plan de ÎnvĂŢĂmÂntmedia.lit.uaic.ro/wp-uploads/2.-planuri-de-invatamant...plan de...

Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi Anexa 4

”Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi

FACULTATEA de Litere APROBAT,Faculty of Letters

Domeniul de MASTER: FILOLOGIE RECTOR,Area of study: Philology

Specializarea: Lingvistică generală și românească

Programme of study: General and Romanian Linguistics

Durata programului de studiu: 2 ANI

Length of the programme of study: 2 years

Număr de credite ECTS: 120

Number of ECTS credits: 120

Forma de învăţământ: IF

Mode of study: Full time education

C S L C S L

1Lingvistică generală

General linguistics 2 E 6

2Paleografie romano-chirilica

Romanian-cyrillic palaeographyRR 3 C 5

3Dinamica morfosintaxei

The dynamics of morphosyntax 2 1 E 6

4Lingvistica diacronica

Diachronic linguistics 2 2 C 7

5Psiholingvistica

Psycholinguistics2 C 6

1Dinamica lexicului

Lexical dynamics2 1 C 6

2Semiotică şi comunicare

Semiotics and communication2 1 E 6

3Istoria sintaxei

The history of syntax2 1 C 6

4Teorii si practici ale comunicarii

Communication theories and practices1 1 C 5

5Tehnica editarii textelor vechi

The technique of editing old textsS 1 2 C 7

8 3 3 30 8 6 0 30

C S L C S L

1Lingvistica textului

Text linguistics1 1 C 5

2Onomasiologie si mentalitate

Onomasiology and mentality2 2 E 5

3Etică şi integritate academică

Ethics and Academic Integrity1 E 5

4Practică de specialitate

Specialised Training5 C 10

5Practică pentru elaborarea lucrării de disertaţie

Preparing the dissertation paper: A Tutorial2 EVP 5

Discipline obligatorii (Compulsory courses)

Total ore pe semestru, total probe pe semestru, total credite pe semestru:

Anul de studiu II

Nr.

crt.Denumirea disciplinei

Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: III

Cr


Semestrul: IV

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV

Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr

Semestrul: INr.



Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)


Prof. univ. dr. Tudorel TOADER

Seria: 2019-2021

PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT

Anul de studiu I

1Lingvistică aplicată

Applied linguistics2 1 E 7

2Lingvistica romanica

Romance linguistics2 2 E 8


Specialised TrainingF 5 C 10


Preparing the dissertation paper: A TutorialRR 2 EVP 5

4 3 7 30 4 3 7 30

Examen de disertație: 10 credite

DECAN,Conf.univ.dr. Ioan Constantin LIHACIU Lect.univ.dr. Ilie MOISUC

Legendă: C - Curs; S - Seminar; L - Laborator/Lucrări practice;

Fv - Forma de verificare (E - Examen; C - Colocviu; EVP - evaluare pe parcurs);

Cr - Număr credite ECTS

DIRECTOR DEPARTAMENT,


Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi Anexa 4

„Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi

FACULTATEA de LITERE APROBAT,Faculty of Letters


Specializarea: LITERATURĂ ROMÂNĂ ŞI HERMENEUTICĂ LITERARĂ

Programme of study: Romanian Literature and Literary Hermeneutics







C S L C S L

1

Etnologie şi putere. Teme şi concepte actuale în studiul

culturii populare

Ethnology and Power. Themes and Concepts in the

Contemporary Study of Popular Culture

F 2 2 E 8

2Modernitate, postmodernitate, metamodernism

Modernity, Postmodernity, MetamodernismRR 2 1 E 7

3Avangarde literare şi artistice

Literary and Artistic Avant-gardesRR 2 1 C 7

4Hermeneutica poeziei

The hermeneutics of modernist poetryS 2 2 E 8

1Literatură şi reflexivitate

Literature and (self)-mirroringF 2 1 E 7

2Poetica şi hermeneutica genului scurt

The poetics and hermeneutics of the short storyRR 2 2 E 8

3Premii literare

Literary prizes2 2 EVP 8

4Literatură, teatru şi film

Literature, theatre and film RR 2 1 C 7

8 6 0 30 8 6 0 30

C S L C S L

1Arta criticii: demers şi stil

The art of criticism: approaches and stylesRR 2 1 E 5

2Poetica şi hermeneutica romanului

The poetics and hermeneutics of the novelRR 2 1 E 5


Ethics and Academic IntegrityF 1 E 5


Specialised TrainingRR 5 C 10



Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr

Anul de studiu II

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: III

Cr

Semestrul: IV


Seria: 2019-2021


Anul de studiu I


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: I



Nr.


