pompe caldura proiectare,instalare

8/7/2019 Pompe Caldura Proiectare,Instalare

1/200


2/200


3/200

3www.stiebel-eltron.com

Pompele de cldur ne protejeaz resursele energetice 6Cum lucreaz o pomp de cldur? 7Surse energetice ale pompelor de cldur 8Moduri de uncionare ale pompelor de cldur 10Pompa de cldur adecvat pentru fecare caz de aplicare 11Aa ar putea arta soluia dumneavoastr 12Prevederea EnEV privind economisirea energiei 13Calculul cheltuielilor con orm VDI 2067 19Exemplu de calcul al cheltuielilor con orm VDI 2067 20Noiuni i descrieri 21Formule de calcul 22Proiectarea instalaiei 23Prevederi i directive 24Calculul necesarului de incalzire 26Temperatura pe tur a supra eelor de nclzire 27Dimensionarea pompelor de cldur 28Alimentarea electric i tari ele 29

Racordarea la instalaia interioara de incalzire 30Pompe de cldur r acumulator tampon 32Preparare ap cald cu pompe de cldur 33Staia de ap potabil (util) 35Reabilitarea construciei vechi 36Rcirea prin instalaia cu pompe de cldur 37Calculul necesarului de rcire 38Surse de cldur pentru unctionarea rcirii 40Capacitatea de rcire 41Sisteme de distribuie pentru unctionarea rcirii 42Capacitatea de rcire cu instalaia de nclzire prin pardoseal 43Capacitatea de rcire cu ventiloconvectoare 44Capacitatea de rcire caset 45

Rcire pasiv cu pomp de cldur WPC cool 46Rcire pasiv cu pompa de cldur WPF 47Rcire activ cu pompa de cldur WPC 48Rcirea activ cu pompa de cldur WPF 49Rcirea activ cu pompa de cldur WPL 50Pompe de cldur aer | ap 51Pompa aer | ap WPL 5 N 52Amplasare WPL 5 N 54Instalarea WPL 5 N 55Pompe de cldur aer | ap WPL 10 56Pomp de cldur aer | ap WPL 13/18/23 58Pompe de cldur aer | ap WPL 13/18/23 cool 60Tubulatura de aer a WPL 13/18/23 pentru amplasare interioar 62

Pomp de cldur aer | ap WPL 33 64

Parametri de per orman ai WPL 66Exemplu de dimensionare 70Amplasare n exterior 71Fundaii 72Racord ap i conexiune electric 73Dimensiuni de amplasare n exterior 74Evacuare condens 75Nivel de zgomot 76Amplasare n interior 79Racord ap i conexiune electric 81Dimensiuni pentru amplasare n interior 82Tubulatura de aer pentru amplasare n interior 83Notie 90Instalarea 91Racordul pentru nclzire 92Conexiunea electric 93

CUPRINS


4/200

4 www.stiebel-eltron.com

CUPRINS

Liste de verifcare 94Pompe sol | ap 95Pompe de cldur sol | ap tip WPC (cool) 96Pompe de cldur sol | ap tip WPF 98Pompe de cldur sol | ap tip WPF..M 100Pompe de cldur sol | ap n serie modular WPF 102Caracteristici tehnice WPF/WPC 104Pompe de cldur sol | ap 109Colectorul din sol 110Instalarea colectorului din sol 112Tabele de dimensionare a colectorului din sol 113Pomp de cldur sol | ap 115Sonde termice de sol 116Instalare sonde termice de sol 118Tabele de dimensionare pentru sonde termice de sol 119Agent termic-lichid 120Pompe de cldur ap | ap 121Pompe de cldur ap | ap WPW 122Pompe de cldur ap | ap WPW..M 124Caracteristici tehnice WPW 126Pomp de cldur ap | ap 129Instalaia pentru put 130Analiza apei 132Instalarea 133Racordul pentru nclzire 134Conexiune electric 136Amplasare 138Dimensiuni de racordare 140Racord WPF..SET la instalaia de cldur 142Conexiune electric a WPF..SET 144

Liste de verifcare 145Accesorii pentru instalaia cu pompe de cldur 147Regulatorul pompelor de cldur 148Modulul pentru comanda amestec piscina 150Comanda de la distan i senzorii 152Contor de cldur i telecomanda 153Comunicaia 154Distribuitor hidraulic 155Acumulator tampon SBP 100 kom ort 156Instalaii monobloc pentru SBP 100 kom ort 157Acumulator tampon SBP 200/400 e 158Acumulator tampon SBP 700 e, SBP 700 e sol 159Instalaie monobloc pentru SBP 200/400/700 160

Pompe retur 161Grupe constructive de pompe 162Furtunuri de presiune 163Rezistente electrice prin nfletare tip BGC 165Kit pentru pompa de cldur sol-apa 166Colectoare sol, antigel 168Vas de expansiune, verifcator protecie nghe, presostat 169Modul recuperare cldur tip LWM 250 170Modul rcire 172Tubulaturi i racorduri 173Atenuator de zgomot, atenuator de zgomot, pomp condens 174Acumulator ap cald SBB 300 WP 175Acumulator ap cald SBB 400 WP SOL 176Acumulator ap cald SBK 600/150 177Schimbtorul de cldur in placi 178Acumulator ap cald SBB 301/302 WP 179


5/200


Acumulator ap cald SBB 401 WP SOL 180Modul preparare ap cald 181Conexiuni standard 182WPC monovalent r acumulator tampon 183WPC monovalent cu acumulator tampon de 100 litri 184WPC monovalent cu distribuitor hidraulic 185WPF monovalent cu acumulator tampon de 100 litri 186WPF monovalent cu acumulator tampon de 200/400 litri 187WPF monovalent cu acumulator tampon de 700 litri 188WPF monovalent cu acumulator combinat SBK 600/150 189WPF..SET monovalent cu acumulator tampon 700 litri 190WPL/WPIC mono-energetic cu acumulator tampon de 200 litri 191WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 200/400 litri 192WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 200/400 litri 193WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 700 litri 194WPL mono-energetic cu acumulator combinat SBK 600/150 195WPL mono-energetic cu acumulator tampon de 700 litri 196

CUPRINS


6/200


POMPELE DE CLDUR NE PROTEJEAZ RESURSELE ENERGETICE

Pompele moderne de cldureconomisesc energie i reducemisiile de gazeCldura este o noiune de baz aomului. Muli oameni gndesc astziprivitor la nclzire nu doar din punctde vedere economic, ci n acelai timpi n legtur cu mediul nconjurtor.Faptul c ambele sunt legate o arati evoluia pompelor de cldur.Aceasta utilizeaz energia, care estedisponibil n aer, ap i sol n modpermanent i o trans orm n cldurtermic util.Ceea ce este pozitiv n acest mod decaptare a cldurii termice utile este

aptul c poate f creat din resursenelimitate r a duna mediului nconjurtor.Setarea (programarea) pompeide cldur este dependent detemperatura exterioar Tematicaacestui reglaj este de a asiguratemperatura nominal. Rezultatul esteun raport bun peste medie de cldurtermic captat a de energiaconsumat. Exprimat n ci re, asta nseamn:Din 1 kWh energie electric poate fobinut, uncie de sursa termic,

pn la 5 kWh energie util. Sursapoate f aerul, apa reatic i solulterenului proprietate personal.Modul compact de construciegaranteaz un necesar de spaiuredus i un montaj uor. Avndcosturi reduse de instalare, pompa decldur aer | ap este tipul de variantcel mai uor n montare. Avndamplasarea la alegere, n cas sau naer liber, ea este capabil s extragcldur util din aerul exterior pnla 20 C. ntr-o decizie viitoare de

cumprare, importana produselorcu protejarea mediului nconjurtorva crete tot mai mult. Cu ajutorulpompelor de cldur STIEBEL ELTRON,se poate realiza chiar astzi ideea

undamental de nclzire a locuineisau casei, protejnd mediul ieconomisind cheltuieli.

Soluii sigure pentru viitor din casaSTIEBEL ELTRON n ultimii 30 de ani STIEBEL ELTRON ainvestit mult timp i mult preocuparepentru dezvoltarea pompelor sale decldur.Ast el s-a nscut o tehnologie solid,de serie, care asigur tuturor con ortulvisat. Din gama noastra de pompe decldur pot f gsite rezolvri comodei economice pentru cele mai di eritecerine din domeniul tehnologiei de nclzire. Pompele noastre de clduralctuiesc o parte din voluminosulprogram de sisteme STIEBEL ELTRON,al crui el este s trans ormetehnologiile actuale cu cerinridicat de dualitate ntr-o tehnologiealternativ, de siguran pentru viitori cu protejarea mediului.Datorit aptului c suntem unul dincei mai importani productori detehnologii pentru nclzire termic,pentru ventilaie i pentru ap cald,purtm i o mare responsabilitate ade mediul nostru nconjurtor.De aceea angajamentul nostru dinacest domeniu va continua i pe viitor.

Tehnologie exclusiv Inclusiv ap caldApa cald i o locuin cald suntobiectivele noastre. Cu ajutorulacumulatoarelor de ap cald detip STIEBEL ELTRON v punei nsiguran aprovizionarea suplimentarcu ap cald. Sau poate va ganditideja s v decuplai instalaia de nclzire existent de la cea pentrupregtirea apei calde? Deoarece laun necesar mrit de ap cald, de ex. n ntreprinderi comerciale, pompelede cldur STIEBEL ELTRON pot fintroduse i exclusiv pentru nclzireaapei calde. Indi erent dac dorii srealizai o alimentare centralizatsau descentralizat. STIEBEL ELTRONdeine pentru dumneavoastr oricndun program energetic complet pentrulimitarea utilizrii aparatelor electrice.


7/200


Principiul pompei de cldurContribuia cea mai important n

uncionarea unei pompe de clduro are agentul de rigorifc. Areproprietatea de a se vaporiza la celemai sczute temperaturi. Dac seintroduce aer exterior sau ap ntr-unschimbtor de cldur (vaporizator), n care circul agent rigorifc, acestaextrage din sursa termic necesarulde cldur pentru vaporizare i trecedin starea lichida n starea gazoasa.Sursa de nclzire se rcete cu ctevagrade. Un vaporizator absoarbeagentul rigorifc sub orm gazoasa i l comprim. Prin ridicarea presiuniicrete i temperatura agentul

rigorifc va f pompat pe o treaptmai ridicat de temperatur. Pentruacest lucru este nevoie de energieelectric. ntruct este vorba de unvaporizator de absorbie cu gaz rcit,energia (cldura motorului) nu sepierde, ci ajunge mpreun rigorifcde lucru condensat la condensatorulconectat ulterior. Aici agentul de lucrucedeaz ctre sistemul de circuit al nclzirii apei calde, prin uidizare,cldura captat. n continuare, cuajutorul unui ventil de laminare,

presiunea nc existent va f redus iprocesul de circuit rencepe.

Indicele de performan al pompeide cldurIndicele de per orman WP corespunde raportului dintrecapacitatea de nclzire Q WPicapacitatea electric consumata PWP,con orm ormcombustibil:

El o er in ormaii privind raportuldintre con ort i costuri. Indicele deper orman depinde de temperaturasursei de cldur i de consumatorulde cldur. Cu ct temperaturasursei termice este mai ridicat icu ct este mai sczut temperaturaconsumatorului de cldur, cuatt mai mare este indicele deper orman. El se re er mereu lao valoare de moment a unei stri de

uncionare determinate.

CUM LUCREAZ O POMP DE CLDUR?

