opis anexe ro 11apr2008 - consiliul judetean arad ii.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si...

484
Proiect pentru servicii municipale – Contract 2 Master Plan privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in judetul ARAD Cod proiect: 254 – 01 – 35 / 06.2007 Denumire proiect: Master Plan privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in judetul Arad Faza de proiectare: Master Plan Volum: II / II Titlu volum: Master Plan – Anexe si Parti Desenate Data predarii: Aprilie 2008 Autoritate Contractanta: Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile Beneficiar / Partener: Consiliul Judetean Arad OPIS ANEXE A Borderoul Volumelor B Anexe Capitolul 1 Portofoliu de proiecte aflate in derulare pentru infrastructura de apa si apa uzata in judetul Arad CD Anexe Capitolul 3 Descrierea situatie existente a infrastructurii de alimentare cu apa si canalizare in judetul Arad E Anexe Capitolul 5 Lista aglomerarilor pentru apa uzata din judetul Arad (Anexa 5.1.) Lista localitatilor din judetul Arad ce au sisteme de distributie a apei (Anexa 5.2.) Lista localitatilor din judetul Arad ce nu au sisteme centralizate de alimentare cu apa (Anexa 5.3.) „Anexa 3” revizuita privind termenele propuse pentru conformarea cu Directiva 91/271/CEE F Anexe Capitol 6 Sinteza situatie existenta si planul propus pentru infrastructura de apa si apa uzata din judetul Arad (Anexa 1.) Sinteza conformare pentru sistemele zonale de alimentare cu apa cu mai mult de 10.000 locuitori din judetul Arad, cuprinse in planul de investitii prioritar (anexa 2.1.) Sinteza conformare pentru sistemele zonale de colectare ape uzate cu mai mult de 10.000 locuitori echivalenti din judetul Arad, cuprinse in planul de investitii prioritar (anexa 2.2.) Sisteme zonale de alimentare cu apa – Costuri totale de investitii pe faze (Anexa 3.1.) Sisteme de colectare ape uzate – Costuri totale de investitii pe faze (Anexa 3.2.) Sisteme zonale de alimentare cu apa – Costuri totale de investitii pe categorii de costuri (Anexa 4.1.) Sisteme de colectare ape uzate – Costuri totale de investitii pe categorii de costuri (Anexa 4.2.) Alimentare cu apa – Costuri totale de investitii pentru zonele rurale si alte costuri (Anexa 4.3.) Planul de investitii pe termen lung, 2008-2038 pentru judetul Arad

Upload: nguyenquynh

Post on 17-Feb-2018

231 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Proiect pentru servicii municipale – Contract 2 Master Plan privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in judetul ARAD

Cod proiect: 254 – 01 – 35 / 06.2007 Denumire proiect:

Master Plan privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in judetul Arad

Faza de proiectare: Master Plan

Volum: II / II Titlu volum: Master Plan – Anexe si Parti Desenate Data predarii: Aprilie 2008 Autoritate Contractanta: Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile

Beneficiar / Partener: Consiliul Judetean Arad

OPIS ANEXE

A Borderoul Volumelor

B Anexe Capitolul 1 Portofoliu de proiecte aflate in derulare pentru infrastructura de apa si apa uzata in judetul Arad

CD Anexe Capitolul 3 Descrierea situatie existente a infrastructurii de alimentare cu apa si canalizare in judetul Arad

E Anexe Capitolul 5 Lista aglomerarilor pentru apa uzata din judetul Arad (Anexa 5.1.)

Lista localitatilor din judetul Arad ce au sisteme de distributie a apei (Anexa 5.2.)

Lista localitatilor din judetul Arad ce nu au sisteme centralizate de alimentare cu apa (Anexa 5.3.)

„Anexa 3” revizuita privind termenele propuse pentru conformarea cu Directiva 91/271/CEE

F Anexe Capitol 6 Sinteza situatie existenta si planul propus pentru infrastructura de apa si apa uzata din judetul Arad (Anexa 1.)

Sinteza conformare pentru sistemele zonale de alimentare cu apa cu mai mult de 10.000 locuitori din judetul Arad, cuprinse in planul de investitii prioritar (anexa 2.1.)

Sinteza conformare pentru sistemele zonale de colectare ape uzate cu mai mult de 10.000 locuitori echivalenti din judetul Arad, cuprinse in planul de investitii prioritar (anexa 2.2.)

Sisteme zonale de alimentare cu apa – Costuri totale de investitii pe faze (Anexa 3.1.)

Sisteme de colectare ape uzate – Costuri totale de investitii pe faze (Anexa 3.2.)

Sisteme zonale de alimentare cu apa – Costuri totale de investitii pe categorii de costuri (Anexa 4.1.)

Sisteme de colectare ape uzate – Costuri totale de investitii pe categorii de costuri (Anexa 4.2.)

Alimentare cu apa – Costuri totale de investitii pentru zonele rurale si alte costuri (Anexa 4.3.)

Planul de investitii pe termen lung, 2008-2038 pentru judetul Arad

Page 2: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Proiect pentru servicii municipale – Contract 2 Master Plan privind alimentarea cu apa si evacuarea apelor uzate in judetul ARAD

– pe municipalitati

Costuri de investitii pe faze si categorii de costuri – alimentare cu apa (Anexa 9.1.)

Costuri de investitii pe faze si categorii de costuri – colectare ape uzate (Anexa 9.1.)

G Anexe Capitol 8 Costuri de investitii Faza 1 pentru sistemele zonale de alimentare cu apa din judetul Arad (Anexa 6.1.)

Costuri de investitii Faza 1 pentru sistemele zonale de colectare ape uzate din judetul Arad (Anexa 6.2.)

Costuri de investitii Faza 1 pe categorii de costuri pentru sistemele zonale de alimentare cu apa (Anexa 7.1.)

Costuri de investitii Faza 1 pe categorii de costuri pentru sistemele zonale de colectare ape uzate (Anexa 7.2.)

Costuri de investitii Faza 1 pentru zonele rurale din judetul Arad si alte costuri (Anexa 7.3.)

Planul de investitii pentru Faza 1, 2009-2013 pentru judetul Arad

H Parti desenate

Page 3: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

AN I AN II AN III AN IV AN V AN VI0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 Almaş Extindere canalizare Almaş Consiliul Local L = 4 km în curs de elaborare 700,000 FE

2 Apateu Canalizare şi staţie de epurare Consiliul Judetean prin invitatia de participare la asociatia Alicans

Realizarea unei retele de canalizare de 8 Km SI A UNEI STATII DE EPURARE. Nu

Nu, doar HCL 14/22.03.2007 de înscriere în ASOCIATIA ALICANS

1,000,000BSBLFE

3 Archiş Canalizare Consiliul Local 18 Km reţea canalizare+staţie epurare Nu 1,100,000 FE

4 Bârsa Canalizare staţie de epurare Primar pentru Bârsa, Hodiş, Aldeşti, Voivodeni Nu 1,150,000 BSFE

5 Bata Sistem canalizare Consiliul local L reţea = 25 km în curs de elaborare 3,500,000

BSBLFE

6 Beliu Canalizare Consiliul Local L = 15 km în curs de elaborare 1,050,000 FE

7 Beliu Canalizare pluvială Consiliul Local L = 2 km în curs de elaborare 170,000 FE

8 Brazii Sistem canalizare şi staţie epurare Consiliul Local Brazii L = 20 km în curs de

elaborare 2,000,000

9 Cărand Canalizare comuna Cărand Consiliul Local 14 km Nu În curs de aprobare 1,550,000BSBLFE

2008 2009 2010 2011 2012 2013

10 CermeiÎnfiinţare reţea canalizare şi

Staţie de epurare în localitatea Cermei

Primaria comunei Cermei Înfiinţare reţea canalizare şi Statie de epurare in comuna Cermei Da Aprobat cu H.C.L. nr.

25/2007 833,00010 % fonduri proprii,

90% se incearca obtinere fonduri O.G.7/2006

50% 50%

11 Chişineu Criş Extindere canalizare oraş Ch.Criş Consiliul Local Extindere canalizare cu 6,5 km PT + DE HCL 440,000 FE + BL 2007 2008 2009

12 Chişineu Criş Canalizare Cartierul Pădureni Consiliul Local Canalizare cartier Pădureni 6,5 km PT HCL 1,500,000 FE + BL 2007 2008 2009 2010

13 Chişineu Criş Canalizare Nădab Consiliul Local 6 km reţea- staţie de pompare-staţie de epurare PT + DE HCL 1,033,000 BS+ BL 2007 2008

14 Chişineu Criş Reabilitare Staţie de Epurare Consiliul Local Rebilitare Staţie şi mărirea capacităţii de epurare SF Nu este 1,230,000 FE 2007 2008 2009

15 CovăsânţCanalizare şi staţie de epurare în asociere cu com. Păuliş şi

GhiorocConsiliul local În curs de elaborare Nu Nu FE

16 Craiva Sistem canalizare şi staţie epurare Consiliul Local Craiva L = 14 km în curs de

elaborare 800,000

17 Curtici Realizarea reţelei de canalizare, construirea unei staţii compacte Consiliul Judeţean Arad Extindere reţea canalizare pe 116 km

Construire staţie compactă Nu 15,000,000 BLFE

18 Dieci Canalizare comuna Dieci Consiliul local Fără proiect tehnic Nu Nu nu se cunoaşte nu se cunoaşte

19 Felnac Canalizare şi epurare ape uzate Consiliul local L = 17,8 km Da HCL 12/2007 3,984,000 BS 43.90% 56.10%

20 Felnac - Călugăreni Canalizare şi epurare ape uzate Consiliul local L = 5,74 km Da HCL 12/2007 1,277,000 BS 43.90% 56.10%

21 Hălmagiu Canalizare şi staţie de epurare Consiliul Local Hălmagiu Da - în lucru HCL nr.9/28.02.2007 950,000 BLFE

22 HăşmaşReţea de canalizare menajera +

staţie de epurare în Hăşmaş, Botfei, Agrişu Mic, Urviş, Clit

Consiliul local Lung. Reţea = 25,5 km în curs de elaborare 1,300,000

BSBLFE

PORTOFOLIUL DE PROIECTE DE INVESTIŢII STRATEGICE AFERENTE SERVICIULUI CANALIZARE ŞI STAŢII DE EPURARE

Eşalonarea investiţieiNr. Crt. Localitatea Denumirea proiectului Prezentarea succintă a proiectului (date tehnice) Valoarea investiţiei

(EURO)Schema de finanţare

BS, BL, FE etcIniţiatorul proiectului (consiliul local sau consiliul judeţean)

S.F.DA/NU

Aprobare S.F.Nr. H.C.L. sau H.C.J.

Page 4: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

23 Livada

Lucrare noua-canalizare menajera a localitatilor Livada-

Sinleani si statie de epurare comuna Livada, Judetul Arad

APL

Realizarea retelei de canalizare de 10000 m conform normelor in vigoare, realizare alcatuita din colectoare stradale si conducta de presiune

intre statie de pompare SP 2 si statia de epurare, realizarea a doua statii de pompare a apelor uzate

echipate cu doua pompe, senzori de nivel si tabloul statiei de pompare a apelor uzate echipate

cu doua pompe, senzori de nivel si tablou de comanda automat, realizarea unei statii de

epurare folosind o tehnologie cu oxidare totala, automat, realizarea unei statii de epurare

cuprinzand: debitmetru pentru ape uzate si epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de

aerare cu decantor secundar, silozuri cu namol, unitate de dezinfectare cu lampa UV, camin

pentru avarie pentru substante chimice, camin ape uzate din grup sanitar.

DA H.C.L. 58 din 16.08.2006 1,250,000 BL+ OG 7/2006 62,000 63,000

24 Livada Extinderea retelei de canalizare menajera pe strazile comunale APL Exinderea retelei de canalizare pe o suprafata de

20 Km NU 1,300,000 FEBL 400,000 500,000 400,000

25 Mişca, Satu Nou, Vânători

Înfiinţare sistem de canalizare în Mişca, Satu Nou, Vânători şi

staţie de epurareConsiliul Local Mişca În curs de elaborare Nu În curs de aprobare 2,120,530

FEBSBL

26 Nădlac Canalizare ape pluviale Consiliul local Nădlac Da 62/11.07.2003 184,765,000 FEBS

27 Olari Reţea canalizare şi staţie epurare Consiliul Local Lung. 18 km în curs de

elaborare 2,500,000 FE

28 PăulişÎnfiinţare reţele canalizare şi staţie de epurare ăn comuna

PăulişConsiliul Local Păuliş Studii în lucru

29 Pecica Racordare canalizare menajeră Consiliul Local Canal menajer, Staţie de pompare, Canal cartier Da 97/03.08.2006 635,942 BL 2006 2007

30 Peregu Mare Reţea canalizare Peregu Mare Consiliul localStaţie epurare

Reţea canalizare = 26 kmStaţie de pompare

în curs de elaborare

31 Petriş

Reţea canalizare Petriş, Ilteu

SelişteCorbeşti

Roşia NouăObârşia

Consiliul local

Lung = 5,5 kmLung = 4 km

Lung = 3,3 kmLung = 2,8 kmLung = 7,5 kmLung = 2,5 km

în curs de elaborare

150.00090.00045.00070.000

200.000100.000

BSBLFE

32 Pilu - Vărşand Staţie epurareReţea canalizare Consiliul local Întocmire SF FE

33 Pleşcuţa Sistem canalizare şi staţie epurare Consiliul Local Pleşcuţa L = 20 km în curs de

elaborare 2,000,000

34 Sântana Extindere retea de canalizare si statie de epurare, Santana Consiliul Local Retea canalizare si Statie de epurare Santana Da In curs de aprobare 6,580,089 FE

35 SântanaSF+PT introducere retea

canalizare si statie de epurare sat CaporalAlexa

Consiliul Local Va fi organizata licitatie publica in 2007 in masura identificarii fondurilor necesare 35.000 BL, BS, FE

36 SântanaIntroducere retea canalizare si construire Statie de epurare-

satul Caporal Alexa.Consiliul Local La predarea studiilor de catre proiectant Da In viitor

Conform studiilor (SF+PT) care vor fi efectuate FE

37 SăvârşinCanalizare ape uzate menajere cu epurare mecano-biologică,

Săvârşin jud. AradConsiliul local

Sistemul de canalizare menajeră din loc. Săvârşin va fi compusă dintr-un colector principal dispus pe

strada principală a localităţii. Colectoarele vor fi executate din ţeavă mufată PVC SN 4L=6m,

căminele de vizitare vor fi dispuse pe o distanţă minimă de 50m, staţia de epurare va avea 2

trepte de epurare mecanică şi biologică.

Da H.C.L. Nr 26 / 18.08.2006 1,141,604.26 BSBL 760,782.97 380,821.38

Page 5: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

38 Secusigiu

Sistem de canalizare in comuna Secusigiu cu satele Secusigiu, Satu-Mare, Munar, Sanpetru-German cu staţie de epurare

Consiliul Local Lungime strazi 45km; distanţa între localităţi 8 km Nu Nu

39 SemlacConstruire retea de canalizare a apelor uzate menajere şi staţie

de epurareConsiliul local Da 1,600,000 BS 400,000 400,000 400,000 400,000

40 Silindia Sistem de canalizare si statie de epurare Consiliul local L coloana = 7 Km in curs de

elaborare 1,300,000

41 Sintea Mare Canalizare menajeră Sintea Mare, Ţipari, Adea Consiliul local L reţea = 25 km

Staţie epurareîn curs de elaborare 1,879,000

BSBLFE

1,000,000 879,000

42 Socodor Extindere sistem integrat de alimentare cu apă - canalizare C.L. Socodor Construire staţie de epurare monobloc şi

introducere canalizare pe o lungime de 1,5 km Da HCL nr. 63/24.06.2006 247,663OG 7/2006

BSBL

2007 2008

43 Şagu Extindere retea canalizare Consiliul Local Nu HCL 3,500,000 BS 10,000 25,000 600,000 600,000 650,000 650,000

44 Şagu - Cruceni Extindere retea canalizare Consiliul Local Nu 1,000,000BSFEBL

5,000 330,000 330,000 335,000

45 Şeitin Canalizarea apelor uzate din localitatea ŞEITIN, jud. ARAD Consiliul Local Şeitin

Proiectul prevede dezvoltarea reţelei de canalizare pe 8 km străzi, o staţie de pompare

ape uzate, un colector(statie de pompare-SE),o staţie de epurare a apelor uzate(epurare

mecanică şi biologică) cu capacitatea finală de 30 l/sec.

Da H.C.L. nr.3/20.01.2006 1,430,0003%BL

12%BS85% FE

46 Şepreuş Extindere retea canalizare apa menajera Sepreus Consiliul Local Şepreuş extindere 19 km. retea canalizare si statie epurare în curs de

elaborareHCL SEPREUS nr. 6 din

05.02.2007 1,151,000 FE 300 300 300 251

47 Şicula, Gurba, Chereluş Dezvoltare canalizare menajeră Consiliul Local Şicula

Reţele canal în cele 3 loc. =46,0 kmConducta racord = 12 km la staţia de epurare şi neutraliz.

în curs de elaborare 1,270,000 BS

BL 350,000 650,000 270,000

48 Şistarovăţ Reţea canalizare Consiliul Local L = 21 km în curs de elaborare 1,050,000 FE

49 Şofronea Canalizare menajeră Şofronea - Sânpaul Consiliul local Da

Există şi PT HCL Şofronea nr. 45/2006 1,154,797 1.012.032 E BS 142.764 E BL

685.679 BS 96.727 BL

326.353 BS 46.038 BL

50 Tauţ Sistem canalizareşi staţie de epurare Tauţ Consiliul local L coloană = 6,5 km în curs de

elaborare 1,000,000

51 Tauţ Retea canalizare si SE in Taut Consiliul Local Tauţ Lungime coloana = 6,4 Km Da H CLTaut nr.19.29.06.2007 964,599 90% FE si 10%BL 250,000 250,000 250,000 214,599

52 TîrnovaConstruire sistem de canalizare şi staţie de epurare în localitatea

TîrnovaConsiliul Local in curs de

elaborare in curs de aprobare

53 Tîrnova - Agrişu-Mare

Construire sistem de canalizare şi staţie de epurare în localitatea

Agrişu-MareConsiliul Local in curs de

elaborare in curs de aprobare

54 Tîrnova - AraneagConstruire sistem de canalizare şi staţie de epurare în localitatea

ArăneagConsiliul Local in curs de

elaborare in curs de aprobare

55 Tîrnova - Araneag, Casoaia

Modernizarea şi extinderea sistemului de canalizare şi

construire staţie de epurare în localitatea Arăneag, trup izolat

Căsoaia

Consiliul Local DA 39/11.07.2006 350,000

56 Tîrnova - ChierConstruire sistem de canalizare şi staţie de epurare în localitatea

ChierConsiliul Local in curs de

elaborare in curs de aprobare

57 Tîrnova - DudConstruire sistem de canalizare şi staţie de epurare în localitatea

DudConsiliul Local in curs de

elaborare in curs de aprobare

58 Vărădia de MureşCanalizare menajeră şi staţie epurare comuna Vărădia de

MureşConsiliul local

Reţea de canalizare ţeavă PVC multistrat SN8; Dn=250mm; L=9305 m; Dn=300 mm L=2120m; Staţie pompare ape uzate Vu=16,8 mc; Statie epurare treapta mecanica, biologica, chimica

400mc

Da H.C.L. nr.25/27 .04.2007 1,605,066 10% BL90% FE

59 VingaExtindere retea canalizare apa in

localitatile Vinga, Manatur, Comuna Vinga

Consiliul Local 24 km da În curs de aprobare 1,000,000 BS 2008 2009

Page 6: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

60 Zărand Reţea canalizare localităţile Zărand şi Cintei C.J. Arad Reţea canalizare Zărand 15300m ; reţea

canalizare Cintei 17100mîn curs de elaborare 1,500,000 BS 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000

TOTAL:

Page 7: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 1/163

1. SISTEM MICROZONAL ARAD ............................................................................................................ 7 1.1 ALIMENTARE CU APA ................................................................................................................. 7 1.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 13

2. ORASUL CHISINEU CRIS ................................................................................................................. 17 2.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 17 2.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 18

3. ORASUL CURTICI ............................................................................................................................. 20 3.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 20 3.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 22

4. ORASUL INEU ................................................................................................................................... 24 4.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 24 4.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 27

5. ORASUL LIPOVA ............................................................................................................................... 31 5.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 31 5.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 33

6. ORASUL NADLAC ............................................................................................................................. 35 6.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 35 6.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 38

7. ORASUL PECICA .............................................................................................................................. 40 7.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 40 7.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 43

8. ORASUL PANCOTA .......................................................................................................................... 45 8.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 45 8.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 48

9. ORASUL SANTANA .......................................................................................................................... 50 9.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 50 9.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 52

10. ORASUL SEBIS ............................................................................................................................. 54 10.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 54 10.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 56

11. COMUNA ALMAS .......................................................................................................................... 56 11.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 56 11.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 57

12. COMUNA APATEU ........................................................................................................................ 58 12.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 58 12.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 58

13. COMUNA ARCHIS ......................................................................................................................... 59 13.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 59 13.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 59

14. COMUNA BATA ............................................................................................................................. 60

Page 8: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 2/163

14.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 60 15. COMUNA BELIU ............................................................................................................................ 60

15.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 60 16. COMUNA BIRCHIS ........................................................................................................................ 62

16.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 62 17. COMUNA BARSA .......................................................................................................................... 63

17.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 63 17.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 64

18. COMUNA BARZAVA ..................................................................................................................... 64 18.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 64 18.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 65

19. COMUNA BOCSIG ......................................................................................................................... 66 19.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 66 19.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 69

20. COMUNA BRAZII ........................................................................................................................... 69 20.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 69 20.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 71

21. COMUNA BUTENI .......................................................................................................................... 71 21.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 71 21.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 72

22. COMUNA CARAND ....................................................................................................................... 73 22.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 73 22.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 74

23. COMUNA CERMEI ......................................................................................................................... 75 23.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 75 23.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 76

24. COMUNA CHISINDIA ..................................................................................................................... 77 24.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 77 24.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 78

25. COMUNA CONOP .......................................................................................................................... 78 25.1 DATE GENERALE ........................................................................................................................... 78 25.2 CONSUMATORI SI CONSUMURI DE APA POTABILA .............................................................................. 78

26. COMUNA COVASANT ................................................................................................................... 79 26.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 79 26.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 80

27. COMUNA CRAIVA ......................................................................................................................... 80 27.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 80 27.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 82

28. COMUNA DEZNA ........................................................................................................................... 82

Page 9: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 3/163

28.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 82 28.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 83

29. COMUNA DIECI ............................................................................................................................. 83 29.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 83 29.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 85

30. COMUNA DOROBANTI ................................................................................................................. 85 30.1 DATE GENERALE ........................................................................................................................... 85 30.2 INVESTITII IN DERULARE: ................................................................................................................ 85 30.3 INVESTITII NECESARE: .................................................................................................................... 85

31. COMUNA FELNAC ........................................................................................................................ 86 31.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 86 31.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 87

32. COMUNA FRUMUSENI .................................................................................................................. 87 32.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 87 32.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 88

33. COMUNA FANTANELE ................................................................................................................. 88 33.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 88 33.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 90

34. COMUNA GHIOROC ...................................................................................................................... 91 34.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 91 34.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 93

35. COMUNA GRANICERI ................................................................................................................... 93 35.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 93 35.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 94

36. COMUNA GURAHONT .................................................................................................................. 94 36.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 94 36.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 97

37. COMUNA HALMAGIU .................................................................................................................... 98 37.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 98 37.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................... 99

38. COMUNA HALMAGEL ................................................................................................................... 99 38.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................... 99 38.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 102

39. COMUNA HASMAS ..................................................................................................................... 102 39.1 DATE GENERALE ......................................................................................................................... 102 39.2 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE: ...................................... 103

40. COMUNA IGNESTI ....................................................................................................................... 103 40.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 103 40.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 104

41. COMUNA IRATOSU ..................................................................................................................... 104 41.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 104

Page 10: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 4/163

41.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 106 42. COMUNA LIVADA ........................................................................................................................ 106

42.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 106 42.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 108

43. COMUNA MACEA ........................................................................................................................ 108 43.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 108 43.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 110

44. COMUNA MISCA ......................................................................................................................... 110 44.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 110 44.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 111

45. COMUNA MONEASA ................................................................................................................... 111 45.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 115

46. COMUNA OLARI .......................................................................................................................... 116 46.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 116 46.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 117

47. COMUNA PAULIS ........................................................................................................................ 117 47.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 117 47.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 118

48. COMUNA PEREGU MARE .......................................................................................................... 119 48.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 119 48.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 119

49. COMUNA PETRIS ........................................................................................................................ 120 49.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 120

50. COMUNA PILU ............................................................................................................................. 120 50.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 120 50.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 122

51. COMUNA PLESCUTA .................................................................................................................. 122 51.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 122

52. COMUNA SAVARSIN .................................................................................................................. 123 52.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 123 52.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 124

53. COMUNA SECUSIGIU ................................................................................................................. 125 53.1 DATE GENERALE ......................................................................................................................... 125 53.2 LUCRARI NECESARE ..................................................................................................................... 125

54. COMUNA SELEUS ....................................................................................................................... 125 54.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 125 54.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 126

55. COMUNA SEMLAC ...................................................................................................................... 126 55.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 126

Page 11: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 5/163

55.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 127 56. COMUNA SINTEA MARE ............................................................................................................ 127

56.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 127 56.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 128

57. COMUNA SOCODOR .................................................................................................................. 129 57.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 129 57.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 130

58. COMUNA SAGU ........................................................................................................................... 130 58.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 130 58.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 131

59. COMUNA SEITIN ......................................................................................................................... 132 59.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 132 59.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 132

60. COMUNA SEPREUS .................................................................................................................... 133 60.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 133 60.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 134

61. COMUNA SICULA ........................................................................................................................ 134 61.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 134 61.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 136

62. COMUNA SILINDIA ...................................................................................................................... 136 62.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 136 62.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 137

63. COMUNA SIMAND ....................................................................................................................... 137 63.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 137 63.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 138

64. COMUNA SIRIA ........................................................................................................................... 138 64.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 138 64.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 139

65. COMUNA SISTAROVAT .............................................................................................................. 140 65.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 140

66. COMUNA SOFRONEA ................................................................................................................. 141 66.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 141 66.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 142

67. COMUNA DORGOS ..................................................................................................................... 142 67.1 DATE GENERALE ......................................................................................................................... 142 67.2 LUCRARI NECESARE ..................................................................................................................... 142

68. COMUNA TAUT............................................................................................................................ 143 68.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 143 68.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 145

69. COMUNA TARNOVA ................................................................................................................... 145

Page 12: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 6/163

69.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 145 69.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 147

70. COMUNA VARADIA DE MURES ................................................................................................. 148 70.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 148 70.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 149

71. COMUNA VINGA .......................................................................................................................... 149 71.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 149 71.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 152

72. COMUNA VARFURILE ................................................................................................................ 153 72.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 153 72.2 CANALIZARE ............................................................................................................................ 153

73. COMUNA VLADIMIRESCU .......................................................................................................... 154 73.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 154 73.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 155

74. COMUNA ZABRANI ..................................................................................................................... 157 74.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 157 74.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 158

75. COMUNA ZARAND ...................................................................................................................... 158 75.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 158 75.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 159

76. COMUNA ZERIND ........................................................................................................................ 159 76.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 159 76.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 160

77. COMUNA ZIMANDU NOU ........................................................................................................... 160 77.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 160 77.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 162

78. COMUNA ZADARENI .................................................................................................................. 162 78.1 ALIMENTARE CU APA ............................................................................................................. 162 78.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE .................................................................................. 163

Page 13: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 7/163

1. SISTEM MICROZONAL ARAD

1.1 ALIMENTARE CU APA

1.1.1 Date generale Conform recensamantului din 2007 populatia in orasul Arad este:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras ARAD Arad 172827

Orasul Arad dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa, in cadrul unui sistem microzonal de alimentare cu apa. In afara Municipiului Arad, sursa alimenteaza cu apa potabila urmatoarele localitati: Mandruloc-Cicir, Vladimirescu, Horia, Sanleani, Livada, Zimand Cuz, Zimandu Nou, Andrei Saguna, Sofronea, Sanpaul, Curtici, Dorobanti, Macea, Sanmartin, Simand, Santana, Olari, Zadareni, Fantanele. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Compania de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

1.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila - Numar bransamente: 20.665[buc] - Numar estimat consumatori: 152.280[locuitori]

1.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul de alimentare cu apa centralizat beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ in cantitate suficienta si la un tarif, nediferentiat pe tipuri de consumatori.

1.1.4 Captarea apei Sursa de apa este sursa subterana si este compusa din 3 fronturi de puturi de medie adancime, forate amplasate astfel:

- frontul de captare Uzina 1: cu 11 foraje amplasate în curtea Uzinei 1, în grădina uzinei şi în albia majoră a Mureşului,

- frontul de captare Nord: cu 92 foraje pe raza localităţilor Arad, Zimandul Nou şi Şimand,

- frontul de captare Mândruloc cu 13 foraje amplasate pe raza localităţii Mîndruloc.

Page 14: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 8/163

Capacitatea instalata a sursei este de 2.700[l/s], 233.280[m3/zi], 85.147.200[m3/an] si acopera 100 % din necesitatile de debite ale sistemului.

1.1.5 Gospodaria de apa

1.1.5.1 Statia de tratare Aerarea Aerarea apei brute se realizeaza prin 20 bucati distribuitoare prevăzute cu diuze tip Amsterdam, avand debitul instalat de 1.950[l/s], 168.000[m3/zi], care acopera 100% din necesitatile de tratare. Dimensiunile caracteristice ale distribuitoarelor de apă brută sunt: Dn200[mm] L=10[m] , l=5[m], N=54[diuze/distribuitor] Prefiltrare Prefiltrarea apei se realizeaza prin intermediul a 20 bucati prefiltre de tip rapid, avand debitul total instalat de 1950 [l/s], 168000 [m3/zi], care asigura 100% din necesitatile de tratare. Dimensiunile caracteristice ale prefiltrelor sunt: L=10[m], l=5[m], S=1000[m2] Prefiltrele sunt amplasate la etajul al treilea al unei clădiri cu P+3 nivele.

1.1.6 Decantarea apei Decantarea apei se realizeaza prin intermediul a 20 bucati decantoare de tip orizontal, avand debitul total instalat de 1.950[l/s], 168.000[m3/zi], care asigura 100% din necesitatile de tratare. Dimensiunile caracteristice ale decantoarelor: L=10[m[, l=5[m], H=4[m], S=1000[m2] Decantoarele sunt amplasate la primul etaj al unei clădiri cu P+3 nivele.

1.1.7 Filtrarea apei Filtrarea apei decantate se realizeaza prin intermediul a 20 bucati filtre de tip rapid, avand debitul total instalat de 1950 l/s, 168000 mc/24 h, care asigura 100% din necesitatile de tratare. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor sunt: L=10[m], l=5[m], S=1.000[m2] Filtrele sunt amplasate la primul etaj al unei clădiri cu P+3 nivele. Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin metoda chimica - clorinare, intr-o statie de dezinfectare care asigura 100% din necesitatile de dezinfectare. Statia de dezinfectare este amplasata intr-o cladire avand dimensiunile 5,30[m]x11,20[m]x4,0[m], fiind cuplata cu un depozit avand dimensiunile 7,60[m]x11,20[m]x4,0[m].

Laboratoare de masurare a calitatii apei tratate Determinarea parametrilor calitativi ai apei tratate se realizeaza intr-un laborator propriu care asigura realizarea a 100% din determinarile necesare. Laboratorul este amplasat intr-o cladire separata avand dimensiunile: 10,65[m]x15,62[m]; S=166,35[m2] In acest laborator se pot realiza determinari fizice, chimice si bacteriologice.

Page 15: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 9/163

1.1.7.1 Rezervoare de inmagazinare Înmagazinarea apei se face in 12 rezervoare semiingropate şi 2 rezervoare aeriene, avand o capacitate totala de inmagazinare de 68.600[m3], capacitate care asigura 100% din cerinte. Rezervoarele de inmagazinare au forma circulara/dreptunghiulara/poligonala, avand, pe tipodimensiuni, urmatoarele dimensiuni caracteristice:

Nr. crt Amplasament Rezervor Forma

rezervor D(L) [m]

l [m]

H [m]

Volum [m3]

1 Uzina nr. 1 R1 Dreptunghiulare 24 15 4 1.200 2 Uzina nr. 1 R2 Dreptunghiulare 24 15 4 1.200 3 Uzina nr. 1 R3 Circulare 17 - 6 1.0004 Uzina nr. 1 R4 Circulare 17 - 6 1.000 5 Uzina nr. 1 R5 Dreptunghiulare 50,5 45 5.4 10.000 6 Uzina nr. 2 R1 Dreptunghiulare 36 18 3,9 2.000 7 Uzina nr. 2 R2 Dreptunghiulare 36 18 3,9 2.000 8 Uzina nr. 2 R3 Dreptunghiulare 50,5 45 5.4 10.000 9 Uzina nr. 2 R4 Dreptunghiulare 50,5 45 5.4 10.000

10 Uzina nr. 2 R5 Dreptunghiulare 50,5 45 5.4 10.000

11 S.P Calea Zimandului R1 Circulare 35 - 10,8 10.000

12 S.P Calea Zimandului R2 Circulare 35 - 10,8 10.000

13 S.P Fîntînele R1 Circulare 6,7 - 3,7 100 14 S.P Fîntînele R2 Circulare 6,7 - 3,7 100

Rezervoarele sunt amplasate astfel:

• 5 (circulare 2, dreptunghiulare 3) in cadrul Uzinei nr.1 pe strada Ineului nr. 2-4 avînd o capacitate de 14.400[m3],

• 5 (dreptunghiulare) în incinta Uzinei nr. 2 cu o capacitate de 34.000[m3] • 2 (circulare) situate în incinta staţiei de pompare din Calea Zimandului FN, cu o

capacitate de 20.000[m3]. • 2 (circulare) cu ocapacitate de 200[m3], situate în incinta staţiei de pompare din

localitatea Fîntînele.

1.1.7.2 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de inmagazinare se realizeaza prin 5 aductiuni, avand diametrul Dn=200–1200[mm], debitul instalat de 2700[l/s], 233.280[m3/zi], 85.147.200[mc/an], care acopera 100% din cerintele de transport. Dimensiunile aductiunilor/apeductelor sunt: D200-1200[mm], L=62,5[km].

1.1.7.3 Artere si conducte de distributie Reteaua de distributie existenta, impreuna cu lucrarile aflate in curs de executie acopera cca 97% din trama stradala a orasului Arad.

Page 16: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 10/163

A. Artere

Diametrul nominal [mm]

Lungime [km] Materiale de executie

Dn = 1.200 mm 3,55 Beton armat precomprimat, oţel Dn = 1.000 mm 3,41 Beton armat precomprimat, oţel, pafsin Dn = 800 mm 31,88 Beton armat precomprimat, oţel Dn = 700 mm 1,55 Oţel Dn = 600 mm 28.93 Beton armat precomprimat, oţel, fontă Dn = 500 mm 15,2 Azbociment, oţel, polietilenă, pafsin. Dn = 400 mm 13,07 Azbociment, oţel, polietilenă, pafsin. Dn = 300 mm 30,94 Azbociment, oţel, polietilenă, fontă.

B. Conducte de serviciu

Nr. crt Localitatea Diam.

[mm] Lungime

[km] Materiale de executie

1 Arad 250 6,49 Azbo, oţel, fontă, PVC, polietilenă 2 Arad 200 61,97 Azbo, oţel, fontă, PVC, polietilenă 3 Arad 150 57,01 Azbo, oţel, fontă, PVC, polietilenă 4 Arad 125 78,84 Azbo, oţel, PVC, polietilenă 5 Arad 100 165,46 Azbo, oţel, fontă, PVC, polietilenă6 Vladimirescu 200 1,85 Azbo 7 Vladimirescu 150 0,8 PVC 8 Vladimirescu 125 18,37 PVC 9 Vladimirescu 100 4,06 Azbo, oţel, polietilenă

10 Horia 200 7,5 Oţel, PVC 11 Horia 125 0,4 Oţel, PVC12 Horia 100 12,4 Polietilenă13 Mîndruloc 250 0,25 Azbo, oţel 14 Mîndruloc 200 2,0 Azbo, oţel 15 Mîndruloc 150 0,21 Azbo, oţel, PVC 16 Mîndruloc 125 0,04 Oţel, PVC 17 Mîndruloc 100 0,2 Oţel 18 Şofronea 200 6,9 Azbo, oţel, PVC19 Şofronea 150 0,5 Oţel, PVC 20 Şofronea 125 2,93 Oţel, PVC 21 Şofronea 100 9,4 Polietilenă 22 Fîntînele 200 2,5 Azbo, oţel 23 Fîntînele 150 2,89 Azbo, oţel, PVC 24 Fîntînele 125 3,81 Oţel, PVC 25 Fîntînele 100 0,8 Oţel26 Sînleani 200 0,8 Oţel, PVC 27 Sînleani 125 5,97 Azbo, oţel, PVC 28 Sînleani 100 0,63 Oţel, PVC 29 Livada 200 2,4 Azbo, oţel, PVC

Page 17: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 11/163

30 Livada 125 5,8 PVC 31 Zimand Cuz 150 3,09 Azbo, oţel, PVC 32 Zimand Cuz 125 4,91 Azbo, oţel, PVC33 Zimand Cuz 100 0,3 PVC34 Zimandul Nou 150 0,5 PVC 35 Zimandul Nou 125 11,82 PVC 36 Zimandul Nou 100 2,07 Azbo, oţel 37 Andrei Şaguna 150 3,42 PVC 38 Andrei Şaguna 125 6,84 PVC 39 Andrei Şaguna 100 1,06 Azbo, oţel40 Şimand 150 13,3 PVC 41 Şimand 125 2,4 PVC 42 Macea 200 0,6 Azbo 43 Macea 150 4,3 PVC 44 Macea 125 5,1 PVC 45 Sînmartin 150 5,1 PVC 46 Sînmartin 125 1,5 PVC47 Sînmartin 100 1,01 Azbo

Din lungimea totala a arterelor si retelelor de distributie ale Municipiului Arad, 35% sunt realizate din tuburi de azbociment, 14% tuburi din fonta, 8%tuburi PREMO, 21% conducte din PVC, 13% conducte din otel, si 9% polietilena de inalta densitate.

1.1.7.4 Statiile de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unui numar de 4 statii de pompare amplasate astfel: a) Staţia de pompare din cadrul Uzinei nr.1, amplasată pe strada Ineului nr. 2-4. b) Staţia de pompare din cadrul Uzinei nr.2, amplasată pe Calea Şiriei FN. c) Staţia de pompare din cadrul Uzinei nr.3, amplasată pe Calea Zimandului FN. d) Staţia de pompare din localitatea Fîntînele. Capacitatea statiilor de pompare asigura 100% din cerinte, nefiind necesara extinderea capacitatii de pompare. Statiile de pompare sunt amplasate in cladiri separate, ocupand o suprafată totală de 997 m2, din care la Uzina nr.1 – 364[m2], la Uzina nr.2 – 426[m2], la Uzina nr.3 – 173[m2] şi 134[m2] la Fîntînele.

Page 18: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 12/163

Statiile de pompare sunt echipate, după cum urmeză:

Nr. crt

Amplasament Tip pompă Q [m3/h]

H [m]

P [kW]

N [rot/min]

1 Uzina nr.1 ICOT 500 40 95 1000

2 Uzina nr.1 ICOT 500 40 95 1000

3 Uzina nr.1 Aversa 12 NDS 1050 60 160 1000

4 Uzina nr.1 Aversa 12 NDS 1050 60 160 1000

5 Uzina nr.1 Ingerssoll 10LR17 950 40 160 1500

6 Uzina nr.1 Ingerssoll 10LR17 950 40 160 1500

7 Uzina nr.2 Aversa 12 NDS 1250 67 315 1500

8 Uzina nr.2 Aversa 12 NDS 1250 67 315 1500

9 Uzina nr.2 Aversa 18 NDS 2250 67 650 1000

10 Uzina nr.2 Aversa 18 NDS 2250 67 650 1000

11 Uzina nr.2 Ingerssoll 400LNN 600 2350 40 355 1000

12 Uzina nr.2 Ingerssoll 400LNN 600 2350 40 355 1000

13 Uzina nr.2 Ingerssoll 400LNN 600 2350 40 355 1000

14 Uzina nr.3 Aversa 14 NDS 1050 40 120 1000

15 Uzina nr.3 Aversa 14 NDS 1050 40 120 1000

16 Uzina nr.3 Aversa 14 NDS 1050 40 120 1000

17 Uzina nr.3 Ingerssoll 10LR17 950 40 160 1500

18 Uzina nr.3 Ingerssoll 10LR17 950 40 160 1500

19 Uzina Fîntînele Grundfoss CRE 64-2-2 64 30 7,5 3000

20 Uzina Fîntînele Grundfoss CRE 64-2-2 64 30 7,5 3000

1.1.8 Monitorizare – Dispecerizare

Regia Autonomă Apă-Canal Arad, dispune în momentul de faţă de un sistem de monitorizare a activităţii de captare, pompare şi distribuţie a apei potabile în municipiul Arad şi microzonalul deservit. Din punct de vedere structural acesta cuprinde: • Dispecerul local uzina I, care gestionează şi monitorizează parametri de funcţionare ai staţie de pompare UZINA 1, parametrii de natură electrică ai pompelor în funcţiune, respectiv ai reţelei de alimentare cu energie electrică, parametrii de natură hidraulică referitori la nivelul

Page 19: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 13/163

presiunilor de refulare, ai rezervei de apă, oferă informaţii operatorului despre nivelul presiunilor din reţeaua de distribuţie şi despre parametrii de funcţionare a celorlalte dispecerate. • Dispecerul local Uzina III, identic din punct de vedere al funcţiei şi rolului său cu cel de la Uzina I. • Dispecer central Uzina II, cu rol de dispecer local în ceea ce priveşte monitorizarea şi comanda frontului de captare şi respectiv al staţiei de pompare Uzina II, în plus aici sunt disponibile şi celelalte dispecerate locale alături de punctele de monitorizare a presiunilor din reţeaua de distribuţie a oraşului, fiecare dintre acestea fiind deservite de câte o staţie de lucru, conectată în reţea cu serverul central respectiv cu managerul de comunicaţie radio.

1.1.9 Investitii realizate si/sau in curs de derulare

A. MUDP - finalizat - 47[km] retele alimentare cu apa - reabilitare 105 foraje - executare 10 foraje noi - reabilitare statie de tratare - monitorizare-dispecerizare - dotari de laborator si echipamente de interventie

B. Extindere 30[km] retele – in curs de executie

1.1.10 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Pierderi estimate: 38% - Extinderea retelei de distributie: L= 10 [km] - Inlocuire conducte din azbociment: L=187 [km] - Inlocuire conducte PREMO: L= 37 [km] - Inlocuire conducte Otel: L= 55 [km] - Extinderea sistemului SCADA cu noi puncte de monitorizare si control

1.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

1.2.1 Date Generale Conform informaţilor disponibile, in momentul de fata numarul populatiei racordate la reteaua de canalizare este de aprox. 127.627[locuitori] din 167.827 locuitori existenti. Apa uzata menajera este colectata printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 457[km], apa uzata fiind descarcata in statia de epurare. Emisarul pentru statia de epurare este Raul Mures.

Page 20: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 14/163

1.2.2 Reteaua de colectoare Transportul apelor uzate si meteorice conventional curate de la utilizatori la canalele de serviciu si de la acestea la colectoare se realizeaza printr-un sistem de canalizare de tip mixt, cu o lungime totala a colectoarelor de 457[km], din care:

- retea canalizare menajera: 257 [km] - retea canalizare in sistem unitar: 40 [km] - retea canalizare pluviala: 160 [km]

care acopera cca 80% din cerintele utilizatorilor.

Diametrul nominal (mm)

Lungime (km) Materiale de executie

250 50 Beton, PVC 300 100 Beton, PVC 400 70 Beton, PVC 500 100 Beton, PVC 800 50 Beton, PVC

1000 30 Beton, PVC 1200 20 Beton, PVC

Cartier Gradistea 37 Beton, PVC Pentru o buna functionare a sistemului de transport si pentru imbunatatirea gradului de satisfacere a cerintelor utilizatorilor sunt necesare lucrari de extindere a colectoarelor.

1.2.3 Statii de Pompare Pomparea apelor uzate se face prin intermediul unui numar de 13 statii de pompare amplasate astfel:

- 11 statii de pompare in reteaua de canale; - statii pompare in statii de epurare

Capacitatile statiilor de pompare asigura 80% din cerinte, fiind necesara extinderea capacitatii de pompare. Statiile de pompare sunt amplasate in cladiri separate ocupand o suprafata totala de 1.100[m2]. Statiile de pompare sunt echipate dupa cum urmeaza:

Statia Model pompa Număr bucăţi

Q [m3/h]

H [m]

P [kW]

N [rot/min]

SP 1 Flygt 1 300 12 13,5 1000 SP 2 Flygt 2 350 15 22 1000 SP 3 Flygt 2 220 8 9 1000 SP4-Bujac ACV 2 300 15 75 1000 SP5 DV5 6 850 12 110 1000 SP6 Flygt 2 1200 8 58 1000

SP7 Flygt 2 140 15 4,7 1000 Dunarea 3 2000 15 75 1000

SP8 Flygt 2 240 15 5,9 1000

Page 21: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 15/163

SP9 Flygt 3 240 15 11 1000 SP10 WILO 3 140 8 9 1000 SP 11-Alfa MW 6 300 8 18,5 1000 Statii de pompare in Statia de Epurare:

Statia Model pompa Număr bucăţi

Q [m3/h]

H [m]

P [kW]

N [rot/min]

SP principala

Flygt 1 1200 8 58 1000 Flygt 1 2000 8 100 1000Flygt 1 5000 8 230 1000

KDWB 2 5000 10 320 1000 SP namol ACW 2 150 5 45 1000

Bazine de retentie Pe sistemul de canalizare sunt amplasate 2 bazine de retentie, cu o capacitate totala de retentie de 450.000[m3], care asigura 80% din necesar. Bazinele de retentie au forma dreptunghiulara, avand, pe tipuri, urmatoarele dimensiuni caracteristice, V=450.000[m3], L=1.500[m], l=800[m], H=2[m]. Colectoare de deversare si guri de deversare in emisar Apele conventional curate si apele epurate se descarca in emisarul Raul Mures, printr-un numar de 2 colectoare, avand D=1.000[mm].