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV



1Probleme ale eminescologiei

Problems of Eminescu Studies1 1 E 5

2Idei şi atitudini româneşti în istoria culturii

Romanian ideas and attitudes in the history of culture1 1 EVP 5

3Literatură, fantastic, alteritate

Literature, fantastic, otherness1 2 EVP 5





5 2 7 30 3 4 7 30












Specializarea: Literatură universală şi comparată

Programme of study: World and Comparative Literature







C S L C S L

1Comicul în literatura medievală şi renascentistă

The Comic in Mediaeval and Renaissance Literature F 2 E 5

2Decadenţă şi decadentism

Decadence and Decadentism RR 1 1 E 5

3Paradigme ale utopiei

Paradigms of Utopia1 1 C 5

4Modernismul poetic. Execiţii de scriere creativă

Poetic Modernism. Creative writing.1 1 1 EVP 5

5Poetică generală

General Poetics 2 1 E 5

6Antropologie culturală (I)

Cultural Anthropology (I) S 1 1 E 5

1Tematologie

Thematology F 1 1 C 5

2Romanul postcolonial

The Postcolonial Novel 1 2 E 5

3Realismul magic

Magic Realism 1 1 C 5

4Scriitori străini de origine română

Foreign Writers of Romanian Origin 1 1 E 5

5Hermeneutică literară

Literary Hermeneutics1 1 E 5

6Antropologie culturală (II)

Cultural Anthropology (II) RR 1 1 1 E 5

8 5 1 30 6 7 1 30

C S L C S L

1Teatru universal până la 1900

World Theatre until 19002 2 EVP 5

2Literatură şi mentalităţi

Literature and MentalitiesRR 2 C 5


Ethics and Academic IntegrityF 1 E 5



Anul de studiu II

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: III Semestrul: IV

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr



Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: I


Seria: 2019-2021


Anul de studiu I





1Teatru universal după 1900

World Theatre after 1900 1 1 E 5

2

Reinventarea Evului Mediu în romantism şi postmodernism

Reinventions of the Middle Ages in Romanticism and

Postmodernism

2 1 EVP 5

3Imagologie

Imagology1 1 E 5





5 2 7 30 4 3 7 30












Domeniul de MASTER: FILOLOGIE RECTOR,Area of study: PHILOLOGY

Specializarea: STUDII AMERICANE

Programme of study: American Studies

Durata programului de studiu:2 ANI






C S L C S L

1Studii americane: Paradigme ”vechi” și ”noi”

American Studies: The ”Old” and ”New” Paradigms2 1 E 5

2Perspective multiculturale

Multicultural PerspectivesRR 1 1 EVP 5

3Genuri literare: poezia americană

Literary Genres: American Poetry1 1 C 5

4Lingvistică americană

American Linguistics1 1 C 5

5Studii canadiene

Canadian Studies1 1 E 5

6Regionalism

Regionalism2 1 E 5

1Studii americane: Paradigme ”vechi” și ”noi”

American Studies: The ”Old” and ”New” Paradigms2 1 E 5

2Perspective multiculturale

Multicultural Perspectives2 1 E 5

3Genuri literare: proză

Literary Genres: Prose1 1 C 5

4Lingvistică americană

American Linguistics1 1 C 5

5Mass-media

Mass-media1 1 EVP 5

6Gândire critică, gândire literară

Critical Thinking, Literary ThinkingS 1 1 EVP 5

8 6 0 30 8 6 30

C S L C S L

1Gândire critică, gândire literară

Critical Thinking, Literary ThinkingF 2 1 E 5

2Filosofie americană

American PhilosophyRR 1 1 C 5

3Arte

Arts1 2 EVP 5

4Practica de specialitate





Anul de studiu II

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: III

Cr

Semestrul: IV

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV

Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: I


Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr.



