pluguri purtate · 2021. 4. 26. · scule speciale, accesorii şi piese de schimb 6. mod de...

Str. Strandului nr.70, 100189 Ploiesti (DN1 B, Ploiesti – Buzau) 0741.077.292 | 0344.802.044 | [email protected]

Keiron Logistics S.R.L. | RO 6697285 | J29/3417/1994

PLUGURI PURTATE

P1-16 PR1-16

P1-20 PR1-20 P2-20 PR2-20 P3-20

P2-25 PRH2-25 P3-25

P2-L75 P3-L75

P2-L88 P3-L82 P4-L82

CUPRINS :

1. Generalităţi

2. Destinaţia plugului

3. Caracteristici tehnice

4. Descrierea construcţiei plugului

5. Scule speciale, accesorii şi piese de schimb 6. Mod de funcţionare 7. Pregatirea pentru punerea în funcţiune 8. Reglaje

9. Instrucţiuni de utilizare corecta a plugului

10. Defectări probabile şi moduri de remediere

11. Reguli de întreţinere

12. Marcare

13. Expediere, ambalare, transport, depozitare, conservare

14. Masuri de sanatate si securitate in munca

1. Generalităţi Înainte de a folosi acest echipament, citiţi cu atenţie manualul şi puneţi-l într-un loc unde

să poată fi găsit pentru a fi consultat şi ulterior. Fabricantul îşi rezervă dreptul de a opera

modificări fară a anunţa în prealabil şi fară a suporta sancţiuni în caz de nerespectare a măsurilor

tehnice şi de siguranţă.

IMPORTANT: Semnul indică faptul că trebuie luate măsuri de precauţie speciale

pentru a nu risca vătămarea persoanelor sau deteriorarea echipamentului.

Acest manual sau o copie trebuie să fie la utilizatorul plugului pentru a putea fi consultat

oricînd.

Pentru cea mai buna utilizare a plugului, în prezentul manual sunt instrucţiuni de

exploatare şi sfaturi practice.

Pentru informaţii suplimentare adresaţi-vă distribuitorului sau producătorului.

mailto:[email protected]

http://www.utilajeagro.ro/

http://www.magaziagradinarului.ro/



Orice schimbare neautorizată operată la plug disculpă producătorul sau furnizorul de

eventualele prejudicii produse.

În timpul perioadei de garanţie sunt înlocuite doar piese sau părţi cu defecte de fabricaţie

nu datorate uzurii sau folosirii defectuoase.

Garanţia nu se aplică când utilizatorii nu respectă normele şi regulile din prezentul

manual.

Compania îşi rezervă dreptul de a face orice modificări necesare la producţia curentă fără

a notifica clienţii.

Unele desene, schiţe pot să nu reflecte realitatea avînd doar rol ilustrativ.

ATENŢIE: PRODUCĂTORUL SAU FURNIZORUL NU AU NICI O

RESPONSABILITATE PENTRU DAUNE PRODUSE DIN CAUZA UTILIZĂRII

NEADECVATE A ECHIPAMENTULUI SAU DIN CAUZA NERESPECTĂRII REGULILOR

DE PROTECŢIE.

Ca obligaţie ce revine utilizatorului este citirea şi respectarea regulilor privind folosirea,

întreţinerea şi repararea utilajului dupa normele indicate de fabricant. Separat de avertismentele date în acest manual de instrucţiuni, vă rugam să respectaţi

reglementările CE privind siguranţa în muncă şi reglementările naţionale privind siguranţa în

muncă.

2. Destinaţia plugului Plugurile sunt de tip purtat şi destinate pentru formarea agregatelor de arat , împreună cu

tractoarele pe roţi având putere de 5-100 CP categoria I-a ISO şi a-II-a ISO. Datorită gabaritului mic, aceste maşini pot executa lucrări de arat pe parcele cu dimensiuni

reduse (grădini, sere, solarii s.a.)






3. Caracteristici tehnice






4. Descrierea şi construcţia plugului

Parţile componente ale plugului sunt grupate pe subansambluri, construcţia plugului este

prezentată în fig.1, şi se compune din:

Cadrul plugului; Bara de cuplare ;

Trupiţa fată ;

Trupiţa spate ;

Roata de copiere.

