lansat

16

proiectul intitulat “Centrul de Voluntariat - Punte de legatura cu comunitatea”. Proiectul este sprijinit financiar prin Programul Matra-KAP al Ambasadei Olandei din Bucuresti si are o durata de 10 luni, incepind din aprilie 2006 pina in luna ianuarie 2007. Scopul proiectului este de a intari voluntariatul si activitatile de voluntariat ale ONG-urilor din Satu Mare. Acest obiectiv trebuie atins prin dezvoltarea unor activitati de voluntariat si dezvoltarea unei retele de voluntariat.

În perioada 21-22 aprilie, 4 elevi si 3 profesori ai Grupului Scolar Teologic Romano-Catolic Hám János din Satu Mare au participat la o conferinta profesionala organizata in Zakarpatia - Ucraina, la Munkacevo. La aceasta conferinta au participat conferentiari invitati de conducerea Liceului Greco-Catolic si Sztojka Sándor din Zakarpatia, si a asociatiei cu acelasi nume. Au fost prezenti reprezentantii autoritatilor din Zakarpatia, conducerea si reprezentantii unor organizatii civile din zona, conducerea, profesorii si elevii Liceului Reformat, al Liceului Romano-Catolic din localitate, precum si cei din cadrul Liceului Greco-Catolic organizator, delegatia Liceului Hám János, iar fiind vorba de un proiect transfrontalier ucraineano-româno-maghiar, din Ungaria au fost prezenti profesorii si elevii Liceului Catolic Szent Imre din Nyiregyháza, reprezentantii Asociatiei Parintilor Catolici si a Fundatiei Szent Imre, al Liceului Greco-Catolic din Hajdúdorog, al Liceului Agricol din aceeasi localitate. Au fost prezente peste 120 de persoane din zonele invecinate ale celor trei tari.

În organizarea Fundaþiei ,,Hans Lidner”, in data de 1 mai 2006, pe scena Casei de Cultura a Sindicatelor din Satu Mare a avut loc un spectacol de binefacere organizat în colaborare cu fundaþia din Budapesta. Spectacolul s-a bucurat de un succes deosebit, sala dovedindu-se prea mica pentru numarul mare de spectatori dornici de a petrece o seara placuta in compania unor artisti celebrii din Satu Mare si din Budapesta, respectiv de a alina putin suferintele unor copii bolnavi de cancer. Toti artistii, atit satmarenii, cit si cei din Budapesta au evoluat pe scena fara sa solicite vreun onorariu, acest spectacol fiind sprijinul lor acordat copiilor.

Dupã evolutii mult aplaudate pe diverse scene din strainatate, din tãri precum Austria, Ungaria, Slovacia, ca sa citãm doar câteva din ele, în data de 3 mai, Leontina Dorca, Dana Maria Huja, doua perechi de dansatori si taraful “Cununita” pleaca in strainatate, in calitate de ambasadori ai cintecului popular românesc. In 6 mai, satmarenii evolueaza la Bruxelles, alaturi de artisti bulgari si nu numai, in cadrul unui spectacol sustinut de reprezentati ai tarilor membre ale Uniunii Europene, dar si viitoare membre ale uniunii.

În data de 29-30 aprilie, mai exact, vineri si simbata, Scoala “Balcescu-Petofi”, din Satu Mare a avut oaspeti de la Scoala “Vardai Istvan”, din Kisvarda - Ungaria. Conducerea scolii gazda a avut ca oaspeti 11 elevi si 3 cadre didactice. Manifestarile s-au desfasurat in cadrul parteneriatului dintre cele doua scoli, sub genericul: “Intre noi nu sint ziduri”. Oaspetii au vizitat o serie de obiective de interes din Satu Mare, printre care Palatul Episcopal, capela in fata altarului careia Petofi Sandor si Szendrei Julia si-au jurat credinta vesnica, Turnul Pompierilor s.a. In seara zilei de vineri, elevi de la

17

cele doua scoli, din Satu Mare si Kisvarda, au sustinut momente artistice, in special din domeniul traditiilor populare. S-au prezentat cintece si dansuri populare din România si Ungaria. Copiii din Ungaria au prezentat si un moment privind traditiile de nunta. Activitatile comune de la Scoala “Balcescu-Petofi” au continuat si simbata. Momentele artistice au fost precedate de cuvintele rostite de Lenuta Lutas, de directorul adjunct Sara Muszka, dar si de prezentarile istorice facute de Laszlo Konya, inspector general adjunct al Inspectoratului Scolar Judetean Satu Mare.

Primarul Iuliul Ilyes, însoþit de reprezentanþi ai Consiliului local al Municipiului Satu Mare, consilierii Gábor Kereskényi, Mihai Schita þi Cristian Zaha, a rãspuns afirmativ invitaþiei autoritãþilor Judeþului Nowy Sàcz din Polonia, de a desfãþura o vizitã de lucru la Nowy Sàcz, în perioada 15-17 mai 2006. Programul vizitei a cuprins întâlniri oficiale ale reprezentanþilor Municipiului Satu Mare cu preþedintele Consiliului Judeþean, Jan Golonka þi cu alþi reprezentanþi ai Judeþului Nowy Sàcz, urmate de o conferinþã de presã. De asemenea, au fost organizate deplasãri în regiune, în vederea vizitãrii oraþelor Nowy Sàcz, Krynica þi Stary Sàcz din acest judeþ. Aceastã vizitã a avut drept scop iniþierea relaþiei de colaborare între Satu Mare þi Nowy Sàcz, pentru stabilirea legãturilor de cooperare regionalã, în perspectiva integrãrii României în Uniunea Europeanã.

În data de, 1 iunie, Camera de Comert þi Industrie Româno-Maghiarã ,,Carpatia" a organizat pentru societãþile þi organizaþiile interesate în dezvoltarea relaþiilor economice româno-maghiare ,,Forumul Economic" la care au participat Ministrul de finanþe al Ungariei, Preþedintele Camerei de Comert þi Industrie Româno - maghiare þi reprezentanþii judeþelor Maramureþ Sãlaj þi Satu Mare.

Schimb de experienþã în domeniul urbanistic a fost organizat în data de 4 iunie 2006. Edili din Budapesta, Satu Mare, Cluj, Sibiu, Harghita si Maramures s-au intrunit la conferinta cu tema "Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Protejarea Monumentelor Istorice". La aceasta intrunire, moderata de viceprimarul municipiului Baia Mare, Istvan Ludescher, au participat primari, viceprimari si numerosi specialisti in domeniu din orasele si municipiile din Transilvania si din Ungaria. Scopul intrunirii a fost acela de a-si impartasi experientele pe linie de urbanism si protejarea monumentelor istorice. Pentru inceput, Viktor Merker, manager la Centrul de Cercetari Urbanistice Studio Metropolitana din Budapesta, a vorbit despre reabilitarea sociala, urbana si a cartierelor din Budapesta. El a spus ca majoritatea constructiilor de locuinte din Budapesta necesita lucrari de refacere. Istvan Ludescher a vorbit despre rolul administratiei publice locale in protejarea monumentelor. Primarul municipiului Satu Mare, Iuliu Ilyes, a relatat provocarile dezvoltarii urbanistice, iar Zita Mihaly, de la Directia pentru Cultura Harghita, sistemul actual de protejare a monumentelor istorice si cadrul legislativ in vigoare.

În perioada 15-17 iunie, Gradinita cu program prelungit nr. 6 din Satu Mare a fost implicata intr-un schimb de experienta cu Kincskereso Ovoda din Nyiregyhaza (Ungaria). Este vorba despre dezbateri pe temele Metoda proiectelor si Aspecte din activitatea gradinitei, vizitarea gradinitei, vizitarea unor gradi-nite din oras, vizitarea

18

orasului, vizionarea programului artistic al copiilor, intilnire cu parintii copiilor ce frecventeaza gradinita, precum si excursia in Tara Oasului. La evenoment au participat si o serie de oficialitati locale.

La începutul lunii iulie s-au intors acasa copiii de la Casa Prieteniei si Centrul Comunitar Sf. Francisc de Assisi al Organizatiei Caritas Satu Mare care si-au petrecut o saptamina deosebit de placuta din vacanta lor de vara intr-o tabara in Ungaria in apropierea orasului Paks. Ei au fost invitati de catre copiii din Centrul de la Magyarmecske al Organizatiei Caritas din Alsószentmárton. Tabara este organizata de societatea caritabila gazda printr-un program finantat de Phare, la care Organizatia Caritas Satu Mare participa ca partener. Concerte la Roma

În perioada 11, 12 iulie, Orchestra Filarmonicii de stat ,,Dinu Lipatti " din Satu Mare a susþinut alãturi de Corul din Dusseldorf - Germania douã concerte în doua catedrale din centrul Romei. Publicul italian a fost încântat de concertul dirijat de Franz Lamprecht, avãndu-i ca interpreti pe Bianca Manoleanu, Marius Vlad þi Geani Brad.

Joi, 13 iulie, cu incepere de la ora 13, a fost organizat un eveniment cultural de exceptie, cu participare internationala. Astfel, Muzeul “Tarii Oasului”, in calitate de gazda, in colaborare cu Muzeele din Szabolcs-Szatmar-Bereg - Ungaria, au organizat expozitia etnografica “De la Jaszag pina la Bereg” - Tezaur de Arta Populara Maghiara. Expozitia a fost gazduita de Galeriile de Arta “Dr. Mihai Pop, spatiu deosebit pentru manifestari cu o uriasa incarcatura emotionala. Aceastã manifestare demonstreazã încã o datã legãturile de lungã duratã stabilite pe teme de culturã între muzeele din Satu Mare þi cele din Bereg – Ungaria

În data de 27 iulie 2006, primarul Iuliu Ilyes, împreunã cu reprezentanþi ai administraþiei publice locale þi ai Asociaþiei Întreprinzãtorilor din Satu Mare, a rãspuns invitaþiei Asociaþiei de Dezvoltare Economicã a Judeþului Szabolcs-Szatmár-Bereg de a participa la depunerea pietrei de temelie a centrului tehnologic “Incubator de afaceri þi centru de instruire ” de la Mátészalka (Ungaria). Centrul tehnologic va oferi infrastructurã educaþionalã þi de consultanþã pentru întreprinzãtorii mici þi mijlocii din localitate þi din regiune, clãdirea acestuia având o suprafaþã totalã de 2100 mp.

În perioada 18-20 august 2006, Municipiul Satu Mare s-a bucurat de vizita unei delegaþii din oraþul Rzeszów (Polonia), formatã din reprezentanþi ai administraþiei publice locale. Aceþtia au fost domnul Marek USTROBIÑSKI- viceprimar al acestui oraþ- þi doamna Justyna SOKOÙOWSKA- coordonator al Biroului de Relaþii Internaþionale, în cadrul Direcþiei pentru Culturã þi Sport a primãriei oraþului Rzeszów. În dimineaþa zilei de sâmbãtã, 19 august 2006, oaspeþii au fost primiþi de primarul Iuliu Ilyes þi viceprimarul Viorel Solschi la Primãria Municipiului Satu Mare. În cadrul acestei întâlniri au fost discutate diferite aspecte privind relaþia de colaborare dintre cele douã oraþe, în perspectiva unei viitoare posibilitãþi de înfrãþire. De asemenea, oaspeþii au lansat municipalitãþii invitaþia de a participa cu artiþti din judeþ la Festivalul Karpatia, festival polonez de muzicã. Delegaþia a vizitat apoi oraþul

http://www.satu-mare.ro/images/DSC00215_800x600.jpg

19

nostru, principalul obiectiv vizionat fiind "Parcul Industrial Sud Satu Mare” þi a participat la manifestãrile organizate cu ocazia “Zilelor Partium”- sãrbãtoarea comunitãþii maghiare.

