[LORI Sl FLUTLRi

POESII(NEPUBLICATE)

DE

C. I). _ARICIESC

BUCURESCITIPOG-RAFIA MODERNA, GR. LUIS

14. - ST13ADA ACADEMIEL - 14.

1900

1). LA FLOREA ROSETI

I

Bobocel de crin,D'inocent'a' plin

La tulpina de arbor to te adapostestiSi sub bolti de vita verde te umbre§ti ;NicT o vijelie nu te va sdrobiNicT o inundare nu te va sminti !

II

Trandafir de lung,Tu porn o cununa,

Si un prea scump nume ce te ilustreza ;Prin tine tulpina se regenerezaZefirii pe tine te vor racorT,Sarutu-AuroriT te va 'nsufleti !

III

Dulce Iasomie,ItT urez et] tie

Viata fericita, stima tutulor,Cantul filomeleT, s'al aquilel sbor ;Lira cea de our luT Apolon,Sterna gloriOsa a luT Waschington.

(1863)

'V"

4

2). POETUL I MUSA(Sofia mete pentru anul noU, 1886.)

I

Vedeti cea_femee din fotografie,Cum si pe batranul ce sta.' langa ea ?Ea, juna si fraga, e a lul socie ;Ea pe langa dansul pare fiica sa,

II

Si acea femee, scumpa luT arnica,Cu chip dragalas,

E numal cu dece anisorl maT micaDe cat all unchia§ ')

IIIDar este flatata, pate imi yeti dice.De cine? De Sore? Nu-e adev6ratCa §i chiar Natura sa fie compliceCu omul, ce totul a fal§ificat.

IV

Poetul Roseti qicea 2) facend glume :«Sotiile mistre, o amiculASIA to de ce Ore sunt §i adT tot June?'.KAti fost blestemate d'un arhiereti*.

VMusa e tot juna, nu imbatrane§ce,

Prin ce secret Ore ?IntrebatY pe Rosa cum ea infloresce ?

Prin roux §i Sore.

(t) El de 63, ea de 53 ant'.(2) C'o lung inaintea mortel sale.

inch,

5

VI

FemeT simtitOre, de vretT a fi juneS'a nu 'mbatrani,

Fiti vol virtuOse si acea minune0 yeti' doba.nbi.

1885, Decembrie 3t.

3). FLORI, FLUTURI si ALBINE

I

Fluturi sunt bArbatii, fluturT sburatorT,Femeile insa sunt plapande flori.SbOra fluturelul din flare in fore ;Biata flore insa radacina' are.Suge fluturelul a florilor miere;Iar flOrea esala profumnl si piere.

II

De cat flutureiT frumos:i la vedere,Dar neproductibill. si prea usureT,Preferati Albine, earl' produc miere,Miere ce profitl chiar la Semi-Pei.Nu are Albina aripT diafane,Lar trae§ce dup. leg? republicane.

HI

FlOrea si Albina, simbolu-armoniei;Fluturul, embiema a chochetarieT.

-*-

6

4). DEDICATIUNEFemeilor sentimentale.

Femeea si Poetul au tot acea solie :Amor, rugs, cantare si sacra poesie !Au tot aceiasi sOrta : durere si suspin !Si tot acea rasplata : cununa cea de spin'''.

5) DOMNE1 ELISA TRIANDAFIL,nftscuta Nicolescu

I

A ta blandete de columbela,A ta privire ca de gaela,Si ingerescul al ten surfs,

are promite un paradis,Precum si alte calitati raniColan de scumpe margaritariCu care SOrta te-a inzestrat,Aceste tote au inspirat0 beata Musa imbatranita.D'ori ce dorinte ea lipsitaTraind retrasa lang'un isvorFara sperante de viitor.

II

Chiar filosoful care privesteCasatoria ca un ce reu

sikL

7

Femee-angel cand intalnesteEl o adorn ca pe un Peri;Si cu o placere el priimestejugul acela, on cat de grew.

III

Ferice este barbatul carePose' asta-cli asa tresorIar to cu dreptul esci mandra tareDe ai lui Guta sincer amor,

Asta-d! gradineForte putineAu TrandafiriiCele mai multeAu florl neculteSi spins si

6). FLUTURELE.Simbolul nemurireT.

Vedeti acel vierme atat de scarbosPe frunzele unui Rosariii frumos ?Cu frunzele Rosei un timp Ore-careInsecta acesta cu multe picioare,Mereti se nutresce, sub forma d'Omida ;Apo! se inchide intr'o inchisOre,Formats de dansa cu o arta mare ;Si aci devine Nimfa, crisalida ;Apoi ese flutur, frumos ca Silfida ;Si apoi el sbora de Zefiri,iVietuind din sucul dup.' Trandafiri.

pini.

.1,pf:

I

p'ai ipT

8

II

Fluturu-e simbolul d'imortalitate;Ca si dansul, omul in societate,Dupa ce prin multe fase a trecut,Ca globul pe care dansul s'a nOscut,Pan'a nu apare in acesta lume,

Obscur, fan nume,S'arata sub forma acea parnantescO,Si in durerT este ursit s'a" trAesca ;lntr'o di in fine, corp',.I peritorPe pOirnant ramane; si s'a transformatIn gaze din care fusese format ;Sufletul lul insA cel nemuritor,Sub o alts forma de spirit curat,SbOra'n alte sfere ce n'a visitat ;

Sfere de spendOre.Uncle gusts viata cea neperitOre;S'aci in eterul acel transparent,Ce in secoli fi-va al seti element,Adorn 'n estas pe acel SupremCe s manifests in tot ce vedem.

7). AMICIALa Domnisora Maria Carpenepanu.

I

0 ! santa amicie ! 0 nobil simtiment !Atat de rar asta-di. aici-jos pre pament !Iubirea ta cea dulce, iubirea ta curata,E sacra si eterna, cad e ne'nteresata 1

9

II

Pe cand Amorul este copil capritios,C-3-adesea tortureza obiectul amoros,Tu santa amicie esti bradul maestosCe Iarna ca §i Vara, e verde §i frumos ;Tu esti isvorul rece, inconjurat de florT,Ce Cerbul racore§ce, gonit de vanatori;"Ese roua diminetei ce campuI inverze§te.EFT SOrele de Vara ce tot Insuflete§ce.0 singura dorinta, un cuget §'o simtire,Doi crinT intr'o tulpina, e dulcea to iubire,C'amorul cel de mama, al ter' scum p elementE sacra abnegare, sacru devotament.In ore de durere, c'o dulce safutare,Gone§c1 noril 'ntristarei §i §tergi lacramT

[amare.III

Ferice cel ce are un astfel de amic !El tine loc de mama, si brava p'inamic.

12 Julie 1874 Bughea.

8). OMAGIV TALENTULUI POETICAl d-neI Elena Elefterescu.

Ye albumul Cr pitan Vasile Elefterescu.

I

Femeea e 'n natura sorgintea armoniel ;Si card dansa poseda §i focul poesiel,

d-luf

kr

10

Unit el cu cultura, atunci e o Regina :E intre flori o Rosa, intre insecte-Albina,lar intre pasarele, e un Privighetor.Primeste omagiul asta de stima si amorDin partea-unui confrate, ce-adOra pe femeiCa Mame, ca ConsOrte, ca Muse cu ideT.

11 Iulie 1S78 Campulung.

9). LA DOMNIOAR-ELE SION

Sion ! un frumos nume ! un nume ilustrat :Din muntele Sionul, Christ, pen fu proclamat.Sion e si poetul roman, a card! LyraAmorul libertatei s'al patriei respira ;Ast nume adT it pOrta si doua DamiceleGentile, gratiOse, de spirit, cum si belle,Ce 'n templu de sciinte triumfu-a a repurtat.

0 ! voi Donzelle bruneCan purtati cunune

Fit! mandre dar si demne. d'ast nume ilustratSiliti-vu prin fapte a'l ilustra si voi.Cultura si virtutea sunt ornamente no!L'acele femei, car)" au sacra misiuneCa sa regenereze a nOstra natiune.

1881 August 19, Sib in.

11

10) D-nei EUGENIA ZAMFIRESCURespans la strofa sa inprovisala cu ocasia calatorie

nostre la M-rea Agapia.

I

Eu iti multumesc din suflet de surprisa neasteptataCe tu asta-di facut ;

Poesia to de spirit e in adever dictataDe un sentiment placut :

II

Sentimentul acel nobil ce ii dice amicie,Sacru §i nemuritor

Amicie contractata inacea calatorieCare tie sunt dator.

