AGENTIA REGIONAL..\ PENTRU PROTECTIA lVIEDIULVI PITESTI

AUTORIZATIE DE MEDIU NR I r S DIN 1£ 07. 2011

Ca urmare a cererii adresata de sc OMV PETROM SA - Membru Group OMV - Divizia de Explorare & Productie Zona de Productie V Moesia Nord (fosta Grup de Zacaminte Preajba Nord si Sud) -sediu administrativ oras Bolintin Vale, str. Republicii , nr.2 , judoGiurgiu ­sediu social Bucuresti, str. Coralilor, nr. 22 (Petrom City), sector I, inregistrata la APM Arges cu nr .14 17112.03.2008, a completarilor cu nr.7150/11 12.2008, 1773/15.03.2010,5567/11.06.2009, 7087/30.08.2009, nr .12814/17.12.2009, 5008/25.05.2010, 7088/30.08.2010,9307/29.10.2010, inregistrate la ARPM Pitesti cu nr.3350/02.03.20 II si nr. 4583/23.03 .2011

in urma analizarii documentelor transmise, in baza H.G.nr.918/2010 privind reorganizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru

Protectia Mediului si a institutiilor publice aflate in subordinea acesteia, OUG nr.115/2009 privind stabilirea unor masuri de reorganizare in cadrul administratiei publice centrale, privind infiintarea Ministerului Mediului si Padurilor, HG 1635/2009 privind organizarea si functionarea Ministerului Mediului si Padurilor, OUG 195/2005 privind protectia mediului cu completarile si modificarile ulterioare si a Ord. MMDD nr. 1798/2007, privind aprobarea procedurii de autorizare a activitatilor cu impact semnificativ asupra rnediului, cu modificarile si completarile ulterioare, se emite:

AUTORIZATIA DE MEDIU pentru functionarea: SC OMV PETROM SA - Membru Group OMV - Divizia de Explorare & Productie , Zona de Productie V Moesia Nord (fosta Grup de Zacaminte Preajba Nord si Sud), Pare 3 Stefan eel Mare, judo Arges. care prevede: instalatii pentru extractie titei si gaze naturale, colectarea prin conducte de la sonda

a productiei, separarea primara si transportul prin conducte - cod CAEN 0610/ 1110, 0910/ 1120, 4950/6030 in scopul: valorificarii zacamintelor de titei si gaze din zona Documentatia contine: -Fisa de prezentare si declaratie intocmita de SC OMV PETROM SA - Grup de Zacaminte Preajba Nord si Sud -Bilant de mediu nivel superior (I si II )si raport la acestea ,elaborator S.c. Auditeco S.R.L. Bucuresti si urrnatoarele acte de reglementare emise de alte autoritati:

-Certificat de inregistrare eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe linga Tribunalul Bucuresti la data de 25.05.2011 , Cod Unic de Inregistrare 1590082 ; -Certificat Constatator, emis de Oficiul Registrului Comertului de pe linga Tribunalul Bucuresti la data de 25.11.2008, conform caruia societatea indeplineste conditiile de functionare specifice fiecarei autoritati publice (Legea nr. 359/2004 , cu modificarile si completarile ulterioare ) ;

Autorizatia de Mediu nr. /:f-JJ din / • (:>;t; 2011 pag.ll7 Titular activitate :SC OMY PETROM SA - Explorare & Productie, Zona de Productie V Moesia Nord, fax. 0246270117

~--------AGENTIA REGIONALA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Adresa: str.Egalitatii,Nr. 50A, Pitesti, cod 110049 Tel.0248 213 099; 0348401 992; 0746/248597 Fax: 0248213200; 0348401993

e-mail: office@arpmag.anpm.ro http://arpmag.anpm.ro

-Situatia documentelor de proprietate detinute de SC OMV PETROM SA - Membru Group OMV - Divizia de Explorare & Productie Zona de Productie V Moesia Nord aferente obiectivelor in functiune, pentru punctul de lucru - Autorizatie de gospodarirea apelor nr.208/08.09.20 10, eliberata de Administratia Nationala "Apele Romane" -Plan de prevenire si combatere a poluarilor accidentale ,interventii in caz de accidente si avarii -Contract nr.inregistrare Petrom SA-EP Romania 725/18.02.2008, incheiat cu SC Complexul energetic Craiova SA, privind furnizarea energiei electrice ; -Contract nr.38/15.05.20 I 0 si anexa la acesta , incheiat cu SC SC Onix Consulting SRL Pitesti ,

privind colectarea deseurilor menajere -Plan de situatie si plan de incadrare in zona