În perioada 21-24 august 2006, Municipiul Satu Mare a primit din nou vizita unei delegaþii poloneze, din regiunea Nowy Sàcz. Membrii delegaþiei au fost reprezentanþi ai administraþiei publice a Judeþului Nowy Sàcz, þi anume: Jan Golonka – Preþedintele Consiliului Judeþean Nowy Sàcz; Józef Zygmunt – Membru al Consiliului Judeþean Nowy Sàcz; Edward Paszek – Þef al Serviciului de Integrare Europeanã þi Cooperare cu ONG-uri al Judeþului Nowy Sàcz; Andrzej Zarych – Director al Direcþiei de Cooperare Internaþionalã a Consiliului Judeþean Nowy Sacz. Ca urmare a vizitei desfãþurate în oraþ þi în judeþ, oaspeþii þi-au exprimat intenþia colaborãrii în domeniiile economic þi cultural, în vederea stabilirii þi dezvoltãrii unor legãturi þi parteneriate între cele douã regiuni.

În luna septembrie, solista de muzicã popularã Ana Holdis Pop, insotita de instrumentistii fratii Pasca, a fost invitatã de comunitãþile româneþti din state europene sã participle la un turneu de promovare a muzicii populare codrenesti in Europa. Solistii satmareni au sustinut spectacole in orasele europene Budapesta, Viena, Gracz si Madrid. Initiativa organizarii acestui turneu de prezentare a muzicii autentice codrenesti s-a nascut in fapt la Madrid, iar apoi s-a facut cunoscuta si altor centre culturale românesti, unde au sustinut spectacole.

În data de 11 septembrie, la Satu Mare a avut loc un meci amical de fotbal intre echipele reprezentative ale inspectoratelor de politie din judetele Szabolcs- Szatmar si Bereg si Satu Mare. Echipa satmareana a cistigat meciul cu 7-2, iar printre cei care au jucat pentru IPJ s-au numarat Liviu Taut - comandantul IPJ Satu Mare, Constantin Talos - sef ordine publica, Catalin Danciut - sef politie rutiera, Ioan Slatian - sef de serviciu in cadrul politiei rutiere. Delegatia oaspete a fost condusa de catre seful inspectoratului, dr. Andreko Ianos. Aceasta actiune sportiva a reprezentat o oportunitate de relationare destinsa pentru delegatiile celor doua tari si a deschis noi canale de comunicare, intarind relatiile de colaborare si prietenie existente. Echipa oaspete a fost condusa de catre seful inspectoratului, dr. Andreko Ianos. In perioada imediat urmatoare, la invitatia partii maghiare, se va desfasura o activitate similara, sportul fiind un mijloc important de consolidare a relatiilor reciproce.

Sub genericul “Saptamina prevenirii criminalitatii” in perioada 11-17 septembrie 2006, la nivel national se desfasoara o actiune initiata de Inspectoratul General al Politiei Române. Cu aceasta ocazie in judetul Satu Mare s-au organizat o serie de activitati de prevenire. La Satu Mare, “Saptamina prevenirii criminalitatii” coincide cu cea de-a saptea activitate prevazuta in cadrul programului “Siguranta integrala a marilor orase”, proiect derulat in colaborare cu Olanda la care au participat si reprezentanti ai partenerului olandez: Gideon Huijssen - coordonatorul programului, Daan Kagchelland - seful Departamentului tineri si vicii din cadrul Politiei Middlewest Brabant, doamna Rene Dabbekonsen-Sreiring - director al biroului de protectie a victimelor Brab Coordonatorul programului Gideon Huijssen a

20

precizat ca in Olanda proiectul a inceput in urma cu 20 de ani. Acum, in Olanda exista o legislatie speciala pentru victime. De aproximativ 2 ani, victimelor li se ingaduie sa vorbeasca in instanta. Victimele pot vorbi nu doar de daunele morale survenite ci si de traumele prin care au trecut. Apoi, inainte de a da solutia, judecatorul poate corobora declaratia victimei cu actele existente la dosar. Cu privire la acest aspect, comisarul sef Liviu Taut a subliniat ca din dorinta de a ne europeniza am asigurat toate conditiile infractorilor, uitind de victime. In cadrul “Saptaminii prevenirii criminalitatii” la nivelul oraþului Satu Mare s-au organizat o serie de activitati care au ca teme: prevenirea consumului de droguri in rindul adolescentilor, conceptul politiei de proximitate, educatia rutiera, prevenirea violentei in familie, prevenirea furturilor si a tilhariilor.

În data de 12 septembrie, la ora 18.30, in sala Filarmonicii a avut loc concertul simfonic sustinut de orchestra mare care are ca invitati trei muzicieni japonezi, elevi ai maestrului Shinya Ozaki. Doi dintre ei au mai fost la Satu Mare in anii trecuti. Programul a fost agreabil: Uvertura fantezie “Romeo si Julieta” de Ceaikovski si Concertul nr. 21 in Do major KV 467 de Mozart (solista Chiyo Hagiwara) - dirijor Shin Watanabe, Capriciul spaniol op. 34 de Rimski-Korsakov, dirijor Satoshi Ueda.

Premergator inceperii noului an universitar, o delegatie a Universitatii de Vest “Vasile Goldis“, condusa de prof. univ. dr. Gavrila Ardelean, prorectorul Universitatii Goldis - Arad, directorul filialei Satu Mare, a efectuat o vizita la Universitatea de Stat din Ujgorod, în luna septembrie. In urma discutiilor s-a semnat un protocol, care sa constituie un cadru larg de colaborare intre parti. Delegatia româna a lansat viitorilor parteneri invitatia de a participa la deschiderea festiva a anului universitar 2006-2007 la Satu Mare, respectiv la Arad, cu prilejul careia se va semna si respectivul contract, pentru 2 ani. In aceasta perioada se doreste un schimb reciproc de cadre universitare si stu-denti, cu scop de documentare, schimburi de expe-rienta, cercetari stiintifice comune, practica studen-teasca de vara, etc. S-a propus organi-zarea a doua scoli de vara in 2007, una probabil la Teceu Mare - Ucraina, iar cealalta la Sighetu Marmatiei. Partea ucraineana a lansat propunerea de a organiza o filiala a Universitatii de Vest “Vasile Goldis“, in colaborare cu ei, pentru tinerii de etnie româna din Zacarpatia.

În perioada 11-15 septembrie, o delegatie formata in principal din membri ai FDGR Satu Mare – primari, viceprimari, consilieri, dar si factori de raspundere din administratia de stat – a efectuat o vizita de studii in Austria. Ideea a apartinut vicepresedintelui FDGR Satu Mare, Iosif Hölczli, director executiv al Fundatiei Satmarene pentru Cooperare Internationala: Parteneri ai FDGR si ai Fundatiei Satmarene in aceasta actiune au fost VFRK-Verein zur Förderung Bedürftiger Rumänischer Kinder (Asociatia pentru Sprijinirea Copiilor Români Nevoiasi) – organizatie vieneza care ajuta de 16 ani caminele de copii din judetul Satu Mare, si Fraktion Christlicher Gewerkschafter (Fractiunea Sindicalistilor Crestini) – o puternica uniune sindicala, asociata a ÖVP (Partidul Popular Austriac).Fiind vorba de o vizita de studii, partenerii austrieci au luat-o foarte in serios, alcatuind un program deosebit de dens. Astfel, au fost vizitate nu mai putin de 7 primarii (cele ale

21

comunelor Wiener Neudorf, Gedersdorf, Rohrendorf si Bergland, si cele ale oraselor Krems, Zwettl si Viena), doua scoli (Grupul scolar Viti-Pomicol Krems si scoala Primara Rohrendorf), doua statii de epurare a apei (in Wiener Neudorf si Viena) si o f i r m a d e p r o d u c e r e a a c c e s o r i i l o r a u t o ( E y b l , d i n K r e m s ) .In timpul acestor vizite, membrii delegatiei satmarene au avut prilejul sa discute cu primarii localitatilor respective si sa se informeze cu privire la problemele economice si de administratie publica locala.

La sfirsitul saptaminii, în perioada 22-24 septembrie, o delegatie a Völkerver-bindener Kulturkreis Nordstemmen e.V. (VKN) compusa din 8 barbati, s-a aflat la Casa de copii a ordinului “Fiicele indurarii” de pe strada Rodnei nr. 21 unde trei calugarite au in ingrijire 12 fete de diferite virste. Delegatia condusa de Johann Schneider a adus pentru fete pachete cu imbracaminte, rechizite scolare, dulciuri si jucarii si a donat o suma de bani pentru finalizarea lucrarilor la cladire. De asemenea, nemtii au donat o suma de bani si Bisericii greco-catolice ce se construieste in Micro 16.Legatura dintre membrii acestei organizatii si casa de copii a fost facuta de omul de afaceri Puiu Antal.

În perioada 24-27 septembrie, concernul german “Lisa Dräxlmaier” organizeaza seminarul cu tema “Dezvoltarea continua a filialelor Grupului de firme Dräxlmaier din România, in special sub aspectul integrarii in Uniunea Europeana”, actiune care are loc la sediul central al concernului din localitatea Vilsbiburg. La manifestare a participat þi primarul municipiului Satu Mare, Iuliu Ilyes. Concernul Dräxlmaier are aproximativ 17.000 de angajati in cele cinci unitati din România, iar fabrica din Satu Mare a ajuns la peste 4.500 de angajati.

În perioada 28-29 septembrie, o delegatie a Inspectoratului de Politie Satu Mare condusa de inspectorul sef Liviu Taut a participat la Debrecen, Ungaria la un seminar sub egida TAIEX (Oficiul pentru asistenta si schimb de informatii) cu tema “Verificarea documentelor necesare in UE pentru autoturisme si autovehicule, cu ocazia controalelor efectuate in trafic”. Seminarul s-a desfasurat in cadrul programului Phare România - Ungaria pentru zona de frontiera 2004-2006.. In cadrul acestui seminar au fost prezentate regulamentele si recomandarile semnificative ale UE privind verificarea documentelor personale si ale vehiculului in cursul controalelor in trafic ale politiei, precum si caracteristici ale acestor documente.

In perioada 03-07.10.2006, o delegatie formata din reprezentantii administratiei locale, impreuna cu viceprimarul Viorel Solschi s-au deplasat in localitatea Tartu, Estonia, unde au participat la un seminar privind intarirea capacitatii manageriale si organizationale in cadrul serviciilor sociale din administratia publica. Proiectul LOGO EAST se numeþte “Întãrirea capacitãþii manageriale þi organizaþionale a Serviciului de Asistenþã Socialã Satu Mare”. Programul seminarului a cuprins prezentãri þi descrieri ale situaþiei existente la Zutphen, Tartu þi Satu Mare în domeniul asistenþei sociale, introducerea noþiunilor elementare de management al resurselor umane, precum þi ateliere de lucru organizate pe aceastã temã.