1.2.4 Statia de Epurare Treapta de epurare mecanica Gratare si site Retinerea corpurilor mari si a celor de dimensiuni medii, transportate de catre apa uzata, se realizeaza prin intermediul a 2 gratare de tipul: gratar plan cu curatare manuala si 2 gratare curbe cu curatare mecanica avand debitul instalat de 1.300[l/s], 112.320[m3/zi] care acopera 60% din necesarul de retinere. Sistemele de gratare sunt amplasate intr-o constructie avand dimensiunile: L=4[m], l=3[m], H=3[m].

1.2.4.1 Desnisiparea apelor uzate Desnisiparea apelor uzate se realizeaza prin intermediul a 2 desnisipatoare de tip orizontal cu 6 camere, avand debitul instalat de 1.300[l/s] care acopera 60% din necesar. Dimensiunile constructive ale deznisipatorului: L=50[m], l=12[m], H=4[m]. Decantarea primara a apelor uzate Decantarea apelor uzate se realizeaza prin intermediul a 2 decantoare radiale de tip 45 avand debitul total instalat de 1.300[l/s] si 112.320[m3/zi], care acopera 50% din necesar. Decantoarele au urmatoarele dimensiuni: Dn=45[m], H=3[m], V=4.500[m3].

Page 22: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 16/163

Treapta de epurare biologica Aerarea apei Aerarea apei se realizeaza prin intermediul a 3 bazine de aerare, avand debitul instalat de 1300[l/s] si 112.320[m3/zi], care acopera 80% din necesar. Bazinele de aerare au dimensiunile: L=42[m], l=25[m], H=3,8[m], V=4.000[m3/bazin]

1.2.4.2 Decantarea secundara a apei Decantarea secundara a apei se realizeaza dupa aerarea apei prin 3 decantoare orizontale, avand debitul instalat de 1300[l/s], 112.320[m3/zi], care acopera 80% din necesar. Decantoarele au urmatoarele dimensiuni: Dn=45[m], H=3[m], V=4.500[m3] Fermentarea namolurilor Fermentarea namolurilor se realizeaza in 2 metantancuri de 4.000[m3/metantanc] Instalatiile de fermentare ocupa o suprafata de 200[m2].

1.2.4.3 Deshidratarea namolurilor Deshidratarea se realizeaza prin platforme pentru uscarea namolurilor Instalatiile de deshidratare asigura 60% din necesar. Instalatiile de concentrare si deshidratare ocupa o suprafata de 18.000[m2]

1.2.5 Investitii realizate si/sau in curs de realizare:

A. ISPA – Reabilitarea si modernizarea statiei de epurare;

Stadiul: in curs de executie

B. Realizarea de retele noi: 21 km;

Stadiul: executat

C. Reabilitare retele de canalizare in 3 cartiere: Bujac, Gai, Sanicolaul Mic

Stadiul: licitatie pentru executie

D. Retele canalizare pe strazile: Randunicii, Clopotului, Grigore Alexandrescu

Stadiul: executat

1.2.6 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Reabilitare 11 statii de pompare; - Inlocuire retea canalizare menajera: L=110[km] - Inlocuire retea canalizare (sistem unitar): L= 40[km] - Extinderea retelei de canalizare menajera: L= 60[km] - Monitorizare-Dispecerizare Statie de Epurare si Statii de Pompare

Page 23: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 17/163

2. ORASUL CHISINEU CRIS

2.1 ALIMENTARE CU APA

2.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Chisineu Cris si localitatea apartinatoare se prezinta dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras CHISINEU CRIS Chisineu Cris 6556 Nadab 1787

Orasul Chisineu Cris dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste atat orasul Chisineu Cris cat si localitatea Nadab. Sistemul se afla in operarea si exploatarea unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care detine licenta ANRSC.

2.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila

- Numar bransamente consumatori casnici: 2025 - Bransamente contorizate: 1860

- Societati comerciale: 165 - Numar bransamente contorizate: 117

2.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca arseniul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare. De asemenea s-au mai inregistrat depasiri la Fe si Mn.

2.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata de cele 12 puturi forate (6 in exploatare) cu adancimea H=90 -100 m. Capacitatea forajelor: Qmax – 6 foraje=110 m3/h.

2.1.5 Gospodaria de apa

Page 24: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 18/163

2.1.5.1 Statia de tratare (216 m3/h) Apa este supusa unui proces de tratare:

- Aerare - Filtrare: filtre cu nisip cuartos in grosime de 0.8 m - Clorare cu clor gazos

2.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare Capacitatea de inmagazinare:

- rezervor V=750 m3 - an 1974 - rezervor V=500 m3- an 1980

2.1.5.3 Aductiune - de la frontul de captare: 1,2 km, Azbo Dn400[mm] - catre localitatea Nadab: Dn 125, L=4 km

2.1.5.4 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie: L=44.5 km Din care: - azbo 6 km (1974) - otel 3 km (1974)

2.1.5.5 Statia de pompare Statia de pompare: echipata cu pompe LOTRU; Ingersoll, avand caracteristicile:Q=200 m3/h.

2.1.6 Investitii realizate si/sau in curs de derulare In derulare: Extinderea sistemului de alimentare cu apa L=4.5 km in orasul Chisineu Cris.

2.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Reabilitarea sursei

- Reabilitarea statiei de pompare

- Reabilitare statie de Tratare

- Inlocuirea retele: 25[km]

- Extinderea retelei L= 10[km], in localitatea Nadab.

- Monotorizare-Dispecerizare SCADA

2.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Date Generale Conform informaţilor disponibile, numărul populaţiei racordate la canalizare este de 690 locuitori din 6556 existenţi.

Page 25: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 19/163

Apa uzata menajera este colectata in sistem mixt, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 16 km, apa uzata fiind descarcata in statia de epurare. Emisarul pentru statia de epurare este Raul Crisul Alb. Reteaua de colectoare

2.2.1.1 Canalizarea menajera Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea de colectoare cu o lungime de 14.6 km, din care: - conducte din beton: Dn250-400[mm], L=11[km], anul punerii in functiune in 1974 - conducte din PVC: Dn300[mm], L=3,6[km], Canalizarea pluviala : Sistemul de canalizare pluviala cuprinde o retea de colectoare cu o lungime de 1.4 km.

2.2.2 Statia de Pompare - Se afla in incinta statiei de epurare - 3 pompe ACV100: Q=100 m3/h, H=12m; p=11[kW] - 2 pompe AH: H=12m; p=15[kW]

2.2.3 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ Staţia de epurare existenta a oraşului Chisineu Cris are o capacitate proiectata Q=30 l/s. Apa uzată influentă staţiei de epurare, este preluată din oraşul Chisineu Cris prin sistem de canalizare mixt. Staţia de epurare existentă are o tehnologie de epurare mecano-biologică, iar evacuarea apei epurate se realizează gravitaţional in râul Crişul Alb. Statia de epurare este compusa din: - 4 decantoare Imhoff pentru 2500 PE fiecare - un decantor secundar prevazut cu pod raclor si pompa ACV 5,5[kW] - 8 paturi de uscare Statia de epurare existenta are nevoie de reabilitare.

2.2.4 Investitii realizate si/sau in curs de realizare - Studiu de Fezabilitate aprobat pentru reabilitarea Statiei de Epurare - Extindere retea canalizare L=5[km], faza Proiect Tehnic

2.2.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Modernizarea statiei de epurare - Reabilitare si Extindere retea de canalizare ape uzate Chisineu Cris: L=35[km] - Monitorizare-Dispecerizare SCADA: Statie de epurare si Statied de pompare - Extindere retea canalizare Nadab: 15[km]

Page 26: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 20/163

3. ORASUL CURTICI

3.1 ALIMENTARE CU APA

3.1.1 Date generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Curtici se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras CURTICI Curtici 8043

Orasul Curtici dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Compania de Apa Arad.

3.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

- Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 2054, din care contorizate: - - Numar estimat locuitori /consumatori: 4817 - Asociatii locative in blocuri de locuit: - Numar bransamente:10, din care contorizate:- - Institutii: 2 - Societati comerciale: 16 - Zona libera Curtici

3.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul zonal de alimentare cu apa ARAD beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ si in cantitate suficienta.

3.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata de fronturile de captare ale sistemului Arad. Apa captată în Frontul de captare Nord-Arad se pompează la presiunea de lucru a captării printr-o aducţiune la uzina de apă Curtici. Din conducta de aducţiune apa este preluată de uzina de apă care deserveşte întreg microsistemul de alimentare cu apă Curtici. Conducta de aducţiune se racordează în conducta de refulare Dn 1000 mm a Frontului de captare Nord în dreptul Forajului 94

3.1.5 Gospodaria de apa

Page 27: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 21/163

3.1.5.1 Statia de tratare Dezinfectarea apei se realizează prin clorinare cu clor gazos în forajul 94.

3.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare Înmagazinarea apei se face într-un rezervor de apă semiîngropat: V=100[m3]. În anul 1985 s-a executat tot în incinta gospodăriei de apă un castel de apă cu capacitatea V=500[m3] şi H=30[m].

3.1.5.3 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de înmagazinare se realizează prin o aducţiune, având diametrul Dn = 300 mm, debitul instalat de 30[l/s] fiind necesare lucrări de înlocuire a aducţiunii din azbociment cu o nouă conductă de polietilenă(SAMTID0. Dimensiunile caracteristice ale aducţiunilor sunt: - D=300[mm], L = 8 km – aducţiune azbociment Curtici. - D=160[mm], L= 1, 4 km – aductiune PVC Curtici – Macea. - D=125[mm], L = 2,6 km – aducţiune Macea – Sânmartin.

3.1.5.4 Reteaua de distributie

Material DN

[mm] Lungime

[mm] Anul punerii in functiune

Aductiune AZBO 300 8000 1981 Retea AZBO 300 4000 1981 Retea PVC 225 700 1990 Retea PVC 160 1876 1985 Retea PVC 125 1130 1985 Retea OTEL 100 15 1985 Retea PVC 125 3000 1981 Retea PVC 160 2218 1985 Retea PVC 125 15921 1992 Retea PVC 125 10000 1996

Total 46860

3.1.5.5 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei staţii de pompare amplasată într-o clădire destinată în imediata apropiere a înmagazinării. Capacitatea staţiei de pompare nu asigura 100% din cerinţe, fiind necesara extinderea capacităţii de pompare. Staţia de pompare este amplasată intr-o clădire separată, cu suprafaţa S=14,35[m2]. Staţia de pompare este echipată cu 2 electropompe AN 200 (31 KW).

3.1.6 Investitii realizate si/sau in curs de derulare In orasul Curitici este in curs de derulare Programul SAMTID, prin care se prevede realizarea urmatoarelor lucrari:

Page 28: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 22/163

– Conducta de aductiune L = 8.1 km; – Extinderea retelei de distributie L = 6.3 km; – Reabilitarea statiei de tratare, statiei de clorinare si statiei de pompare; – Rezervoare 2 x 1000 mc;

3.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Extinderea retelei de distributie L=5[km] - Cartier Nou si pentru echilibrarea hidraulica a

functionarii retelei de distributie a orasului Curtici. - Inlocuire bransamente: 1000[buc] - SCADA Monitorizare-Dispecerizare

3.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

3.2.1 Date Generale Conform informaţilor preluate de la Primăria oraşului Curtici, în momentul de faţă numărul populaţiei racordate la canalizare este de aprox. 202 locuitori din 8043 existenţi. Numar racorduri consumatori casnici: 14[buc] Numar racorduri asociatii: 10[buc] Numar racorduri agenti economici: 16[buc] Numar racorduri institutii: 2[buc] Apa uzata menajera este colectata in sistem separativ, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de cca 8,0[km], apa uzata fiind descarcata in statia de epurare. Emisarul pentru statia de epurare este canalul ANIF.

3.2.2 Reteaua de colectoare Canalizarea menajera Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea din tuburi de beton simplu si PVC.

Dn [mm]

Lungime [km] Materiale de execuţie

500 6,5 Beton, 110 0,215 PVC - racorduri

200 1,8 PVC racord Zona liberă Curtici Conducta sub presiune

3.2.3 Statia de Pompare Se afla in incinta statiei de epurare si preia tot debitul de ape uzate din canalizarea orasului. Statia este o constructie tip cheson din beton armat, prevăzută cu două pompe Flygt Q= 200[m3/h] si automatizare in functie de nivel.

Page 29: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 23/163

3.2.4 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ Staţia de epurare existenta a oraşului Curtici, amplasata pe partea de vest a liniei ferate Arad – Ungaria la cca 400m de aceasta în dreptul staţiei CFR Curtici, alături de drumul Curtici-Dorobanţi. Apa uzată influentă Staţiei de epurare, este preluată din oraşul Curtici prin sistem de canalizare separativ. Staţia de epurare existentă nu functioneaza. Nămolul biologic, rezultat in urma epurării este evacuat direct in platformele de deshidratare. Staţia de epurare existentă, cuprinde următoarele obiecte:

- Canal de intrare Dn400; - Staţie de pompare ape uzate; - Statie de pompare namol: 1 pompă EPEG - Santuri de oxidare prevăzute cu două aeratoare cu perii: 150[m3/h] - Biofiltre (PVC); - Platforme de uscare a namolului: S=300[m2] - Alimentare cu energie electrica

3.2.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Statie de epurare; - Inlocuire retele: 8 km; - Extindere retea canalizare: 30 km; - SCADA Monitorizare-Dispecerizare (Staatia de tratare si Statia de Pompare)

Page 30: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 24/163

4. ORASUL INEU

4.1 ALIMENTARE CU APA

4.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Ineu si localitatile apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras INEU Ineu 10207 Mocrea 895 Comuna SICULA Sicula 2403 Gurba 1215

Orasul Ineu dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste atat orasul Ineu si localitatea apartinatoare Mocrea, cat si localitatile Sicula si Gurba (Comuna Sicula). Sistemul se afla in operarea si exploatare unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detine licenta ANRSC; a fost depusa documentatia pentru obtinerea licentei.

4.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 2066, din care contorizate: - - Numar estimat locuitori /consumatori: 5720 • Asociatii locative in blocuri de locuit: - Numar racordari: 51, din care contorizate 51 - Numar estimat locuitori /consumatori: 2500 • Institutii: 35 - Numar racordari: 31 • Societati comerciale: 270 - Numar racordari contorizate: 250

Apa livrata agentilor economici este destinata exclusiv nevoilor gospodaresti. Nu este livrata apa pentru folosinta industriala. Consumurile de apa pe ultimii 3 ani se prezinta in tabelul de mai jos:

Page 31: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 25/163

m3/an Anul 2004 2005 2006

Volumul de apa captat 508576 546500 587727 Volumul de apa tratat 508576 546500 587727 Volumul de apa distribuit 498404 535570 575972 Volumul de apa facturat 407376 445355 465787 Estimari ale pierderilor 17% 16% 15% Cantitatile de apa potabila facturata, pentru ultimii 3 ani, se prezinta dupa cum urmeaza:

m3/an Anul 2004 2005 2006

Consumul facturat pentru locuinte personale 146544 147925 187545

Consumul facturat pentru asociatii de locatari 129502 133950 122291

Total populatie 276046 281875 309836 Consumul facturat pentru institutii 48786 54650 58160 Consumul facturat pentru agenti economici 82544 108930 97791

Total institutii+agenti economici 131330 163580 155951 Total 407376 445355 465787

4.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul de alimentare cu apa centralizat beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ in cantitate suficienta si la un tarif, nediferentiat pe tipuri de consumatori. Buletinele de analiza chimica eliberate de Directia de Sanatate Publica a Judetului Arad si puse la dispozitie de operatorul local confirma aceasta situatie. Evolutia pretului de livrare a apei potabile in ultimii 3 ani si preturile propuse pentru urmatorii 2 ani este prezentata in tabelul de mai jos:

Tariful actual pentru apa pe ultimii 3 ani

(RON/m3 - fara TVA) 2004 2005 2006

Sector casnic 0.59 0.68 1.20 Sector commercial 0.59 0.68 1.20 Unitati industriale 0.59 0.68 1.20

4.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata de cele doua fronturi de captare ale orasului Ineu si anume:

- Frontul de captare Nord: 7 foraje cu adancimea H=100 m - Frontul de captare Sud: 2 foraje cu adancimea H = 80 m

Page 32: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 26/163

Capacitatea forajelor: Qmin=3l/s; Qmed=5l/s; Qmax=8l/s Fiecare foraj este echipat cu electropompe OZ621, puse in functiune in 1995, 2000 si 2006, avand caracteristicile: Q = 20 m3/h; H = 40 m

4.1.5 Gospodaria de apa

4.1.6 Statia de tratare Apa este supusa unui proces de tratare:

- Aerare - Filtrare:

2 filtre rapide deschise realizate din beton Stot=10x3=30mp turbosuflanta SRD 80 electropompa CRIS Ø250

- Clorare: Aparat de clorare cu clor gazos tip AD-200, PIF 1998 Apa de spalare este deversata in raul Crisul Alb. Statia de tratare necesita reabilitare si dotare cu aparatura de laborator.

4.1.7 Rezervoare de inmagazinare Capacitatea de inmagazinare:

- rezervor semiingropat din beton V=750 m3 - castel de apa Q=500 m3 (incluzand volumul pentru incendiu)

4.1.8 Aductiuni • De la frontal de captare Nord: Conducta Azbo Φ 300mm, L= ….. km, • De la frontal de captare Sud: Conducta Azbo, Φ 200mm, L= ….. km,

4.1.9 Reteaua de distributie Reteaua de distributie a fost realizata treptat si cuprinde retele din azbo (1974), otel, fonta de presiune (1938), PVC (1980). Lungimea totala a retelei de distributie, incluzand localitatile Ineu-Mocrea-Sicula: L=69 km

4.1.10 Statia de pompare Statia de pompare: echipata cu 3 pompe LOTRUØ100, avand caracteristicile:Q=100mc/h;H=40 m. Anul punerii in functiune: 1984. Statia de pompare necesita lucrari de modernizare si reechipare cu pompe performante, cu randament ridicat consum resus de energie.

Page 33: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 27/163

4.1.11 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Reabilitarea statiei de tratare - Reabilitarea statiei de pompare - Reabilitarea statiei de clorare - Realizarea de lucrari pentru inchiderea unor inele si echilibrarea hidraulica a functionarii

retelei orasului Ineu – 5 km - Inlocuirea retele – 15 km - Realizarea de foraje noi – 2 buc. - Realizarea unui rezervor nou: 1x200 mc - Inlocuire aductiune Mocrea: 2,5 km - Extindere retea alimentare cu apa Mocrea: 1.8 km - Aductiune Dealul Viilor: 4 km - Retea distributie Dealul Viilor: 8 km

4.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

4.2.1 Date Generale Conform informaţilor preluate de la Primăria oraşului Ineu, în momentul de faţă numărul populaţiei racordate la canalizare este de aprox. 4000 locuitori din 10270 existenţi, Apa uzata menajera este colectata in sistem divisor, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 9 km, apa uzata fiind descarcata in statia de epurare. Emisarul pentru statia de epurare este Raul Crisul Alb. Situatia debitelor de apa uzata facturate pe ultimii 3 ani:

Anul 2004 2005 2006 Total debite ape uzate – m3/an 234908 269690 255214 Gospodarii private 6452 5648 7545 Asociatii de locatari 97126 100462 91718 Institutii 48786 54650 58160 Societati comerciale 82544 108930 97791 Unitati industriale - - - Evolutia tarifelor pentru serviciul de canalizare apa uzata pe ultimii 3 ani Tariful pentru canalizare pe ultimii 3

ani (RON/m3 - fara TVA)

2004 2005 2006

Sector casnic 0.29 0.34 0.54 Sector comercial 0.29 0.34 0.54 Unitati industriale 0.29 0.34 0.54

Page 34: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 28/163

4.2.2 Reteaua de colectoare Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea de colectoare, realizata in etape, inca din anul 1938, 1970, respective 2006: - tuburi din beton Dn 200-400 mm - L=8.5 km - tuburi din PVC Φ315-500 mm - L=0.5 km Reteaua de canalizare descarca in statia de epurare amplasata pe malul stang al Raului Crisul Alb.

4.2.3 Statia de Pompare - Se afla in incinta statiei de epurare si preia tot debitul de ape uzate din canalizarea

localitatii. Statia este o constructie tip cheson cu diametrul de 6m, echipata din anul 1984 cu 2 pompe tip EPEG100: Q=100 m3/h, P=11kw

4.2.4 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ

Staţia de epurare existenta a oraşului Ineu, situată in intravilanul oraşului pe malul stang al râului Crişul Alb, are o capacitate proiectata Q=34,3 l/s. Apa uzată influentă Staţiei de epurare, este preluată din oraşul Ineu prin sistem de canalizare separativ. Conform debitelor de apă uzată facturată de la populaţie şi agenţii economici, in momentul de faţă, debitul mediu de apă uzată menajeră şi industrială influentă staţiei de epurare este aprox. Qzimed=8l/s. Conform estimărilor, pe timp de ploaie intră in Staţia de epurare debite de aprox. 20l/s. Staţia de epurare existentă are o tehnologie de epurare mecano-biologică , iar evacuarea apei epurate se realizează gravitaţional in râul Crişul Alb. Nămolul biologic, rezultat in urma epurării este evacuat direct in platformele de deshidratare. Staţia de epurare existentă, cuprinde următoarele obiecte:

- Canal de intare Dn600 - Staţie de pompare ape uzate, - Desnisipator vertical, cu două compartimente de decantare in contrasens, cu lamele

din material plastic, prevăzut cu 4 conducte de alimentare Dn150, de la staţia de pompare şi conducte de evacuare spre treapta biologică Dn500, Dn300.

- Bazine de aerare (2 buc.) , cuvă din beton armat amplasate suprateran, cu latura de 12,5m, inălţimea 3m, prevăzute cu patru module de aerare cu jet prin sifon-deversor cu ajutaj vertical, amplasate la colţuri

- Decantoare secundare (2 buc.), amplasate suprateran, cu dimensiunile constructive LxlxH=6,5x2x4m, cu module lamelare din profile PVC inclinate in contracurent .

- Staţie de recirculare nămol, amplasată intr-o cameră tehnologică intre cele două bazine de aerare, construcţie din zidărie de cărămidă cu acoperiş din fâşii prefabricate din beton şi hidroizolaţie care cuprinde 4 pompe de recirculare nămol activ (2A+1R) tip Brates 400, P=45kw şi 2 pompe pentru evacuare nămol exces tip AN80,

- Debitmetru (2 buc, câte unul pentru fiecare canal de evacuare aferente decantoarelor secundare), fiecare compus din două cămine: primul cămin cu

Page 35: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 29/163

preaplin şi sifon şi al 2-lea cămin uscat pentru contor cu elice. Platforme de deshidratare naturală a nămolului , cu pat din beton, drenuri Dn150, Lxl=50x20m –3 buc.

- Conductă de evacuare apă epurată , tuburi PREMO Dn600, cu subtraversare a digului râului Crişul Alb.

- Pavilion administrativ-construcţie parter cu zidărie din cărămidă , care cuprinde birouri, , atelier, vestiar şi grup sanitar, magazie.

- Racord electric - Post de transformare 165 KWA - Drumuri acces auto şi pitonal - Imprejmuire - Racord telefonic - Retele de incintă:

- Conducte de legătură intre bazinul de aerare şi decantor secundar Dn150 - conductă de evacuare apă epurată de la decantoare secundare la canalul de

evacuare Dn200 - Conductă de evacuare nămol exces , PVC De225 - Canal de apă drenată Dn200 de la platformele de deshidratare la staţia de

pompare ape uzate . Acest canal colectează si golirile de la bazinele de aerare (Dn300) şi canalizarea menajeră de la pavilionul administrativ (Dn200).

- Conductă de apă potabilă PVC De160, De125, prevăzută cu hidranţi . In prezent , Staţia de epurare este parţial funcţională, apa trece prin una din liniile de epurare biologică, majoritatea pompelor nu sunt funcţionale, exploatarea este defectuoasă şi fără randamente de epurare. La debite mici pe râul Crişul Alb, când staţia de pompare este nefuncţională, are loc descărcarea gravitaţională a apelor uzate neepurate printr-o gură veche de vărsare.

SITUATIA PROIECTATA : La data elaborarii Master Plan-ului, se afla in derulare proiectul privind Modernizarea şi reabilitarea Staţiei de epurare în orasul Ineu, jud. Arad, faza – Executie lucrari. Prin realizarea investitiei este prevazuta realizarea urmatoarelor lucrari:

– Staţie de pompare ape uzate – Clădire tehnologică – epurare mecanică şi deshidratare nămol –obiect nou – Bazin de denitrificare – Bazin de aerare - obiect nou – Staţie de suflante . Staţie de dozare reactiv de precipitare fosfor – Distribuitor apă aerată şi nămol activ- obiect nou – Decantoare secundare - obiect nou – Concentrator gravitaţional de nămol – obiect nou – Staţie de pompare nămol îngroşat – obiect nou – Vas tampon nămol– obiect nou – Debitmetru pe canal efluent – obiect nou – Pavilion administrativ şi laborator – Gospodărie electrică – Drumuri de acces şi imprejmuiri – Utilităţi – Sistem de monitorizare SCADA-obiect nou

Page 36: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 30/163

Capacitatea staţiei de epurare proiectată:

Qzimed=2592 m3/zi=108 m3/h=30l/s Qzimax=2980 m3/zi=124 m3/h=34,5l/s Qomax=167 m3/h=46,5l/s Qomin=44 m3/h=12,2l/s Debitul de calcul pentru treapta mecanică (staţia de pompare, grătare, desnisipator) este: Qc=Qomax=167 m3/h=46,5l/s Qv= Qomin=44 m3/h=12,2l/s Debitul de calcul şi verificare pentru treapta biologică de epurare este: Qc=Qzimax=2980 m3/zi=124mc/h=34,5l/s Qv=Qomax=167 m3/h=46,5l/s Caracteristicile apei uzate influente şi efluente staţiei de epurare, precum şi randamentele necesare de epurare, conform cărora s-a realizat proiectarea pentru reabilitarea şi modernizarea Staţiei de epurare a a oraşului Ineu sunt: Nr.crt.

Indicator de calitate

U.M. Apă uzată

Apă epurată

NTPA001/2002

Eficienta %

Metoda de analiză

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Materii totale în suspensie (MTS) Consum biochimic de oxigen (CBO5) Consum chimic de oxigen (CCO-Cr) Azot total Azot amoniacal (NH4

+) Azotiţi (NO2

-) Azotaţi (NO3

-) Fosfor total (P) Reziduu filtrat la 1050C pH Extractibile

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l - mg/l

200 150 270 30 25 - - 5 - 7

30

60 25

125 10 2 2

25 2

2000 6,5-8,5

20

76 80,7 53,7 62,9 90,0

60 - -

33,3

STAS 6953-81 STAS 6560-82 STAS 6954-82 STAS 8683-70 STAS8900/2-71 STAS 8900/1-71 STAS 10064-75 STAS 9187-84 STAS 8619/3-90 SR 7587-96

4.2.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Extindere retea canalizare menajera oras Ineu: 32 km - Reabilitare retea canalizare menajera oras Ineu: 8,5 km - Retea canalizare Mocrea:3.6km; - Statie pompare Mocrea - Conducta refulare “Dealul Viilor-Ineu”:2.5km; - Infiintare sistem canalizare Dealul Viilor: 4.0 km - Statie pompare ape uzate Dealul Viilor - Conducta de refulare Dealul Viilor-Ineu: 2.5 km

Page 37: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 31/163

5. ORASUL LIPOVA

5.1 ALIMENTARE CU APA

5.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Lipova si localitatile apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras LIPOVA Lipova 7920 Radna 2287 Soimos 1029

Orasul Lipova dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa din anul 1970 care deserveste atat orasul Lipova cat si localitatile apartinatoare Radna si Soimos. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Compania de Apa Arad (Urbiserv S.A.) serviciu care detine licenta ANRSC.

5.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul bransamentelor este de 1871 in orasul Lipova.

5.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile - Conform buletinului de analiza nr. 138 din 30.03.2007, pentru apa bruta prelevata din

forajul F2, au fost inregistrate depasiri ale limitelor admise la Mn. - Conform buletinului de analiza nr. 139 din 30.03.2007, pentru apa bruta prelevata din

forajul F5, au fost inregistrate depasiri ale limitelor admise la Mn.

5.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata de 10 foraje cu H=12 m din care doar 5 foraje sunt in functiune. Capacitatea instalata a sursei este de 21[l/s].

5.1.5 Statia de tratare In prezent se realizeaza numai dezinfectia apei brute. Statia de clorare functioneaza pe baza de hipoclorit de sodiu, ea fiind amplasata intr-o incapere avand 2,20x3,60x2,40[m].

5.1.6 Rezervoare de inmagazinare Capacitatea de inmagazinare:

- Bazin de aspiratie V=48 m3

5.1.7 Aductiuni

Page 38: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 32/163

Transportul apei de la captare la rezervorul tampon de 48[m3] se realizeaza printr-o aductiune cu diametrul Dn=200mm si o lungime de cca 300ml.

5.1.8 Reteaua de distributie Transportul apei de la Uzina de apa pana la utilizatori se face printr-un sistem de retele de distributie (artere,conducte de serviciu,bransamente) avand pe diametre, urmatoarele caracteristici: Artere

Diametrul [mm]

Lungimea [km] Materialul

400 2,55 Azbo 350 3,82 Azbo

Conducte de serviciu

Diametrul [mm]

Lungimea [km] Materialul

200 8,33 Azbo 200 1,86 P.V.C 200 0,51 Otel 150 0,84 Azbo 125 1,85 Fonta 125 3,64 P.V.C 125 3,21 PE 90 1,83 PE

100 0,94 Otel 75 0,48 PE 63 1,74 PE

25,23

5.1.9 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediu unei statii de pompare amplasate in incinta Uzinei de apa Lipova. Capacitatea de pompare a Statiei asigura debitul si presiunea necesara in reteaua de distributie a orasului Lipova, dar pompele care sunt in dotare sunt pompe mari consumatoare de energie si intr-o stare avansata de uzura. In prezent statia de pompare este echipata astfel: Nr. crt Amplasament Tip

pompa Q mc/h H mca P kw Nr. rot/min

1 SP LIPOVA tr.ll Lotru 100 85 35 22 3000 2 SP LIPOVA tr.ll Lotru 100 85 35 22 3000 3 SP LIPOVA tr.ll KSB 125 30 35 15004 SPLIPOVA tr.ll KSB 125 30 35 1500

Page 39: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 33/163

5.1.10 Investitii realizate si/sau in curs de derulare Programul SAMTID (in executie):

- Un nou foraj; - Reabilitarea celor 10 foraje existente; - Conducta de aductiune L=1 km; - Rezervoare 2x500[m3]; - Reabilitare si modernizare statie de pompare; - Statie de clorinare; - Extindere retea de alimentare cu apa L=10.18 km;

OG 7 (stadiul: proiectare) - Extinderea retelei de alimnetare cu apa in zona Radna

5.1.11 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Statie de tratare - Reabilitarea retelei de distributie: 10[km] - Extinderea retelei cu 10[km] (incluzand Lipova Bai) - Conducta de aductiune L=2[km] pentru localitatea Radna - Statie de pompare pentru localitatea Radna - Retea noua de distributie L=4[km] pentru localitatea Soimos - Extinderea retelei de alimentare cu apa pentru localitatea Soimos - SCADA Monitorizare-Dispecerizare

5.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

5.2.1 Date Generale Transportul apelor uzate de la utilizatori la statia de epurare sau direct in emisar, se face printr-un sistem de canalizare mixt. Sistemul de canalizare a orasului Lipova deserveste cca.40-45% din populatia Lipovei pintr-un nr. de 945 de racorduri, din care:

- Asociatii si blocuri-81[buc], - Ag.economici-148[buc] - Institutii-86[buc], - Persoane fizice-630[buc])

Apa uzata este deversata in emisar (Raul Mures) printr-un numar de 3(treipuncte de deversare:

- 2 fara trecere prin statia de Epurare, prin canale de evacuare prevazute cu clapete de siguranta si retinere,

- 1 punct de deversare a apelor uzate care trec prin statia de epurare si sunt descarcate in valea Draut.

Cantitatea de apa uzata ce trece prin statia de Epurare este de cca 40%din totalul de apa uzata evacuate in emisar.

Page 40: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 34/163

5.2.2 Reteaua de colectoare

5.2.2.1 Canalizarea menajera Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea de colectoare cu lungimea de 14.8 km. Reteaua de canalizare descarca in statia de epurare a orasului Lipova.

Diametrul [mm]

Lungime [km] Materiale de executie

Colectoare 400 5,25 Beton 300 6,72 Beton 200 2,83 Beton,P.V.C Racorduri 110 4,20 P.V.C

5.2.2.2 Canalizarea pluviala: Sistemul de canalizare pluviala cuprinde o retea de colectoare cu lungimea de 6.5 km.

5.2.3 Statia de Pompare Pomparea apelor uzate se realizeaza printr-o statie de pomapre avand urmatoarele caracteristici: Q=25[l/s]; H=25[m]; pompe ACV 100

5.2.4 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ

Statia de epurare cu treapta mecanica a fost dimensionata pentru un debit de 20l/s, ea fiind compusa din:

- Statie de pompare ape brute - Decantoare Inhoff - Paturi de uscare a nomolului

Fluxul tehnologic:

- decantor primar prevazut cu un gratar de retinere a particolelor grosiere - camera umeda a statiei de pompare, - decantoare INHOFF.

Apa epurata mecanic era deversata in valea Draut iar namolul rezultat era deversat gravitational in paturile de uscare a namolului. Statia de Epurare existenta este nefunctionala. In prezent, deversarea se realizeaza gravitational printr-un bay-pass direct in valea Draut, apoi in raul Mures.

Page 41: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 35/163

5.2.5 Investitii realizate si/sau in curs de derulare Programul PHARE CBC - Reabilitare si modernizare Statie de Epurare (Capacitate 12.000 PE) OG 7 - Extinderea retelei de alimnetare cu apa in zona Radna

5.2.6 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Statie de epurare pentru 30000 locuitori echivalenti; - Extinderea retelei de canalizare L=25 km; - Reabilitarea retelei de canalizare L=15 km; - Statie pompare pe reteaua de canalizare; - Conducta refulare – statia de epurare :1.0 km; - Infiintare sistem canalizare Radna: 9.2 km - Statie pompare ape uzate Radna; - Infiintare sistem canalizare Soimos: 4.0 km; - Statie pompare ape uzate Soimos; - SCADA Monitorizare-Dispecerizate pentru Statia de epurare si Statia de tratare

6. ORASUL NADLAC

6.1 ALIMENTARE CU APA

6.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2007 populatia in orasul Arad este:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras NADLAC Nadlac 8144

Orasul Nadlac dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa din anul 1977. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Compania de Apa Arad (S.C. Apoterm) aflata sub licenta ANRSC (S.C. Apoterm nu dispune de licenta).

6.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila - Numar bransamente: 1382, - Numar estimat locuitori /consumatori: 4500 - Numar agenti economici: 403

Page 42: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 36/163

6.1.3 Captarea apei Sursa de apa subterana este compusa din 8 puţuri de medie adâncime, de tipul forat din care utilizate în prezent sunt doar 4 puţuri si sunt amplasate in intravilanul localităţii Nădlac:

F1-120 m, Neutilizat F2 – 120 m, 60[m3/h], echipat cu pompă Grundfos, 16,6 l/sec F3 – 120 m, 45[m3/h], necesită deznisipare. Echipat cu Hebe q=12,5[l/s] Neutilizat F4 – 120 m, 50[m3/h], neechipat, linie electrică furată. Neutilizat F5 – 120 m, 45[m3/h], necesită deznisipare. Neutilizat F6 – 120 m, 50[m3/h], necesită deznisipare. Echipat cu Hebe q=13,6[l/s] F7 – 130 m, 55[m3/h], echipat cu pompă Grundfos q=15,2[l/s] F8 – 240 m 14,4[m3/h] neechipat, în incinta uzinei, neechipat, nefuncţional

Capacitatea instalata a sursei este de 35[l/s], 3024 acoperă 90% din necesităţile de debite ale sistemului, fiind necesare lucrări de extindere.

6.1.4 Gospodaria de apa

6.1.4.1 Statia de tratare Uzina de apă este în stare bună. Capacitate: 20 l/sec. Tehnologie: – aerare – decantare – filtrare – clorare (clor gazos).

6.1.4.2 Aerarea Aerarea apei brute se realizeaza printr-un distribuitor prevăzut cu diuze tip Amsterdam. Dimensiunile caracteristice ale distribuitorului de apă brută sunt: Dn100[mm]; L=2,05[m], l=2,5[m], N=21diuze Prefiltrare Prefiltrarea apei se realizeaza prin intermediul unui prefiltru de tip rapid, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale prefiltrelor sunt:L=8,90[m], l=5,85[m], S=14,75[m2] Decantarea apei Decantarea apei se realizeaza prin intermediul a 2 decantoare de tip orizontal, amplasate în inccinta staţiei de tratare, sub cuvele de aerare; volumul util al unei cuve este de 86,5[m3]. Debitul total instalat este de 20[l/s]. Filtrarea apei Filtrarea apei decantate se realizeaza prin intermediul a 2 filtre de tip rapid, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor sunt: L=9[m], l=6[m], S=54[m2] Filtrele sunt amplasate în inccinta staţiei de tratare.

Page 43: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 37/163

6.1.4.3 Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin clorare cu clor gazos. Statia de dezinfectare are dimensiunile: L=3,4[m], l=1,5[m], S=5,10[m2] şi este amplasata în cladirea staţiei de tratare.

6.1.4.4 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se face in 1 rezervor suprateran având o capacitate de 750 mc (rezervorul se află amplasat în incinta staţiei de tratare ) şi un castel de apa, avand o capacitate totala de inmagazinare de 500 mc şi H=35 m. Rezervorul de inmagazinare are forma circulară si se afla in cadrul schemei tehnologice, amplasat între staţia de tratare şi staţia de pompare, iar castelul în reţeaua de distribuţie.

6.1.5 Reteaua de distributie Lungimea totala a arterelor si retelei de distributie: L=40 km Transportul apei de la castelul de apa pana la utilizatori se face printr-un sistem de conducte de serviciu avand urmatoarele lungimi si materiale de executie:

Nr crt

Diametru mm

Lungime m Material de execuţie

1 350 800 Azbociment 2 300 500 Azbociment 3 250 2450 Azbociment 4 200 3350 Azbociment5 100 700 Azbociment 6 125 12800 PVC 7 110 13400 PE 8 90 1000 PE 9 63 1450 PE

10 114 1200 Oţel

6.1.6 Statia de pompare Statia de pompare este amplasată in incinta staţiei de tratare. Statia de pompare este echipată cu 3 pompe Lotru100: Q=65[m3/h], H=40[m], P=17[kW], n=4000[rot/min].

6.1.7 Investitii realizate si/sau in curs de derulare Program SAMTID Prin realizarea investitiei este prevazuta realizarea urmatoarelor lucrari:

- 3 noi foraje; - reabilitarea a 3 foraje; - conducta de aductiune L=1.5 km; - Statie de pompare; - Statie clorare; - retea de alimentare L=9.6 km.

Page 44: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 38/163

6.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Statie tratare - Inlocuire si extindere retele: L=10km - SCADA Monitorizare-Dispecerizare

6.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

6.2.1 Date Generale Conform informaţilor primite in momentul de fata numarul populatiei racordate la reteaua de canalizare este de 750 locuitori din 8052 existenti. Apa uzata menajera este colectata in sistem divisor, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 6,98 km apa uzata fiind descarcata in statia de epurare.

6.2.2 Reteaua de colectoare

6.2.2.1 Canalizarea menajera Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea de colectoare cu o lungime L=5[km], prin care se asigura 15% din cerintele utilizatorilor, avand, pe diametre si materiale de executie, urmatoarele lungimi existente in teren:

Dn [mm]

Lungime [km] Materiale de executie

150 0,5 PVC 200 0,8 PVC 250 0,5 PVC 300 1,5 Ceramica 300 1,7 Beton

Pentru o buna functionare a sistemului de colectare si pentru imbunatatirea gradului de satisfacere a cerintelor utilizatorilor sunt necesare lucrari de extindere.

6.2.2.2 Canalizarea pluviala Sistemul de canalizare pluviala cuprinde o retea de colectoare cu o lungime L=1,98[km].

6.2.3 Statia de Pompare Pomparea apelor uzate se face prin intermediul unei statii de pompare amplasate la marginea orasului. Capacitatea statiei asigura 10% din cerinte, fiind necesara extinderea capacitatii de pompare. Statia de pompare este echipata cu 2 electropompe avand urmatoarele caracteristici:

– Q=50[m3/h]; H=20[m], N=15[kW]; n=1500[rot/min] – Q=15[m3/h]; H=15[m], N=7[kW]; n=1500[rot/min]

Page 45: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 39/163

6.2.4 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ Treapta de epurare mecanica

6.2.4.1 Gratare si site Retinerea corpurilor mari prin intermediul a 2 gratare de tipul: gratar plan cu curatare manuala, avand debitul instalat de 7[l/s], care acopera 10% din necesar. Gratarele sunt amplasate intr-o constructie avand: L=6[m], l=3.5[m], H=3[m].

6.2.4.2 Desnisiparea apelor uzate Desnisiparea apelor uzate se realizeaza prin intermediul a unui desnisipator de tip orizontal cu 2 camere, avand debitul instalat de 7[l/s], care acopera 10% din necesar. Dimensiuni: L=13.5[m], l=4.80[m], H=3.75[m].

6.2.4.3 Aerarea apei Bazinul de aerare are un volum de V=96[m3], cuplat cu doua decantoare orizontale, cu doua compartimente cu un volum V=72[m3]. Aerare nu mai functioneaza.

6.2.4.4 Decantarea secundara a apei Decantarea secundara a apei se realizeaza intr-un decantor de tip orizontal, avand debitul instalat de 7[l/s], care acopera 10% din necesar. Decantorul are urmatoarele dimensiuni: 10,5x2.0[m] cu H=1.70[m]

6.2.4.5 Deshidratarea namolurilor: Se realizeaza pe platforme pentru uscarea namolurilor si asigura 10 % din necesar. Instalatiile deshidratare ocupa o suprafata de S=300[m2].

6.2.4.6 Canale de evacuare si guri de vărsare in emisar Apele epurate se descarca in emisar (rîul Mures) printr-un colector, avand Dn=300[mm], L=15[m], fiind amenajata o gura de deversare in emisar.

6.2.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Modernizarea statiei de epurare; - Reabilitarea retelei de canalizare ape uzate L=5[km]; - Extinderea retelei de canalizare ape uzate L=50[km]. - SCADA Monitorizare-Dispecerizare (la Statia de Epurare si Statia de Pompare)

Page 46: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 40/163

7. ORASUL PECICA

7.1 ALIMENTARE CU APA

7.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Pecica si localitatile apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras PECICA Pecica 11452 Bodrogu Vechi 13 Sederhat 308 Turnu 1251

Orasul Pecica dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C Compania de Apa Arad (preluat de la S.C. Aquavest).

7.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 1250, din care contorizate: - 1063 - Numar estimat de consumatori: 3125

• Societati comerciale: 104 - Numar societati contorizate: 80 - Estimarea pierderilor: 5%

7.1.3 Captarea apei Sursa de apa este sursa subterana si este compusa din 5 puţuri de medie adâncime (100 m), de tipul forat din care utilizate în prezent sunt doar 2 puţuri si sunt amplasate in extravilanul localităţii Pecica F1 - pompă Grundfos q=74[m3/h], H=40[m]

F2 – neechipat, deznisipat (necesită numai echipare) F3 – pompă Grundfos q=40[m3/h], H=40[m] (deznisipare recomandată) F4 – nu a fost folosit niciodată, linie electrică numai stâlpi F5 – nu a fost folosit niciodată, linie electrică numai stâlpi

Capacitatea instalată a sursei este de 24[l/s] si acoperă 90% din necesar.

Page 47: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 41/163

7.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare are o capacitate de 42 l/s.

7.1.4.1 Aerarea Aerarea apei brute se realizează printr-un distribuitor prevăzut cu diuze tip Amsterdam care este necesar a fi înlocuite, având debitul instalat q=20[l/s]. Dimensiunile caracteristice: L=2,05[m], l=2,5[m], N=21diuze

7.1.4.2 Prefiltrare Prefiltrarea apei se realizeaza prin intermediul unui prefiltru de tip rapid, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Se impune înlocuirea nisipului filtrant şi a plăcilor cu crepine. Dimensiunile caracteristice ale prefiltrelor sunt:L=3,93[m], l=2,36[m], S=9,27[m2] Prefiltrul este amplasat în clădirea staţiei de tratare, care este o clădire cu P+4 nivele cu următoarele dimensiuni în plan orizontal: L=10,0[m], l=10,0[m].

7.1.4.3 Filtrarea apei Filtrarea apei se realizează prin intermediul a 3 filtre de tip rapid, având debitul total instalat de 20[l/s]. Se impune înlocuirea nisipului filtrant şi a plăcilor cu crepine. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor sunt: L=3,93[m], l=2,36[m], S=9,27[m2] Filtrele sunt amplasate în incinta staţiei de tratare

7.1.4.4 Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face cu hipoclorit, intr-o staţie de dezinfectare care necesita reabilitarea şi dotarea cu aparatură nouă. Staţia de dezinfectare are dimensiunile: L=2,85[m], l=2,65[m], S=7,55[m2] şi este amplasata în clădirea staţiei de tratare.

7.1.4.5 Rezervoare de inmagazinare Înmagazinarea apei se face in 1 rezervor semiingropat, având o capacitate totala de înmagazinare de 200 mc, fiind necesare lucrări de extindere.

7.1.5 Aductiuni

Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de înmagazinare se realizează printr-o aducţiune, având dimensiunile caracteristice: D=250[mm], L=0,75[km].

