@ 1998 by Falken Verlag, 65527 Niederhausen TS@ 2000 Editura MA.S. T. Bucure~ti, Romania.@ 2003 Editura M.A.S.T. Romania

(f)2006 Editura M.A.S. T. Romania

Este interZISa 1I1ultiplicarea luerarii sau a unoI' parfiale ar;esteiajarii acordul seris al Editurii MA.S. T..

Tradllcere din limba german/i: Irina AIRINEITelmoredactare compllterizatii: Marina MARlNESCU

,I

1\

II'.

if,.

11

Margaretan'~

Este nevoie de doua hartii hexago"nale:

- 0 hartie aIM pentru petale- 0 hartie galbena pentru polen.

Lungiznea, muchiei de hartie aIMtrebuie safie de treiori mai mare caa hartiei galbene.

Iil

I

r indoiti hartia aIM pana laetapaa noua (9) a jitlguhti de nea(paginiIe 78/79).

. II I

I

liII

I

.Iii

..

'l

2. Lipi{i hartia galebna pe mijloculcelei albe, in aijafel incat sa se supra-puna pliu pe pliu.

3. lndoi{i mai departe forma pana /aetapa 21 a fitigului de nea. pe /iniileajutatoare.. .

4. ..' indoiti In spate colturile.

5. IndoitijJe 111arcqjeV<:1rjurile mii.

mijloc...

6. ... spre exterior.

7. lnfigefi pe partea din spatulpina.