4.1- Cadrul plugului cu dispozitivul de cuplare în trei puncte la tractor, este un ansamblu sudat din ţeavă cu secţiune pătrată, care oferă condiţii de prindere a două trupiţe (standard) si cu o extensie a cadrului pentru varianta cu trei trupiţe, sau patru trupiţe; fig 1 poza






4.2- Bara de cuplare la care se prind tiranţii laterali ai mecanismului de suspendare. Prin slăbirea şurubului de blocare, bara poate fi deplasată axial, pentru reglarea corectă a primei brazde . 4.3- Trupiţele faţă care realizează tăierea, mărunţirea şi răsturnarea brazdelor şi care sunt de tipul cu brăzdar trapezoidal şi cormană semielicoidală. Bârsa este executată prin sudură pe care se montează brazdarul, cormana,plazul şi braţul cu suportul de fixare pe cadru. Trupiţele se fixează pe cadru cu şuruburi. Prin reglarea distanţei dintre trupiţe pe cadru, se asigură lăţimea variabilă a brazdei.

4.4-Trupiţa spate se deosebeşte de trupiţa faţă prin aceea că plazul este mai lung. . 4.5 -Roata de copiere serveşte la reglarea şi păstrarea constantă a adâncimii de lucru. Reglarea se face în trepte şi se execută prin mutarea cu şuruburile de fixare.

Plugul reversibil execută arătură alternativă cu trupiţe dreapta şi stânga.

Părţile componente ale plugului reversibil sunt prezentate în Fig.3.

4.6-Cadrul plugului cu dispozitivul de cuplare în trei puncte la tractor şi mecanismul de

reversibilitate poz.1.Este un ansamblu sudat din ţeavă cu secţiune pătrată care oferă condiţii de

montare a trupiţelor dreapta şi stânga Dispozitivul de cuplare la tractor este prevăzut cu un

mecanism de rotaţie pentru reversibilitate poz. 2. Reversibilitatea se face manual la 90 grade în

cazul plugului reversibil pentru motocultor PR1-16 ; dinamic 180 grade prin acţionarea unei

manete poz. 3, de către tractorist la plugurile reversibile PR1-20 şi PR2-20 şi hidraulic 180

grade, cu cilindru hidraulic conectat la instalaţia hidraulică a tractorului pentru plugul PRH2-25

Fig.2.

4.7-Bara de cuplare este montată pe traversa faţă a cadrului. Prin deplasarea laterală stânga sau

dreapta, după slăbirea şurubului de blocaj se centrează plugul pe axa longitudinală a tractorului

pentru a avea brazde egale stâga şi dreapta. Pentru reglarea lăţimii primei brazde se deplasează

cadrul pe dispozitivul de cuplare stânga sau dreapta până se obţine o laţime corespunzătoare a

primei brazde, se introduc şuruburile de fixare şi se stâng cu o cheie dinamometrică la cuplul

corespunzător grupei de şurub şi piuliţă. Pentru reglarea poziţiei orizontale a plugului, când

tractorul se află cu roata în brazdă sunt prevăzute găuri pentru indexarea bolţului de indexare

poz. 6 Fig.3 a mecanismului de reversibilitate în cazul plugurilor reversibile PR1-16, PR1-20,

PR2-20 şi şuruburi de reglaj pentru plugul PRH2-25.

Pentru a obţine reversibilitatea la plugurile cu reversibilitate dinamică PR1-20, PR2-20,

dispozitivul de cuplare la tirantul central este prevăzut cu o cuplă mobilă legată la o tijă reglabilă






de legătură, poz. 7 care face legătura între mecanismul de rotaţie şi cadrul trupiţelor. Între cupla

mobilă şi tija de legătură este montat un cârlig poz. 8 care atunci când plugul este coborât agaţă

tija de legătură şi rigidizează ansamblul cupla mobilă, tija de legătură şi cadrul cu mecanismul de

rotaţie. Prin retragerea bolţului de indexare de catre tractorist cu maneta de acţionare, rigidizarea

dintre cupla mobilă si cadru se rupe, ansamblul plug oscilează spre spate imprimând în acelaş

timp prin intermediul tijei o mişcare de rotaţie,efectuându-se astfel reversibilitatea. Pentru o

reversibilitate mai lină sau mai energică sub cupla mobilă s-a montat un surub de reglaj

poz.9.Dacă reversibilitatea este prea energică şurubul se deşurubează, iar dacă este prea lentă

şurubul se strânge până se obţine o rotaţie corespunzătoare. Dacă cârligul de rigidizare a

ansamblului cuplă mobilă şi cadru nu agaţă tija de legătură, se reglează tija până se obţine

agăţarea suportului tijei de cârlig.