Page 48: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 42/163

7.1.6 Reteaua de distributie Transportul apei de la rezervoarele de înmagazinare pana la utilizatori se face printr-un sistem de conducte de serviciu si branşamente prin care se asigura 35% din cerinţele utilizatorilor, având, pe diametre, următoarele lungimi si materiale de execuţie:

Nr crt

Diametru [mm]

Lungime [m] Material de execuţie

1 400 1200 Aductiune spre oras Azbociment2 300 -250 10800 Azbociment, 3 160 - 125 7000 PVC 4 110 6000 polietilenă 5 100 1000 Oţel

7.1.7 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei staţii de pompare amplasată într-o clădire destinată în imediata apropiere de staţia de tratare şi rezervor. Capacitatea staţiei de pompare asigura 70% din cerinţe. Staţia de pompare este amplasată in aceiaşi clădire unde se face tratarea apei, ocupând o suprafaţa de 150[m2]. Statia de pompare este echipată cu:

- 3 electropompe tip Lotru, având: Q=100[m3/h], H=60[m], N=18,5[kW], n=3000[rot/min] - 2 buc

Q=80[m3/h], H=60[m], N=18,5[kW], n=3000[rot/min] - 1 buc - 2 buc turbosuflante SRD 40 care nu funcţionează. - 2 buc pompe spălare care nu funcţionează.

7.1.8 Investitii realizate si/sau in curs de derulare Program SAMTID Pentru realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari:

- Inlocuirea pompelor in 5 foraje; - Reabilitarea statiei de pompare treapta I + II; - Reabilitarea conductei de aductiune L=0.8 km; - Statie de pompare; - Statie de dezinfectie; - Rezervor V=500 m3; - Retea de alimentare cu apa L=12 km; - Studiu de fezabilitate aprobat pentru localitatea Turnu.

Page 49: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 43/163

Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Extinderea retelei de alimentare cu apa L=38 km; - Conducta principala L=9 km in localitatea Sederhat; - Retea de alimentare noua L=5.2 km in localitatea Sederhat; - Conducta principala L=9 km in localitatea Turnu; - Statie de pompare apa; - Retea de alimentare noua L=5.2 km in localitatea Turnu.

7.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

7.2.1 Date Generale Conform informaţilor disponibile, numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 850 locuitori din 13024 existenti. Apa uzata menajera este colectata in sistem divisor, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 5.3 km, apa uzata fiind descarcata in statia de epurare.

7.2.2 Reteaua de colectoare

7.2.2.1 Canalizarea menajera Transportul apelor uzate si meteorice convenţional curate de la utilizatori la canalele de serviciu si de la acestea la colectoare se realizează printr-un sistem de tuburi de canalizare având diametrul Dn < 400 mm, prin care se asigura 5% din cerinţele utilizatorilor, având, pe diametre si materiale de execuţie, următoarele lungimi existente in teren:

Dn mm

Lungime km Materiale de execuţie

400 5,3 Beton, Pentru o buna funcţionare a sistemului de colectare si pentru imbunatătirea gradului de satisfacere a cerinţelor utilizatorilor sunt necesare lucrări de extindere a racordurilor si canalelor de serviciu.

7.2.2.2 Canalizarea pluviala : -

7.2.3 Statia de Pompare Staţia de pompare este de tipul cheson cu diametrul de 4[m], a fost pusa in functiune in anul 1985. Staţia de pompare este echipată cu 3+1 pompe EPEG65–22 cu refulările Dn100[mm], avand Q=35[m3/h], H=15[m], P=4[kW], n=1425[rot/min] In anul 2000 au fost inlocuite pompele cu pompe Grundfos cu caracteristicile: Q=17.5 m3/h, H=15 m.

Page 50: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 44/163

7.2.4 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ Staţia de epurare existenta a oraşului Pecica are o capacitate proiectata Q=25[l/s]. Staţia de epurare existentă are in prezent o capacitate Q=5[l/s] si nu este in functiune.

Fluxul tehnologic de epurare a apelor uzate cuprinde 2 circuite: a) linia apei:

- colector - grătar - staţia de pompare - desnisipator - separator de grăsimi - bazin de aerare - decantor secundar - canal de evacuare - gură de vărsare - emisar.

b) Linia namolului: de la grătar părţile grosiere sunt extrase cu o greblă specială, încărcarea în tomberon şi transportul pe platforma de uscare Nisipul de la desnisipator se transportă pe platforma de nisip. De la decantorul secundar o parte din nămol este recirculat în bazinul de aerare, iar nămolul în exces este refulat pe platformele de uscare a nămolului. Grătarul: este construit separat de staţia de pompare. Staţia de pompare: este de tipul cheson cu diametrul de 4 m. Decantorul secundar: este cu 2 compartimente cu funcţionare alternativă având o capacitate de 25[l/s] si un volum util de 405 mc Separatorul de grăsimi: are o capacitate de 25 l/s , echipat cu 2 suflante SRD 20. Bazinele de aerare: 2x420,8 mc, pentru aerarea apei s-a prevăzut câte un aerator AA 22 în fiecare bazin de aerare. Admisia apei din bazinul de aerare se face gravitaţional prin 3 conducte Dn 400 m, iar colectarea apei epurate se face dintr-un jgheab printr-o conductă Dn 400 mm. Pe pereţii longitudinali ai decantorului este montată o cale de rulare pe care circulă un pod raclor cu ecartamentul de 4,9 m, cu evacuare hidraulică , acţionată prin pompe. Pompa ACV 200-15, D 200 montată pe podul raclor, pompează nămolul depus pe fundul decantorului în jgheabul prefabricat alăturat de unde prin 2 conducte Dn 300 mm se face recircularea nămolului în bazinul de aerare şi evacuarea nămolului în exces . Platformele de uscare a nămolului au 3 platforme betonate cu dimensiunile de 10x25 m . Apa rezultată din deshidratarea nămolului este captată de tuburi din beton Dn 200 mm perforate . Apa drenată este condusă gravitaţional spre Staţia de pompare. Canalul de evacuare este din tuburi de beton cu mufă Dn 400 mm, traversează digul Mureşului, iar la vărsarea în emisar este prevăzută o gură de vărsare din beton. Staţia de epurare este nefuncţională ,fiind necesară retehnologizarea acesteia pe perioada concesionării.

Page 51: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 45/163

7.2.5 Investitii realizate si/sau aflate in curs de derulare Program PHARE CBC – stadiu: Proiect Tehnic

- Statie epurare: 3000 PE - Statie pompare

OG7 – Alimentare cu apa si canalizare Turnu si Sederhat (Proiectare)

7.2.6 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - statie de epurare pentru 15000 locuitori echivalenti; - extinderea retelei de canalizare L=70 km; - fose septice in localitatea Bodrogu Vechi; - retea de canalizare noua L=1.2 km in localitatea Sederhat; - statie de pompare ape uzate in localitatea Sederhat; - conducta de presiune L=4 km in localitatea Sederhat; - retea de canalizare noua L=52 km in localitatea Turnu; - statie de pompare ape uzate in localitatea Turnu; - conducta de presiune L=9km in localitatea Turnu. Se propune realizarea descarcarii apelor uzate provenite de la Turnu si Sederhat catre Statia de Epurare a Orasului Pecica.

8. ORASUL PANCOTA

8.1 ALIMENTARE CU APA

8.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Pancota si localitatea apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras PANCOTA Pancota 5804 Maderat 1382

Orasul Pancota dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C Compania de Apa Arad (ROC), serviciu care detine licenta ANRSC.

8.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 1200, din care contorizate: 1200 - Numar estimat locuitori /consumatori: 3270 • Institutii: 28 - Numar bransamente: 28

Page 52: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 46/163

8.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad si a buletinelor de incercare nr.121-126 din 28.03.2007 rezulta depasiri ale limitelor admise pentru mangan, pentru care s-a intocmit program de conformare. De asemenea, ultimile determinari realizate asupra probelor rpelevate din foraje indica depasiri ale limitelor admise pentru Arsen.

8.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata dintr-un front de captare cu 6 foraje cu adancimea H=40-60[m] amplasata la 2,3km vest de localitatea Pancota Capacitatea initiala a forajelor: Q =30 m3/h Forajele sunt echipate cu electropompe submersibile KD 25 – 6, fiecare cu debit Q=10[l/s], H=60[m], P=10,5[kW]. Conform studiilor efectuate de catre S.C. BDS SERVICE S.R.L. pentru reabilitarea si reechiparea forajelor, au rezultat urmatoarele debite de exploatare:

- forajul nr. 1 – q=5,5[l/s] - forajul nr. 2 – q=5,8[l/s] - forajul nr. 3 – q=5,6[l/s] - forajul nr. 4 – q=5,6[l/s] - forajul nr. 5 – q=5,6[l/s] - forajul nr. 6 – q=7,2[l/s]

Printr-o exploatare simultana a puturilor, rezulta o capacitate a sursei de cca 35,3[l/s]

8.1.5 Gospodaria de apa

8.1.5.1 Statia de tratare: Capacitate proiectata: 180[m3/h] Apa este supusa unui proces de tratare – clorinare avansata. Camera de clorinare a apei este este echipată cu un aparat de clorinare cu dozare automată, tip ADVANCE 201 facându-se „injecţia soluţiei de clor” în conducta colectoare a Captării, înainte de intrarea acesteia în căminul de apometre. În încăpere este amplasată şi o pompă tip Grundfos, P=2,2KW, Q=2[m3/h], H=80[m] pentru injecţia soluţiei de clor.

8.1.6 Rezervoare de inmagazinare Înmagazinarea se face într-un rezervor din beton armat, semiîngropat, de 750 m3. Instalaţiile hidraulice ale rezervorului sunt adăpostite în casa vanelor şi sunt astfel realizate încât să asigure înmagazinarea rezervei de incendiu (rezerva intangibilă 250 m3). Apa rezultată din golirea şi preaplinul rezervorului este deversată în sistemul de canalizare al localităţii.

Page 53: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 47/163

8.1.7 Aductiuni Aducţiunea are o lungime totală de 5.58 km şi este executată din ţeavă de oţel şi din ţeavă de azbociment Dn 200 – Dn 300. Nr crt

Diametru [mm]

Lungime [m] 8.1.7.1.1.1.1.1.1 Material de execuţie

1 300 1.800 Azbociment 2 250 3.112 Azbociment3 200 250 Azbociment 4 273 420 Otel 5 Total aductiune 5.582 Aducţiunea spre rezervorul de înmagazinare şi oraş este comună pe o primă porţiune şi este executată din tuburi azbo Dn 250 mm. La intrarea în oraş, aducţiunea se ramifică în două: - o primă ramificaţie din ţeavă Dn300[mm] azbo alimentează rezervorul de înmagazinare; - cea de a doua ramificaţie din ţeavă Dn250[mm] azbo alimentează oraşul în perioada de consum maxim şi incendiu. Această ramificaţie funcţionează pe dublu sens şi cu dublă funcţie: spre rezervorul de înmagazinare în cazuri de avarie şi de la acesta spre oraş.

Pentru cazuri de avarie, la intrarea în oraş, conducta de aducţiune este legată printr-un by-pass cu vană de secţionare, la conducta care vine de la rezervorul de înmagazinare.

8.1.8 Reteaua de distributie Retelele de distributie sunt executate din tuburi PVC Dn 125 mm, PE-HD De 65, 75, 90 mm, De 110mm şi De 125 mm, azbociment Dn 250 mm(750 m) şi oţel φ273mm. Reţelele constituie un sistem inelar cu puncte de racord în conducta de azbociment Dn 250 mm care are astfel şi rolul de arteră principală. Pe reţelele de distribuţie apă potabilă sunt montaţi 157 hidranţi de incendiu de exterior, conform normativelor de specialitate şi fântâni publice10 buc. Lungimea totala a retelei de distributie: L=21.8 km.

Nr crt

Diametru mm

Lungime m Material de execuţie

1 125 9.127 Polietilena 2 110 296 Polietilena 3 90 800 Polietilena 4 75 140 Polietilena 5 63 260 Polietilena6 273 500 Oţel 7 250 1.400 Azbociment 8 125 9.100 PVC 9 108 200 Otel

Total distributie 21.823

Page 54: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 48/163

8.1.8.1 Statia de pompare Statia de pompare: echipata cu 6 pompe EMU (Q=32mc/h).

8.1.9 Investitii relaizate si/sau aflate in curs de derulare Programul SAMTID Prin realizarea investitiei se au fost propuse urmatoarele lucrari:

• Retea de alimentare cu apa Maderat:2.05 km; • Reabilitarea celor 6 foraje Pancota; • Conducta de aductiune Pancota; 3.7 km; • Rezervor de inmagazinare V=500 m3; • Statie de pompare; • Statie de clorinare; • Statie de tratare (Mangan, Arsen); • Retea de alimentare cu apa: 6.3 km.

Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Extindere retea alimentare cu apa Maderat: 5 km; - Reabilitarea si extinderea retelei de alimentare cu apa Pancota:20 km. - SCADA Monitorizare-Dispecerizare

8.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

8.2.1 Date Generale Conform informaţilor primate de la primaria orasului Pancota, în momentul de faţă numărul populaţiei racordate la canalizare este de 925 locuitori din 5804 existenţi. Numarul racodurilor la canalizare in orasul Pancota este de 289 bucati din care: - racorduri la populatie: 230 buc - racorduri pentru agenti economici: 59 buc. Apa uzata menajera este colectata in sistem divisor, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 10.2 km, apa uzata fiind descarcata in statia de epurare. Emisarul pentru statia de epurare este Canalul Matca.

8.2.2 Reteaua de colectoare

8.2.2.1 Canalizarea menajera Canalizarea menajeră are lungimea de 7,8[km], este executată din tuburi de beton. Colectorul principal are diametrul Dn 300 mm, iar restul canalizării Dn 300 mm, având o pantă de 2,5%. Conducta de apă spre emisar, Canalul Matca, cu Dn300 mm beton, are o lungime de 2,5[km].

Dn (mm)

Lungime (km) Materiale de executie

300 7,64 - Colectoare Beton 400 2,5 – Conducta evacuare Beton

Page 55: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 49/163

8.2.2.2 Canalizarea pluviala : Canalizarea pluvială, in lungime L=2.4[km] este executată din tuburi PREMO Dn400[mm]: - o ramură descarca în spatele staţiei de epurare într-o groapă de excavaţie; - o a doua ramură descarca într-un canal ce duce în Canalul Matca

8.2.3 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ Staţia de epurare existenta a oraşului Pancota are o capacitate proiectata Q=20[l/s]. Din statia de epurare apa este evacuata printr-o conducta Dn300, L=2.5[km]. In prezent staţia de epurare nu este funcţională. Staţia cuprinde : - camera grătarelor, - desnisipator, - staţia de pompare, - debitmetru, - bazin de aerare, - decantor secundar, - paturi de uscare nămol.

8.2.3.1 Treapta de epurare mecanica Camera gratarelor: constructie de beton-armat cu doua compartimente care pot fi izolate cu ajutorul stavilelor prevazute in amonte si in aval Deznisipatorul: de tip vertical cu sistem de curatire – elevator pneumatic Dn 100 Statia de pompare: tip cheson, din beton armat, semiingropat, echipata cu 1+1 electropompe submersibile tip EMU. Chesonul statiei este impartit in 2 compartimente: una camera umeda si una uscata.

8.2.3.2 Treapta de epurare biologica Bazinul de aerare: constructie din beton armat compus din 2 unitati identice (670 m3) fiecare avand cate doua compartimente

Decantorul secundar: de tip orizontal-longitudinal cu un volum util de 470[m3], o lungima utila de 35[m] si o latime de 5[m]. Podul raclor pentru decantorul secundar, longitudinal, este un echipament realizat cu un pod rulant cese deplaseaza in mod continuu in miscare de dute-vino pe o cale de rulare metalica care este montata pe marginea bazinului (decantorului). Patul de uscare a namolului: este executat cu radier din beton, cu pereti laterali si frontali cu dulapi din beton armat. Are o suprafata de 2x90[m2]. Namolul evacuat este depus pe cele doua platforme de uscare a namolului.

8.2.4 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Retea canalizare noua si un colector principal nou Maderat: L=12[km]; - Statie pompare ape uzate Maderat; - Modernizarea statiei de epurare Pancota; - Reabilitarea si extinderea retelei de canalizare: L=30[km]; - SCADA Monitorizare-Dispecerizare pentru Statia de Tratare si Statia de Pompare - Propunere aglomerare “Siria – Pancota – Seleus”.

Page 56: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 50/163

9. ORASUL SANTANA

9.1 ALIMENTARE CU APA

9.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Santana si localitatea apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras SANTANA Santana 11617 Caporal Alexa 1319

Orasul Pancota dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa. Sistemul s-a aflat in operarea si exploatarea unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detinea licenta ANRSC. Urmare a derularii programului Samtid, serviciul urmeaza sa fie preluat de catre S.C Compania de Apa Arad, operator care detine licenta ANRSC.

9.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 3327, din care contorizate: 2880 - Populatie conectata: 8500 locuitori • Institutii: 57 - Numar bransamente contorizate: 41

9.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca fierul si manganul sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare. Sistemul de alimentare cu apa al orasul Santana urmeaza a fi racordat prin programul SAMTID la frontul de captare Nord al orasului Arad.

9.1.4 Captarea apei Sursa de apa subterana este compusa din 4 foraje cu adancimea H=70-90[m], amplasate dupa cum urmeaza: - 3 foraje dincolo de calea ferată Arad, Oradea lîngă drumul judetean ce duce in comuna Caporal Alexa - 1 foraj langă gospodaria de apa Santana Capacitatea instalata a sursei este de 50[l/s], 2000 si nu acopera cerinta de apa.

Page 57: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 51/163

9.1.5 Gospodaria de apa

9.1.5.1 Statia de tratare Dezinfectarea apei se face prin clorare automata. Statia de dezinfectare are dimensiunile L=1,8[m], l=2,4[m], S=4,32[m2]

9.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se face intr-un rezervor suprateran, avand o capacitate totala de inmagazinare de 500 mc, capacitate care nu asigura necesarul. Rezervorul de inmagazinare de forma circulara are urmatoarele tipodimensiuni: R=6,5[m]; H=5,6[m]; V=500[m3] Rezervorul este amplasat între staţia de tratare şi staţia de pompare. In schema de inmagazinare mai exista un castel de apa de 500 mc dar care este nefunctional.

9.1.5.3 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de inmagazinare se realizeaza prin 2 aductiuni, avand diametrul Dn = 125 mm, L=0,365[km], debitul instalat de 12,7[l/s

9.1.5.4 Artere si retele de distributie Lungimea totala a retelei de distributie: L=47,0[km] din care:

- artere principale: Azbo Dn 200-250[mm], L= 7,3[km] - conducte de serviciu: PEHD Dn110[mm]; L=2,0[km] - conducte de serviciu: PVC Dn125-150[mm]; L=10,7km[km]

9.1.5.5 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei statii de pompare amplasată într-o clădire destinată în imediata apropiere de staţia de tratare şi rezervor. Statia de pompare este amplasată in cladire separată cu o suprafata S=45[m2]. Statia de pompare este echipată, cu un grup de 3 electropompe tip LOWARA, avand Q=54[m3/h], H=34,5[m], N=11[kW] si 3 pompe LOTRU avand Q=100[m3/h], N=22[kW], n=2930[rot/min].

9.1.6 Investitii realizate si/sau in curs de derulare Program SAMTID Prin realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari:

• Conducta de aductiune de la sistemul de apa Arad la Santana:8,13 km; • Rezervor de inmagazinare V=500 m3; • Statie de pompare; • Statie de clorinare; • Retea de alimentare cu apa: 7.4 km.

Page 58: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 52/163

9.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Conducta de aductiune Caporal Alexa: 4[km]; - Statie de pompare auxiliara Caporal Alexa; - Retea de alimentare cu apa noua Caporal Alexa:5,2[km]; - Echilibrarea hidraulica a conductelor Santana: 5[km];\ - SCADA Monitorizare-Dispecerizare

9.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

9.2.1 Date Generale Conform informaţilor primate de la primaria orasului Santana, în momentul de faţă numărul populaţiei racordate la canalizare este de 500 locuitori din 11617 existenţi. . Emisarul pentru statia de epurare este Canalul Militari.

9.2.2 Reteaua de colectoare

9.2.2.1 Canalizarea menajera: Apa uzata menajera este colectata in sistem divisor, printr-o retea de canalizare realizata cu tuburi din beton cu lungimea totala de L=7 km, apa uzata fiind descarcata in statia de epurare.

9.2.3 Statia de Epurare SITUAŢIA EXISTENTĂ

Treapta de epurare mecanica:

9.2.3.1 Gratare si site Retinerea corpurilor mari si a celor de dimensiuni medii, transportate de catre apa uzata, se realizeaza prin intermediul a 2 gratare de tipul: gratar plan cu curaţire manuala, avand debitul instalat de 10[l/s] Sistemele de gratare sunt amplasate intr-o constructie: L=6[m], l=3.5[m], H=3[m].

9.2.3.2 Desnisiparea apelor uzate Desnisiparea apelor uzate se realizeaza prin intermediul unui desnisipator de tip orizontal cu o cameră, avand debitul instalat de 10[l/s]. Desnisipatorul este amplasat intr-o constructie avand L=13.5[m], l=1[m], H=3[m].

Page 59: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 53/163

9.2.3.3 Aerarea apei Aerarea apei se realizeaza prin intermediul a 2 bazine de aerare, avand debitul instalat de 10[l/s]. Bazinele de aerare au dimensiunile de: 7[m]x7[m] x3[m]

9.2.3.4 Decantarea secundara a apei Decantarea secundara a apei se realizeaza dupa aerarea apei printr-un decantor de tip orizontal, avand debitul instalat de 10[l/s]. Decantorul are urmatoarele dimensiuni caracteristice: 8[m]x5.5[m]x3.5[m]

9.2.3.5 Deshidratarea namolurilor Deshidratarea se realizeaza prin metode naturale pe platforme pentru uscarea namolurilor. Instalatiile deshidratare ocupa o suprafata de S=540[m2].

9.2.3.6 Pomparea apelor uzate Pomparea apelor uzate se face prin intermediul unei statii de pompare amplasată în incinta statiei de epurare. Capacitatile staţiei de pompare asigura 60% din cerinte, fiind necesara extinderea capacitatii de pompare. Statia de pompare este amplasat in cladire separata, cu o suprafata S=50[m2]. Statia de pompare este echipată, cu 2 electropompe tip ACV 150-32, avand Q=210[m3/h], H=32[m], N=4,5[kW], n=1000[rot/min].

9.2.3.7 Colectoare de deversare si guri de deversare in emisar Apele conventional curate si apele epurate se descarca in emisar printr-un canal de evacuare, avand Dn=300[mm], L=15[m], fiind amenajate 2 guri de deversare in emisar.

9.2.4 Investitii realizate si/sau in curs de derulare Exista Proiect Tehnic si Detalii de Executie pentru statia de epurare si sistemul de canalizare, si pentru tehnologia prin vacuum pentru orasul Santana.

9.2.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Retea canalizare noua Caporal Alexa:5.2km; - Statie pompare ape uzate Caporal Alexa; - Conducta de presiune: 4 km; - Statiei de epurare pentru 25000 locuitori echivalenti Santana; - Retea de canalizare Santana: 50 km; - Statie de pompare Santana; - Conducta de presiune Santana: 1 km.

Page 60: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 54/163

10. ORASUL SEBIS

10.1 ALIMENTARE CU APA

10.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in orasul Sebis si localitatile apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Oras SEBIS Sebis 5343 Salajeni 202 Prunisor 596 Donceni 186

Orasul Sebis dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste atat orasul Sebis cat si localitatile apartinatoare Salajeni si Donceni. Localitatea Prunisor are ca sursa de apa 1 foraj. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C Termoconstruct S.A. Sebis, serviciu care nu detine licenta ANRSC. Sistemul de alimentare cu apa Sebis este organizat dintr-un sistem microzonal care include comuna Barsa cu localitatile: Barsa, Aldesti, Voivodeni si Hodis, cu 1935 locuitori in total, si comunele Buteni si Chisindia cu localitatile apartinatoare cu un total de 3360 locuitori si localitatile Doceni si Salajeni.

10.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 1512, din care contorizate: - 1344 - Numar estimat locuitori /consumatori: 4536

10.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca turbiditatea si clorul rezidual liber la consumator, sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare.

10.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata printr-o captare din raul Dezna, cu priza de mal, avand un debit de 70-200 [m3/h].

Page 61: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 55/163

10.1.5 Gospodaria de apa

10.1.5.1 Statia de tratare (1977) Instalatii de pretratare: - bazine de amestec cu sulfat de aluminiu - gospodarie de reactivi - 2 bazine de reactie si omogenizare Apa este supusa unui proces de tratare:

- 2 decantoare orizontale - 6 filtre cu insip cuartos - Pompe de spalare filtre: tip CRIS200, Q=200[m3/h]; P =30[kW] - Turbosuflanta: P=5,5[kW] - Clorare cu clor gazos

10.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare Capacitatea de inmagazinare:

- 1 rezervor V=500 m3 - 1 rezervor V=150 m3 - 2 rezervor V=750 m3 - rezervor Chisindia V=200 m3 - rezervor Barsa V=150 m3 - rezervor Salajeni V=150 m3 - rezervor Hodis V=60 m3

10.1.6 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie a orasului Sebis: L=77km In Donceni exista retea de distributie pe strazile principale fiind ca o extindere a statiei de tratare de la Prajesti, acoperind 23 % din totalul lungimii strazilor. In localitatea Salajeni conductele de distributie acopera cam 30 % din totalul lungimii strazilor.

10.1.7 Statia de pompare - statie de pompare Buteni: 2 Pompe SADU65-50, Q=10[m3/h] - statie de pompare Barsa: 1 pompa HEBE, Q=10[m3/h] - statie de pompare Salajeni: 2 Pompe SADU, Q=7[m3/h]

10.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Reabilitarea si extinderea capacitatii sursei - Reabilitare statie de tratare; - Reabilitare statie de clorare - Reabilitare statii de pompare; - Inlocuirea retelei de alimenatre cu apa: L=7 km. - Extindere retele:L=3[km]

Page 62: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 56/163

10.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

10.2.1 Date Generale Conform informaţilor disponibile, numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 1131 locuitori din 5343 existenti. Apa uzata menajera este colectata in sistem divisor, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 5 km, apa uzata fiind descarcata in statia de epurare. Punctul de deversare: Valea Sebisului

10.2.2 Reteaua de colectoare Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea de colectoare L=5 km.

10.2.3 Statia de Epurare Statia de epurare este la 400 m departare de partea vestica a orasului, pe malul drept al raului Dezna si la 1.1 km amonte de confluenta cu raul Crisul Alb. SITUATIA EXISTENTA Statia de epurare dispune doar de treapta I de epurare. Punctul de descarcare a apelor epurate este Valea Sebisului.

10.2.4 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - statie de epurare Sebis; - retela de canalizare L=50 km Sebis; - statie de pompare de la Salajeni la statia de epurare din orasul Sebis; - statie de pompare de la Prunisor la statia de epurare din orasul Sebis; - statie de pompare de la Donceni la statia de epurare din orasul Sebis; - SCADA Monitorizare-Dispecerizare (Statie de tratare si statii de Pompare)

11. COMUNA ALMAS

11.1 ALIMENTARE CU APA

11.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Almas se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Almas Almas 1576 Cil 674 Radesti 552 Joia Mare 207

Satele Almas, Cil si Radesti au ca sistem de alimentare cu apa Sistemul Gurahont.

Page 63: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 57/163

11.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa din comuna Almas este de 1200 locuitori.

11.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satelor Almas, Cil si Radesti este asigurata sistemul Gurahont.

11.1.4 Gospodaria de apa Lungimea totala a retelei de distributie a comunei Almas: L=14.4 km, din care :

Localitatea

Lungimea retelei de apa existenta (km)

Almas 5.4 Cil 5.2

Radesti 2.5 Joia Mare 1.3

Total 14.4

11.1.5 Statia de pompare - statie de pompare Almas;

Investitii executate si/sau aflate in curs de derulare Studiu de fezabilitate – extinderea retelei de alimentare cu apa cu 4 km.

11.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - extindere retea alimnetare cu apa - reabilitare statie de pompare

11.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Conform informaţilor disponibile numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 200 locuitori din 3009 existenti. In satul Almas apa uzata menajera este colectata, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 1 km. Nu exista statie de epurare. Investitii executate si/sau aflate in curs de derulare OG7- stadiul executie Prin realizarea investitiei este prevazuta extinderea retelei de canalizare ape uzate in satele: Almas, Cil si Radesti si statie de epurare

Page 64: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 58/163

12. COMUNA APATEU

12.1 ALIMENTARE CU APA

12.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Apateu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Apateu Apateu 2426 Berechiu 913 Motiori 345

In comuna Apateu sunt 2430 case din care numai in localitatea Apateu sunt 1201 gospodarii particulare si 2 blocuri cu 10 etaje. Comuna Apateu are un sistem centralizat de alimentare cu apa care deseveste satele componente ale comunei Apateu. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C AQUAVEST S.R.L., societate care nu detine licenta ANRSC. Sistemul a fost realizat prin HG577/1997 si pus in functiune in anul 2000.

12.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa: 1380 locuitori. In localitatea Apateu sunt 1201 gospodarii particulare si 2 blocuri cu 10 apartamente. Numarul bransamentelor: 460 buc. contorizate 100%

12.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Apateu este asigurata de 1 foraj cu adancimea H=250 m.

12.1.4 Gospodaria de apa - Apa este supusa unui proces de clorare - Lungimea totala a retelei de distributie: L=10[km] ; PEHD90-110[mm]

12.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare. La nivelul comunei sunt executate un numar de 50 fose septice.

12.2.1 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare Realizarea sistemului de canalizare menajera la nivelul comunei.

Page 65: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 59/163

13. COMUNA ARCHIS

13.1 ALIMENTARE CU APA

13.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Archis se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Archis Archis 425 Barzesti 183 Groseni 877 Nermis 214

Satele Barzesti, Groseni si Nermis au ca sistem de alimentare cu apa Sistemul Bocsig. Sistemul se afla in operarea si exploatare unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detine licenta ANRSC.

13.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul bransamentelor este de 341 din 648 existente si numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa din comuna Archis este de 1365 locuitori.

13.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satelor Barzesti, Groseni si Nermis este asigurata sistemul Bocsig.

13.1.4 Reteaua de distributie Reteaua de distributie este L=4.2 km pentru satul Archis. Reteaua de distributie este realizata din conducte de PEID (De 90mm) L=2 km pentru satul Barzesti. Reteaua de distributie este realizata din conducte de PEID (De 63-90mm) L=12.5 km pentru satul Groseni. Reteaua de distributie este realizata din conducte de PEID (De 125mm) L=2 km pentru satul Nermis. Investitii executate si/sau in curs de realizare a) Fondul Roman de dezvoltare Rurala: Sistem de alimentare cu apa Groseni – Barzesti.

Stadiul: executat b) OG7 - Sistem de alimentare cu apa a satului de vacanta Groseni. Stadiul: in curs de executie

13.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista un sistem centralizat de colectare, transport si epurare a apelor uzate menajere.

Page 66: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 60/163

14. COMUNA BATA

14.1 ALIMENTARE CU APA

14.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Bata se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Bata Bacau de Mijloc 200 Bata 522 Bulci 143 Tela 361

In comuna Bata sunt 626 locuinte din care in localitatea Bata sunt 511 gospodarii. Nu exista sistem centralizat de alimentare cu apa. Sursa de apa actuala: fantani individuale Exista un studiu de fezabilitate aprobat si a fost propus spre finantare prin HG 687, faza a-2-a, realizarea alimentarii cu apa in localitatea Bata.

14.1.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Bata nu dispune de sistem de canalizare si nici de statie de epurare. Pentru localitatea Bata studiul de fezabilitate este in curs de elaborare. Planul de urbanism al Comunei este in curs de elaborare

15. COMUNA BELIU

15.1 ALIMENTARE CU APA

15.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Beliu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Beliu Beliu 1857 Benesti 118 Bochia 87 Lunca Teuzului 519 Secaci 200 Tagadau 539 Vasile Goldis

In comuna Beliu sunt 1342 gospodarii si 24 apartamente.

Page 67: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 61/163

Comuna Beliu are un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste localitatile Beliu si Tagadau. Populatie conectata: 1410 locuitori Sistemul se afla in operarea si exploatarea companiei de Apa Arad si detine licenta ANRSC.

15.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 1410.

15.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca manganul si fierul sunt parametrii neconformi ai apei brute pentru care s-a intocmit program de conformare.

15.1.4 Captarea apei Sursa de apa pentru localitatile Beliu si Tagadau este asigurata din sistemul Bocsig (3 foraje, aflate la 250 m sud fata de Colonia Bocsig, cu adancimea H=50m si un debit Q=25 m3/h).

15.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare (vezi sistem Bocsig) Rezervoare de inmagazinare (vezi sistem Bocsig)

15.1.6 Aductiuni Lungimea conductei de aductiune de la sistemul Bocsig la localitatea Beliu este L=7,0[km].

15.1.7 Reteaua de distributie - localitatea Beliu L=11,4[km] - localitatea Tagadau L=3,0[km].

15.1.8 Statia de pompare (vezi sistem Bocsig) Investitii executate si/sau aflate in curs de executie Studiu de fezabilitate aprobat pentru localitatile Benesti, Bochia si Tagadau. OG 7 - Alimentare cu apa a localitatii Vasile Goldis Statiu: Achizitie lucrari

15.1.9 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE NU EXISTA SISTEM DE CANALIZARE Studiul de fezabilitate este in curs de elaborare.

Page 68: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 62/163

16. COMUNA BIRCHIS

16.1 ALIMENTARE CU APA

16.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Birchis se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Birchis Birchis 729 Capalnas 1000 Ostrov 248 Virismort 67

In comuna Birchis sunt 762 locuinte din care: in localitatea Birchis sunt 309 gospodarii particulare, in localitatea Capalnas sunt 325 gospodarii particulare si in localitatea Ostrov sunt 94 gospodarii particulare.

16.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In prezent, sursa de apa pentru cetatenii localitatilor componente ale comunei Birchis o reprezinta puturile sapate individuale.

16.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile componente ale comunei Birchis nu au un sistem centralizat de alimentare cu apa, functional. Din informatiile pe care le detinem, exista un foraj care nu furnizeaza apa potabila.

16.1.4 Captarea apei Sursa de apa este asigurata de un foraj, care din informatiile primite, nu este cu apa potabila.

16.1.5 Gospodaria de apa Reteaua de distributie a localitatii Birchis are lungimea de 3 km. Sistemul este nefunctional.

16.1.6 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Birchis nu detine un sistem centralizat de canalizare a apelor uzate si nu are statie de epurare.

Page 69: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 63/163

17. COMUNA BARSA

17.1 ALIMENTARE CU APA

17.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Barsa se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Barsa Aldesti 548 Barsa 1008 Hodis 199 Voivodeni 165

Comuna Barsa dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste toate localitatile comunei Barsa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. TERMOCONSTRUCT, serviciu care nu detine licenta ANRSC.

17.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Barsa numarul locuintelor este de 1261. In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 478, din care contorizate: 67 - Numar estimat locuitori /consumatori: 1783 • Institutii: 16 - Numar contorizate: 2

17.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca turbiditatea si clorul rezidual liber la consumator, sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare.

17.1.4 Captarea apei Sursa de apa este asigurata din sistemul de alimentare Sebis.

Page 70: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 64/163

17.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare - vezi sistem Sebis Capacitate de inmagazinare - Rezervor in localitatea Barsa V=150 m3c. Statia de pompare Exista o statie de pompare in localitatea Barsa, Q=10[m3]

17.1.6 Retele de distributie si aductiuni Reteaua de distributie a comunei Barsa este alcatuita din conducte din PVC si are urmatoarele lungimi:

Denumire localitate

Lungime retea [km]

Diametru [mm] Material

Aldesti 8,80 125 PVC Barsa 14,4 125 PVC Hodis 6,10 125 PVC Voivodeni 3,80 125 PVC

17.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Barsa nu are canalizare in sistem centralizat. Lucrari necesare: Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate;

18. COMUNA BARZAVA

18.1 ALIMENTARE CU APA

18.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Barzava se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Barzava Barzava 974 Batuta 96 Capruta 314 Dumbravita 349 Grosii Noi 301 Lalasint 428 Monorostia 334 Slatina de Mures 223

Comuna Barzava nu dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa.

Page 71: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 65/163

In localitatea Barzava exista 1048 gospodarii si 4 blocuri cu 26 apartamente. Locuitorii apartamentelor beneficiaza de un sistem propriu de almentare cu apa si canalizare.

18.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In prezent, locuitorii localitatilor comunei Barzava se confrunta cu probleme privind sursa de apa. Conform celor comunicate de autoritatile locale, in perioada secetoasa, unele fantani seaca. Sursa de apa pentru locuitorii comunei o constituie puturile sapate si captari de izvoare. In localitatea Barzava exista 4 blocuri care au o retea proprie de alimentare cu apa si canalizare.

18.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile La intrarea in comuna, pe partea dreapta in directia Lipova-Savarsin, exista un foraj explorare-exploatare, dar care nu a fost exploatat deoarece sistemul de alimentare cu apa nu a mai fost executat din lipsa de fonduri. Nu detinem informatii cu privire la calitatea apei din acest foraj. Sistemul de alimentare cu apa pentru cele 4 blocuri este exploatat de un serviciu aflat in subordinea Consiliului Local, care nu detine licenta ANRSC si nu detine informatii privind calitatea apei.

18.1.4 Captarea apei Reteaua de alimentare cu apa a celor 4 blocuri din localitatea Barzava, este alimentata dintr-un put sapat la H=13[m] adancime amplasat in vecinatatea amplasamentului blocurilor.

18.1.5 Gospodaria de apa Pentru alimentarea cu apa a blocurilor exista o statie proprie de pompare cu un hidrofor cu capacitatea de 3,8[m3].

18.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Nu exista un sistem centralizat de alimentare cu apa.

18.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE La nivelul localitatilor comunei Barzava nu exista un sistem centralizat de canalizare. Metoda curenta de canalziare: fose septice si latrine. Pentru cele 4 blocuri, exista o retea de canalizare in lungime L=1,8[km], care descarca intr-o fosa vidanjabila. Conform celor precizate de autoritatile locale, exista un acord cu Agentia de Mediu pentru descarcarea apelor vidanjate intr-o zona depresionara neproductiva de pe raza comunei. Este necesara realizarea unui sistem centralizat de canalizare.

Page 72: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 66/163

19. COMUNA BOCSIG

19.1 ALIMENTARE CU APA

19.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Bocsig se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Bocsig Bocsig 1896 Colonia Bocsig 443 Manerau 404 Rapsig 810

Comuna Bocsig dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste localitatile: Bocsig, Manerau, Colonia Bocsig, Rapsig, Beliu, Archis, Tagadau, Lunca Teuzului, Chislanca, Craiva, Coroi, . Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care se afla in subordinea Asociatiei ALICANS, asociatie care detine licenta ANRSC.

19.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In localitatea Bocsig sunt:

- 714 gospodarii particulare; - 13 apartamente; - numar bransamente: 362

In Colonia Bocsig sunt: - 163 gospodarii particulare; - 56 apartamente; - numar bransamente: 86

In localitatea Rapsig sunt:

- 295 gospodarii particulare; - numar bransamente: 246

19.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca fierul si manganul sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare.

Page 73: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 67/163

19.1.4 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata de 3 foraje, aflate la 250 m sud fata de Colonia Bocsig, cu adancimea H=50[m] si un debit Q=25[m3/h].

19.1.5 Gospodaria de apa

19.1.5.1 Statia de tratare (72 m3/h) Apa este supusa unui proces de tratare: - filtrare; - clorare; - deferizare; - demanganizare.

19.1.5.2 Filtrarea apei Filtrarea apei se realizeaza prin intermediul a 3 bucati filtre de tip rapid, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor sunt: D=1600[mm], H=2800[mm] Filtrele sunt amplasate intr-o cladire avand S=127[m2].

19.1.5.3 Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin metoda chimica (clorare), intr-o statie de clorare amplasata în incinta staţiei de tratare.

19.1.5.4 Corectarea, dupa caz, a caracteristicilor chimice ale apei Corectarea caracteristicilor chimice ale apei consta, dupa caz, in deferizare, demanganizare si se face intr-o statie care asigura 100 % din necesitatile de corectare a calitatii apei. Statia de corectare este amplasata intr-o cladire avand S=127[m2].

19.1.5.5 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se face in 2 rezervoare semiingropate , avand o capacitate totala de inmagazinare de 1000 mc. Rezervoarele de inmagazinare au forma circulara, avand, pe tipodimensiuni, urmatoarele dimensiuni caracteristice, dupa caz:

Nr crt Locatia forma D [m] L [m] I [m] H[m] V [mc]

1 Bocsig circular 13 - - 3.8 500 2 Archis circular 13 - - 3.8 500

Page 74: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 68/163

19.1.6 Aductiuni - Conducta de aductiune L=0.3[km], Dn=200[mm] de la sursa de apa pana la Bocsig; - Conducta de aductiune PEID (De110mm) L=2.5 km de la sursa de apa pana la localitatea

Rapsig. - Conducta de aductiune PEID (De110mm) L=2.5 km de la sursa de apa pana la localitatea

Manerau

19.1.7 Artere principale si retele de distributie

Diametrul [mm]

Lungimea [km] Materialul

225 0,90 PVC 160 15,11 PVC 125 14,00 PVC 110 9,70 Polietilenă 90 5,80 Polietilenă

45,51 Din care retele de distributie: - Lungimea retelei de distributie a satului Bocsig: L=13,19 km. - Lungimea retelei de distributie a Coloniei Bocsig: L=2,88 km. - Lungimea retelei de distributie a satului Rapsig: L=5,78 km. - Lungimea retelei de distributie a satului Manerau (PIF2008):L=4,32

19.1.7.1 Statii de pompare

Nr crt Amplasament Tip pompa Q

[m3/h] H

[m] P

[kW] N

[rot/min] 1 Sp.Bocsig Grundfos 50 90 18.5 2950 2 Sp.Bocsig Grundfos 100 88 30 2950 3 Sp.Bocsig Grundfos 45 36 9 700-2850 4 Sp.Bocsig Grundfos 15 36 3 2850 5 Sp.Archiş Grundfos 45 36 7 2950 6 Sp. Archiş Grundfos 45 36 7 2950

INVESTITII REALIZATE HG577 - In localitatea Manerau se afla in derulare un proiect ce presupune realizarea urmatoarelor lucrari: - Retea de alimentare cu apa: 7.05 km; - Sursa de apa: sistem Bocsig; - Executia completa: trimestrul I 2008.

Page 75: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 69/163

19.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Reabilitare si modernizare statie de tratare - Extindere retea de alimentare cu apa: 6,5 km.

19.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Conform informaţilor disponibile, numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 164 locuitori din 3553 existenti. In satul Bocsig apa uzata menajera este colectata, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 0.65 km. Numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 28 locuitori. In Colonia Bocsig apa uzata menajera este colectata, printr-o retea de canalizare cu lungimea totala de 0.98 km. Numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 136 locuitori. Nu exista statie de epurare in Comuna Bocsig. Apele uzate menajere din Colonia Bocsig sunt colectate intr-un bazin de unde sunt pompate in Crisul Alb. Colectorul de canalizare din localitatea Bocsig descarca intr-o groapa. Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate; - Retea de canalizare ape uzate: 20 km.

20. COMUNA BRAZII

20.1 ALIMENTARE CU APA

20.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Brazii se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Brazii Brazii 106 Buceava Soimus 237 Iacobini 235 Madrigesti 325 Secas 514

Comuna Brazii dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste localitatile:Brazii, Iacobini si Madrigesti. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

Page 76: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 70/163

20.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Brazii sunt 596 locuinte si 4 apartamente.

20.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca manganul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare.

20.1.4 Captarea apei Sursa de apa a localitatilor Brazii si Iacobini este sistemul de alimentare cu apa Gurahont. Pentru localitatea Madrigesti, sursa de apa este asigurata printr-un foraj H=100[m]; q=2,17[l/s]

20.1.5 Gospodaria de apa

20.1.5.1 Statia de tratare Pentru localitatile Brazii si Iacobini, vezi sistem Gurahont. Pentru localitatea Madrigesti, exista o statie de clorare, q=2,17[l/s].

20.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare Pentru localitatile Brazii si Iacobini, vezi sistem Gurahont. Pentru localitatea Madrigesti, exista un rezervor V=100[m3].

20.1.6 Aductiuni Pentru localitatile Brazii si Iacobini, vezi sistem Gurahont. Pentru localitatea Madrigesti: - PEHD90[mm], L=2,68[km] - PEHD110[mm], L=1,46[km]

20.1.7 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Brazii: L=1.4 km. Lungimea retelei de distributie a satului Iacobini: L=2.4 km. Lungimea retelei de distributie a satului Madrigesti : PEHD63-125[mm], L=3,6[km]

20.1.7.1 Statia de pompare Pentru localitatile Brazii si Iacobini, vezi sistem Gurahont. Pentru localitatea Madrigesti: exista o statie de pompare Q=18,64[m3/h], H=60[m]

Page 77: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 71/163

Investitii realizate si/sau in curs de derulare HG687-faza a 2-a Alimentare cu apa a localitatii Buceava Soimus Stadiul : in executie HG687 Alimentare cu apa a localitatii madrigesti Stadiul: executat OG 7 Alimentare cu apa a localitatii Secas Stadiul : in executie

20.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Retea de alimentare cu apa Secas;

20.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista sistem de canalizare si statie de epurare in Comuna Brazii.

21. COMUNA BUTENI

21.1 ALIMENTARE CU APA

21.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Buteni se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Buteni Buteni 2135 Berindia 221 Cuied 776 Paulian 340

Comuna Buteni dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste numai localitatea Buteni. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Termoconstruct S.A. Sebis, care nu detine licenta ANRSC.

Page 78: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 72/163

21.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Buteni sunt 1415 locuinte dintre care in localitatea Berindia sunt 73 gospodarii particulare si in localitatea Cuied 294 gospodarii particulare. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1650 locuitori din 3472 existenti.

21.1.3 Captarea apei Sursa de apa a localitatii Buteni sistemul de alimentare cu apa Sebis. Pentru orasul Sebis, din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca turbiditatea si clorul rezidual liber la consumator sunt parametrii neconformi, pentru care s-a intocmit program de conformare.

21.1.4 Gospodaria de apa (vezi oras Sebis)

21.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Buteni: L=15[km].

21.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare O problema deosebita o reprezinta sursele disponibile de apa, in special in localitatea Cuied. Conform informatiilor mentionate in chestionare, sursele de apa pe care le detin locuitorii din Cuied sunt fantanile individuale (cca 40% din gospodarii) si apa de ploaie (cca 60% din gospodarii). Din studiile hidrogeologice anterior efectuate (doua foraje efectuate de catre S.C. FOR INSTAL S.R.L. Arad la adancimi de pina la 40[m]) si a altor studii efectuate in urma cu 13 ani (foraje efectuate la adancimi de pina la 354[m]), rezulta ca resursele subterane disponibile in zona sunt insuficiente iar apa bruta depaseste limitele admise la multi indicatori chimici si biologici. Se propune racordarea localitatii Cuied la sistemul Microzonal Sebis.