În perioada 3-7 octombrie, un grup de 15 elevi si 3 profesori ai Grupului Scolar

22

Teologic Romano-Catolic “Ham János” a participat la suita de manifestari dedicate aniversarii a 110 ani de la infiintarea Gimnaziului Svetits din Debretin - Ungaria.Raspunzind la invitatia scolii infratite, pe parcursul celor 5 zile oaspetii satmareni au avut ocazia de a participa la un program cultural deosebit de bogat si bine organizat: expozitie de arte plastice, muzeu de filme, expozitie de minerale, concerte, diverse concursuri: de desen, cintece populare, intreceri pe discipline. La anumite probe reprezentantii Liceului “Hám János” au obtinut rezultate foarte frumoase: la concursul de matematica, atit locul I, cit si locul II a fost ocupat de echipele satmarene, echipa clasata pe locul I a fost formata din Rat Gábor, Botár Zsófia si Kótai Kinga, iar cea de pe locul II, din Kostyál Maskulik Ditta, Tempfli Arnold si Szénási György. La intrecerea in domeniul stiintelor naturii echipa “Hám János”, s-a clasat pe locul III. Tot pe locul III s-a clasat si satmareanca Ghiurutan - Bura Rita, participanta la concursul de desen, intitulat “Minunile lumii create” (A teremtett világ csodái).

In data de 3 noiembrie a sosit la Satu Mare o delegatie a Crucii Rosii din localitatea Hildesheim, Germania, in scopul de a aduce ajutoare, si intr-un schimb de experienta legat de campania de donare de singe initiata de Crucea Rosie Filiala Satu Mare. Crucea Rosie din Hildesheim colaboreaza de multa vreme cu Crucea Rosie Satu Mare, acesta fiind al 11-lea an consecutiv in care delegatii ei vin si aduc ajutoare. Ieri au sosit la Satu Mare cu mobilier sanitar, in principal paturi de spital, care vor fi distribuite la diferite unitati sanitare din judet. Crucea Rosie Filiala Satu Mare impreuna cu Centrul de Transfuzie Sanguina au organizat, in cadrul campaniei “Singe donat, vieti salvate”, o actiune de donare de singe la cortul Crucii Rosii.

În perioada 9-12 octombrie, un grup de 16 elevi din clasele V-VIII si 3 profesori ai Grupului Scolar Teologic Romano-Catolic “Hám János” din Satu Mare, au onorat invitatia scolii infratite, Scoala Generala “Marianum” din Érd - Ungaria, unde au avut ocazia de a participa la diverse programe pregatite de gazde, printre care si un pelerinaj la Székesfehérvar. Aici, slujba festiva a fost oficiata de catre PSSa Spányi Antal, episcopul romano-catolic de Székesfehérvár. Dupa slujba s-au depus coroane la mormintul episcopului localnic, Prohászka Ottokár (1905-1927), aflat in curtea bisericii memoriale, care ii poarta numele. Dupa pelerinaj, oaspetii, impreuna cu elevii si profesorii scolii gazde au plecat intr-o excursie, unde prima data au poposit in Tihany si au vizitat renumita abatie din localitate. Apoi au vizitat Biserica Mátyás din Budapesta, cetatea din Buda, de unde se deschide un minunat peisaj spre oras, precum si Muzeul Armatei (Hadtörténeti Múzeum). Aceasta a fost cea de a cincea intilnire a elevilor si profesorilor celor doua scoli infratite, iar urmatoarea este planificata pe 21 aprilie 2007, la Satu Mare, la ziua sportiva a Liceului “Hám János”.

Simbata, 28 octombrie 2006, la Bucuresti, a avut loc a VIII-a editie a Seminarului National ,,Parteneriat in Educatia pentru Mediul Inconjurator”, la care au participat coordonatorii proiectelor Eco – Scoala, de la Scoala cu clasele I-VIII ,,Ion Creanga” din Satu Mare, Gradinita cu program prelungit ,,Draga mea” si Gradinita cu program prelungit nr. 6 din municipiu. În cadru festiv, Centrul Carpato - Danubian de Geoecologie (CCDG), membru asociat al Fundatiei Internationale de Educatie pentru

23

Mediul Inconjurator (FEE), a inminat Steagul Verde si diploma care atesta calitatea de “Eco-Scoala” Scolii ,,Ion Creanga din Satu Mare, aceasta alaturindu-se astfel celor 5 Eco-Scoli existente in judetul Satu Mare. Tot cu acest prilej Scolii ,,Octavian Goga”, in urma reevaluarii i-a fost reinnoita calitatea de Eco - Scoala. Pentru rezultatele de exceptie in activitatea ecologica desfasurata cu elevii, satmarenii au primit Diplome de Competenta si Certificate de participare la programul Eco-Scoala.

Vineri, 1 Decembrie, cu prilejul Zilei Naþionale a României, primarul Iuliu Ilyes a primit vizita unei delegaþii din oraþul ucrainean Ujgorod. Cu aceastã ocazie, a avut loc totodatã þi semnarea unui protocol de colaborare între autoritãþile locale ale celor douã oraþe, denumit “ACORD DE COLABORARE ÎNTRE AUTORITÃÞILE LOCALE ALE ORAÞELOR UZHHOROD (UCRAINA) ÞI SATU MARE (ROMÂNIA)”. De asemenea, Iuliu Ilyes, Primar al Municipiului Satu Mare þi Serhiy Ratushnyak, Primar al Oraþului Ujgorod, în calitate de reprezentanþi ai celor douã oraþe, au semnat o scrisoare adresatã Ministerelor Afacerilor Externe ale României þi Ucrainei, prin care solicitã înfiinþarea unui Consulat al Ucrainei la Satu Mare þi a unui Consulat al României la Ujgorod, în vederea facilitãrii procedurii de obþinere a vizelor. Prin intermediul unui proiect realizat în colaborare cu fundaþia “Petru Bran” þi o serie de sponsori, Municipiul Satu Mare a donat un calculator montaj, o camerã video Sony þi un sistem multifuncþional laser xerox-fax-telefon, în valoare totalã de 210 milioane lei vechi, necesare pentru dotarea secþiei române, din cadrul televiziunii din Ujgorod.

24

Capitolul V.

Sprijinirea Organizaþiilor Uniunii Europene

Diferite evenimente culturale þi educaþionale, sãrbãtori populare ale comunitãþilor, întâlniri ale tinerilor, expoziþii, simpozioane, conferinþe au fost organizate pe tot parcursul anului pentru formarea þi îmbunatãþirea relaþiilor externe cu scopul de a sprijini Organizaþiile Uniunii Europene.

Evenimente care au avut loc în acest sens:

Pentru susþinerea comunitãtii germane din Satu Mare, în data de 11 ianuarie 2005 a avut loc prezentarea Filmului “Der bewegte Mann”la Casa svabilor de pe bulevardul Vasile Lucaciu nr. 9, in cadrul clubul filmelor germane, in limba germanã fãrã subtitrare. Intrarea a fost gratuitã, evenimentul fiind organizat cu sprijinul Institutului pentru Relatii Externe, Stuttgart (ifa) si a Forumului Democrat German, Satu Mare (FDGR).

Pentru comunitatea evreiascã, între 25 decembrie si 2 ianuarie 2006 evreii din întreaga lume sãrbãtoresc Hanuka - Sãrbãtoarea Luminii. Este sãrbãtoarea victoriei. Reprezintã triumful luminii asupra întunericului, al cauzei independenþei naþionale þi spirituale asupra dominaþiei strãine. Aceastã sãrbãtoare o þin þi cei care alcãtuiesc mica dar inimoasa comunitate de evrei din Satu Mare, condusã de preþedintele ei, Nicolae Decsei. Ca oaspete de seamã a fost rabinul Szerdocz Ervin din Budapesta, omologul rabinului Decsei la comunitatea evreiascã din Budapesta. Între aceste comunitãþi existã legãturi vechi de colaborare. Sãrbãtoarea de Hanuka îþi are originea într-unul din episoadele dramaticei istorii a poporului evreu cu peste 22 de secole în urmã. Ataþamentul evreilor antici þi-a gãsit expresia pregnantã în pagina eroicã înscrisã de Macabei în încercata istorie a celui de-al doilea veac. Rãscoala Macabeilor reprezintã reacþia sentimentului lor religios þi naþional la crâncenul regim de asuprire instaurat odatã cu includerea Iudeii în regatul Seleucizilor.

Pentru comunitatea maghiarã, în perioada 21-29 ianuarie s-a desfãþurat, la Satu Mare ,,Sãptãmâna Culturii Maghiare, organizatã de: Societatea Ady Endre, trupa teatrala Harag György, Initiativa Tineretului Maghiar si Societatea Szent-Györgyi Albert, acestea fiind organizaþii internaþionale. Festivitatea de deschidere a avut loc simbata, la Teatrul de Nord, la care au fost prezente numeroase personalitati de seama ale vietii culturale, sociale, politice si religioase maghiare din Satu Mare. Duminica s-au depus coroane la statuia Kölcsey Ferenc, apoi dupa masa, la biserica Sfintul Spirit a avut loc faza judeteana a concursului de cintece populare “Hajnal akar lenni”. Ieri in sala studio “Ács Alajos” a Teatrului de Nord a fost prezentata o piesa de succes din stagiunea trecuta, iar luni, la ora 17, in sala festiva a Colegiului National Kölcsey

25

Ferenc a fost organizatã o masa rotunda, cu tematica privind evolutia limbii maghiare de toate zilele, respectiv limba maghiara teatrala. Moderatorul intilnirii a fost Budaházi Attila. In zilele urmatoare, la diverse institutii culturale si bisericesti s-au desfasurat o serie de alte programe culturale deosebit de interesante, iar momentul culminant al suitei de manifestari, finala, respectiv gala concursului cintecului popular “Hajnal akar lenni” a avut loc duminica, la ora 10, respectiv la ora 17, in sala Filarmonicii Dinu Lipatti.

În organizarea Comunitãþii evreiesti din Satu Mare - presedinte Nicolae Decsei, în data de 29 ianuarie s-a comemorat “Ziua Holocaustului”. Dupa cum se stie ziua eliberarii in anul 1945 a lagarului de exterminare de la Auschwitz - Birkenau a fost declarata ca fiind ziua Comemorarii Internationale a Holocaustului. Aceasta zi a fost comemorata si la Satu Mare, la Monumentul victimelor Holocaustului din curtea Sinagogilor din Satu Mare, strada Decebal 4/A. Despre ororile Holocaustu-lui, facute de nazisti, oamenii au putut afla mai multe abia dupa Revolutia din 1989, cind in sfirsit s-au putut spune adevarurile despre una dintre cele mai urite pagini ale istoriei. La comemorarea de ieri au participat oficialitati locale, membri si simpatizanti ai comunitatii evreiesti, dar si delegati ai cultelor din orasul Satu Mare. Au onorat cu prezenta acest eveniment episcopul romano catolic Jeno Schonberger, protopopul greco catolic Dumitru Roman si parintele reformat Higyed Janos, care au rostit scurte rugaciuni. Slujba a fost oficiata in limba ebraica de rabinul Szerdocz Ervin din Budapesta. Cel mai frumos moment al manifestarii a fost insa aprinderea luminarilor in memoria celor in jur de 13.000 de evrei satmareni, care au pierit in lagarele naziste in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Luminarile aprinse au fost asezate pe monumentul din curtea sinagogii.