4.8-Trupiţele faţă dreapta poz 4 şi stânga poz 5 care taie, răstoarnă şi mărunţesc pământul sunt de

tipul cu brăzdar trapezoidal şi cormană semielicoidală.Bârsa este executată prin sudură pe care se

montează ca în Fig.5 brăzdarul poz 1 executat din oţeluri speciale,având tăişul durificat cu

pulberi dure prin tehnologie modernă, cormana poz 2, tija de reglaj poz. 6, plazul poz. 3 şi braţul

poz.5 pe care se montează la un capăt trupiţa dreapta Fig.3 poz.4, iar la capătul celălalt trupiţa

stânga poz.5.Pe centrul braţului se fixează cu două şuruburi suportul cu care se montează pe

cadru.

4.9-Trupiţele spate se deosebesc de cele faţă prin aceea că plazurile sunt mai lungi.

4.10-Roţile de copiere montate la 180 grade una faţă de cealaltă.






Fig.2 PR2-20.

1. Cadru 2. Mecanism de rotaţie

3. Manetă

4. Trupiţa dreapta

5. Trupiţa stânga 6. Bolţ de indexare

7. Tijă de legătură 8. Cârlig 9. Şurub de reglaj viteză de reversibilitate 10. Cupla mobilă






Fig. 4 P2-20; P2-25; P3-20; P3-25.

1-Cadru

2-Bară de tracţiune

3-Trupiţa faţă

4-Trupiţa spate

5-Roată de nivel

6-Extensie






Plugul nu necesită scule speciale. Piese de schimb sunt elementele active ale plugului: brăzdarul, cormana şi plazul dar şi

acestea au o durată de exploatare foarte mare. Pentru gresare se foloseşte unsoare consistentă. Pentru informaţii despre accesorii sau piese de schimb contactaţi distribuitorul.

6.Mod de funcţionare şi aratul

!!!! « NU UITAŢI » că sarcina pe spate a tractorului este destul de ridicată. Pentru a

păstra stabilitatea direcţiei se recomandă montarea unor greutăţi suplimentare pe faţa

trctorului. !!!! ,,ADAPTAŢI VITEZA” de mers la condiţiile de drum în aşa fel încât plugul să nu salte în

spatele tractorului. Adaptaţi viteza de deplasare la arat la condiţiile din teren şi la prezenţa

pietrelor. După întoarcerea plugului pe hotar,acesta va intra în lucru pe partea nearată. Viteza

excesivă conduce la distrugerea echipamentelor, deci la cheltuieli suplimentare.

Plugul este destinat pentru executarea lucrărilor de prelucrare a solului prin arat. Arătura

constă în tăierea şi deplasarea laterală a brazdei concomitent cu răsturnarea şi mărunţirea

acesteia. . Arătura se execută la diferite adâncimi în funcţie de felul solului şi cultura respectivă. Principalele cerinţe agrotehnice pentru o arătură de calitate sunt : să se execute cât mai curând după recoltare ; să se respecte adâncimea prescrisă ; adâncimea arăturii să fie cât mai uniformă, pe întreaga parcelă ; brazdele să fie încheiate uniform fără a ieşi în evidenţă îmbinarea între brazdele de la

trecerile alăturate ale plugului ; miriştea să fie cât mai bine îngropată ; solul arat să fie cât mai bine mărunţit ; coamele şi şanţurile dintre postate să fie cât mai mici (aceasta cerinta nu este valabila

pentru plugurile reversibile); să nu rămână greşuri , capetele parcelei să fie complet arate; pe terenurile în pantă arătura trebuie să se execute pe direcţia curbelor de nivel ;

Plugurile sunt pluguri purtate, universale destinate pentru tractoarele pe roti avand

puterea cuprinsa intre 5 si 100 CP . Datorita gabaritului mic, aceste masini pot executa lucrari de arat pe parcele cu

dimensiuni reduse (gradini, sere, solarii s.a.), avand adancimea de lucru 20 – 30 cm si 1,2, 3 sau

4 brazde. Planul de lucru la arat se face ţinînd cont de următoarele:

- lipsa de spaţiu la capătul câmpului. - posibilităţi de întoarcere a brazdei. - probleme de uscare a solului;aşezaţi brazdele astfel încât să se permită drenajul. - probleme de udare a solului ;aşezaţi brazdele astfel încât să reţină apa. - se ară imediat după recoltare.






