planul palatului versailles

Upload: carmen

Post on 08-Aug-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/22/2019 Planul Palatului Versailles

    1/2

  • 8/22/2019 Planul Palatului Versailles

    2/2

    Polymago2009Jean-FranoisPneau;[email protected];chteaudeVersailles,J.M.Manai.

    The Palace is open every day,except Mondays and some French publicholidays or during official ceremonies :

    high seasonFrom 9am to 6.30pm (last admission: 6pm)

    low seasonFrom 9am to 5.30pm (last admission: 5pm)

    Tickets and informationfor individual visitors

    Individuals with tickets or PassesAccess t o al l vi sit circu its

    Groups with reservationsfor non-guided visits

    Disabled accessto all visit circuits

    2 parking spaces reserved for people with

    limited mobility not accompanied by a carerMealsGrand Caf dOrlans:01 39 50 29 79

    Telephone

    Bookshops

    Souvenirs

    Free toilets

    Checkroom

    Entranceticket machines

    Baby-changing tables

    AudioguideAcces s tothe Gardens

    Exit

    Acces s ramp fo r pe oplewith limited mobility

    -

    The estate of Versailles

    You are about to visit the Palace and gardens of Versailles which count among the most prestigious ofthe worlds heritage sites and represent the finest and most accomplished achievement of 17th centuryFrench art. King Louis XIIIs former hunting lodge was transformed and enlarged by his son Louis XIV,who installed his court and government there. The town that was built around the Palace bears witnessto this rich period of French History.Enjoy the full magnificence and variety of the visits available by planning your day so as to discover allthe splendours of Versailles. Starting from the Royal courtyard, explore all of the Palaces visit circuitsfreely then cross the gardens and groves to the Grand Trianon and Marie-Antoinettes Estate.

    The restoration of Marie-Antoinettes Estate is part of the Grand Versaillesproject that aims most notably to show Versailles contrasts: Classical andBaroque, destitution and extravagance, male inspiration from Louis XIVand female inspiration from Marie-Antoinette to Madame de Pompadour, toname just a few. The Petit Trianon and its gardens are inseparably linkedfrom Marie-Antoinette: she was the only queen who imposed her personaltastes on Versailles, scoffing at Court traditions. In the Trianon estate,which Louis XVI gave to her in 1774, she found a haven of privacy that allo-wed her to escape from the rigours of Court tiquette.

    Orientation map 2008-2009

    PalaceWith audiog uide in 8 langua gesThis ticket allows you to visit*

    (entrance A) :

    State Apartments(Hall of Mirrors, King's Chamber)

    Chapel and17th Century Galleries

    History of France Galleries

    Dauphins Apartments,the heir to the throne

    Mesdames Apartments,Louis XVs daughtersonly at weekends in high season

    *except for temporary closures

    Marie-Antoinettes EstateThis ticket allows you to visit:

    all year round: Petit Trianon,Grand Trianon and gardens;plus in high season: Chapel, FrenchPavilion, Queens Theatre, Belvedere,Temple of Love, Grotto, LandscapedGarden, Refreshments Dairy, QueensHamlet and Farm.

    Guided tourswith a national museum lecturer(in French or English)Tickets sold on the day, subject to places

    available, at the Point i information desk in

    the Main Courtyard of the Palace.

    The Marie-Antoinettes Estate and the Grand Trianon are open every day, except onsome French public holidays and during official ceremonies:

    Information

    Thismagnificentensemble

    islistedasaUNSECO

    WorldHeritageSite.

    Thislistingrecognisesthe

    universalandexceptionalvalueofcultural

    andnaturalheritagesites

    sothattheymaybe

    preservedforthebenefit

    ofhumanity.

    AndsoonGrandVersailles...

    LtablissementpublicdeVersailleshasembarkeduponextensiverestora-tionworksinthePalaceanditsgar-denswiththeaimofbothconservingtheheritageandenhancingthewel-comeaccordedtovisitors.Weapolo-gisetovisitorsforanyinconveniencethattheseworksmaycause.

    Tohelpsafeguardourheritage,weaskvisitorstoputtheirlitterinthebinsprovidedandnottotouchanyvasesorstatues,walkonthelawnsorpicnic.AnimalsmustbekeptonleadsandareprohibitedinMarie-AntoinettesEstate.

    CCTVsurveillanceinoperation.

    First floor

    Ground floor

    Lift for people withlimited mobility

    Royalcourtyard

    i

    P

    i

    P

    tablissementpublicdumuseetdudomainenationaldeVersaillesRP834-78008VersaillesCedex

    Informationandreservations

    0130837800www.chateauversailles.fr

    Shows0130837889

    Access

    SNCF

    Versailles-Chantiersstation(fromParisMontparnasse)Versailles-RiveDroitestation(fromParisSaint-Lazare)RER

    Versailles-RiveGauchestation(LineCfromParis)Autobus171

    VersaillesPlacedArmesbusstop(fromPontdeSvres)

    Carandcoachparks

    PlacedArmes,AlledeBailly(Park),GrandTrianon,PetitTrianonandQueensHamlet.

    Disabledaccess

    Vehiclesmaydropdisabled visitorsoffnearEntranceH,

    attheGabrielPavilionandatthereceptionpavilion(woodenbuilding),intheMainCourtyardofthePalace.

    Fullyaccessible:KingsandQueensStateApartments(EntranceHofthePalace),GrandTrianon.

    Partiallyaccessible:Park,gardensandMarie-AntoinettesEstate.Information:[email protected]

    Emergencytelephonenumbers

    Palaceassistance:0130837418Police,firebrigadeorambulance:18or112

    CheckroomThefollowingitemsmustobliga-torilybeleftinthecheckroom: walkingsticks,umbrellas,poin-

    ted,sharpandbluntimplements,suitcases,briefcases,rucksacks,shoppingbagsandotheritemsofluggage,pushchairs,prams,scooters,helmets,cameratripods,reproductions,casts.

    Ineveryonesinterest,

    appropriatedressisobligatory.

    Theuseofflashbulbsand

    mobiletelephonesisnot

    allowedinsidethebuildings.

    high season12noon to 6.30pmaccess to indoor areas until 5.45pm,

    gardens open until 7pm

    (liable to change)

    Visit of the Petit Trianon, Chapel, FrenchPavilion, Queens Theatre, Belvedere,Temple of Love, Grotto, LandscapedGarden, Refreshments Dairy, QueensHamlet and Farm.Visit of the Grand Trianon.

    low season12noon to 5.30pmlast admission: 4.30pm

    (liable to change)

    Visit of the Petit Trianon, gardens andGrand Trianon.

    Tickets4 possibilities available:

    Passwith audioguide in 8 languages

    On sale at ticket desks until 3pm*

    all year round*:

    State Apartments(Hall of Mirrors, Kings Chamber)

    Chapel and17th Century Galleries

    History of France Galleries

    Dauphins Apartments,the heir to the throne

    Mesdames Apartments,Louis XVs daughtersonly at weekends in high season

    Grand Trianon, Petit Trianon, gardens

    in high season*:

    Marie-Antoinettes Estate

    Grandes Eaux Musicales,at weekends and on public holidays

    *except for temporary closures