III

Tu imi did cu alte vorbe : «0! poetul meti iubiteFii al meti invetator

N'ai nevoe d'a mea Lyra ; tot ce a§i putea[permite

E sa 'ti fiti conducator.

IV

Te mai plangi ca n'ai o Musa care sa inspire tieVre o Oda sail Sonet,

Dar tu singnra es, ci a.'inspirMusa, ce poesieunuiSi amor poet.

V

Caci tu aT focul cel sacru, tu e§ci Lyra d'armonieCare adi m'a inspirat,

Prin frumo§ii tel ochi negrii, un focar de poesieTu o oda 'rni-ai dictat.

!'

11

'nil at

12

11). 0 FLOAREPe mormantul Artiste Romane

MATILDA PASCALI

I

Ca asta rosa care unesteProfum, cub:ire, gratii, nectar,Asa Matilda, ce nu mai este.Unia virtutea c'un talent rar.

II

Ca asta rosa profumatoreCe cu mirosu'l ne-a imbatat,Asa cu arta-T cea creatOreMatilda 'n viata ne-a incantat.

III

Cum se distinge Luna 'ntre stele,Si 'ntre flori Crinul cel majestos,lntre artiste, seltele stile,Era Matilda, suflet frumos !

IV

Rosa, vai ! pierde frumOsa fata,Dar lasa 'n aer dulce miros :Asa Matilda trecand din viata,Lasa un nume armonios.

V

Rosa in fine se vestejeste,Dar alte rose din ea rassar ;Asa Mati:da ce nu maT este.Va nasce maine un talent rar.

13

VI

Nimic nu piere in asta lume :Tot se transErma ca un nuor.Talent, virtute, ce dau renume,Sunt immortale ca Creator.

VII

Sot al Matilde, to consoleza :Artistii 'n fine sunt pretuiti.Arta, talentul, se incuragiazri.June talente, ve veseliti !

20 Noembrie, 1873-

12). LA 0 DOAMNA,Care 'ml clicea eA : iubese a§a de Inuit florile ?

Ne maT putand iubi asta-di florile cele-animateAl cAror profum adesea, mOrtea chiar '1 podcda,Iubesc aste floricele, simple si nevinovate,Al caror miros imbata, fftra a ne vatama.

13). 0 DONZELA. DE 14 ANT

I

Dulce copilita,Dulcea ta guritaEste de zahar ;Fata ta e crinul,Surisul seninul ;Biza, ta, nectar,

s

14

II

Primavara trece,TOmna vine rece,Si o sä doresci,Acea varsta dulce,Ce Raiul produceSi n'o sg gasesci.

14). LA ALMA, Nascuta DuncaCopilita de 7 anT.

Dulce copilitg, dulce ca o fragaPentru ce esti Ore la toti asa draga ?Cad esti dragalase, ca o porumbita,Dulce si suava" ca o garofita.Sprinteng si vie ca si un canar,Si a to gurita este de zahar.Porti un frumos nume, nume ilustracFa -te dar tu demna d'ast nume stimat.

15). D-lui C. D. ARICESCUOmaghi talentuluT sea distins.

De si nu sunt deprinsa sg cant cu armonie,Eu voi sä cerc acuma o mica peesie ;Dar neavend et Musa, n'am ajutorul seii.0 ! fiT dar tu, poete, invetatorul meti !

Eugenia Zamfirescu19 August 1874, Piaira.

Air

15

16). TUSNAD, .ADIO I !

I

Tusnad, adio ! Cad' eu plec ac,11;Gustaf o Julia sub aT tel brach'

duld, line si fericite,Cu miozotis elle 'mpletite,Mirosul dulce de bradisorTabloul acesta ircantatorCum si profumul de floriceleCu talii svelte si culorl beleIn fine Musa cu dulci privirlTote destepta duld suvenirl.

lI

Adio arbor! mirositori,Adio mandre si drage florT,Deluri frumOse, Olt maestos.Cand cu surasul eT gratiosDe mine Musa ye va intreba,

Spuneti asa :0 to scumpa, Privighetorul teti adoratIn colivie a reintrat ;Dar la plecare el pentru tineTusnad, lacrami si cu suspineA lasat noun at! presintaFlOrea iubita t Nu me uita.

17). LA MAIZITA FIICA MEA(8 Septembre 1873.)

A e aniversarea a scumpel MariteT,Fata mijlocie dintre copilite

Pile

'Ira

16

Care 'rnT-a dat mie bunul Dumnedeti.E cea mai iubita sufletului meti :Cad seamana forte cu malcuta mea,Cu scumpa mea mama ce mult m6 iubea rMama e tax-Ana, mama a putreditSufletul el insa a supravietuit

In asta copilaCu fata gentila,

Ce semAnA 'n tote. Du lce copilita,Cu surfs de angel §i dulce gunta,Care va fi sOrta to in asta lume ?

De si al WI numePOI to alreola, dar fara de stareSi fara fortuna, ce te-a§tepta Ore ?

0 casatorieAdi e lotarie

Itl urez, copila, cu duicT suvenirT,Viata impletita tot cu trandafiri ,Dile luminOse ca dile de Mai

Fericiri de RaT;In fine un june poetic, mintos,SA aprecieze sufletull frumos.

18). MUSICA NATIONALADedirata artistuluT Dobriett din Ploeci.

I

Arcusul tax, Dobrica, traspOrta pe orTcareIn regiuni cere§cT;

Cad bine el atinge cea cOrda simtitoreA inimel omenesci.

'i

17

II

Ce arie frumOsa ! Ea imi rechiarna mieUn suvenir placut

Din tuna cea de miere and scumpa rulieImI da primul sarut

IIIEa 'ml eanta atuncia acesta melodie

Ce 'n cer ma transporta ;i sufletele nOstre atrase d'armonie

Se reimbrati§a.IV

De ce nu e §i dansa acuma Tanga mine rCu ea sä ascult eil

Pateticele note, ardentele suspineCe scOte arcupl WI ?

VAtuncia al el suflet la dulcea melodie

Ca cera s'ar muiai dulcea eT gurita ceresca ambrozie

Pe busa.'mT ar lasa.VI

A 1 Musica e limba diving ce-o vorbe§ceChiar Angelii in cer ;

Ea dorul itT alina, amorul insufletescei orT-ce durerT pier !

26 Iulie 1874, ElOpatac.

19) RASURALa Domni§ora Sofia blihaileseu.

tiT to ce e Rasura ? E Rosa din padureCe are de surate fragi, smeura §i mure.

2

4111

is

Rasura cea iubitaE flOrea'mi favorita

Ca ea si tu, Sofio, esti dulce si g entila ;Cu ochi de Miozotis, cu gratis de Zambila.

Ce iti lipsesce tieIubita mea Sofie, ?Cinci dramuri de culturaVel dice si RasuraCu chipul ei frumosLipsita-e de miros ;

S'apoi cu tote astea cine n'ar prefera0 floricica asa,

De farmec, tOta plina si dulce gratiOsaPe langa Rosa care e atat de voluptOsa ?Cum Rosa maestOsa e prima in gradina,Rasura in padure e DOmna sail Regina ;Apoi Rasura este simbol de poesie,Fiind-ca e modesta ; ca ea fii tu, Sofieand mai ales, copila, tu porti un frumos nume,Ce'n limba cea ellena. insemna 'ntelepciune

Fii tu dar virtuOsa,Pe cat esci gratiOsa

Atunci chiar fara zestre, tu to vei maritaTu vei afla un june ce va apreciaCel non so que, cu care Natura te-a dotatSi care si pe mine el adi m'a inspirat,lti fac urari, Sofio, spre a realisa

Ori-ce dorinta a toCaci merita o foreAtat d'atragatOreDepusa ea sä fieIn glastra aurie

* 1- a figura 'n fine pe on si care pieptP'un sari chiar de poet.

1882 Julie 31, Campulung.

19

20). LA 0 IASOMIE

I

0 flOre ca tine, dulce IasomieAlba §i suava, plira de magie,Cu a eT iubire ierl m imbataInsa fuse scurta, vai ! iubirea sa!

II

Drab a Iasomie,Tie sunt datorPrima poesieSi primul amor !

lunie 1853.

21) LA DOAMNA EUGENIA ZAMFIRESCITPentru flOrea ;mortelci ce a ofbrit la M-rea Neamtu.