II

~

J

I

I

~~~

~

r

I

Scrisoareplisata

J

Este nevoie de 0 foaie de hartiedreptunghiulara.

1. indoi!i muchia scurta de jos pemuchia mai lunga din stanga. Pliatipe linia ajutatoare...

72

'. ~

~J

~---..............~~........-~...............--.-....-

2. ... ,~i apoidez:doiti iar pliuL E

de deasupra pliului este de SC".:ellt mai lunga este scrisoarea. :::;mai inalta este aceasta parle ..":'.1'sctisoarea e gala s<.:risii.partea deS}lS a hiittiei...

3. ... ca () Cltmonicii.

I /, I /'

" I /'" I ;I'" I ;I'

"1;1' ---1't'..--

;I' I "I ,I "I "I ""

4. Partea de jos a hiirtiei ':':-iforrna patrata. indoit! ace=;ica laforma de baza v..plio"':",ajutiitoate, apoi indoif!jos...

--

5. ... pe muchia de sus.

il

~&

6. Ridica{i pe verticala jumatateastanga ajormei.

II::'> .,..

7. Deschide{i indoitura :ji apasa{i

par{ile una peste alta.

8. Pliafi pe linia trasata.

--- ------

~~ ~

la:- r~9. Ridica{i vertical aripa dreapta din

ja{a.

10. Deschide{i fndoitura:ji apasa{i.

11. Muchia stanga :ji cea dreapta desus alefigurii...

12. ... fndoi{i-le pe linia mediana ver-ticala :ji apoi dezdoifi. Piia{i pe liniaajutatoare.

,- L-:~~

~.:~~

.

'

.

~-"

.

..

~

..

'

.

w

~". .' . "

.' IgI

" ~.I'j.r .~

-J13. Deschide{ifncet va/jul de sus...

~

- - --14. ... :ji tragefi-l pana la varfitl de )os.Presa{i spre interior pe linia medianaeoiful din stanga:ji eel din dreapta al

figurii.

15. Indoifi din nou eol{ul de )os pemareaj...

\16. ... in sus; se ob{ine un romb.Jumatatea dreapta a rombuiui...

73

- ">'c'."""w... -'.e- '> e'" ."<

~li~~ ....~~~:~~1

17. ... indoi{i-o spre stanga.

18. Repetali etapele 6-17 cu juma-tatea dreapta a formei. Plia{i pemarcaj.

j

II

I,

111. '"

,-

;x~.D. -'19. Deschideti putin varful stang $ifndoili-l pe pliu spre interior.

20. jntoarce{i forma.

74

21. Varful drept $i cel stang de sustrebuie indoite pe liniile ajutatoare...

22. ... pe varful de jos. Acolo undesunt punctele facefi gauri micf in har-

tie (de exemplu cu un ac cu gamalie)

$I introduceli "0ata. intoarceti forma.

"1jt.

23. Legati scrisoarea cu 0 funda.

Pui~or;:;

'"

'"§'

"'-~-7-- -iijJe... /

, /" ;-

,fee -e1- - -7", ......~ ,/ ,

/ "/, """~-

--

1. Forma de pornire este 0foaie drep-

tunghiulara de hartie a carei lungimereprezinta dublullafimii. Plia{i pe lin-ile ajutatoare. jndoi{i in sus muchia

scurta de jos pe prima (1) linie ajut~toare.

\

2. Ridicati pe vertica/a jumata:2-stanga a hartiei...

--

!~

~t

i.. 3

~

=

=I

1

t !

~ I Buzunardeperetet ;

t

!

i.,

H\,

II

1. Avem nevoie de 0 foaie drep~tunghiulara de htirtie a earei [(itimesa fie jumatate din lungime. Pliaflhtirtia pe mijloe; veli obtine douc'ijumatap patrate.

3

2. fndoili l11uehiade jos pe pUu;parteaalbiieste in interior.Fe marea-je...

70

3. ... indoiti in sus amhele co/fUrl dejos $i apoi dezdoiti-le.

4. Desehideli aripa din fata. Pe pli&."aparut fndoHi eoltul stang spre interi-or.

I,IIIIIIIIIII

1

, 4 IIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIII

5. Repetati operatia eu coltul drep;..Pliaflpe Uniilettasate.

1-

--- -6. Deschideti iar aripa din fald ~icoltul stang...

-....-- - ---I

t!!:o

'\

7. ... fndoiti-o pe pliu spre interior.

3. Repetati operatia cu colfUl drept..'Yfuchia de sus a aripii din fald pe

.'inia ajutatoare...

~~ . . [..;... ;WJ.~ . ~

. =- ~>C:I~ IC::I ~" - 1i:1iI.""""!7

r l/:1li I:!~I

9. ... fntoarceti-o spre interior.

- - - - - - - -.- - - - - 2t4

1

10. Partea de sus a hartiei, pe primul(1) marcqj...

11. ... indoiti-o in spate...

"1'"

1I

---

12. ... iar pe cel de-al doi/ea (2) mar-caj fndoili-o iara~i fn sus. intoarce{i

forma ~i, pe liniile trasa/e, ...

14

13. ... fndoi{i muchia stanga ~i ceadreaptape linia mediana verticala.

14. intoarceti iara~i forma. Atdrnatifn cui micul buzunar deperete.

71

- ---

Caine

1. Se porne§te de la forma de bazaVIII (pagina 55). intoarceti varfulmare din stanga In spate, ~~iInacela§i timp a§ezati varfurile middin mijloc...

2. ... spre stanga. Pe prima linieajutatoare (1)...

, ...

\,~,/

~

Ii