WP

=Q WP

PWP

Schema principiu pentru circuitul de rcire al pompei de cldur

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 5 9

Compresor

AspiratieFreon-gazPresiune joas

Re ulareFreon-gaz

Presiune ridicat

CondensatFreon-lichid

Presiune ridicat

LaminatFreon-lichidPresiune joas

Ventil de laminare

Tur

Retur

Vaporizator

Cldurmediu

Cldurtermic


8/200


Sursa termic aerulAerul nclzit de soare existpretutindeni. Pompele de cldur iprocur sufcient cldur din aerulexterior chiar i la o temperatur de-20 C. Aerul, ca surs termic, are ns dezavantajul c atunci cnd estecel mai mult nevoie de cldur el sea la temperaturi sczute. Reuetetotui s capteze cldur chiar i la 20 C, ns indicele de per ormanal pompei scade proporional cutemperatura exterioar. De aceease pre er de multe ori combinareaacesteia cu un al doilea generatorde cldur, care s susin nclzireape perioadele oarte reci ale anului.Un avantaj deosebit l reprezintinstalarea simpl a pompei decldur aer | ap, deoarece lucrrilevoluminoase la sol i sparea deputuri dispar.

Sursa termic apaApa reatic este un bun acumulatorpentru cldura solar. Chiar i ncele mai riguroase zile de iarn, eamenine o temperatur constant,a at ntre +7 C i +12 C. Aici sea avantajul. Pe baza niveluluistabil de temperatur indicele deper orman al pompei de cldureste pe tot parcursul anului maimult dect avorabil. Din pcate apa

reatic nu este peste tot disponibili nu se a mereu la dispoziie ncalitatea adecvat. Dar acolo undeeste posibil acest lucru, merit sfe utilizat. Utilizarea apei reaticetrebuie avizat de ctre autoritilede drept (n general Ofciul pentruGospodrirea Apelor). Pentru captareacldurii trebuie acut un put deabsorbie i un put pentru nghiiresau secare. Privitor la posibilitilede utilizare a apei putei obinein ormaii de la autoritile locale.

SURSE ENERGETICE ALE POMPELOR DE CLDUR

Schema principiu pentru sursa termic aerul

Schema principiu pentru sursa termic ap freatic

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 0

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 1


9/200


SURSE ENERGETICE ALE POMPELOR DE CLDUR

Sursa termic din sol cucolector n solLa adncimi de 1,20 pn la 1,50 mpmntul rmne i n zilele recidestul de cald pentru a acionapompele de cldur efcient.Se presupune ns ca s existe ladispoziie un teren sufcient de marepentru a putea poziiona un sistemde evi ast el nct s poat preluacldura din sol. Capacitatea de captarea colectorului este ntre 10 pn la 15W/m n cazul solului uscat, nisiposi pn la 40 W/m, n cazul soluluicu ap reatic. Prin evi curge unamestec de ap cu glicol, ecologic,care nu poate nghea i care conducecldura transmisa ctre vaporizatorulpompei de cldur. Ca regul de bazse ia n calcul o supra a de teren detrei ori mai mare dect supra aa de nclzit. Dac dispunei de un terensufcient de mare, o s avei o rezervenergetic inepuizabil i prezumiaideal pentru o pomp de cldursol | ap de tip STIEBEL ELTRON.

Sursa de cldur din sol cusond termic de solSondele termice verticale au nevoie

de mai puin spaiu, ele findintroduse la o adncime de 100 metri n sol. Sondele termice sunt compusedintr-un capat de sond i din evicon ecionate din material plastic. Cai la colectorul orizontal, prin sistemulde evi circul un amestec de ap cuglicol, care capteaz cldura din sol.Capacitatea de captare depinde decalitile solului i se a la valoricuprinse ntre 30 i 100 W per metrude sond termic de sol. n unciede pompa de cldur i de calitile

solului vor f racordate mai multesonde termice de sol la o instalaie.Sistemele utilizate trebuiesc avizate,dac este cazul, de ctre AdministraiaApelor locale.

Schema principiu a sursei termice cu sond termic n sol

Schema principiu a sursei termice cu colectorul n sol

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 3

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 2


10/200


Moduri de funcionarePrivitor la modul de uncionare alunei pompe de cldur, n lumeade specialitate s-au nceteniturmtoarele denumiri:

MonovalentPompa de cldur este singurulgenerator de cldur din cldire.Acest mod de acionare este adecvatpentru toate nclzirile la temperaturisczute pn la max. 60 Ctemperatura pe tur.

Mono-energeticSistemul de nclzire nu mai necesitun supliment energetic. Pompa decldur aer | ap lucreaz pn la otemperatur exterioar de -20 C cuaer din exterior. n caz de necesitate,la temperaturi exterioare oartesczute, se cupleaz suplimentar nclzirea cu rezistenta electric.

MODURI DE FUNCIONARE ALE POMPELOR DE CLDUR

Bivalent-alternativPompa de cldur urnizeaz ntreagacldur termic pn la o temperaturexterioar determinat (de ex. 0 C).Dac temperatura scade sub aceastvaloare, pompa de cldur estedecuplat i un al doilea generatorde cldur preia nclzirea. Acestmod de acionare este posibil latoate sistemele de nclzire care autemperatura pe tur de pn la max.+90 C.

Bivalent-paralelPn la o temperatur exterioardeterminat, pompa de cldurproduce singur cldura necesar. Latemperaturi sczute se cupleaz aldoilea generator de cldur. Fa demodul de acionare bivalent alternativ,aportul pompei de cldur lacontribuia anual este mai mare aici.Acest mod de acionare este adecvatpentru nclzirea pardoselilor i aradiatoarelor, pn la o temperaturpe tur de max. +60 C.

Bivalent-parial paralelPn la o temperatur exterioardeterminat, pompa de cldurproduce singur cldura necesar.La temperaturi sub aceast valoarese cupleaz al doilea generator decldur. Dac temperatura pe tur numai este sufcient pentru pompa decldur, atunci aceasta se decupleaz.Un al doilea generator termic preia ntreaga capacitate de nclzire.Acest mod de acionare este adecvatpentru toate sistemele de nclzire cutemperatura pe tur peste +60 C.

Reprezentarea posibilelor moduri de acionare ale unei instalaii cu pompe de cldur.

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 4

Monovalent Bivalent-alternativ

Bivalent-parial paralelBivalent-paralelmono-energetic

Sistem de distribuire termic tv < 60 C Sistem de distribuire termic tv > 60 CWP = Pomp cldurQN = Necesar termicTU = Punctul de inversare

BV = Punctul de bivalenZH = nclzire suplimentarTE = Conectare nclzire suplimentar


11/200


POMPA DE CLDUR ADECVAT PENTRU FIECARE CAZ DE APLICARE

La utilizarea unei pompe ap | aptrebuie s existe la dispoziieap reatic n cantiti su icientei de calitate corespunztoare,

lund n considerare o adncimeeconomic. Dac v st ladispoziie aceast surs termic,atunci deinei premiza idealpentru o uncionare monovalent.La utilizarea unei pompe decldur sol | ap este necesarun teren liber de construciipentru un colector orizontal.Terenul ar trebui s ie de 2 sau3 ori mai mare dect supra aalocuibil care trebuie nclzit.A late n legtur cu o nclzire latemperatur joas, aceste instalaii

uncioneaz monovalent.

Indicaii preliminare ntocmii-v schema dorit. Tabelulv va ajuta n acest scop. Premizaproiectrii este analiza, att din punct

de vedere al tehnicii de construciect i al criteriilor specifce pentru nclzire. n cazul unei construciinoi de ex., pot f utilizate n principiutoate sursele termice, aerul, apa

reatic sau solul. Care dintre ele estecea adecvat pentru dumneavoastr,se poate hotr pe baza urmtoarelorcriterii:

Utilizarea unei pompe de clduraer | ap este posibil pretutindenidatorit disponibilitiipermanente a aerului. Ea esteadecvat pentru o uncionarebivalent i mono-energetic.

Instalaiile mari pot i construiteprin conectarea mai multor pompede cldur. Legatura electric ihidraulic se poate realiza r

probleme dac sunt utilizateaccesoriile corespunztoare.

nclzire central

Necesar termic speci ic50 W/m supra . loc., nc.la temp.joas, temp. max.tur +60 C (temp dorit+35 C)

Sursa termicApa reaticRalizarea puturilor

Mod de funcionare

Monovalent

Det. mrimii pompei decldur dup m2 supr.loc. nclzitpn 120 m WPW 7pn 180 m WPW 10pn 220 m WPW 13pn 300 m WPW 18pn 420 m WPW 22 Mpn 440 m WPW 26 SET pn 520 m WPW 31 SET pn 600 m WPW 36 SET pn 720 m WPW 40 SET pn 840 m WPW 44 SET

Mod de funcionare

Monovalent

Det. mrimii pompei decldur dup m2 supr.loc. nclzitpn 100 m WPF/C 5pn 140 m WPF/C 7pn 180 m WPF/C 10pn 240 m WPF/C 13pn 300 m WPF 16pn 360 m WPF 20 SET pn 420 m WPF 23 SET pn 480 m WPF 26 SET pn 540 m WPF 29 SET pn 600 m WPF 32 SET pn 380 m WPF 20

pn 500 m WPF 27pn 800 m WPF 40pn 950 m WPF 52

pn 1100 m WPF 66

Mod de funcionare

Mono-energeticpunct bivalen, -5 Ctemperatur exterioar

Det. mrimii pompei decldur dup m2 supr. loc. nclzit

pn 160 m WPF/C 5pn 200 m WPF/C 7pn 280 m WPF/C 10pn 340 m WPF/C 13pn 420 m WPF 16pn 520 m WPF 20 SET pn 640 m WPF 23 SET pn 700 m WPF 26 SET pn 760 m WPF 29 SET pn 840 m WPF 32 SET pn 600 m WPF 20pn 760 m WPF 27

pn 1200 m WPF 40pn 1560 m WPF 52pn 1880 m WPF 66

Mod de funcionare

Mono-energeticpunct bivalen, -5 Ctemperatur exterioar

Det. mrimii pompei decldur dup m2 supr.locuibil nclzitpn 80 m WPL 5 N

pn 120 m WPL 10pn 180 m WPL 13pn 220 m WPL 18pn 300 m WPL 23pn 360 m WPL 33

Mod de funcionare

Bivalentpunct bivalen, 0 Ctemperatur exterioar

Det. mrimii pompei decldur dup m2 supr.loc. nclzitpn 120 m WPL 5 Npn 160 m WPL 10pn 210 m WPL 13pn 300 m WPL 18pn 350 m WPL 23pn 480 m WPL 33

Sursa termicSolulColectori orizontali (dublipentru supra a locuibil nclzit) sau verticali

Sursa termicAerulPretutindeni disponibil


12/200


AA AR PUTEA ARTA SOLUIA DUMNEAVOASTR

Principii de bazBineneles c toate pompelede cldur Kompakt de laSTIEBEL ELTRON pot f instalate ntoate sistemele de nclzire noi sauexistente. n multe dintre cazuri esteposibil o uncionare monovalent,ast el nct se poate renuna chiari n zilele extrem de reci la oinstalaie suplimentar convenionalde nclzire. La decizia privindutilizarea unei pompe de cldurtrebuie inut cont i de sistemulde distributie a cldurii, n specialprivind temperatura pe tur necesar. n principiu pot f alimentate attinstalaii cu temperaturi joase ct iinstalaii convenionale (radiatoare).Pentru un proiect nou ar trebuiprevzut o instalaie de nclzire lao temperatur joas, cu temperaturape tur de max. 55 C. Instalaiileconvenionale pot f i ele, de regul,combinate cu pompe de cldur,

r ca s fe necesar o modifcare. n mod normal ast el de nclziri autemperaturi pe tur de max. +90 C.De cele mai multe ori ele sunt nssupradimensionate, ast el nct dupo ulterioar izolare a cldirii s fe

sufcient, n majoritatea cazurilor, otemperatur pe tur mai sczut.

Pompele de cldur, pe lng aptulc realizeaz nclzirea locuinei,produc economic ap cald.Cu toate pompele de cldurSTIEBEL ELTRON putei preparasuplimentar ap cald, utilizndaccesorii speciale, cum ar f kiturilede montaj i acumulatoarele de apcald. Comutarea ntre uncionareapentru nclzire i pregtirea apei

calde o preia automat regulatorulpompei de cldur.