21.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare in Comuna Buteni. Nu exista statie de epurare in Comuna Buteni. Este necesara

Page 79: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 73/163

22. COMUNA CARAND

22.1 ALIMENTARE CU APA

22.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Carand se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Carand Carand 763 Selistea 557

Comuna Carand dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste cele doua localitati ale comunei Carand. Sistemul este exploatat de catre un serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, care nu detine licenta ANRSC.

22.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Carand sunt 513 locuinte dintre care 397 sunt bransate la sistemul de alimentare cu apa si numai 392 contorizate. La sistemul de alimnetare cu apa mai sunt conectate un numar de 5 institutii, toate avand branzamente contorizate. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1128 locuitori din 1320 existenti.

22.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca amoniu si duritatea sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare.

22.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Carand este un put artezian cu adancimea H=280[m] si un debit Q=27[l/s].

22.1.5 Gospodaria de apa

22.1.5.1 Statia de tratare Tratarea apei se realizeaza prin clorare cu aparat de dozare ADVANCE.

Page 80: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 74/163

22.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare: Capacitate de inmagazinare: 1x100[m3]

22.1.6 Aductiuni Conducta de aductiune:

- PEHD90[mm] ; L=0,30[km] - PEHD125[mm] ; L=1,45[km] - PEHD160[mm] ; L=3,15[km]

4,90[km]

22.1.7 Reteaua de distributie

Nr crt

Diametru [mm]

Lungime [km]

Material de execuţie

An punere in functiune

1 90 0,80 PEHD 1997 2 90 0,90 PEHD 2002 3 90 2,90 PEHD 1993 4 90 0,30 PEHD 2005 5 90 0,30 PEHD 2006 6 90 2,60 PEHD 1993 7,8

22.1.8 Statia de pompare

- (2+1)pompe avand: Q=18 m3/h; H=50[m]; P=4[kW]; N=2950[rot/min] - Bazin V=10[m3]

INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE OG7 – REABILITAREA RETELELOR DE ALIMENTARE CU APA Prin realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari: Retea de alimentare cu apa:L=3.45 km; Reabilitarea statiei de pompare; Un put nou. Stadiu: executie lucrari.

22.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista sistem de canalizare. Nu exista statie de epurare.

Page 81: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 75/163

23. COMUNA CERMEI

23.1 ALIMENTARE CU APA

23.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Cermei se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Cermei Avram Iancu 101 Cermei 1824 Somosches 931

Localitatea Cermei dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa.

23.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 670, din care contorizate: 670 • Blocuri de locuit: - Numar bransamente: 5, din care contorizate 5 • Institutii: - Numar bransamente: 8, din care contorizate 8

Numar estimat locuitori /consumatori 1800.

23.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Conform datelor transmise de catre Consiliul Local, apa la sursa depaseste limitele admise pentru Fe si Mn. Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca arseniul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare.

23.1.4 Captarea apei Sursa de apa a localitatii Cermei este asigurata de 3 foraje cu adancimea H=100 m. Capacitatea forajelor este Q=8-12 l/s.

Page 82: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 76/163

23.1.5 Gospodaria de apa

23.1.5.1 Statia de tratare Apa este supusa unui proces de tratare: - Aerare; - Filtrare: filtru rapid cu nisip cuartos, pus in functiune in anul 1998. - Turbosuflanta SRD20 - Electrocompresor ECR350

23.1.5.2 Rezervoare de inmagazinare - 1 rezervor cu V=200 m3.

23.1.6 Aductiuni - PVC125[mm], L=0,30[km],

23.1.7 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie a localitatii Cermei: L=27 km.

23.1.8 Statia de pompare - pompe Brates 250

23.1.9 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - reabilitare statie de tratare - reabilitare statie de pompare - reabiliatre si extindere retele de alimentare cu apa

23.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Numarul populatiei racordate la reteaua de canalizare este de 30 locuitori.

23.2.1 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare existente: L=3.4 km.

23.2.2 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Sistem de canalizare in Comuna Cernei

Page 83: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 77/163

24. COMUNA CHISINDIA

24.1 ALIMENTARE CU APA

24.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Chisindia se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Chisindia Chisindia 1002 Paiuseni 488 Vasoaia 90

Localitatea Chisindia dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Termoconstruct aflata in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detine licenta ANRSC.

24.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Din totalul de 859 de locuinte existente in comuna Chisindia sunt bransate la sistemul de alimentare cu apa 225 case si 90 % din cele bransate sunt contorizate. Numarul populatiei conectate la reteaua de alimentare cu apa este de 732 locuitori din 1580 existenti.

24.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Sursa de apa a localitatii Chisindia este sistemul de alimentare cu apa Sebis. Pentru orasul Sebis, din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca turbiditatea si clorul rezidual liber la consumator sunt parametrii neconformi, pentru care s-a intocmit program de conformare.

24.1.4 Captarea apei Sursa de apa a localitatii Chisindia este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Sebis. Uzina de Apa Prajesti Capacitatea sursei este de 70-200 m3/h.

24.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare (vezi descriere sistem Sebis)

Page 84: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 78/163

24.1.6 Reteaua de distributie Lungimea arterelor si retelei de distributie a localitatii Chisindia : L=17,9 km.

Nr crt

Diametru [mm]

Lungime [km]

Material de execuţie

Vechime [ani]

1 125 3,90 PVC 25 2 100 1,00 Otel 25 3 125 13,00 PVC 20 17,9

24.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - nivelul estimat al pierderilor: 10% - extindere si reabilitare retele de distributie

24.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retele de canalziare si statie de epurare in Comuna Chisindia

25. COMUNA CONOP

25.1 DATE GENERALE Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Conop se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Conop Belotint 358 Chelmac 380 Conop 584 Milova 520 Odvos 500

25.2 CONSUMATORI SI CONSUMURI DE APA POTABILA In comuna Conop exista 1164 locuinte. Nu exista sistem centralizat de alimentare cu apa si canalizare.

Page 85: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 79/163

26. COMUNA COVASANT

26.1 ALIMENTARE CU APA

26.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Covasant se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Covasant Covasant 2659

26.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Covasant exista 1039 case si 8 apartamente. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 600 locuitori din 2659 existenti. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. AquaVest care nu detine licenta ANRSC.

26.1.3 Captarea apei Sursa de apa este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Ghioroc. Pentru locuitorii care nu sunt racordati la sistemul public de alimnetare cu apa, sursa o constituie puturile sapate individuale.

26.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare Se realizeaza clorare la Gospodaria de apa Ghioroc Aductiuni : L=4,40[km] - conducta de transport de la Ghioroc, este utilizata si ca distributie, pe ea fiind bransati consumatori

Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie : L=5,00[km]

26.1.5 Investitii realizate si/sau aflate in curs de derulare OG7 – Extindere alimentare cu apa si pod Stadiu: Proiectare

Page 86: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 80/163

26.1.6 1.6. Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare

- Retea de distributie L=5 km; - Rezervor de inmagazinare - Statie de repompare catre zonele inalte ale localitatii

26.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare sau statie de epurare in comuna Covasant. NECESAR DE LUCRARI: - Retea de canalizare L=10.8 km; - Statie de pompare ape uzate; - Conducta de refulare si transfer al apelor uzate: L=3 km.

27. COMUNA CRAIVA

27.1 ALIMENTARE CU APA

27.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Craiva se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Craiva Ciuntesti 187 Chislaca 733 Coroi 134 Craiva 634 Maraus 327 Rogos de Beliu 183 Siad 292 Susag 388 Stoinesti 185 Talmaci 55

Page 87: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 81/163

27.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Craiva exista 1436 locuinte. In comuna exista un sistem centralizat de alimentare cu apa in localitatile Craiva, Chislaca, Coroi, pus in functiune in anul 2007. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 160 locuitori.

27.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad pentru sursa Bocsig, rezulta ca fierul si manganul sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare.

27.1.4 Captarea apei Sursa de apa a localitatilor Chislaca, Coroi si Craiva este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Bocsig.

27.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare (vezi descriere sistem Bocsig) Rezervoare de inmagazinare: V= 400[m3] Aductiuni: - PEID De160[mm]; L=1,52[km] - PEID De125[mm]; L=4,81[km]

6,33[km]

27.1.6 Reteaua de distributie

Nr crt

Diametru [mm]

Lungime [km]

Material de execuţie

Anul punerii in functiune

1 63 4,55 PEHD

2007

2 75 1,42 PEHD 3 90 0,65 PEHD4 110 0,34 PEHD 5 125 1,86 PEHD 6 160 2,17 PEHD 7 180 0,85 PEHD 11,84

Pe reteaua d edistributie sunt amplasate un numar de 14 cismele publice.

Page 88: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 82/163

27.1.7 Statia de pompare Q=56,7[m3/h], H=54[m]

27.1.8 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE HG 687 – Alimentarea cu apa a localitatilor Craiva, Chislaca, Coroi Stadiul: finalizata 2007

27.1.9 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Sistemul de alimnetare cu apa si reteaua de distributie nu acopera toate localitatile comunei.

27.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Localitatile comunei Craiva nu dispun de un sistem centralizat de canalizare.

28. COMUNA DEZNA

28.1 ALIMENTARE CU APA 1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Dezna se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Dezna Buhani 207 Dezna 910 Laz 62 Neagra 154 Slatina de Cris 190

28.1.1 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Dezna exista 659 locuinte. Localitatea Dezna dispune de un sistem centralizat de apa care deserveste si localitatea Slatina de Cris. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad (ROC) care detine licenta ANRSC.

Page 89: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 83/163

28.1.2 Captarea apei Sursa de apa a localitatilor Dezna si Slatina de Cris este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Moneasa.

28.1.3 Gospodaria de apa (vezi sistem Moneasa)

28.1.4 Aductiuni Lungimea conductei de aductiune: L=1,0[km]

28.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a localitatii Dezna are lungimea L=6.8 km. Lungimea retelei de distributie a localitatii Slatina de Cris are lungimea L=2.2 km.

28.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Reabilitarea retelei de alimentare cu apa. Extindere a sistemului catre celelalte localitati

28.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Dezna nu dispune de un sistem centralizat de canalizare.

29. COMUNA DIECI

29.1 ALIMENTARE CU APA

29.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Dieci se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Dieci Cociuba 22 Crocna 508 Dieci 794 Rosia 82 Revetis 348

Page 90: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 84/163

29.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Dieci exista 757 locuinte dintre care:

- 178 gospodarii particulare Cronca; - 291 gospodarii particulare Dieci, bransate si contorizate - 85; - 4 bransamente contorizate la institutii Dieci - 131 gospodarii particulare Revetis.

Localitatea Dieci dispune de un sistem centralizat de apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Consiliului Local.

29.1.3 Captarea apei Sursa de apa a localitatii Dieci este asigurata de 2 foraje ale sistemului de alimentare cu apa Gurahont.

29.1.4 Gospodaria de apa (Vezi sistem Gurahont)

29.1.5 Aductiuni Conducta de aductiune are lungimea L=1.4 km.

29.1.6 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a localitatii Dieci are lungimea de 3.8 km.

Nr crt

Diametru [mm]

Lungime [km]

Material de execuţie

Vechime [ani]

1 160 1,70 PVC 15 2 110 1,05 PVC 103 90 1,05 PVC 10 3,8

29.1.7 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiul de fezabilitate pentru alimentarea cu apa a localitatii Crocna este finalizat.

29.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Sistemul de alimentare cu apa nu acopera toate localitatile comunei, fiind necesare lucrari de extindere a retelei in Dieci si catre celelalte localitati.

Page 91: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 85/163

29.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

29.2.1 Date Generale In localitatea Dieci exista un colector de canalizare la care sunt racordati un numar de 45 locuitori. Comuna Dieci nu dispune de statie de epurare.

29.2.2 Reteaua de colectoare Sistemul de canalizare menajera cuprinde o retea de colectoare din tuburi de beton, vechi de 20 ani, avand lungimea L=0.7 km. Reteaua de canalizare descarca intr-o fosa septica, in afara localitatii la o distanta de 500[m].

29.2.3 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Colectoarele nu acopera intreaga trama stradala fiind necesare lucrari de extindere - apele uzate menajere colectate nu sunt epurate

30. COMUNA DOROBANTI

30.1 DATE GENERALE Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Dorobanti:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna DOROBANTI Dorobanti 1679

Comuna nu dispune de sisteme centralizate de alimentare cu apa si canalizare.

30.2 INVESTITII IN DERULARE: HG 577 Prin realizarea investitiei este prevazuta realizarea urmatoarelor lucrari pentru comuna Dorobanti:

– Retea de distributie L=16[km];

30.3 INVESTITII NECESARE: - Dezvoltarea sistemului de canalizare; - Retea de canalizare L=10 km; - Statie de pompare si conducta de refulare L=4[km]; - Punct de descarcare a apelor uzate menajere: - statia de epurare a orasului Curtici.

Page 92: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 86/163

31. COMUNA FELNAC

31.1 ALIMENTARE CU APA

31.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Felnac si comuna apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Felnac Felnac 2620 Calugareni 239

31.1.2 Captarea apei Sursa de apa a localitatilor Calugareni si Felnac este asigurata de 2 foraje cu adancimea H=98-110[m]. Capacitatea forajelor este Q=17[m3/h].

31.1.3 Rezervoare de inmagazinare: Capacitate de inmagazinare: 1x100[m3]

31.1.4 Aductiuni Conducta de aductiune: PEHD160[mm], PE80, L=0,065[km]

31.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie in localitatea Felnac este L=24,6[km].

31.1.6 Statia de pompare Exista o statie de pompare dotata cu 2 pompe: Q=35[m3/h]; H=45[m]; P=7,5[kW] in Felnac.

31.1.7 Investitii realizate si/sau in curs de derulare HG 687 – Faza a-II-a Prin realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari: - Retea de alimentare cu apa L=4,5[km] in localitatea Calugareni; HG577(finalizat) – reabilitare sistem alimentare cu apa in localitatea Felnac - Reabilitare retele: 7,2[km] - 1 foraj nou - Reabilitare statie pompare - Rezervor 100[m3]

Page 93: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 87/163

31.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

31.2.1 Date Generale In localitatea Felnac exista un colector de canalizare in lungime de 800[m] realizat ] in anul 1985, din tuburi din beton Dn300[mm]. Numarul populatiei racordate in prezent la sistemul de canalizare este de 32 locuitori.

31.2.2 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare: L=0,8[km], realizata din tuburi din beton Dn300[mm]

31.2.3 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate Felnac; - Retea de canalizare ape uzate L=20[km] Felnac; - Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate Calugareni; - Retea de canalizare ape uzate L=5[km] Calugareni;

32. COMUNA FRUMUSENI

32.1 ALIMENTARE CU APA

32.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Fantanele si comuna apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Frumuseni Alunis 943 Frumuseni 1563

Comuna Frumuseni dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa.

32.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Frumuseni sunt 769 locuinte. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1200 locuitori.

32.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul de alimentare cu apa centralizat beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ in cantitate suficienta.

Page 94: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 88/163

32.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Frumuseni este asigurata de 1 foraj.

32.1.5 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie a comunei Frumuseni are lungimea de 8,8 km.

32.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - extindere retea alimentare cu apa

32.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare si statie de epurare in comuna Frumuseni. Lucrari necesare - Retea canalizare: 15 km - Statie de pompare - Conducta de refulare catre Fantanele: L=6[km] - Punct de descarcare propus: Sistem Arad

33. COMUNA FANTANELE

33.1 ALIMENTARE CU APA

33.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Fantanele si comuna apartinatoare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Fantanele Fantanele 2224 Tisa Noua 962

Satul Fantanele are un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licanta ANRSC.

Satul Tisa Noua are un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea serviciu public aflat la randul lui in subordinea Consiliului Local care nu detine licenta ANRSC.

33.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila

Page 95: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 89/163

In comuna Fantanele sunt 976 locuinte din care 618 gospodarii particulare si 67 apartamente in satul Fantanele. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1000 locuitori. In satul Fantanele numarul de bransamente este de 512 si in satul Tisa Noua numarul de bransamente contorizate este de 230.

33.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul zonal de alimentare cu apa (Arad) beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ in cantitate suficienta.

33.1.4 Captarea apei Sursa de apa a satului Fantanele este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Arad. Sursa de apa a satului Tisa Noua este asigurata de 1 foraj cu adancimea H=96[m], Q=5[l/s].

33.1.5 Gospodaria de apa Pentru localitatea Fantanele, alimentarea cu apa se realizeaza din reteaua orasului Arad (vezi descriere sistem Arad). Apa distribuita in localitatea Tisa Noua provine din sursa proprie si nu este tratata

33.1.6 Aductiuni - Fantanele: Azbo Dn200[mm]; L=2,50[km] - Tisa Noua: Otel Ø355[mm]; L=0,085[km]

33.1.7 Reteaua de distributie Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale localitatilor Fantanele si Tisa Noua sunt:

Material DN

[mm] Lungime

[km] Anul punerii in functiune

Aductiune AZBO 200 2,500 1981 Retea AZBO 200 0,500 1981 Retea OTEL 100 0,800 Retea PVC 160 0,500 1981Retea PVC 125 3,223 Retea PVC 125 4,223

Retea Tisa Noua OTEL 3,00

Total 14,746 Reteaua de distributie a satului Tisa Noua are lungimea de 3 km.

Page 96: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 90/163

33.1.8 Statia de pompare O statie de pompare in satul Tisa Noua:2 pompe montate in anul 2007

33.1.9 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Inlocuire retea de alimentare cu apa L=8 km satul Fantanele; - Extindere retea de alimentare cu apa L=4 km satul Fantanele; - Retea de alimentare cu apa intr-un cartier nou L=5 km satul Fantanele; - Inlocuire retea de alimentare cu apa L=3 km satul Tisa Noua; - Extindere retea de alimentare cu apa L=8 km satul Tisa Noua;

Varianta I

- Conectarea Localitatii Tisa Noua la sistemul de alimentare cu apa al Aradului. - Conducta aductiune: L=4[km]

Varianta II

- Reabilitare foraj satul Tisa Noua; - Statie de clorare satul Tisa Noua; - Reabilitare statie de pompare satul Tisa Noua.

33.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare si statie de epurare in comuna Fantanele. Lucrari necesare - Sistem de canalizare ape uzate (lucrare noua) satul Fantanele; - Retea de canalizare ape uzate L=15 km satul Fantanele; - Statie de pompare satul Fantanele; - Conducta de refulare L=3 km satul Fantanele; - Punct propus de descarcare a apelor uzate din satul Fantanele – sistemul Arad; - Sistem de canalizare ape uzate (lucrare noua) satul Tisa Noua; - Punct propus de descarcare a apelor uzate din satul Tisa Noua – sistemul Fantanele.

Page 97: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 91/163

34. COMUNA GHIOROC

34.1 ALIMENTARE CU APA

34.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Ghioroc se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Ghioroc Cuvin 1545 Ghioroc 1801 Minis 719

Comuna Ghioroc are un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste atat satul Ghioroc cat si satul Cuvin. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Aquavest care nu detine licenta ANRSC.

34.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Ghioroc sunt 2010 locuinte. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 3800 locuitori din 4065 locuitori existeni.

34.1.3 Captarea apei Sursa de apa a localitatilor Cuvin si Minis este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Ghioroc. Sursa de apa a localitatii Ghioroc este asigurata de 8 foraje: H=30-40[m], Q=8-10[l/s]; anul punerii in functiune:1974.

34.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare: Se realizeaza clorarea apei utilizand solutie de hipoclorit. Rezervoare de inmagazinare: - 2x225 [ m3]

- 1x500 [m3]

34.1.5 Aductiuni Conducta de aductiune apa bruta: L=2,0[km]; PREMO Dn300[mm]

Page 98: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 92/163

34.1.6 Artere si retele de distributie ARTERE PE INTREG SISTEMUL :

- PREMO Ø600[mm], L= 5,75[km] - AZBO Ø400[mm], L= 2,70[km] - PVC Ø250[mm], L= 1,00[km] - PVC Ø225[mm], L=11,30[km] RETELE DE DISTRIBUTIE PE INTREG SISTEMUL : - AZBO Ø250[mm], L= 1,45[km] - PVC Ø160[mm], L= 1,20[km] - PVC Ø125[mm], L=15,15[km] - PVC Ø100[mm], L= 0,40[km] - PVC Ø90[mm], L= 0,10[km] - PEHD125[mm], L=11,40[km] - PEHD110[mm], L= 9,10[km] - PEHD 90[mm], L= 3,70[km] - PEHD 75[mm], L= 0,16[km] - PEHD 63[mm], L= 2,85[km] - OL 4’’ L= 0,35[km]

Din care in Comuna GHIOROC

Denumire localitate Artere [km]

Retele distributie [km]

Cuvin 2,20 7,00 Ghioroc 6,15 7,70 Minis 1,75 4,45 10,1 19,15

34.1.7 Statia de pompare Statia de pompare este echipata cu 4 pompe KSB avand urmatoarele caracteristici: - Q=450-50[m3/h] - H=30,5-80[m] - P=11-45[kW]

34.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare • Terenurile pe care sunt amplasate forajele si drumurile de acces nu se afla in proprietate

publica si nu este asigurata zona de protectie sanitara • Materiale imbatranite, vane lipsa si/sau nefunctionale • Extindere Retea de distributie L=3[km] satul Cuvin; • Reabilitare 4 foraje satul Ghioroc sau executare foraje noi pe un amplasament

proprietate publica; • Statie de tratare - Ghioroc; • Reabilitare conducta principala L=11[km] - Ghioroc.

Page 99: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 93/163

34.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Numarul populatiei racordate la reteaua de canalizare este de 220 locuitori din 4065 locuitori existenti.

34.2.1 Reteaua de colectoare In satul Ghioroc apele uzate se colecteaza printr-o retea de colectoare cu lungimea L=2.2 km. Nu exista statie de epurare in comuna Ghioroc.

34.2.2 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Retea de canalizare noua L=6.4 km satul Cuvin; - Statie de pompare ape uzate satul Cuvin; - Conducta de presiune L=1km satul Cuvin; - Retea de canalizare noua L=7.2 km satul Ghioroc; - Statie de pompare ape uzate satul Ghioroc; - Conducta de presiune L=3km satul Ghioroc. - Transfer al apelor uzate la statia de epurare Lipova (Paulis)

35. COMUNA GRANICERI

35.1 ALIMENTARE CU APA

35.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Graniceri se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Graniceri Graniceri 1362 Siclau 1234

35.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Graniceri sunt 1091 locuinte. Beneficiaza de un sistem centralizat de alimentare cu apa potabila locuitorii localitatii Graniceri. Populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 91din care contorizate: - • Institutii: 5 • Societati comerciale: 7

35.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Graniceri este asigurata de 1foraj cu adancimea H=118 m, Q=13.9 l/s. Forajul este echipat cu pompa HEBE.

Page 100: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 94/163

35.1.4 Aductiuni Conducta de aductiune de la sursa pana la satul Graniceri are lungimea L=0.1[km] si diametrul Dn125[mm].

35.1.5 Reteaua de distributie Reteaua de distributie a satului Graniceri este alcatuita din conducte din PVC125[mm]. Lungimea retelei de distributie a satului Graniceri are lungimea L=3.7[km]. Estimare a pierderilor: 3%

35.1.6 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE HG 577 – in curs de executie Prin realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari: - Un rezervor cu V=100[m3] in satul Graniceri; - Retea de alimentare cu apa L=2.7[km] in satul Graniceri; - Conducta de aductiune L=6[km] in satul Siclau; - Un rezervor cu V=100[m3] in satul Siclau; - Retea de alimentare cu apa L=16[km] in satul Siclau.

35.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE In comuna Graniceri nu exista retea de canalizare.

36. COMUNA GURAHONT

36.1 ALIMENTARE CU APA

36.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Gurahont se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Gurahont Bontesti 673 Dulcele 100 Gurahont 2020 Hontisor 372 Fenis 173 Pescari 300 Iosas 266 Mustesti 99 Valea Mare 104 Zimbru 39

Page 101: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 95/163

Comuna Gurahont dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste satele Bontesti, Gurahont,Hontisor,Pescari si Iosas. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licanta ANRSC.

36.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Gurahont sunt 1825 locuinte din care: - In satul Bontesti 210 gospodarii particulare: 121 bransamente; - In satul Gurahont: 675 bransamente; - In satul Fenis: 3 bransamente; - In satul Pescari 105 gospodarii particulare: 53 bransamente; - In satul Iosas 92 gospodarii particulare: 65 bransamente; - In satul Zimbru 124 gospodarii particulare. Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 3804 locuitori din 4506 existenti.

36.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satelor: Bontesti, Hontisor, Pescari si Iosas este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Gurahont. Sursa de apa subterana este compusa dintr-un front de puturi de medie adancime, de tip forat si este amplasata in zona vaii Sighisoara. Capacitatea sursei este de 25[l/s] si este asigurata de 10 foraje cu adancimea H=100[m].

36.1.4 Gospodaria de apa

36.1.4.1 Statia de tratare Apa este supusa unui proces de tratare prin clorare cu clor gazos. Instalatie de dozare automata ADVANCE. Statia de dezinfectare este amplasata intr-o cladire avand 3,70x2,20x3,0[m] fiind cuplata cu un depozit avand 2,20x1,10x3,0[m].

36.1.4.2 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se face in 4 rezervoare, din care 2 buc semiîngropate si 2 supraterane şi un castel de apa, avand o capacitate totala de inmagazinare de 1.430[mc], capacitate care asigura 75% din cerinte, fiind necesare lucrari de extindere a capacitatii. Rezervoarele de inmagazinare au forma circulara avand, pe tipodimensiuni, urmatoarele dimensiuni caracteristice, dupa caz:

Nr crt. Locatia Forma D

[m] L

[m] L

[m] H

[m] Volum

[m3] 1 Gurahont Circular 13 - - 3.80 500 2 Iosas Circular 10 - - 3.80 300 3 Almas Circular 13 - - 3.80 500 4 Gurahont Castel 5,6 3,8 505 Iacobini Circular 2,8 - - 7,2 80

Page 102: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 96/163

36.1.5 Aductiuni Conducta de aductiune: L=4,29[km] - AzboDn=200[mm]; PVC160[mm]; Otel219[mm]

36.1.6 Reteaua de distributie Total artere si retele de distributie – Microsistem Gurahont

Diametru [mm]

Lungime [km] Material

200 7,44 Otel,azbo, PVC, polietilenă150 14,05 Otel,azbo, PVC, polietilenă100 27,70 Otel,azbo, PVC, polietilenă

49,19 din care in comuna Gurahont:

• Lungimea retelei de distributie a satului Bontesti: L=6,0[km] • Lungimea retelei de distributie a satului Gurahont: L=2,6[km] • Lungimea retelei de distributie a satului Hontisor: L=1,8[km] • Lungimea retelei de distributie a satului Pescari: L=2,0[km] • Lungimea retelei de distributie a satului Iosas: L=0,5[km]

36.1.7 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei statii de pompare amplasată în sistemul de aductiune – distributie, echipată cu 4 electropompe:

Nr crt Tip pompa Q

mc/h H

mca P

kw N

rot/min Locatia

1 Grundfos 96.6 55 5.5 2900 Gurahont 2 Grundfos 96.6 55 5.5 2900 Gurahont 3 Willo 20,3 58 5,5 2900 Gurahont 4 Willo 20,3 58 5,5 2900 Gurahont

Statie de pompare in satul Iosas. Statie de pompare in satul Gurahont echipata cu 2 pompe Grundfos (Q=96.6 m3/h) si 2 pompe Willo (Q=20,3 m3/h)

36.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Vechimea retelelor de peste 28 ani - Sistemul de alimentare cu apa nu acopera toate localitatile comunei - Reabilitare si extindere retele alimnetare cu apa: L=20[km]

Page 103: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 97/163

36.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

36.2.1 Date Generale Conform informatiilor primite doar 850 locuitori sunt racordati la sitemul de canalizare din 4506 locuitori existenti.

36.2.2 Reteaua de colectoare Apa uzata menajera a satului Gurahont este colectata printr-o retea de canalizare cu lungimea L=3,40[km], Dn200-250[mm].

36.2.3 Statia de Epurare Statia de epurare a satului Gurahont are o capacitate Q=5[l/s] si cuprinde ca obiecte 2 decantoare Imhoff, D=30[m], realizate din beton. Statia de epurare a satului Gurahont are o tehnologie de epurare mecanica, iar evacuarea apei epurate se realizează gravitaţional in râul Crişul Alb printr-un canal Dn 400 mm.

36.2.4 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Statie de epurare: localitatea Gurahont - Extinde retele de canalizare menajera, localitatea Gurahont: L=15[km]

Page 104: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 98/163

37. COMUNA HALMAGIU

37.1 ALIMENTARE CU APA

37.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Halmagiu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Halmagiu Bodesti 185 Banesti 265 Brusturi 515 Cristesti 128 Halmagiu 1152 Ionesti 195 Leasa 278 Lestioara 63 Poienari 253 Tarmure 258 Tisa 270

Satul Halmagiu dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad.

37.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Halmagiu sunt 1810 locuinte. Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 1060 locuitori din 3562 existenti.

37.1.3 Captarea apei Sursa de alimentare cu apa: Sistem Halmagel Sursa de apa este sursa de suprafata si este compusa din priza de mal si este amplasata in amonte de localitatea Halmagel pe Valea Sirbilor

37.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare (vezi sistem Halmagel) Statia de pompare(vezi sistem Halmagel) Rezervoare de inmagazinare (vezi sistem Halmagel) Aductiuni (vezi sistem Halmagel)

37.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Halmagiu are lungimea de 12,3[km].

Page 105: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 99/163

INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate aprobat pentru localitatile Halmagiu, Poienari, Tarmure, Banesti, Bodesti.

37.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Sistemul nu acopera toate localitatile comunei - Extindere retele distributie

37.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

37.2.1 Date Generale Conform informatiilor primite doar 550 locuitori sunt racordati la sitemul de canalizare din 3562 locuitori existenti. Reteaua de canalizare nu este racordata la o statie de epurare.

37.2.2 Reteaua de colectoare Apa uzata menajera a satului Halmagiu este colectata printr-o retea de canalizare cu lungimea L=3.0km.

37.2.3 Statia de Epurare Nu exista statie de epurare in comuna Halmagiu. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate realizat pentru satul Halmagiu.

37.2.4 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - STATIE DE EPURARE - Extindere retea canalizare: L=20[km]

38. COMUNA HALMAGEL

38.1 ALIMENTARE CU APA

38.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Halmagel se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Halmagel Halmagel 624 Tarnavita 219 Tohesti 125 Luncsoara 536 Sarbi 152

Page 106: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 100/163

Satul Halmagel dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad.

38.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Halmagel sunt 686 locuinte din care 552 gospodarii particulare si 3 apartamente. Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 75 locuitori din 1656 existenti.

38.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Categoria de calitate a apei brute prelevate, conform HG100/2002: A2-I Indicatori depasiti, conform datelor furnizate de Apele Romane, Directia Apelor Crisuri:

- coliformi totali - coliformi fecali - streptococi fecali

38.1.4 Captarea apei Sursa de apa este sursa de suprafata si este compusa din priza de mal si este amplasata in amonte de localitatea Halmagel pe Valea Sirbilor. Capacitatea instalata a sursei este de 20[l/s].

38.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare Apa este supusa unui proces de tratare:

- Deznisipare; - Tratare cu reactivi; - Sedimentare; - Filtrare; - Clorare.

Desnisipatoare Desnisiparea apei brute se realizeaza prin 2 bucati desnisipatoare de tip orizontal, avand debitul instalat de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale desnisipatoarelor: L=19[m], l=2.85[m], H=2,80[m]. Statia de tratare cu reactivi de coagulare Statia de tratare cu reactivi de coagulare foloseste drept coagulant sulfat de aluminiu si este dimensionata pentru un debit de tratare apa bruta de 20[l/s]. Statia de tratare cu reactivi de coagulare se compune din statia de preparare a solutiilor de reactivi, camera de amestec a reactivilor,dozatoare reactivi etc. Decantoare Decantarea apei tratate cu coagulant se realizeaza prin intermediul a 2 decantoare de tip suspensional, avand debitul total de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale decantoarelor: D=7,50[m]; H=4,10[m]

Page 107: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 101/163

Filtrarea apei Filtrarea apei decantate se realizeaza prin intermediul a 3 bucati filtre de tip rapid, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor: L=3,54[m], l=1,80[m]; H=2,80[m] Filtrele sunt amplasate intr-o cladire avand L=5,5[m], l=5,5[m], H=5[m]. Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin metoda chimica – clorare. Statia de dezinfectare este amplasata intr-o cladire avand 3,27x2,1 x2,80[m], fiind cuplata cu un depozit avand 2,18x1,32x28[m].

38.1.6 Rezervoare de inmagazinare Rezervoarele de inmagazinare au forma circulara si dreptunghiulara, avand urmatoarele dimensiuni caracteristice: Nr. Crt. Locatia Forma D

[m] L

[m] L

[m] H

[m] Volum [m3]

1 St.tratare Halmagel Dreptunghiular - 7 5,8 2,8 100 2 Halmagel circular 13 - - 3.8 500 3 Varfuri circular 10 - - 2.7 200

38.1.7 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de inmagazinare se realizeaza printr-o conducta de aductiune, avand urmatoarele dimensiuni caracteristice: - diametru D=280[mm], - lungime L=2,482 [km].

38.1.8 Reteaua de distributie Transportul apei de la rezervoarele de inmagazinare pana la utilizatori se face printr-un sistem de conducte de serviciu (Dn < 250 mm) avand urmatoarele caracteristici:

Diametru [mm]

Lungime [km] Material

200 9,7 PVC, polietilenă 100 8,2 Otel, PVC 90 2,6 Polietilenă

20,5

Page 108: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 102/163

38.1.9 Statia de pompare Pentru localităţile Hălmăgel şi Hălmagiu, captarea, tratarea şi distribuţia apei se face gravitaţional, iar pentru alimentarea cu apă potabilă a localităţii Vîrfurile este folosită o statie de repompare, amplasată in sistemul de aductiune - distributie. Statia de pompare este amplasată in cladire separată, ocupand suprafata de 76[m2]. Statia de pompare este echipată cu 2 electropompe tip EMU-NK 63-18, avand Q=46,7[m3/h], H=90,3[m], N=6,5[kW], n=3000[rot/min].

38.1.10 Deficiente ale functionarii sistemului si lucrari necesare Extindere retea de distributie.

38.1.11 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE EXECUTIE OG7 – Alimentare cu apa a localitatilor Halmagel, Tarnavita si Tohesti. Stadiu: in curs de executie

38.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare Lucrari propuse:

- Retea canalizare: L=20[km] - Statie pompare si conducta de refulare catre Statia de epurare propusa la

Halmagiu

39. COMUNA HASMAS

39.1 DATE GENERALE Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Hasmas se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Hasmas Hasmas 489 Comanesti 128 Agrisu Mic 203 Boftei 264 Clit 95 Urvisu de Beliu 281

Page 109: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 103/163

In comuna Hasmas sunt 640 locuinte din care: - In satul Hasmas 218 gospodarii particulare si 10 apartamente; - In satul Comanesti: 62 gospodarii particulare; - In satul Agrisu Mic: 106 gospodarii particulare; - In satul Boftei 118 gospodarii particulare; - In satul Clit 43 gospodarii particulare; - In satul Urvisu de Beliu 93 gospodarii particulare. Comuna nu beneficiaza de alimentare cu apa si canalizare in sistem centralizat.

39.2 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE: OG7 – Alimentarea cu apa a localitatilor Hasmas si Comanesti Stadiu: Proiectare PT+DE

40. COMUNA IGNESTI

40.1 ALIMENTARE CU APA

40.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Ignesti se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Ignesti Ignesti 276 Minead 135 Nadalbesti 144 Susani 267

Satele Nadalbesti si Susani dispun de un sistem centralizat de alimentare cu apa.

40.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Ignesti sunt 320 locuinte. Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 380 locuitori din 822 existenti.

40.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satelor Nadalbesti si Susani este asigurata de captarea unui izvor. Capacitatea instalata a sursei: 294[m3/zi]

Page 110: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 104/163

40.1.4 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Ignesti: L=3,1[km.]

40.1.5 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Sistemul de distributie nu acopera intreaga trama stradala si nu toate localitatile beneficiaza de alimnetare cu apa in sistem centralizat.

40.1.6 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE OG 7 – Alimentarea cu apa a comunei Ignesti din sursa Nadalbesti Stadiu: Proiectare

40.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare si/sau statie de epurare.

41. COMUNA IRATOSU

41.1 ALIMENTARE CU APA

41.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Iratosu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Iratosu Iratosu 1885 Variasu Mare 371 Variasu Mic 105

Comuna Iratosu dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa ce deserveste toate satele componente ale comunei. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

41.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Iratosu sunt 989 locuinte. Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 384 locuitori din 2361 existenti. Exista 100 buc. bransamente.

Page 111: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 105/163

41.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Iratosu este asigurata de cele 2 foraje (cu adancimea H=100[m]) ale sistemului de alimentare cu apa Iratosu. Capacitatea sursei: Q=12[l/s].

41.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare Apa este supusa unui proces de tratare: - Filtrare; - Dezinfectie cu clor si hipoclorit. Rezervoare de inmagazinare - Inmagazinarea se face intr-un rezervor semiingropat din beton armat monolit cu V=100 m3 si

un rezervor cu V=200 m3 de forma cilindrica.

41.1.5 Aductiuni - 2 conducte de aductiune: Dn125[mm], L=0,16[km]

Dn160[mm], L=0,51[km]

41.1.6 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie ale satului Iratosu este:

Material DN

[mm] Lungime

[m] Anul punerii in functiune

Retea PVC 160 2060 1989 Retea PVC 125 9768 1988 Retea PE-HD 110 4500 2000

Total 16328 Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Variasu Mare sunt:

Material DN

[mm] Lungime

[m] Anul punerii in functiune

Aductiune PE-HD 80 1070 1999-2000 Retea PE-HD 80 700 1999-2000

Total 1770

Page 112: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 106/163

Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Variasu Mic sunt:

Material DN

[mm] Lungime

[m] Anul punerii in functiune

Aductiune PE-HD 80 3780 2000Retea PE-HD 80 700 2000

Total 4480

41.1.7 Statia de pompare Statia de pompare este echipata cu - 2 pompe LOTRU Q=80-50[m3h]; n=1500[rot/min] - grup Willo Q=16[m3], n=3000[rot/min]

41.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Extindere retele: L=10km

41.1.9 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE HG577 – Alimentare cu apa a localitatilor Variasu Mare si Variasu Mic Stadiu: finalizat an 2000

41.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea canalziare si statie de epurare. INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE HG904/2007 – Sistem de canalizare si Statie de Epurare pentru localitatea Iratosu Stadiu: licitatie achizitii lucrari

42. COMUNA LIVADA

42.1 ALIMENTARE CU APA

42.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Livada se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Livada Livada 1396 Sanleani 1523

Page 113: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 107/163

Comuna Livada dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa ce deserveste toate satele componente ale comunei. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

42.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Livada sunt 869 locuinte. In satul Livada numar bransamente: 366. In satul Sanleani numar bransamente: 427. Institutii – numar bransamente contorizate:6. Agenti economici:24. Numarul locuitorilor conectati la sistemul de alimentare cu apa este de 799 locuitori din 2919 existenti.

42.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul microzonal de alimentare cu apa Arad, beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ si in cantitate suficienta.

42.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Livada este asigurata de frontul de captare al municipiului Arad. Frontul de captare cuprinde foraje de medie adancime, cu adancimi intre 80 si 125 m,cu primul strat de captare la o adancime mai mare de 25 m, fara a exista o gospodarie de apa proprie, care sa cuprinda capacitati de inmagazinare, clorare si respectiv pompare. Capacitatile de pompare ale frontului au fost inlocuite in cursul anului 2001 si se constituie din pompe submersibile cu debite nominale intre 60 - 160 m3/h.

42.1.5 Aductiuni Cele doua aductiuni sunt realizate din azbociment Dn 200mm si masoara o lungime de 1200m pentru Livada si 400 m pentru Sinleani si sunt contorizate cu debitmetre de tip Woltman.

42.1.6 Reteaua de distributie Lungimile retelei de distributie ale satului Livada sunt:

Material DN

(mm) Lungime

(m) Anul punerii in functiune

Retea PVC 225 1200 1980 Retea PVC 125 5800 1982

Total 7000

Page 114: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 108/163

Lungimile retelei de distributie ale satului Sanleani sunt:

Material DN

(mm) Lungime

(m) Anul punerii in functiune

Retea AZBO 200 5510 1981 Retea PVC 125 460 1981 Retea PVC 110 400 1981

Total 6370

42.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Extindere retea alimentare cu apa (Cartier nou): 10[km]

42.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista sistem de canalizare si statie de epurare.

42.2.1 Lucrari necesare - Retea de canalizare(inclusiv cartierul nou): 25[km] - Conducta de refulare: 6,0[km] - Statie de pompare Punct de descarcare propus: reteaua orasului Arad.

43. COMUNA MACEA

43.1 ALIMENTARE CU APA

43.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Macea se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Macea Macea 3969 Sanmartin 2200

Comuna Macea dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa ce deserveste toate satele componente ale comunei. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

Page 115: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 109/163

43.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Macea sunt 2179 locuinte. In satul Macea numar bransamente: 207. In satul Sanmartin numar bransamente: 30.

43.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile In prezent, localitatile conectate la sistemul microzonal de alimentare cu apa Arad, beneficiaza de o apa potabila corespunzatoare din punct de vedere calitativ si in cantitate suficienta.

43.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Macea este asigurata din sistemul Curtici, racordat la frontul de captare Arad-Nord.

43.1.5 Aductiuni Conducta de aductiune de la sursa pana la satul Macea Dn 160mm, L=1,6 km. Conducta de aductiune de la sursa pana la satul Sanmartin Dn 125mm, L=2,6 km.

43.1.6 Reteaua de distributie Nr. crt

Localitatea Diam. [mm] Lungime [km] Materiale de executie

1 Macea 200 0,6 Azbo 2 Macea 150 4,3 PVC 3 Macea 125 5,1 PVC 4 Sînmartin 150 5,1 PVC 5 Sînmartin 125 1,5 PVC 6 Sînmartin 100 1,01 Azbo 17,61

43.1.7 Statia de pompare Statie de pompare uzina Curtici cu dezinfectie.

43.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Conducta de aductiune de la Curtici. Extindere retea de alimentare cu apa : L=10[km]

43.1.9 Investitii realizate si/sau aflate in curs de derulare OG 7 – Aductiune de la Curtici si extinde re retele alimnetare cu apa in localitatea Macea Stadiul: licitatie executie

Page 116: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 110/163

43.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

43.2.1 Date Generale Nu exista sistem de canalizare si statie de epurare.

43.2.2 Lucrari necesare - Dezvoltarea sistemului de canalizare; - Retea de canalizare ape uzate L=30km; - 2 statii de pompare; - Conducta de refulare L=6 km; - Punct propus pentru descarcarea apelor uzate din comuna Macea – statia de epurare a

orasului Curtici.

44. COMUNA MISCA

44.1 ALIMENTARE CU APA

44.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Misca se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Misca Misca 1209 Satu Nou 857 Vanatori 1258 Zerindu Mic 222

44.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Misca sunt 1541 locuinte din care 1284 gospodarii particulare si 4 apartamente.

44.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Zerindu Mic este asigurata de1 foraj.

44.1.4 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Misca are lungimea de 2 km.

44.1.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare Extinderea retelei de distributie

Page 117: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 111/163

44.1.6 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE: HG577 – Extindere alimnetare cu apa in localitatile Misca, Satu Nou si Vanatori (1 foraj nou, statie de clorare, statie tratare, retele noi:40km) Stadiul: executie

44.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare si statie de epurare. LUCRARI NECESARE: - Dezvoltare sistem canalizare - Retea canalziare: L=15[km]

45. COMUNA MONEASA

45.1.1 ALIMENTARE CU APA

45.1.2 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Moneasa se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Moneasa Moneasa 784 Ranusa 272

Comuna Moneasa dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa ce deserveste satul Moneasa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

45.1.3 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Moneasa sunt 510 locuinte.

• Gospodarii particulare: 272 - Numar bransamente contorizate: 272. • Asociatii de locatari: 8 - Numar bransamente contorizate: 8 - Numar estimat de consumatori:144. • Institutii: 15 - Numar bransamente contorizate: 15.

Page 118: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 112/163

45.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Moneasa este asigurata un foraj pus in functiune din anul 1974. Capacitatea sursei (captare + foraj) este Q=7[l/s].

45.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare : an punere in functiune 1974 Filtrarea apei Filtrarea apei se realizeaza prin intermediul a 2 bucati filtre de tip rapid, avand debitul total instalat de 7[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor sunt: 2x1,5=3[m2] 2x1,5=3[m2] Filtrele sunt amplasate intr-o cladire avand suprafata S=50[m2] Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin clorare. Statia de dezinfectare este amplasata intr-o cladire avand 4,30x1,60x2,50[m], fiind cuplata cu un deposit de clor avand 1,30x1,60x2,50[m].