Cu ocazia Zilei Mondiale a Zonelor Umede, stabilita pe 2 februarie, Muzeul Judetean a organizat (2 feb), de la ora 10, o miniexpoziþie de fotografii despre zonele umede din judetul Satu Mare, si o prezentare a importantei protectiei habitatelor umede. Parteneri sint Societatea Carpatina Ardeleana, Agentia pentru Protectia Mediului, Societatea Ornitologica filiala Satu Mare.

Patru membri ai Ordinului Cavaleresc Sfintul Lazar au fost distinsi cu premiul Hám János În perioada 10-13 februarie 2005, in cadrul Episcopiei Romano-Catolice de Satu Mare au avut loc o serie de evenimente desfasurate cu prilejul vizitei efectuate de 4 membri ai Ordinului Cavaleresc Sfintul Lazar din Germania: Dr. Helga si Dr. Klaus Winter, respectiv Renata si Dr. Axel Mittelstaedt, coordonatorii din România. În ultimii ani Ordinului Cavaleresc Sfintul Lazar a oferit un insemnat sprijin Episcopiei Romano-Catolice de Satu Mare, in primul rind Grupului Scolar Teologic Romano-Catolic “Hám János” din oras, punind un accent deosebit pe dotarea bibliotecii acestuia. Cu ocazia vizitei a avut loc dezvelirea plachetei memoriale Lazarus de pe peretele acestei biblioteci, iar biblioteca episcopiei a primit denumirea de “Bibliotheca Laurenziana”. Proiectul bibliotecar al Episcopiei Romano-Catolice de Satu Mare cuprinde un complex care doreste sa corespunda unor nevoi multiple: coordonarea bibliotecilor scolare din cadrul diecezei, o prelucrare de specialitate a

26

fondului literar al bibliotecii episcopale, precum si de a pune cartile la dispozitia cititorilor din regiune. In 2005 a fost preluata si administrarea si pastrarea colectiei de volume muzeale, respectiv amena-jarea bibliotecii muzeu din incinta Palatului Episcopal. Tot din proiectul “Bibliotheca Laurenziana” vor face parte si biblioteca comunitatii catolice din Carei, a Liceului Catolic St. Josephus Calasantius, respectiv cea a piaristilor din acest oras, precum si biblioteca-muzeu din Capleni. Denumirea de “Bibliotheca Laurenziana” a fost aleasa in cinstea episcopului Schlauch Lõrincz care in 1886 a cumparat colectia de carti vechi ale publicistului Török János, care cuprindea mai multe mii de volume. Biblioteca episcopala a existat chiar din 1804, de la fondarea diecezei, insa aceste volume au constituit baza adevaratei biblioteci. In 1891-92, cladirea Palatului Episcopal a fost extinsa cu o noua aripa, unde a avut loc si Biblioteca Schlauch-Török. Colectia Török cuprindea 8541 de volume si 2358 de caiete. Titlurile cartilor au fost editate si sub forma tiparita, de catre episcopul Meszlényi Gyula, sub denumirea de "Bibliotheca Laurenziana".Duminica, la Catedrala Romano-Catolica din Satu Mare, in cadrul slujbei celebrate de PSSa episcopul Eugen Schönberger celor patru oaspeti li s-a decernat premiul Hám János.

În perioada 2-5 martie 2005, în Satu Mare þi Carei, au avut loc “Zilele culturale germane sãtmãrene”. Manifestãrile s-au desfãþoarat sub motto-ul “Cãile culturii ne unesc”. Devenitã traditionalã in fiecare primavara, participarea Teatrului German de Stat Timisoara la Zilele Culturii Germane de la Satu Mare au avut loc anul acesta in perioada 2-5 martie cind actorii banateni au prezentat piesele “Mireasa din Messina” (de Friedriceh Schiller) si “Pinocchio”. Deplasarea la Satu Mare si Carei a trupei timisorene s-a realizat cu sprijinul Institutului pentru Relatii Externe (Ifa) din Stuttgart si al Consiliului Local Timisoara. Manifestarile sint organizate de Forumul Democrat German (FDG) Satu Mare, in colaborare cu Directia Culturala Judeteana si autoritatile judetene si locale. Programul manifestarilor a fost urmatorul: Joi, 2 martie, ora 11, la Teatrul de Nord, Piesa de teatru pentru copii “Pinocchio”; ora 18, in acelasi loc, piesa “Mireasa din Messina”; ora 20, primirea oaspetilor de onoare.

Vineri, 3 martie, ora 11, piesa “Pinocchio”, la Teatrul din Carei; ora 16, la Muzeul judetean, Deschiderea expozitiei si prelegerea cu tema ”Iconografia amintirilor”, despre locurile pline de amintiri ale nationalismului si comunismului; ora 18, Seara de sansonete cu Alexandra Fit din Alba Iulia, la Muzeul de arta. Simbata, 4 martie, ora 10, la Liceul german “Johann Ettinger” si la Filarmonica “Dinu Lipatti”, workschop-uri pentru tineret. Duminica, 5 martie, ora 11, la Biserica Calvaria, preludiu de orga si Slujba romano-catolica, cu participarea corului “Maestosso” din Tasnad; ora, 15,30, la Muzeul judetean, autori germani din România citesc din creatiile lor.

Clubul de gimnasticã aerobica Prima Gym are invitaþi antrenori de aerobic din Budapesta.

Vineri 10 martie clubul Prima Gym a pregatit pentru iubitoarele de sport un antrenament special cu antrenori renumiti de aerobic din Budapesta: Borsodi Balazs - antrenor international de step, dance, Flexi-bar si X-co Master trainer, Molnar Miki - antrenor de step, dance si Lencses Rita - Flexi-bar si X-co Master trainer, antrenor

27

international de training-band si Pilates. Aceste antrenamente au constat in: 1 ora de intariri cu Xco si Flexi-bar cu Balázs, Miki si Rita; 1 ora de Dance aerobic cu Balázs; 1 ora de Step cu Miki; 1 ora de Pilates cu Rita.

Muzicieni din Los Angeles si Florian Lungu, critic de jazz, sosesc la Satu Mare. Caravana Jazz Pop a Universitãþii “Tibiscus” din Timiþoara întreprinde un turneu de promovare a celei dintâi facultãþi de jazz pop din sud-estul Europei. Ea funcþioneaza in cadrul universitatii amintite si poarta numele celebrului compozitor si pianist Richard Oschanitzky. Fiind un turneu de promovare, la caravana participa profesori din SUA - Los Angeles, din România si Ungaria. Astfel ca în data de 11 martie 2005, in Sala festiva a Liceului de Arta “Aurel Pop”, in cadrul unui spectacol a avut loc si prezentarea programului facultatii, de catre binecunoscutul critic de jazz, din tara si nu numai, Florian Lungu. Concertul a fost sustinut atit de profesori cit si de studenti din Los Angeles, intre care-i amintim pe Eldad Tarmu, profesor de vibrafon, si Johnny Bota, cintaret la bas, contrabas si vioara. In partea finala, cei prezenti au purtat discutii in cadrul unui jam-session.

În data de 20 martie, in fiecare an, se celebreaza limba francezã. În acest an, “Ziua internationalã a francofoniei” are o importanta deosebita pentru iubitorii acestei limbi din România, deoarece in luna septembrie, la Bucuresti, va avea loc al XI-lea “Sommet” al francofoniei, “Tehnologiile informatiei in educatie”, organizat pentru prima data intr-o tara est-europeana.

In zilele de 25 si 26 martie, cite 10 profesori de limba franceza din fiecare judet au participat la Forumul “Innover en français”, organizat de Ambasada Frantei la Bucuresti. În perioada 17-24 martie, elevii claselor IV-VIII de la Scoala “Constantin Brâncoveanu” organizeaza “Saptamina francofoniei”.

Pe linga obisnuitele activitati de profil, in acest an s-au mai initiat: un concurs de caligrafie, un concurs de cultura si civilizatie franceza, un concurs intitulat “Uniunea Europeana” si un joc de rol: “Un reporter român la Paris”. Tot pentru prima data au fost implicati in activitati si elevii claselor a IV-a, Sectia româna, prin cercul de “Cultura si civilizatie franceza”.

Activitatile din cadrul “Saptaminii francofoniei” de la Scoala “Constantin Brâncoveanu” au fost coordonate si indrumate de profesoara Adriana Bizau.

În data de 30 martie, în baza legãturilor de prietenie intre Filarmonica sãtmãreanã þi artiþti din portugalia, la ora 18.30, in sala Filarmonicii, are loc un spectacol mai puþin obiþnuit la noi, dar cu atât mai interesant. Tenorul portughez Mario Anacleto, acompaniat la pian de Fausta Dimulescu, prezinta un recital de piese lirice din muzica Peninsulei Iberice - spaniola si portugheza.

Tot în data de 30 martie, la Casa de Cultura a Sindicatelor a avut loc seminarul intitulat: “Lumea lui Elie Wiesel - Ieri si Azi”. Acest seminar, dedicat evreilor din România se afla la cea de-a treia editie, insa a fost pentru prima oara prezentat la Satu Mare. Evenimentul a fost organizat de sectorul de educatie iudaica al Federatiei Comunitatii Evreilor din România, coordonatorii seminarului fiind Mirela Asman si Aduard Kupfeberg. La eveniment au participat 86 de persoane venite din peste 20 de

28

localitati din tara þi strãinãtate, iar din Satu Mare au participat membri marcanti ai comunitatii locale evreiesti. Acest seminar este dedicat lumii evreiesti de dinainte de Holocaust si Holocaustului in sine care a facut acea lume sa dispara. Au luat cuvintul: dr. Aurel Vainer, presedintele Federatiei Holocaustului din România, Menhem Hacohen rabinul sef al României, Otto Adler presedintele Asociatiei Europene victime ale Holocaustului si prof. univ din Telaviv - Rafael Vago. Acest seminar se desfasoara in 5 locatii din România: Tirgu Mures, Cluj, Satu Mare, Oradea si Arad. Personalitatile prezente au subliniat ca evocarea Holocaustului este necesara deoarece societatea are datoria sa-si aminteasca de o tragedie de nedescris prin care a trecut poporul evreu. Peste 1,5 milioane de copii evrei au fost ucisi in lagare, iar in perioada 1933-1945 poporul evreu din România a fost supus unei actiuni sistematice de inlaturare si anihilare. Din Satu Mare au fost deportati 19.000 de evrei in lagare din care s-au intors vii doar 6000. O excursie fara intoarcere pentru mii de suflete, care a reprezentat o pagina neagra in istoria României. S-a atras atentia ca au trecut doar 60 de ani, adica doar doua generatii de la tragica perioada si multi nu recunosc existenta ei. Acesta este un lucru grav, pentru ca greselile nerecunoscute se pot repeta. In acelasi timp, s-a adus recunostinta celor care in acele vremuri au adapostit si aparat evrei fugari. Scopul, pina la urma nu este sa se schimbe trecutul, pentru ca un lucru facut nu poate fi schimbat, insa poate fi asumat un comportament pentru viitor, astfel incit viitoarele generatii sa aiba constiinta acestor grave erori ale umanitatii, pentru a nu le mai repeta.