Soluia corect de montaj alaparatului pentru ecare caz deaplicareSTIEBEL ELTRON produce de muliani pompe de cldur pentru toateposibilitile de utilizare. Pentruracordare exist o gama larga, cumultiple posibiliti de montare, cade exemplu cu acumulatoare tampon,cu urtun de presiune, i cu de controlreglaj. Ast el se realizeaz simplui economic montajul instalaiilor. n continuare vei putea vedea doutipuri de montaj pentru instalareaunei pompe de cldur. Bineneles cexist i alte posibiliti de montare.

Exemplul de proiectare 1 Pomp de cldur ap | ap:Mod de funcionare: monovalentFuncionarea monovalent esteposibil doar n legtur cu instalaiide nclzire la temperatur joas(temperatura max pe tur +60 C).Pentru un necesar termic de 50 Watt/m, pompele adecvate sunt celeevideniate n tabelul de la pagina 11.

Indicaii importante:O analiz a apei trebuie e ectuat

nc din stadiul de proiectare.Dou dintre rezultatele analizeisunt deosebit de importate pentruproiectare: clorul i clorurile.Instalarea pompei de cldurtrebuie executat n con ormitatecu prevederile autoritilor locale.Dac exist o cantitate su icientde ap reatic, pot i utilizatepompele.

Exemplul de proiectare 2.Pompe de cldur aer | ap fr aporttermic suplimentarPompa de cldur aer | apWPL mono-energetic de laSTIEBEL ELTRON.Aa cum reiese i din denumire,sistemul de nclzire nu mai necesito a doua surs energetic. Aceastpomp de cldur lucreaz pn lao temperatur exterioar de 20 C,avand ca surs de cldur aerulexterior. ntre 5 C i 20 C apacald va f nclzit suplimentar cuajutorul unei rezistente electriceincorporata n pompa de cldur.STIEBEL ELTRON o er pompa decldur aer | ap WPL n di eritevariante ncepnd de la 10 pn la30 kW. Acestea sunt sufciente pentru nclzirea caselor mici sau mari, cu osupra a locuibil de pn la 500 m.

Indicaii pentru amplasare:n zona deschiderii pentruaspiratie i re ulare, trebuie acutao ant de aerisire.Zonele de aspiratie i re ularetrebuie izolate termic. Curentulde aer trebuie s coincid pe ct

posibil cu direcia principal avntului. Pentru o amplasare ninterior, aezarea pe col este util.Conductele de aer trebuie s iedrepte i scurte, pe ct posibil.n cazul amplasrii la exteriorpompa de cldur trebuie instalatlng cas, ast el nct s nu existepoluare onica i trasee exterioarelungi.n timpul uncionrii se ormeazcondens care trebuie evacuat. ncazul amplasrii la interior trebuie

montat o pomp pentru evacuarecondens.


13/200


( )

PREVEDEREA En EV PRIVIND ECONOMISIREA ENERGIEI

De la 1 ebruarie 2002 a intrat n vigoare prevederea privindeconomisirea energiei (EnEV). Aceastprevedere reglementeaz prevedereaanterioar privind protecia termicprecum i pe cea pentru instalaiile de nclzire. Obiectivul prevederilor EnEVeste reducerea emisiilor de CO2. nacest caz nu se ace un bilan raportatla noxe ci unul raportat la energiaprimar.Dou drumuri duc spre un obiectivcomunPentru prima oar este posibil s secoreleze dou criterii ntr-o evaluareenergetic: actorii fzici ai cldirii iefciena tehnic a instalaiei.Calculul comparabil servete pentrurealizarea exact a valorilor int privind tehnica sau calitatea cldirii.Bazele pentru calcul sunt normeledate n prevederea EnEV.Calculul necesarului energeticprimar QPIndicele de consum al instalaieitehnice ep) i standardul deetanare (termic a cldirii, care estereprezentat prin necesarul termicQ h sunt baza de calcul. Cu ct estemai redus indicele de consum alinstalaiei, cu att mai mare estemarja pentru fzica cldirii. De aceeaar trebui luai n calcul de la nceputtoi actorii.Cerine privind izolarea izolatiaEtaneitatea cldirilor noi trebuies ndeplineasc valori exacte. Frinstalaia de tratare a aerului a oststabilit o etaneitate de 3 h-1 iar cuinstalaia de tratare a aerului aceastaare o valoare de 1,5 h-1. n acest cazschimbul de aer proaspat necesartrebuie s poat f realizat. Aceastcerin este atins prin instalaiilemecanice cu circulatie a cldurii ntr-un mod deosebit de economic.Posibiliti de compensareCu ct sunt mai bune realizriletehnice, cu att mai redus estecerina pentru izolarea termic. Nouaprevedere EnEV ace aadar posibilo compensare interesant. Sistemelepompelor de cldur sau instalaiilede tratare a aerului cu recuperator decldur realizeaz utilizarea optimde energie primar. Ast el poate f

ndeplinit simplu prevederea EnEV.

Calculul necesarului energetic primar

Efectul normelor

Posibiliti de compensare ntre cldire i instalaie

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 7

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 5

Necesar energetic total

Des urare energetic bun

Des urare energetic slab

Raport supra a exterioar / Volum (1/m)

Q p , m

a x = n e c e s a r e n e r g e

t i c p r

i m a r a d m

i s

r a p o r t a t

l a s u p r a f a

u

t i l ( K W h / ( m a ) )

Stabilirea economisirienergetice

Calcultehnic instalaie

Calculizic cldire

Necesar energetic max.

Necesar termic anual Indice consum instalaie

Necesarenergeticprimar

Necesartermic

Necesarap calda

Indice consuminstalaie

* (Q tWvaloare ix 12,5 kWh/ma c . EnEV)

Q P = ( Q h + Q tW* ) x eP

= + x

Cldire

Instalaie


14/200


INDICII DE CONSUM ENERGETICI AI POMPELOR DE CLDUR

EnEV Calculul conformDIN V 4701-10EnEV o er 3 posibiliti pentruprocedeul de verifcare:

Procedeul cu diagramProcedeul tabelarProcedeul detaliat

n procedeul de verifcare, aceastase poate e ectua cu valori standardsau cu in ormaii de la productor.De regul la pompele de cldur estesufcient verifcarea prin procedeulcu valori standard, deoarece pe bazaefcienei ridicate a pompelor decldur, indicele de consum energeticse a sub cel cerut.

Dac pentru atingerea valorilor doritesunt necesari indici energetici maibuni, de ex. KFW 40 sau KFW 60,acestea pot f atinse printr-o verifcarea in ormaiilor de la productor.

Pentru a utiliza in ormaiile de laproductor trebuiesc introduseprograme EDV sau procedeele decalcul ale prevederii EnEV.STIEBEL ELTRON o er pentru calcululindicelui ep programul efciena

energetic a cldirii locuibile. Dacverifcarea trebuie e ectuat con ormprocedeului tabelar, indicii de consumeg pot f extrai din DIN V 4701-10corespunztori indicilor Tabel C3-4c-indici de consum eg i ai energieisuplimentare qg, HE al generriipentru pompe de cldur.

Pompe de cldur acionate electricIndicele de consum pentru producerea cldurii se calculeaz pe baza ci reianuale de lucru dup urmtoarea ecuaie:

eH,g = 1 : WP

eH,g = Indicele de consum al pompei de cldurWP = Coefcient anual de lucru a pompei de cldur calculat dup tipulpompei de cldur

Pompe de cldur sol | apPentru pompele de cldur sol | ap coefcientul anual de lucru se calculeaz pebaza urmtoarei ecuaii:

WP = N x F x F

WP = Coefcientul anual de lucru a pompei de cldurN = Indicele de per ormanta con orm EN 255 la B0/W35F

= Factori de corecie con orm Tabel 5.3.7F = Factori de corecie con orm Tabel 5.3.8

Pompe de cldur ap | apPentru pompele de cldur aer | ap indicele de lucru anual se calculeazcon orm urmtoarei ecuaii:

WP = N x F x FWP = Ci ra anual de lucru a pompei de cldur

N = Indicele de per ormanta con orm EN 255 la W10/W35F

= Factori de corecie con orm Tabel 5.3.7F = Factori de corecie con orm Tabel 5.3.8

Pompe de cldur aer | apPentru pompele de cldur aer | ap coefcientul anual se calculeaz con ormurmtoarei ecuaii:

WP= (N(A-7/W35) x F + N(A2/W35) x F 2 + N(A10/W35) x F 10 ) x F

WP = Coefcientul anual de lucru a pompei de cldur

N = Indicele de per ormanta con orm EN 255 la A-7/W35N = Indicele de per ormanta con orm EN 255 la A2/W35N = Indicele de capacitate con orm EN 255 la A10/W35F-7 = Factori de corecie con orm Tabel 5.3.10F2 = Factori de corecie con orm Tabel 5.3.10F10 = Factori de corecie con orm Tabel 5.3.10F = Factori de corecie con orm Tabel 5.3.8


15/200


INDICII DE CONSUM ENERGETICI AI POMPELOR DE CLDUR

Tabel 5.3.8 Factori de corecie FD pentru diferena de temperatur deviat la condensatorAcionareDB

(K)

Di erena de temperatur la msurarea pentru verifcarea nivelului DM (K) DIN EN 255

D B 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

(K) 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,908 0,898 0,887 0,8774 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,908 0,898 0,8875 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,908 0,8986 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,918 0,9087 1,041 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,928 0,9188 1,051 1,041 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939 0,9289 1,061 1,051 1,041 1,031 1,020 1,010 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949 0,939

10 1,072 1,061 1,051 1,041 1,031 1,020 1,100 1,000 0,990 0,980 0,969 0,959 0,949

Tabel 5.3.7 Factori de corecie F pentru pompe de cldur sol| apTemperatura minim a apei laintrarea n vaporizator (C)

Temperatura dorita a circuitului de nclzire

35 C / 28 C 55 C / 45 C2 1,113 0,9171 1,100 0,9040 1,087 0,8901 1,074 0,8772 1,062 0,8643 1,051 0,852

Tabel 5.3.9 Factori de corecie F pentru pompe de cldur ap | apTemperatura minim a apei laintrarea n vaporizator (C)

Temperatura dorita n circuitul de nclzire

35 C / 28 C 55 C / 45 C12 1,106 0,89211 1,087 0,87310 1,068 0,8539 1,049 0,8348 1,030 0,815

Tabel 5.3.10 Factori de corecie F pentru pompe de cldur aer | apAbsorbie aer exterior (C) Temperatura dorita n circuitul de nclzire

35 C / 28 C 55 C / 45 C

7 1,103 0,080+2 0,903 0,745+10 0,061 0,053

Tabel C3-4c Indicele de consum eg i energia suplimentar qgHE al generrii pentru electropompele de cldurElectro pompa de cldur Temperatura circuitului

de nclzireIndicele de consum Indicele de consum

eg qgHE(kWh/ma)Ap | ap 55 C / 45 C 0,23 3,2 x AN-0,135 C / 28 C 0,19Sol | ap 55 C / 45 C 0,27

1,9 x AN-0,1

35 C / 28 C 0,23Aer | ap 55 C / 45 C 0,37 035 C / 28 C 0,30


16/200


EXEMPLUL 1: POMPE DE CLDUR SOL | AP

Diagrama indicelui de consum ep al instalaiei

Descrierea sistemuluiPomp de cldur sol | ap WPFcu acumulator tampon 100 litri iacumulator ap cald 300 litri

Prepararea apei caldeAlimentarea central a cldirii;

r ap cald; distribuirea se ace n exteriorul cladirii; acumulatorcu nclzire indirect; amplasareaexterioar cladirii; Acionarea electrica nclzirii cu pompe de cldursol | ap.