I

In schimb pentru o flOre numita immortelaCe tu aT presintat'o ca suvenir o bellySimbol al nemurirel §i eternel bucuriT,Eti it! presint la randu-mT de brad o ramurellCe e ca a to flOre tot verde Si tot belaSimbol de legaturd a sante amiciT.

II

Si ramura. Si flare, d'al for trunchiti separateVor fi ffira peste putin uscate ;Dar scumpa suvenire a for nu va periSi orT and immortela sat' bradul voT dari1mT vol aduce aminte de o calatorieIn care contractat'am placuta amicie.

'ml

'ndoiala

20

22) IASOMIA.La DornniOra Maria BalotA.

I

Ca acesta fibre,Scumpa Iasomie,Simbol de Cand6reCe'mI dal ach mie,

II

Tu aT, damicel laCu adeverat0 inima bellaS'un suflet curat

III

A to modestieCe posecll ca fatsEa imi spune mieCa veT fi odata

1V

Stimata matronsSots credinciosa.Bun cetatena,Si mama virtosa

V

Frumusetea moralAEste mandrul Sore ;Iar cea corporalsE plapanda flOre.

21

IV

Ferice acela ce va possedaAst-fel de comOraCare aciT, e rara.

IV urez, copill, ca viata toIn lume sä fieIntre muritoriCa o IasomieIntre alte flori.

4 August 1874, ElOpatac

Vflirgyi.....11.

.23). NEGATIVUL FEMEII AMOROASE

I

Cand femeea cea frumOsa,Care este amorOsa,L'nfocata sa amoreVa respunde negativ,Cel rnpuns in sine areInte les afirmativ.

II

Cand gurita slice ba,Inima respunde da.

HI

Cine nu cunO§ce OreCa femeea e simtitOre ?Insa modestia saN'o iarta a se pronunta.

22

IV

Fii sigur ca negativulCe'l pronunta gura saEste chiar afirmativulAscuns in inima sa.

24) UN BUCIIETLa fiica men, Elena Aricescu,

Caraeterul tau, Eleno, semana cu acea flOreCe'l dice Viorica, simbolul cel de candOre ;Iar simpatica ta fats semana c'o Iasomie 1)Pune langa Viorica si flOrea de modestieBalsamina Clopotelul a) si flOrea de portocale 4)Ferega 5) fragi 6) §i Norele 7) Nalba 8) si pirami-

[dale 9)Narcisa cu grenade 11) Roseta '2) si Micsu-

[nele 13)Garaa portocalie 14) §i in fine Viorele 15)Atuncia, Eleno draga , buchetul va fi complectSi va merita sa'l pOrte la sanu'l chiar un poetNu uita tu, Viorico, ca to tragi din Rasurele 16)Fate dar prin conduits -ti, si prin gratiile tele,Demna de al teu parinte, si de scumpa ta mamitaS'a for bine-cuventare, s'un sarut pe-a ta guritaItT vor procura de sigur o curata fericire ;Cad' o floricica casts, piina de dulci suvenire.

E de sigur pretuitaStimata si mult iubita

4) Amabilitate 2) Virtute ?) Recuitoscintlt 4) Castitate5) Sinceritate 6) Bunatate perfecta 7) Timiditate. 8) Bine-facere 4) Statornicie 10) Amor propriti II) Ambitiuue.12) Merit modest '2) Fidelitate in nenorocire. 14) Genero-sitate 15) Modestie. 1') Poesie

2)

10) si

2:3

Si in schimb to primi-vef pentru ast-fel de buchetla barbati onorabili, cu simtire de poet

Pentru vergind, o Rosa bela de lund 17)Si pentru fruntea ta castd. de Rose alba cunund 18)lard eti, acli la plecare, neavend alt ce da,Iti ofer ca suvenire o flOre Nu me uila.

1882 August 1, Campulung.

25). SONETLa Madona tnea.

I

Fata ta e rosa rosa cea div rid;Fruntea ta boltita e un sant altar ;Ochii, doue stele p'o nOpte senind ;Buza ta, margenul ; sarutul, nectar.

II

Sanul teu e crinul, flacdra gurita ;Maria §i piciorul ca de copilita.TOtd esci buchetul cel de trandafir ;Iar a ta placere, un curat delir.

III

Dacal fata este oglindd cerescaCe fidel resfrange inima omenesca,Sufletul tell este suflet de poet !

1%) Amor etern18) Rasplata virttiteT.

Ceinim'ati

all

24

E§cT florea suava, di albina sunt :Unul pentru altul traim pre pAmant ;Sa razim dar fruntea pe caldul tai pept.

26). UN UN UN UN PRIVIGHETOR IN COLIVIE

I

0 bard al armonieT,Cu cantec ingeresc ;Simbol al poesiei,Misionar ceresc,

Il

Cum po' in colivieSA. camp' to tot mereti ?N'ai tu copii, sotie ?IV place lantul WI ?

III

Nu cred a fi sub SireVre-o flinta vieSa 'I placa a sale feare,S'adoire a sa sclavie !

IV

Lipsit de libertateSi ell la inceputAm fost ca tine, frate,Mult timp trist si tacut.

25

V

P'o nOpte instelata,Cand luna lumina,Durerea comprimataIn canturl s'esala.

VI

D'atuncT a mea durcrePrin canturi o alinCant cant, tu simtI plgcere ;Iar eti gcm si suspin.

VII

Gandese Ia mea sotie,Si la copiil mei,La cuib §i la campie !Stil tu ceva de eT ?

VIII

De cat miere si lapteSub jugul de despotT,Mal bine 'n libertateSa vietue§ti cum pots.

IX

0 ! eantg, canta, frate,Cand simti vre un dor greil :Prin cantec omu'sf scOteDin sanu'l focul sal !

2 Mal 1863.

'ml

26

27), PLACEREALa Julia mea.

Daca gust in viata'mi ore mai sublime,E la sanuli numal angel ce ador !Limbs omenesca nu pOte s'esprimeCe simte al metl suflet, imbatat de amor.

II

Cand culeg pe buzalf roua fer'cirei,Cand in ochiu'ti dulce cerul privesc ell,P'aripele sale flacara iubireiSimt ca me stramuta pen'la Dumnec.lett

IIICand adorm pe plin de. infocare,Cand inima 1.1 bate pe inima mea,Simt o ferici're atata de mare,In cat nici cu sceptrul sä o schimb n'a§i vrea.

IVDar cand sorb nectarul din cupa de miereSimt atunci prin vine un sublim fior !Uit atuncia totul, beat de-a to placere !Pe sanul teu dulce vrea ca sa mor !

28). SONETLa Domni§.6ra . P.

AT tei ochi de columbela, a crinuluT alb*,Surisul tell de angel, §i chipul tell candidDe nu me'risel exprimt francheta §i blandete,Resfrang un suflet nobil, poetic §i timid.

I

sans ti,

ail

---1

27

II

CondOre, moeestie, pe fruntea de feciOraSunt scumpe ornamente, sunt un tesaur chiar ;Putini pretuesc insa asemenea comOra ;Femeea adI e jertfa la conjugalu-altar.

III

Poetul iti ureza, Donzella mea frumOsa,Un sot cu suflet nobil, cu inima amorOsa,Si care sä i-spuricle la idealul teti.Perice de ace'a ce to it vel iubi!A ! fie ca si dftnsul sa scie pretuiAsemenea tresaur, ce ac,IT i1 admir

29). SONETLa Damieela Sofia C

I

Figura ta cea blanda, modesta, gratiOsA,Resfrange-un suflet nobil poetic si curat.In visurile mele a ta fata trumOsaSub forma unul angel adese-am admirat.

II

Cand pentru prima órä vecluT fata'tT divina,Scosel fara de voe un lung suspin din pept;Si admiral' blandetea ce 'n chipul teu dominA,Si focul armonieT in ochiu'tT de poet.

*4.

28

III

D'aceea al teti suflet format din poesie,Tube cu 'nfocare divina armonie,Ce sufletul transports in regiuni cerescT0 ! cat a§I fl ferice, o angel d'armonie,SA pot poseda scumpa a to fotografie'Ml-ar alina durerea aT teT ochi ingere§d.