-Proces verbal dezbatere publica nr. lnregistrare APM Arges 1368/16.03.2009 ;

Prezenta autorizatie se emite eu urmatoarele eonditii impuse : -respectarea celor prevazute in textul acesteia precum si anuntarea ARPM Pitesti la aparitia noilor modificari ale activitatii ; -nemoditicarea prin reactualizare a continutului actelor anexate in sensul afectarii factorilor de mediu; -colectarea selectiva a deseurilor rezultate in urma desfasurarii activitatii si depozitarea lor III

conditiile neafectarii factorilor de mediu -respectarea Legii nr..426/200 1 pentru aprobarea OUG NR.7812000, privind regimul deseuri lor, respectiv colectarea deseurilor reciclabile , evitarea formarii de stocuri , predarea lor agentilor economici; -colectarea selectiva a acestora (menajera , tehnologicc), asigurarea eliminarii lor ritmice in conditiile neafectarii mediului -neamestecarea diferitelor categorii de deseuri intre ele sau cu alte substante si depozitarea deseurilor provenite din dezmembrari /reparatii numai in spatiile amenajate in acest scop; -transmiterea "Fisei de evidenta a miscarii deseurilor " privind circulatia deseurilor reciclabile intre generator - co lector - transportator - valoriticator, conform Hotaririi Consiliului Judetean Arges nr. 134/19.12.2002; - respectarea prevederilor HG 621/23.06.2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje ;-colectarea acestora , -predarea ambalajelor reutilizabile operatorilor economici care produc produse ambalate in respectivele ambalaje, eliminarea ambalajelor deteriorate catre unitatile autorizate pentru valoriticare; -respectarea prevederilor HG 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate ;

-respectarea prevederilor HG 1403/2007, privind refacerea zonelor in care solul, subsolul si ecosistemelor terestre au fost afectate ; -respectarea HG 1408/2007 , privind modalitatile de investigare si evaluare a poluarii solului si subsoluJui ; -respectarea conditiilor impuse prin Autorizatie de gospodarirea apelor nr.208/08.09.20 10, eliberata de Administratia Nationala "Apele Romane" -intretinerea si exploatarea corespunzatoare a instalatiilor/rezervoarelor/obiecti velor de colectare, retinere pierderi accidentale de produse si/sau subproduse utilizate aferente punctului de lucru ; -intretinerea si exploatarea corespunzatoare a sistemului de canalizare ape tehnologice si pluviale de pe amplasament ;

Autorizatia de Mediu nr. I1-.9din /fF, . 20ll pag.2/7 Titular activitate :SC OMY PETROM SA - Explorare & Productie, Zona de Productie V Moesia Nord, fax. 0246270117