VentilatiaFr ventilare mecanic.

nclzirea nclzirea in pardoseal); Reglajulindividual n ncpere cu regulatoare n dou puncte, Di erena de comutareXp=2 K; expunere sistem nclzire35/28 C; sistem central; distribuieorizontal exterioar cladirii; reeauaconductelor aezat n interior;Pompe reglate; acumulator tampondisponibil; amplasare la exteriorulcladirii; acionarea electric a nclziriicu pompe de cldur sol | ap.

Exemplu:Consum termic anual60 kWh/mSupra aa util nclzit 200 mRezultat:Indice de consum al instalaiei = 1,04

Reprezentarea sistemului


Necesartermicanual

Supra a util nclzit n m

kWh/m 100 150 200 300 50040 1,42 1,25 1,17 1,08 1,0150 1,31 1,16 1,09 1,02 0,9660 1,22 1,10 1,04 0,98 0,9270 1,16 1,05 1,00 0,94 0,9080 1,11 1,01 0,96 0,91 0,8790 1,07 0,98 0,94 0,89 0,86

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 8

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 6 9

nclzirea pardoselii

Locracordare

Pompcldur

Sol

Supra aa util nclzit n m

I n d i c e

l e ( n e g a t

i v ) d e c o n s u m

e p a l

i n s t a l a

i e i


17/200


EXEMPLUL 2: POMP CLDUR AER | AP


Descrierea sistemuluiPomp de cldur aer | ap WPFcu acumulator tampon 200 litri iacumulator ap cald 300 litri.

nclzirea apei potabileAlimentarea central a cldirii;

r ap cald; distribuirea se ace n exteriorul cladirii; acumulatorcu nclzire indirect; amplasareaexterioar cladirii; acionarea electrica nclzirii cu pompe de clduraer | ap.

VentialtiaFr ventilare mecanic.

nclzireaSupra ee de nclzire integrate (deex. nclzirea in pardoseal); reglajulindividual n ncpere cu regulatoare n dou puncte, di erena de comutareXp=2 K; expunere sistem nclzire35/28 C; sistem central; distribuieorizontal exterioar cladirii; reeauaconductelor aezate n interior;pompe reglate; acumulator tampondisponibil; amplasare la exteriorulcladirii; acionarea electric a nclziriicu pompe de cldur aer | ap;

ncrcare la vr : rezistenta electrica.Exemplu:Consum termic anual60 kWh/maSupra aa util nclzit 200 mRezultat:Indice de consum al instalaiei = 1,31


Diagrama indicelui de consum ep al instalaieip

Necesartermicanual


kWh/ma 100 150 200 300 50040 1,72 1,53 1,44 1,35 1,2750 1,60 1,45 1,37 1,29 0,2360 1,52 1,39 1,31 1,25 1,2070 1,46 1,34 1,28 1,22 1,1780 1,41 1,30 1,25 1,20 1,1690 1,37 1,27 1,23 1,18 1,14

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 0

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 1

nclzirea pardoseli

Locracordare

Pompcldur

Aer

Supra aa util nclzit n m I n d i c e

l e ( n e g a t


e p a l

i n s t a l a

i e i


18/200


EXEMPLUL 3: POMP CLDUR AER | AP CU SOLAR

Diagrama indicelui de consum ep al instalaie

Descrierea sistemuluiPomp de cldur aer | ap WPFcu acumulator tampon 200 litri iacumulator ap cald 300 litri.

nclzirea apei potabileAlimentarea central a cldirii; rap cald; distribuirea se ace nexteriorul cladirii; nclzirea indirectbivalent a acumulatorului solar;amplasarea exterioar cladirii;acionarea electric a nclzirii cupompe de cldur aer | ap; ncrcarede vr : rezistenta electrica; cu nclzire solar a apei potabile.

VentilatiaFr ventilare mecanic.

nclzireaSupra ee de nclzire integrate (deex. nclzirea in pardoseal); reglajulindividual n ncpere cu regulatoare n dou puncte, di erena de comutareXp=2 K; expunere sistem nclzire35/28 C; sistem central; distribuieorizontal exterioar cladirii; reeauaconductelor aezate n interior;pompe reglate; acumulator tampondisponibil; amplasare la exteriorulcladirii; acionarea electric a nclziriicu pompe de cldur aer | ap; ncrcare la vr : rezistenta electrica.

Exemplu:Consum termic anual60 kWh/maSupra aa util nclzit 200 mRezultat:Indice de consum al instalaiei = 1,00



Necesartermicanual


kWh/ma 100 150 200 300 50040 1,17 1,08 1,04 1,00 0,9550 1,13 1,05 1,02 0,98 0,9460 1,10 1,04 1,00 0,97 0,9470 1,08 1,02 0,99 0,97 0,9480 1,06 1,01 0,98 0,96 0,9390 1,05 1,00 0,98 0,96 0,93

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 2

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 3

nclzirea pardoselii

Locracord

Pomp decldur

Aer

Solar

Supra aa util nclzit n m

I n d i c e l e

( n e g a t


e p a l

i n s t a l a

i e i


19/200


CALCULUL CHELTUIELILOR CONFORM VDI 2067

Calculul cheltuielilorCalculul se e ectueaz con ormVDI 2067. Pentru stabilirea tuturorcheltuielilor trebuiesc e ectuateurmtoarele calcule.

Totalul orelor de utilizare:VDI 2067 a 1 pn la 6Orele totale de utilizare sunt necesarela consumul anual de nclzire.Calculul se ace n uncie de numrulde zile din perioada de nclzire,de temperatura medie a cldirii, detemperatura medie exterioar i n

uncie de temperatura exterioar ceamai sczut.

Cheltuieli energeticeVDI 2067 a 1 pn la 6Cheltuielile energetice rezult dinconsumul energetic, preul energiei icheltuielile de baz.

Cheltuieli de funcionareVDI 2067 a 1, tabelul A2Cheltuieli pentru ntreinere, curareinstalaie i curare co.

Cheltuielile de capitalVDI 2067 a 1, tabelul A8Dobnda i amortizarea cheltuielilorcu instalaia.

Cheltuieli de ntreinereVDI 2067 a 1, tabelul A2Cheltuielile de ntreinere vor fdeduse procentual din cheltuielileinstalaiei.

Calculul anuitiiVDI 2067 se bazeaz pe metodaanuitii. Capitolul 6 este atribuitcalculului pentru pompele de cldur.Prin actorul de anuitate se stabileterata constant din suma de plat.Metoda anuitii este un calculinvestiional dinamic, la care valorilede plat i ncasare n numerarsunt calculate n contribuii egale.Metoda anuitii este n primul rndun procedeu care se utilizeaz ndomeniul investiiei i fnanrii. Ea i gsete utilitatea i n aplicareacalculului privind cheltuielile daceste vorba de decizii pentru operioad ndelungat cum ar f de ex.la selectarea procedeului i decizia ntre con ecionare cu mijloace propriii achiziie extern.

Calculul amortizariiO investiie este rentabil dac la orat a dobnzii calculate se creeaz unproft mediu anual care este mai maresau egal cu zero. Prin intermediulvalorii numerare i a actorului devaloare numerar se calculeazamortizarea.

Valoare numerarValoarea uneia sau mai multorcontribuii de capital (dobnzi)scadente n viitor a de momentulde re erin. Valoarea numerarsau valoarea actual este valoareade astzi pentru pli sau ncasriviitoare, care rezult prin decontare.Deducerea valorii numerare (K0) see ectueaz la un ir de pli egale:a = rata cu plat imediat stabilitperiodic (rata de anuitate).

Factorul valorii numerareFactorul sumelor pentru decontare( actorul valorii numerare, actorulde anuitate a valorii numerare,

actorul sumelor dobnzii, actorde capitalizare) Aparine actorilorfnanciar matematici. El calculeazdobnda pentru componentele gale unui ir de pli innd cont dedobnd i dobnd la dobnd icumuleaz n acelai timp valorile denumerar.


20/200


ncrcarea termic a cldirii 7,0 kWOre le totale de utilizare 1744 con orm VDI 2067 privind prevederea de protejare a clduriiNecesar termic specifc 50 W/m (nclzirea prin pardoseal 35/28 C)Numrul de persoane 4Consum energetic ap cald 2,00 kWh/zi persoanAnuitate 0,1030 tabel anuiti (amortizare n 15 ani cu 6% dobnd)

WPL 13Aer|ap

WP

WPF 5Sol|ap

WP

WPW 7Ap|ap

WP

nclzirecu combustibil

nclzire cu gaz.Putere caloric

cazan

nclzire culemne(Pelete)

1. Datele instalaieiPreul energ. pt. nclzire Ct/kWh 10,20 10,20 10,20 6,00 6,10 3,90Preul energ. pt. gospodrire Ct/kWh 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00Preul de baz pe an Euro 60,00 60,00 60,00 170,00Distribuirea actorului de efcien 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98Fact. de efc. pt. generatorul de cldur 1,00 1,00 1,00 0,90 0,99 0,90

Factorul de efcien pentru apa cald 1,00 1,00 1,00 0,80 0,80 0,80Ci ra anual de lucru 3,4 4,2 4,8Proporia de acoperire a nclzirii 0,97 1,00 1,00Proporia de acoperire a apei calde 0,95 1,00 1,00

2. Cheltuieli de investiieGenerator complet de cldur Euro 8.900,00 9.130,00 7.100,00 3.200,00 3.700,00 5.700,00Sistem de nclzire Euro 3.100,00 3.100,00 3.100,00 3.100,00 3.100,00 3.100,00Acumulator ap cald Euro 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00Instalaie nclzire Euro 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00 2.000,00Instalaie electric Euro 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00Instalaie ap cald Euro 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00Bazin de combustibil i spaiu depozit Euro 2.000,00Racord gaz Euro 1.300,00emineu Euro 2.000,00 2.000,00 2.000,00Instalaie surs cldur Euro 7.000,00 5.000,00Sum total Euro 17.500,00 24.730,00 20.700,00 15.800,00 15.600,00 18.300,00

3. Cheltuieli legate de capital ntreinere Euro 1.686,00 2.383,00 1.994,00 1.522,00 1.503,00 1.763,00Curare co um Euro 175,00 247,00 207,00 158,00 156,00 183,00Sum total Euro 1.861,00 2.630,00 2.201,00 1.680,00 1.659,00 1.946,00

4. Cheltuieli legate de funcionare ntreinere Euro 150,00 150,00 250,00

Curare co um Euro 70,00 70,00 70,00Sum total Euro 220,00 220,00 320,00

5. Cheltuieli legate de consum nclzire Electric Electric Electric Ulei Gaz LemnNecesar energetic anual kWh 12.208 12.208 12.208 12.208 12.208 12.208Consum energetic pentru nclzire kWh 3.563 2.949 2.594 13.841 12.583 13.841Cons. energ. pt. nclzire supliment kWh 374Necesar energetic suplimentar anual kWh 600 600 600 800 600 600Ap caldNecesar energetic anual kWh 3.650 3.650 3.650 3.650 3.650 3.650Cons. energetic ap cald kWh 1.022 864 760 4.563 4.563 4.563Cons. energetic nclzire suplimentar kWh 183

Consum energetic total kWh/a 5.742 4.413 3.954 19.204 17.745 19.004Total aport noxe CO2 kg/a 3.904 3.001 2.689 6.433 4.694 408Cheltuieli energetice ale instalaiei Euro/a 681,00 545,00 499,00 1.232,00 1.312,00 814,00

EXEMPLU DE CALCUL AL CHELTUIELILOR CONFORM VDI 2067


21/200


Agent de rcireSubstan cu temperatur de evaporaresczut care se vaporizeaz ntr-unproces de circuit prin preluarea clduriii care condenseaz din nou la cedareacldurii.

Agentul de cldurMediul lichid sau gazos (de ex. ap sauaer) care transport cldur.