6 Iunie

30). VISIUNEAPentru o amantit a D-ItiT Gen. . . . T. . I

I

0 umbra mult iubita, ce 'n visurile meteAparT ca un Lucefar, p'un cer smaltat de stele,0 ! cats rnultumire 'ml facT tu, sa ma crec,11,In somnul diminetei cand tu me visitecli !De cand acestl lum tu aT abandonat,In inima mea trista un gol tu al lasat :Cad to fu§i pentru mine ce e pentru o &ireRAcoritOrea plOe dup'un ardinte sore ;Dar, vai 1 a Mortil cosy ast Crin a retezat,Al caruf profum dulce putin m'a inbatat ;Putin, cad biat a {lore era deja atinsaDe aripele MortiT ; §i 'ndatI fu §i stins5.Si ce-a rAmas Ore din dulcea ci iubire ?A gratielor sale prea dulce suvenire !

II

Itt multumesc din suflet, o umbra adorata,Ca tu si dupa morte, atat de regretata,

29

In somnul meti adesea via a me visita,A consola un suflet §i a'I incurajaSA rabde cu tarie orTce crudA isbire,Spuindu-i CA in cerurT e justa resplAtireA celor ce in Jume §tiii a apreciaSi bunul §i frumosul §i chiar al practica.

III

0 umbra mult iubita, appari adese orTIn visurile mele, in somnul despre clorT,Ca spiritele nOstre, ca ele cel putin,SA guste 'n somn dulceta amoruluT divinYana va vrea Destinul ca si spiritul met'SA OM vedea liber fata lui Dumnecleti,Atunci, in alte sfere, conforme cu naturaA spiritelor pure, §1 unde nu e ura,Nici patimi, nisi durere, ca cele de aice,Ne vom iubi ca angelT, §'etern vom fi ferice I

3 15 August 1855. B

31). B liCIIETULLa nepota mea Sitft Radeanu.

I

Buchetul teti, nepOta, cu florl atat de beleOglinda este vie a frumusetel tele.Panselele gentile din Ast buchet de florTSe asemana cu ochii al tel schinteetori;Garoja e-a ta fata ; al tea spirit Rozeta;Si franca ta zambii e, Verbina cea chocheta;

i talialT de NimfA, invOlta Mic§unela;i gratiile tale, acesta Rosa belA.

vest

30

II

Dar in buchetul Asta, pe care'l admir,Mai figureza Inca un galben trandafir

Tu srii .c'asta culOreInsemna gelozie ;Cu ce scop asta foreAT oferit tu mie ?

Fi-va destainuirea la unchiul teu amatCa e§ti geleisd tare de scumpul teu barbat ?Cam aT dreptate, Silo ! ad scumpul teti consOrteLa nume i la spirit, s'asemana el forteCu un poet din Roma') la Tomi esilat :Cad se inamorase de-o fats de 'mpArat.Unica doftoriaLa nestatornicia

UnuT barbat usorEste galanteriaCe-o na§ce gelosiaUnuT curat amor,

Apol insusi buchetul ce tu 'mT aT dat mie,Ce alt insemna Ore de cat galanterie ?Profits d'ast consiliil ce unchiul tea 1T-a dat.De vreT sa to iubescd nestabilu'tT barbat.

III

ItT mulumesc, nepcita, d'ast semn d'afectiune.Sunt slabe aste versurT sa pots el spuneSurpriza cea placuta ce tu acli 'nil-al lecut.Departe de sotie, al met"' angel placut,Departe de bdetiT §i dragele'mT copile,A tale flori suave, atata de gentile,

Putin ail alinatAl mei dor infocat.

in Iu lie 1874. Bughea.

1) Ovid.

7

31

32). ll-na ECATERINA FLEVAIn cuslum national

I

Te prinde de minune costumul romanescDar sf fara el insa surisu'tT ingerescSi gratii, modestie si spirit cultivat,.i alte daruri cars p'artist au inspiratkeproducend pe stamp figura to candida,Au inspirat de sigur si Musa mea timida.

II

Ea vine sä depue p'altarul frumusetilOrnat de flori divine, c'aceea a blan,!etiTTributul seti de stima cum si de admirareDe trei on e ferice consOrtele tett carePoseda un thesaur atat de pretios !Escl unul dintre Crinil al' sexulul frumossi Fleva putu perde mai multe libertatiIn sckimb pentru atatea frumose calitati.

Basta 23 Iulie 1873.

.4:

33). Pe albumul a duoi castitoriti3 Februarie 157

Urez noun viata, unire si iubire ;Acestea ne procurA curata fericire,Prin ele on ce rele ca fumu-se risipescPrin ele orT ce bunurl ca rosa infloresc.

--*

34). UN VIS SUNT TOATE

I

Un vis sunt bite in asta lume,Cum este visul cel despre slorTAmor, marire. stare, renume,Se risipesce ca niste norT.

II

Nu e vis Ore copilNriaCe ca un flutur sbOra pe florT ?Cum §i junetea, si bArbatia ?Tote sunt visul cel despre clorT r

III

P'ale femeeT buze vestale,Culegi nectarul din Paradis ;Dar mOrtea curma clilele sale !Amorul Ore nu e un vis ?

IV

Cu multa truda si cu suspine,Itl cre§cT copilul, bland si frumos,Dar MOrtea '1 smulge de lenga tine rNu este Ore vis dureros ?

V

AT o avere ce totT rivne§ce,Intre Magnatil tereT inscris ;Dar SOrta cruda, vai ! 1T-o rape§ceAverea Ore nu e un vis ?

:12

L

:13

VI

Poll! cu mandrie sterna regalA ;Te credT ferice, in Paradis ;Itt smulge sceptrul, M6rtea fatalA tMarirea Ore nu e un vis ?

VII

La Lire tale cOrde -imortaleIntrega lumea s'estasia ;Dar MOrtea curma dilele tale :Gloria Ore nu e un vis ?

VIII

In asta lume un vis cunt tote :Aur, marire, sceptru, amor ;Tu, o Pirtute, tu, Veritate,Eterne suntecT ca Creator.

35). LA IULIA MEAOrare de anti] nou 1862.

Fie drag a tale MileImpletite tot cu crinTCu Rozete si Zambile,Si cu Roze fara spini !

1874.

3kir

34.

36) PE ALBUMUL IULIEI

Eli, albina creatOre ;Tu, frumosul trandafir.Tu, flOre profumetOre ;Si eti, dulcele Zefir.

37). SONETLa Damirela S. M.

I

Spirit §i cultura, gratis, frumusete,Cum §i alte daruri tu le posedezT ;Daca la acestea aT uni blandete,Si cu modestie, atuncT sa rile creclT

II

Chiar asta-4T a§T cere man'ati de sotie,Fiind forte sigur c'aT putea sä fiTMama §i consOrta, cum imi place mie,Facend tu ferice barbat §i copii ;

III

Dar me tern d'amorulT, o Bela mea S...;CacT ochiT tel negri esprim gelosie;Si de gelosie eti me infior.Eti trec cu vederea alte mid defecte,Ce resfrange chipuri c'a tale chochete...Fil tu fericita cu alt muritor.

1858

35

38). FUSIUNE VALSLa o Domni§ora X..,

I

Acest vals it' atinge o cords simtitOre :Cad to suspini mere",

Si ochiI IT de columba plutesc in lAcramiore.Ce dor to -apasA greti ?

II

'TI aduce aminte valsul vr'o dulce suvenire ?Vr'un jurament tradat ?

Sail pote armonia, pe aripi de iubire,In cer te-a transportat ?

III

In inimaIT vergina s'a desteptat amorul ?E lucru prea firesc :

In primavara vietei repare flOrea DorulCu un profum ceresc.

IV

Amoru e poesia vietei, §'al el Sore ;E foc nemuritor ;

El omului procurd placeri neperitOre,Si'! face creator.

V

Dar is sema, copila ; e lumea In§elatOre IS'adese on sub crin

Vipera sta ascunsa cu limbi fulgerAtOre,Ce '§I lass at of venin.

36

VI

Tu aT inima buna, si franca, simtitOre :0 spune chipul teu ;

ET bine ! nu te'ncrede in vorbe-amagitOre.Asculta ce'ti spur et_

IV

In lac de titlurl, stare, ce nu dati fericire,Prefera, d'ei voi,

Un suflet c'al teu vesel, si franc, plin de simtire ;Si nu to veT cal.

26 Julie, 1874 ElOpatac:

39). MARGARETALa Dornna Maria Polizu.