- marcarea hotarelor ;hotarul trebuie să permită ridicarea plugului şi întoarcerea tractorului în

afara câmpului de lucru ţinându-se cont de mărimea tractorului şi plugului, şi metoda de

întoarcere.

Întoarcerea la capătul cîmpului se poate face în două moduri ca în fig. 6

Fig. 6 Întoarcerea tractorului la capătul cîmoului. Întoarcerea la 180 grade: Se pleacă cu plugul ridicat din brazda marcată, se inversează plugul şi

imediat se începe efectuarea unui arc de cerc în aşa fel încât plugul să azungă pe partea

nearată,marcând onouă brazdă. Întoarcerea din trei mişcări: Se ridică plugul din brazdă; se întoarce tractorul spre partea arată; se

deplasează tractorul cu spatele spre partea nearată; se inversează plugul; se revine în teren pe

partea nearată începând o nouă brazdă. Întoarcerea din trei mişcări trebuie făcută cu mai multă

atenţie, dar necesită un spaţiu mai mic de întoarcere, în timp ce întoarcerea la 180 grade este mai

rapidă dar necesită un spaţiu mai mare.






- prima brazdă de la marginea câmpului va fi spre interior, utilizând aceiaşi poziţie a plugului ca şi în cazul marcării hotarului. Aratul propriuzis începe cu al doilea rând. Când se întoarce

prima brazdă la a treia trecere, tractorul va trecepe propria urmă şi se poateregla poziţia

corectă(Fig. ) - ridicarea şi întoarcera plugului se va face în afara brazdei de marcaj.Brazda de marcaj înlătură

posibilitatea arării hotarului sau dubla arare a câmpului. - „păstraţi direcţia”!!! înlinaţia brazdei impune o atenţie deosebită atât la plug cât şi la tractor.

Trecerea lor pe aceiaş urmă uşurează munca şi dă rezultate foarte bune. Brazda va fi dreaptă şi

cât de lungă este posibil.

- folosiţi plugul alternând partea dreaptă cu partea stângă (plugul reversibil), în caz contrar nu se

va realiza brazdă uniformă pe ambele părţi. - alegeţi corect adâncimea brazdei în concordanţă cu lăţimea brazdei din tabelul cu

caracteristicile tehnice. Adâncimea recomandată este 2/3 din lăţime.

7. Amplasare şi montare, pregatirea pentru punerea în funcţiune, reglaje Operaţiile de reglare se execută, fără excepţie, cu plugul cuplat la mecanismul de suspendare al

tractorului. Pentru cuplarea plugului se apropie tractorul de plug, în mers înapoi, pînă cînd

articulaţiile sferice ale tiranţilor laterali ai mecanismului de suspensdare al tractorului se află în

dreptul bolturilor de cuplare ale plugului. Articulaţiile sferice ale tiranţilor laterali se introduc pe bolţurile de cuplare , dupa care se asigură

cu un cui de blocare. Tirantul central al mecanismului de suspendare se fixează în suporţii verticali ai dispozitivului de

cuplare, de pe cadrul plugului, prin intermediul unui bolţ asigurîndu-se împotriva iesirii printr-un

cui de blocare.