-utilizarea in conditii de siguranta, fara afectarea factorilor de mediu, a bazinelor colectoare de pierderi titei si apa de zacamant din incinta depozitului ; -utilizarea in conditii de siguranta , fara afectarea factorilor de mediu, a echipamentelor din incinta parcului de productie; -interzicerea arderii deseurilor de orce tip in locuri neautorizate; -respectarea prevederilor HG. 124/2003, cu modificarile si completarile ulterioare , privind prevenirea , reducerea si controlul poluarii mediului ; -predarea deseurilor valorificabile, unitatilor autorizate pentru activitatea de colectare/valorificare; -folosirea de mij loace auto adecvate naturii deseurilor transportate pentru a nu permite imprastierea acestora si eliminarea de noxe; -reintroducerea , prin pompare , in procesul tehnologic a titeiu1ui si apei rezultate in unna tratarii /denociv izarii slamului cu instalatii specifice, pe baza de contract; -depozitarea corespunzatoare a solului contaminat rezultat in unna curatirii suprafetelor de teren, in conditii de siguranta pentru factorii de mediu pana la finalizarea investitiei Statie de bioremediere si depozit de deseuri nepericuloase Ciuperceni ; -gestionarea corespunzatoare, fara afectarea factorilor de mediu, a deseurilor periculoase/nepericuloase rezultate din procesul de tratare-denocivizare cu echipamente mobile;-respectarea prevederilor HG 856/2008, privind gestionarea deseurilor din industria extractiva; -infonnarea ARPM Pitesti si a populatiei din zona in caz de evenimente sau accidente cu impact asupra mediului, in maxim 0 ora de la producerea acestora, interventia imediata pentru stoparea cauzelor poluari si suportarea prejudiciilor cauzate

Activitatea de extractie hidrocarburi ( colectarea prin conducte de la parcurile de productie) , servicii anexe extractie hidrocarburi (separarea) si transportul fluidelor prin conducte - in; Pare 3 Stefan cel Mare, judo Arges, pentru care s-a solicitat autorizatie de mediu se va desfasura in confonnitate cu prevederile urmatoare : - OUG 195/2005, cu modificarile si completarile ulterioare, privind protectia mediului -Conditiile tehnice privind protectia atmosferei si Nonnelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluanti atmosferici produsi de surse stationare , aprobate prin Ordinul Ministrului Apelor si Protectiei Mediului nr. 462/1993

-STAS 12574/1987, privind conditiile de calitatea aerului in zonele protejate . - Ordinul Ministerului Apelor si Protectiei Mediului nr. 592/2002 -STAS 10009/1 988Acustica urbana - limite admisibile ale nivelului de zgomot -Hotaririle Consiliului Local referitoare la salubrizare, protectia asezarilor umane precum Sl la

domenii aferente protecti mediului -Legislatia privind regimul deseurilor -Legislatia privind gospodarirea apelor

I.Activitatea autorizata : I.Dotari : -parc de productie , cu suprafata de S =8304mp , unde sunt amplasate :

-rezervoare metalice supraterane cu volumul V1=20mc, V2=64mc, pentru titei brut (amestec);

-separatoare bifazice verticale-tip SVB, 2 bucati, pentru separarea fazei gazoase de faza lichida;

- pompe de titei 2buc, tip 2PN 160 , amplasata, pe platfonna betonata - claviatura intrare sonde; -sistem de canalizare interior pentru colectarea pierderilor accidentale de titei si

bazin colector aferent acestuia , betonat, cu volumul V=20mc; -post de transformare -conducte de amestec, cu diametrul D=3"-4" si lungimea totala de 8120m;

Autorizatia de Mediu nr. /7::;ldin Is-. ~. 2011 pag.3/7 Titular activitate :SC OMY PETROM SA - Explorare & Productie, Zona de Productie Y Moesia Nord, fax. 0246270117

- eonduete de titei (magistrala) -eu diametrul D= 5 3/4" si lungimea L=4000m ; - baraea operator, baraea PSI;

-instalatii pompaj adaneime pentru extreaetia fluidelor de zaeamant s'l II Id9 de f . I tilI sau gaze natura e a un numar tota e son e unctiona e , ast e

Sonde CD potential 3 - titei 10 - titei 1195- titei (produc, ARK, AI, APF, 4 - titei 1193- titei 2001- titei OPT,OLE,e te) 7 - titei 1194- titei 2008- titei