I

Sunt flori ca Miozotis, Pansela, Margareta,Ce n'ati profum de Rosa, de Crin si de RosetaAtrag insa privirea prin gratil sail culOreCum si prin modestie, for simbol ca flare,Iar mai ales prin niste numiri asa frumOseEsci una din acele flora mandre gratiOse0 tanara sotie iubita. si stimataDe scumpul tat consOrte, si mam'adeverata,Ce se jertfesce pentru dragutii seT copii,Mid angell ce procura suave bucuril.

t.60

s'al

37

II

Te rog a crede, Domna, ca asta poesieDictata e de stima ce imT inspira mieA vOstra amicie, ce m6 va onora.Accepta asta flOre, imaging a ta,Ca dulce suvenire dintr'o calatorieCe pentru mine fi-va etern scumpa Si vie.

19 August 1874, Piatra

40). DECEPTIUNEAPentru amicul men G . . . M . . .

I

Era un timp odataCand bela 'ml inamorataIn surfs s,i'n vorbire,C'o tenara simtireNumea p'al el amantPoetic diamant.

II

Ast angel de iubireEra numal simtire,

i numaT tinerete,i plin el de blandete,

Numia p'al el amantPoetic diamant !

38

III

A ! ce ilusiT bele !Si ce mandre castele !Vista -era un vis ;Amorul, paradis ;

i bela mea dicea :tTu qc'i lumina mea .4.

IV

CacT bela mea Elisa'MT-era atuncT promisa ;.Iubirea eT sublinfaEa o basa pe stimA,Si pentru ea CostinEra un ce divin.

V

Eti de asatorieAydin antipatie,Precum vulturul areDe colivie-orOre ;Dar fidagata meaAsa ea !nil vorbia :

IV

(Vol' fi ea pentru tineUn angel pazitor,

i orT-care suspineCu dulcele amorEu le vol alina,Ca §i maicuta ta.,

VII

Veni luna de miere,Sari anul de placere ;

39

Si'n dulcea eI belie,Dicea a mea sotie ;«0 cat te iubesc eu !Ca si pe DumneVeti !>

VIII

Si eti in poesieVast angel d'armoniePi-nOpte'l desmerdam,Ba chiar it adoram ;Caci pentru ea CostinEra un ce divin.

IX

Dar luna cea de miereSe schimba in durere ISi Lizi§Ora meaDevine Negii-rea ;Si viata, un greu ch:nS'amorul, un venin !

X

Ingrato ! pentru tineTu scii ce-am jertfitA mele Vile line.Parnasul mult iubit,Si sacra libertateMai scumpa de cat tote.

XI

«A ! ce deceptiune ICe desilusiune !Las a me resbunaChiar constiinta toSi cand nu vol mai fiAmar te veI

........cai !)

40

41). LA 0 COPILA.Care ma intrebA de ce sunt trist?

I

Ma 'ntrebT copila draga,Placuta ca o (raga,De ce suspin mereu,Si trist e cantul meil ?'Intreba to copila,Pe dulcea filomila,inchisa 'n colivieDe ce trista s'a fie?Si ea itT va respunde:

II

«lin greil dor me patrunde !«In asta inchisOreA Departe de isvOre,«D'un sot, d'un puisor,4 Lasat in cuib micsor.x.

III

Eu nu am copilita,Nici sOca, nici pui mic ;Dar am o maTculitaS'un scump §i bun amicbe care 'tni este dor.

Iv

S'apoi Cara 'nii iubitaE asta-di restignitaDe ortodox1 nisei,

41

De sbirT §i FariseT.De aceia suspin ell,Si trist e cantul met !

1850

42). LA LA LA LA 0 PANSELA.

0 scumpa mea Panseld,Gentila floricela,

"Tu semenT mult cu Musa pe care et iubesc :Ca ea ai fats dulce Si un suds ceresc ;Tu ports ca a mea bela, un scump §i dulce nume,Ce este pentru mine comOra 'n asta lume.Ca tine ea poseda si gratiT rapitOre,Si farmecul erotic ce-o face 'ncantatOre ;Ea insa mail poseda ce iti lipse§ce tie :Profumul unuT spirit, isvor de poesie,Si calitatT divine ce m'airi estasiat,

. 43). LA 0 COPILITA.Ce privea cu placere portretul AmoruluI.

Cu Erota, fetica,Nu to juca de loc ;De dansul sd aT frica,Intocmai ca de foc :Perfidul luT sudsSuspin este §i plans ;Iar dulcele'T nectar,Durere §i amar.

42

44). 0 SALUTARELa Domni§ora Maria Carpeni§anu 11

ItT scriii asta poesieCu condeiul ce'mT aT dat,D'acest semn de amicieEU m simt fOrte flatat.

'IIE o suvenire vieCe cu drag o voT pastraCu condeiul tai voiu scriePoesiT cell' va placea

III

In fie-care minutaCand voT seri. o sä gandescLa amica cea placutaA femeiT ce iubesc.

IV

Eti in schimb, scumpa Marie,Nu am alt atT oferiDe cat sacra amicieCe to §tiT a pretui.

),-t) Amicia intima a consorter male. Poesia e fdeut

cu ocasia trimilerel until toe de condein ea suvenir din.str6intitate.

43

45). LA ALEXANDRINA LECCAFe 141 de 7 anT.

I

Poetul §i artistul cand vor ca sä descrieAceT frumosT micT angel! ce's plinT de poesieDescriti AmorT ca tine, cu parul scurt blondint_Cu ochif ca azurul, cu talia de crin.

II

Curata e§cI ca roua ce flOrea insuflece§ce,Si frageda ca fraga ce campul balsame§ce;Tu nu cuno§ci din lume de cat o sarutareDepusd de-a to mama pe fruntealT de candOre-Figur' ca ale tale 'mi place a sarata ;Si suflete candide cu drag a desemna.

HI

Subt aripele tale, Inalte Creator,Ia to pe ast angel de pace, de amor;Si ii condu ferice pe a vieteT caleFerindul slaba barca de stancele fatale :Cad e pacat, o DOmne, ca Serafiml curatTSA fie jucaria celor intunecatf.

1854._(,-..8;1-.09

46). LA M. . . .

I

Dulce cobilitaDa'mi dulcealT gurita

A o sarutaSi in poesie

44

ChipulT de magieEu it voT canta.

II

Dulcea ta guritaBlonda ta cosita

S'al tell sani§orImT inspira MusaSi pe a ta buzaSorb dulcele-amor.

III'Drags. langa tineUit orT-ce suspine

Uit on -ce amar ;CacT c'o sarutareOrl-ce suparareTu schimbi in nectar.

IV

Si cand cruda SOrteMe tine departe

De sanu'tT cerescEu sunt ca o MireLipsita de SoreSimt ca me sfarsesc.

47). LA 0 FLOARE DE CAMPIE

I

E§cT fibre de campie ce cresce'n selba des1Fara culOrea Rose'', fail profum de Crin

45

M'ai imbatat cu-amoru'ti p'o nopte luminosaCand am sorbit nectarul pe voluptostetT san.

II

Placuta, naturala, ca si o MargaretaPe care am consultat'o s'o ved daca'mi placT'MT -ai inspirat tu Musa mai mult ca o Chocheta.Pe care dupe o nOpte de orgie, to desfacT.

III

Profumul teu cel dulce si plin de voluptateCe m'a imbatat o nOpte din cele neuitateLasa intr'al meu suflet un dulce suvenirTu meritT mai mutt, crede, simpatica mea flOreIn scumpa mea ghirlanta de flora neperitOreSA figurezY o data, de cat un trandafir.

1557.

48). LA M. . .

I

EraT prOsta, copilita ;Prosta ca o porumbita,Cand cu primul sarutat ;Si acum tu e§ci §ireta,Ca o Vulpe infoetaCe multi curcani a mancat

II

EraT palida, copill,Insa dulce §i gentila,

_Ae

.

,

46

Angel coborat din cer ;Asta-dl rumena, frumOsa,E§ci ca Luna radiOsa.Si aT spirit ca Volter.

III

Cine a facut, is spune,Acesta mare minune ?Este deul Amore!.Sageta 'T intepatOreProduce placere mareIn cat morT cand sbOra el.

1 Septembre 1877.

49). VIORICA SI POETUL

POETUL

Viorica, scumpa fore,Fara roua, fara Sore,Cum potT to sa vietuescl ?

VIORICA

MaT sustine-a ta iubire,S'a ta dulce suvenireCa niste angelT ceressi.A ta dulce sarutare

i cuvantul to iubescEste roue, este Sore'Pentru Crinul pamentesc,0 ! cat sunt de fericita !