Aparat monobloc pentru pompe decldurAparatul monobloc care permiterealizarea i verifcarea circuitulcomplet de rcire cu elementelor desiguran i de comand.

Cantitatea de umplereMasa din pompa de cldur a at nmediul de lucru.

Capacitatea de rcireFluxul de cldur care va f extras prinvaporizator de la pompa de cldur.

Capacitatea termicCapacitatea termic este capacitateade cldur util cedat pompei decldur.

Cifra anual de consumCi ra anual de consum este valoarereversibil a ci rei anuale de lucru.

Cifra anual de lucruRaportul dintre cldura termic ientropia vaporizatorului pentru oanumit perioad de timp.

Coe cientul de performanta (COP)Raportul dintre capacitatea termici capacitatea de acionare a

compresorului. Coefcientul deper ormanta poate f dat doar cavaloare de moment ntr-o starede uncionare continu. ntructcapacitatea termic este mereu maimare dect capacitatea de acionare acompresorului, indicele de capacitateeste mereu > 1. Simbolul de ormulare:.

CompresorMecanism pentru transport mecanic ipentru a compresa vaporii i gazele.

Di erite dup tipurile constructive.CondensatorSchimbtor de cldur al unei pompede cldur prin care se cedeaz un ux

de cldur ctre benefciarul de cldurprin condensarea mediului de lucru.

Dejivrarea nlturarea ormrii de ghea lavaporizatorul pompei de clduraer | ap prin alimentarea cu cldur.La pompele de cldur STIEBEL ELTRONdejivrarea se ace prin circuitulagentului de rcire.

Diagrama lg p hReprezentarea grafc a proprietilortermodinamice a mediilor de lucru(entalpie h, presiune p).

Energie suplimentarEnergia necesar pentru acionareadispozitivelor suplimentare.

EntalpieCon orm defniiei este suma dintreenergia interna a unui corp si lucrulmecanic de dezlocuire a volumuluisu. Calculul va utiliza mereu Entalpiaspecifc (kJ/kg).

Gradul de utilizareRaportul dintre lucrul respectiv clduraconsumat i cea cheltuit n acestscop.

Instalaie cu pompe de cldurInstalaie complet compus dindispozitivul surselor de cldur i cel alpompelor de cldur.

Instalaie pentru surse de cldur(WQA)Dispozitiv pentru extragerea clduriidintr-o surs de cldur i pentrutransportul agentului de cldur dintresursa i compartimentul rece alpompei de cldur inclusiv dispozitivelesuplimentare.

Instalaie pentru utilizarea cldurii(WNA)Dispozitiv pentru cedarea cldurii nsistemul termic.

ntreruperi temporareC . tari ului din Germania pompelede cldur pot f ntrerupte pe operioad de 3 x 2 ore pe zi de ctre ntreprinderea de alimentare reea.

Mediu de lucruNoiune special pentru agentul dercire n instalaiile cu pompe decldur.

Pomp de cldurMecanism care preia uxul de cldurla o temperatur joas (compartimentulrece) i care o cedeaz datoritalimentrii cu energie la o temperaturridicat (compartimentul cald). n cazulutilizrii compartimentului rece sevorbete de un mecanism pentru rcire,iar la o utilizare a compartimentuluicald se vorbete despre pompe decldur.

Procesul circuituluiModifcrile de stare repetatepermanent ntr-un mediu de lucru prinalimentare i cedare de energie ntr-unsistem nchis.

Puterea consumata (compresor)Valoarea maxim pentru capacitateaelectric consumata a pompei decldur la o uncionare de durat ncondiii defnite. Ea este determinantdoar pentru instalaii electricedin reeaua de alimentare, i estemenionat pe eticheta produsului dectre productor.

Surs de cldurMediul cruia i se extrage cldur prin

intermediul pompelor de cldur.Temperatur bivalentTemperatura exterioar ncepnd dela care se conecteaz un al doileagenerator de cldur.

VaporizatorSchimbtor de cldur al unei pompede cldur, prin care se extrage uxulde cldur prin vaporizarea unui mediude lucru a sursei termice.

Ventilul de laminareComponenta pompei de cldur dintrevaporizator i condensator destinatscderii presiunii din condensatorla temperatura de vaporizarecorespunztor presiunii de vaporizare.Suplimentar ventilul de laminareregleaz cantitatea de alimentare amediului de lucru n dependen cunecesarul de la vaporizator.

NOIUNI I DESCRIERI


22/200


FORMULE DE CALCUL

Cantitatea de cldur

Q = mx c x (t2 t1)

Q = Cantitatea de cldur Whm = Cantitatea de ap kgc = Cldur specifc Wh/kgK

1,163 Wh/kgKt1 = Temperatur ap rece Ct2 = Temperatur ap cald C

Capacitatea termic

Q = Ax k x

Q = Capacitatea de cldur WA = Supra a mk = Indice de trans er cldur

W/mk = Di eren de temperatur K

Indicele k

1 + d + 1i a

1k =

k = Indice k W/mKi = Coefcient trans er cldur,interior W/mKa = Coefcient trans er cldur,exterior W/mK = Capacitate de transmitere a

cldurii W/mK

Viteza de pompare

P =m x c x (t2 - t1)

T x P = Vitez de pompare Wm = Cantitatea de ap kgc = Cldura specifc Wh/kgKt1 = Temperatur ap cald Ct2 = Temperatur ap cald CT = Timpul de nclzire h = Factor de efcien

Timpul de nclzire T

T =m x c x (t2 - t1)

P x T = Timpul de nclzire hm = Cantitatea de ap kgc = Cldura specifc Wh/kgK

t1 = Temperatura ap rece Ct2 = Temperatura ap cald CP = Viteza de pompare W = Coefcient de efcien

Calculul pierderii de presiune

p = Lx R + Z

p = Di eren presiune PaR = Rezistena la recare aconduct

L = Lungimea conductei (m)Z = Pierdere presiune rezistene

locale Pa

Rezistene locale

Z = zx x v22

z = Coefcient de rezisten = Densitatev = Viteza de curgere

(m/s)

Z poate f extras din tabele dup sumaz i viteza n reeaua conductelor

Linia caracteristic a reelei deconductep1p2

V1V2)

2=

p1= Di erena de presiune Pap2= Di erena de presiune PaV1 = Debit volumetric m/hV2 = Debit volumetric m/h

Temperatura amestec ap(m1 x t1) + (m2 x t2)

tm = (m1 x m2)tm = Temperatur ap amestec Ct1 = Temperatur ap rece C

t2 = Temperatur ap cald Cm1 = Cantitate ap rece kgm2 = Cantitate ap cald kg

Cantitate amestec apm2 x (t2 - t1)

mm= tm - t1

mm = Cantitate amestec ap kgm1 = Cantitate ap rece kg

m2 = Cantitate ap cald kgtm = Temperatur ap amestec Ct1 = Temperatur ap rece Ct2 = Temperatur ap cald C

Cantitate ap caldmm x (tm - t1)

m2 = t2 - t1

mm = Cantitate amestec ap kgm1 = Cantitate ap rece kgm2 = Cantitate ap cald kgtm = Temperatur ap amestec Ct1 = Temperatur ap rece Ct2 = Temperatur ap cald C

ncrcarea termic functie deconsumul de combustibil

Q N = Ba x h x Hu / bVH

Q N = ncrcarea termic (kW)Ba = Consumul anual decombustibil (l)Consumul mediual ultimilor 5 ani, mai puin75 Litri de persoan pentru nclzirea apei calde

h = Indicele anual de utilizare(h = 0,7)

Hu = Valoarea termic acombustibilului (10 kWh/l)bVH= Total ore utilizare (valoaremedie 1800 ore pe an)

Q N = Ba / 250

(


23/200


PROIECTAREA INSTALAIE

Instruciuni de proiectarePentru dimensionarea exact ainstalaiilor cu pompe de cldurtrebuiesc determinai urmtoriiparametrii privind cldirea ce urmeaza f nclzit:

Calculul ncrcrii termice con ormDIN EN 12831.Determinarea temperaturiisupra eei de nclzitConstrucie nou: stabilireatemperaturii maxime pe turConstrucie veche: determinareatemperaturii.

Stabilirea sau calcularea surseimaxime de trans er termiceadecvate.Stabilirea modul de acionare apompei de cldur dup sistemultermic.Amplasarea pompei de cldur n con ormitate cu necesarul decldur i modul de acionare.Condiii pentru legaturi electricei adaptare la reglajul pompei decldur.Conectarea pompei de cldur lasistemul de incalzire.

Prepararea apei calde cu instalaiade nclzire cu pompe de cldur.Prevederi i directive generale.

Instalaia Pomp decldur Acumulatortampon nclzireap cald

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 4


24/200


PREVEDERI I DIRECTIVE

Amplasarea, instalarea, racordarea ipunerea n unciune a unei instalaiicu pompe de cldur trebuie s fee ectuata de o persoan autorizatde specialitate, innd cont deinstruciunile de utilizare i montaj.Conectarea electric a pompei decldur trebuie executat doarde un specialist autorizat (EVU), n con ormitate cu deciziile VDEcorespunztoare i cu prevederile n vigoare ale EVU (condiii tehnicede racordare TAB). Tehnicianul vaprezenta cererea de racordare la EVU.

Urmtoarele legi, normative prevederii ordonane trebuie respectate lainstalarea i uncionarea pompelorde cldur din instalaiile de nclzire:

Prevederi generale:

Autorizaie local de construcie ntruct pompele de cldur suntconsiderate instalaii de construciei reprezint obiectul pentruautorizare local, prevederile regiuniirespective trebuie respectate. Deaceea, nainte de a lua decizia nprivina unei pompe de cldur,trebuie s v in ormai la autoritatealocal privind prevederile existente.Con orm ordonanei cu privire laautorizarea local de construcie,pompele de cldur cu capacitateade acionare pn la 50 kW nu maitrebuie autorizate de administraiilelocale ncepnd cu 5 septembrie1987 n regiunea Nord Rhein West alen. Investitorul, ns, trebuies comunice instalarea acesteia laautoritile locale. Comunicareatrebuie s conin ataat o declaraiea benefciarului prin care se obligs respecte planurile i prevederilelocale. Obinerea autorizaiei de laadministraia pentru gospodrireaapelor locale este nc obligatorie.

Legi speciale pentru utilizareadiferitelor surse de cldurUtilizarea cldurii existente n mediueste supus parial reglementrilorlegale, care nu trebuie s a ectezeconsumatorii privai sau de stat, iarprin aceste msuri s nu fe provocatedaune mediului nconjurtor.

Sursa de cldur ap freaticCaptarea apei reatice ca surs decldur pentru o pomp de clduri recircularea apei reatice rcite estepermis cu obligativitatea ndeplinirii 3 alin. 1 Nr. 6 i 3 alin. 1Nr. 5 din lege gospodririi apelor(WHG).

Sursa de cldur ap de suprafaUtilizarea apei de supra a pentru

uncionarea pompelor de cldureste permis cu obligativitate ndeplinirii prevederilor din 3 alin.1 Nr. 2 i 3 alin. 1 Nr. 4 din legeaWHG. n ceea ce privete criteriilede utilizare a apei reatice i desupra a ca surs pentru pompele decldur, aceste cazuri de aplicare suntprezentate n detaliu.

Sursa de cldur solulCaptarea cldurii prin conducteamplasate n sol, care sunt umplutecu un agent de mediu pentrutransportul cldurii, trebuie de regulcomunicat la organele de dreptpentru gospodrirea apei, respectiveste necesar un aviz. n cazul n carecolectorul de sol se a n ap reaticeste necesar o autorizare con ormlegii pentru gospodrirea apei.Acest caz de aplicare nu este nsreglementat prin lege. Se recomand

ca naintea nceperii construciei sfe purtat o discuie cu autoritatea dedrept pentru gospodrirea apelor (ase vedea criteriile pentru utilizareaapei reatice i apei de supra a casurs pentru pompele de cldur).