-Pentru sondele care nu mai functioneaza abandonabile si abandonate (easabile/casate-2 buc.) urmeaza a fi solicitate acte de reglementare privind dezafectarea conform legislatiei de mediu in vigore. 2. Materii prime.auxiliare folosite, combustibili ,ambalaje - mod de depozitare: -titei brut, 18t/zi , depozitat in rezervoare metalice supraterane, -gaze asociate, 1000 Nmc!zi; -inhibitor de coroziune KI350 2,3t/an, bidoane pvc200 I, -materiale de interventie in eaz de poluari aceidentale : absorbant sintetie(spilIsorb)=100kg , baraj

absorbant 30 m , la sediul seetorului IV Stefan eel Mare; 3.Utilitati :apa,canalizare,energie : Alimentarea cu apa industriala, pentru rezerva de incendiu, este asigurata, prin aductiune din statia de apa Catunu ; Apele pluviale impurificate accidental de pe suprafata parcului si cele rezultate din curatirea utilajelor sunt preluate de sistemul de canalizare interioara si dirijate catre un bazin (decantor ) betonat, eu volumul V=20 me de unde sunt introduse in sistemul de productie prin pompare; Producerea aburului tehnologic, pe timp de iama, se realizeaza cu un eazan de abur tip Poiana; Energia electrica este asigurata din reteaua existenta in zona, Inealzirea baracii operatorului se realizeaza eu surse electrice ; 4. Descrierea activitatii : Extraetia hidroearburilor din subteran se desfasoara dupa urmatorul flux tehnologic :

-extractia prin intermediul sondei de titei a amesteeului (titei si/sau gaze si apa sarata), prin pompaj de adineime;

-transportul fluidul de zacamint extras ( amestee titei si I sau gaze asoeiate) prin conductele de amestee in c1aviatura din parcul de productie;

- prin intermediul c1aviaturii, fluidul de zaeamant(titeiul brut) este dirijat catre separatoarele bifaziee unde are loc separarea fazei lichid de faza gazoasa ;

-gazele separate si evacuate pe la partea superioara a separatorului sunt masurate si dirijate catre eonducta dejoasa presiune a S.C. OMV Petrom S.A., din zona, din care asp ira compresoarele statiei IV;

-titeiul brut obtinut in urma separarii este transportat (prin pompaj) catre Depozitul 9 Poieni ; Intretinerea , reparatia curenta a instalatiilor din parcurile de produetie si mentinerea in functiune a sondelor (spalari dopuri nisip, schimbare sistem de exploatare, inlocuire tevi extractie, deparafinari, perforari, acidizari respectiv reparatii la sonde) se executa de echipe specializate in operatii de interventie si reparatii la sonde dotate eu utilaje specifice si apartinind S.C.PETROM S.A.Bucuresti - EPS

5. Date referitoare la centrala termica proprie - dotare, combustibili utilizati; -parcul este incalzit cu abur tehnologic fumizat de cazanul tip POIANA de 44 mp, eu functionare pe

gaz de sonda, prevazut eu cos de evacuare eu inaltimea H= 10m si diametru D= 400 mm. 6. Produse obtinute: -Titei net, ,depozitat intr-un rezervoare metalice -Gaze asociate si gaze naturale libere ; 7.Program de funetionare: permanent II. Instalatiile , masurile si conditiile de protectie a mediului : l ..Dotari si masuri pentru protectia mediului: SOL: -recipienti metalici pentru eolectarea temporara a deseurilor menajere rezultate APA: - decantor ( bazin betonat )eu volumul V =20mc ; -sistem de canalizare, realizat din tevi metalice cu diametrul D=4" si 6" si lungimea L=30m

Autorizatia de Mediu nr. / ~din /:r: ~. 2011 pag4/7 Titular activitate :SC OMV PETROM SA - Explorare & Productie, Zona de Productie V Moesia Nord, fax. 0246270117

2.Concentratii de poluanti admise la evacuarea in mediul inconjurator , nivel de zgomot AER:

-eoneentratiile poluantilor evaeuati in atmosfera sa nu depaseasea in aerul inconjurator valorile limita prevazute de Ordinul MAPM 592/2002 APA :parametrii calitativi ai apelor uzate vidanjate , se vor ineadra in limitele impuse de Normativul

00212002, privind conditiile de evacuare a apelor uzate in retelele de canalizare ale localitatlor si direct in statiile de epurare ZGOMOT: Nivelul de zgomot nu va depasi valorile prevazute de STA S 10009/1988 ;