47

Si daca sOrta cumplitaDe tine m'ar desparti,De sigur ca a§I muri.

ke4

50). SONETLa doT °chi albastri.

I

-Oh ! ochil tee albastri, ca doue peruzeleResfrang un suflet candid ce'mi place a admiraSunt dulci @chit ta draga ; ca cel de columbele,ET sernana cu flOrea cal dic Nu me uita.

II

ET sunt in armonie cu dulcea ta gurita,Pe care cu nesatiti ast urea a saruta ;Nectarul ca distils. o dulce copilita ;Un singur sarut, draga ; §i nu me vei uita.

III

Amorul e o flOre cu gingase petale ;Culege asta flare cand o intalnesti in caleCaci maine se usuca, §i o sa to cae§c1Te indoe§cI tu Ore de dulcea mea iubire ?In mana ta sta dragA a nOstrA fericire ;Dar tu, dulce copila, tu vaT nu me itibesci !

48

51). MEDITATIUNELa morm&ntul defuncte! Mis. Antonia din cimitirul

catolic din Brasov.

I

Aicea dace o copilitaMOrta in etatea cea de amorPe grOpd'I cresce o garofitaCu miros dulce §i'mbatator.

II

Cu sucu'i flOrea ea se nutresce,Vara esald miros iubit ;Iarna si dansa se vestejesceSi prima-vara iar a'nflorit

III

Ea e simbolul de nemurireAl unuT suflet bland si frumos,Care in cerurT gusts iubireaCe n'a gustut'o aicea jos.

IV

Poetul, asta-di flOre obscura,Reinviaza a to suvenireDe top uTtata to in NaturaET adi to trece la nemurire.

1884 Octombre e

4.9

52). SONET.La dot' carmini ineanttitori.

I

Ca doue turturele cantand p'o ramurica,Ca doue columbele ce'n cuibul lor clocesc,Ca doT crinT albs si mandri p'aceiasT craca mica,Ca doue lebejOre ce-alaturea plutesc ;

II

Ca doT strugurl p'o vita, ca dot fagurT de miere,Ca doue rose albe intr'un buchet frumos :Asa sunt aT tei carmini ce nasc dulcea placere,Si fac ca sa palpite un suflet amoros,

III

Pe ocenul voluptatei el' sunt ca o barceld ;Carmaciul e Amorul, dorinta este vela,Busola e credin O., Speranta este far !Carmace ; primesce in barcali fluturie0 inima de flacarT ce se increde tie ;Si mergi de o depune p'al VenereT altar.

..

53). LINA CATILINABaladit din Banat, X

I

La recea lantana.Unde e apa bona,13una si- aromie

Cum inli place mieVine.... cine vine ?Lina CatilinaFlOre din gradinaFloricea Zambila

4

§0

Tanara copilaFall de RomanDe roman batranCe in bataliePentru RomanieMuri ca un leti,Romanasul mai !

I I

Iar cu CatilinaFl Corea din gradinaCine vine OreSOcra el cea mareCe-o duce de mansLa recea fantar0.ADulcea mea copila«Floricea ZambilacLa nurora sa(SOcra el' dicea,KI-iria. Catilina<<Fltire din grading«Ia to uita draga,

Cat e§cl to de fraga !oRoza si frumOsa«Ca si o miresad>

III

Lina CatilinaFiore din gradinaSe uita in fantanaCea cu apa bunsBung §i gustOsaSi mult racorOsa ;Si pe cand se uitaSOcra el cea crucla

In apa imbrancesceSi o prapadeveYe Lina ZambilaTanara Copila.

IV

Iar sOcra cea mareCatre a el nurorapicea cu glas tare :«Fata din poporTu n'al meritatSA at de barbatPe fiul mai smedVoinic ca un brad,Tare ca un lettSi bray ca un smeti.Cap de semintil,Plin de vitejil.Lina. Catilina.FlOre din gradinaRamai in fantanaCea cu apa bungCad n'aT meritatUn vitez barbat,Sange de RomanSi de Capitan.>

V

NOptea la fantanaP o frumosa lung,Mereti se jelesceSi ast-fel se bocesteMandrul el barbatVitez insemnat :d_ina Catilina

51

Flare din gradinaFloricea ZambilaTanara capitaA mea sotiOraCa o capriOra !Of I ce cruda mamaTe-a impins in fantana!Vai ! ce 'ti-a lipsit ?OrT nu te-am iubitCa p'o duke flareCa pe mandrul Sore ?

VI

Si al eT barbatVitez insemnatRai mi se bociaSi'n piept se batea$i paru'si smulgea,Si iar se jelea :«Lina CatilinaFiore din gradinaRosa'n vioreleLuna intre SteleDe ce mai urat

i te-ai omorat ?Uri nu te-am iubitCa sufletul mai ?On nil te-am slavitCa pe Dumnecleil ?

VII

lard mama saAst-fel cuventa :(Nu te mai boci,Nu te mai snopi,

Copita§ul men,Voinicelul mai,Cad de te iubeaNu se inecaDumnecleil a vrutDe s'a omoratCad de tepa taEa nu mi-tf ereaTu un capitanSange de Roman ;Iar ea un nimic,Fall de mile.)

VIII

Iar el lacrimaFruntea IV JoveaMai ran se boceaSi ma -seT clicea :«Vai ! maicuta meaPe nurora ta,SotiOra mea,Tu ai inecat'oTu a! sterminaeo !Pe a mea lumina.Lina Catilina,Pe a mea viataPlena de dulceta.Ce mai sunt bun OreFara a eT amOre ?0

IX

Si clicend a§aEl se aruncaIute in fantana I

Cea cu apa buns,

Unde claceaSoticira saIara sOcra mare

52

Ce-a facut ea Ore ?De multa mustrareA inebunit

Aft4ErIP%

54) FILOMELALa Dra Sevnstita Mureanu, nepata poetelut Marepnu,

(ea omagin penlru vocea sa cea dulce si patella).

I

FrumOsa mea b!ondina, mai frageda ca flOrerTu al o voce dulce ca de privighetor ;0 voce ce produce in inimi u§urare,Cand inima e patrunsa de vre-un mare dor.

0 ! cants, filomela,Un cantec de amor;Caci vocea ta cea belaAlina at mei dor.

II

Tu n'aT cunoscut inca nici lacrima nici dorubCaci tu n'ai sorbit Inca din cupa cu nectar.Putin, §i vei cunO.sce durerea §i amorul !Amorul este dulce, dar fructu'i e amar.

O ! cants, filome16,Un .cantec de amor ;Cad vocea ta cea bellAlina al mai dor.

III

De-aT §ti, bela blondina, cat bine 'rni face mie-Cantarea ta duiasa, tu ai canta mere',

mill

I

53

CacT de copil depa te, departe de sotie,A ta dulce cantare alina dorul meti !

O dulce FilomellMai canta'mi to de dor :Cad' vocea ta cea bellEsprima dulce-amor !

IVE dulce at teti cantec ca'l uneT filomele,E roua dimineteT pe ofilite flori;.Tu parT s .ra maT mica a blonde? MuseT mele'Ce si ea acum canto, privind Luna prin norT.

MaT canto copilitg,Un cantec de amor :Cad dulcea ta guritlAlina at melt dor !

VTu portT pe belalT frunte s'o racla a poesieT 1)Pe langA aureola divine? armoniiFii demna d'al tell nume si WWI cu mandrie..Si cants, canto amorul iubitei RomaniT.

O ! canto filomelA,S'al patrier amor ;CAcT voc_a ta cea bellAlinA al melt dor.

sW'55). CATE-VA STROFE,

Peirtru leneupr C. Verneseu In etate de 8 ant.

IE frumos copil IencutuSi de spirit §i ginga§,

1) Alusiune la Poetic MurAsani, In familia eitrora be-tele arts sunt ereditare.

34

Si cand spune la gogleteEste forte dragalas.

II

Iencusor mai este IncaActor comic sail bufon,-Canta chiar ca ChiritOiaSau ca Strasburg, bar Baron.

III

Si talentul poesielAre Inca IencusorSi sa pOte sa ajunga.Un satiric autor.

IV

Iancu e baiat cu minteCand nu face nebunii ;Insa din nenorocireFace multe strengarii.

V

Si din causa acestaE la frunte insemnat ;De-aceea si calcavureEl maninca ne ncetat.

VI

lntr'o di wit sä me'mpusceChiar cu revolverul meil;M'a scapat ca prin minuneNumai bunul Dumnecleti.