Prezenþã placutã si constantã în ultimii ani în stagiunile muzicale sãtmãrene, pianista italianã Cinzia Bartoli a revenit in seara de 5 aprilie 2006, in sala de concerte a Filarmonicii, la invitaþia acestora. Ea a prezentat un recital care cuprinde lucrari faimoase pentru pian, ale compozitorilor Mozart, Schumann, Chopin si Ravel, in poate cel mai bun si complet program pe care dinsa l-a prezentat la noi. Nascuta la Savona, absolventa a Conservatorului din Genova, mai apoi eleva a unor maestri ca Paul Badura-Skoda si Vladimir Askhenazy, Cinzia si-a construit o cariera de nivel international si vine in mod regulat in Satu Mare. Printre altele, criticii o numesc “o interpreta extraordinara a lui Ravel.

În data de 11 aprilie, la Gradinita cu Program Prelungit Mondiala s-a desfasurat o serbare care a vizat in prim plan lansarea a doua programe educationale: “Comori Strabune” si “Armonie si Miscare”. In desfasurarea Programelor, conducerea si educatoarele Gradinitei sint consiliate de Inspectoratul Scolar Judetean si “Liga Pro Europa”. Copilasii gradinitei - de la grupa mica la cea mare, au sustinut cite un scurt program artistic: cintecele, dans, muzica populara. Astfel, grupa mijlocie si mica, coordonata de educatoarele Pomian Lucretia si Chiriloaia Ana au incintat sufletele celor prezenti prin cintecul “Miscarea e viata”. Grupa pregatitoare A, coordonata de educatoarele Pacurar Florica si Sfat Florica au pregatit un minunat dans modern. Directoarea gradinitei - Vitui Angela - a subliniat in deschiderea serbarii, ca prin lansarea si mai apoi dezvoltarea acestor doua programe, se urmareste realizarea educatiei interculturale, sub deviza enuntata de UNESCO “Sa invatam sa traim

29

impreuna/Sa invatam sa traim cu ceilalti.” Gradinita Mondiala a dezvoltat parteneriate si cu alte institutii de invatamint prescolar din þarã þi strãinãtate, cum sint: Gradinita din Micula - sectiile maghiara, româna si ucraineana, Gradinita din Beltiug, Gradinita “Dumbrava Minunata”, Scoala “Balcescu Petofi”. Scopul acestor proiecte este educarea atit a copiilor cit si a parintilor, in sensul unei societati ce tinde sa devina interculturala si globalizata. Programul “Armonie si Miscare” este lansat la nivel international, judetul pilot fiind Timisul. Acesta presupune in principal derularea de actiuni sportive, altele decit cele obisnuite, valorificarea calitatilor fizice dar si intelectuale ale micutilor, dezvoltarea comportamentului ecologic. Sub indrumarea ISJ Satu Mare, 4 unitati prescolare din Satu Mare deruleaza deja astfel de activitati.

Comunitatea evreilor din Satu Mare impreuna cu Casa de Cultura “G.M. Zamfirescu” a organizat în data de 26 aprilie un concert al formatiei Klezz-Jazz NIGUN din Budapesta. Concertul a avut loc in Sinagoga Mare din Satu Mare situata pe strada Decebal 4/A la ora 17.00. Concertul a fost sustinut de urmatorii artisti: Parniczky Andras - chitara, Bacso Kristof - saxofon, Horvat Barcza Jozsef - contrabas, Balo Istvan - baterie. Aceste concerte sunt o tradiþie la Satu Mare þi sunt rezultatul colaborãrilor pe care le are comunitatea evreiasca cin Satu Mare cu cea din alte þãri europene.

În data de 29 si 30 aprilie, la strand au avut loc expozitii si concursuri chinologice, manifestari prilejuite de jubileul de 30 de ani de la infiintarea Asociatiei chinologice române Satu Mare. In prima zi, cind expozantii au venit de la ora 8, manifestarile au debutat de la ora 10. Duminica, 30 aprilie, la intrecerea internationala C.A.C.I.B. au fost prezenti la start 590 de ciini sositi din 13 tari: Ungaria, Cehia, Slovacia, Polonia, Ucraina, Rusia, Moldova, Serbia, Belgia, Franta, Germania, Austria si bineinteles România. Fata de anii precedenti vor concura mult mai multi ciini, si in doua zile s-au desfasurat 4 concursuri.”

Concertul din seara de 18 mai al Filarmonicii are un dirijor italian (Federico Crisanaz, 33 de ani, din Trieste), un solist german (pianistul Gernor Daniel Hanschke), iar cei doi vor colabora intr-o piesa a unui mare compozitor maghiar: Concertul nr. 2 pentru pian de Bela Bartok. Orchestra satmareana va mai interpreta Uvertura “La clemenza di Tito” de Mozart si Simfonia a II-a de Beethoven. Concertul este organizat cu sprijinul Asociatiei oamenilor de afaceri germani.

Cea de-a X-a ediþie a Zilelor Oraþului a început în data de 25 mai cu urmãtorul program: Zilele culturale Poesis. Memorie culturalã sãtmãreanã, depuneri de coroane,Pelerinaj, depuneri de flori la statuile poeþilor sãtmãreni: M. Eminescu, L. Blaga, G. Coþbuc, Petofi Sándor, Dsida Jenõ, Szilágyi Domokos, Kölcsey Ferenc, depuneri de coroane ,Deschiderea expoziþiei ,,SAMEXPO 2006", Dezvelirea plãcii comemorative Stefan Tcaciuc (1936-2005): pe faþada sediului Uniunii Ucrainienilor, Vernisajul expoziþiei de picturã ,,Europa începe cu oraþul meu'', Decernarea titlului de ''Dr. Honoris Causa'' (Joaquin Garrigos- Spania, Varujan Vosganian),

Sãrbãtoarea oraþului- a doua zi, în data de 26 mai, continua cu: Primirea oficialã a delegaþiei din Schwaz Austria, Deschiderea festivã a Zilelor culturale Poesis – ediþia a

30

XVII-a ,Vernisajul expoziþiei ,,Satu Mare, oraþul celãlalt – Imaginea oraþului Satu Mare în epoca modernã þi contemporanã ’’, Lansarea oficialã a curselor CARPATAIR cãtre Europa - Recepþia oficialã a municipalitatii oferitã de cãtre S.C. Carpatair România , Primirea delegaþiilor oraþelor înfrãþite participante la Campionatul de fotbal ,,Cupa Oraþelor înfrãþite”, Dezbatere cu invitaþii din oraþul Schwaz Austria, Festivitatea de decernare a Premiilor Literare „Poesis 2006”, Recital de muzicã þi poezie, Spectacol de teatru ,,Îndrãgostiþii din Ancona” de Vajda Katalin (dupa Vallo Peter) – comedie muzicalã, Concert rock ,, PHOENIX (România) – OMEGA (Ungaria) ’’...invitat de onoare Mircea Florian

Cea de-a treia zi de sãrbãtoare, sâmbãtã ,27 mai a cuprins un program la fel de vast ca þi celelalte zile; Colocvii pe secþiuni þi lansãri de carte, Semnarea protocolului de prietenie cu oraþul Schwaz Austria, Spectacol de teatru pentru copii – secþia românã, Spectacol de teatru pentru copii – secþia maghiarã, Deschiderea oficialã a expoziþiei de istorie-etnografie, Startul la Crosul Oraþului- Ediþia a X-a, Parada Fanfarei þi a Majoretelor, ,,Strongers men" Demonstraþii de forþã...tracþiuni si ridicari cu participare internaþionala - Slovacia þi Ungaria, Premierea participanþilor la campionatul de fotbal ,,Cupa Oraþelor Înfrãþite ‘’, Bal Stradal – Dansuri þi concerte cu formaþii din þarã þi strãinãtate, Concerte , spectacole folclorice cu ansambluri þi soliþti din þarã þi strãinãtate :Ansamblul de tineri din Polonia, Þcoala Avram Iancu, Ansamblul “Sânziene” etc.,Spectacol coral oferit de Liga tineretului ortodox, Spectacol de teatru ,,Cain þi Abel ’’- de Suto Andras în reprezentarea Teatrului Csokonai din Debrecen, „Târgul meþterilor populari” – prezentare de artã , Foc de artificii – Festival

Ziua Internaþionalã a copilului s-a sãrbãtorit la Satu Mare în centrul parcului ,,Grãdina Romei” in data de 1 iunie iar programul a cuprins; cântece, dansuri, concurs de miss þi mister „Ziua copilului” (bilingv), concurs de desene cu cretã coloratã, teatru de pãpuþi (limba maghiarã), teatru pentru copii (bilingv), concurs interactiv de creat povestiri pe teme date

În perioada 9-18 iunie 2006, la Satu Mare a avut loc prima ediþie a Festivalului Internaþional de teatru. Programul manifestãrilor artistice În aceastã perioadã a fost: Centenar BECKETT - colocviu þi expoziþie de carte, SFÂRÞIT DE PARTIDÃ de Samuel Beckett – spectacol, al Teatrului de Nord Satu Mare (România), ARTIÞTI PLASTICI ÞI SCENOGRAFI - vernisaj expoziþie, “MÂZGÃLELI” de Samuel Beckett – spectacol al Teatrului de Nord Satu Mare (România), NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR de W. Shakespeare – spectacol al Teatrului de Stat din Oradea (România), „FÃRÃ ZAHÃR – UMOR CU CAP ÞI GHEARE” – concert, ICARUS (butoh – dans) - spectacol de Hikaru Otsubo) Compania KOTO – OTSUBO – BUTOH din Tokio (Japonia), QUIXOTE dupã Miguel de Cervantes - concert ADA MILEA, ARTA ADEMENIRII – spectacol dupã versurile lui Ioan Vãdan, MICUÞA MOARTE de Neil Light – spectacol al Companiaei MARINA SOSSI din Londra (Anglia), CONU LEONIDA FAÞÃ CU REACÞIUNEA de I.L.Caragiale – spectacol al Teatrului ANDREI MUREÞANU din Sfântu Gheorghe (România),

31

MAMAMAGRITTE – Teatrul ANDREI MUREÞANU din Sfântu Gheorghe, REAL LIFE WRONG (teatru – dans) (regia þi coregrafia: Jozsef Trefeli) - Compania JOZSEF TREFELI din Geneva (Elveþia), ROMÂNIE DRAGÃ, ELVEÞIA MEA de Cornel Udrea – spectacol al Teatrului Naþional Târgu Mureþ (România), MÁRTON PARTJELZÓ FÁZIK de Hamvai Kornél – spectacol al Teatrului de Nord Satu Mare – Secþia maghiarã (România), VOCI ÎN BEZNÃ - TEATRUL DESCOMPUS de Matei Viþniec – spectacol al Companiei de marionete DROLATIC din Paris (Franþa), 3 MECS? dupã CAMERISTELE de Jean Genet – spectacol al Teatrului Dramatic „I.D. SÎRBU” din Petroþani (România), REVIZORUL de N. Gogo – spectacol al Teatrului ELVIRA GODEANU din Târgu Jiu (România), AÞTEPTÂNDU-L PE GODOT de Samuel Beckett (regia: Tompa Gabor) – spectacol al Teatrului TAMASI ARON din Sfântu Gheorghe (România), “HARRY TAVITIAN ÞI INVITAÞII SÃI” – concert de jazz, PLASTILINÃ de Vasili Sigarev – spectacol al Teatrului TOMA CARAGIU din Ploieþti (România), O SCRISOARE PIERDUTÃ de I.L. Caragiale (regia: Tompa Gábor) spectacol al Teatrului de Stat Maghiar Cluj (România)

Desfasuratã în data de 1 iulie 2006, pe stadionul Dinamo din Satu Mare, manifestarea “Expo Club Satu Mare” organizata de Clubul Local de Ciobanesc German Satu Mare a fost una de exceptie pentru iubitorii acestei rase de ciini, si nu numai. La eveniment au participat 78 de exemplare canine, din care 21 din Satu Mare, 1 din Tasnad, si 15 din Ungaria, Germania si Italia. Câþtigãtorii intrecerii, au fost desemnaþi de doi arbitri germani.