III. Monitorizarea mediului iDate ce vorfi raportate unitatilor teritoriale pentru prtectia mediului si periodicitatea : 1. Indicatori fizieo-chimici emisi, imisiile poluantilor , freeventa : SOL: monitorizarea factorului de mediu sol la sondele 1(116 mp), 3(234 mp), 4(87mp), 7(142mp), lI93(l20mp), 1195(146mp), 2001(65mp) si 35 rnp din incinta parcului 3 Stefan eel Mare, pentru indieatorii pH, produse petroliere si cloruri; puncte de prelevare :conform Bilant de mediu nivel IlI2008,evaluator SC Auditeco SRL Bucuresti ;freeventa :anual ; 2.Date ce vorfi raportate unitatilor teritoriale pentru protectia mediului si periodicitatea : -situatia gestiunii deseurilor , conform fonnularelor si termenelor stabilite de eompartimentul Gestiunea Deseurilor si Substantelor Periculoase din eadrul A.R.P .M. Pitesti; fracventa : semestrial ; -rezultatele monitorizarii de la cap. HI, punctul I. -evenimente sau aeeidente eu impact asupra mediului , odata cu produeerea lor; -stadiul realizarii masurilor din Programul de Confonnare -semestrial;

IV.Modul de gospodarire a deseurilor si ambalajelor l.Deseuri produse , colectate , stocate temporar(tipuri, cantitati)

Deseun nepertcu. Ioase Nr. Cod deseu Starea crt conf. HG Denumire deseu Sursa/provenienta Cantitatea fizica Depozitare

856/2002 temporara I. 200301 Deseuri menajere Soeietate Cca solida recipient

si asimilabile 0,42t/an metalic

produse 2. 160117 Deseuri metaliee Reparatii,

dezmembrari Cea 15to/an

solida dale beton si/sau sol

Deseuri perieuloase: Nr. Cod deseu crt conf. HG

85612002 1. 050103

w

Denumire deseu Sursa/provenienta

Rezervoare stocare/etalonare

Siamuri de la curatirea rezervoarelor

Starea Cantitatea fizica Depozitare

temporara Cea Yiscoasa rezervor

4to/an

2.Deseuri comercializate (tipuri , cantitati , destinatie): Nr. Cod deseu crt eonf. HG Denumire deseu Sursa/provenienta

85612002 1.. 160117 Deseuri metal ice Reparatii,

dezmembrari

Cantitatea Starea fizica Destinatia

Cea 15to Ian

Solida :>L Metal Group

Comimpex

SRLBucuresti

Autorizatia de Mediu nr.n :1din I$: O~ 2011 pag5/7 Titular activitate :SC OMY PETROM SA - Explorare & Produetie, Zona de Productie Y Moesia Nord, fax. 0246270117

d f " / 'fi '13Depozitare e lmtive va on icare a deseurt or:. Nr. Cod deseu Starea crt eonf. HG Denumire deseu Sursa/provenienta Cantitatea fizica Destinatia

85612002 I 200301 Deseuri menajere si

asimilabile produse soeietate Cea

0,42to/an solida Rampa

oraseneasca de depozuare a descurilor menajere

2. 050103 Slamuri de la euratirea rezervoarelor

Distributie carburanti

Cca 4to/an

Yiseoasa rezcrvoare pare

56Vidclc/dcpo zit

temporar

Ciuperccni

5.Modul de transport al deseurilor : -deseurile cornercializate sunt transportate eu mijloaee auto proprii, la Rampa toolman; -deseurile periculoase vor fi transportate cu operatori economici autorizati, cu respectarea prevederilor HG 106l/2008; -deseurile menajere produse si eolectate sunt transportate de eatre societatea de salubritate ; 6..Monitorizarea gestiunii deseurilor : -evidenta lunara pe tipuri a de seurilor produse si eolectate avind in vedere:cantitatea produsa colectata ,stocata temporar,modul de transport in vederea valorificarii/depozitarii definitive. 7.Ambalaje folosite: recipienti metalici(butoaie) . 8.Modul de gospodarire a ambalajelor : se refolosesc, iar cele deteriorate se predau spre valorificare pr in rampa toolman ; V.Modul de gospodarire a substantelor si preparatelor periculoase l .Substante periculoasefolosite , mod de ambalare si depozitare:

Substanta ehimica Clasifieare Fraze de rise Cantitate

existen ta in unitate(To) /ut iza ta

Instalatie

/sect ie

Stare flzica

Inhibitor coroziune Ki 350

Iritant pentru oehi pentru sistemul respirator. foarte toxic pentru orgasnismele acvatice

R36/37/39, R50

2,3t/ an Butoi rnetalic

Lichida

Titei Prezintsa rise de incendiu

R 10-38-51/53­65-67

18 t/zi rezrvoare lichida

Gaze naturale (asociate)

Prezinta pericol mare de explozie si incendiu

RI2 1000 Nmc/zi

InstaJatii , conducte

gaz

Z.Madul de gospodarire -transport - cu autoeamioane/conduete tehnologiee -depozitare -magazia seetorului 3.Modul de gospodarire a ambalajelor rezultate de la substantelor periculoase: -butoaie de 2001 pentru Inhibitorul de coroziune Ki 350, cea II bue /an, retumate periodic la rampa (seetia )Toolman 4.Monitorfzarea gospodaririi substantelor toxice sf periculoase: -tinerea evidentei (cantitative si calitative) a substantelor periculoase utilizate Autorizatia de Mediu nr./ l-9din /5. T· 2011 pag6/7

Titular activitate :SC OMY PETROM SA - Explorare & Productie, Zona de Productie Y Moesia Nord, fax. 0246270117

Program de Conformare

Denumire crt. Nr.

investitie

MASURI PENTRU REDUCEREA MEDIULUI

1. 1. Curatarea suprafetelor de sol contaminate din incinta parcului (35mp).

2. Curatarea suprafetelor contaminate in interiorul careurilor sondelor; 1(l16mp), 3 (234mp ), 4 (87mp), 7(142mp), 1193 (120mp), 1195( 146mp), 2001( 65mp).

3.Amenajare careuri la sondele :1193, 200 I. -amenajare rampa tubing . -curatare si betonare beci. -imprejrnuire zona instalatii.

4..Intocmirea unui studiu privind stabilirea punctelor de monitorizare a factorului de mediu : apa

Scopul inveslitiei

EFECTELOR

Protectie sollsubsol lapa; Prevenirea poluarii solului, subsolului apelor subteranc si apelor de suprafata

Protectie apelor subterane si apelorde suprafata

Cadru legal Termen Raspunde-Surse finantare : SC OMV Pelrorn SA -Valoare : lei-

PREZENTE SI VIITOARE ALE ACTIVITATILOR ASUPRA

Legea 265/2006, pentruaprobarea OUG19512005. privind protcctia

. rnediului

700 30.09.2012

18200 Trim 12016

72000 30.12.2014

Director OMV PETROM S.A.

Zona de Productie V Moesia Nord

20000 .30.12.2013

Prezenta AUTORIZATIE DE MEDIU este valabila pina la data de 30.03.2016.

Titularul activitatii este obligatia : -solicitarii unei noi autorizatii de mediu Cu minim 45 de zile inaintea expirarii prezentei. -informarea in scris a autoritatii de mediu despre orce schimbare de fond a datelor care au stat la

baza erniterii ei ;

Nerespectarea celor prevazute in prezenta AUTORIZATIE DE MEDIU atrage dupa sine suspendarea si/sau anularea acesteia, dupa caz.

Prezenta Autorizatie de mediu cuprinde 7 pagini si a fost emisa in 3. exemplare

Intocmit, lng.Doru U

~I

Autorizatia de Mediu nr./79din ,Is-. 0"7-, 20ll pag7/ 7 Titular activitate :SC OMY PETROM SA - Explorare & Productie, Zona de Productie Y Moesia Nord, fax. 0246270117