Seria: 2019-2021


Anul de studiu I


Ethics and Academic Integrity1 C 5

1Arte

Arts2 1 E 5

2Regionalism

Regionalism1 1 C 5



4Practica în vederea pregătirii lucrării de disertație

Preparatory Training for Disertation Paper Preparation4 EVP 10

5 4 5 30 3 2 9 30


DECAN,Conf.univ.dr. Ioan Constantin LIHACIU Prof.univ.dr. Rodica DIMITRIU











Specializarea: Lingvistică aplicată-Limba engleză ca limbă străină

Programme of study: MA in Applied Linguistics – English as a Foreign Language

Durata programului de studiu:2 ANI






C S L C S L

1

Metode şi abordări în cercetarea limbii engleze ca limbă

străină

Methods and Approaches in EFL

F 2 1 E 6

2Insuşirea şi invăţarea limbilor străine

The Acquisition and Learning of Foreign LanguagesRR 1 2 EVP 6

3Lingvistică pentru profesorii de engleză I

Linguistics for English Teachers IS 1 1 EVP 6

4Locul literaturii in ora de limbă engleză

The Place of Literature in EFLS 2 1 E 6

5Invaţarea englezei din perspectiva psiholingvistică

A Psycholinguistic Perspective on Learning English2 1 E 6

1Testarea şi evaluarea

Testing and EvaluationF 2 1 E 6

2Competenţe lingvistice - cele 4 deprinderi

Linguistic competences - the 4 skillsRR 2 1 E 6

3Lingvistică pentru profesorii de engleza II

Linguistics for English Teachers IIS 1 1 EVP 6

4Strategii în cercetarea limbii engleze ca limbă străină

Strategies in EFLS 2 2 EVP 6

5Tehnologii instructionale

IT in EFL1 1 C 6

8 6 0 30 8 6 30

C S L C S L

1Evaluarea, crearea si adaptarea materialelor

Evaluation, Creation and Adaptation of Teaching ResourcesF 1 2 E 5

2Metode de cercetare a limbii engleze ca limbă străină

Research Methods in TEFLRR 1 1 E 5

3Direcţii noi în lingvistica aplicată

Developments in EFL S 2 1 E 5


Specialised TrainingC 5 C 10



Cr




Anul de studiu II

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV

Seria: 2019-2021


Anul de studiu I

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: I Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr


Ethics and Academic IntegrityF 1 C 5

1Pragmatica si discursul orei de limba engleza

Pragmatics and Discourse Analysis of the English ClassS 1 1 C 5

2Managementul organizatiei scolare

The Management of Teaching InstitutionsF 1 2

E 5



4

Cercetare si pregatirea lucrarii pentru conferinta MA

(asistenţǎ şi feedback) şi a dizertaţiei

Guided Research for the MA Conference Paper and Final

Dissertation

RR 4 EVP 10

5 4 5 30 2 3 9 30












Domeniul de MASTER: Filologie RECTOR,Area of study: Philology

Specializarea: Studii francofone

Programme of study: Francophone Studies

Durata programului de studiu: 2 ANILength of the programme of study: 2 years



Forma de învăţământ: IFMode of study: Full time education

C S L C S L

1Introducere in studii culturale

Introduction to Cultural StudiesF 2 1 E 6

2Literaturi francofone I (belgiana, elvetiana)

Francophone literatures I (Belgian, Swiss)RR 2 2 E 7

3Literatura franceza contemporana I

Contemporary French Literature IS 1 1 E 5

4

Limba franceza in spatiul francofon: variatie, societate,

politici lingvistice

The French Language in the Francophone Area: Variation,

Society, Language Policies

S 2 1 E 7

5Dinamica invatarii limbii franceze ca limba straina

The Dynamics of Learning French as a Foreign LanguageS 1 1 E 5

1Retorica si argumentare: discursul publicitar

Rhetoric and Argumentation: the Advertising DiscourseF 1 1 C 5

2Literaturi francofone II (canadiana, africana)