În data de 12 iulie, de la ora 18,30, la Filarmonica “Dinu Lipatti”, Forumul Democrat German Satu Mare in colaborare cu Asociatia economica germano-româna a regiunii, a organizeazat un concert de jazz cu formatia “Thomas Siffling Trio”, din Germania.

În perioada 18-23 iulie 2006, Primãria Satu Mare a organizat Festivalul internaþional de Jazz þi Rock, ediþia a II-a. Astfel, cetãþenii oraþului s-au bucurat de 5 yile pline de muyicþ de cea mai bunã calitate, selectatã din þase þãri: Danemarca, Belgia, Israel, Ungaria, Slovacia, Statele Unite ale Americii. Programul s-a desfãþurat astfel: Jazz , 18 iulie, ora 20.00 ,Mike Krstic Quartet – Belgrad; Istvan Gyarfas Quartet – Budapesta; Nicholas Simion Group – Germania-România -19 iulie, ora 20.00, Garbis Dedeian Quintet – România; Mircea Tiberian & Liviu Butoi Group România; American All Stars – USA---20 iulie, ora 20.00, Marius Popp Group – România; Anca Parghel Quartet – Belgia; Harry Tavitian & Orient Express – grup internaþional; Prezentator: Florian Lungu (Moshu)-- Rock- 21 iulie, ora 18.00, Smog; Underskies; Danger; Zob; Luna Amarã; Kumm; Tankcsapda – Ungaria---22 iulie, ora 18.00- Frozen; Seven; Mircea Florian & friends; Altar; Trooper; Manticora – Danemarca; Orphaned Land – Israel; 23 iulie, ora 19.00, Locaþia: Muzeul de Artã, Recital chitarã: Szabo Sandor – Ungaria, Csaba Szatvari – Satu Mare.

Joi, 20 iulie, de la ora 17, in curtea Muzeului de Arta din Satu Mare, a avut loc vernisajul expozitiei internationale de grup, organizata de Primaria Satu Mare,

32

Forumul Democrat German, Fundatia “Art in Situ” (Franta) si Episcopia romano-catolica Satu Mare.Este vorba despre expozitia “Instalatia - Creatie de arta plastica contemporana”, pe care satmarenii au viyitat-o cu mare plãcere.

La Satu Mare, în data de 11 august, a avut loc cea de-a treia ediþie a “Întâlnirii mondiale a scrimerilor sãtmãreni”, la care au participat foþti elevi ai þcolii sãtmãrene de scrimã, sosiþi din Austria, Canada, Germania, S.U.A., Suedia, Ungaria. În cadrul acestui eveniment, în data de 11 august 2006, cu începere de la ora 10:00, primarul Iuliu Ilyes, alãturi de membrii Consiliului local, au oficiat deschiderea festivã a manifestãrii. De asemenea, primarul a înmânat multiplei campioane Ecaterina Stahl, participantã la cinci ediþii ale Jocurilor Olimpice, diploma de “Cetãþean de onoare al Municipiului Satu Mare”. În acelaþi context, la Teatrul de Nord, de la ora 16:00, preþedintele Federaþiei Române de Sport, Ana Pascu, a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universitãþii de Vest “Vasile Goldiþ” Satu Mare. Sâmbãtã, primarul Iuliu Ilyes a participat la o conferinþã de presã care a avut ca subiect “Întâlnirea scrimerilor sãtmãreni”. Iniþiator al acestui eveniment este Iosif Szeppessy, fost campion mondial de scrimã cu echipa Germaniei. La conferinþã a mai participat þi preþedintele Direcþiei Sport a Judeþului Satu Mare, Alexandru Contraþ. Aceastã întilnire se aflã la a treia ediþie þi se doreste repetarea ei din 3 în 3 ani. La evenimentul din 11 august au fost prezenþi Florian Gheorghe, preþedintele ANS, Octavian Morariu, preþedintele COSR, Ana Pascu presedintele FR de Scrima þi vicepreþedintele FIS, Alexandru Mironov, fost ministru al sportului, Jono Kamutzi vicepreþedinte FIS þi bine cunoscutul om de sport Cristian Þopescu. Au fost contactaþi de prin alte þãri sã participe la întilnire toþi foþtii mari campioni de scrimã de la noi din þarã þi nu numai. A fost prezentã fosta campioanã mondialã cu echipa Germaniei in 1984, sãtmãreanca emigratã în Germania, Zita Funkerhauser. Printre altele, s-a discutat þi faptul cã România are scrimeri de talie internaþionalã, care pot participa la orice concurs de talie mondialã.

Începând cu ziua de vineri, 11 august 2006, s-a desfãþurat la Satu Mare cea de-a doua ediþie a evenimentului “Viking Moto Party”- întâlnirea internaþionalã a motocicliþtilor. Pasionaþii de motoare s-au putut bucura de manifestãrile care s-au derulat pe tot parcursul weekend-ului la þtrandul din Satu Mare þi au constat în demonstraþii cu motociclete, diverse concursuri þi competiþii, precum þi concerte ale trupelor Directia 5, Undercover, Ganxta Zoleé þi Kartel, Beatrice, Parazitii. De asemenea, evenimentul va fi sãrbãtorit þi marcat cu jocuri de artificii. Au participat la acest eveniment peste 400 de împãtimiþi ai motoarelor din opt þãri.

În perioada 16-20 august 2006 s-a desfãþurat la Satu Mare Festivalul Coral Internaþional “Samfest 2006”. În cadrul acestui festival s-au organizat concerte corale, atelierele corale propuse fiind urmãtoarele: Clasic þi contemporan în muzica coralã româneascã, Muzicã ortodoxã, Muzicã religioasã catolicã, Muzicã elveþianã, Gospel American, Muzicã coralã francezã, Bijuterii vocal-simfonice. La eveniment au participat Grupuri Corale din Italia, Franþa, Elveþia, Ungaria þi Romãnia.

33

În perioada 18-20 august, comunitatea maghiarã din Satu Mare a sãrbãtorit Zilele Partium V, organizând un program divers, cultural-educativ, la care au participat toþi cetãþenii oraþului þi invitaþi din strãinãtate.Programul a fost urmãtorul: Vineri, 18 august 2006: Aniversarea Cercului “Szent Istvan”; Deschiderea oficialã- Szõcs Péter- arheolog Muzeului Judeþean Satu Mare, vicepreþedintele Cercului “Szent Istvan”;Invitaþi: Katona Tamás -istoric, “Szent Istvan þi comunitatea maghiarã de azi”; Kereskényi Sándor –muzeolog, “Imaginea lui Szent Istvan” în literatura interbelicã maghiarã din România; “Concluzii dupã 15 ani de activitate a cercului Szent Istvan”, prezintã Thoroczkay Sándor, preþedintele cercului; Deschiderea oficialã; Iau cuvântul Varga Attila, preþedintele Asociaþiei “Identitas” þi Ilyes Gyula, primarul Municipiului Satu Mare; Concert simfonic Bartok Bela, susþinut de Kedves Tamás, Duffek Mihály, dr. Fátyol Rudolf; Proiecþie film “Noul Eldorado”, film regizat de Kocsis Tibor ; prezentare de carte: dr. Czira Árpád: Menekülés a szibériai fogságból, 1914-1916. Program divers începând cu orele 12.00, pe tot parcursul zilei. În centrul vechi al oraþului s-au organizat: strada meþteþugarilor, expoziþie de carte, cu vânzare, expoziþie de fotografii, peisaje;cerc media: Szatmári Friss Újság, Duna Tv, Szatmári Magyar Hírlap, Új Magyar Szó, E-meló, dedicaþii Duna TV, punct de prevenire a consumului de droguri, Organizaþia “Caritas”;strada copiilor în Parcul Libertãþii, demonstraþie sportivã de tragere cu arcul, expoziþia Casei de Creaþie din Satu Mare în pasajul Þtefan Ruha, expoziþie fotografii “Viziuni”, fotograf : Fazekas József Tamás; expoziþie mixtã cu fotografii þi obiecte “Saþii din Ardeal”; campionat de fotbal “Partium editia V.”; gala intrecerii de fotbal: U.D.M.R- M.I.K; Intalnire cu cititorii, telespectatori- Szatmari Friss Ujsag, Duna TV ;Moment artistic literar “Mihályffy Júlia: Milyen szép a világ?! avagy állandó vitában önmagammal”;Gala de operetã, cu participarea artistiilor Teatrului Csokonai din Debreþin; program interactiv pentru copii; teatru de pãpuþi, prezentare de dansuri renascentiste; prezentare de modã renascentistã; scena folclor: ansamblul Bokréta, Csodaszarvas, Rekettye, Kis Rozsmalin; spectacol lupte de epocã “Campionii Epocii”; concert rock “Defender” þi “Knock Out”; demonstraþii de jocuri cu fãclii

Simbata 26 si duminica 27 august au avut loc manifestarile grupate sub denumirea “Intilnirea svabilor satmareni” ce se organizeaza in fiecare an, incepind cu 1990. Intr-un an, intilnirea are loc in Germania iar in urmatorul, intr-una sau mai multe localitati din judetul nostru. Aceasta este a XVI-e editie a intilnirii si a avut loc in Satu Mare si Ardud, sub motto-ul, “Unitate in diversitate”. Manifestarile au fost patronate de Organizatia Regionala Transilvania de Nord a Forumului Democrat German (FDG), Organizatia judeteana a FDG, Organizatia locala Ardud a FDG, Primaria Ardud si Asociatia Svabilor satmareni din Germania. Simbata, 26 august, ele au inceput cu un simpozion cu tema “Svabii satmareni in perioada interbelica”, urmat de vizitarea expozitiei pe aceeasi tema, ambele la Muzeul judetean de la ora 15,30. Au prezentat materiale pe aceasta tema directorul Muzeului judetean, Viorel Ciubota, precum si doi profesori universitari de la Universitatea din Tübingen, Josef Wolf si dr. Beer.