45.1.6 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se realizeaza in 2 rezervoare semiingropate, avand o capacitate totala de inmagazinare de 600[m3] Rezervoarele de inmagazinare au forma circulara, avand urmatoarele dimensiuni caracteristice:

Nr crt Locatie Forma D

[m] L

[m] I

[m] H

[m] Volum[

m3] 1 Moneasa Circular 11.5 - - 4.15 500 2 Slatina de Cris Circular 6.8 - - 2.75 100

45.1.7 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de inmagazinare se realizeaza prin o aductiune, avand diametrul Dn = 100-300 mm. Dimensiunile caracteristice ale aductiunilor sunt:

Diametrul [mm] Materialul Lungimea

[km]

300 otel 0,175 200 otel 0,785 150 otel 0,375 100 otel 0,130

Page 119: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 113/163

45.1.8 Reteaua de distributie Microsistem Moneasa Transportul apei de la rezervoarele de inmagazinare pana la utilizatori se face printr-un sistem de artere (Dn > 250 mm) si conducte de serviciu (Dn < 250 mm) avand, pe diametre, urmatoarele lungimi si materiale de executie: - Artere Microsistem Moneasa

Diametrul [mm]

Lungimea [km] Materialul

300 0.21 azbo 250 0.45 azbo

- Conducte de serviciu - Microsistem Moneasa

Diametrul [mm]

Lungimea [km] Materialul

200 3.215 PVC, azbo150 0.124 azbo 125 19.901 PVC 100 2.320 Otel 89 0.29 Otel

25.589 din care in Comuna Moneasa : - Lungimea totala a retelei de distributie a satului Moneasa este de 8.9 km. - Lungimea retelei de distributie a satului Ranusa este de 1.7 km. Retele apartinand Comunei Moneasa au urmatoarele caracteristici : - Otel Ø 325 mm, L=0,20[km] – 1982; - Azbociment Ø 300 mm, L=0,20[km] – 1982; - Azbociment Ø 200 mm, L=1,50[km] – 1982; - Azbociment Ø 250 mm, L=0,30[km] – 1982; - Azbociment Ø 150 mm, L=0,20[km] – 1982; - PVC Ø 225 mm, L=2,00[km] – 1982; - PVC Ø 125 mm, L=2,00[km] – 1982; - Otel Ø 100 mm, L=2,10[km] – 1982;

Page 120: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 114/163

45.1.9 Statii de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unui numar de 3 statii de pompare amplasate astfel: a) O statie de pompare la statia de tratare - Moneasa; b) O statie de repompare, amplasata in sistemul de aductiune – distributie – Slatina de Criş. Capacitatea statiilor de pompare asigura 100% din cerinte, nefiind necesara extinderea capacitatii de pompare. Statiile de pompare sunt amplasate in cladiri separate avand suprafata de 76[m2]. Statiile de pompare sunt echipate astfel :

Nr crt Amplasament Tip

pompa Q

[m3/h] H [m] P [kW]

N [rot/min]

1 SP Moneasa-foraj Cris 80 40 17 5.5 1500 2 SP Moneasa-foraj Cris 80 40 17 5.5 1500

3 SP Moneasa-st tratare Lotru 100 70 50 22 3000

4 SP Moneasa Lotru 100 70 50 22 3000 5 SP Slatina de Criş Lovara 8 50 4 3000 6 SP Slatina de Criş Lovara 8 50 4 3000

45.1.10 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE PHARE - Dezvoltarea ariei turistice a localitatii Moneasa Stadiul: in derulare Prin realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari: - Retea de alimentare cu apa L=2.91 km; - Retea canalizare L=6,65[km] - Statie de Epurare - Centru turistic; - Drumuri; - Marcaje turistice; - Centru sportiv.

45.1.11 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Reabilitare si modernizare statie de tratare - Reabilitare si extindere retele distributie: L=10[km]

Page 121: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 115/163

45.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

45.2.1 Date Generale Din numarul locuitorilor existenti (1056) doar 115 locuitori sunt racordati la sistemul de canalizare.

45.2.2 Reteaua de colectoare Transportul apelor uzate printr-un sistem de tuburi de canalizare avand urmatoarele caracteristici:

Dn [mm]

Lungime [km] Materiale de executie

200 0.731 Beton, PVC 250 1 PVC 300 3.427 Beton, PVC

45.2.3 Statia de Pompare Pomparea apelor uzate se face prin intermediul unei statii de pompare amplasate în incinta statiei de epurare. Statia de pompare este amplasata in cladire separata avand o suprafata de 37[m2]. Statia de pompare este echipată cu 2 electropompe tip EMU-imersate, avand Q=60[m3/h], H=20mcA, N = 5.5 kW, n = 1500 rot/min.

45.2.4 Statia de Epurare Treapta de epurare mecanica Gratare si site Retinerea corpurilor mari si a celor de dimensiuni medii, transportate de catre apa uzata, se realizeaza prin intermediul a 2 gratare de tipul: gratar plan cu curatare manuala, avand debitul instalat de 10[l/s]. Gratarele sunt amplasate intr-o constructie avand L=6[m], l=3.5[m], H=3[m]. Desnisiparea apelor uzate Desnisiparea apelor uzate se realizeaza prin intermediul a unui desnisipator de tip orizontal cu 2 camere, avand debitul instalat de 10[l/s] si dimensiunile: L=13.5[m], l=4.80[m], H=3.75[m]. Aerarea apei Aerarea apei se realizeaza prin intermediul a 2 bazine de aerare, avand debitul instalat de 10[l/s]si dimensiunile: 7[m]x7[m]x3[m] Decantarea secundara a apei Decantarea secundara a apei se realizeaza dupa aerarea apei printr-un decantor de tip orizontal, avand debitul instalat de 10[l/s] si dimensiunile: 18[m]x5.5[m]x3.4[m]

Page 122: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 116/163

Deshidratarea namolurilor Deshidratarea se realizeaza prin metode naturale pe platforme pentru uscarea namolurilor. Instalatiile deshidratare ocupa o suprafata de 540[m2]. Colectoare de deversare si guri de deversare in emisar Apele conventional curate si apele epurate se descarca in emisarul denumit pîrîul Moneasa printr-un colector avand DN=300[mm], L=15[m], fiind amenajate 2 guri de deversare in emisar. Dimensiuni caracteristice ale gurilor de descarcare: Dn=300 mm.

45.2.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE PHARE - Dezvoltarea ariei turistice a localitatii Moneasa

Stadiul: in derulare - Retea canalizare L=6,65[km] - Statie de Epurare

45.2.6 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare Extindere retea canalizare:10[km]

46. COMUNA OLARI

46.1 ALIMENTARE CU APA

46.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Olari se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Olari Olari 1494 Sintea Mica 448

Comuna Olari dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa.

46.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Olari sunt 794 locuinte. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1200 locuitori din 1942 locuitori existenti.

Page 123: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 117/163

46.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca fierul si manganul sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare. In prezent sistemul de alimnetare cu apa Santana a fost racordat la Frontul de cptare Nord al Orasului Arad.

46.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Olari este asigurata de sistemul Santana.

46.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Olari are lungimea de 12 km.

46.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Reabilitare conducta principala L=3 km satul Olari. Extindere retea de distributie L=3 km satul Olari.

46.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Localitatea nu dispune de un sistem centralizat de canalizare. Lucrari necesare - Retea de canalizare L=4 km satul Olari; - Statie de pompare ape uzate satul Olari; - Statie pompare Sintea Mica - Conducta de presiune L=2.5 km satul Olari. - Conducta de refulare si transfer Sintea Mica: 3km Punct de descarcare propus: sistem Santana

47. COMUNA PAULIS

47.1 ALIMENTARE CU APA

47.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Paulis se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Paulis Baratca 222 Cladova 362 Paulis 1778 Sambateni 1786

Page 124: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 118/163

Satele Baratca si Paulis dispun de un sistem centralizat de alimentare cu apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea S.C. Aquavest.

47.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila - In satul Baratca sunt 180 gospodarii particulare si 16 apartamente; - In satul Cladova sunt 210 gospodarii particulare; - In satul Paulis sunt 728 gospodarii particulare; - In satul Sambateni sunt 620 gospodarii particulare.

47.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satelor Baratca si Paulis este asigurata de sistemul de apa Ghioroc. Sursa de apa a localitatilor Cladova si Sambateni este din fantanile proprii.

47.1.4 Reteaua de distributie Satul Baratca se alimenteaza cu apa prin bransamente la conducta de aductiune Dn400[mm]. Lungimea retelei de distributie a satului Paulis are lungimea de 9,8[km]. Conducte de distributie si transport – sat Paulis: 4,2[km]

47.1.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 – Alimentare cu apa sat Sambateni Stadiu: Licitatie achizitii lucrari

47.1.6 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Extindere retea de alimentare cu apa Baratca; - Conducta de aductiune L=3[km] Cladova; - Retea de distributie L=1.2[km] Cladova; - Un rezervor de inmagazinare Paulis; - Extindere retea de alimentare cu apa L=6[km] Paulis; - Statie de pompare Sambateni; - Rezervor de inmagazinare V=400[m3] Sambateni; - Conducta de aductiune L=4[km] Sambateni; - Retea de alimentare cu apa L=12[km] Sambateni.

47.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

47.2.1 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare a satului Paulis este de 2[km].

Page 125: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 119/163

47.2.2 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Retea de canalizare noua L=1[km] Baratca; - Statie de pompare ape uzate Baratca; - Conducta de presiune L=4.2[km] Baratca; - Retea de canalizare noua L=7,2[km] Paulis; - Statie de pompare ape uzate Paulis; - Conducta de presiune L=3[km] Paulis; - Retea de canalizare noua L=7.2[km] Sambateni; - Statie de pompare ape uzate Sambateni; - Conducta de presiune L=6.5[km] Sambateni.

48. COMUNA PEREGU MARE

48.1 ALIMENTARE CU APA

48.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Peregu Mare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Peregu Mare Peregu Mare 901 Peregu Mic 899

Comuna Peregu Mare dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa ce deserveste satele componente.

48.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In satul Peregu Mare sunt 342 gospodarii particulare si 10 apartamente, din care 158 sunt racordate la reteaua de alimentare cu apa. Numarul de consumatori este de 462 din numarul total de 1800. Institutii:4 din care contorizate: 4.

48.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Peregu Mare este asigurata un foraj cu adancimea H=350[m]. Capacitatea forajului este Q=8[l/s]. Forajul este echipat cu o pompa submersibila Grundfos din anul 2005.

48.1.4 Reteaua de distributie Arterele principale ale retelei de distributie sunt compuse din conducte din PVC Ø 165mm cu L=1.8[km] si Ø125[mm], L=1,0[km], vechi de 13 ani. Lungimea retelei secundare este L=2,0[km] cu diametrul Ø100[mm]. Lungimea totala a retelelor comunei Peregu Mare este de 4,8[km].

48.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare si statie de epurare.

Page 126: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 120/163

49. COMUNA PETRIS

49.1 ALIMENTARE CU APA

49.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Petris se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Petris Corbesti 251 Ilteu 323 Obarsia 148 Petris 634 Rosia Noua 369 Seliste 146

49.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Locuitorii comunei Petris nu beneficiaza de sisteme centralizate a alimentare cu apa si canalizare. In prezent, sursa de apa este asigurata de fantani individuale. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate pentru alimentare cu apa in curs de elaborare. Studiu de fezabilitate pentru canalizare in curs de elaborare.

50. COMUNA PILU

50.1 ALIMENTARE CU APA

50.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Pilu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Pilu Pilu 1031 Varsand 945

50.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Pilu sunt 762 case.

Page 127: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 121/163

50.1.3 Captarea apei Sursa de apa este sursa subterana si este compusa din foraj de mare adancime, de tipul forat si este amplasata in localitatea Varsand Forajul este echipat cu electropompa submersibila tip EMU K 63 avand caracteristicile: Q=12[m3/h], H=70 mCA, P=4 kW.

50.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare Filtrarea apei Filtrarea apei se realizeaza prin intermediul a 1+1 bucati filtre de tip rapid, avand debitul total instalat de 3[ l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrelor sunt: 2buc x 2 m x 2.5 m = 10[m2] Filtrele sunt amplasate intr-o cladire avand L = 5,4 m x 5,5 m x 3 m Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei se realizeaza prin clorare cu instalatie de dozare tip ADVANCE 201. Statia de dezinfectare este amplasata intr-o cladire avand 1,25 m x 2,90 m x 2,80 m

50.1.4.1 Corectarea, dupa caz, a caracteristicilor chimice ale apei Corectarea caracteristicilor chimice ale apei consta, dupa caz, in deferizare –demanganizare. Statia de corectare este amplasata intr-o încăpere avînd L=4,35m x 6,55m x 2,80m

50.1.5 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se face intr-un rezervor ingropat cu capacitatea totala de inmagazinare de 10[m3]. Rezervorul de inmagazinare are forma dreptunghiulara, avand urmatoarele dimensiuni caracteristice: V=10[m3], L = 2,5[m], l = 2,0[m], H = 2.0[m] si se afla in cadrul schemei tehnologice, amplasate astfel: ca rezervor de apiratie pentru pomparea in retea.

50.1.6 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervorul de inmagazinare se realizeaza printr-o aductiune avand diametrul Dn = 150 mm, debitul instalat de 3[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale aductiunii sunt: Dn=150[mm], L=0,050[km].

50.1.7 Reteaua de distributie Reteaua de distributie, in lungime totala de 3,1[km], are urmatoarele caracteristici:

Diametrul nominal [mm]

Lungime [km] Materiale de executie

150 1,9 Polietlenă, oţel, azbo 100 1,2 PVC, azbo

Page 128: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 122/163

50.1.8 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei statii de pompare amplasată la statia de tratare; Statia de pompare este amplasată in cladire comună cu staţia de tratare, ocupand o suprafata de 14,5[m2]. Statia de pompare este echipată, dupa cum urmeaza:

Nr crt Amplasament Tip pompa Q [mc/h] H

[mcA] P [kw] N [rot/min]

1 Sp.Varsand Lotru 65 30 36 7.5 2900 2 Sp.Varsand Lotru 65 30 36 7.5 2900

INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE - Studiu de fezabilitate aprobat pentru satul Pilu.

50.1.9 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Reabilitare si extindere retele de distributie: 15 km - Reabilitare si modernizare statie de tratare

50.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista sistem de canalizare in comuna Pilu. A fost intocmit un Studiu de Fezabilitate pentru satul Pilu. Lucrari necesare Sistem canalizare cu descarcare in Crisul Alb si statie de Epurare la Varsand. Retea canalizare: 15[km]

51. COMUNA PLESCUTA

51.1 ALIMENTARE CU APA

51.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Plescuta se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Plescuta Aciuta 255 Budesti 37 Dumbrava 97 Gura Vaii 193 Plescuta 303 Rostoci 140 Talagiu 473

Page 129: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 123/163

Comuna nu beneficiaza de sisteme centralizate de alimentare cu apa si canalizare Sursa de apa este asigurata de 483 puturi sapate si 25 captari de izvoare. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studii de fezabilitate realizate pentru alimentare cu apa si canalizare - satul Plescuta.

52. COMUNA SAVARSIN

52.1 ALIMENTARE CU APA

52.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Savarsin se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Savarsin Caprioara 354 Cuias 92 Haladis 128 Parnesti 216 Savarsin 1470 Temesesti 146 Toc 434 Troas 206 Valea Mare 244

52.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In satul Savarsin exista 189 bransamente din care contorizate 55. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 560 locuitori din 1470 locuitori existenti. - In satul Caprioara sunt 153 gospodarii; - In satul Cuias sunt 36 gospodarii; - In satul Haladis sunt 65 gospodarii; - In satul Parnesti sunt 90 gospodarii; - In satul Savarsin sunt 244 gospodarii; - In satul Temesesti sunt 50 gospodarii; - In satul Toc sunt 153 gospodarii; - In satul Troas sunt 90 gospodarii; - In satul Valea Mare sunt 106 gospodarii.

52.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Savarsin este asigurata de 3 foraje (2 functionale) care au o capacitate Q=1,25 m3/put. Forajele sunt echipate cu pompe Grundfos cu caracteristicile: Q=3,8[l/s] si h=30[m]

Page 130: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 124/163

52.1.4 Statia de tratare Apa este supusa unui proces de tratare:

- Filtrare (4 filtre); - Statie de clorare.

52.1.5 Aductiuni Conducta de aductiune cu lungimea L=1,2[km] (Azbo200mm; PVC100mm;PEHD200mm].

52.1.6 Reteaua de distributie Arterele principale si reteaua de distributie a sistemului de alimnetare cu apa au urmatoarele caracterisitici:

Diametrul nominal [mm]

Lungime [km] Materiale de executie

100;150 3,30 Oţel 125;225;280 0,80 PVC 125;150; 200 2,10 Azbo 63; 90; 200 0,60 PEHD

6,8

52.1.7 Statia de pompare Statia de pompare in reteaua de distributie este echipata cu pompa LOTRU 80 avand caracteristicile: Q=30[m3/h]; P=5[kW].

52.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului si lucrari necesare - Reabilitare statie tratare - Reabilitare statie pompare - Reabilitare si extindere retele distributie

52.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Lucrari necesare Sistem de canalizare ape uzate si statie de epurare. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE: OG7 – Sistem de canalizare si statie de epurare in localitatea Savarsin Stadiu: Executie lucrari

Page 131: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 125/163

53. COMUNA SECUSIGIU

53.1 DATE GENERALE Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Secusigiu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Secusigiu Munar 502 Sanpetru German 2100 Satu Mare 1024 Secusigiu 2212

Comuna nu beneficiaza de sisteme de alimentare cu apa si canalizare.

53.2 LUCRARI NECESARE - Sistem de alimentare cu apa in localitatile - Retea de alimentare cu apa L=45[km]. - Sursa de apa propusa: foraje. - Statie epurare: emisar Raul Mures - Retele canalizare:45[km]

54. COMUNA SELEUS

54.1 ALIMENTARE CU APA

54.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Seleus se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Seleus Iermata 462 Moroda 740 Seleus 1987

54.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 223 locuitori din 3189 locuitori existenti.

Page 132: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 126/163

54.1.3 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Seleus este L=1,0[km].

54.1.4 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Dezvoltarea sistemului de alimentare cu apa.

54.1.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 - Sistem de alimentare cu apa Stadiul: Executie lucrari Prin realizarea investitiei se propune ca sursa de apa sistemul Pancota.

54.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

54.2.1 Date Generale Apa uzata din satul Seleus este colectata printr-o retea de canalizare L=1,0[km]. Nu exista statie de epurare. Lucrari necesare - Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate Seleus; - retea de canalizare ape uzate L=15 km Seleus; - statie de pompare Seleus; - conducta de refulare L=5 km Seleus; - punct propus pentru descarcarea apelor uzate din Seleus – statia de epurare Pancota.

55. COMUNA SEMLAC

55.1 ALIMENTARE CU APA

55.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Semlac se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Semlac Semlac 3787

55.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul de consumatori este de 2500 din numarul total de 3787.

55.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Semlac este asigurata de 3 foraje cu adancimea H=120 m.

Page 133: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 127/163

55.1.4 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie a comunei Semlac este L=28[km]. Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Extindere retele alimentare cu apa

55.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna nu beneficiaza de retea de canalziare si statie de epurare Lucrari necesare Retea de canalizare ape uzate si statie de epurare. INVESITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE: OG7 – Retele de canalizare si statie de epurare in comuna Semlac Stadiu: Proiectare HG577 – Alimentare cu apa Stadiu - Finalizat

56. COMUNA SINTEA MARE

56.1 ALIMENTARE CU APA

56.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Sintea Mare se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Sintea Mare Sintea Mare 1247 Adea 1019 Tipar 1403

56.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1180 locuitori din 3669 locuitori existenti.

56.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca arseniul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare. De asemenea s-au mai inregistrat depasiri la Fe si Mn.

Page 134: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 128/163

56.1.4 Captarea apei Sursa de apa este asigurata de sistemul Chisineu Cris. Statia de tratare: (vezi sistem Chisineu Cris) Rezervoare de inmagazinare: (vezi sistem Chisineu Cris) Statia de pompare: (vezi sistem Chisineu Cris)

56.1.5 Aductiuni: - localitatea Adea: L=6,00[km] - localitatea Tipar: L=3,45[km] - localitatea Sintea Mare: L=4,90[km]

56.1.6 Reteaua de distributie - localitatea Adea: L=4,70[km] - localitatea Tipar: L=1,60[km] - localitatea Sintea Mare: L=3,22[km]

56.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Extinderea sistemului de alimentare cu apa in comuna Sintea Mare.

56.1.8 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7- Extinderea sistemului de alimentare cu apa in comuna Sintea Mare Stadiul: Proiectare HG577 – Alimentarea cu apa a localitatilor Adea si Tipar Stadiul: Finalizat - Aductiune:8,3[km] - Retea Adea:1,90[km] - Retea Tipar:4,10[km] - reabilitare doua foraje din frontul de captare Chisineu Cris

56.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE In comuna Sintea Mare nu exista sistem de canalizare. Lucrari necesare - canalizare - Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate Sintea Mare; - Retea de canalizare ape uzate L=30 km Sintea Mare; - Statii de pompare:3[buc[.; - Conducta de refulare L=12[km] Sintea Mare; - punct propus pentru descarcarea apelor uzate din Sintea Mare – statia de epurare Chisineu

Cris.

Page 135: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 129/163

57. COMUNA SOCODOR

57.1 ALIMENTARE CU APA

57.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Socodor se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Socodor Socodor 2285

57.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul de consumatori este de 465 din numarul total de 2285. Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca arseniul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare.

57.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Socodor este asigurata de sistemul Chisineu Cris.

57.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare: (vezi sistem Chisineu Cris) Rezervoare de inmagazinare: (vezi sistem Chsineu Cris)

57.1.5 Aductiuni - Lungime aductiune: 6,00[km]

57.1.6 Reteaua de distributie - Lungimea retea:8,10[km].

57.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Retelele de distributie si conducta de aductiune necesita inlocuire: L=14,10[km] - Extinde re retea de distributie: L=10[km]

57.1.8 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE OG7 – Alimentare cu apa si canalizare in comuna Socodor Stadiul: Licitatie achizitii de lucrari

- 2 foraje noi - Statie de clorare - Rezervor: 550[m3] - Statie de pompare - Retea alimnetare cu apa:14,2[km]

Page 136: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 130/163

57.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare.

57.2.1 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE OG7 – Alimentare cu apa si canalizare in comuna Socodor Stadiul: Licitatie achizitii de lucrari

- Statie de epurare:150PE - Retea canalziare 1,5[km]

57.2.2 Lucrari necesare Prin Master Plan se propune ca punct de descarcare – statia de epurare a orasului Chisineu Cris.

- Statie de pompare ape uzate - Conducta de transfer: L=6,00[km] - Retea Canalizare:15,00[km]

58. COMUNA SAGU

58.1 ALIMENTARE CU APA

58.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Sagu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Sagu Cruceni 621 Sagu 2023 Firiteaz 444 Fiscut 548 Hunedoara Timiseana 226

Sistemul de alimentare cu apa a satelor Sagu se afla in operarea si exploatare unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detine licenta ANRSC. Dupa realizarea sistemului de alimentare cu apa Cruceni, prin Hotararea Consiliului judetean nr. 227 din data 31.10.2007, operarea si intretinerea sistemului au fost concesionate catre S.C. Compania de Apa Arad.

58.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 2226 locuitori din 3862 locuitori existenti.

Page 137: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 131/163

58.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Cruceni este asigurata din sistemul Vinga, iar pentru satul Sagu sursa de apa este asigurata de 1 foraj.

58.1.4 Statia de tratare: Statie de clorare Q=1,91[l/s], in incinta Uzinei de apa Vinga.

58.1.5 Rezervoare de inmagazinare - rezervor de inmagazinare pentru satul Cruceni: V=100[m3]

58.1.6 Aductiuni Sat Cruceni - PEHD160mm, PN6 L=7,95[km] - PEHD160mm, PN10 L=3,59[km] - PEHD90mm, PN6 L=3,40[km]

58.1.7 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie din satul Sagu este de 8,2[km]. Retea de distributie Cruceni: - PEHD De110[mm], L=0,82[km] - PEHD De 90[mm], L=0,19[km] - PEHD De 63[mm], L=3,25[km] - cismele publice 14[buc]

58.1.8 Statia de pompare - Statie de pompare pentru localitatea Cruceni (in incinta Uzinei de Apa Vinga) Q=16,88[m3/h], H=26[m]

58.1.9 INVESTITII REALIZATE: HG687 – Alimentare cu apa – localitatea Cruceni Stadiul: Finalizat

58.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Sagu nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare.

58.2.1 Investitii realizate si/sau in curs de derulare OG7 – Sistem de canalizare si statie de epurare Stadiul: In executie

Page 138: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 132/163

59. COMUNA SEITIN

59.1 ALIMENTARE CU APA

59.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Seitin se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Seitin Seitin 2996

59.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul de consumatori este de 1260 din numarul total de 2996.

59.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Seitin este asigurata de un foraj.

59.1.4 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie a comunei Seitin este de 4,0[km].

59.1.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE HG 577 – Alimentare cu apa in comuna Seitin Stadiul – Finalizat

59.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

59.2.1 Date Generale

59.2.2 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare este de 1,20[km].

59.2.3 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare Extindere retea canalizare si epurare a apelor uzate.

Page 139: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 133/163

60. COMUNA SEPREUS

60.1 ALIMENTARE CU APA

60.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Sepreus se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Sepreus Sepreus 2610

Sistemul de alimentare cu apa care desrveste comuna Sepreus se afla in operarea si exploatare unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detine licenta ANRSC.

60.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 403, din care contorizate: - 403 - Numar estimat locuitori /consumatori: 1090 • Societati comerciale: 25

Numar bransamente contorizate: 25 • Institutii: 8

Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca arseniul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare.

60.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Sepreus este asigurata de un put forat cu adancimea H=110[m] si o capacitate Q=7,6-14,1[l/s].

60.1.4 Statia de tratare Apa este supusa unui proces de clorare cu hipoclorit. A fost pusa in functiune in anul 2002.

60.1.5 Aductiuni Conducta de aductiune este din PEID cu Dn 63 mm si L=0.02 km.

Page 140: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 134/163

60.1.6 Reteaua de distributie Reteaua de distributie a comunei Sepreus (retelele secundare) este din PEID cu diametre cuprinse intre 40 si 90 mm, pe o lungime de 11 km. Lungimea arterei principale a comunei Sepreus este din PEID cu Dn 110 mm si L=2 km.

60.1.7 Statia de pompare Exista din anul 1996 si este dotata cu 4 pompe CERNA Q=22[m3/h], an fabricatie 1996. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE (Fonduri Consiliul Local) - Extindere retea alimentare cu apa: L = 3 km.

60.1.8 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Reabilitare statie de pompare. - Extindere retea de distributie

60.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

60.2.1 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare este de 2,1 km - NEFUNCTIONALA Reteaua de canalizare este alcatuita din tuburi de beton cu diametrul de 400[mm], si este executata in 1997. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate realizat.

60.2.2 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Sistem de canalizare menajera - Retea colectoare:20[km]

61. COMUNA SICULA

61.1 ALIMENTARE CU APA

61.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Sicula distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Sicula Cherelus 973 Gurba 1215 Sicula 2403

Page 141: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 135/163

Comuna Sicula dispune de un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste localitatile Sicula, Gurba si Cherelus. Sistemul se afla in operarea si exploatare unui serviciu public aflat in subordinea Consiliului Local, serviciu care nu detine licenta ANRSC; a fost depusa documentatia pentru obtinerea licentei.

61.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1530 locuitori din 4591 locuitori existenti.

61.1.3 Captarea apei Sursa de apa a sistemului este asigurata de cele doua fronturi de captare ale orasului Ineu si anume:

- Frontul de captare Nord: 7 foraje cu adancimea H=100 m - Frontul de captare Sud: 2 foraje cu adancimea H = 80 m

Capacitatea forajelor: Qmin=3l/s; Qmed=5l/s; Qmax=8l/s Fiecare foraj este echipat cu electropompe OZ621, puse in functiune in 1995, 2000 si 2006, avand caracteristicile: Q=20 m3/h; H = 40 m. In localitatea Cherelus sursa de apa este din 365 puturi sapate si 18 puturi forate pentru 416 gospodarii.

61.1.4 Aductiuni Conducta de aductiune de la sursa la satul Gurba L=4.34 km. Conducta de aductiune de la sursa la satul Sicula L=7.3 km.

61.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie din satul Gurba este de 12.6 km. Lungimea retelei de distributie din satul Sicula este de 12.87 km.

61.1.6 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE HG 687 – Alimentarea cu apa a localitatii Gurba, Comuna Sicula Stadiul: Finalizat Apr.2007 Prin realizarea investitiei se urmareste realizarea urmatoarelor lucrari: - 2 foraje Gurba; - Un rezervor cu V=200 m3 Gurba; - Conducta de aductiune L=0.48 km Gurba; - Statie de clorinare Gurba; - Retea de alimentare cu apa L=14.5 km Gurba. OG7 – Alimentare cu apa a localitatii Cherelus, Comuna Sicula Stadiul: PT+DE+AT (elaborat)

61.1.7 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Reabilitarea conductei de aductiune L=4[km]. Extinderea retelei de alimentare cu apa in comuna Sicula.

Page 142: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 136/163

61.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista sistem centralizat de colectare si epurare a apei uzate. Lucrari necesare: - retea de canalizare ape uzate L=9,6[km] – localitatea Sicula; - retea de canalizare ape uzate L=10[km]- localitatea Gurba - retea de canalizare ape uzate L=10[km] – localitatea Cherelus - statii de pompare: 3 buc - conducta de refulare L=4 km de la Sicula pana la statia de epurare din orasul Ineu. - Conducta de refulare L=3,0km de la Gurba la Sicula - Conducta de refulare de la Gurba la Sicula

62. COMUNA SILINDIA

62.1 ALIMENTARE CU APA

62.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Silindia distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Silindia Camna 76 Iercoseni 58 Luguzau 129 Satu Mic 225 Silindia 471

Comuna Silindia are in componenta 588 locuinte dintre care 130 gospodarii particulare in Satu Mic si 220 gospodarii particulare in satul Silindia. Comuna nu beneficiaza de sisteme centralizate de alimentare cu apa si canalizare.

62.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Sursa de apa este asigurata din cele 130 puturi sapate in Satu Mic, 220 puturi sapate, 2 puturi forate si un rau in Silindia. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate realizat pentru satul Silindia. Lucrari necesare Realizare sistem de alimentare cu apa.

Page 143: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 137/163

62.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista canalizare in sistem centralizat. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate realizat pentru satul Silindia. Lucrari necesare: Realizare sistem canalizare.

63. COMUNA SIMAND

63.1 ALIMENTARE CU APA

63.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Simand se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Simand Simand 4144

Comuna Simand are un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad aflata la randul ei in subordinea Asociatiei ALICANS, asociatie care detine licenta ANRSC.

63.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Simand sunt 1478 locuinte si 8 apartamente. Numarul de bransamente in comuna este de 286. Numarul de consumatori este de 398 din numarul total de 4144.

63.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Simand este asigurata de sistemul Arad.

63.1.4 Retea de distributie Lungimea retelei de distributie a comunei Simand este:

Material DN

(mm) Lungime

(m) Anul punerii in functiune

Retea PVC 125 2400 1993 Retea PVC 160 13300 1996-2000

Total 15700

Page 144: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 138/163

Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Retea noua de alimentare cu apa L=25 km.

63.1.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 – Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa Stadiul: Proiectare (PT+DE+AC – elaborate)

63.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Nu exista retea de canalizare si statie de epurare. Lucrari necesare - Retea noua de canalizare L=16.8 km. - Statie de pompare ape uzate. - Conducta de presiune L=9 km. - Punct de descarcare propus: Statie de epurare Santana

64. COMUNA SIRIA

64.1 ALIMENTARE CU APA

64.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Siria distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Siria Galsa 2212 Masca 968 Siria 5311

Sistemul de alimentare cu apa de care dispune comuna Siria se afla in operarea si exploatarea S.C. Aquavest, societate care nu detine licenta ANRSC. Dintre localitatile componente, doar localitatea de resedinta Siria dispune de alimentare cu apa in sistem centralizat. Comuna Siria are in componenta 3673 locuinte dintre care 678 gospodarii particulare in Galsa, 332 gospodarii particulare in Masca si 1575 gospodarii particulare si 18 apartamente in satul Siria.

Page 145: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 139/163

64.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In functie de destinatia locuintelor dotate cu instalatii de alimentare cu apa potabila, populatia deservita este repartizata astfel:

• Gospodarii particulare: - Numar bransamente: 304 • Institutii: 13 • Societati comerciale: 14

64.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Pentru sistemul centralizat de alimnetare cu apa din localitatea Siria, apa este preluata din sursa Ghioroc. Pentru localitatile Galsa si Masca, apa folosita pentru baut si prepararea hranei provine din fantanile proprii ale gospodariilor, sapate la mica adancime; din cauza infiltratiilor dejectiilor animale si a scurgerilor din latrine si pristere in statul acvifer, in unele gospodarii probele de apa efectuate indica infestari cu microorganisme.

64.1.4 Captarea apei Sursa de alimentare cu apa a satului Siria este asigurata de Uzina de apa Ghioroc.

64.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Siria este de 14 km.

64.1.6 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE HG577 – Alimentarea cu apa a localitatii Siria, comuna Siria Stadiu: Finalizat OG7 – Alimentarea cu apa a localitatilor Masca si Gurba, comuna Siria Stadiu: Achzitii executie lucrari

64.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

64.2.1 Reteaua de colectoare Apa uzata din comuna Siria este colectata printr-o retea de canalizare lunga de 2,4[km] care nu este functionala. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE: Studiu de fezabilitate existent pentru comuna Siria.

Page 146: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 140/163

64.2.2 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate. Retea de canalizare ape uzate L=15 km. Doua statii de pompare. Conducte de refulare L=5 km. Descarcarea apelor uzate – statia de epurare Pancota.

65. COMUNA SISTAROVAT

65.1 ALIMENTARE CU APA

65.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Sistarovat distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Sistarovat Cuvesdia 57 Labasint 22 Sistarovat 298 Varnita 6

Comuna Sistarovat are in componenta 245 locuinte dintre care, in localitatea Sistarovat 140 gospodarii particulare. Comuna nu beneficiaza de alimentare cu apa si canalizare in sistem centralizat.

65.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila Sursa de apa pentru locuitorii comunei Sistarovat o constituie fantanile.

65.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Izvoarele (puturile sapate) contin nitriti si nitrati.

65.1.4 Captarea apei Sursa de apa a comunei Sistarovat este asigurata de puturi sapate si puturi forate.

65.1.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Fondul de modernizare pentru dezvoltarea administratiei la nivel local “SISTAROVAT MINI-INFO” – Phare 2005-2006. Lucrari necesare: Alimentare cu apa si canalizare in sistem centralizat.

Page 147: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 141/163

66. COMUNA SOFRONEA

66.1 ALIMENTARE CU APA

66.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Sofronea se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Sofronea Sanpaul 611 Sofronea 1955

Comuna Sofronea are un sistem centralizat de alimentare cu apa aflat in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

66.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Sofronea sunt 941 locuinte. Numarul de bransamente in comuna este de 335.

66.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Sofronea este asigurata de frontul de captare Nord - Arad.

66.1.4 Retele de distributie Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Sofronea sunt:

Material DN

[mm] Lungime

[m] Anul punerii in functiune

Aductiune PVC 225 6900 1985 Retea PVC 160 500 1985 Retea PVC 110 5900 2000 Retea PVC 110 2930 1998 Retea PE-HD 110 3400 2005

Total 19630 Alimentarea cu apa in comuna Sofronea a fost realizata prin HG577.

66.1.5 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare Inlocuire retele alimentare cu apa: L=10[km]

Page 148: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 142/163

66.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Sofronea nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare. Lucrari necesare Sistem de canalizare ape uzate. Statie pompare. Conducta de refulare. Punct de descarcare propus: Sistem de canalizare ARAD.

66.2.1 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 - Sistem de canalizare in comuna Sofronea Stadiu: Proiectare

67. COMUNA DORGOS

67.1 DATE GENERALE Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Dorgos distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Dorgos Dorgos 237 Bruznic 175 Patars 81 Ususau 590 Zabalt 305

Comuna Dorgos are in componenta 700 gospodarii particulare si 4 apartamente. Numarul total al locuitorilor: 1388 Numar institutii:7 Comuna nu beneficiaza de alimentare cu apa si canalizare in sistem centralizat.

67.2 LUCRARI NECESARE Alimentare cu apa si canalizare in sistem centralizat.

Page 149: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 143/163

68. COMUNA TAUT

68.1 ALIMENTARE CU APA

68.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Taut se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Taut Minisel 201 Minisul de Sus 130 Nadas 974 Taut 872

Comuna Taut are un sistem centralizat de alimentare cu apa aflat in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

68.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Taut sunt 1380 locuinte si 1700 gospodarii particulare. Numarul de bransamente contorizate in satul Taut este de 110. Numarul de consumatori in comuna Taut este de 370 din numarul total de 2177. Instituitii: 8 din care contorizate:8.

68.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca fierul este parametrul neconform pentru care s-a intocmit program de conformare.

68.1.4 Captarea apei Sursa de apa a satului Taut este asigurata de 4 foraje, amplasate în apropierea staţiei de tratare, în aval de barajul de la Tauţ, cu adancimea H=6 m ( 3 foraje sunt in functiune) si un dren. Capacitatea forajelor este Qmin=2 l/s, Qmediu=3 l/s, Qmax=5 l/s. Capacitatea instalata a sursei:10[l/s]

68.1.5 Gospodaria de apa Statia de tratare (20 m3/h) Filtrarea apei Filtrarea apei se realizeaza prin intermediul unui filtru rapid, cu debitul total instalat de 10[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrului sunt: Dn=3,2[m], H=5,0[m], S=8[m2] Filtrul este amplasat pe o platformă betonată avand L=8[m], l=5[m]

Page 150: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 144/163

Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin metoda chimica – clorare, utilizand echipament de dozare ADVANCE. Statia de clorare este amplasata intr-o cladire avand 2,0 m x 2,0 m x 2,50 m , fiind cuplată cu un deposit de clor avand dimensiunile 2,0 m x 2,0 m x 2,50 m. Corectarea caracteristicilor chimice ale apei Corectarea caracteristicilor chimice ale apei consta in deferizare –demanganizare. Statia de corectare este amplasata pe o platformă betonată avand L = 8 m, l = 5 m Statia de tratare necesita imbunatatiri.

68.1.6 Rezervoare de inmagazinare Rezervoarele de inmagazinare au forma circulară, avand urmatoarele dimensiuni caracteristice:

Nr crt Locaţia Rezervor D

m H m

V m3

1 Tauţ R1 6,7 2,8 1002 Tauţ R2 6,7 2,8 100 3 Tîrnova R3 13 3,8 500

68.1.7 Aductiuni Apa bruta este condusa prin conducta de aductiune cu diametru 110 mm din PVC si otel L=0,25[km].

68.1.8 Reteaua de distributie Pe intreg microsistemul de alimentare cu apa Taut, reteaua de alimentare cu apa se prezinta dupa cum urmeaza

Diametrul nominal (mm)

Lungime (km) Materiale de executie

63 0,55 Polietlenă 75 2,3 Polietlenă

280 11,73 PVC din care lungimea retelei de distributie a satului Taut este: - L=3,5 km pe strazile asfaltate - L= 0.7 km pe strazile cu piatra.

Page 151: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 145/163

68.1.9 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei statii de pompare amplasată la statia de tratar, in cladire separată, ocupand o suprafata de 24 mp. Statia de pompare este echipată, dupa cum urmeaza:

Nr crt Amplasament Tip pompa Q [m3/h] H

[m] P

[kW] N

[rot/min] 1 Sp.Tauţ Lotru 65 40 30 11 2900 2 Sp.Tauţ Lotru 65 40 30 11 2900 3 Sp.Tauţ Grundfoss 40 40 5 29004 Sp.Tauţ Grundfoss 10 80 4 2900

68.1.10 Deficiente ale functionarii sistemului si lucrari necesare - Reabilitare si modernizare statie de tratare - Extindere retea de distributie.

68.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Realizarea unui sistem de canalizare centralizat. Studii elaborate: - Studiu de fezabilitate aprobat pentru satul Taut. - Studiu de fezabilitate realizat pentru satul Nadas.

69. COMUNA TARNOVA

69.1 ALIMENTARE CU APA

69.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Tarnova se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Tarnova Agrisu Mare 1114 Araneag 455 Chier 1195 Draut 917 Dud 691 Tarnova 1868

Satele Tarnova si Dud are un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

Page 152: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 146/163

69.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Tarnova sunt 2529 locuinte. Populatia racordata la sistemul centralizat de alimentare cu apa in comuna Tarnova (localitatile Dud si sistem Casoaia) este de 345 locuitori din numarul total de 6240 locuitori.

69.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Dud este asigurata de sistemul Taut. Sursa de apa Casoaia este sursa de suprafata si este compusa din priza de mal si dren şi este amplasata in amonte de localitatea Căsoaia pe Valea Mare. Capacitatea instalata a sursei Casoaia este de 2[l/s].

69.1.4 Statia de tratare Pentru localitatea Dud, vezi sistem Taut. Pentru Casoaia, apa distribuita consumatorilor este tratata la uzina de apa Casoaia, avand urmatoarele componente:

69.1.4.1 Desnisipatoare Desnisiparea apei brute se realizeaza prin 2 bucati desnisipatoare de tip orizontal, avand debitul instalat de 2[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale desnisipatoarelor: L=4,5[m], l=0,6[m], H=1,9[m]. Filtrarea apei Filtrarea apei se realizeaza prin intermediul unui filtru de tip rapid, avand debitul total instalat de 2[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale filtrului: L=2,50[m], l=2,00[m], H=3,00[m] Filtrul este amplasat intr-o cladire avand dimensiunile: L=6[m], l=6[m], H=5[m] Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin metoda chimica – clorinare. Statia de dezinfectare este amplasata intr-o cladire avand 2,50 x 1,30 x 2,70 m

69.1.5 Rezervoare de inmagazinare Rezervoarele de inmagazinare au forma circulara, avand, pe tipodimensiuni, urmatoarele dimensiuni caracteristice:

Nr crt Locaţia Rezervor D

[m] H

[m] V

[m3]

1 Statia de tratare Casoaia

7,5 1,8 50

2 Casoaia 10,5 2,8 500 3 Tîrnova

(sistem Taut) R3 13 3,8 500

Page 153: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 147/163

69.1.6 Aductiuni Sistem Casoaia: Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de inmagazinare se realizeaza printr-o aductiune avand urmatoarele caracteristici: D=100[mm], L= 0,33[km].

69.1.7 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie, localitatea Casoaia: L=1,0[km] Lungimea retelei de distributie, localitatea Dud: L=5,5[km].

69.1.8 Statia de pompare Pomparea apei se face prin intermediul unei statii de pompare amplasate în incinta staţiei de tratare. Statia de pompare este amplasată in cladire comună cu staţia de tratare, ocupand o suprafata de 42[m2]. Statia de pompare este echipată astfel:

Nr crt Amplasament Tip pompa Q [mc/h] H

[m] P

[kW] N

[rot/min] 1 Sp.Căsoaia Lotru 100 55 50 18 3000 2 Sp. Căsoaia Lotru 100 55 50 18 3000 3 Sp. Căsoaia Lotru 65 40 38 7,5 3000 4 Sp. Căsoaia Lotru 65 40 38 7,5 3000

69.1.9 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 – Sistem de alimentare cu apa in localitatea Tarnova Stadiul: executie lucrari (L=7,5[km] retele de distributie) Studiu de fezabilitate realizat pentru satele Agrisu Mare, Araneag si Chier.

69.1.10 Deficiente ale functionarii sistemului si lucrari necesare - Reabilitare statie tratare - Extindere retea de distributie in localitatile comunei Tarnova

69.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Tarnova nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare. Au fost elaborate Studii de fezabilitate pentru satele Araneag si Chier.

Page 154: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 148/163

70. COMUNA VARADIA DE MURES

70.1 ALIMENTARE CU APA

70.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Varadia de Mures se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Varadia de Mures

Baia 140 Julita 467 Lupesti 340 Nicolae Balcescu 284 Stejar 160 Varadia de Mures 721

70.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Varadia de Mures sunt 910 locuinte. Comuna beneficiaza de alimnetare cu apa in sistem centralizat numai in localitatea de resedinta Varadia de Mures. Numarul de consumatori este de 100 locuitori din numarul total de 2112 locuitori ai comunei. In satul Varadia de Mures exista: - 23 bransamente contorizate; - 68 bransamente necontorizate; - 7 institutii din care contorizate 3.

70.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Varadia de Mures este asigurata de un put forat cu adancimea H=18 m si are o capacitate Q=31 m3/h. Forajul este dotat cu o electropompa submersibila HEBE65x3.

70.1.4 Statia de tratare Dezinfectarea apei: clorare

70.1.5 Rezervoare de inmagazinare Un rezervor semiingropat avand capacitatea V=100 m3.

70.1.6 Aductiuni Apa este pompata printr-o conducta OL 100 mm, de la putul forat la rezervor.

Page 155: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 149/163

70.1.7 Reteaua de distributie Reteaua de distributie a fost executata in anul 1985, din conducte de PVC160[mm]. Lungimea retelei de distributie a satului Varadia de Mures este L=1,8[km].

70.1.8 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE Studiu de fezabilitate aprobat pentru satul Varadia de Mures. Lucrari necesare: Reabilitare si extindere sistem de alimnetare cu apa.

70.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

70.2.1 Reteaua de colectoare Reteaua de canalizare a satului Varadia de Mures are o lungime de 1.5 km. INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE: - Studiu de fezabilitate aprobat pentru satul Varadia de Mures. Lucrari necesare: - Reabilitare si extindere sistem de canalizare. - Facilitati de epurare a apelor uzate.

71. COMUNA VINGA

71.1 ALIMENTARE CU APA

71.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Vinga se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Vinga Mailat 1084 Manastur 1086 Vinga 4218

Comuna Vinga are un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

Page 156: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 150/163

71.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Vinga sunt 2385 locuinte, 550 gospodarii particulare in Mailat si 525 gospodarii particulare in Manastur. Numarul de bransamente in satul Vinga este de 980. Numarul de consumatori in comuna Vinga este de 4500 din numarul total de 6388.

71.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Vinga este asigurata de 2 foraje de medie adancime, de tip forat, amplasate in intravilanul localitatii. Capacitatea instalata a sursei: Q=44[l/s].

71.1.4 Gospodaria de apa Statia de tratare (20l/s) Aerarea Aerarea apei brute se realizeaza printr-un distribuitor prevăzut cu diuze tip Amsterdam, avand debitul instalat de 20[l/s]. Caracteristicile ale distribuitorului de apă brută sunt: Dn100[mm], L=2,05[m], l=2,5[m], N=21[diuze] Prefiltrare Prefiltrarea apei se realizeaza prin intermediul unui filtru de tip rapid, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiunile caracteristice ale prefiltrelor sunt: L=2,05[m], l=2,5[m], S=5,12[m2] Prefiltrul este amplasat în clădirea staţiei de tratare, care este o clădire cu P+1 nivele, avand următoarele dimensiuni: L=7,75[m], l=4,2[m]. Decantarea apei Decantarea apei se realizeaza prin intermediul a 3 decantoare de tip orizontal, amplasate in incinta statiei, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiuni caracteristice ale decantoarelor: L=1,5[m], l=1[m], H=2,5[m], S=4,5[m2] Filtrarea apei Filtrarea apei decantate se realizeaza prin intermediul a 3 filtre de tip rapid, amplasate în inccinta staţiei de tratare, avand debitul total instalat de 20[l/s]. Dimensiuni caracteristice ale filtrelor: L=1,5[m], l=1[m], S=4,5[m2] Dezinfectarea apei Dezinfectarea apei filtrate se face prin metoda chimica – clorare. Statia de dezinfectare are dimensiunile L=2,85[m], l=2,65[m], S=7,55[m2] şi este amplasata în cladirea staţiei de tratare.