Surs de cldur aerul exteriorUtilizarea ca surs de cldur aerulexterior nu este supus nici unei legide reglementare privind autorizarea. n instruciunile tehnice pentruprotecia onic trebuiesc respectateemisiile sonore cerute pentruvaporizatoare sonor. Aerul cedat,rcit, poate s conduc la lezareavecinilor (LBO Art.18).

Legea proteciei mpotriva emisiilor(BImSchG) i zgomotelorPompele de cldur sunt instalaii n sensul legii pentru protecia mpotriva emisiilor. Legea BlmSchG

ace di eren ntre instalaiilenecesare a f autorizate ( 44, 22).Instalaiile care trebuie autorizate suntprezentate la ncheierea capitolului4 din legea ordonana BlmSchVpentru protecia mpotriva emisiilor.Pompele de cldur, indi erent de

elul de acionare, nu sunt incluseprintre acestea. Pentru instalaiile cupompe de cldur sunt valabile 22 pn la 25 din legea BlmSchG,ceea ce nseamn c ele trebuiescast el instalate i utilizate nct noxeles prezinte valori minime. Pentru

emisiile onice de la instalaiilecu pompe de cldur trebuiescrespectate instruciunile tehnicepentru protecia onic TA.Pentru zonele de locuine suntstabilite ntr-un tabel valori orientativeadmisibile ale nivelului intensitiisonore.

Protecie fonic TA (VDI 2058)Urmtorul nivel de intensitate onicnu trebuie s fe depit la erestrelevecinilor:

n zone comerciale cu locuineziua 60 dB(A)noaptea (ntre or 22 - 6) 45 dB(A) n zone generale de locuineziua 55 dB(A)noaptea (ntre or 22 - 6) 40 dB(A)Exclusiv n zone rezidenialeziua 50 dB(A)noaptea (ntre or 22 - 6) 35 dB(A)


25/200


PREVEDERI I DIRECTIVE

Normative DINRegulile DIN EN 12831 pentrucalculul ncrcrii termice la cldiri.Certifcarea pentru protecia termicDIN 4108. Protecia onic n cldiri nalte DIN 4109.

Directive VDIVDI 2067 calculul cheltuielilor pentrualimentarea cu cldur a instalaiilor.VDI 2068 aparate de msur controli reglaj n instalaiile tehnice de nclzire cu apa ca agent termic.VDI 2081 reducerea zgomotului lainstalaiile tehnice de aerisire.VDI 2715 reducerea zgomotelor lainstalaiile cu nclzire a apei calde.VDI 4640 utilizarea termic a solului.VDI 4650 procedee rapide pentrucalculul indicelui anual de consum lainstalaiile cu pompe de cldur.

Prevederi pe partea apei:Normative DINDIN 1988 instalaii cu conducte pentruap potabil n terenuri proprietateprivat.DIN 4751 dotri tehnice de siguranpentru nclzirea apei calde.TRD 721 dispozitive de siguran mpotriva depirii presiuni ventilede siguran.DVGW normativ de lucru W 101-directive pentru zone de proteciea apei potabile partea 1: zone deprotecie pentru apa reatic.

Prevederi pe partea electric:Prevedri VDEVDE 0100 pentru montarea deinstalaii cu voltaj mare pn la1000 V.VDE 0105 prevederi pentru acionareainstalaiilor cu voltaj mare.VDE 0700 sigurana aparatelorelectrice pentru consumul casnic ialte scopuri asemntoare.VDE 0730, partea 1/3.72; directivepentru aparatele cu electromotor nconsumul casnic.

Prevederi pentru prevenireaaccidentelorAle asociaiei pro esionale din bran.VBG 20 prevederi pentru prevenireaccidentelor la instalaiile de rcire

(pompe de cldur n case-instalaiide nclzire).

Normative suplimentare i prevederipentru instalaiile bivalente cu pompede cldurUrmtoarele normative, prevederii ordonane trebuie respectate lainstalarea unei nclziri suplimentarecu combustibili solizi, lichizi sau degaz:Ordonan privind tehnica arderii.Feu Vo partea II, 4, alin. 2, alin. 4DIN 4755 arztoare pe baz decombustibil n instalaiile termice,construcia, sistem de uncionare,principii de baz pentru siguranatehnic.DIN 4756 arztoare pe baz de gaz ninstalaii tehnice, construcia, sistemde uncionare, principii de bazpentru sigurana tehnic.DIN 4787 arztoare pe baz decombustibil, noiuni, cerine,construcie, verifcare.DIN 6608, normativul 1, recipientedin oel cu depozitare subteran acombustibilurilor minerale;.DIN 6617 recipiente din oel pentrudepozitare parial suprateran pentrucombustibiluri minerale.DIN 6618 recipiente din oelpentru depozitare suprateran a

combustibilurilor minerale.DIN 6619 recipiente din oel pentrudepozitare combustibilurilor mineraleparial deasupra solului.DIN 6620, normativul 1; recipientedin oel cu baterie pentru depozitaresuprateran a combustibilurilortermice.DIN 6625, normativul 1; recipientedreptunghiulare din oel pentrudepozitarea la supra aa solului acombustibilurilor termice.DIN 18160, normativul 1; instalaii cu

arztoare.DIN 18381 VOB ordonan pentruobiective de lucrri de construcie,partea C: prevederi tehnice generalepentru lucrri de construcii, lucrripentru instalaii de ap, gaz i apuzat din cadrul cldirilor.

Directive DVGW(DVGW e de lucru)TRF 1969 reguli tehnice pentru gaz

uid.G 430 directiv pentru construciai uncionarea recipientelor de gazsubpresiune.G 600 reguli tehnice pentru instalaiipe gaz DVGW-TRGI 1972.G 626 Reguli tehnice pentru evacuareagazelor arse din instalaiile de nclzire gaz-ap prin instalaiicentrale de aerisire con orm DIN18017, fa 3.G 666 directive pentru colaborareadintre ntreprinderile pentrualimentare cu gaz (GVU) i ntreprinderile consumatoare pe bazde contract.W551 nclzirea apei potabile iinstalaii pentru transportul apeipotabile.

n a ara Germaniei trebuie respectatedirectivele i prevederile specifce dinfecare ar.


26/200


CALCULUL NECESARULUI TERMIC

Necesarul termicMai nti este necesar s se determinenecesarul termic a cldirii. Pentru ntocmirea o ertei, proiectare i calculse vor respecta prevederileDIN EN 12831.

La instalaiile bivalente cu pompe decldur, cu un generator de cldurdisponibil, necesarul termic poate fstabilit i mai mare.

1. Conform suprafeei nclziteDin tabelul alturat necesarul termicspecifc poate f calculat n unciede supra aa locuibil n m.

Q N = Supra a locuibil x Watt/m

2. Conform consumului de combustibilCunoscnd consumul mediu alultimilor 5 ani este determinatconsumul anual.

Q N = Ba x h x Hu / bVH

Q N = ncrcarea termic (kW)Ba = Consumul anual decombustibil (l)h = Indicele de utilizare anual

( = 0,7)Hu = Valoarea termic acombustibilului (10 kWh/l)bVH= Ore totale de utilizare

(valoare medie 1800 h/a)

Formula scurt

Q N = Ba / 250

3. Dup consumul de gazCunoscnd consumul mediu de gaz alultimilor 5 ani se determin consumulanual.

Q N = Ba x h / bVH

Q N = ncrcarea termic (kW)Ba = Consum anual de gaz (kWh)h = Indice de utilizare anual

( = 0,7)bVH= Ore totale de utilizare

(valoare medie 1800 h/a)

Cas cu una sau dou familiiIzolarea termic aperetelui exterior

Fereastr Etaje Watt per mSupra aa locuit

nu cu geamuri simple 1 160nu cu geamuri simple 2 140nu cu geamuri duble 1 pn la 2 100da cu geamuri duble 1 pn la 2 80da cu geamuri izolate 1 pn la 2 50


27/200


TEMPERATURA PE TUR A SUPRAFEELOR DE NCLZIRE

Temperatura suprafeelor de nclzireRe eritor la posibilitile de utilizarei modul de uncionare al pompelorde cldur, temperatura pe tur ainstalaiei termice este de importandeterminant. Instalaiile de nclzire,care necesit o temperatur pe turmai mare de 60 C, pot f acionatede pompe de cldur doar bivalentcu al doilea generator de cldur.Setarea comutrii pompei decldur se realizeaz nu doar n

uncie de capacitatea termic apompei de cldur, ci i n uncie deconfgurarea supra eelor de nclzire. nclzirile cu radiatoare au ostsetate pn acum la o temperaturpe tur de 90 C. Printr-o izolaretermic ulterioar, respectiv prinsupradimensionare, sunt de cele maimulte ori necesare doar 70 C sauchiar mai puin pentru temperaturape tur. Supra eele de nclzire pentruinstalaiile noi ar trebui proiectatepn la o temperatur de max.55 C, pentru a putea f posibil o

uncionare monovalent.

Exemplu:Pn la ce temperatur exterioarpoate s uncioneze o instalaietermic cu 75 C temperatur pe tur(curba termic B) avnd temperaturape tur a pompei de cldur de max.60 C? n acest exemplu rezultpunctul de intersecie a curbeitermice B cu temperatura maximpe tur a pompei de cldur la 60 Ccu temperatura exterioar de 4 C. Limita de utilizare a pompeide cldur se a deci con ormsistemului de distribuire a clduriila 4 C temperatur exterioar. n practic s-a adeverit adesea climita termic a surplusului energeticinterior i exterior poate f lrgitctre temperaturi mai sczute. Acestlucru nseamn c pompele decldur pot s contribuie cu un aportanual de nclzire mai ridicat.

Regul de baz:Cu ct temperatura pe tur a instalaieitermice este mai scazut cu attmai ridicat este coefcientul deper ormanta al pompei de cldur.

Con orm diagramei rezult, pe baza temperaturii pe tur, urmtoarele setricomutare pentru al doilea generator de cldur:

Curba A: Temperatura pe tur 90 C punct de comutare 0 Ctemperatur exterioar (AT).

Curba B: Temperatura pe tur 75 C punct de comutare 4 Ctemperatur exterioar (AT).

Curba C: Temperatura pe tur este mai mic de 60 Cfind posibil ast el o acionare monovalent a pompelor de cldur.

Curba D: Temperatura pe tur este mai mic de 60 C, find posibil ast elo acionare monovalent a pompelor de cldur.

Temperatura pe tur corespunztoare temperaturilor exterioare

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 5

Temperatura pe tur pentru nclzire

Temperatur exterioar

Temp.turpompcldur(WP)


28/200


DIMENSIONAREA POMPELOR DE CLDUR

Dimensionarea pompelor de cldurCon orm tari ului Federaiei germane ntreprinderile de alimentare nreea electric pot s ntrerupalimentarea de trei ori cte douore pe zi. Necesarul de cldur alcldirii trebuie ns s fe acoperittimp de 24 ore. Acest lucru nseamnc necesarul termic a cldirii trebuiemrit cu actorul 1,1.

Q WP= Q NGeb.x 1,1

Pompe de cldur aer | apLa pompele de cldur aer| apcapacitatea de nclzire depinde detemperatura exterioar. Acest lucruare dezavantajul c la scdereatemperaturii capacitatea de nclzirea pompei de cldur scade nsnecesarul termic crete. De aceeapompele de cldur aer| ap suntacionate de cele mai multe ori mono-energetic.

Pompe de cldur sol | ap, respectivap | ap ntruct sursa de cldur arat, peparcursul ntregului an, o temperaturrelativ constant i capacitatea de nclzire a pompei de cldur esteconstant. Aceste pompe de cldursunt acionate de cele mai multe orimonovalent.