8. Reglaje 8.1.Reglajele care se execută asupra plugului şi asupra elementelor reglabile ale

mecanismului de suspendare şi se referă la stabilirea conditiilor în care se obţine, în timpul

lucrului, o pozitie corectă a plugului fată de tractor şi fată de suptafaţa terenului, un mers stabil al

agregatului de arat şi efectuarea unei lucrari de calitate. Ancorele laterale ale tiranţilor, în mod obligatoriu nu vor fi întinse simultan pentru poziţia de

lucru în brazda a plugului. Întinderea ancorelor conduce la un mers instabil în brazdă a agregatului plug-tractor, deoarece se

transmit corpului tractorului forţe laterale care tind să scoată tractorul din brazdă. Pentru

menţinerea tractorului în brazdă se va depune efort suplimentar la volan, lucru însoţit de o uzura

accentuată a pneurilor. 8.2.Reglarea paralelismului cadrului plugului cu suprafaţa solului se face cu scopul de a

asigura aceleaşi condiţii de lucru pentru toate trupiţele plugului. Reglajul se execută prin

intermediul elementelor cu lungime variabilă a mecanismului de suspendare şi prin schimbarea

poziţiei bolţului de prindere, cu poziţie reglabilă .






Pe direcţie longitudinală (în sensul de deplasare), paralelismul cadrului plugului cu suprafaţa

solului se obţine prin reglarea lungimii tirantului central. Dacă trupiţa din fată patrunde mai adânc în pamânt decât trupiţa din spate, tirantul central trebuie

lungit .Dacă trupiţa din fată lucreaza la o adâncime mai mică decât cea din spate, tirantul central

trebuie scurtat. Pe direcţie transversală ( înclinarea laterală). Pentru aceasta este necesar ca barele laterale ale

mecanismului de suspendare să fie la aceiaşi înălţime. Paralelismul plugului cu suprafaţa solului

se realizează prin intermediul tijei reglabile care face legatura între braţul de ridicare şi tirantul

inferior. Trupiţele se reglează astfel ca poziţia lor faţă de teren să fie la 90 grade ca în fig. 7 Această poziţie se realizează atât pentru trupiţa dreaptă cât şi pentru trupiţa stângă cu ajutorul

bolţului de limitare şi cu ajutorul tijei reglabile. Dacă poziţia cadrului plugului este înclinată spre terenul arat, tija reglabilă se scurtează, iar dacă

poziţia cadrului este înclinată spre terenul nearat, tija reglabilă trebuie alungită.

Fig. 7 Reglarea verticală a plugului.






8.3.Reglarea adâncimii de lucru se realizează prin poziţionarea la înalţimea dorită a roţii

de copiat prin mutarea acesteia ţn gaura care asigură cerinţa. O prereglare se poate face cu plugul

aşezat pe sol se fixeaza o distanţă dintre acesta şi partea de jos a roţii de copiat egala cu

adâncimea minus 1-3cm în funcţie de cât de tasabil este solul. 8.4.Reglarea laţimii de lucru a primei trupiţe se face prin reglarea corespunzătoare a

ancorelor laterale a tiranţilor, fără a le intinde. Operaţia se va face prin încercări, din aproape în

aproape până când arătura va fi uniformă, fără coame şi fără şanţuri.

9. Instrucţiuni de exploatare corectă a plugului

Echipamentul nu necesită rodaj.

Pentru a asigura o utilizare îndelungată a plugului se recomandă a se respecta urmatoarele

instrucţiuni: 9.1.Înainte de începerea lucrării cât şi periodic pe durata lucrului, se verifică existenţa şi

starea tehnică a componentelor plugului, se reface, dacă este necesar, strângerea îmbinărilor

filetate; 9.2.Se interzice virarea şi mersul înapoi al tractotului cu plugul în brazdă; 9.3.Se va respecta puterea de tractare recomandată pentru dimensiunea plugului; 9.4.Se va respecta adâncimea maximă de lucru recomandată; 9.5.Dupa terminarea lucrului , plugul se va curaţa de pamânt şi resturi vegetale;

10. Defectări posibile şi moduri de remediere DEFECT CAUZA PROBABILA MOD DE REMEDIERE

Prima brazdă prea mare sau

prea mică

Tirantul central prea lung sau

prea scurt

Se reglează orizontalitatea

Brazdele nu sunt identice Plugul nu este vertical

Se reglează verticalitatea

Prima brazdă pe stânga nu

este identică cu cea pe dreapta

Lăţimile brazdelor dreapta şi

stânga sunt diferite

Bara de tracţiune nu este

centrată

Tiranţii longitudinali ai

tractorului sunt inegali

Secentrează bara de tracţiune

Pentru diferente mici se

reglează bara de tracţiune,

pentru diferenţe mari se

reglează lungimea tiranţilor






Tractorul trage într-o parte

sau alta

Brazda rămâne pe loc sau nu

se întoarce destul

Poziţia plugului nu este

compatibilă cu cea a

tractorului.