71.1.5 Rezervoare de inmagazinare Inmagazinarea apei se face in 2 rezervoare semiingropate şi un castel de echilibru, avand o capacitate totala de inmagazinare de 510[m3].

Page 157: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 151/163

Rezervoarele de inmagazinare au forma dreptunghiulara, avand urmatoarele caracteristici:

Nr crt Rezervor L

[m] l

[m] H

[m] V

[m3]

1 R1 7,5 5,6 2 60 2 R2 13,9 5,6 2 150 3 Castel - - 25 300

71.1.6 Aductiuni Transportul apei de la captare pana la rezervoarele de inmagazinare se realizeaza prin 2 aductiuni, avand diametrul Dn=125[mm] si lungimea L=0,365[km].

71.1.7 Reteaua de distributie Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Vinga sunt:

Material DN

[mm] Lungime

[m]

Aductiune AZBO 250 270 Aductiune PVC 125 400 Aductiune PE-HD 150 30 Aductiune PE-HD 100 30 Aductiune AZBO 150 180

Retea AZBO 200 568Retea AZBO 150 560 Retea AZBO 100 952 Retea AZBO 80 1220 Retea PVC 160 318 Retea PVC 125 13067 Retea PVC 90 345Retea PE-HD 90 5543 Retea OTEL 80 230 Retea OTEL 50 180

Total 23893

Page 158: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 152/163

La aceste lungimi se adauga retelele executate in localitatile Mailat si Manastur, prin proiectul HG577 aflat in curs de executie.

71.1.8 Statia de pompare Statia de pompare este amplasată în imediata apropiere de staţia de tratare şi rezervoare, in cladire separată, ocupand o suprafata de 28,2 mp. Statia de pompare este echipată cu 2 electropompe tip Grundfos, avand caracteristicile: Q=80[m3/h], H=60[m], N=22[kW], n=3000[rot/min]. Lucrari necesare: - Reabilitare si extindere retele de distributie.

71.1.9 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE: HG577 – Alimentarea cu apa a localitatilor Mailat si Manastur Stadiul: executie lucrari (Lretea=20km; Gospodarie de apa)

71.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

71.2.1 Date Generale Localitatea Vinga nu dispune de retea de canalizare a apelor uzate si statie de epurare. Apele uzate menajere provenite de la agentii economici si locuintele particulare sunt colectate in bazine etanse care se vidanjeaza prin grija administratorului (Compania de apa Arad) si transportate la statia de apurare a Municipiului Arad. Apele rezultate din spalarea filtrelor uzinei de apa Vinga sunt evacuate intr-un bazin de decantare cu V=2,5[m3] si de aici, dupa decantare, sunt evacuate printr-o conducta in paraul Valea Ardelenilor. Qspalare filtre = 30 m3/zi Lucrari necesare - Sistem de canalizare ape uzate si statie de epurare comuna Vinga.

71.2.2 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE OG 7 – Sistem de canalizare si statie de epurare in comuna Vinga Stadiul: executie lucrari

Page 159: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 153/163

72. COMUNA VARFURILE

72.1 ALIMENTARE CU APA

72.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Varfurile se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Varfurile Avram Iancu 756 Grosi 131 Lazuri 464 Magulicea 336 Mermesti 221 Poiana 213 Varfurile 881 Vidra 296

Satul Varfurile are un sistem centralizat de alimentare cu apa care se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

72.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Varfurile sunt 1444 locuinte, 1120 gospodarii particulare si 8 apartamente. Numarul de consumatori in comuna Varfurile este de 460 din numarul total de 3302.

72.1.3 Calitatea apei brute si a apei potabile Din informatiile furnizate de Directia de Sanatate Publica Arad rezulta ca fierul si clorul rezidual liber sunt parametrii neconformi pentru care s-a intocmit program de conformare.

72.1.4 Captarea apei Sursa de apa a satului Varfurile este asigurata de sistemul Halmagel, pentru populatia conectata la sistemul centralizat, respectiv fantani sapate pentru ceilalti locuitori.

72.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Varfurile este L=3,6[km]. Lucrari necesare - Extindere retele de alimentare cu apa.

72.2 CANALIZARE Comuna Varfurile nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare.

Page 160: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 154/163

73. COMUNA VLADIMIRESCU

73.1 ALIMENTARE CU APA

73.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Vladimirescu se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Vladimirescu Cicir 924 Horia 2278 Mandruloc 1092 Vladimirescu 6355

Comuna Vladimirescu are un sistem centralizat de alimentare cu apa aflat in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad care detine licenta ANRSC.

73.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Vladimirescu sunt 3414 locuinte. Numarul de bransamente este de: - 495 bransamente in satul Horia; - 183 bransamente in satul Mandruloc; - 1441 bransamente in satul Vladimirescu.

73.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Vladimirescu este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Arad.

73.1.4 Aductiuni Conducta de aductiune L=8 km pana la satul Vladimirescu.

73.1.5 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie ale satului Cicir este:

Material DN

(mm) Lungime

(m)

Retea PE-HD 125 1030Total 1030

Page 161: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 155/163

Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Horia sunt:

Material DN

(mm) Lungime

(m) Retea PE-HD 110 4480 Retea PE-HD 90 4380

Total 8860 Lungimea retelei de distributie ale satului Mandruloc este:

Material DN

(mm) Lungime

(m)

Retea PE-HD 160 310 Retea PE-HD 110 840 Retea PE-HD 90 9120

Total 10270 Lungimea retelei de distributie ale satului Vladimirescu este:

Material DN

(mm) Lungime

(m) Retea AZBO 200 1220 Retea AZBO 110 1770 Retea PVC 90 5740

Retea PVC 110 11840 Retea PE-HD 90 2480 Retea PE-HD 110 2300

Total 25350 Lucrari necesare: - Extindere si reabilitare retele alimentare cu apa - Extindere retea de alimentare cu apa (cartiere noi) – localitatea Vladimirescu.

73.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

73.2.1 Date Generale Numarul populatiei conectate la sistemul de canalizare este de 94 locuitori din 6355 locuitori existenti.

Page 162: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 156/163

73.2.2 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare este de 2,3 km si dateaza din 1983. In localitatea Vladimirescu existe un colector menajer de cca. 1500 m din tuburi de beton Dn 300, 400 si 500 mm. O conducta de refulare apa uzata avand traseul paralel cu DN 7 ca asigura transferul apelor uzate catre reteaua de canalizare a Municipiului Arad.

73.2.3 Statia de Pompare Statie de pompare existenta de la blocuri la reteaua de canalizare ape uzate a societatii C.I.C.H. Prin finalizarea lucrarilor incepute si punerea in functiune a unei noi statii de pompare, apele uzate din localitatea Vladimirescu vor fi conduse catre canalizarea municipiului Arad, racordarea facandu-se in canalul menajer existent de pe strada Voinicilor.

73.2.4 Statia de Epurare Nu exista statie de epurare. Apele uzate menajere sunt pompate catre sistemul de canalizare al Municipiului Arad.

73.2.5 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 – Extindere retea canalizare Stadiul: executie lucrari Realizarea investitiei presupune executarea urmatoarelor lucrari: - Extinderea canalizarii menajere se va realiza din tuburi PVC cu diametrele cuprinse intre

250-500 mm avand o lungime totala de 15.69 km. - Statia de pompare pentru apele uzate este o constructie circulara care se va executa in

cheson deschis cu Dint=4m si H=cca 7m. - Conducta de refulare sub presiune va avea o lungime de 500 m fiind prevazuta a se

executa din teava PEID 80, Pn6, Dn 225 mm. Prin finalizarea lucrarilor incepute si punerea in functiune a statiei de pompare, apele uzate din localitatea Vladimirescu vor fi conduse catre canalizarea municipiului Arad, racordarea facandu-se in canalul menajer existent de pe strada Voinicilor.

73.2.6 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Sistem de canalizare ape uzate in localitatea Cicir - Statie pompare si conducta de refulare de la Horia la Sanleani . - Retea Canalizare in localitatea Horia - Statie de pompare si conducta de refulare Mandruloc-Vladimirescu. - Retea canalizare in localitarea Mandruloc - Extindere retea canalizare in Cartier Nou, localitatea Vladimirescu

Page 163: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 157/163

74. COMUNA ZABRANI

74.1 ALIMENTARE CU APA

74.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Zabrani se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Zabrani Chesint 1184 Neudorf 989 Zabrani 2299

Satul Zabrani are sistem de alimentare cu apa. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad (Urbiserv).

74.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Zabrani sunt 1527 locuinte. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 1800 locuitori din 4472 locuitori existenti.

74.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Zabrani este asigurata 2 foraje cu adancimea H=70-100 m.

74.1.4 Reteaua de distributie Lungimea retelei de distributie a satului Zabrani este de 4,8[km].

74.1.5 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare - Conducta de aductiune L=2,2[km] - localitatea Chesint. - Retea noua de alimentare cu apa L=4,8[km] -localitatea Chesint. - Conducta de aductiune L=5[km] - localitatea Neudorf. - Retea noua de alimentare cu apa L=4[km] - localitatea Neudorf. - Conducta de aductiune L=4[km] - localitatea Zabrani. - Retea noua de alimentare cu apa L=4[km] - localitatea Zabrani. Pentru alimnetarea cu apa in comuna Zabrani a fost elaborat un proiect in faza Proiect Tehnic.

Page 164: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 158/163

74.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Comuna Zabrani nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare. Lucrari necesare - Retea noua de canalizare L=4,8[km] - localitatea Chesint. - Statie de pompare ape uzate – localitatea Chesint. - Conducta de refulare L=4[km] - localitatea Chesint. - Retea noua de canalizare L=4[km] - localitatea Neudorf. - Statie de pompare ape uzate – localitatea Neudorf. - Conducta de refulare L=5[km] - localitatea Neudorf. - Retea noua de canalizare L=9.2[km] localitatea Zabrani. - Statie de pompare ape uzate – localitatea Zabrani. - Conducta de refulare L=3[km] - localitatea Zabrani.

75. COMUNA ZARAND

75.1 ALIMENTARE CU APA

75.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Zarand se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Zarand Cintei 1245 Zarand 1429

In comuna Zarand sunt 1289 locuinte. Locuitorii comunei Zarand nu beneficiaza de un sistem centralizat de alimentare cu apa.

75.1.2 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE HG687 – Faza a-II-a Alimnetare cu apa in comuna Zarand Stadiul: documentatie depusa pentru finantare.

Page 165: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 159/163

Lucrari propuse: - Executarea a patru foraje cu adancimea H=80 m. - Retea de alimentare cu apa L=15,3[km] - localitatea Zarand - Retea de alimentare cu apa L=17.1 km Cintei.

75.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Locuitorii comunei Zarand nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare. Este in curs de elaborare un Studiu de fezabilitate pentru realizarea unui sistem centralizat de canalizare in comuna Zarand..

76. COMUNA ZERIND

76.1 ALIMENTARE CU APA

76.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Zerind se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Zerind Iermata Neagra 568 Zerind 898

76.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Zerind sunt 709 locuinte. Numarul populatiei conectate la sistemul de alimentare cu apa este de 20 locuitori din 1466 locuitori existenti.

76.1.3 Captarea apei Sursa de apa a satului Iermata Neagra este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Zerind si pentru satul Zerind sursa de apa este dintr-un foraj.

76.1.4 Reteaua de distributie Lungimea totala a retelei de distributie existente: L=3,6[km]

Page 166: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 160/163

76.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Locuitorii comunei Zerind nu beneficiaza de un sistem centralizat de canalizare.

76.2.1 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 – Alimentare cu apa si canalizare in localitatile Zerind si Iermata Neagra,

Comuna Zerind Stadiul: executie lucrari

77. COMUNA ZIMANDU NOU

77.1 ALIMENTARE CU APA

77.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Zimandu Nou se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Zimandu Nou Andrei Saguna 1796 Zimandcuz 1184 Zimandu Nou 1509

Comuna Zimandu Nou are un sistem centralizat de alimentare cu apa care deserveste toate satele componente ale comunei. Sistemul se afla in operarea si exploatarea Companiei de Apa Arad aflata la randul ei in subordinea Asociatiei ALICANS, asociatie care detine licenta ANRSC.

77.1.2 Consumatori si consumuri de apa potabila In comuna Zimandu Nou sunt 1533 locuinte. Numarul de bransamente este de: - 415 bransamente in satul Andrei Saguna; - 354 bransamente in satul Zimandcuz; - 504 bransamente in satul Zimandu Nou.

77.1.3 Captarea apei Sursa de apa a comunei Zimandu Nou este asigurata de sistemul de alimentare cu apa Arad.

Page 167: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 161/163

77.1.4 Reteaua de distributie Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Andrei Saguna sunt:

Material DN

(mm) Lungime

(mm) Anul punerii in functiune

Aductiune PVC 160 300 1980

Retea PVC 125 7900 1983/1984 Total 8200

Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului ZimandCuz sunt:

Material DN

(mm) Lungime

(mm) Anul punerii in functiune

Aductiune AZBO 125 1000 1983 Retea AZBO 125 808 1984 Retea PVC 125 985 1983 Retea PVC 125 4102 1985 Retea PVC 110 300 1995 Retea PVC 160 3120 1985

Total 10315 Lungimile aductiunii si retelei de distributie ale satului Zimandul Nou sunt:

Material DN

(mm) Lungime

(mm) Anul punerii in functiune

Aductiune PVC 160 500 1980 Retea PVC 125 4000 1980Retea OTEL 100 76 1980 Retea PVC 125 2829 1982 Retea AZBO 100 1965 1984 Retea OTEL 100 30 1984 Retea PVC 125 3000 1986 Retea PVC 125 2000 1990

Total 14400

77.1.5 Deficiente ale functionarii sistemului de alimentare cu apa si lucrari necesare Reabilitare sistem de distributie si inlocuire retele.

Page 168: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 162/163

77.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE Locuitorii comunei Zimandu Nou nu benefiaiza de sistem centralizat de canalizare. Lucrari necesare:

• Retea noua de canalizare L=7.2 km Andrei Saguna. • Statie de pompare ape uzate Andrei Saguna. • Conducta de refulare L=1 km Andrei Saguna la Zimandu Nou. • Retea noua de canalizare L=4.8 km Zimandcuz. • Statie de pompare ape uzate Zimandcuz. • Conducta de refulare L=3 km Zimandcuz la Zimandu Nou. • Retea noua de canalizare L=6 km Zimandu Nou. • Statie de pompare ape uzate Zimandu Nou. • Conducta de refulare L=9 km de la Zimandu Nou la Santana.

Punctul de descarcare propus : Sistemul de canalizare al Municipiului ARAD.

78. COMUNA ZADARENI

78.1 ALIMENTARE CU APA

78.1.1 Date Generale Conform recensamantului din 2002, populatia in comuna Zadareni se distribuie dupa cum urmeaza:

Denumire localitate Numar populatie (recensamant 2002)

Comuna Zadareni Bodrogu Nou 219 Zadareni 2104

78.1.2 Captarea apei Localitatea Zadareni are ca sursa de apa 1 foraj. Prin realizarea investitiilor prevazute si finantate prin HG687, sistemul a fost racordat la sistemul Municipiului Arad.

78.1.3 Gospodaria de apa Statia de tratare Statie de clorare (investitie noua): Q=7,44[l/s] Capacitate de inmagazinare: Rezervor 1x400 m3 (investitie noua)

Page 169: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

MUNICIPAL SERVICES PROJECT – CONTRACT 2. PRIORITY INVESTMENT PROGRAM ARAD CONTY

Pagina 163/163

78.1.4 Aductiuni Lungimea conducta de aductiune: L=6,42[km] (investitie noua)

78.1.5 Reteaua de distributie - Lungimea retelei de distributie existente este de 8.6 km in localitatea Zadareni. - Retea noua:9,72[km]

78.1.6 Statia de pompare Caracteristicile statiei de pompare: Q=42,4[m3/h]; H=20[m] - investitie noua

78.1.7 INVESTITII REALIZATE SI/SAU AFLATE IN CURS DE DERULARE HG687 – Alimentarea cu apa a localitatii Zadareni Stadiul: Executat Au fost executate urmatoarele lucrari: - Conducta de aductiune L=6,42[km] Zadareni; - Statie de clorare Zadareni; - Statie de pompare Zadareni; - Un rezervor cu volumul V=400 m3 Zadareni; - Retea de alimentare cu apa L=9,72[km] Zadareni.

78.2 CANALIZARE SI STATIE DE EPURARE

78.2.1 Date Generale Numarul populatiei racordate la sistemul de canalizare este de 200 locuitori din comuna Zadareni.

78.2.2 Reteaua de colectoare Lungimea retelei de canalizare care preia apele uzate din localitatea Zadareni este de 1.5 km.

78.2.3 INVESTITII REALIZATE SI/SAU IN CURS DE DERULARE OG7 – Sistem de canalizare si Statie de Epurare in comuna Zadareni Stadiul: in executie

78.2.4 Deficiente ale functionarii sistemului de canalizare si lucrari necesare - Dezvoltarea sistemului de canalizare ape uzate comuna Zadareni; - Retea de canalizare ape uzate L=5 km – localitatea Bodrogu Nou - comuna Zadareni L=15 km – localitatea Zadareni; - Punct de descarcare propus prin Master Plan: Sistem Arad

Page 170: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

ANEXA 5.1.

Lista aglomerarilor pentru colectarea apei uzate din judetul Arad

Nr. crt Aglomerare Unitatea administrativa

Populatie (Census

2002) P.e.

Aglomerari peste 100.000 l.e. 1 Arad Municipiul Arad 172827 225000

Aglomerari peste 10.000 l.e. 2 Santana Oras Santana 11617 12779

3 Pecica Oras Pecica 11452 12598

4 Lipova - Radna - Soimos Oras Lipova 11236 11360

5 Ineu Oras Ineu 9312 10244 Aglomerari intre 2.000 - 10.000 l.e.

6 Curtici Oras Curtici 8043 9249 7 Nadlac Oras Nadlac 8144 8458 8 Siria - Galsa - Masca Comuna Siria 8140 8385 9 Chisineu Cris Oras Chisineu Cris 6556 6884 10 Vladimirescu Comuna Vladimirescu 6355 6546 12 Pancota Oras Pancota 5804 6095

11 Ghioroc - Cuvin - Minis - Paulis Comuna Ghioroc/Paulis 5843 6019

13 Sebis Oras Sebis 5343 5611 14 Vinga Comuna Vinga 4218 4345 15 Simand Comuna Simand 4144 4269 16 Macea Comuna Macea 3969 4089 17 Semlac Comuna Semlac 3787 3901

18 Zimandu Nou - Andrei Saguna Comuna Zimandu Nou 3305 3405

19 Seitin Comuna Seitin 2996 3086 20 Covasant Comuna Covasant 2659 2739 21 Felnac Comuna Felnac 2620 2699 22 Sepreus Comuna Sepreus 2472 2547 23 Apateu Comuna Apateu 2426 2499 24 Sicula Comuna Sicula 2403 2476 25 Beliu - Tagadau Comuna Beliu 2396 2468 26 Bocsig Comuna Bocsig 2339 2410 27 Zabrani Comuna Zabrani 2299 2368 28 Socodor Comuna Socodor 2285 2354 29 Horia Comuna Vladimirescu 2278 2347 30 Fantanele Comuna Fantanele 2224 2291 31 Secusigiu Comuna Secusigiu 2212 2279 32 Sanmartin Comuna Macea 2200 2266 33 Buteni Comuna Buteni 2135 2200 34 Zadareni Comuna Zadareni 2104 2168

Page 171: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

35 Sanpetru German Comuna Secusigiu 2100 2163 36 Sagu Comuna Sagu 2023 2084 37 Gurahont Comuna Gurahont 2020 2081 38 Mandruloc - Cicir Comuna Vladimirescu 2016 2077 39 Seleus Comuna Seleus 1987 2047 40 Sofronea Comuna Sofronea 1955 2014

Aglomerari sub 2.000 l.e. 41 Iratosu Comuna Iratosu 1885 1942 42 Tarnova Comuna Tarnova 1868 1924 43 Cermei Comuna Cermei 1824 1879 44 Nadab Oras Chisineu Cris 1787 1841 45 Sambateni Comuna Paulis 1786 1840 46 Dorobanti Comuna Dorobanti 1679 1729 47 Almas Comuna Almas 1576 1623 48 Frumuseni Comuna Frumuseni 1563 1610 49 Sanleani Comuna Livada 1523 1569 50 Olari Comuna Olari 1494 1539 51 Savarsin Comuna Savarsin 1470 1514 52 Zarand Comuna Zarand 1429 1472 53 Tipar Comuna Sintea Mare 1403 1445 54 Maderat Oras Pancota 1382 1423 55 Livada Comuna Livada 1369 1410 56 Graniceri Comuna Graniceri 1362 1403 57 Caporal Alexa Oras Santana 1319 1359 58 Barzava - Monorostia Comuna Barzava 1308 1347 59 Vanatori Comuna Misca 1258 1296 60 Turnu Oras Pecica 1251 1289 61 Sintea Mare Comuna Sintea Mare 1247 1284 62 Cintei Comuna Zarand 1245 1282 63 Siclau Comuna Graniceri 1234 1271 64 Gurba Comuna Sicula 1215 1251 65 Misca Comuna Misca 1209 1245 66 Chier Comuna Tarnova 1195 1231 67 Chesint Comuna Zabrani 1184 1220 68 Zimand Cuz Comuna Zimandu Nou 1184 1220 69 Halmagiu Comuna Halmagiu 1152 1187 70 Agrisu Mare Comuna Tarnova 1114 1147 71 Manastur Comuna Vinga 1086 1119 72 Mailat Comuna Vinga 1084 1117 73 Pilu Comuna Pilu 1031 1062 74 Satu Mare Comuna Secusigiu 1024 1055 75 Adea Comuna Sintea Mare 1019 1050 76 Barsa Comuna Barsa 1008 1038 77 Chisindia Comuna Chisindia 1002 1032

Page 172: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

78 Capalnas Comuna Birchis 1000 1030 79 Neudorf Comuna Zabrani 989 1019 80 Nadas Comuna Taut 974 1003 81 Cherelus Comuna Sicula 973 1002 82 Tisa Noua Comuna Fantanele 962 991 83 Varsand Comuna Pilu 945 973 84 Alunis Comuna Frumuseni 943 971 85 Somosches Comuna Cermei 931 959 86 Draut Comuna Tarnova 917 945 87 Berechiu Comuna Apateu 913 940 88 Dezna Comuna Dezna 910 937 89 Peregu Mare Comuna Peregu Mare 901 928 90 Peregu Mic Comuna Peregu Mare 899 926 91 Zerind Comuna Zerind 898 925 92 Mocrea Oras Ineu 895 922 93 Varfurile Comuna Varfurile 881 907 94 Groseni Comuna Archis 877 903 95 Taut Comuna Taut 872 898 96 Satu Nou Comuna Misca 857 883 97 Rapsig Comuna Bocsig 810 834 98 Birchis - Virismort Comuna Birchis 796 820 99 Dieci Comuna Dieci 794 818

100 Moneasa Comuna Moneasa 784 808 101 Petris - Seliste Comuna Petris 780 803 102 Cuied Comuna Buteni 776 799 103 Carand Comuna Carand 763 786 104 Avram Iancu Comuna Varfurile 756 779 105 Moroda Comuna Seleus 740 762 106 Chislaca Comuna Craiva 733 755 107 Tisa - Tarmure - Ionesti Comuna Halmagiu 723 745

108 Varadia de Mures Comuna Varadia de Mures 721 743

109 Silindia - Satu Mic Comuna Silindia 696 717 110 Dud Comuna Tarnova 691 712 111 Cil Comuna Almas 674 694 112 Bontesti Comuna Gurahont 673 693 113 Craiva Comuna Craiva 634 653 114 Halmagel Comuna Halmagel 624 643 115 Cruceni Comuna Sagu 621 640 116 Sanpaul Comuna Sofronea 611 629 117 Prunisor Oras Sebis 596 614 118 Ususau Comuna Ususau 590 608 119 Conop Comuna Conop 584 602 120 Iermata Neagra Comuna Zerind 568 585

Page 173: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

121 Bacau de Mijloc - Tela Comuna Bata 561 578 122 Selistea Comuna Carand 557 574 123 Radesti Comuna Almas 552 569 124 Aldesti Comuna Barsa 548 564 125 Fiscut Comuna Sagu 548 564 126 Luncsoara Comuna Halmagel 536 552 127 Bata Comuna Bata 522 538 128 Milova Comuna Conop 520 536 129 Vasile Goldis Comuna Beliu 519 535 130 Brusturi Comuna Halmagiu 515 530 131 Secas Comuna Brazii 514 529 132 Crocna Comuna Dieci 508 523 133 Munar Comuna Secusigiu 502 517 134 Odvos Comuna Conop 500 515 135 Hasmas Comuna Hasmas 489 504 136 Paiuseni Comuna Chisindia 488 503 137 Talagiu Comuna Plescuta 473 487

138 Julita Comuna Varadia de Mures 467 481

139 Lazuri Comuna Varfurile 464 478 140 Iermata Comuna Seleus 462 476 141 Araneag Comuna Tarnova 455 469 142 Sintea Mica Comuna Olari 448 461 143 Firiteaz Comuna Sagu 444 457 144 Toc Comuna Savarsin 434 447 145 Lalasint Comuna Barzava 428 441 146 Archis Comuna Archis 425 438 147 Manerau Comuna Bocsig 404 416 148 Zimbru Comuna Gurahont 399 411 149 Susag Comuna Craiva 388 400 150 Chelmac Comuna Conop 380 391 151 Hontisor Comuna Gurahont 372 383 152 Variasu Mare Comuna Iratosu 371 382 153 Rosia Noua Comuna Petris 369 380 154 Cladova Comuna Paulis 362 373 155 Belotint Comuna Conop 358 369 156 Caprioara Comuna Savarsin 354 365 157 Dumbravita Comuna Barzava 349 359 158 Revetis Comuna Dieci 348 358 159 Motiori Comuna Apateu 345 355 160 Paulian Comuna Buteni 340 350

161 Lupesti Comuna Varadia de Mures 340 350

162 Magulicea Comuna Varfurile 336 346 163 Maraus Comuna Craiva 327 337

Page 174: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

164 Madrigesti Comuna Brazii 325 335 165 Ilteu Comuna Petris 323 333 166 Capruta Comuna Barzava 314 323 167 Sederhat Oras Pecica 308 317 168 Zabalt Comuna Ususau 305 314 169 Plescuta Comuna Plescuta 303 312 170 Grosii Noi Comuna Barzava 301 310 171 Pescari Comuna Gurahont 300 309 172 Sistarovat Comuna Sistarovat 298 307 173 Vidra Comuna Varfurile 296 305 174 Siad Comuna Craiva 292 301

175 Nicolae Balcescu Comuna Varadia de Mures 284 293

176 Urvisu de Beliu Comuna Hasmas 281 289 177 Leasa Comuna Halmagiu 278 286 178 Ignesti Comuna Ignesti 276 284 179 Ranusa Comuna Moneasa 272 280 180 Susani Comuna Ignesti 267 275 181 Iosas Comuna Gurahont 266 274 182 Banesti Comuna Halmagiu 265 273 183 Botfei Comuna Hasmas 264 272 184 Aciuta Comuna Plescuta 255 263 185 Poienari Comuna Halmagiu 253 261 186 Corbesti Comuna Petris 251 259 187 Ostrov Comuna Birchis 248 255 188 Valea Mare Comuna Savarsin 244 251 189 Calugareni Comuna Felnac 239 246 190 Buceava Soimus Comuna Brazii 237 244 191 Dorgos Comuna Ususau 237 244 192 Iacobini Comuna Brazii 235 242 193 Hunedoara Timiseana Comuna Sagu 226 233 194 Slatina de Mures Comuna Barzava 223 230 195 Zerindu Mic Comuna Misca 222 229 196 Baratca Comuna Paulis 222 229 197 Berindia Comuna Buteni 221 228 198 Mermesti Comuna Varfurile 221 228 199 Tarnavita Comuna Halmagel 219 226 200 Bodrogu Nou Comuna Zadareni 219 226 201 Parnesti Comuna Savarsin 216 222 202 Nermis Comuna Archis 214 220 203 Poiana Comuna Varfurile 213 219 204 Joia Mare Comuna Almas 207 213 205 Buhani Comuna Dezna 207 213 206 Troas Comuna Savarsin 206 212

Page 175: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

207 Agrisu Mic Comuna Hasmas 203 209 208 Salajeni Oras Sebis 202 208 209 Minisel Comuna Taut 201 207 210 Secaci Comuna Beliu 200 206 211 Hodis Comuna Barsa 199 205 212 Gura Vaii Comuna Plescuta 193 199 213 Slatina de Cris Comuna Dezna 190 196 214 Ciuntesti Comuna Craiva 187 193 215 Donceni Oras Sebis 186 192 216 Stoinesti Comuna Craiva 185 191 217 Bodesti Comuna Halmagiu 185 191 218 Barzesti Comuna Archis 183 188 219 Rogoz De Beliu Comuna Craiva 183 188 220 Bruznic Comuna Ususau 175 180 221 Fenis Comuna Gurahont 173 178 222 Voivodeni Comuna Barsa 165 170

223 Stejar Comuna Varadia de Mures 160 165

224 Neagra Comuna Dezna 154 159 225 Sarbi Comuna Halmagel 152 157 226 Obarsia Comuna Petris 148 152 227 Temesesti Comuna Savarsin 146 150 228 Nadalbesti Comuna Ignesti 144 148 229 Bulci Comuna Bata 143 147 230 Rostoci Comuna Plescuta 140 144

231 Baia Comuna Varadia de Mures 140 144

232 Minead Comuna Ignesti 135 139 233 Coroi Comuna Craiva 134 138 234 Grosi Comuna Varfurile 131 135 235 Minisul de Sus Comuna Taut 130 134 236 Luguzau Comuna Silindia 129 133 237 Cristesti Comuna Halmagiu 128 132 238 Comanesti Comuna Hasmas 128 132 239 Halalis Comuna Savarsin 128 132 240 Tohesti Comuna Halmagel 125 129 241 Benesti Comuna Beliu 118 122 242 Brazii Comuna Brazii 106 109 243 Variasu Mic Comuna Iratosu 105 108 244 Valea Mare Comuna Gurahont 104 107 245 Avram Iancu Comuna Cermei 101 104 246 Dulcele Comuna Gurahont 100 103 247 Mustesti Comuna Gurahont 99 102 248 Dumbrava Comuna Plescuta 97 100 249 Batuta Comuna Barzava 96 99

Page 176: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

250 Clit Comuna Hasmas 95 98 251 Cuias Comuna Savarsin 92 95 252 Vasoaia Comuna Chisindia 90 93 253 Bochia Comuna Beliu 87 90 254 Rosia Comuna Dieci 82 84 255 Patars Comuna Ususau 81 83 256 Camna Comuna Silindia 76 78 257 Lestioara Comuna Halmagiu 63 65 258 Laz Comuna Dezna 62 64 259 Iercoseni Comuna Silindia 58 60 260 Cuvesdia Comuna Sistarovat 57 59 261 Talmaci Comuna Craiva 55 57 262 Budesti Comuna Plescuta 37 38 263 Cociuba Comuna Dieci 22 23 264 Labasint Comuna Sistarovat 22 23 265 Bodrogu Vechi Oras Pecica 13 13 266 Varnita Comuna Sistarovat 6 6  

Page 177: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

ANEXA 5.2.

Lista localitatilor din judetul Arad ce dispun de sisteme de alimentare cu apa

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna /

UAT

Populatia intre 100001-200000 locuitori

1 Arad 172827 -

Populatia intre 10000-100000 locuitori

2 Santana 11617 -

3 Pecica 11452 -

Populatia sub 10000 locuitori

4 Ineu 9312 -

5 Nadlac 8144 -

6 Curtici 8043 -

7 Lipova 7920 -

8 Chisineu Cris 6556 -

9 Vladimirescu 6355 Vladimirescu

10 Pancota 5804 -

11 Sebis 5343 -

12 Siria 5007 Siria

13 Vinga 4218 Vinga

14 Simand 4144 Simand

15 Macea 3969 Macea

16 Semlac 3787 Semlac

17 Seitin 2996 Seitin

18 Covasant 2659 Covasant

19 Felnac 2620 Felnac

20 Sepreus 2472 Sepreus

21 Apateu 2426 Apateu

22 Sicula 2403 Sicula

23 Zabrani 2299 Zabrani

24 Radna 2287 Lipova

25 Socodor 2285 Socodor

26 Horia 2278 Vladimirescu

27 Fantanele 2224 Fantanele

28 Sanmartin 2200 Macea

29 Buteni 2135 Buteni

30 Zadareni 2104 Zadareni

31 Sagu 2023 Sagu

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna /

UAT

32 Gurahont 2020 Gurahont

33 Seleus 1987 Seleus

34 Sofronea 1955 Sofronea

35 Bocsig 1896 Bocsig

36 Iratosu 1885 Iratosu

37 Beliu 1857 Beliu

38 Cermei 1824 Cermei

39 Ghioroc 1801 Ghioroc

40 Andrei Saguna 1796 Zimandu Nou

41 Nadab 1787 Chisineu Cris

42 Paulis 1778 Paulis

43 Almas 1576 Almas

44 Frumuseni 1563 Frumuseni

45 Cuvin 1545 Ghioroc

46 Sanleani 1523 Livada

47 Zimandu Nou 1509 Zimandu Nou

48 Olari 1494 Olari

49 Savarsin 1470 Savarsin

50 Tipar 1403 Sintea Mare

51 Livada 1369 Livada

52 Graniceri 1362 Graniceri

53 Sintea Mare 1247 Suntea Mare

54 Gurba 1215 Sicula

55 Misca 1209 Misca

56 Zimandcuz 1184 Zimandu Nou

57 Halmagiu 1152 Halmagiu

58 Mandruloc 1092 Vladimirescu

59 Manastur 1086 Vinga

60 Mailat 1084 Vinga

61 Soimos 1029 Lipova

62 Adea 1019 Sintea Mare

63 Barsa 1008 Barsa

64 Chisindia 1002 Chisindia

65 Tisa Noua 962 Fantanele

Page 178: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna /

UAT

66 Varsand 945 Pilu

67 Alunis 943 Frumuseni

68 Somosches 931 Cermei

69 Cicir 924 Vladimirescu

70 Berechiu 913 Apateu

71 Dezna 910 Dezna

72 Peregu Mare 901 Peregu Mare

73 Peregu Mic 899 Peregu Mare

74 Zerind 898 Zerind

75 Mocrea 895 Ineu

76 Varfurile 881 Varfurile

77 Groseni 877 Archis

78 Taut 872 Taut

79 Rapsig 810 Bocsig

80 Dieci 794 Dieci

81 Moneasa 784 Moneasa

82 Carand 763 Carand

83 Chislaca 733 Craiva

84 Birchis 729 Birchis

85 Varadia de Mures 721 Varadia de

Mures 86 Minis 719 Ghioroc

87 Dud 691 Tarnova

88 Cil 674 Almas

89 Bontesti 673 Gurahont

90 Craiva 634 Craiva

91 Halmagel 624 Halmagel

92 Cruceni 621 Sagu

93 Sanpaul 611 Sofronea

94 Prunisor 596 Sebis

95 Iermata Neagra 568 Zerind

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna /

UAT

96 Selistea 557 Carand

97 Radesti 552 Almas

98 Aldesti 548 Barsa

99 Tagadau 539 Beliu

100 Colonia Bocsig 443 Bocsig

101 Hontisor 372 Gurahont

102 Variasu Mare 371 Iratosu

103 Motiori 345 Apateu

104 Madrigesti 325 Brazii

105 Pescari 300 Gurahont

106 Ignesti 276 Ignesti

107 Ranusa 272 Moneasa

108 Iosas 266 Gurahont

109 Iacobini 235 Brazii

110 Baratca 222 Paulis

111 Zerindu Mic 222 Misca

112 Nermis 214 Archis

113 Joia Mare 207 Almas

114 Salajeni 202 Sebis

115 Hodis 199 Barsa

116 Slatina de Cris 190 Barzava

117 Donceni 186 Sebis

118 Barzesti 183 Archis

119 Fenis 173 Gurahont

120 Voivodeni 165 Barsa

121 Nadalbesti 144 Ignesti

122 Coroi 134 Craiva

123 Brazii 106 Brazii

124 Variasu Mic 105 Iratosu

 

Page 179: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

ANEXA 5.3.

Lista localitatilor din judetul Arad cu mai mult de 50 de locuitori, ce dispun doar de fantani individuale si publice pentru alimentarea cu apa

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna

/ UAT

1 Secusigiu 2212 Secusigiu

2 Galsa 2174 Siria

3 Sanpetru German 2100 Secusigiu

4 Tarnova 1868 Tarnova

5 Sambateni 1786 Paulis

6 Dorobanti 1679 Dorobanti

7 Zarand 1429 Zarand

8 Maderat 1382 Pancota

9 Caporal Alexa 1319 Santana

10 Vanatori 1258 Misca

11 Turnu 1251 Pecica

12 Cintei 1245 Zarand

13 Siclau 1234 Graniceri

14 Chier 1195 Tarnova

15 Chesint 1184 Zabrani

16 Agrisu Mare 1114 Tarnova

17 Pilu 1031 Pilu

18 Satu Mare 1024 Secusigiu

19 Capalnas 1000 Birchis

20 Neudorf 989 Zabrani

21 Barzava 974 Barzava

22 Nadas 974 Taut

23 Cherelus 973 Sicula

24 Masca 959 Siria

25 Draut 917 Tarnova

26 Satu Nou 857 Misca

27 Cuied 776 Buteni

28 Avram Iancu 756 Varfurile

29 Moroda 740 Seleus

30 Petris 634 Petris

31 Ususau 590 Ususau

32 Conop 584 Conop

33 Fiscut 548 Sagu

34 Luncsoara 536 Halmagel

35 Bata 522 Bata

36 Milova 520 Conop

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna

/ UAT

37 Vasile Goldis 519 Beliu

38 Brusturi 515 Halmagiu

39 Secas 514 Brazii

40 Crocna 508 Dieci

41 Munar 502 Secusigiu

42 Odvos 500 Conop

43 Hasmas 489 Hasmas

44 Paiuseni 488 Chisindia

45 Talagiu 473 Plescuta

46 Silindia 471 Silindia

47 Julita 467 Varadia de Mures

48 Lazuri 464 Varfurile

49 Iermata 462 Seleus

50 Araneag 455 Tarnova

51 Sintea Mica 448 Olari

52 Firiteaz 444 Sagu

53 Toc 434 Savarsin

54 Lalasint 428 Barzava

55 Archis 425 Archis

56 Manerau 404 Bocsig

57 Zimbru 399 Gurahont

58 Susag 388 Craiva

59 Chelmac 380 Conop

60 Rosia Noua 369 Petris

61 Cladova 362 Paulis

62 Tela 361 Bata

63 Belotint 358 Conop

64 Caprioara 354 Savarsin

65 Dumbravita 349 Barzava

66 Revetis 348 Dieci

67 Paulian 340 Buteni

68 Lupesti 340 Varadia de Mures

69 Magulicea 336 Varfurile

70 Monorostia 334 Barzava

71 Maraus 327 Craiva

72 Ilteu 323 Petris

Page 180: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna

/ UAT

73 Capruta 314 Barzava

74 Sederhat 308 Pecica

75 Zabalt 305 Ususau

76 Plescuta 303 Plescuta

77 Grosii Noi 301 Barzava

78 Sistarovat 298 Sistarovat

79 Vidra 296 Varfurile

80 Siad 292 Craiva

81 Nicolae Balcescu 284 Varadia de

Mures

82 Urvisu de Beliu 281 Hasmas

83 Leasa 278 Halmagiu

84 Tisa 270 Halmagiu

85 Susani 267 Ignesti

86 Banesti 265 Halmagiu

87 Botfei 264 Hasmas

88 Tarmure 258 Halmagiu

89 Aciuta 255 Plescuta

90 Poienari 253 Halmagiu

91 Corbesti 251 Petris

92 Ostrov 248 Birchis

93 Valea Mare 244 Gurahont

94 Calugareni 239 Felnac

95 Buceava Soimus 237 Brazii

96 Dorgos 237 Ususau

97 Hunedoara Timiseana 226 Sagu

98 Satu Mic 225 Silindia

99 Slatina de Mures 223 Barzava

100 Berindia 221 Buteni

101 Mermesti 221 Varfurile

102 Bodrogu Nou 219 Zadareni

103 Tarnavita 219 Halmagel

104 Parnesti 216 Savarsin

105 Poiana 213 Varfurile

106 Buhani 207 Dezna

107 Troas 206 Savarsin

108 Agrisu Mic 203 Hasmas

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna

/ UAT

109 Minisel 201 Taut

110 Bacau de Mijloc 200 Bata

111 Secaci 200 Beliu

112 Ionesti 195 Halmagiu

113 Gura Vaii 193 Plescuta

114 Ciuntesti 187 Craiva

115 Bodesti 185 Halmagiu

116 Stoinesti 185 Craiva

117 Rogoz De Beliu 183 Craiva

118 Bruznic 175 Ususau

119 Stejar 160 Varadia de Mures

120 Neagra 154 Dezna

121 Sarbi 152 Halmagel

122 Obarsia 148 Petris

123 Seliste 146 Petris

124 Temesesti 146 Savarsin

125 Bulci 143 Bata

126 Rostoci 140 Plescuta

127 Baia 140 Varadia de Mures

128 Minead 135 Ignesti

129 Grosi 131 Varfurile

130 Minisul de Sus 130 Taut

131 Luguzau 129 Silindia

132 Comanesti 128 Hasmas

133 Cristesti 128 Halmagiu

134 Halalis 128 Savarsin

135 Tohesti 125 Halmagel

136 Benesti 118 Beliu

137 Valea Mare 104 Savarsin

138 Avram Iancu 101 Cermei

139 Dulcele 100 Gurahont

140 Mustesti 99 Gurahont

141 Dumbrava 97 Plescuta

142 Batuta 96 Barzava

143 Clit 95 Hasmas

144 Cuias 92 Savarsin

145 Vasoaia 90 Chisindia

146 Bochia 87 Beliu

147 Rosia 82 Dieci

Page 181: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna

/ UAT

148 Patars 81 Ususau

149 Camna 76 Silindia

150 Virismort 67 Birchis

151 Lestioara 63 Halmagiu

Nr. crt. Localitate

Populatie (Census

2002) Comuna

/ UAT

152 Laz 62 Dezna

153 Iercoseni 58 Silindia

154 Cuvesdia 57 Sistarovat

155 Talmaci 55 Craiva

 

Page 182: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

1 Arad Municipiul Arad 172827 225000 Arad 343 Faza 1Phase 1 257 343

a) 21 km extendb) WB Project: Network

Rehabilitation (3 districts)

Epurare mec-biologica / Mec- Biological stage

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

ISPA -Statie de Epurare Tertiara /

ISPA - Tertiary WWTP

2010 2010

2 Santana Oras Santana 11617 12779 Santana 60Faza 1

Phase 1CF

7 46 -

Epurare mec.-biol. (nefunctionala) /

Mec.-biol. Stage (not functionaly)

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

- 2010 2013

3 Pecica Oras Pecica 11452 12598 - 75Faza 1

Phase 1CF

5.3 52.3 -

Epurare mec.-biol. (nefunctionala) /

Mec.-biol. Stage (not functionaly)

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

PHARE CBC - St. Epurare 3000 PE /

PHARE CBC - WWTP 3000 PE

2010 2013

4 Lipova - Radna - SoimosOras LipovaRadna and Soimus districts included

11236 11360 - 46Faza 1

Phase 1CF

15.8 46 -

Epurare mec.-biol. (nefunctionala) /

Mec.-biol. Stage (not functionaly)

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

PHARE CBC - Reabilitare St.