Francophone Literatures II (Canadian, African)RR 2 2 E 7

3Discursuri specializate

Specialized DiscoursesS 1 1 EVP 5

4Pragmatica discursului

Discourse PragmaticsS 2 1 C 6

5

Introducere in studiile teatrale: perspective culturale,

literare si didactice

Introduction to Theatre Studies: cultural, literary and

didactic perspectives

S 2 1 C 7

8 6 0 30 8 6 0 30

C S L C S L

1Metodologia criticii literare

The Methodology of Literary CriticismF 2 1 E 5

2Literatura franceza contemporana II

Contemporary French Literature RR 1 1 E 5

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr

Cr




Seria: 2019-2021


Anul de studiu I


Anul de studiu II

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV


3Lingvistică de teren

Field linguisticsS 1 2 C 5


Practical Training5 C 10


Ethics and Academic IntegrityC 1 C 5

1Educaţie şi plurilingvism

Education and plurilingualismS 2 1 E 5

2Tehnici multimedia

Media TechniquesS 1 1 EVP 5


Practical TrainingF 5 C 10

4Cercetare pentru elaborarea disertatiei

Research for the DissertationRR 4 EVP 10

5 4 5 30 3 2 9 30













Specializarea: CULTURA GERMANA IN CONTEXT EUROPEAN

Programme of study: GERMAN CULTURE IN EUROPEAN CONTEXT

Durata programului de studiu: 2 ANILength of the programme of study: 2 years



Forma de învăţământ: IFMode of study: Full time education

C S L C S L

1Cultura germana in spatiul Europei Centrale

German Culture in Central European SpaceF 2 1 E 6

2Literatura germana in perspectiva comparata

German Literature from a Comparatist PerspectiveRR 2 1 E 6

3Metodologia studiilor culturale

The Methodology of Cultural StudiesRR 1 1 EVP 6

4

Media (presa si radioteleviziune) in spatiul germanofon

Mass Media (Printed Press and Radio-Television) in the

German-speaking Area

S 1 1 E 6

5

Traducere si terminologie. Arta si tehnica traducerii

Translation and Terminology. The Art and Technique of the

Translations

S 2 2 EVP 6

1

Limba, religie si cultura in Evul Mediu romano-german

Language, religion and Culture in the Roman-German Middle

Ages

F 2 1 E 6

2Literatura germana in perspectiva comparata

German Literature from a Comparatist Perspective2 1 E 6

3Limba si cultura. Semantica si pragmatica

Language and Culture. Semantics and PragmaticsRR 1 1 EVP 6

4

Germania si Austria dupa 1945 (sistem constitutional si

politic)

Germany and Austria after 1945 (The Constitutional and

Political System)

1 1 EVP 6

5Arta si tehnica traducerii

The Art and Technique of the TranslationsS 2 2 EVP 6

8 4 2 30 8 4 2 30

C S L C S L

1Cultura si literatura. Estetica si poetica

Culture and Literature. Esthetics and Poetics1 1 E 5

2Cultura germana in spatiul spiritual romanesc

German Culture in the Romanian-speaking AreaRR 1 1 E 5


Seria: 2019-2021


Anul de studiu I

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţio-nări

(cod)

Semestrul: III


Anul de studiu II



Nr.


Codul

disciplinei

Condiţio-nări

(cod)


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr

Semestrul: IV

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr


3Arta si tehnica traducerii

The Art and Technique of the Translations2 2 EVP 5




Ethics and Academic IntegrityS 1 E 5

1Literatura germana si arte

German Literature and Arts2 1 E 5

2

Gandire socio-filosofica in spatiul cultural germanofon

Social and Philosophical Thinking in the Cultural German-

speaking Area

1 1 E 5




Preparatory Training for Disertation Paper PreparationRR 4 EVP 10

5 2 7 30 3 2 9 30













Specializarea: LIMBI, LITERATURI SI CIVILIZATII STRAINE

Programme of study:FOREIGN LANGUAGES, LITERATURES AND CIVILIZATIONS







C S L C S L

1Evoluția literaturii: diacronia formelor și genurilor

Evolution of Literature: Diachrony of Forms and GenresF 2 1 EVP 7

2

Curs și seminar complex: limbi și literaturi străine

Complex Course and Seminar: Foreign Languages and

Literatures

RR 2 1 EVP 7

3

Limba străină: probleme de morfosintaxă și de semantică a

limbii (clasice, italiană, spaniolă, rusă)

Foreign Language: Morphosyntax and Language Semantics

Issues (Classical Languages, Italian, Spanish, Russian)

RR 2 1 1 E 8

4

Cultură și civilizație străină (clasică, italiană, spaniolă,

rusă)

Foreign Culture and Civilization (Classic, Italian, Spanish,

Russian)