Lăţimea şi adâncimea de lucru

nu sunt proporţionale.

Se verifică stabilizatorii să nu

fie prea întinşi.

Se verifică distanţa dintre

rotile spate şi faţă.

Severifică raportul lăţime-

adâncime.

11. Reguli de întreţinere (mentenanţă) Îmbinările filetate şi lagărul roţii de copiere se ung cu unsoare consistenta, se înlocuiesc

piesele uzate. La întreţinere se vor folosi mijloace de protecţie a mâinilor şi scule sau unelte specifice. 12. Marcarea

Pentru identificare, plugurile vor avea prinse de cadru o etichetă în care se precizează

următoarele: - denumire, model; - putere necesară tractor; - nr. identificare; - nr. standard producător; - masa netă; - data fabricaţiei ; - producător, adresa şi contact.






Pe echipament mai sunt aplicate urmatoarele simboluri de avertizare:

1. Citiţi manualul operatorului înainte de a opera echipamentul;

2. Opriţi motorul şi scoateţi cheia înainte de a efectua lucrări de întreţinere sau reparatii; 3. Staţi la o distantă sigură de echipament;






13. Expediere, ambalare, transport, depozitare conservare Produsul nu se ambalează. La transport se vor feri suprafeţele active ale plugului, iar produsul va fi asigurat prin

chingi. Circulaţia tractorului pe drumurile publice cu plugul cuplat se va face conform

manualului tractorului şi numai cu respectarea regulilor de circulaţie în vigoare, montând

obligatoriu pe echipament dispozitive de atenţionare şi avertizare reflectorizant-fluorescente, în

conformitate cu prevederile regulamentelor rutiere şi doar în condiţiile în care echipamentul nu

obstructionează semnalizările tractorului. Pe perioada în care nu lucrează, acesta se asează cu suprafetele pieselor active pe cale de

lemn sau pe suport mecanic Pe cât posibil se va depozita în locuri acoperite, pe suprafeţe plane şi ferite de activităţi

umane. Pe cât posibil depozitarea nu se va face în apropierea locurilor de joacă ale copiilor.

14. Masuri de securitate şi sănătate în muncă

Conţinutul acestui capitol se referă la regulile ce trebuiesc respectate de operator în timpul

lucrului şi în timpul transportului pe drumurile publice. În scopul manevraării în deplină

siguranţa, operatorul trebuie să respecte legislaţia şi celelalte reguli naţionale. - Conducător competent: operatorul trebuie sa fie familiarizat cu principalele operaţii ale maşinii

şi să le folosească în mod corespunzător. - Persoanele care execută lucrarea de arat trebuie să îşi însuşească normele de protecţia muncii la

executarea lucrărilor agricole mecanizate, cum sunt: -Înainte de începerea lucrărilor, se verifică dacă tiranţii laterali şi bolţurile de fixare a tirantului

central sunt asigurate prin cuiele speciale de asigurare. Este interzis a se lucra fără ca elementele

sus menţionate să fie asigurate; - În timpul transportului pe drumurile publice , blocaţi barele stabilizatoare pe tractor ; - Când se transpotă plugul pe drumuri publice , pedalele de frîna ale tractorului trebuie cuplate ; - Toate legăturile hidraulice dintre tractor şi plug trebuie să fie în acord cu instrucţiunile

prevăzute ; - Asiguraţi-vă că în imediata apropiere a plugului nu se găsesc persoane, atît în timpul

transportului, aratului cît şi în timpul acţionării mecanismului de reversibilitate ; -Înainte de plecarea din loc se semnaleaza celor din jur intenţia; -Ridicaţi plugul înaintea acţionarii mecanismului de reversibilitate ; -Nu parcaţi tractorul cu plugul ridicat ; -La parcarea plugului folosiţi piciorul de sprijin ; -Nu folosiţi în timpul aratului frîna tractorului ; -În timpul executării lucrarii de arat se interzice apropierea persoanelor străine, de plug, curaţirea

organelor de lucru, efectuarea de remedieri , strîngerea şuruburilor şi a reglajelor;