I 3. ... Indoiti ~i dezdoiti In sus varfuldin dreapta.

60- .---

4. ... pe a doua linie ajutatoare (2)Indoiti ~i dezdoiti In jos varful dindreapta.

~

5. Ridicafi varjul din dreapta, apasatipe pliuri la mtiloc...

)/ ...

6. ... $i Indoiti Injos. intoarcetijorma.

~. .-:-~.........~3""':,.....

....

""..,., .",... '"... ,

7. Pe marcaje...

. \

8. ... Indoiti ambele muchii pe par.!..;stanga pe linia mediana verticalii.

9. indoiti §i dezdoiti hartia pe /ir.dtrasate.

10. indoiti varful de sus pe primul ~pliu spre dreapta ~i pe al doilea ..pliu spre stanga.

..

11. Pliafi pe liniile ajutatoare.

--- ---

12. indoifi viiiful de sus pe primul(1) pliu spre interior, pe eel de-aldoilea (2)pliu, apoi, spre exterior.

13. indoifi inca 0 data viiiful spre~erior pe eel de-al trei/ea (3) pliut!1apaa unsprezeeea).

..! Desehidefi forma dejos ~ipliafi';!tI! :nareC{je.

~ """"'IIii!;;:' .J

.

.

'.1'. ""... I I ' - ""r

. ~. i~J-1 ~---15. Ambele viirjirri din stiinga indoifi-

Ie injos pe pliuri # imbinafi in aeel~itimp parfi/e formei.

..~- -

16. indoifi ~i dezdoifi hiirtia pe liniaajutatoare.

17. Desehidefi viirful drept # indoifi-linjos pe pliu.

18. Pliafi pe liniile ajutatoare.

- - - -- -19. Desehide{i viirful drept, indoifi-l

in sus pe primut(l) pliu.

I

l -20. indoifi spre interior pe eel de-aldoilea (2) pliu (etapa a optsprezeeea)vorfurilepieioarelor din fafa.

-.Jr!

21. Pe mareaje indoifi spre interioreolfurile mici dejos pe ambele parfi.

22. Ciiin,ele este gata.II

61

~ ..~--."",..:.-;"..,"AI'- , , .., . ., ""'.' ,..,.. ,"" , .o, ",' '-."". . ", '

..

'

.

'.'- <'~,... "£1-

.. ..', :,.'f.;A~ -~ ~, ~-;L,,#;

" :{.,;; ; ~

-~~

-'"'"P.I;

Balaur

1. ineepefi eu forma de baza VII (pagina 40). Viirfuldesehis este orientat spre dreapta. Ambele viirfitri de pepartea stiinga...

I~

- --- -2. ... tragep-Iepiina eiind...

~ I

:~

46.

r

L_~--- - -- -.3. .., hiirtia devine neteda.

4. intoareefi forma. Pe liniile ajutatoare, ambele viiifur'departate.. .

1 ,~

i~_- ...5. ... fmbinafi-Ie la mijloe :ji a:jezafi-Ie pe stprafafa ha~spre dreapta.

-'"

6. Pe mareaje, fndoiti spre interior ambele muehii pe.!J(ll"teadreaptii.

- _Tumiitatea de jos...

.. a formei fmbinati-o fn sus din spate.Plia{i pe Zinia.-~atii.

'- -~-~-- ~'eSchideti valjUI stang :;i fnclinati-l spre interior pez.- aparut.

---

10. Jndoiti valjUI stang pe marcaj...

11. ... pentru a fndoi spre interiorpartea stangii din fatii.

"---.

12. Repetati operatia pe partea dinspate a hiirtiei. Jndoiti :;i dezdoitihiirtiape Ziniaajutiitoare.

13. Desehide{i varful :;i fndoi{i pe pliu spre stanga.

47

14. Pliati hdrtiape liniile ajutiitoare.

15. Desehideti varful .'ji fndoitiprimul pliu (1) spre dreapta...

16 al doilea (2)pliu spre stanga...

48

17. ... al treilea (3) pliu, fn fine, dinnou spre dreapta.

18. Pliati pe mareaje. Gatu!...

19. ... fndoiti-l pe pliul de jos spre inte-rior, pe eel de sus spre exterior.

20. Indoiti fn jos, pe mareaj, ~.z.--mie, la myloe.

21. Repetati operatia pe partea - 'spate a hartiei. Pliati varjitl drep; -linia ajutiitoare.

22. Desehideti varful drept.'ji tragc:-fn sus pe pliu.

--

:: indoi!i ~i dezdoifi hartia pe mar-.-

)IT~..'l.l de sus !rage!i-l In stlS'.

-

26.. indoi!i ~i dezdoi!i varfitl cel micpe liniile trasate.

27. Deschide!i vCl1jul...

28. ... ~i fnclina!i-l pe pliul de sus,spre stanga, iar pe pliul de /ostrage!i-l fnjos.

'.

29. Repetati opera!ia pe partea dinspate a hartiei.

30. Balaurul est{! gata.

49

31

~

- "",;", " _.. ,"'

ltail~;~~j~i~~" ~f~,,?

~ti ell forma de bazaI!iDidesehis arata fnsus. Pe lini-

;;ii/oarepliafi Tnunglii GSell,tit.

l

~a:di;-:!t!!sdlidefi-o ~i apasa{i;:o

,,:'~

4. Aripioaraaparuta Tnstanga ...

~ .

... Tndoi!i-o spre dreapta.

6. Repetafi operafiape partea opusa,eu aripa mare din stiinga ~i ambelepicioare.

~=~-~~ ~- ~-- --

acum.patru aripi.

"",

I8. imbina/i forma pe mijloc. indoiti pe /liniile ajutatoare.

9. Deschideti partea de SllS afigurii,~i

apasafi din exterior spre mijlocpetalele florii.

10. Pentru 0 deeoratie de primiivaravor fi prinse mai multe flori pe 0ereanga.

31