Epurare 12000 PE /PHARE CBC -

WWTP Rehabilitation 12000 PE

2013 2015

5 Ineu Oras Ineu 9312 10244 Ineu 44Faza 1

Phase 1CF

9 33 -

Epurare mec.-biol. (eficienta scazuta) /

Mec.-biol. Stage (low efficiency)

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

Reabilitare Statie Epurare (34 l/sec.; Bugetul de Stat) /

WWTP Rehabilitation (34l/sec.; Budget

Funds)

2013 2015

6 Curtici Oras Curtici 8043 9249 Curtici 58 Faza 1Phase 1 6.5 36.5 -

Statie de epurare cu santuri de oxidare; eficienta scazuta; /WWTP - oxidation

trench; low efficiency

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

- 2013 2015

7 Nadlac Oras Nadlac 8144 8458 - 68Faza 1

Phase 1CF

5 44 -

Epurare mec.-biol. (nefunctionala) /

Mec.-biol. Stage (not functionaly)

Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2015 2015

8 Siria - Galsa - MascaComuna SiriaGalsa and Masca included

8140 8385 Pancota 73Faza 1

Phase 1CF

2,4 (not functionaly) 38 -

Epurare mec.-biol. (70% distrusa) /

Mec.-biol. Stage (70% broken)

Transfer la Statia de Epurare Pancota/ Transfer to Pancota WWTP

- 2015 2015

9 Chisineu Cris Oras Chisineu Cris 6556 6884 Chisineu Cris 48

Faza 1Phase 1

CF14.6 36.6 -

Epurare mec.-biol. /Mec.-biol. Stage

Necesita reabilitare / Refurbish necessary

Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2015 2015

10 Vladimirescu Comuna Vladimirescu 6355 6546 Arad 20.89Faza 2

Phase 2GR

2.3 17.3 OG7 - 15,6 km 2015 2015

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

OG7 - PS and Transfer main to ARAD System

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 183: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

11 Pancota Oras Pancota 5804 6095 Pancota 39Faza 1

Phase 1CF

7.8 30.8 -

Epurare mec.-biol. (nefunctionala) /

Mec.-biol. Stage (not functionaly)

Epurare tertiara / Tertiary treatment stage

- 2015 2018

12Ghioroc - Cuvin - Minis - Paulis

Comuna Ghioroc/Paulis 5843 6019 Ghioroc-

Paulis 49Faza 1

Phase 1CF

4.2 25.7 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2015 2018

13 Sebis

Oras Sebis(fara satele satelit / without satellite villages)

5343 5611 Sebis 27Faza 1

Phase 1CF

5 27 -Epurare mecanica /

Mechanical treatment stage

Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

14 Vinga Comuna Vinga 4218 4345 - 33Faza 2

Phase 2GR

- 15 OG 7 -Epurare secundara/Secondary treatment stage

OG7 2018 2018

15 Simand Comuna Simand 4144 4269 - 44Faza 2

Phase 2GR

- 26 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

16 Macea Comuna Macea 3969 4089 Curtici 30Faza 1

Phase 1CF

- 17 - -

Transfer la SE Curtici/ Transfer to Curtici WWTP

- 2018 2018

17 Semlac Comuna Semlac 3787 3901 - 24.68Faza 2

Phase 2GR

- 13.5 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

18 Zimandu Nou - Andrei Saguna

Comuna Zimandu Nou 3305 3405 Arad 35

Faza 2 Phase 2

GR- 13 - -

Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

19 Seitin Comuna Seitin 2996 3086 - 26.2Faza 2

Phase 2GR

1.2 9.5 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

20 Covasant Comuna Covasant 2659 2739 Ghioroc-Paulis 35

Faza 2 Phase 2

GR- 7 - -

Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

21 Felnac Comuna Felnac 2620 2699 Arad 23.1Faza 2

Phase 2GR

0.8 10.3 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 184: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

22 Sepreus Comuna Sepreus 2472 2547 Apateu 21.25Faza 2

Phase 2GR

2.1 11.1 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

23 Apateu Comuna Apateu 2426 2499 Apateu 16.9Faza 2

Phase 2GR

- 9 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

24 Sicula Comuna Sicula 2403 2476 Ineu 20Faza 2

Phase 2GR

- 9 - -Transfer la SE Ineu/Transfer to Ineu WWTP

- 2018 2018

25 Beliu - Tagadau Comuna Beliu 2396 2468 Ineu 13Faza 2

Phase 2GR

- 8.5 - -

Transfer sistem Bocsig, SE Ineu/Transfer to bocsig system, Ineu WWTP

- 2018 2018

26 Bocsig - Colonia Bocsig Comuna Bocsig 2339 2410 Ineu 17Faza 2

Phase 2GR

0.65 10.85 - -Transfer la SE Ineu/ Transfer to Ineu WWTP

- 2018 2018

27 Zabrani Comuna Zabrani 2299 2368 - 7.65Faza 2

Phase 2GR

- 8 - -Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

28 Socodor Comuna Socodor 2285 2354 Chisineu Cris 19

Faza 2 Phase 2

GR- 8 OG7 - 1,5 km -

Epurare secundara/Secondary treatment stage

OG7WWTP 150 PE 2018 2018

29 Horia Comuna Vladimirescu 2278 2347 Arad 7.47Faza 2

Phase 2GR

- 8.5 - -

Transfer in Sistemul Vladimirescu, SE Arad/Transfer to Vladimirescu system, Arad WWTP

- 2018 2018

30 Fantanele Comuna Fantanele 2224 2291 Arad 19Faza 1

Phase 1CF

- 10 - -

Transfer la sistemul Arad/ Transfer to Arad System

- 2018 2018

31 Secusigiu Comuna Secusigiu 2212 2279 Secusigiu 21

Faza 2 Phase 2

GR- 8 - -

Epurare secundara/Secondary treatment stage

- 2018 2018

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 185: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

32 Sanmartin Comuna Macea 2200 2266 Curtici 15.1Faza 1

Phase 1CF

- 8 - -

Transfer la sistemul Macea, SE Curtici/ Transfer to Macea System, Curtici WWTP

- 2018 2018

33 Buteni Comuna Buteni 2135 2200 Sebis 22.41Faza 2

Phase 2GR

- 8 - -

Transfer la SE Sebis/ Transfer to Sebis WWTP

- 2018 2018

34 Zadareni Comuna Zadareni 2104 2168 Arad 13.5Faza 2

Phase 2GR

1.5 9 OG7 2018 2018

35 Sanpetru German Comuna Secusigiu 2100 2163 Secusigiu 15.07

Faza 2 Phase 2

GR- 7.5 - -

Transfer la SE Secusigiu/ Transfer to Secusigiu WWTP

- 2018 2018

36 Sagu Comuna Sagu 2023 2084 - 13.79Faza 2

Phase 2GR

- 8 OG7 -Epurare secundara/Secondary treatment stage

OG7 2018 2018

37 Gurahont Comuna Gurahont 2020 2081 - 15.51Faza 2

Phase 2GR

3.4 10 OG7Epurare mecanica /

Mechanical treatment stage

Epurare secundara/Secondary treatment stage

OG7 2018 2018

38 Mandruloc - Cicir Comuna Vladimirescu 2016 2077 Arad 16.19Faza 2

Phase 2GR

- 7 - -

Transfer la sistemul Vladimirescu, SE Arad/ Transfer to Vladimirescu System, Arad WWTP

- 2018 2018

39 Seleus Comuna Seleus 1987 2047 Pancota 17Faza 1

Phase 1CF

1 9 - -

Transfer la sistemul Pancota, SE Pancota/ Transfer to Pancota System, Pancota WWTP

- 2018 2018

40 Sofronea Comuna Sofronea 1955 2014 Arad 16.3Faza 2

Phase 2GR

- 7 - -

Transfer la sistemul Arad, SE Arad/ Transfer to Arad System, Arad WWTP

- 2018 2018

OG7 Transfer catre sistemul Arad/ Transfer to Arad System

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 186: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

41 Iratosu Comuna Iratosu 1885 1942 - 23 - - HG904/2007 - HG904/200742 Tarnova Comuna Tarnova 1868 1924 - 30 - - - - -43 Cermei Comuna Cermei 1824 1879 - 22 - 3.4 - - -44 Nadab Oras Chisineu Cris 1787 1841 15 - - - - -

45 Sambateni Comuna Paulis 1786 1840 - 16Faza 3

Phase 3GR

- 6.5 - - -

46 Dorobanti Comuna Dorobanti 1679 1729 16 - - - - -47 Almas Comuna Almas 1576 1623 19 1 13 OG7 - OG748 Frumuseni Comuna Frumuseni 1563 1610 13 - - - - -49 Sanleani Comuna Livada 1523 1569 Arad 6 - - - - -

50 Olari Comuna Olari 1494 1539 Santana 12Faza 2

Phase 2GR

- 10 - -

Transfer la SE SantanaTransfet to Santana WWTP

-

51 Savarsin Comuna Savarsin 1470 1514 13 - - OG7 - OG752 Zarand Comuna Zarand 1429 1472 - 27 - - - - - -

53 Tipar Comuna Sintea Mare 1403 1445 - 20 - - - - - -

54 Maderat Oras Pancota 1382 1423 - 15 - - - - - -

55 Livada Comuna Livada 1369 1410 Arad 6 - - - - - -

56 Graniceri Comuna Graniceri 1362 1403 - 17 - - - - - -

57 Caporal Alexa Oras Santana 1319 1359 Santana 12Faza 3

Phase 3GR

- 10 - -

Transfer la SE SantanaTransfet to Santana WWTP

-

58 Barzava - Monorostia Comuna Barzava 1308 1347 - 19 - - - - - -59 Vanatori Comuna Misca 1258 1296 - 13 - - - - - -60 Turnu Oras Pecica 1251 1289 12 - - - - - -

61 Sintea Mare Comuna Sintea Mare 1247 1284 - 13 - - - - - -

62 Cintei Comuna Zarand 1245 1282 - 17 - - - - - -63 Siclau Comuna Graniceri 1234 1271 - 16 - - - - - -64 Gurba Comuna Sicula 1215 1251 - 16 - - - - - -65 Misca Comuna Misca 1209 1245 - 15 - - - - - -66 Chier Comuna Tarnova 1195 1231 20 - - - - - -67 Chesint Comuna Zabrani 1184 1220 - 10 - - - - - -

LOCALITATI SUB 2000 P. E. / LOCALITIES BELOW 2000 E.P.

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 187: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

68 Zimand Cuz Comuna Zimandu Nou 1184 1220 Arad 17Faza 2

Phase 2GR

- 4 - - -

69 Halmagiu Comuna Halmagiu 1152 1187 - 13 - - - - - -70 Agrisu Mare Comuna Tarnova 1114 1147 - 20 - - - - - -71 Manastur Comuna Vinga 1086 1119 - 13 - - - - - -72 Mailat Comuna Vinga 1084 1117 - 15 - - - - - -73 Pilu Comuna Pilu 1031 1062 - 9 - - - - - -74 Satu Mare Comuna Secusigiu 1024 1055 - 11 - - - - - -

75 Adea Comuna Sintea Mare 1019 1050 - 15 - - - - - -

76 Barsa Comuna Barsa 1008 1038 - 6 - - - - - -77 Chisindia Comuna Chisindia 1002 1032 - 9 - - - - - -78 Capalnas Comuna Birchis 1000 1030 - 12 - - - - - -79 Neudorf Comuna Zabrani 989 1019 - 5 - - - - - -80 Nadas Comuna Taut 974 1003 - 6 - - - - - -81 Cherelus Comuna Sicula 973 1002 - 13 - - - - - -82 Tisa Noua Comuna Fantanele 962 991 - 13 - - - - - -83 Varsand Comuna Pilu 945 973 - 10 - - - - - -84 Alunis Comuna Frumuseni 943 971 - 6 - - - - - -85 Somosches Comuna Cermei 931 959 - 8 - - - - - -86 Draut Comuna Tarnova 917 945 - 16 - - - - - -87 Berechiu Comuna Apateu 913 940 - 12 - - - - - -88 Dezna Comuna Dezna 910 937 - 12 - - - - - -

89 Peregu Mare Comuna Peregu Mare 901 928 - 11 - - - - - -

90 Peregu Mic Comuna Peregu Mare 899 926 - 11 - - - - - -

91 Zerind Comuna Zerind 898 925 - 10 - - OG7 - OG7

92 Mocrea Oras Ineu 895 922 Ineu 4Faza 1

Phase 1CF

- 3 - -Transfer la SE IneuTransfet to Ineu WWTP

-

93 Varfurile Comuna Varfurile 881 907 - 16 - - - - - -94 Groseni Comuna Archis 877 903 - 4 - - - - - -95 Taut Comuna Taut 872 898 - 11 - - - - - -96 Satu Nou Comuna Misca 857 883 - 15 - - - - - -97 Rapsig Comuna Bocsig 810 834 - 7 - - - - - -98 Birchis - Virismort Comuna Birchis 796 820 - 9 - - - - - -99 Dieci Comuna Dieci 794 818 - 17 - 0.7 - - - -

100 Moneasa Comuna Moneasa 784 808 - 12 - 5 PHARE ProjectEpurarea mecanica /Mechanical treatment stage

PHARE Project

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 188: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

101 Petris - Seliste Comuna Petris 780 803 - 28 - - - - - -102 Cuied Comuna Buteni 776 799 - 9 - - - - - -103 Carand Comuna Carand 763 786 - 5 - - - - - -104 Avram Iancu Comuna Varfurile 756 779 - 48 - - - - - -105 Moroda Comuna Seleus 740 762 - 10 - - - - - -106 Chislaca Comuna Craiva 733 755 - 6 - - - - - -

107 Tisa - Tarmure - Ionesti Comuna Halmagiu 723 745 - 18 - - - - - -

108 Varadia de Mures Comuna Varadia de Mures

721 743 - 18 - - - - - -

109 Silindia - Satu Mic Comuna Silindia 696 717 - 11 - - - - - -110 Dud Comuna Tarnova 691 712 - 7 - - - - - -

111 Cil Comuna Almas 674 694 - 10 - - - OG7 - OG7

112 Bontesti Comuna Gurahont 673 693 - 7 - - - - - -

113 Craiva Comuna Craiva 634 653 - 3 - - - - - -114 Halmagel Comuna Halmagel 624 643 - 26 - - - - - -115 Cruceni Comuna Sagu 621 640 - 6 - - - - - -116 Sanpaul Comuna Sofronea 611 629 - 3 - - - - - -117 Prunisor Oras Sebis 596 614 - … - - - - - -118 Ususau Comuna Ususau 590 608 - 4 - - - - - -119 Conop Comuna Conop 584 602 - 8 - - - - - -120 Iermata Neagra Comuna Zerind 568 585 - 7 - - - OG7 - OG7121 Bacau de Mijloc - Tela Comuna Bata 561 578 - 15 - - - -122 Selistea Comuna Carand 557 574 - 6 - - - -

123 Radesti Comuna Almas 552 569 - 10 - - - OG7 - OG7

124 Aldesti Comuna Barsa 548 564 - 10 - - - - - -125 Fiscut Comuna Sagu 548 564 - 11 - - - - - -126 Luncsoara Comuna Halmagel 536 552 - 24 - - - - - -127 Bata Comuna Bata 522 538 - 13 - - - - - -128 Milova Comuna Conop 520 536 - 4 - - - - - -129 Vasile Goldis Comuna Beliu 519 535 - … - - - - - -130 Brusturi Comuna Halmagiu 515 530 - 16 - - - - - -131 Secas Comuna Brazii 514 529 - 4 - - - - - -132 Crocna Comuna Dieci 508 523 - 16 - - - - - -

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 189: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

133 Munar Comuna Secusigiu 502 517 - 7 - - - - - -134 Odvos Comuna Conop 500 515 - 6 - - - - - -135 Hasmas Comuna Hasmas 489 504 - 5 - - - - - -136 Paiuseni Comuna Chisindia 488 503 - 8 - - - - - -137 Talagiu Comuna Plescuta 473 487 - 6 - - - - - -

138 Julita Comuna Varadia de Mures 467 481 - 13 - - - - - -

139 Lazuri Comuna Varfurile 464 478 - 14 - - - - - -140 Iermata Comuna Seleus 462 476 - 8 - - - - - -141 Araneag Comuna Tarnova 455 469 - 6 - - - - - -142 Sintea Mica Comuna Olari 448 461 - 8 - - - - - -143 Firiteaz Comuna Sagu 444 457 - 13 - - - - - -144 Toc Comuna Savarsin 434 447 - 8 - - - - - -145 Lalasint Comuna Barzava 428 441 - 4 - - - - - -146 Archis Comuna Archis 425 438 - 4 - - - - - -147 Manerau Comuna Bocsig 404 416 - 6 - - - - - -148 Zimbru Comuna Gurahont 399 411 - 5 - - - - - -149 Susag Comuna Craiva 388 400 - 13 - - - - - -150 Chelmac Comuna Conop 380 391 - 5 - - - - - -151 Hontisor Comuna Gurahont 372 383 - 3 - - - - - -152 Variasu Mare Comuna Iratosu 371 382 - 4 - - - - - -153 Rosia Noua Comuna Petris 369 380 - 12 - - - - - -154 Cladova Comuna Paulis 362 373 - 7 - - - - - -155 Belotint Comuna Conop 358 369 - 5 - - - - - -156 Caprioara Comuna Savarsin 354 365 - 7 - - - - - -157 Dumbravita Comuna Barzava 349 359 - 6 - - - - - -158 Revetis Comuna Dieci 348 358 - 9 - - - - - -159 Motiori Comuna Apateu 345 355 - 7 - - - - - -160 Paulian Comuna Buteni 340 350 - 3 - - - - - -

161 Lupesti Comuna Varadia de Mures 340 350 - 13 - - - - - -

162 Magulicea Comuna Varfurile 336 346 - 12 - - - - - -163 Maraus Comuna Craiva 327 337 - 4 - - - - - -164 Madrigesti Comuna Brazii 325 335 - 2 - - - - - -165 Ilteu Comuna Petris 323 333 - 7 - - - - - -166 Capruta Comuna Barzava 314 323 - 8 - - - - - -167 Sederhat Oras Pecica 308 317 - 3 - - - - - -168 Zabalt Comuna Ususau 305 314 - 1 - - - - - -169 Plescuta Comuna Plescuta 303 312 - 2 - - - - - -170 Grosii Noi Comuna Barzava 301 310 - 3 - - - - - -171 Pescari Comuna Gurahont 300 309 - 4 - - - - - -

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 190: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

172 Sistarovat Comuna Sistarovat 298 307 - 6 - - - - - -173 Vidra Comuna Varfurile 296 305 - 18 - - - - - -174 Siad Comuna Craiva 292 301 - 2 - - - - - -

175 Nicolae Balcescu Comuna Varadia de Mures 284 293 - 6 - - - - - -

176 Urvisu de Beliu Comuna Hasmas 281 289 - 2 - - - - - -177 Leasa Comuna Halmagiu 278 286 - 5 - - - - - -178 Ignesti Comuna Ignesti 276 284 - 4 - - - - - -179 Ranusa Comuna Moneasa 272 280 - 8 - - - - - -180 Susani Comuna Ignesti 267 275 - 5 - - - - - -181 Iosas Comuna Gurahont 266 274 - 3 - - - - - -182 Banesti Comuna Halmagiu 265 273 - 7 - - - - - -183 Botfei Comuna Hasmas 264 272 - 3 - - - - - -184 Aciuta Comuna Plescuta 255 263 - 2 - - - - - -185 Poienari Comuna Halmagiu 253 261 - 9 - - - - - -186 Corbesti Comuna Petris 251 259 - 4 - - - - - -187 Ostrov Comuna Birchis 248 255 - 2 - - - - - -188 Valea Mare Comuna Savarsin 244 251 - 3 - - - - - -189 Calugareni Comuna Felnac 239 246 - 5 - - - - - -190 Buceava Soimus Comuna Brazii 237 244 - 3 - - - - - -191 Dorgos Comuna Ususau 237 244 - 1 - - - - - -192 Iacobini Comuna Brazii 235 242 - 3 - - - - - -193 Hunedoara Timiseana Comuna Sagu 226 233 - 4 - - - - - -194 Slatina de Mures Comuna Barzava 223 230 - 2 - - - - - -195 Zerindu Mic Comuna Misca 222 229 - 5 - - - - - -196 Baratca Comuna Paulis 222 229 - 2 - - - - - -197 Berindia Comuna Buteni 221 228 - 3 - - - - - -198 Mermesti Comuna Varfurile 221 228 - 7 - - - - - -199 Tarnavita Comuna Halmagel 219 226 - 3 - - - - - -200 Bodrogu Nou Comuna Zadareni 219 226 - 3 - - - - - -201 Parnesti Comuna Savarsin 216 222 - 6 - - - - - -202 Nermis Comuna Archis 214 220 - 2 - - - - - -203 Poiana Comuna Varfurile 213 219 - 8 - - - - - -204 Joia Mare Comuna Almas 207 213 - 4 - - - - - -205 Buhani Comuna Dezna 207 213 - 4 - - - - - -206 Troas Comuna Savarsin 206 212 - 7 - - - - - -207 Agrisu Mic Comuna Hasmas 203 209 - 3 - - - - - -208 Salajeni Oras Sebis 202 208 - … - - - - - -209 Minisel Comuna Taut 201 207 - 4 - - - - - -210 Secaci Comuna Beliu 200 206 - 2 - - - - - -211 Hodis Comuna Barsa 199 205 - 2 - - - - - -

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 191: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

212 Gura Vaii Comuna Plescuta 193 199 - 1 - - - - - -213 Slatina de Cris Comuna Dezna 190 196 - 3 - - - - - -214 Ciuntesti Comuna Craiva 187 193 - 3 - - - - - -215 Donceni Oras Sebis 186 192 - … - - - - - -216 Stoinesti Comuna Craiva 185 191 - 2 - - - - - -217 Bodesti Comuna Halmagiu 185 191 - 7 - - - - - -218 Barzesti Comuna Archis 183 188 - 2 - - - - - -219 Rogoz De Beliu Comuna Craiva 183 188 - 2 - - - - - -220 Bruznic Comuna Ususau 175 180 - 5 - - - - - -221 Fenis Comuna Gurahont 173 178 - 3 - - - - - -222 Voivodeni Comuna Barsa 165 170 - 4 - - - - - -

223 Stejar Comuna Varadia de Mures 160 165 - 4 - - - - - -

224 Neagra Comuna Dezna 154 159 - 2 - - - - - -225 Sarbi Comuna Halmagel 152 157 - 7 - - - - - -226 Obarsia Comuna Petris 148 152 - 2 - - - - - -227 Temesesti Comuna Savarsin 146 150 - 3 - - - - - -228 Nadalbesti Comuna Ignesti 144 148 - 3 - - - - - -229 Bulci Comuna Bata 143 147 - 3 - - - - - -230 Rostoci Comuna Plescuta 140 144 - 2 - - - - - -

231 Baia Comuna Varadia de Mures 140 144 - 11 - - - - - -

232 Minead Comuna Ignesti 135 139 - 3 - - - - - -233 Coroi Comuna Craiva 134 138 - 3 - - - - - -234 Grosi Comuna Varfurile 131 135 - 5 - - - - - -235 Minisul de Sus Comuna Taut 130 134 - 3 - - - - - -236 Luguzau Comuna Silindia 129 133 - 40 - - - - - -237 Cristesti Comuna Halmagiu 128 132 - 4 - - - - - -238 Comanesti Comuna Hasmas 128 132 - 1 - - - - - -239 Halalis Comuna Savarsin 128 132 - 2 - - - - - -240 Tohesti Comuna Halmagel 125 129 - 4 - - - - - -241 Benesti Comuna Beliu 118 122 - 2 - - - - - -242 Brazii Comuna Brazii 106 109 - 2 - - - - - -243 Variasu Mic Comuna Iratosu 105 108 - 1 - - - - - -244 Valea Mare Comuna Gurahont 104 107 - 2 - - - - - -245 Avram Iancu Comuna Cermei 101 104 - 2 - - - - - -246 Dulcele Comuna Gurahont 100 103 - 1 - - - - - -247 Mustesti Comuna Gurahont 99 102 - 3 - - - - - -248 Dumbrava Comuna Plescuta 97 100 - 4 - - - - - -249 Batuta Comuna Barzava 96 99 - 2 - - - - - -250 Clit Comuna Hasmas 95 98 - 2 - - - - - -

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 192: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

REVISED ANNEX 3 REGARDING PROPOSED COMPLIANCE DEADLINES RELATED TO WASTE WATER DIRECTIVE 91/ ANEXA 3 REVIZUITA PRIVIND TERMENELE PROPUSE PENTRU CONFORMARE CU DIRECTIVA 91

Retea de colectare existenta /Existing

collecting network

Necesar estimat /

Estimated necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Existent /Existing

Necesar /Necessary

Lucrari in curs de executie /

On going projects

Art. 3 of UWWD

91/271/EEC

Art. 5 of UWWD

91/271/EEC

ClusterP.e. Populatie (Census

2002)

Faza de inv./

Invest. Phase

Data de conformare propusa /

Proposed compliance date

AglomerareNr. crt

Retea de colectare ape uzate /Waste water collecting network

[km]

Epurare ape uzate /Waste water treatment

Lungimea totala a

strazilor/ Total length

of streets

Unitatea administrativa /

Administrative Unit

251 Cuias Comuna Savarsin 92 95 - 2 - - - - - -252 Vasoaia Comuna Chisindia 90 93 - 8 - - - - - -253 Bochia Comuna Beliu 87 90 - 2 - - - - - -254 Rosia Comuna Dieci 82 84 - 9 - - - - - -255 Patars Comuna Ususau 81 83 - 2 - - - - - -256 Camna Comuna Silindia 76 78 - 20 - - - - - -257 Lestioara Comuna Halmagiu 63 65 - 4 - - - - - -258 Laz Comuna Dezna 62 64 - 4 - - - - - -259 Iercoseni Comuna Silindia 58 60 - 20 - - - - - -260 Cuvesdia Comuna Sistarovat 57 59 - 5 - - - - - -261 Talmaci Comuna Craiva 55 57 - 2 - - - - - -262 Budesti Comuna Plescuta 37 38 - 1 - - - - - -263 Cociuba Comuna Dieci 22 23 - 1 - - - - - -264 Labasint Comuna Sistarovat 22 23 - 2 - - - - - -265 Bodrogu Vechi Oras Pecica 13 13 - 3 - - - - - -266 Varnita Comuna Sistarovat 6 6 - 1 - - - - - -

NOTES/NOTE:1 The necessary length of the wastewater collecting network includes the existing length of the network/Lungimea retelei de canalizare necesarea include lungimea existenta a acesteia2 The specified compliance dates are estimated based on the assumptions that the investment programme for 2009 ‐ 2018 and further proposed by the Consultant  and the ongoing execution projects are 

implemented accordingly./Termenele specificate de conformare se bazeaza pe ipoteza ca programul de investitii pentru 2009‐2018 si proiectele existente in derulare sunt implementate corespunzator

MASTER PLAN FOR WATER AND WASTE WATER INFRASTRUCTURE IN ARAD COUNTY / MASTER PLAN PRIVIND INFRASTRUCTURA DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD

Page 193: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Annex 1 – Current situation of water and wastewater infrastructure and the proposed plan - Arad County

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

1. Sisteme de alimentare cu apa / water supply system

1.1. Surse/ water sources

Sursa de apa pentru sistemele existente in judetul Arad este, in mare majoritate, subterana. Singurele microsisteme care utilizeaza apa de suprafata sunt Halmagel, Sebis si partial Moneasa/ Prevalent source for water supply systems is underground. Only Halmagel, Sebis and part of Moneasa systems have surface sources. Licenta ANRSC/Licence from National Authority for Public Services Regulation: - Compania de Apa Arad/Arad Water Company - Serviciul Public Chisineu Cris/Chisineu Cris Public Service CAA asigura servicii de alimentare cu apa si canalizare pentru 84% din populatia racorda a judetului Arad/ Arad Water Company is provider for 84% from connected population of Arad county.

Parametrii de calitate ai apei captate din surse subterane, nu se incadreaza in limitele admise fiind necesara tratarea suplimentara. Depasiri ale limtelor admise au fost inregistrate pentru Fe si Mn./ Underground raw water, usually don’t respects water quality parameters and need supplementary treatment. Non compliant parameters are Fe and Mn. Capacitatea surselor existente: suficienta/ Capacity of Existing sources:adequate Lucrari de suplimentare necesare: Microsistemele Sebis, Ineu si Ghioroc/ Supplementary necessary works: Sebis, Ineu and Ghioroc micro-systems. Probleme deosebite privind proprietatea asupra terenurilor necesare zonei de protectie sanitara si drumurilor de acces, au fost inregistrate pentru sursa microsistemului Ghioroc./ Important problems about fields’ property necessary for sanitary area and access roads were registered for Ghioroc micro-system source.

-Vezi MP-Cap.3 pentru descrierea situatiei existente/ See MP-Cap.3 for description of current situation -Vezi MP-AnexaIII pentru descrierea situatiei existente, pe fiecare localitate/ See MP-Annex III for detailed description of current situation, by each locality - Vezi MP-Cap6 pentru Planul de Investitii pe Termen Lung/ See MP-Cap.6 for Long Term Investment Plan - Vezi MP-Cap.8 pentru pentru programul de investitii prioritare/ See MP-Cap.8 for Priority infrastructure investment program - Vezi MP_anexele III÷IX pentru Planul de investitii in ordinea prioritatilor, dupa tipul

€820k €3.32 million Nil

1.2. Tratare/ water treatment

Micro-sisteme de alimentare cu apa prevazute cu statii de tratare/ Water supply micro-systems with treatment plant:

- Arad (1973) – 7020[mc/h], - Chisineu Cris (1978( – 216[mc/h], - Ineu (1984) – 150[mc/h], - Nadlac (1977) – 20[l/s], - Pecica (1980) – 42[l/s], - Sebis (1977) – 31,5[mc/h], - Bocsig- 72[mc/h], - Halmagel – 20[l/s], - Iratosu – 12[l/s],

Statiile de tratare existente necesita lucrari de reabilitare si modernizare, cu exceptia sistemelor reabilitate prin programul SAMTID si a sistemelor noi./ Excepted the systems rehabilitated by SAMTID program and excepted new systems, rehabilitation and modernization works for WTPs are necessary.

€2.03million €2.45 million €6 million

Page 194: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

- Moneasa (1974) – 7[l/s], - Pilu – 3[l/s], - Taut – 20[mc/h], - Tarnova – 2[l/s], - Vinga – 20[l/s]

lucrarilor, dupa sursa de finantare, pe localitati si termene de conformare/ See MP-AnnexesIII÷IX of Master Plan for Investments Plan by priority, by type of works, by type of financing, by localities and compliance terms

1.3. Distributie (statie de pompare, rezervor, retea)

Numar total de localitati/Total number of localities: 384 - orase/towns: 10 - localitati rurale cu populatie > 5000 locuitori / rural localities greater than 5000 inhabitans: 2 - localitati rurale cu populatie cuprinsa intre 2000÷5000 locuitori / rural localities with 2000÷5000 population: 22 - localitati cu populatie < 2000 locuitori / rural localities less than 2000 inhabitants: 90 Numar total de localitati cu sisteme de alimentare cu apa/ Total number of localities with water supply systems: 124 - orase/towns: 10 - localitati rurale/rural localities: 114 Lungimea totala a tramei stradale/ Total length of roads: 3372 [km] Lungimea totala a retelei de alimentare cu apa/ Total length of water supply networks: 1871 [km]

Numar total de localitati fara sistem de alimentare cu apa/ Total number of localities without water supply systems: 260 Localitati cu populatie mai mare de 2000 locuitori, fara sistem de alimentare cu apa/ Localities greater than 2000 inhabitans without drinking water systems: 3 Nivelul mediu estimat al pierderilor din retea/ Average rate estimated for water losses: - Mediul urban/ urban area: 42% - Mediul rural/ rural area: 34%

Pentru reducerea pierderilor din retea sunt necesare lucrari de reabilitare/ Reahabilitation works are necessary for losses diminution.

€37.43 million €127.93 million €84.07 million

1.4. Populatie conectata/ Connected population

Populatie racordata la sisteme de alimentare cu apa/ Connected population to water supply systems: - la nivelul judetului/ county area: 62% - in mediul rural/ rural area: 40% - in mediul urban/ urban area: 80% - Municipiul Arad / Arad Municipality: 97%

Procentul de acoperire cu retele de distributie a apei potabile nu este de 100% in nici una dintre localitatile judetului, fiind necesare lucrari de extindere/ Any localities hasn’t 100% coverage rate with water supply networks; works for extending are necessary.

2. Sistem de canalizare / sewerage system 2.1. Retea/ network

Numar total de localitati cu sisteme de canalizare/ Total number of localities with sewerage systems: 24 - orase/towns: 10 - localitati rurale/rural localities: 14 Numar de localitati cu populatie mai mica de 10000 locuitori care au sisteme de canalizare/ Number of localities less than 10000 population, with

Numar total de localitati fara sistem de canalizare/ Total number of localities without sewerage systems: 360 Localitati rurale cu populatie cuprinsa intre 2000÷5000, fara sistem de canalizare/ Rural localities with 2000÷5000 population,

-Vezi MP-Cap.3 pentru descrierea situatiei existente/ See MP-Cap.3 for description of current situation -Vezi MP-AnexaIII pentru descrierea

€51.58 million €28.61 million

€24.62 million

Page 195: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

sewerage system: 14 Numar de localitati cu populatie 10000-100000, cu sisteme de canalizare/ Number of localities with 10000-100000 population, with sewerage systems: 9 Localitati cu populatie > 100000 loc., cu sisteme de canalizare/ Localities greater than 100000 inhab., with sewerage system: 1 Lungimea totala a tramei stradale/ Total length of roads: 3372 [km] Lungimea totala a retelei de alimentare cu apa/ Total length of water supply networks: 542,2 [km]

without sewerage systems: 19 Proiecte aflate in derulare in mediul rural pentru realizarea sisteme de canalizare/ On-going Projects for sewerage systems development in the rural area: 11 - Almas, Gurahont , Iratosu, Sagu, Savarsin, Socodor, Sagu, Vinga, Vladimirescu, Zadareni, Zerind Sunt necesare lucrari de reabilitare si extindere a retelelor de canalizare existente./ Works for rehabilitation and extend of waste water network are necessary.

situatiei existente, pe fiecare localitate/ See MP-Annex III for detailed description of current situation, by each locality - Vezi MP-Cap6 pentru Planul de Investitii pe Termen Lung/ See MP-Cap.6 for Long Term Investment Plan - Vezi MP-Cap.8 pentru pentru programul de investitii prioritare/ See MP-Cap.8 for Priority infrastructure investment program - Vezi MP-Anexele III÷IX pentru Planul de investitii in ordinea prioritatilor, dupa tipul lucrarilor, dupa sursa de finantare, pe localitati si termene de conformare/ See MP-AnnexesIII÷IX of Master Plan for Investments Plan by priority, by type of works, by type of financing, by localities and compliance terms

2.2. Populatie racordata/ Connected population

- Populatie racordata la canalizare in judetul Arad/ Connected population percent, Arad county: 44% - Populatie racordata la canalizare in mediul urban/ Connected population percent, urban area: 55% - Populatie racordata la canalizare in mediul Rural/ Connected population percent, rural area: 28% - Populatie racordata la canalizare in Municipiul Arad/ Connected population percent, Arad Municipality: 80%

Gradul de acoperire a tramei stradale cu retele de canalizare este mai scazut decat procentul privind populatia conectata, primele colectoare fiind executate in zonele de blocuri sau cu densitate de populatie mai mare/ Coverage rate with waste water networks is less than conected population percent because the first networks was done in the dens population areas of localities.

2.3. Epurare apa uzata/ waste water treatment

Numar total de localitati custatii de epurare/ Total number of localities with WWTPs: 13 - orase/towns: 10 - localitati rurale/rural localities: 3 Numar de localitati cu populatie mai mica de 10000 locuitori care au statii de epurare/ Number of localities less than 10000 population, with WWTPs: - mediul urban/ urban area: 7 - mediul rural/ rural area: 3

Localitati cu populatie mai mare de 10000 locuitori fara sisteme de canalizare/ Number of localities greater 10000 population, without sewerage system: 0 Cu exceptia municipiului ARAd, Statiile de Epurare nu functioneaza sau nu functioneaza la parametrii admisi de normele legale in vigoare./ Excepted Arad Town, WWTPs are non functional or are working at noncompliant parameters.

€21.1 million €10.06 million

€63million

Page 196: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

Numar de localitati cu populatie 10000-100000, cu statii de epurare/ Number of localities with 10000-100000 population, with WWTPs: - mediul urban/ urban area: 2 - mediul rural/ rural area: 0 Localitati cu populatie > 100000 loc., cu statii de epurare/ Localities greater than 100000 inhab., with WWTP: 1 Municipiul Arad: - Capacitate/Capacity: 112320 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service:1968 - Anul reabilitarii/ Year of rehabiltation : 1998 Oras/Town Curtici: - Capacitate/Capacity: 4320 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1982 - Anul reabilitarii/ Year of rehabiltation: 2001 Oras/Town Pancota: - Capacitate/Capacity: 1728 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1985 Oras/Town Pecica - Capacitate/Capacity: 2160 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1994 Oras/Town Santana - Capacitate/Capacity: 864 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1982 Oras/Town Lipova - Capacitate/Capacity: 1728 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1986 Oras /Town Nadlac - Capacitate/Capacity: 605 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1977 Oras/Town Ineu - Capacitate/Capacity: 34,3 [l/sec] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1984 Oras/Town Chisineu Cris - Capacitate/Capacity: 30 [l/sec] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1976 Oras/Town Sebis - Capacitate/Capacity: 360 [mc/zi] - An punere in functiune/ Year of putting in service: 1980

Localitatea Vladimirescu, comuna Vladimirescu/ Vladimirescu Locality, Vladimirescu Commune: - Apele uzate sunt pompate catre reteaua Municipiului Arad /Waste water pumping to Arad sewege network Localitatea Siria, comuna Siria: Statia de Epurare nu functioneaza fiind distrusa in proportie de 70%/ Siria locality, Siria commune, WWTP not working, 70% broken

Page 197: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

3. Treatment performance

Municipiul Arad: - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Curtici: - Tratare: sansuri de oxidare/ Treatment Process: oxidation tranch Oras/Town Pancota: - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Pecica - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Santana - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Lipova - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras /Town Nadlac - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Ineu - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Chisineu Cris - Tratare: mecano-biologica Treatment Process: mechanical and biological Oras/Town Sebis - Tratare: treapta mecanica Treatment Process: mechanical Localitati din mediul rural cu statie de epurare/ Rural localities with WWTP: Gurahont, Siria, Moneasa Depasiri ale limitelor admise inregistrate la Statia de Epurare Arad pentru influent si efluent (anul 2006): Maximal limits overtaking registered to Arad WWTP for influent and effluent (year2006):

Municipiul Arad: - Depasiri la N si P/ N and P noncompliant - Proiect ISPA in derulare pentru retehnologizarea si modernizarea Statiei de Epurare ISPA Project on-going for Reahabiliattion and Modernisation of WWTP Arad

Oras/Town Curtici: -eficienta foarte scazuta/ very low efficiency - tehnologie invechita/ obsolete technology

Oras/Town Pancota: -technologie invechita/ obsolete technology - eficienta foarte scazuta, nefunctionala/ very low efficiency, non functional,

Oras/Town Pecica -technologie invechita/ obsolete technology - eficienta foarte scazuta, nefunctionala/ very low efficiency, non functional,

Oras/Town Santana -technologie invechita/ obsolete technology - eficienta foarte scazuta, nefunctionala/ very low efficiency, non functional,

Oras/Town Lipova -technologie invechita/ obsolete technology - eficienta foarte scazuta, nefunctionala/ very low efficiency, non functional,

Oras Nadlac - technologie invechita/ obsolete technology - eficienta foarte scazuta, nefunctionala/ very low efficiency, non functional,

Oras Ineu - Proiect de reabilitare si modernizare in derulare pentru prima linie/ Rehabilitation and modernization on-going project for the first line

Oras Chisineu Cris - decantoare Imhoff/ Imhoff settlin tanks: 4 - decantor secundar: secondary settling tanks

Oras Sebis - mechanical tretment - 20% efficiency

Localitatea Gurahont, comuna Gurahont/

Page 198: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

Influent quality parameters

NTPA 002 Valori maxime/ Maximal values

NH4-N 30 48,50 Total P 5 6,76

Effluent quality parameters

NTPA 001 Valori maxime/ Maximal values

CBO5/ BOD5 25 94 (NO3) – 25 99,3 NH4 - N 2 35,8 Total N 10 75,4 NO2 1 28,4 Total P 1 7,28

Gurahont Locality/ Gurahont Commune: - Treapta mecanica (decantoare Imhoff)/Mechanical stage – Imhoff settling tank - Proiect OG7 in derulare/ OG7 ongoing project

4. Receiving area

Tipuri de emisari/Type of emissaries: - rauri / rivers: Arad, Chisineu Cris, Ineu, Lipova, Nadlac, Pecica, Sebis - canale/channels: Curtici, Pancota, Santana - parauri/brooks: Moneasa

Statii de epurare care descarca in raul Mures/ WWTPs what discharge in Mures River: - Arad, Lipova, Nadlac, Pecica

Statii de epurare care descarca in raul Crisul Alb/ WWTPs what discharge in Crisul Alb River: - Chisineu Cris, Ineu

Statii de epurare care descarca in canale/ WWTPs what discharge in channels: - Curtici: Canal irigatii/ irrigation channel - Pancota: canalul Matca/ Matca Channel - Santana: Canalul Militari/ Militari channel

Punctul de descarcare pentru statia de epurare Sebis este valea Sebisului/ Discharge point for Sebis WWTP: Sebis Valey Statia de epurare Moneasa descarca in Paraul Moneasa/ Moneasa WWTP discharges: Moneasa Brook

5. Managementul namolului/ Sludge management

Namolurile sunt deshidratate pe paturi de uscare si transportate la depozitele de deseuri./ From drying beds, the sludge is transported to the solid waste landfills.

Platformele sunt degradate, existand posibilitatea infiltratiilor./ Broken drying bed; potential infiltrations Pentru namolul provenit de la Statia de epurare Arad au fost inregistrate depasiri ale limitelor admise pentru metale grele. For Arad WWTP was registered overtaking at heavy metals indicators.

Page 199: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Milestones

Current situation

Gaps or problems identified

Remarks

Plans and investment needed Stage 1

(interim) by 2015*

(Cohesion Fund)

Stage 2 (by 2018) Other stages

6. Alte investitii/ Investments for other

Asistenta tehnica. Supraveghere de santier. Echipamente de detectare a pierderilor. Echipamente de laborator. SCADA. IT software. / Technical assistance. Site supervision. Leak detector equipment. Laboratory equipment. SCADA upgrade. IT softuware.

8.32 million 1.90 million 1.75 million

TOTAL INVESTITII 538.20 millions

139.56 millions

194.24 millions

204.4 millions

Page 200: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 1 of 3

Annex 2.1 Compliance and Targets Water Service Areas Urban Population Greater Than 10,000 included in the Priority Investment Program

Water Service Area Step 1 (by 2010) Step 2(by 2015) Step 3 (by 2038) Arad Ground water from 124 wells, treatment via conventional WTP

Arad WTP compliance with articles 1-5 of DWD 98/83/EC Water supply already extended to outlying areas of the city, current investment for most proposed extensions in hand. Regional operator in place

Completed 2014 Full compliance with articles 1-7 of DWD 98/83/EC major refurbishment of the network required Water supply available for 100% of the population in the proposed supply area;

On going maintenance and rehabilitation of the network, investment proposed for refurbishment and network renewal is for the county not just for Arad; Active leakage control measures

Investments Estimated investment from CF and other sources €54.67 million for the period 2009 to 2015 of which €19.75 million under CF

Estimated investment €115 million

Ghioroc Ground water, no additional treatment other than chlorination

Partial compliance with articles 1-5 of DWD 98/83/EC.

Completed 2014 Full compliance with articles 1-7 of DWD 98/83/EC. Investment targeted at improving the security of supply and extending the service area to other communities Water supply available for 100% of the population in the proposed supply area.

On going maintenance and rehabilitation of the network; Active leakage control measures

Investment Estimated investment from CF and other sources €5.1 million for the period 2009 to 2015 of which €3.8 million from CF

Included in Arad figure

Ineu Ground water from 9 boreholes. WTP comprises aeration, filtration and chlorination.

Partial compliance with articles 1-5 of DWD 98/83/EC. Current investment to supply water

Finalised 2015 Full compliance with articles 1-7 of DWD 98/83/EC.

On going maintenance and rehabilitation of the network; Active leakage control measures

Page 201: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 2 of 3

Water Service Area Step 1 (by 2010) Step 2(by 2015) Step 3 (by 2038) to additional communities. Regional operator in place

Investment targeted at improving the security of supply and a further extension to localities that can be supplied. Water supply available for 100% of the population in the proposed supply area.

Investment No current investment Estimated investment from CF and other sources €5 million for the period 2009 to 2015 of which €4.5 million from CF

Included in Arad figure

Lipova Ground water, no additional treatment other than chlorination

Partial compliance with articles 1-5 of DWD 98/83/EC; Rehabilitation of the wells and extensions to other communities in hand. Regional operator in place

Compliance with articles 1-7 of the DWD 98/83/EC Water supply available for 100% of the proposed supply area

On going maintenance and rehabilitation of the network; Active leakage control measures

Investments Current investment under SAMTID and other government sources

Estimated investment from CF and other sources €5.5 million for the period 2009 to 2015 of which €3.5 million from CF

Included in Arad figure

Pecica Ground water from 5 wells of which only 2 are functioning

Partial compliance with articles 1-5 of DWD 98/83/EC. Current investment program under SAMTID will refurbish the existing WTP and extend the network to outlying areas Regional operator in place

Completed 2014 Compliance with articles 1-7 of the DWD 98/83/EC Water supply available for 100% of the proposed supply area

Reinforcement of water supply and extension to outlying areas On going maintenance and rehabilitation of the network; Active leakage control measures

Investments Current investment under SAMTID and other government sources

Estimated investment from CF and other sources €4.9 million for the

Included in Arad figure

Page 202: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 3 of 3

Water Service Area Step 1 (by 2010) Step 2(by 2015) Step 3 (by 2038) period 2009 to 2015 of which €3 million from CF

Other Water Supply Areas Partial compliance with articles 1-5

of DWD 98/83/EC

Partial compliance with articles 1-5 DWD 98/83/EC Potable water available (2015) for all population Regional operator in place for 50% of localities

Full compliance with articles 1-7 DWD 98/83/EC by 2030 On going maintenance of the network Regional operator fully in place by 2030 Active leakage control measures introduced in 2020

Investments Significant local investment in hand Estimated investment required from all sources €73.8 million

Ongoing maintenance included in other areas.

Page 203: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 1 of 4

Annex 2.2 Compliance and Targets Wastewater Agglomerations & Clusters for Population Equivalents Greater Than 10,000 in ARAD County

Agglomeration Step 1(by 2010) Step 2 (by 2013) Step 3 (by 2015) Step 4 (by 2018) Step 5 (by 2038) Requirements Compliance with

UWWTD 91/271/EC for pe > 100,000

Compliance with article 3 of 91/271/EC for agglomerations >10,000 pe

Compliance with article 5(2) of 91/271/EC for agglomerations > 10,000 pe

Compliance with article 3 and 5(2) of 91/271/EC for agglomerations >2000 pe

Targets set at county level

51% of county population equivalent compliant for WW treatment and 61% for WW collection

61% of county population equivalent compliant for WW treatment and 69% for WW collection

77% of county population equivalent compliant for WW treatment and 80% for WW collection

Arad Cluster Existing WWTP currently being upgraded under ISPA program to include nutrient removal. Status of sludge treatment unknown

Compliance with article 3, 5, 10 and 14 of 91/271/EC. Investment carried out from ISPA funds completion date end 2009-2010 Existing regional operator in place

WWTP compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC Sewer network available for proposed population (Arad city and Fantanele). Investments under CF funds completed end of 2013

Possible extension of step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

Additional communities provided with a collection system: Zadareni, Felnac, Mandruloc, Cicir, Horia, Sofronea, Andrei Saguna, Zimandu Nou, Zimand Cuz

Additional communities provided with a collection system: Livada, Sanleani. Ongoing maintenance and renewal of the sewer network

Investments Current investment under ISPA

Estimated investment €12.27 million from CF for the refurbishment and extension of the sewer network

Estimated investment €5.2 million

Estimated investment €15.1 million

Estimated investment €2 million for additional communities Investment for the county estimated at €50.2 million for maintenance and renewal

Santana Cluster Existing WWTP not in No compliance; Compliant with articles Possible extension of Additional Additional

Page 204: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 2 of 4

Agglomeration Step 1(by 2010) Step 2 (by 2013) Step 3 (by 2015) Step 4 (by 2018) Step 5 (by 2038) operation and sewer network in poor condition

Regional operator in place

3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population (Santana)

step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

communities provided with a collection system: Olari

communities provided with a collection system: Caporal Alexa Ongoing maintenance and management of the cluster

Investments No current investment Estimated investment €9.5 million CF

Estimated investment €1.26 million

Estimated investment €1.38 million for Caporal Alexa Other investment included under main ROC

Pecica Existing WWTP not in operation and sewer network in poor condition

No compliance; Regional operator in place. Local Phare funding for part of the WWTP (3000 p.e.).