VII

Eu l'asT pune la falanglCa °data pe ZapciT,Ca sd se invete minteA maT face §trengdriT.

VIII

Eats, D-le Iencutd,Poesia ce-aT dorit ;Nu itT place, sunt prea sigur ;Dar ce-aT cAtat, aT gasit.

13 August 1873. Tu§nad.

56). PE ALBUMUL NEPOATEI MELE,Darnicela Lina S. Voinescu, cu oeasia aniversg.reI nurne-

Jul sen.

ItT urez, o Lind, orl-ce ar visa0 inima casts la etatea ta.

Spirit, frumuseteGratiT si noblete

AT destule clarurT, nepotica mea ;Dacd la acestea veT addogaBlandete, credinta si economielard maT cu semd sacra modestie

AtuncT, Lina Mea,Visul cel de our veT realisa.

%4c

:14

56

57). DAMICELA ZOE GRECEANUNep Ota MieuleseuluT.

I

Placuta DamicelaCe parT o Columbela,

Admir a tale gratit si aerul timidSi fata to senina si sufletu't1 candid.

II

Esci pasIrea CanarulCe indulcesce amarul

Cu vocea et cea dulce ce na§te dulcT placeri;Cad libera, ferice, ea n'a incercat durerT.

III

Dar pasarea iubitaAtat de fericita,

Se vede de o data In 14 de vanator.Adio, libertate, adio, scump isvor !

IV

Cand pasarea iubitaE bine ingrijita

Ea uitti isvor, selbe, si libertatea chiar ;Cad e despagubita cu dulcele zahar ;

V

Dar cand, vat 1 canarelu,Inchis e, mititelu,

In negra colivie a vre unut barbarEa blestema atuncT SOrta, §i plane cu amar I

57

VI

FiT dar cu grija multa,Copil.t mea placuta,

SA nu cad] tu in cursa vre -unul amagitorPrefera-un suflet nobil pe langA un tresor.

VII

Copili cu stump numeEu itT urez ca 'n lume

SA nu de§erti tu cupa cea cu eeceptiunT;Ci viata to sd fie tot flori si ilusiuni.

1872 Apri lio 17, Severin.

-47-58). LA DOAMNA MARIA B... .

Din partea 1,5iatulul 1. C. Vorueseu

FrumOsa Marie,Cu o poesie

Naiva ca mine, viii sal] multumescPentru brigegu§ul ce'mi -al dat mata,Si ca suvenire ell it vol 'Astra.Nu fiT la indoiala cum ca to iubesc

Ca un frAtiorPe scumpa lui sora

A ! d'asl fi mai mareLibera d'af fiCu multa infocareEu 'ti-asi oferi

Tot in poesieChiar inima Mea,Si spre o marieCa n'ai refusa.

P2 August 1873 Tusnad.-,----

58

59). PE ALBUMUL D-luI AL... Z....

I

Inima nOstra e un albumC'acela in care eti scriti acum :FoT colorate, file pestriteSari cum se dice multe chichite.

Il

AsT vrea, amice, ca sa privescSi in albumul inimeT tale,Ca'n asta carte unde citesc,Ca sä ved cate foT sunt vestale ?..

GO). URARE DE ANUL NOtT 1856.La Dnninu N...

Fie ast an pentru casnicia vOstraPOrta bucurieT si a fericireT ;Tara. pentru scumpa Romania nOstra,Anul Libertatei si at MantuireT.

-1(

61). LA DOAMNA X....

Pgrul to arata a fi un unchiasFaptele si vorba sunt de copilas.

IT

59

62). URARE DE ANUL 1854.La Florica mea.

Anul non, Florico. Costin urezaCu CrinT si cu Roze in tot cursul sen.Fie anul care ne realisezaVisul cel de our al ganduluT ten.

63). LA MARITA CRITEANU

Flacara vederea;Gurita ta, mierea ;Roza fata ta;

Tu escT chiar AmorulCe mina dorulEsci Nu me uita!

64). Urare pentru diva de 31 Ianuarie 1871.Cand s'a marilat nepala mea Elena Pastia,

nascuta Voinescu.

I

Era'n antichitateUn fel de DeitateSub forma de copil,Frumos si prea gentil;Dar orb si cu aripiareSburand din flare in flare;Avend templu de florT,Si multi adoratorT.

II

Sub forma unuT june Himenul al sea frater.Era 'n timpul lul Joe. si el divinitate;

Placut, dar nu frumos,Acesta Den serios

ti'l

GO

Avea si el un templu, cum §i adoratoriCe 1 presintau girlante de crini si meri§ori;Iar el, c'o facia aprinsa §edea langa altar,Pe care sta o cupa si 'n ea divin nectar.

III

Ul inima curata. un suflet verginal,Pretera tot-deuna amorul conjugal.Facha luT lumina poteci intuneceiseAlbi§urT nevi clute si curse sute, mit ;Iar cupa indulce§te momente durereise ;Procura fericire si naste veselit.

IV

Pe cerul vietet tale de vreT a luminaMereti Luna de miere, to nu veT desertaD'odata pan'la drojdit, cea cupa cu nectar ;.Cact satiul produce desgustul cel amar.

V

Dictat d'esperienta,Ast sfat de veT urma,Ori-care a to dorinta0 veT realisa.

VI

In asta cli suprema eil vitt dar art uraCa cupa d'ombrosie a nu se deserta,Ca lampa maritald etern sa arza ea,

.*'un camp numal de rose sa fie viata to !

61

65). PE ALBUMUL N

Pe chipuli placutPoetul depuneDe rose cununeS'un dulce sarut.

1857.

66) LA 0 FETITA DE 7 ANL

I

Copila dulce ca si placerea,Ca si amorul ce te-a ngscut,Prin care farmec'mT alini durerea ?Ce e in tine asa placut?

II

FrumOse angel, aT -tu solieDureri si trude a usura ?Esti Serafimul plin d'armonie,Ce vii Speranta a intona ?

III

Tu'mf rechemT varsta cea fericitg_and at meti suflet c'al WI era;0 ! pentru tine, verstA auritgAsi da 4( restul din viata meal.

IV

Ce mult to prinde, dulce fetitg,A to ghirlantg de trandafirT;

N.,

6)

Si funta rosa pe albali rochita,Si tricolorul cordon de fir.

V

Esc' fluturelul pe garofitA,Esc' crinisorul pe albul piept,Esc' trandafirul din gradinita,EFT Musa unul candid poet.

VI

Buza de rosa, vie simtire'Cosita d'aur, chip mititel,Fruntea de candel, dulce privireTe fac un angel de Rafael.

VII

Cand pronunti insa dulcea numire,Piina de farmec, man,* mea,Atund me crede, a to vorbireLe' si tigriT ar desarma.

VIII

0 ! rnult im'c place, du'ce fetita,SA sarut chipul teil ingeresc :De cat viclena acea guritaCare distill venin dracesc.

IX

Cu tote astea pare c'a' dice :(Mai maricica de ce nu sunt ?Sa sbor prin lume, ca ni§te spiceCe le inalta un mare vint !

X

SA gust Amorul c'alle surate !Ca Filomela sa cant de dor !

63

0 [cat sunt ele de fortunate !Pe ele juniT totT le ador !,

XI

Ce fel ! d'acuma, o copilita,Secretul vieteT a §ti doresti ?Ca filomela p'o craculitaSA cant! amorul d'acum voesti ?

XII

Nu dori sOrta acelor fete,Pe can' junii le inconjor :Cad al for suflet e plin de pete,Venin de §arpe al for amor I

XIII

Iar acea lume ce to rapeste,Ocenul este plin de furtunT :In lume nimenT nu pescue§teDe cat suspine §'amaraciunT !

XIV

O ! gusta, gusta o fetisOra,Din cupa vieteT cea de zahar ;CacT bautura forte amaraContine cupa cea cu nectar !

XV

Curand veT dice §i tu ca mine :«Amor, virtute, simtirT ceresci,Un vis sunt tote plin de suspine !NumaT tu, aur, asta-di domnesci

6t

PRIIVILTL SARUT AL AMORULUI

I

Omul in viata o femee iube§ceCum a iubit Dante pe amanta saCu amor de flacArT ce pe om sintesce,Te-am iubit ca Dante, Beatricea mea.

II

Cand to -am veclut Lio, pentru prima data.Tot sangele crede, ingheta in pept;Apot un foc sacru m'a incins d'odata,Din momentul acela eii eram poet !