34

În 2 septembrie, la ora 10, la Casa de Cultura a Sindicatelor a avut loc vernisajul expozitiei internaþionale de trandafiri “Expo Rosa” organizata de Asociatia “Prietenii Trandafirilor”, filiala Satu Mare. La festivitatea de deschidere au participat inginerul Wagner István, vicepresedintele Organizatiei Mondiale “Prietenii Trandafirilor”, respectiv presedintele organizatiei din România, care a fost de mai multe ori la Satu Mare. În cadrul acestei expozitii au fost prezentate si rozele celor mai recunoscuti cultivatori din municipiu si din judet, precum si trandafiri de rara frumusete adusi din tara si de peste hotare.

În perioada 4 - 9 septembrie, la Satu Mare a avut loc o intilnire literara intitulata “Predare de literatura si conservarea traditiilor”, organizata de LiterArt, Asociatia de Prietenie Dsida Jenö, Societatea ProMagister, in colaborare cu Directia Judeteana pentru Tineret si Inspectoratul Scolar Judetean, la care vor fi invitati sa participe profesorii de limba si literatura maghiara. Pe parcursul acestei saptamini participantii vor avea ocazia sa viziteze o serie de locuri memoriale din judet, legate de istoria literaturii maghiare, iar cunostintele noi astfel dobindite le vor putea impartasi si elevilor lor. Evenimentul s-a organizat în colaborare cu filialele fundaþiilor din Ungaria.

Comunitatea evreilor din Satu Mare ne-a obisnuit deja cu concerte in care muzica klezmer, iudaica estcentral europeana, se prezinta publicului si aduce amintiri placute membrilor comunitatii. De data asta, în data de 5 septembrie, a fost “Vienna Klezmer Band” din Viena, trupa invitata la Sinagoga mare de pe strada Decebal. Muzicieni experimentati, cei patru membri ai band-ului (Ela Malkin - solo voce, pian, Alfred Pfleger - vioara, Igor Pilianski - acordeon, nai, trompeta, Julius Darvas - contrabas) au aratat in ce masura muzica evreilor a absorbit influentele folclorice ale popoarelor in care a trait, raminind, miraculos, ea insasi, inconfundabila, asa cum e si poporul care o cinta. Instrumentistii s-au dovedit virtuozi, solista profunda si plina de foc in glas. Spectacolul a placut celor prezenti.

Duminica, 17 septembrie, la biserica romano-catolica Calvaria, cele doua parohii care aici isi desfasoara activitatile spirituale: parohia româna si cea germana impreuna au sarbatorit ziua comunitatii (Pfarrfest). Slujba bilingva a fost celebrata la ora 10 de catre parintele Tiberiu Schupler si parintele Anton Diacu, dupa care a avut loc un program cultural si petrecere in aer la care au participat toate comunitãþile care convieþuiesc în oraþ precum þi invitaþi din strãinãtate.

În data de 13 octombrie, la ora 13, la Muzeul Judetean Satu Mare a avut loc vernisajul expozitiei de tezaur de arta populara maghiara: “De la Jászberény pina la Bereg”, organizat de Muzeul din Szabolcs-Szatmár-Bereg, in colaborare cu Muzeul Judetean Satu Mare. Printre invitatii la vernisaj a fost prezent si subprefectul Rudolf Riedl. Viorel Ciubota si János Dám, directorii muzeelor din Satu Mare, respectiv din Nyiregyháza au salutat invitatii si au facut o scurta prezentare a expozitiei. In salile de la parterul Muzeului sint expuse obiecte de arta populara, mobilier, lucru de mina, broderii, port popular specific zonei, precum si fotografii, picturi si grafice reprezentind obiceiurile populare, respectiv viata de zi cu zi a poporului din nord-estul

35

Ungariei. Obiectele expuse provin din colectiile muzeelor: “Déri” din Debretin, Muzeul Satului din Nyiregyháza, Sóstó, Muzeul “Báthori István” din Nyirbátor, “Bereg” din Vásárosnamény, “Szatmár” din Mátészalka, “Vasvári Pál” din Tiszavasvári, “Jász” din Jászberény, Nagykun “Györffy István” din Karcag, “Damjanich János” din Szolnok si Muzeul “Rétköz” din Kisvárda.

In perioada 12-13 octombrie, la Centrul Pastoral Scheffler János s-a desfasurat seminarul profesional “Ingrijirea la domiciliu - actualitate in dezvoltare”, organizat de Caritas Satu Mare, prin reteaua sa de Centre de Ingrijire Medicala si Asistenta Sociala la Domiciliu. La festivitatea de deschidere, alaturi de conducerea Organizatiei Caritas a fost prezent si primarul municipiului, Iuliu Ilyés. Peste 60 de specialisti: medici, asistenti medicali si sociali, respectiv personal de specialitate implicat in ingrijirea la domiciliu au participat la acest seminar. A fost prezentat Programul National de Ingrijire la Domiciliu, iar Laura Szabó, coordonatorul retelei CIMAS a facut o prezentare a Retelei de Ingrijire la Domiciliu a Organizatiei Caritas Satu Mare. Florian Dragomir, reprezentantul MMSSF a vorbit despre parteneriatul intre sfera guvernamentala si civila in furnizarea acestui serviciu, iar directorul general CAS Satu Mare, dr. Liviu Dragos despre ingrijirea la domiciliu, ca parte integranta a sistemului de asigurari de sanatate. Oaspetii sositi din Germania si din Ungaria au prezentat rolul si importanta acestui serviciu medico-social in Uniunea Europeana, respectiv modul in care functioneaza sistemul in Germania.

În data de 13 octombrie, seara, In Piata Vasile Lucaciu din Satu Mare, Asociatia pentru Protectia Liliecilor din România - filiala Satu Mare, in colaborare cu Muzeul Judetean a organizat “Noaptea Europeana a Liliecilor”, eveniment sarbatorit in 15 orase mari din tara. Au fost expuse panouri cu fotografii reprezentind momente din viata liliecilor, descrieri privind modul lor de trai, iar profesorul Szodomay - Parádi Farkas, presedintele APLR a prezentat pe scurt importanta acestor mici vietuitoare, singurele mamifere zburatoare de pe glob. Membrii asociatiei au oferit pliante si indrumari privind necesitatea si modalitatile de ocrotire a liliecilor, iar dupa lasarea serii, organizatorii cu un grup de tineri au iesit pe malul Somesului, unde a avut loc o demonstratie cu detectoare de ultrasunete, prin care s-a aratat cum urmaresc si isi captureaza prada liliecii. In cele peste 12.000 de pesteri naturale din România traiesc 30 specii de lilieci, din cele 45 existente in Europa.

Marti, 7 noiembrie, la ora 17, in sala de protocol a Primariei municipiului Satu Mare va avea loc un “business cocktail party” organizat de Fundatia Hans Lindner, la care sint invitati sa participe echipele cistigatoare din prima etapa a jocului-concurs “Bursa Ideilor”, respectiv numerosi oameni de afaceri si reprezentantii unor institutii din Satu Mare þi Germania. Aceasta intilnire va avea un caracter de workshop, unde participantii jocului vor avea posibilitatea de a discuta cu specialistii si a solicita indrumari in diverse domenii unde considera ca ar putea intimpina greutati la realizarea proiectului propriei lor afaceri. Membrii echipajelor care au ajuns la cea de a doua etapa vor participa la un velnes week-end la Nyiregyháza - Ungaria, iar cistigatorii ultimei etape vor beneficia de alte premii valoroase.

36

Capitolul VI.

Sãrbãtorirea ,,Zilei Europei” , promovarea Ideii Europene

Comunitatea din oraþul Satu Mare sãrbatoreþte ''Ziua Europei” la toate nivelurile contribuind la informarea cetãþenilor þi adâncirea ideii europene. În Þcoli au loc informãri despre ceea ce înseamnã Organizaþiile Uniunii Europene, structura, statutul acesteia, organizându-se þi evenimente culturale (expoziþii, jocuri, concursuri) legate de sãrbãtorirea ,,Zilei Europei”.

Toate Instituþiile de învãþãmânt, universitar, þcolar þi preþcolar organizeazã periodic diferite evenimente pentru promovarea Ideii Europene þi pentru informarea þi educarea elevilor si studenþilor în spirit European.

Evenimente care au avut loc în acest sens:

Consiliul local al municipiului Satu Mare a aprobat in sedinþa de consiliu, din data de 14 martie, mãsurile ce se impun pentru infiintarea Centrului de Informare Europeanã în municipiul Satu Mare. Acesta este un proiect finanþat de CFP - Europa Fund 2006 si va fi cofinantat cu suma de 10.000 de euro de catre autoritatile locale. Centrul de Informare Europeana va functiona in cadrul Biroului de Relatii cu publicul - situat la parterul Primariei Satu Mare. Centrul de Informare Europeana va oferi servicii de asistenta la accesarea site-urilor oficiale ale UE, organizarea de evenimente informative si educationale, organizarea Zilei Europei la nivel local, distribuirea de publicatii gratuite de informare. In 25 ianuarie 2006, a fost lansat Fondul Europa 2006, programul de microproiecte, program care are printre obiectivele generale crearea unor Centre de Informare Europeana. Primaria municipiului Satu Mare doreste infiintarea si la Satu Mare a unui astfel de centru si in consecinta depune aplicatia de proiect pentru a primi o finantare nerambursabila din partea UE, proiect cu titlul: “Centru de Informare Europeana - Valori Românesti - Valori Europene”. Beneficiarul acestui proiect, respectiv Primaria municipiului Satu Mare este cofinantator contribuind cu 20% din valoarea totala a proiectului.