Dimensionarea pompelor de cldur aer | ap

Dimensionarea pompei de cldur sol | ap

Dimensionarea pompei de cldur ap | ap

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 6

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 7

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 8

Temperatur pe tur 35 CTemperatur pe tur 50 C

Temperatur intrare aer C

C a p a c i

t a t e a

t e r m

i c ( k W )

Temperatur pe tur 35 CTemperatur pe turur 50 C

Temperatura surselor termice C

C a p a c i

t a t e a t e r m

i c ( k W )

Temperatur pe tur 35 CTemperatur pe tur 50 C

Temperatura surselor termice C

C a p a c i

t a t e a

t e r m

i c ( k W )


29/200


Procedee de ntiinarePentru decizia privind intrarea nvigoare a uncionrii pompelor decldur din reeaua de alimentarea EVU sunt necesare urmtoarelein ormaii:

Adresa bene iciarului.Locul de utilizare a pompei decldur.Tipul de consum dup tari egenerale (casnic, agricultur,comercial, pro esional i altele).Modul de uncionare plani icat alpompei de cldur.Productorul pompei de cldurTipul pompei de cldur.Puterea electric instalat n kWh.Curent pornire maxim n amperi(in ormaii productor).ncrcare termic a cldirii n kW.

Alimentarea electricCon orm ordonanei de tari are dinGermania, consumul pompelor decldur este considerat consumcasnic. Pentru utilizarea pompelor decldur n vederea nclzirii cldirilor,autoritatea EVU trebuie s-i deaacceptul. n vederea acestui lucrutrebuie culese in ormaiile de laautoritatea EVU competen, privindcondiiile de racordare ale aparatelorrespective. De interes deosebiteste dac n zona de alimentareeste posibil uncionarea nomo-energetic cu pompe de cldur.Importante pentru proiectare sunt iin ormaii privind preurile terenuluii lucrrilor, precum i in ormaiiprivind tari ele energetice avantajoasecu uncionare pe timp de noapte.Administraia EVU v st la dispoziiepentru orice ntrebri.

Cerine pentru instalaiile electrice cupompe de cldur

Trebuiesc respectate prevederiletehnice de racordare TAB ale EVUautorizat.Detalii privind dispozitivele decomutare i msurare necesaresunt comunicate de ctre EVUautorizat.

ALIMENTAREA ELECTRIC I TARIFELE

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 7 9

Exemplu de montaj pentru instalaii cu pompe de cldur cu receptor de frecven

Cablurile de protecie nu sunt reprezentate

1 Instalaie cu pompe de cldur2 Regulator3 Ventilator sau pomp4

Compresor5 Agregate suplimentare6 Contor casnic7 Contor pentru pompa de cldur

A Circuit electric principal r comandB Circuit electric suplimentar cu comandC Circuit electric principal cu comandD Tablou electricE Impamantare


30/200


RACORDAREA LA INSTALAIA INTERIOARA DE INCALZIRE

Acumulator tamponPompele de cldur necesit, pentruo bun uncionare un debit minim deap pentru nclzire. Pentru a realizao uncionare efcienta a pompeide cldur se recomand utilizareade acumulatoare tampon. Acesteacumulatoare tampon (recipientede acumulare SBP) servesc pentrudecuplarea hidraulic a debitelor npompele de cldur i n circuitul de nclzire. Dac de exemplu debituldin circuitul de nclzire se reducprin intermediul robinetilor cu captermostat, debitul din circuitul pompeide cldur rmne constant.

Convectorii instalaiilor de nclzirenecesita de regul cantiti micide ap a ate n sistem. La ast elde instalaii trebuie utilizat unacumulator tampon de mrimecorespunztoare pentru a evitaopririle i pornirile dese ale pompeide cldur.

n cazul pompelor de clduraer | ap acumulatorul tamponeste necesar suplimentar i pentruacionarea dejivrrii. Pompele de cldur pot f decuplate, n uncie de tari , la orele de vr ale ncrcrii prin autoritatea EVU. Dinacest motiv, n cazul unui sistem de nclzire cu rcire rapid (radiatoare),volumul acumulatorului tamponva f ast el calculat nct coninutulacumulat de cldur s fe sufcientpentru perioada de deconectaresus menionat, pentru a asigura nclzirea cldirii.

n favoarea utilizrii acumulatoruluivorbesc urmtoarele:Nu exist modi icri pentruinstalaia existent n raport cudimensiunile conductelor.Nu exist zgomote n sistemul dedistribuire a cldurii.Nu este necesar nlocuireapompei de circulatie n instalaiatermic existent.Exist debit de ap constant prinpompa de cldur.

Pomp de cldur cu dispozitiv de blocare

Pompe de cldur cu acumulator de separare (comutator hidraulic)

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 0

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 1

1 Pomp de cldur2 Regulator2a Senzor temperatur3 Pompa circulatie4 Ventil de blocare5 Circuit nclzire

1 Pomp de cldur2 Regulator2a Senzor temperatur3 Pomp circulatie4 Ventil de blocare5 Circuit de nclzire6 Acumulator tampon


31/200


RACORDAREA LA INSTALAIA INTERIOARA DE INCALZIRE

Reeaua de nclzirePentru racordarea pompelor decldur n reeaua de conductetrebuiesc prevzute racorduri exibile. n a ar de acest lucru mai trebuiemontat i un vas de expansiune, nvederea mririi volumului de api a eventualelor ntreruperii alegeneratoarelor de cldur. Asigurareapompelor de cldur se ace con ormDIN 4751 fa 2. n cazul sistemelor desupra a (nclzirea in pardoseal)se poate renuna la acumulatorultampon n cazuri individuale, dupo discuie cu consilieri notri tehnici.Dac n instalaie nu exist nici unacumulator tampon atunci trebuiemontat un ventil de blocare ntretur si retur, pentru ca s se menincantitatea minim de circulatienecesar pompei de cldur.

Transmiterea trepidaiilorPentru evitarea transmiteriitrepidaiilor n reeaua de nclzire(dac este cazul de vibraii de lapompele de circulatie din instalaiade incalzire), este necesar montareade urtunuri n reeaua conductelorde ap. Fixarea conductelor trebuie

e ectuat cu racorduri exibile.Pompe de circulatie n circuitulpompelor de cldurPentru utilizarea acumulatoarelorde tip SBP 200 E respectiv SBP 700 E(acumulatoare tampon) i a pompelorde cldur monobloc de tip WPKI 5va f prevzut pompa de circulatie(pomp pentru acumulator) con ormtabelului de selecie pompe decirculatie.

Al doilea generator de cldur ntr-un sistem bivalent pompade cldur ar trebui racordat ntotdeauna la returul celui de-aldoilea generator de cldur.

Instalaie bivalent pentru pompele de cldur

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 3

Instalaie mono-energetic pentru pompele de cldur

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 7 1 8


32/200


POMPE DE CLDUR FR ACUMULATOR TAMPON

Instalaii cu acumulator tamponPentru a realiza o uncionare normala pompei de cldur se recomandun acumulator tampon. Acumulatorultampon (recipientul de acumulareSBP) servete nu doar pentru rupereahidraulic a debitelor din pompele decldur i din circuitul de nclzire,ci i pentru pompele de clduraer | ap ca surs energetic pentrudejivrarea vaporizatorului.

Instalaii fr acumulator tamponDac se monteaz pompe de cldur

r acumulator tampon n sistemulde nclzire, trebuiesc respectateurmtoarele instruciuni:Pentru o uncionare normal apompei de cldur este necesar undebit constant al pompei de cldur.Acesta trebuie s fe cel puin 20%din volumul nominal al circuitului,pentru ca ast el s poat f decuplatpompa de cldur atunci cnd esteatins temperatura de retur prinintermediul reglajului. Dac nu se ntmpl acest lucru atunci se ajungela o decuplare de suprapresiunea pompei de cldur. Un debitconstant se atinge doar la nclzirilede supra a, ast el nct pentru maimulte circuite de nclzire se poaterenuna la ventilele de zon. Pentrua nu nclca prevederile privindeconomisirea energiei trebuie obinutde la autoritile de resort o exceptieprivind montarea ventilelor de zon.Dac se renun la ventilele de zonde exemplu doar n camerele locuitese poate e ectua supraveghereatemperaturii de camer cu comandde la distan de tip FE 7, lucrucare nu reprezint o nclcare aprevederilor privind economisireaenergiei.

Pentru pompele de cldur aer | aptrebuie realizat debitul minim dinurmtorul tabel.

Debitul minimPomp de cldur m/hWPL 10 0,4WPL 13 0,4WPL 18 0,5WPL 23 0,6WPL 33 1,4

Instalaie monovalent cu pompe de cldur fr acumulator tampon

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 7 1 4

Spaiu de referin fr ventil de zonReglajul temperaturii din camer prin

comand de la distan de tip FE 7 pentrupompa de cldur

Ventil de blocare V necesar pentrureducerea zgomotelor de circuit

Cantiti minime de recircularea apei pe partea nclzirii 20% din debitul nominal al pompei de cldur


33/200


PREPARARE AP CALD CU POMPE DE CLDUR

Prepararea apei calde cu pompe decldurPrepararea apei calde este posibilcu toate pompele de cldur de tipSTIEBEL ELTRON. Domeniul larg deaplicare i multiplele posibiliti decombinare cu recipiente de acumularede di erite dimensiuni i dotrinecesit documentaii de proiectarei instalare concepute pentru cazul deaplicare respectiv. Conectarea electrici racordul hidraulic ale pompelor decldur se e ectueaz corespunztordocumentaiei de proiectareSTIEBEL ELTRON.

Acumulatoare de ap caldMrimea acumulatorului de ap caldse stabilete con orm consumuluide vr pe zi, la care se adaug 20%(cantitatea util). ncrcarea se aceprin intermediul unui schimbtor decldur a at la interior sau exterior.

Schimbtorul de cldurDin cauza di erenei reduse detemperatur, recomandm pentruprepararea apei calde instalaiilede nclzire cu pompe de clduravnd un schimbtor de cldur

amplasat la interior cu o supra ade schimb minim de 0,25 m/kWcapacitate termic. O alt posibilitateeste prepararea apei calde prinintermediul unui schimbtor decldur extern. Con orm acesteiconfgurri se atinge o temperatura apei calde de cca. 50 C. Dac suntnecesare temperaturi mai ridicate,apa cald trebuie renclzit prinintermediul unui element termo-electric.

ComandaComanda nclzirii apei calde see ectueaz prin regulatorul pompelorde nclzire WPM.