S 2 1 1 E 8

1Evoluția literaturii: diacronia formelor și genurilor

Evolution of Literature: Diachrony of Forms and GenresF 2 1 EVP 7

2

Curs și seminar complex: limbi și literaturi străine

Complex Course and Seminar: Foreign Languages and

Literatures

2 1 EVP 7

3

Limba străină: probleme de morfosintaxă și de semantică a

limbii (clasice, italiană, spaniolă, rusă)

Foreign Languages: Morphosyntax and Language Semantics

Issues (Classical Languages, Italian, Spanish, Russian)

RR 2 1 1 E 8

4

Cultură și civilizație străină (clasică, italiană, spaniolă,

rusă)

Foreign Culture and Civilization (Classic, Italian, Spanish,

Russian)

S 2 1 1 E 8

8 4 2 30 8 4 2 30Total ore pe semestru, total probe pe semestru, total credite pe semestru:

Anul de studiu II



Nr. ore/săpt.FV Cr

Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţio-nări

(cod)

Semestrul: I


Seria: 2019-2021


Anul de studiu I

C S L C S L

1

Limba străină: teorii gramaticale și lingvistice (clasice /

italiană / spaniolă / rusă)

Foreign Language: Grammatical and Linguistic Theories

(Classical Languages / Italian / Spanish / Russian)

2 1 1 E 7

2

Curs și seminar special de literatură străină (clasice /


Special Course and Seminar: Foreign Literature (Classical

Languages / Italian / Spanish / Russian)

2 1 EVP 6




Ethics and Academic IntegrityS 1 E 5

1

Poetici și tehnici de analiză ale textului literar (clasice /


Poetics and Analysis Techniques of the Literary Text

(Classical Languages / Italian / Spanish / Russian)

F 1 2 E 5

2

Curs și seminar special de limba străină (clasice / italiană /

spaniolă / rusă)

Special Course and Seminar: Foreign Language (Classical

Languages / Italian / Spanish / Russian)

RR 2 1 EVP 7




Preparatory Training for Disertation Paper PreparationRR 4 EVP 10

5 2 7 30 3 3 8 30










Anul de studiu II

FV Cr

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţio-nări

(cod)


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.




Domeniul de MASTER: Filologie RECTOR,Area of study: Philology

Specializarea: Traducere si terminologie

Programme of study: Translation and terminology







C S L C S L

1Limba română

Romanian languageF 2 E 5

2Traductologie I

Translation studies IRR 2 1 E 5

3Terminologie I

Terminology IS 2 1 E 5

4Traducere specializata 1 / Retroversiune 2

Specialised translation 1 /Translation 2S 2 EVP 5


Specialised translation 2 /Translation 12 EVP 5

6Traducere si cultura

Translation and cultureS 2 C 5

1Traductologie II

Translation studies IIF 2 1 E 5

2Terminologie II

Terminology IIRR 2 1 E 5


Specialised translation 1 / Translation 2S 2 EVP 5


Specialised translation 2 /Translation 1S 2 EVP 5

5Traducerea textului literar

Literary Translations2 C 5

6Traducerea asistata de calculator

Computer-assisted translationS 2 C 5

8 2 4 30 8 2 4 30

C S L C S L

1Traducerea textelor specializate

Translation of Specialised TextsF 2 1 E 5

2Traducerea in societate

Translation in societyRR 2 1 E 5

3Traducere specializata 1 / Traducere specializata 2

Specialised translation 1 / Specialised Translation 2S 2 EVP 5


Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr




Anul de studiu II

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)


Semestrul: II

Nr. ore/săpt.FV Cr

Nr. ore/săpt.FV Cr


Seria: 2019-2021


Anul de studiu I

Nr.


Codul

disciplinei

Condiţionări

(cod)

Semestrul: I


Ethics and Academic IntegrityC 1 C 5


PracticumF 5 C 10

1Profesia de traducator

Translation as a professionS 2 C 5

2Evaluarea si critica traducerii

Evaluation and Criticism of TranslationF 2 1 E 5


PracticumF 5 C 10

4Cercetare pentru elaborarea disertatiei

Research for the DissertationRR 4 EVP 10

5 2 7 30 4 1 9 30


DECAN,Conf.univ.dr. Ioan Constantin LIHACIU






DIRECTOR DEPARTAMENT,Prof.univ.dr. Rodica DIMITRIU

plan de ÎnvĂŢĂmÂntmedia.lit.uaic.ro/wp-uploads/2.-planuri-de-invatamant...plan de...

Documents