III

Cele maT suave opere ale meleTie numaT tie, ell iti sunt dator;Si'n schimb pentru ast.e sacre floricele0 privire numai din ochitetT d'amor.

IV

DisparusT d'odata din a mea vedere,Las'ansi suvenirea a chipulul Wu;Ea con:. old s'asta-cli trista mea durere,A ! ce suferil, Lio, §tie Dumnecsleu 1

V

Cand zaresc in lume vre-o frumusete,Ea pare in visu'ml sub chipuIT curat :Angel de speranp, d'amor si blandete..Astfel e amorul cel adeverat.

VI

Cand and eti, Lio, dulcele teti nume,S'aprinde d'odata in mine un foc

65

Iar nand in persOnA to 'ntalnesc in lumeSangele in vine s'a oprit pe loc.

VII

Th. minte cea nOpte dulce si frumOsACand lipit de tine poetul sedea,Privind din trasur'd luna amorOsaCare ca o barca pe ceruri plutea ?

VIII

IV dicdm atuncea : Ce vor dice oreLumea, viitorul cand el vor aflaC'a mea Beatrice, nicT o s'grutareN'a dat ea jacelui, ce o adora ?

IX

Si ce folose§te, la o biata flOreAjunsa de brumA, imi disesi oftandRoua diminetel, razele solareCand fruntea-i inclina, batuta de vint.

X

Crede-me o Lio, roua si calduraInviada Crinul cel mai ofilitIntra'al CM suflet, intreba Natura ;Si asculta Lio, glasul for sintit.

XI

Asta sArutare fie o arvuna,Singura resplat'a la iubirea mea !Si pe a ta frunte pusel o cununa,$'un sgrut de angel pe gurita ta.

5

66

XII

Ce-am simtit atuncea nu se poate spune,Inteleg aceia carY se iubesc.Ce delicii sacre ! Ce sensatiune !Ce beatitudd ! Ce farmec ceresc !

XIII

4 Adio, amice, si la revedere VSingurul mea frate §i singur amic !Al dis to c'o voce plind de placere,Si sdrutai Inca chipul tell cel mic.

XIV

De atuncia, Lio, in fie-ce nOpteRegulat in somnu'mi chipul tea zarescSi el infi procura, ah ! o voluptateCe n'o pot descrie : un delir ceresc.

XV

Zeti ! a§T da vista, nume, nemurireTot (afar'd'onOre) chiar sufletul metiNumai pentru o ord. de o fericireCa aceia care v'am descris'o ea !

18 Ianuarie 1865.

468). ROSETA

La nepUla mea Elena Emilian Procopiu.

Roseta e o flare pldcutd tutulor ;Ea nu este emblems de infocat amor ;Ea insemnezd insa talentul sfiicios ;Adesea preferahil pe Tanga un chip frumos

67

San calitati moraleSi intelectualeGad ce e frumuseteaCo lOrea si junetea ?De cat insa-sT o flOreCe este trecatOre

Iar spiritul si gratil, cultura si blandeteConstanta, modestia, iubirea, gentiletea

Sunt flori neperitOreEtern profurnetOre.

Eleno, ca Rozeta, si to escT inzestratgCu calitatT morale cari te fac stimataCe infrumuseteza al ten chip bland, onestTu esti: ca ea, emblema talentuluT modestIT fac orArT, Eleno, ca in casAtorieCu roze presgrata viata to sä fie,Si visul tell' de our a se realisaSi Emilian 'n fine a te aprecia.

1882 mile 31.

69). LA 0 IASOMIE

I

Simbol de candOre si de modestieTu'mi rechemi un angel plin de poesie,

Ce a dispgrut I0 Donzelg piina si de gentiletg,Cum si de sim tire si delicatetA ;

Chip modest, placut.

II

Ea imT dete mieAsta Iasomie

A8

La aniversarea a numeluT seri.(Pastres aka fibre,Simbol de candOre :

Ea a fost purtata ac1,1' la sanul meti I,

III

Scumpa lasomie, avusi a el sorte :Tu al fost atinsa ca siZea de mOrte ;Indata Ce rupta al fost din vlastare :Fuji o presimtire de a eT perclare !

IV

Tu, Iasomie, acll vestecla ese,Intr'o carticica to te odihnesci;

Si al teti profumA perit acum.

Ea repausela in a] eT mormant ;Grapi, frumusete, asta-4I nu maT sant!Spiritul of insa, ca acele florTCe sunt imortale, In multe scrisorlDe la ea ramase e neperitor.Ele imT rechiama chipul el d'amor ;Spiritul el sacru des mai visitezaIn somnul cel dulce; si me transportezaP'aripele sale in acel eterUnde dupa mOrte sä flu si ell sper.

V

Scumpa mea Lutica,Fiinta angelica,Curend voT veniA te insoti ;

Si etern trai-vom impreuna NoTColo . . . unde nu e lacramI si nevoT.

1859.k

69

70) FANTANA FETE'Balada.

I

Vedeti-voi acel plaI mare,Unde SOrele rasare,Aprope de Penteleil ?Acolo am vedut etiUn mormantBatut de vent.

II

jos in vale e o stand,Sus in del e o fantana,Si o cruce ianga ea ;iar pe cruce este scris :cAici dace fata mea,Tatal ei o a ucis !)

III

Cine e acel paganIntrebai pe un batran;Un calugar pce §edeaLanga mormant si plangea.Eu sunt. Domnisorul mei !Acel pagan, vat ! sunt el!Am vrut sa scap d'un pacatSi peste altul am dat;Un pacat cu mult mai mare,Un pacat fara ertare.

IV

gEa iubea un veer al el,Amandoi dot porumbei;Ea de mine se ferea,

70

La fratine-seti dicea;Frate, fratiorul meti,

Eu iubesc pe verul meti :mCa ochil it iubesc !

La tine me spovedesc.Imblandes,te to pe taica!Daca ar trait biata maTca,Ea care mult me iubi,Cu verul m'ar insoti !Indestul m'am luptatDar caduT in pacat greii!Fa ca al iau de baxbat,Ca sa spal acest pacat !

V

RSi plangea, biata copila!Fratine-seti iI fu mild ;Si cu lacrimi me ruga,Ca sa iert pe sora-sa,Si s'o bine-cuvinthand de sot pe verul seri ;Et' insal-am blestematSi atuncT eT au intratAmendoi in haiducie,Asa a fost ca sa fie !DoT ani de ea n'am aflat ;Am credut ca s'a 'necat ;ET in coda haiduceti;Pe trecatorT despuiati.Eata Potera sosea,Si cu sila ma lua(Aide potera striga,Drumul a ne arata.,Am purces 'nainte etiSi-am urcat pe Penteleil.De colo, din al colnie,Zarii un haiduc voinic ;

en,

en,

11

Ce la panda mi v §edea,Pe cand sotii lul dormea ;Nimeni nu se cumeteaIn voinicul meu sa dea :Era nopte, §i departe....EU fusel ales de sOrte !*i din virful alui munte11 ochiii, val ! drept in frunte !

(Veile lung resunati,Haiducil se deteptati;Si vii top' ni s'ati predatIar voinicul impu§catEra MariOra meaUcisa de mine ea!

VI«GrOpa singur 'T -am sapat,Cruce ell 'I-am ridicat ;

i Yang cruce, fantanaCu apa rece si buna ;Ca din apa cine-o beaSa se rage pentru ea!De- atuncT lumea am lasat,Si in schit eti am intrat ;Si me rog la DumnecletiSA erte pacatul meti b)

71). 0 POESIE SUI GENERIS(Ca parodie.)

I

Am plecat, plecat, plecat-am,De la Iasi in carucior ;

1861

Af5t-

....... . . .

72

S'am sosit, sosit, sosit-amL'al OlimpuluT picior.

II

VecluT OmenT de hartieCu mustatT de chihlibar ;Lei de coca pe campie,Mancand stridii cu mu§tar.

III

i'n tacerea nOpteT-adincaSOrele lucea pe cer;Filomela canta'n stanca,Mancand varza cu piper.

IV

VecluT ur§T in uniformaSlavonesca, pe un nor ;

i p'un munte fard formaRate fripte la cuptor.

V

Ear focul ca §i ghiataErat.i chiar de ca§caval ;0 luntre saltand prin arborTInainta lin spre mal.

VI

Mai vecluT pe Voda CuzaSus pe turnul Malacof,Jucand concina cea orbsCu Principul Mencicof.

Grigore Proc..,

este ( FINE )VP-1--