Preparare ap cald cu schimbtor extern de cldur

Preparare ap cald cu acumulator ap cald SBB 300 WP

Preparare ap cald cu acumulator combinat SBK 600/150

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 6

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 5

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 4


34/200


PREPARARE AP CALD CU POMPE DE CLDUR

Prepararea apei calde cu acumulatorap cald de 300 litri i schimbtorde cldur extern

W P F 5

W P F 7

W P F 1 0

W P F 1 3

W P F 1 6

W P W

7

W P W

1 0

W P W

1 3

W P W

1 8

W P W

2 2 M

W P L 1 0

W P L 1 3

W P L 1 8

W P L 2 3

W P L 3 3

Acumulator ap cald 300 litri eav de alimentare pentru rezervor 300/400 litri Schimbtor de cldur Tip WT 10 Schimbtor de cldur Tip WT 20 Schimbtor de cldur Tip WT 30 BBI 5 la SBP 200/700 i WPKI 5 Pomp de circulatie UP 2580 Pomp de circulatie ap cald UPS 25-60 B

Senzor de nivel AVF 6 Senzor temperatur pe tur TF 6 A

Preparare ap cald cuSBB..WP / solacumulator ap cald

W P F 5

W P F 7

W P F 1 0

W P F 1 3

W P F 1 6

W P W

7

W P W

1 0

W P W

1 3

W P W

1 8

W P W

2 2 M

W P L 1 0

W P L 1 3

W P L 1 8

W P L 2 3

W P L 3 3

Supra ee schimb cldur n m cerute 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 2,0 2,8 3,6 4,8 6,2 2,6 3,4 4,8 5,6 4,8SBB 301 WP SBB 302 WP SBB 401 WP sol (racord. schimb. c. sup) SBB 401 WP sol (racord. ambele) SBB 300 WP SBB 400 WP sol (racord. ambele) Temperaturi ap cald prevzute a atinse n acionarea exclusiv a pompelor de cldur

C C C C C C C C C C C C C C CSBB 301 WP 50 50 50 50 50 49 50 47 SBB 302 WP 50 50 50 50 49 50 50 50 50 46 50 50 50 46 50SBB 401 WP sol (racord. schimb. c. sup.) 50 50 50 49 45 50 50 50 47 50 50 45 46

SBB 401 WP sol (racord ambele) 50 50 50 50 50 50 50 50 5049 50 50 50 49 50SBB 300 WP 50 50 50 50 50 49 50 47 SBB 400 WP sol (racord. schimb. c. sup.) 50 50 50 48 44 50 50 50 46 50 50 45 45SBB 400 WP sol (racord ambele n serie) 50 50 50 50 50 50 50 50 5048 50 50 50 48 50

Pentru atingerea temperaturilor apei calde proiectate este necesara respectarea instruciunilor de montaj pentrudebitul minim i racordarea conductelor corespunztor documentaiei de proiectare STE.Distana dintre pompele de cldur i acumulatorul de ap cald trebuie s fe de maxim 2 m.Conductele de racord nu au voie s conin mai mult de dou coturi la 90.Temperaturile apei calde obinute trebuie nelese ca valori de re erin, supuse distribuirii n serie.Dac la SBB 400 WP sol, pentru pompa de cldur se va utiliza numai schimbtorul de cldur superior,atunci schimbtorul de cldur in erior poate f utilizat pentru solar.

Preparare ap cald cu acumulatorcombinat SBK 600/150 frinstalaie solar

W P F 5

W P F 7

W P F 1 0

W P F 1 3

W P F 1 6

W P W

7

W P W

1 0

W P W

1 3

W P W

1 8

W P W

2 2 M

W P L 1 0

W P L 1 3

W P L 1 8

W P L 2 3

W P L 3 3

SBK 600/150 Ventil comutare HUV 1 pentru tur Ventil comutare HUV 1 pentru retur Senzor de nivel TVF 6

Senzor temperatur pe tur TF 6 A

Preparare ap cald cu un compresor n uncionare la ncrcare completPreparare ap cald cu dou compresoare n uncionare la ncrcare parial


35/200


STAIA DE AP POTABIL (UTIL)

Descrierea instalaieiStaia de ap potabil (util)aprovizioneaz cu ap cald una pnla dou uniti de locuine. Furnizorulde energie este un acumulatortampon de 700 litri de tip SBP 700la o temperatur de 55 C. Pompade circulatie P1 va f comandatde un regulator, ast el nct s femeninut constant temperaturaapei calde dorite. n opiunea pentruap cald pot f alese trei intervale detimp. n a ara intervalelor de timp see ectueaz o ap cald prin detectareablocajelor. Cu un senzor suplimentar(opional) este posibil s se activezeun contact r poteniometru pentruo nclzire suplimentar (BGC) nacumulatorul tampon. O staie depompare ap potabil (util) seprogrameaz pentru uncionareanticipat.

Racordarea electricPentru a evita o uncionare n gol apompelor alimentarea cu tensiunetrebuie e ectuat doar cnd instalaiaa ost umplut. Cablul de reea trebuieconectat la 230 V / 50 Hz iar siguranade protecie a conectrii trebuie s

aib asigurat intensitatea de 10 A.

Prepararea apei calde prin staia de ap potabil

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 7 1 9

Staie de ap potabil FWS-Z

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 7 2 8

T1 Senzor ap caldT2 Senzor tur cldurT3 Senzor ap receT4 Senzor retur cldurP1 Pomp circuit cldurP2 Pomp ap caldDF Contor debitA Tur cldurB Retur cldurC Ap caldD Ap caldE Ap rece


36/200


REABILITAREA CONSTRUCIEI VECHI

IndicaiiLa reabilitarea unei instalaii de nclzire pe baz de combustibil cuo instalaie de pompe de cldur,adesea bazinul plin al cazanuluide combustibil vechi acioneaz ncontinuare ca o a doua surs decldur. ntruct aici este vorbade pompe de cldur bivalentese anuleaz n acest caz obligaiapentru verifcarea cazanului pecombustibil re eritor la gazele deardere. Modul de uncionare bivalenteste doar o soluie de moment. Dupce combustibilul a ost consumatcazanul trebuie ndeprtat i nlocuitcu o nclzire electric suplimentarmontat n pompa de cldur (modde uncionare mono-energetic) ast else obine o uncionare economic iutilizarea efcient a spaiului.Doar cheltuielile curente pentru ntreinerea nclzirii cu altcombustibil i curarea coului de

um depesc adesea cheltuielilenivelului de nclzire energetic.

Racord hidraulicDac nu este prevzut o instalaiebivalent cu cazan pentru combustibilsau recipient gaz, racordareahidraulic se realizeaz ca la oconstrucie nou. Instalaiile bivalenteunde trebui s rmn cazanul pentrucombustibil sau gaz pentru vremuridifcile, atunci acestea vor f racordatehidraulic, ast el nct s poat fdemontate r a goli instalaia. Dupdemontare instalaia cu pompe decldur va unciona mono-energetic.Schema reprezentat n dreapta aratconstrucia unei instalaii bivalentecu pompe de cldur i cazan pecombustibil.Conectarea electricLa conectarea electric a pompelor decldur la branamentul casei suntnecesare dou contoare suplimentarepentru pompele de cldur ipentru comanda la distan. ntructbranamentul existent de cele maimulte ori nu se a la locul potrivit,acesta trebuie nlocuit sau completatcu unul suplimentar. Autorizarea i ntiinarea se ace prin intermediul

urnizorului energetic.

Instalaie bivalent cu pompe de cldur aer | ap

Instalaie bivalent cu pompe de cldur aer | ap

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 7 2 1

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 7 2 0


37/200


RCIREA PRIN INSTALAIA CU POMPE DE CLDUR

Rcirea pasivLa rcirea pasiv se trans ertemperatura sczut a apei reaticesau a solului prin schimbtorul decldur ctre sistemul de nclzire.Compresorul pompei de cldur nuva f cuplat, iar pompa de cldurrmne pasiv.

Rcirea activLa rcirea activ capacitatea de rcirea pompei de cldur (compartimentulrece) va f transmis ctre sistemulde nclzire. Compresorul pompeide cldur va f cuplat iar pompa decldur este activ.

Mod de lucru la programarea rciriipasive:

Calcularea ncrcrii de rcire con orm VDI 2078 con orm ormular con orm supra a locuibil m

( actor)Determinarea capacitii de rcirea sursei de nclzire sond pcolector in sol ap reaticCon igurarea sistemului dedistribuie inclazirea/racirea in pardoseala ventiloconvectoareInstalarea pompei de cldur WPC cool WPF

Indicaii pentru programare:Capacitatea de rcire a sursei decldur poate f extras din tabelul dela pagina 41. De exemplu dou sondedin sol, cu o adncime de 94 metriindic la sol o cldur de cca. 7,2 kW(WPC 13 cool). Cedarea cldurii de la surs nutrebuie s depeasc necesarul dercire al cldirii. Dac necesarul dercire este mai mare nu se va atingetemperatura dorit n ncpere. n cazde necesitate trebuiesc scoase de larcire cteva dintre ncperi pentru aatinge temperatura dorit.

Temperaturi medii ale solului (C)Adncime orare (m) Poziie liber Zon urban Poziia de nlime

0 9,5 9,5 3,225 11,3 12,5 8,050 12,0 13,5 8,775 12,8 14,5 9,5

100 13,5 15,5 10,2

125 14,3 16,5 11,0150 15,0 17,5 11,7175 15,8 18,5 12,5200 16,5 19,5 13,2

Transferul de temperatur n sol

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 7

2 6_ 0

3_ 0 1

_ 0 3 8 8

Rcirea cldirii

Pasiv Activ

Sistem pasiv Sistem activ

Utilizarea reducerii naturale a rciriiSol rcoros/aer nocturn rcorosUtilizarea e ectelor din acumulare

Utilizarea aparatelor pentru rcire

* La fecare 33 m +1 C cretere de temperatur

A d n c i m e

( m )


38/200


CALCULUL NECESARULUI DE RCIRE

Calculul necesarului de rcireCalculul necesarului de rcire se acecon orm VDI 2078.Pentru determinarea simplifcat anecesarului de rcire a unui spaiuv ajut ormularul nostru de calculpentru rcire sau programul decalcul. Pentru determinarea rapida necesarului de rcire poate futilizat i rigla noastr de calcul.Aceasta poate f solicitat la oricaredin centrele STIEBEL ELTRON, adresa ogsii pe verso la documentaia pentruprogramare.Pentru o confgurare rapid v ajuti valorile de mai jos bazate peexperiena noaste:

FactoriLocuine private 30 Watt/mBirouri 40 Watt/mSpaii comerciale 50 Watt/mConstrucii din sticl 200 Watt/m

Calculul simpli cat pentru necesarulde rcire conform formularului nostrude calculFormularul de calcul ace posibilo calculare simpl i rapid anecesarului de rcire pentru unspaiu. Calculul se ace con orm

ormularului de la pagina 39. Baza deconfgurare: temperatura exterioara aerului +32 C la o temperatura aerului n ncpere de +27 C i

uncionare permanent.

Poziia 1:Supra eele cu geamuri trebuiescorientate ctre soare i multiplicate cuvalori corespunztoare. Suplimentarla calculul necesarului de rciretrebuie adugat i orientarea spresoare. Dac dou erestre nvecinateau dou direcii di erite, de exemplusud-vest i vest, se va utiliza sumacelor dou valori. Luminatoareleorizontale trebuie luate n calcul deasemenea suplimentar (vezi rndul cu

erestre de mansard). La dispozitivelepentru protecie solar trebuiescluai n calcul actorii de reducererecomandai.

Poziia 2:Pentru perei au ost confgurate valoristandardizate con orm VDI 2078, ntruct necesarul de rcire nu estedecisiv in uenat de perei.

Poziia 3:Pardoseala din beciurile nenclzitesau mrginit de sol nu va f luat nconsiderare.

Poziia 4:Supra aa peretilor exteriori, mai puin

eventualele luminatoare, trebuiesc nmulite cu valoarea de coreciecorespunztoare.

Poziia 5:Aporturile de cldur ale aparatelorelectrice i iluminat vor f luate n considerare con orm valorii deconsum electric i se va nmuli cu

actorul de corecie 0,75.Aparatele trebuie luate n consideraredoar n momentul n care esteconectat unctionarea rcirii.

Poziia 6:Numrul de persoane trebuie nmulitcu o valoare prestabilit. Con ormnormativului VDI 2067 cedarea clduriicorporale ncepe de la o muncainactiv sau uor activ.

Poziia 7:Aici aportul de aer exterior aaparatului trebui luat con orminstruciunilor productorului. Rcireaaportului de aer exterior trebuie luat n considerare ca find 5 K.

Necesarul de rcire:Suma ncrcrilor individuale dercire de la poziia 1 pn la 7.

Con gurarea aparatelor:Pentru realizarea unei temperaturiinterioare cu cca. 5K sub temperaturaexterioar, capacitatea de rcire aaparatului trebuie s fe egal saumai mare dect capacitatea de rcirecalculat.

Principii de baz:Acest procedeu de calcul ia nconsiderare pe lng in ueneledescrise i capacitatea de acumulare

a spaiului. De baz sunt valorile dinnormativul VDI 2078.

Calculul spaiului 1(vezi fa de calcul)Calculul necesarului de rcire va fe ectuat con orm urmtoarelor date:Mrimea

pompe caldura proiectare,instalare

Documents