-Este interzis transportul persoanelor, al sacilor sau a altor materiale pe plug sau pe tiranţii

mecanismului de suspendare; -Executarea remedierilor şi a reglajelor se face cu tractorul frînat, motorul oprit si plugul sprijinit

pe suprafata solului sau pe suporti rigizi; -Se interzice continuarea lucrarii atunci cand cel putin una din rotile tractorului pierde contactul

cu solul. Se vor atasa contragreutati in parte din fata a tractorului pana cand rotile acestuia

pastreaza contactul cu solul in timpul aratului; -Se interzice intrarea sub plugul suspendat in pozitia transport, fara ca acesta sa fie sprijinit pe

suporti rigizi; -Intoarcerea agregatului la capatul fiecarei brazde se va face cu viteza redusa, la executarea

manevrelor de intoarcere avand in vedere configuratia terenului (teren orizontal sau in panta ) ; -Urmăriţi cu atenţie instrucţiunile de mai sus.

----------




NUMELE CLIENTULUI________________________________________

ADRESA_____________________________________________________ DENUMIREA MARFII__________________________________________

DATA VANZARII______________________________________________

1.Declaram pe propria raspundere,conform O.G.21/92 şi H.G. 394/95,ca produsul facturat corespunde documentatiilor de executie a fabricantului şi standardelor romanesti conform buletinelor de încercari. 2.Pretul şi riscul transpotului intră în obligatia cumpărătorului. 3.Vănzătorul acordă o garantie de 12 luni,care începe la data cumpararii. Garantia este asigurata de unitatea de service proprie prin reparare ,întretinere sau înlocuire. 4.Clientul poate face reclamatiile doar pe baza certificatului de garantie original.Nu se asigura garantie pentru marfurile însotite doar de factura de cumparare(chitanta). 5.Se asigura garantie doar pentru deficientele aparute din erori de fabricatie sau de material. Marfurile defecte vor fi preluate în service si remediate în maxim 10 zile de la data anuntarii (14 zile pentru distribuitorii care nu au service proprii).Partile înlocuite trec în proprietatea noastra.În cazul deficientelor care necesita înlocuirea unor piese care nu se gasesc în stoc ,termenul de reparare se prelungeste cu maxim 30 zile.Termenul de garantie se prelungeste cu timpul scurs de la reclamatie pînă la data repunerii în functionare.Prelungirea se înscrie în certificatul de garantie de catre unitatea de service.Se acorda garantie 6 luni pentru piesele de schimb noi şi 3 luni pentru manopera. 6.Nu se acorda garantie pentru daune provocate din cauza : a) neglijentei sau neatentiei(neobservarea sau nerespectarea indicatiilor). b)greşelii de instalare şi întretinere. c) reparatiilor efectuate de persoane neautorizate,de schimbari ale starii originale ale aparatului,de influente natural (rugina,etc.)sau de pastrare în conditii improprii. d) spargerile si în general pagubele mecanice datorate caderii sau transportului necorespunzator,intemperiilor. e) nu sunt cuprinse în garantie reperele consumabile consumabile :lanturi,lame de ghidaj,bujii,curele,cutite,duze,garnituri,filtre,supape,pompa ulei+antrenor,ambreiaj,parti componente din PVC.În cazul viciilor ascunse se face reclamatie în termen de 30 de zile. f) nu se asigura garantie pentru masinile care au fost utilizate în alte scopuri decît cel pentru care sunt destinate,precum si cele la care au fost utilizate accesorii sau piese necorespunzatoare. g) nu se asigura garantie pentru masinile care nu sunt mentinute în conditii proprii de lucru şi masinilor carora nu li s –a efectuat întretinerea zilnica conform manualului de utilizare. Garantia este valabila doar pe teritoriul national şi se pierde în cazul revânzarii aparatului. Durata medie de utilizare este de 6 ani,perioada în care se asigură piese de schimb în garantie si postgarantie. Am primit instructiunile necesare instalarii si utilizarii aparatului. Este absolut necesar,ca inainte de punerea în functiune si exploatare,utilizatorul sa ia cunostinta de continutul acestui manual. VÂNZATOR CUMPARATOR

pluguri purtate · 2021. 4. 26. · scule speciale, accesorii şi piese de schimb 6. mod de...

Documents