În data de 9 mai, pentru marcarea Zilei Europei, Liga Pro Europa, în parteneriat cu Centrul de Prevenire, Evaluare si Consiliere Antidrog Satu Mare, a desfasurat activitati de informare-comunicare pentru prevenirea si reducerea consu-mului de droguri in scoli. Astfel, 30 de elevi, membri ai Clubului Pro Europa au sustinut prezentari pe tema “Problema consumului de droguri in perspectiva inte-grarii europene a României”. Programul s-a desfasurat pe parcursul unei ore de curs, de la ora 10, organizate concomitent in 6 licee: CN Eminescu, CN “Ioan Slavici”, CN “Doamna Stanca”, Liceul de Arta”, Liceul Teoretic German si Grupul Scolar de

37

Industrie Usoara.Având în vedere apropiata integrare a României în Uniunea Europeana, þi la Satu

Mare s-a sãrbãtorit într-un mod aparte “Ziua Europei”- prin manifestãri oficiale. La Universitatea Babes-Bolyai, Facultatea de Stiinte Politice si Administrative, Filiala Satu Mare, s-a desfasurat un seminar. Partea a doua a manifestarilor au avut loc la Palatul Administrativ, cu seminarul desfasurat sub genericul “9 Mai - ziua ta - ziua Europei”. La acest seminar au fost prezenti: subprefectii Octavian Lazin, Rudolf Riedl, reprezentanti ai Inspectoratului pentru Situatii de Urgenta, ai Jandarmeriei, Politiei, ai Finatelor, DSP, OPC, reprezentanti ai altor institutii. A luat cuvintul Mircea Ciocan - consilier de integrare, care a vorbit despre avantajele integrarii României in Uniunea Europeana, posibilitatea de a fi recunoscute studiile din scolile românesti in uniune, recunoastere unanima a drepturilor civile, politice s.a. Fata de lunga perioada scursa din anul 2003, cind s-a votat aderarea României in UE, mai sint doar 237 de zile pina la 1 ianuarie, cind se va produce aderarea. Multi spera ca urmatoarea aniversare sa ne gaseasca in marea familie europeana.Cei prezenti au fost solicitati sa participe la un sondaj de opinie privind problemele integrarii in UE. In Piata 25 Octombrie, s-au impartit baloane, stegulete si alte materiale purtind insemnele Uniunii Europene. Pe bulevardul Transilvania in fata Centrului Militar au fost cascadorii pe motocicleta.

Tot cu ocazia ,,Zilei Europei”, la Casa Corpului Didactic a avut loc vernisajul expozitiei de pictura, desen si grafica "România in Uniunea Europeana", precum si premierea tinerilor artisti a caror lucrari au fost expuse. Concursul a fost lansat in 30 martie de Centrul de Voluntariat Caritas Satu Mare, cu ocazia Saptaminii Nationale a Voluntariatului, in 14 licee din Satu Mare, vizind cu prioritate elevi din clasele V-VIII si IX-XII. Au fost depuse in total 140 de lucrari din 9 scoli, din care au fost selectionate 48. Cu aceasta ocazie a fost lansata si brosura Centrului de Voluntariat "Imagini 2005", care isi propune sa prezinte activitatile coordonate de Centrul de Voluntariat Caritas Satu Mare, punind un deosebit accent pe activitatile cluburilor de voluntariat din licee.

Comisia pentru mediu, amenajarea teritoriului þi a puterilor locale a Adunãrii Parlamentare acordã diferite recompense oraþelor þi autoritatilor locale ca recunoastere a activitãþilor lor europene. Ele pot avea dreptul la una din urmãtoarele distincþii: Diploma europeanã, Drapelul de onoare, Placheta de onoare þi Premiul Europei. Municipiul Satu Mare a trimis spre analizã comisiei europene în decembrie 2005, un document care conþine informaþii despre evenimentele care au avut loc în Satu Mare în anul 2005. Drept urmare, în timpul întâlnirii de la Paris din 11 mai 2006, municipiului Satu Mare i-a fost decernatã Diploma europeanã, diplomã care va fi înmânatã oficial primarului municipiului la ceremonia care va avea loc în 26-30 iunie, la Strasbourg.

Primarul municipiului Satu Mare, Iuliu Ilyes, a fost invitat sã participe în luna septembrie la o emisiune în direct la Radio Romania Cultural, radio naþional, subiectul principal al discuþiei fiind premiul ,,Diploma europeana" obþinut de orasul nostru în luna iunie 2006 la Strasburg la Consiliul Europei , respectiv prezentarea

38

modului de promovare a ideii europene în comunitatea sãtmãreanã.În perioada 16-22 septembrie, in Satu Mare au loc actiuni organizate de

Asociatia “Europroject” si Agentia pentru Protectia Mediului (APM), dedicate “Saptaminii mobilitatii europene”. În ziua de 19 septembrie, la sediul APM a avut loc o masa rotunda cu tema “Politici publice de mediu”, joi, 21 septembrie au avut loc informari in Scolile generale “O. Goga” si “Ion Creanga”, iar vineri, 22 septembrie, informari de “Ziua internationala fara masini”, in Colegiile “Ioan Slavici”, “Kolcsei Ferenc” si Liceul “Johann Ettinger”. De asemenea, in fata Catedralei romano-catolice, au fost montate standuri de informare si au avut loc demonstratii de echitatie, tenis cu piciorul si un concurs de biciclete in Parcul industrial.

26 septembrie este o zi deosebita pentru toti europenii, deoarece este desemnatã de Consiliul Europei ca Zi Internationala a Limbilor Europene. Cu aceasta ocazie, scolile din judet au organizat actiuni plurilingve, menite sa favorizeze cunoasterea limbilor europene, sa promoveze patrimoniul cultural purtat de aceste limbi, respectiv sa stimu-leze curiozitatea fata de dialogul cultural.In acest context, la Grupul Scolar de Industrie Alimentara din Satu Mare a avut loc concursul “100 Fascinating Facts”.

In primavara Societatea Carpatina Ardeleana - Satu Mare, asociatie de turism si protectia mediului, a lansat proiectul „Eco-educatie - intarirea capacitatii cadrelor didactice de a derula activitati de educatie ecologica”, finantat de Uniunea Europeana in cadrul programului Phare 2003 Consolidarea Societatii Civile in România. Scopul proiectului a fost intarirea capacitatii cadrelor didactice din judetul Satu Mare de a transmite tinerei generatii cunostintele necesare intelegerii si implementarii acquis-ului comunitar in domeniul protectiei mediului. În perioada 3 aprilie - 5 mai 2006 au fost organizate cursuri de formare in domeniul educatiei ecologice la care au participat 35 de profesori de scoala generala (disciplinele biologie si geografie) si 10 invatatori din judet. Cursurile au cuprins urmatoarele tematici: notiuni de baza privind educatia ecologica, metode eficiente in educatia eco-civica, metode practice de educatie ecologica in natura si cunostinte necesare organizarii taberelor de educatie ecologica, managementul proiectelor de educatie, comunicare eficienta, dezvoltarea echipelor, managementul conflictelor. Aceste cursuri au fost sustinute de specialistii in educatie ecologica a Societatii Carpatine Ardelene - Satu Mare, a Inspectoratului scolar Judetean Satu Mare si de trainerii Centrului de Resurse CREST. Cursantii au participat la o practica pedagogica (tabara) in perioada 3-15 iulie 2006. Fiecare cadru didactic a sosit in tabara cu trei elevi proprii si sub indrumarea specialistilor au putut exersa metodele de educatie ecologica. Tabara s-a desfasurat pe o perioada de doua saptamini, in 4 serii, numarul total de participanti fiind de 45 cadre didactice si 135 elevi din judetul Satu Mare. Tabara a fost organizata in castelul Perenyi, din comuna Turulung. În data de 23 octombrie, incepind cu ora 10.00, in sala Multimedia a Inspectoratului scolar Judetean Satu Mare a avut loc festivitatea de acordare a diplomelor de participare pentru cadrele didactice instruite in cadrul proiectului. La festivitate au participat pe linga cadrele didactice care au terminat cursurile, inspectori de specialitate din cele 6 judete ale regiunii de Nord Vest, specialisti in educatia

39

ecologica, reprezentantii autoritatilor si ONG-urilor de mediu, specialisti de protectia mediului si reprezentantii mass-media.

În data de 23 octombrie, la Þcoala cu clasele I-VIII „Ion Creangã”, s-a desfãþurat activitatea „Europa – Casa Mea”. În cadrul acesteia, Primãria municipiului Satu Mare (în calitate de Multiplicator de Informaþie Europeanã) prin Biroul Programe de Dezvoltare Economico-socialã, Relaþii Externe þi Integrare Europeanã a susþinut un mini-seminar cu conþinut informativ european. A urmat o prezentare PowerPoint despre EUROPA ca þi continent, dar þi ca UNIUNE. Apoi, s-a þinut un mic test cu 10 întrebãri pe baza celor prezentate. Ca urmare, s-a constatat cã elevii erau foarte bine pregãtiþi. Totuþi, doar primii trei câþtigãtori din fiecare clasã au primit câte o diplomã þi o carte despre Uniunea Europeanã drept premiu. De asemenea, toþi cei prezenþi au putut primi steguleþe þi balonaþe cu steagul UE.

În data de 24 octombrie 2006, viceprimarul Viorel Solschi, însoþit de þef birou Integrare Europeanã þi reprezentant al Instituþiei Prefectului, au participat la o întâlnire privind posibilitatea înfiinþãrii în Municipiul Satu Mare a unui Centru de Informare Europeanã din fonduri europene, prin programul “Fondul Europa”. Aceastã întâlnire a avut loc la Bucureþti, la sediul Delegaþiei Comisiei Europene în România. În luna martie anul curent, Biroul Programe de Dezvoltare Economico-Socialã, Relaþii Externe þi Integrare Europeanã din cadrul Primãriei Municipiului Satu Mare a depus aplicaþia "Centru de Informare Europeanã. Valori româneþti- Valori europene", în parteneriat cu Instituþia Prefectului. Ca urmare a evaluãrii de cãtre Delegaþia Comisiei Europene în România, aceastã aplicaþie a fost declaratã câþtigãtoare. Reprezentanþi ai Delegaþiei Comisiei Europene au efectuat o vizitã la Satu Mare în vederea stabilirii de comun acord a locaþiei exacte pentru viitorul centru, etapa finalã fiind încheierea contractului de finanþare.

În perioada 24-25 octombrie 2006, reprezentanþi ai Primãriei Municipiului Satu Mare au fãcut o vizitã de lucru în Ungaria, la Makó, în vederea participãrii la Conferinþa comunã de încheiere a programelor Phare CBC Ungaria - România 2003 Fondul Proiectelor Mici þi Ungaria - Serbia þi Muntenegru 2003 Fondul Proiectelor Mici.

În cadrul proiectului derulat de Universitatea din Oradea in cele 6 judete din Regiunea de Dezvoltare de Nord-Vest, in sala mare de sedinte a Palatului Administrativ a avut loc, o intilnire intre studentii facultatilor de studii europene si drept de la Universitatea “Vasile Goldis" din Satu Mare si Universitatea din Oradea si reprezentantii administratiei publice din judetul Satu Mare angrenati in programe de dezvoltare cu sprijin din partea Uniunii Europene. Studentii de la cele doua

40

universitati au mai avut ocazia de a audia prelegeri tinute de directorul Agentiei de Dezvoltare Regionala Satu Mare, Sorin Radu, si functionari din cadrul Directiei de Programe.

În data de 31 decembrie, municipalitatea organizeazã ,,Revelionul European” cu ocazia integrãrii þãrii noastre în Uniunea Europeanã. Toatã luna decembrie oraþul va fi îmbrãcat în sãrbãtoare, vor avea loc spectacole stradale pe teme europene cu artiþti din statele membre, iar noaptea dintre ani va puncta intrarea în Europa prin concerte þi foc de artificii.

În cazul obþinerii de cãtre oraþul nostrum a unui Premiu European (Drapelul de Onoare sau Placheta de Onoare), ne asumãm cu toatã responsabilitatea, organizarea, în oraþul nostrum, a unei sãrbãtori publice care sã atragã tinerii þi la care sã participe, ca invitati þi membrii ai Adunãrii Parlamentare a Consiliului Europei.

41