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population (Pecica)

Possible extension of step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

Ongoing maintenance and management of the cluster

Investments Local Phare funding Estimated investment €9 million CF

Investment included under main ROC

Lipova Existing WWTP not in use

No compliance Local Phare funding for the refurbishment of the WWTP. Regional operator in place

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population (Lipova)

Possible extension of step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

Ongoing maintenance and management of the cluster

Investments Local Phare funding Estimated investment €7.6 million from CF

Investment included under main ROC

Ineu Cluster

Page 205: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 3 of 4

Agglomeration Step 1(by 2010) Step 2 (by 2013) Step 3 (by 2015) Step 4 (by 2018) Step 5 (by 2038) Existing WWTP requires refurbishment and extension

No compliance Regional operator in place. Partial funding in place for the refurbishment of the existing WWTP

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population

Possible extension of step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

Additional communities provided with a collection system: Sicula, Bocsig, Beliu-Tagadau

Ongoing maintenance and management of the cluster

Investments Current local investment

Estimated investment €4.9 million from CF

Estimated investment €7.3 million

Investment included under main ROC

Curtici Cluster Existing WWTP in partial operation but requires complete replacement.

No compliance Regional operator in place

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population (Curtici, Macea and Sanmartin)

Possible extension of step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

Ongoing maintenance and management of the cluster

Additional communities provided with a collection system: Dorobanti. Ongoing maintenance and management of the cluster

Investments No current investment Estimated investment €11.2 million from CF

Estimated investment €1.5 million for Dorobanti Other investment included under main ROC

Pancota Cluster Existing WWTP requires refurbishment and extension

No compliance Regional operator in place.

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population (Pancota, Siria-Galsa-Masca and Seleus)

Possible extension of step 2 investment program due to overrun; Fully compliant with step 3 requirements

Additional communities provided with a collection system: Tarnova and Maderat Ongoing maintenance and management of the cluster

Investments No current investment Estimated investment €13.5 million from CF

Estimated investment €3.8 million for new

Page 206: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Municipal Services Project – Contract 2

Consortium Pell Frischmann and Romair Consulting Page 4 of 4

Agglomeration Step 1(by 2010) Step 2 (by 2013) Step 3 (by 2015) Step 4 (by 2018) Step 5 (by 2038) communities Other investment included under main ROC

Other Agglomerations Existing WWTP in partial operation or no WWTP in place

No compliance Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC for Paulis-Ghioroc. No compliance for others

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC for Paulis-Ghioroc. No compliance for others

Compliant with articles 3, 5, 10, 14 of 91/271/EC. Sewer network in place for proposed population

Provision of septic tanks for small rural agglomerations Ongoing maintenance and management of the agglomerations

Investments Limited current funding

Limited current funding Estimated investment €5.9 million under CF for Paulis-Ghioroc

Estimated investment €29.2 million required over phase 2

Estimated investment €48 million for septic tanks Other investment included under main ROC

Page 207: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Long Term Investment Plan (2008 - 2038) ARAD

all costs in Thousand EURO Cost base year 2007Investment costs in phases and water service areas

COUNTY: Annex 3.1

Source of FundsItem TOTAL COSTS

2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other2014-2015

Service Type: Water Supply/Alimentare apa

Water Service Area Arad 19,751.00 25,056.00 90,000.00169,721.60 19,751.00 149,970.6034,914.60

Water Service Area Birchis 0.00 0.00 0.003,609.00 0.00 3,609.003,609.00

Water Service Area Bocsig 0.00 0.00 0.005,744.30 0.00 5,744.305,744.30

Water Service Area Chisineu Cris 1,221.00 0.00 0.004,584.80 1,221.00 3,363.803,363.80

Water Service Area Ghioroc 3,841.00 0.00 0.005,140.60 3,841.00 1,299.601,299.60

Water Service Area Gurahont 0.00 0.00 25.007,660.20 0.00 7,660.207,635.20

Water Service Area Halmagel 0.00 0.00 0.009,035.60 0.00 9,035.609,035.60

Water Service Area Ineu 4,476.40 0.00 0.004,980.40 4,476.40 504.00504.00

Water Service Area Lipova 3,467.20 0.00 0.005,630.20 3,467.20 2,163.002,163.00

Water Service Area Moneasa 0.00 0.00 0.001,774.50 0.00 1,774.501,774.50

Water Service Area Nadlac 780.00 0.00 0.00780.00 780.00 0.000.00

Water Service Area Pancota 2,784.40 0.00 0.004,078.40 2,784.40 1,294.001,294.00

Water Service Area Pecica 2,964.00 0.00 0.004,927.20 2,964.00 1,963.201,963.20

Water Service Area Sebis 1,000.00 0.00 0.004,607.70 1,000.00 3,607.703,607.70

Water Service Area Semlac 0.00 0.00 0.00175.00 0.00 175.00175.00

Water Service Area Taut 0.00 0.00 0.009,534.20 0.00 9,534.209,534.20

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 2

Page 208: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of FundsItem TOTAL COSTS

2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other2014-2015

Total for Water Supply/Alimentare apa (401 records)

40,285.00 25,056.00 90,025.00241,983.70 40,285.00 201,698.7086,617.70

Note: The above exclude investments for rural areas or not required

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 2

Page 209: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Long Term Investment Plan (2008 - 2038) ARAD

all costs in Thousand EURO Cost base year 2007Investment costs in phases and waste water clusters

COUNTY: Annex 3.2

Source of FundsItem TOTAL COSTS

2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other2014-2015

Service Type: Wastewater/Apa uzata

Wastewater Cluster: Apateu 0.00 4,482.00 3,047.007,529.00 0.00 7,529.000.00

Wastewater Cluster: Arad 12,265.00 15,074.70 100,226.00132,945.00 12,265.00 120,680.005,228.80

Wastewater Cluster: Chisineu Cris 4,532.00 1,615.00 0.006,147.00 4,532.00 1,615.000.00

Wastewater Cluster: Curtici 11,231.00 0.00 1,528.0012,759.00 11,231.00 1,528.000.00

Wastewater Cluster: Gurahont 0.00 1,154.00 0.001,154.00 0.00 1,154.000.00

Wastewater Cluster: Ineu 4,878.00 7,282.20 0.0012,160.20 4,878.00 7,282.200.00

Wastewater Cluster: Lipova 7,620.00 0.00 0.007,620.00 7,620.00 0.000.00

Wastewater Cluster: Nadlac 8,300.00 0.00 0.008,300.00 8,300.00 0.000.00

Wastewater Cluster: Pancota 13,516.00 0.00 3,829.0017,345.00 13,516.00 3,829.000.00

Wastewater Cluster: Paulis Ghioroc 5,929.00 1,177.00 0.007,106.00 5,929.00 1,177.000.00

Wastewater Cluster: Pecica 9,063.00 0.00 0.009,063.00 9,063.00 0.000.00

Wastewater Cluster: Sagu 0.00 1,740.00 0.001,740.00 0.00 1,740.000.00

Wastewater Cluster: Santana 9,468.00 1,255.00 1,384.0012,107.00 9,468.00 2,639.000.00

Wastewater Cluster: Sebis 4,152.00 1,349.00 0.005,501.00 4,152.00 1,349.000.00

Wastewater Cluster: Secusigiu 0.00 3,563.00 0.003,563.00 0.00 3,563.000.00

Wastewater Cluster: Seitin 0.00 2,393.00 0.002,393.00 0.00 2,393.000.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 2

Page 210: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of FundsItem TOTAL COSTS

2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other2014-2015

Wastewater Cluster: Semlac 0.00 2,751.00 0.002,751.00 0.00 2,751.000.00

Wastewater Cluster: Simand 0.00 4,026.00 0.004,026.00 0.00 4,026.000.00

Wastewater Cluster: Vinga 0.00 3,338.00 0.003,338.00 0.00 3,338.000.00

Wastewater Cluster: Zabrani 0.00 1,630.00 0.001,630.00 0.00 1,630.000.00

Total for Wastewater/Apa uzata (223 reco 5,228.80 52,829.90 110,014.00259,177.20 90,954.00 168,223.2090,954.00

Note: The above exclude investments for rural areas or not required

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 2

Page 211: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Long Term Investment Plan/ Plan de Investitii pe termen lung (2008 - 2038)

ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/ *Toate costurile sunt in mii EURO An de baza 200

Total Investment costs per cost category for all water service areas/ Costuri totale de investitii pe categorii de costuri pe toate sistemele

COUNTY/JUDET Annex 4.1

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa Water

Network/ Retea apa

Water Source/

Sursa apa

Water Treatment/ Tratare apa

TOTAL

WATER SUPPLY/ALIMENTARE CU APANo./ Nr. Water Main/

Retea Principala

Pumping Station/ Statie

Pompare

153,654.000.00 6,000.001 Arad 4,890.60 5,177.00 169,721.60

1,803.00380.00 10.002 Birchis 936.00 480.00 3,609.00

1,939.9090.00 250.003 Bocsig 2,888.40 576.00 5,744.30

3,150.80180.00 0.004 Chisineu Cris 858.00 396.00 4,584.80

3,251.60200.00 15.005 Ghioroc 1,386.00 288.00 5,140.60

3,410.20300.00 50.006 Gurahont 3,198.00 702.00 7,660.20

2,855.000.00 1,500.007 Halmagel 3,720.60 960.00 9,035.60

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 3

Page 212: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa Water

Network/ Retea apa

Water Source/

Sursa apa

Water Treatment/ Tratare apa

TOTAL

WATER SUPPLY/ALIMENTARE CU APANo./ Nr. Water Main/

Retea Principala

Pumping Station/ Statie

Pompare

2,404.40190.00 1,765.008 Ineu 621.00 0.00 4,980.40

4,165.200.00 0.009 Lipova 1,273.00 192.00 5,630.20

292.50131.00 100.0010 Moneasa 663.00 588.00 1,774.50

780.000.00 0.0011 Nadlac 0.00 0.00 780.00

3,454.400.00 0.0012 Pancota 624.00 0.00 4,078.40

3,463.200.00 0.0013 Pecica 1,092.00 372.00 4,927.20

1,546.70250.00 250.0014 Sebis 1,638.00 923.00 4,607.70

0.0090.00 35.0015 Semlac 0.00 50.00 175.00

4,338.20380.00 10.0016 Taut 4,134.00 672.00 9,534.20

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 3

Page 213: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa Water

Network/ Retea apa

Water Source/

Sursa apa

Water Treatment/ Tratare apa

TOTAL

WATER SUPPLY/ALIMENTARE CU APANo./ Nr. Water Main/

Retea Principala

Pumping Station/ Statie

Pompare

TOTAL per COUNTY 241,983.70

Note: The above exclude investments for rural areas or not required Nota: Cele de mai sus exclud investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii

190,509.102,191.00 9,985.00 27,922.60 11,376.00

Friday, June 20, 2008 Page 3 of 3

Page 214: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Long Term Investment Plan/Plan de Investitii pe termen lung (2008 - 2038) ARAD

all costs in Thousand EURO Cost base year 2007 toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Total Investment costs per cost category for all waste water agglomerations/Costuri totale de investitii pe categorii pentru toate aglomerarile

COUNTY/JUDET Annex 4.2

Waste Water Agglomeration/ Aglomerari apa uzata Pumping

Station/ Statie Pompare

Waste Water Treatment/ Statie

EpurareTOTAL

WASTE WATER / APA UZATANo./Nr. Sewer Network/

Retea CanalizareTrunk Sewer/

Colector Principal

1,510.00 1,424.001 Apateu 2,795.00 1,800.00 7,529.00

4,508.00 63,000.002 Arad 57,925.00 7,512.00 132,945.00

387.00 2,100.003 Chisineu Cris 2,580.00 1,080.00 6,147.00

4,941.00 3,000.004 Curtici 2,838.00 1,980.00 12,759.00

0.00 450.005 Gurahont 344.00 360.00 1,154.00

3,000.00 1,000.006 Ineu 6,540.20 1,620.00 12,160.20

0.00 1,200.007 Lipova 5,520.00 900.00 7,620.00

120.00 2,000.008 Nadlac 5,280.00 900.00 8,300.00

2,040.00 4,300.009 Pancota 8,409.00 2,596.00 17,345.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 3

Page 215: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Waste Water Agglomeration/ Aglomerari apa uzata Pumping

Station/ Statie Pompare

Waste Water Treatment/ Statie

EpurareTOTAL

WASTE WATER / APA UZATANo./Nr. Sewer Network/

Retea CanalizareTrunk Sewer/

Colector Principal

935.00 2,100.0010 Paulis Ghioroc 2,451.00 1,620.00 7,106.00

43.00 2,300.0011 Pecica 5,640.00 1,080.00 9,063.00

0.00 860.0012 Sagu 688.00 192.00 1,740.00

1,367.00 2,600.0013 Santana 7,240.00 900.00 12,107.00

301.00 1,500.0014 Sebis 2,800.00 900.00 5,501.00

430.00 1,080.0015 Secusigiu 1,333.00 720.00 3,563.00

86.00 950.0016 Seitin 817.00 540.00 2,393.00

0.00 1,050.0017 Semlac 1,161.00 540.00 2,751.00

0.00 1,250.0018 Simand 2,236.00 540.00 4,026.00

258.00 1,250.0019 Vinga 1,290.00 540.00 3,338.00

0.00 750.0020 Zabrani 688.00 192.00 1,630.00

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 3

Page 216: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Waste Water Agglomeration/ Aglomerari apa uzata Pumping

Station/ Statie Pompare

Waste Water Treatment/ Statie

EpurareTOTAL

WASTE WATER / APA UZATANo./Nr. Sewer Network/

Retea CanalizareTrunk Sewer/

Colector Principal

TOTAL per COUNTY/ TOTAL pe JUDET

259,177.20

Note: The above exclude investments for rural areas or not required Nota: Cele de mai sus exclud investitiile pentru zone rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii

19,926.00 94,164.00118,575.20 26,512.00

Friday, June 20, 2008 Page 3 of 3

Page 217: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Long Term Investment Plan/ Plan de Investitii pe termen lung (2008 - 2038) ARAD

all costs in Thousand EURO Cost base year 2007 toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Total Investment costs for rural areas and other costs/ Costuri totale de investitii pentru zonele rurale si alte costuri

COUNTY/JUDET Annex 4.3

Locality/ LocalitateaDistribution Network/

Retea distributie

Source/ Sursa

Treatment/ Tratare

TOTALWATER SUPPLY/ALIMENTARE CU APANo./ Nr.

Sewer Network/

Retea canalizare

Treatment / Epurare

WASTE WATER/APA UZATA OTHER/ ALTELEPumping

Station/ Statie

pompare

Pumping Station/ Statie

pompare

Trunk Main/Retea principala

Trunk Sewer/

Colector Principal

95.00 10.00 96.001 Apateu 234.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 0.002 Arad 0.00 0.00 11,975.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 96.003 Baia 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00312.00

190.00 0.00 96.004 Barzava 569.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 96.005 Batuta 39.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00312.000.00 0.00 96.006 Belotint 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00156.000.00 0.00 0.007 Berechiu 382.20 0.00 0.000.00 0.00 0.00312.000.00 0.00 96.008 Bruznic 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00234.000.00 0.00 96.009 Capruta 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0039.00

90.00 0.00 25.0010 Cermei 20.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.0095.00 10.00 96.0011 Chelmac 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 0.0012 Cintei 0.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00214.5095.00 10.00 96.0013 Conop 234.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 96.0014 Corbesti 117.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.000.00 0.00 96.0015 Cuias 39.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00468.00

95.00 10.00 96.0016 Cuvesdia 39.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 96.0017 Dorgos 101.40 0.00 0.000.00 0.00 0.00390.000.00 0.00 0.0018 Dumbravita 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.00

10.00 0.00 25.0019 Graniceri 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 0.0020 Grosii Noi 117.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00156.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 3

Page 218: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Locality/ LocalitateaDistribution Network/

Retea distributie

Source/ Sursa

Treatment/ Tratare

TOTALWATER SUPPLY/ALIMENTARE CU APANo./ Nr.

Sewer Network/

Retea canalizare

Treatment / Epurare

WASTE WATER/APA UZATA OTHER/ ALTELEPumping

Station/ Statie

pompare

Pumping Station/ Statie

pompare

Trunk Main/Retea principala

Trunk Sewer/

Colector Principal

0.00 0.00 0.0021 Halalis 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.000.00 0.00 0.0022 Iermata

Neagra156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

190.00 10.00 192.0023 Ilteu 256.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00156.0020.00 100.00 25.0024 Iratosu 0.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 0.0025 Julita 195.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.0095.00 10.00 96.0026 Lalasint 195.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 96.0027 Lupesti 296.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00312.000.00 0.00 96.0028 Milova 234.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.000.00 0.00 0.0029 Monorostia 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0039.000.00 0.00 0.0030 Motiori 148.20 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.000.00 0.00 0.0031 Nadab 0.00 0.00 0.00688.00 360.00 360.000.000.00 0.00 0.0032 Neudorf 0.00 0.00 0.000.00 430.00 0.000.000.00 0.00 96.0033 Nicolae

Balcescu117.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00156.00

0.00 0.00 0.0034 Obarsia 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0039.000.00 0.00 96.0035 Odvos 234.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00234.000.00 0.00 0.0036 Parnesti 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00312.000.00 0.00 96.0037 Patars 39.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00234.00

30.00 0.00 50.0038 Peregu Mare 140.40 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 0.0039 Peregu Mic 234.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 96.0040 Petris 413.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.000.00 0.00 0.0041 Pilu 546.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 0.0042 Rosia Noua 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00117.000.00 0.00 0.0043 Sambateni 0.00 0.00 0.00559.00 600.00 0.000.00

190.00 10.00 96.0044 Savarsin 93.60 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00125.00 10.00 96.0045 Seitin 936.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 0.0046 Seliste 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.0095.00 10.00 96.0047 Sepreus 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 3

Page 219: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Locality/ LocalitateaDistribution Network/

Retea distributie

Source/ Sursa

Treatment/ Tratare

TOTALWATER SUPPLY/ALIMENTARE CU APANo./ Nr.

Sewer Network/

Retea canalizare

Treatment / Epurare

WASTE WATER/APA UZATA OTHER/ ALTELEPumping

Station/ Statie

pompare

Pumping Station/ Statie

pompare

Trunk Main/Retea principala

Trunk Sewer/

Colector Principal

95.00 10.00 96.0048 Sistarovat 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 96.0049 Slatina de

Mures117.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00312.00

0.00 0.00 0.0050 Somosches 390.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00117.000.00 0.00 0.0051 Stejar 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00117.000.00 0.00 0.0052 Temesesti 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.0078.000.00 0.00 96.0053 Toc 335.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00156.000.00 0.00 96.0054 Troas 78.00 0.00 0.000.00 0.00 0.00234.00

95.00 10.00 96.0055 Ususau 249.60 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00125.00 10.00 192.0056 Varadia de

Mures311.60 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 0.0057 Variasu Mare 156.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.000.00 0.00 0.0058 Variasu Mic 39.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

30.00 250.00 50.0059 Varsand 296.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.0095.00 10.00 96.0060 Zabalt 117.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

0.00 0.00 0.0061 Zarand 70.00 0.00 0.000.00 0.00 0.000.0095.00 10.00 50.0062 Zerind 171.60 0.00 0.000.00 0.00 0.000.00

TOTAL per COUNTY/ TOTAL pe JUDET

37,041

Note: The above include investments for rural areas or not required and other costs Nota: Cele de mai sus includ investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii si alte costuri

1,950 490 3,393 10,406 0 11,9751,247 1,390 3605,831

Friday, June 20, 2008 Page 3 of 3

Page 220: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Report/Raport: Investments by Priority Order/Investitii in ordinea prioritatilor (2008 - 2038)ARAD

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Priority No./ Nr. Prioritate 1Municipality/ Primaria AradLocality: Arad

Arad. Replacement of Asbestos-Cement pipelines phase 1/ Arad. Inlocuire conducte azbociment - faza 1

m 40,000 0.20 8,000 8,000 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Arad. Replacement of steel/iron pipelines diam average 400 mm/ Arad. Inlocuire conducte din otel/fier cu diametru mediu 400 mm

m 52,000 0.20 10,400 10,400 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Arad City. Major refurbishment of pumping stations/ Arad. Reabilitare majora a statiilor de pompare din orasul Arad

No 11 72.00 792 792 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Arad. Replacement of sewerage networks phase 1/ Arad. Inlocuire retele de canalizare faza 1

m 33,000 0.09 2,838 2,838 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Arad. Extension of sewerage networks/ Arad. Extindere retele canalizare

m 60,000 0.12 7,200 7,200 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Technical assistance tender documents/ Asistenta tehnica documente de licitatie

No 1 2,500.00 2,500 2,500 0 0 0 0 0Other/Altele

Site Supervision/ Supraveghere lucrari No 1 4,500.00 4,500 4,500 0 0 0 0 0Other/Altele

Arad. Leak detection equipment/ Arad. Echipament detectare pierderi in retea

No 1 75.00 75 75 0 0 0 0 0Other/Altele

Arad. Laboratory Equipment WTP/ Arad. Echipament de laborator pentru statia de tratare a apei

No 1 250.00 250 250 0 0 0 0 0Other/Altele

Arad. Sewer Jetter / Arad. Instalatie hidralulica de curatat pentru canalizare

no 1 250.00 250 250 0 0 0 0 0Other/Altele

Arad. SCADA upgrade phase 1/ Arad. Sistem SCADA faza 1

no 1 500.00 500 500 0 0 0 0 0Other/Altele

Monday, June 23, 2008 Page 1 of 106

Page 221: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Arad. Laboratory Facilities WWTP and Sludge/ Arad. Echipamente de laborator pentru statia de epurare si pentru namoluri

no 1 250.00 250 250 0 0 0 0 0Other/Altele

Total for/ Total pentru Arad (12 records) 37,555 0 0 0 0 037,555

TOTAL for/TOTAL pentru Arad Municipality (12 records) 37,555 0 0 0 0 037,555

Municipality/ Primaria Chisineu CrisLocality: Chisineu Cris

CHISINEU CRIS Town. Rehabilitate wells/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare foraje

No 6 30.00 180 180 0 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

CHISINEU CRIS Town. Major refurb of Pumping stations/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare majora a statiilor de pompare

No 3 100.00 300 300 0 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

CHISINEU CRIS Town. Extend water distribution network/ Oras Chisineu Cris. Extindere retea de distributie a apei

m 4,500 0.08 351 351 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

CHISINEU CRIS Town. Replace asbestos-cement pipes/ Oras Chisineu Cris. Inlocuire retele din azbociment

m 5,000 0.08 390 390 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Chisineu Cris town. Refurbish WWTP for 10,000 PE/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare si extindere statie de epurare pentru 10000 l.e.

No 1 2,100.00 2,100 2,100 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Chisineu Cris town. Sewage pumping station/ Oras Chisineu Cris. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Chisineu Cris town. Extend sewer network/ Oras Chisineu Cris. Extindere retea canalizare

m 22,000 0.09 1,892 1,892 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Chisineu Cris (7 records) 5,753 0 0 0 0 05,753

TOTAL for/TOTAL pentru Chisineu Cris Municipality (7 records) 5,753 0 0 0 0 05,753

Municipality/ Primaria CurticiLocality: Curtici

Monday, June 23, 2008 Page 2 of 106

Page 222: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Curtici Town. Extend water distribution network/ Oras Curtici. Extindere retea de distributie a apei

m 5,000 0.08 390 390 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Curtici town. New WWTP for 15000 pop Sanmartin, Macea & Curtici/ Oras Curtici. Statie de epurare noua pentru 15000 l.e. - Curtici, Macea, Sanmartin

No 1 3,000.00 3,000 3,000 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Curtici town. Replace existing asbestos cement sewer network/ Oras Curtici. Inlocuire retea canalizare din azbociment

m 6,500 0.09 559 559 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Curtici town. WWTP treated effluent main to watercourse/ Oras Curtici. Conducta de descarcare efluent statie de epurare in curs de apa

m 5,000 0.09 430 430 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Curtici town. Extend sewer network/ Oras Curtici. Extindere retea de canalizare

m 30,000 0.09 2,580 2,580 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Curtici town. Sewage pumping station/ Oras Curtici. Statie de pompare ape uzate

No 4 180.00 720 720 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizareTotal for/ Total pentru Curtici (6 records) 7,679 0 0 0 0 07,679

TOTAL for/TOTAL pentru Curtici Municipality (6 records) 7,679 0 0 0 0 07,679

Municipality/ Primaria FantaneleLocality: Fantanele

Fantanele Village. Wastewater transfer main to Arad system/ Sat Fantanele. Conducta de transfer ape uzate la sistemul Arad

m 2,500 0.09 215 215 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Fantanele Village. Sewage network pumping station/ Sat Fantanele. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Fantanele Village. Sewage transfer pumping station to Arad sewer system/ Sat Fantanele. Statie de pompare ape uzate catre sistemul Arad

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Fantanele Village. New sewer network/ Sat Fantanele. Retea de canalizare noua

m 10,000 0.09 860 860 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Fantanele (4 records) 1,435 0 0 0 0 01,435

Monday, June 23, 2008 Page 3 of 106

Page 223: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

TOTAL for/TOTAL pentru Fantanele Municipality (4 records) 1,435 0 0 0 0 01,435

Municipality/ Primaria Ghioroc

Locality: CuvinCuvin Village. Distribution network/ Sat Cuvin. Retea de distributie apa

m 3,000 0.08 234 234 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Cuvin Village. Sewage transfer pressure main/ Sat Cuvin. Conducta de transfer ape uzate sub presiune

m 1,000 0.12 120 120 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Cuvin Village. Sewage transfer pumping station/ Sat Cuvin. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Cuvin Village. Sewage network pumping station/ Sat Cuvin. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Cuvin Village. Sewage network/ Sat Cuvin. Retea de canalizare

m 6,000 0.09 516 516 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Cuvin (5 records) 1,230 0 0 0 0 01,230

Locality: GhiorocGhioroc Village. Rehabiliate deep boreholes/ Sat Ghioroc. Reabilitare foraje

No 4 50.00 200 200 0 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Ghioroc Village. Automate chlorine disinfection/ Sat Ghioroc. Echipament de desinfectie automata cu clor

No 1 15.00 15 15 0 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Ghioroc Village. Rehabilitation of trunk main/ Sat Ghioroc. Reabilitare conducta principala

m 11,000 0.10 1,056 1,056 0 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Ghioroc Village. Sewage transfer pressure main/ Sat Ghioroc. Conducta de transfer ape uzate sub presiune

m 2,000 0.12 240 240 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Ghioroc Village. Sewage transfer pumping station/ Sat Ghioroc. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 4 of 106

Page 224: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Ghioroc Village. Sewage network pumping station/ Sat Ghioroc. Statie de pompare pentru retea de canalizare

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Ghioroc Village. Sewage network/ Sat Ghioroc. Retea de canalizare

m 6,500 0.09 559 559 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Ghioroc (7 records) 2,430 0 0 0 0 02,430

Locality: MinisMinis Village. Gravity transfer main/ Sat Minis. Conducta de transfer gravitational ape uzate

m 1,500 0.12 180 180 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Minis village. Sewage network pumping station/ Sat Minis. Statie de pompare pentru retea canalizare

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Minis village. New sewage network/ Sat Minis. Retea de canalizare noua

m 2,500 0.09 215 215 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Minis (3 records) 575 0 0 0 0 0575

TOTAL for/TOTAL pentru Ghioroc Municipality (15 records) 4,235 0 0 0 0 04,235

Municipality/ Primaria IneuLocality: Ineu

Ineu Town. Additional boreholes @ 100 m depth in South well field/ Oras Ineu. Foraje suplimentare la 100 m adancime - frontul de captare sud

No 2 95.00 190 190 0 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Ineu Town. Rehabiliate WTP, pumping station and storage reservoirs/ Oras Ineu. Reabilitare statie de tratare apa, statie de pompare si rezervoare

No 1 1,750.00 1,750 1,750 0 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Ineu Town. Automatic chlorination facility - South well field/ Oras Ineu. Statie de clorinare automata - frontul de captare sud

No 1 15.00 15 15 0 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Ineu Town. Additional storage 250 m3 for South well field/ Oras Ineu. Inmagazinare suplimentara 250 mc pentru frontul de captare sud

No 1 80.00 80 80 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 5 of 106

Page 225: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Ineu Town. Rehabilitate network/ Oras Ineu. Reabilitare retea

m 20,000 0.08 1,560 1,560 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Ineu Town. Network interconnections to improve pressure zones/ Oras Ineu. Interconectari retea pentru imbunatatirea zonelor de presiune

m 4,000 0.08 312 312 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Ineu Town. New sewer network/ Oras Ineu. Retea canalizare noua

m 24,000 0.12 2,880 2,880 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Ineu Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Ineu. Reabilitare retea canalizare

m 8,500 0.12 1,020 1,020 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Ineu (8 records) 7,807 0 0 0 0 07,807

Locality: MocreaMocrea Village. Replace supply main from Ineu/ Sat Mocrea. Inlocuire aductiune de la Ineu

m 5,500 0.08 429 429 0 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Mocrea Village. Extend distribution network/ Sat Mocrea. Extindere retea de distributie

m 1,800 0.08 140 140 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Mocrea Village. Transfer sewer Mocrea to Ineu WWTP/ Sat Mocrea. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Ineu

m 4,500 0.12 540 540 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Mocrea Village. Transfer sewage pumping station/ Sat Mocrea. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Mocrea Village. New sewer network/ Sat Mocrea. Retea de canalizare noua

m 3,000 0.09 258 258 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Mocrea (5 records) 1,547 0 0 0 0 01,547

TOTAL for/TOTAL pentru Ineu Municipality (13 records) 9,354 0 0 0 0 09,354

Municipality/ Primaria LipovaLocality: Lipova

Lipova Town. Rehabilitate water network/ Oras Lipova. Reabilitare retea alimentare cu apa

m 8,000 0.08 624 624 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 6 of 106

Page 226: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Lipova Town. Extend network/ Oras Lipova. Extindere retea.

m 25,000 0.08 1,950 1,950 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Lipova. WWTP extend for nutrient removal 13000 pe/ Oras Lipova. Extindere statie de epurare treapta tertiara 13000 l.e

No 1 1,200.00 1,200 1,200 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Lipova. Sewage pumping station/ Oras Lipova. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Lipova. Rehabilitate sewers/ Oras Lipova. Reabilitare retea canalizare

m 15,000 0.12 1,800 1,800 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Lipova. Extend sewer network/ Oras Lipova. Extindere retea canalizare

m 23,000 0.12 2,760 2,760 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Lipova (6 records) 8,874 0 0 0 0 08,874

Locality: RadnaRadna. Sewage pumping station/ Radna. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Radna. Sewer network/ Radna. Retea canalizare

m 4,000 0.12 480 480 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Radna (2 records) 660 0 0 0 0 0660

Locality: SoimosSoimos. Supply main from Radna (Lipova system)/ Soimos. Aductiune din Radna (sistem Lipova)

m 4,000 0.09 376 376 0 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Soimos. Booster pumping station in Radna/ Soimos. Statie pompare pentru alimentare cu apa.

No 1 96.00 96 96 0 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Soimos. Water distribution network/ Soimos. Retea distributie apa

m 5,400 0.08 421 421 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Soimos. Sewage pumping station/ Soimos. Statie pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Soimos. Sewer network/ Soimos. Retea canalizare

m 4,000 0.12 480 480 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Soimos (5 records) 1,553 0 0 0 0 01,553

Monday, June 23, 2008 Page 7 of 106

Page 227: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

TOTAL for/TOTAL pentru Lipova Municipality (13 records) 11,087 0 0 0 0 011,087

Municipality/ Primaria Macea

Locality: MaceaMacea Village. New reservoir storage also serving Sinmartin/ Sat Macea. Rezervor nou pentru inmagazinare apa ce va deservi si Sanmartin

No 1 220.00 220 220 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Macea Village. Extend water supply network/ Sat Macea. Extindere retea alimentare cu apa

m 5,000 0.08 390 390 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Macea Village. Wastewater transfer main to Curtici WWTP/ Sat Macea. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Curtici.

m 2,000 0.09 172 172 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Macea Village. Wastewater PS for transfer to Curtici WWTP/ Sat Macea. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Curtici.

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Macea Village. Sewage pumping station/ Sat Macea. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Macea Village. New sewer network/ Sat Macea. Retea de canalizare noua.

m 17,000 0.09 1,462 1,462 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Macea (6 records) 2,964 0 0 0 0 02,964

Locality: SanmartinSanmartin Village. Extend water supply network/ Sat Sanmartin. Extindere retea de alimentare cu apa

m 4,500 0.08 351 351 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Sanmartin Village. Wastewater transfer main to Macea (Curtici WWTP)/ Sat Sanmartin. Conducta de transfer ape uzate catre Macea (sistem Curtici)

m 3,000 0.12 360 360 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Monday, June 23, 2008 Page 8 of 106

Page 228: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Sanmartin Village. Wastewater PS for transfer to Macea (Curtici WWTP)/ Sat Sanmartin. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre Macea (sistem Curtici)

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Sanmartin Village. Sewage pumping station/ Sat Sanmartin. Statie de pompare ape uzate

No 2 180.00 360 360 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sanmartin Village. New sewer network/ Sat Sanmartin. Retea de canalizare noua

m 8,000 0.09 688 688 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sanmartin (5 records) 1,939 0 0 0 0 01,939

TOTAL for/TOTAL pentru Macea Municipality (11 records) 4,903 0 0 0 0 04,903

Municipality/ Primaria NadlacLocality: Nadlac

Nadlac Town. Extension of the network/ Oras Nadlac. Extindere retea

m 10,000 0.08 780 780 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Nadlac Town. New WWTP for 9,000 pe/ Oras Nadlac. Statie de epurare noua pentru 9000 l.e.

No 1 2,000.00 2,000 2,000 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Nadlac Town. Effluent transfer main to river/ Oras Nadlac. Conducta pentru transfer efluent catre curs de apa

m 1,000 0.12 120 120 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Nadlac Town. Sewage pumping station/ Statie de pompare ape uzate

No 5 180.00 900 900 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Nadlac Town. New sewer network/ Oras Nadlac. Retea de canalizare noua

m 39,000 0.12 4,680 4,680 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Nadlac Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Nadlac. Reabilitare retea de canalizare

m 5,000 0.12 600 600 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Nadlac (6 records) 9,080 0 0 0 0 09,080

TOTAL for/TOTAL pentru Nadlac Municipality (6 records) 9,080 0 0 0 0 09,080

Municipality/ Primaria PancotaLocality: Pancota

Monday, June 23, 2008 Page 9 of 106

Page 229: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Pancota Town. Rehab and extend water distribution network/ Oras Pancota. Reabilitare si extindere retea distributie apa

m 20,000 0.08 1,560 1,560 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Pancota Town. New WWTP for 19000 pop Pancota, Seleus and Siria & Galsa/ Oras Pancota. Statie noua de epurare pentru 19000 l.e. - Pancota, Seleus, Siria, Galsa

No 1 4,300.00 4,300 4,300 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Pancota Town. Minor refurbishment of sewage pumping station/ Oras Pancota. Reabilitari minore statii de pompare ape uzate.

No 4 40.00 160 160 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Pancota Town. Extend sewer network/ Oras Pancota. Extindere retea canalizare

m 23,000 0.09 1,978 1,978 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Pancota Town. Network pumping stations/ Oras Pancota. Statii de pompare in retea

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Pancota (5 records) 8,538 0 0 0 0 08,538

TOTAL for/TOTAL pentru Pancota Municipality (5 records) 8,538 0 0 0 0 08,538

Municipality/ Primaria PaulisLocality: Paulis

Paulis Village. Additional service reservoir 500m3/ Sat Paulis. Rezervor suplimentar de serviciu 500 mc

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Paulis Village. Extend network/ Sat Paulis. Extindere retea

m 6,000 0.08 468 468 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Paulis. Regional WWTP Paulis 10,000 pe/ Paulis. Statie de epurare regionala Paulis pentru 10000 l.e.

m 1 2,100.00 2,100 2,100 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Paulis. Effluent transfer pipeline to river/ Paulis. Conducta pentru transfer efluent la curs de apa

m 1,500 0.12 180 180 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Paulis Village. Sewer Network pumping station/ Sat Paulis. Statii de pompare pentru retea canalizare

No 2 180.00 360 360 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 10 of 106

Page 230: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Paulis Village. New sewage network/ Sat Paulis. Retea de canalizare noua

m 6,500 0.09 559 559 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Paulis (6 records) 3,847 0 0 0 0 03,847

TOTAL for/TOTAL pentru Paulis Municipality (6 records) 3,847 0 0 0 0 03,847

Municipality/ Primaria PecicaLocality: Pecica

Pecica Town. Extend potable water network/ Oras Pecica. Extindere retea de alimentare cu apa

m 38,000 0.08 2,964 2,964 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Pecica. Extend WWTP from 3000-15000 pe/ Oras Pecica. Extindere statie de epurare de la 3000 l.e. la 15000 l.e.

No 1 2,300.00 2,300 2,300 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Pecica Town. Effluent discharge main from WWTP to river/ Oras Pecica. Conducta pentru deversare efluent statie de epurare in rau

m 500 0.09 43 43 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Pecica Town. Network pumping station/ Oras Pecica. Statie de pompare in retea

No 6 180.00 1,080 1,080 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Pecica. Extend sewer network in Pecica/ Oras Pecica. Extindere retea de canalizare.

m 47,000 0.12 5,640 5,640 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Pecica (5 records) 12,027 0 0 0 0 012,027

TOTAL for/TOTAL pentru Pecica Municipality (5 records) 12,027 0 0 0 0 012,027

Municipality/ Primaria Santana

Locality: SantanaSantana town. New WWTP for 14000 pe/ Oras Santana. Statie de epurare noua pentru 14000 l.e.

No 1 2,600.00 2,600 2,600 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Santana Town. Transfer sewer to new WWTP/ Oras Santana. Conducta de transfer ape uzate la noua statie de epurare

m 1,000 0.12 120 120 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Monday, June 23, 2008 Page 11 of 106

Page 231: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Santana Town. Transfer main to Canalu Militar/ Oras Santana. Conducta pentru transfer efluent catre Canalu Militar

m 8,000 0.09 688 688 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Santana Town. Network pumping station/ Oras Santana. Statie de pompare in retea

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Santana Town. Extend sewer network/ Oras Santana. Extindere retea de canalizare

m 39,000 0.12 4,680 4,680 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Santana Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Santana. Reabilitare retea de canalizare

m 7,000 0.12 840 840 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Santana (6 records) 9,468 0 0 0 0 09,468

TOTAL for/TOTAL pentru Santana Municipality (6 records) 9,468 0 0 0 0 09,468

Municipality/ Primaria Sebis

Locality: SebisSebis Town. Major refurbishment and extension of water abstraction works/ Oras Sebis. Reabilitari majore si extinderea capacitatii sursei de apa

No 1 250.00 250 250 0 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Sebis Town. Major refurbishment of water treatment plant/ Oras Sebis. Reabilitari majore la statia de tratare a apei

No 1 250.00 250 250 0 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Sebis Town. Major refurbishment of pumping stations/ Oras Sebis. Reabilitari majore la statiile de pompare

No 5 100.00 500 500 0 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sebis town. New WWTP for 8000 pe for Sebis and Buteni/ Oras Sebis. Statie de epurare noua pentru 8000 l.e. - Sebis si Buteni

No 1 1,500.00 1,500 1,500 0 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Sebis town. Sewage pumping station/ Oras Sebis. Statii de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sebis town. Extend sewer network/ Oras Sebis. Extindere retea de canalizare

m 22,000 0.10 2,112 2,112 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sebis (6 records) 5,152 0 0 0 0 05,152

TOTAL for/TOTAL pentru Sebis Municipality (6 records) 5,152 0 0 0 0 05,152

Monday, June 23, 2008 Page 12 of 106

Page 232: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Seleus

Locality: SeleusSeleus Village. Water supply main from Pancota system/ Sat Seleus. Aductiune din Pancota

m 4,000 0.08 312 312 0 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Seleus Village. Water distribution network/ Sat Seleus. Retea de distributie a apei

m 10,800 0.08 842 842 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Seleus Village. New reservoir storage/ Sat Seleus. Rezervor nou de inmagazinare apa

No 1 70.00 70 70 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Seleus Village. Wastewater transfer main to Pancota WWTP/ Sat Seleus. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

m 4,000 0.12 480 480 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Seleus Village. Pumping station for sewage transfer to Pancota WWTP/ Sat Seleus. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Seleus Village. Network sewage pumping station/ Sat Seleus. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Seleus Village. New sewer network/ Sat Seleus. Retea de canalizare noua

m 9,000 0.09 774 774 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Seleus (7 records) 2,838 0 0 0 0 02,838

TOTAL for/TOTAL pentru Seleus Municipality (7 records) 2,838 0 0 0 0 02,838

Municipality/ Primaria SiriaLocality: Galsa

Galsa Village. Water supply main from Siria/ Sat Galsa. Aductiune din Siria

m 500 0.10 48 48 0 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Galsa Village. Water distribution network/ Sat Galsa. Retea de distributie a apei

m 12,000 0.08 936 936 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 13 of 106

Page 233: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Galsa Village. Wastewater transfer main to Pancota WWTP/ Sat Galsa. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

m 3,500 0.12 420 420 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Galsa Village. Sewage pumping station/ Sat Galsa. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Galsa Village. Sewage transfer pumping station to Pancota/ Sat Galsa. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Galsa Village. New sewer network/ Sat Galsa. Retea de canalizare noua

m 10,500 0.09 903 903 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Galsa (6 records) 2,667 0 0 0 0 02,667

Locality: MascaMasca Village. Water supply main from Galsa/ Sat Masca. Aductiune din Galsa

m 500 0.10 48 48 0 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Masca Village. Water distribution network/ Sat Masca. Retea de distributie a apei

m 5,000 0.08 390 390 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Masca Village transfer sewer pumping station/ Sat Masca. Statie pompare pentru transfer ape uzate

no 1 96.00 96 96 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Masca Village. Sewer network/ Sat Masca. Retea canalizare

m 4,500 0.09 387 387 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Masca (4 records) 921 0 0 0 0 0921

Locality: SiriaSiria Village. Booster pumping station for Galsa and Masca/ Sat Siria. Statie de pompare pentru alimentare cu apa Galsa si Masca

No 1 96.00 96 96 0 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Siria Village. New reservoir storage for Siria and Galsa/ Sat Siria. Rezervor nou de inmagazinare apa pentru Siria si Galsa

No 1 170.00 170 170 0 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 14 of 106

Page 234: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Siria Village. Wastewater transfer main to Galsa (Pancota WWTP)/ Sat Siria. Conducta pentru transfer ape uzate catre Galsa (sistem Pancota)

m 500 0.12 60 60 0 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Siria Village. Sewage pumping station/ Sat Siria. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 540 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Siria Village. Sewage transfer pumping station to Galsa/ Sat Siria. Statie pompare pentru transfer ape uzate catre Galsa

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Siria Village. New sewer network/ Sat Siria. Retea noua de canalizare

m 23,000 0.09 1,978 1,978 0 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Siria (6 records) 3,024 0 0 0 0 03,024

TOTAL for/TOTAL pentru Siria Municipality (16 records) 6,612 0 0 0 0 06,612

Total for/TOTAL pentru Priority No 1 (138 records) 139,564 0 0 0 0 0139,564

Monday, June 23, 2008 Page 15 of 106

Page 235: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Priority No./ Nr. Prioritate 4Municipality/ Primaria Almas

Locality: AlmasAlmas Village. Extend water distribution network/ Sat Almas. Extindere retea alimentare cu apa

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Almas (1 record) 0 312 0 0 0 0312

Locality: CilCil Village. Water distribution network/ Sat Cil. Retea alimentare cu apa

m 3,600 0.08 281 0 281 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cil (1 record) 0 281 0 0 0 0281

Locality: Joia MareJoia Mare Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Joia Mare. Aductiune alimentare cu apa din Gurahont

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Joia Mare Village. Booster station to supply village/ Sat Joia Mare. Statie de pompare

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Joia Mare Village. Water distribution network/ Sat Joia Mare. Retea alimentare cu apa

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Joia Mare (3 records) 0 463 0 0 0 0463

Locality: RadestiRadesti Village. Water distribution network/ Sat Radesti. Retea alimentare cu apa

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Radesti (1 record) 0 234 0 0 0 0234

TOTAL for/TOTAL pentru Almas Municipality (6 records) 0 1,289 0 0 0 01,289

Monday, June 23, 2008 Page 16 of 106

Page 236: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Apateu

Locality: ApateuApateu Village. New deep borehole/ Sat Apateu. Foraj de adancime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Apateu Village. Disinfection plant/ Sat Apateu. Statie de desinfectie apa potabila

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Apateu Village. New pumping station/ Sat Apateu. Statie de pompare noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Apateu Village. Extend water distribution network/ Sat Apateu. Extindere retea de distributie a apei.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Apateu (4 records) 0 435 0 0 0 0435

Locality: BerechiuBerechiu Village. Water supply main from Apateu/ Sat Berechiu. Aductiune alimentare cu apa de la Apateu

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Berechiu Village. Water distribution network/ Sat Berechiu. Retea de distributie a apei.

m 4,900 0.08 382 0 382 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Berechiu (2 records) 0 694 0 0 0 0694

Locality: MotioriMotiori Village. Water supply main from Berechiu/ Sat Motiori. Aductiune alimentare cu apa de la Berechiu

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Motiori Village. Water distribution network/ Sat Motiori. Retea de distributie a apei

m 1,900 0.08 148 0 148 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Motiori (2 records) 0 226 0 0 0 0226

TOTAL for/TOTAL pentru Apateu Municipality (8 records) 0 1,355 0 0 0 01,355

Municipality/ Primaria Arad

Monday, June 23, 2008 Page 17 of 106

Page 237: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: AradArad. Extension of water distribution networks/ Arad. Extindere retele de alimentare cu apa

m 10,000 0.10 960 0 960 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Arad. Replacement of Premo Pipes average dia 600 mm/ Inlocuire conducte Premo diametru mediu 600 mm

m 42,000 0.40 16,800 0 16,800 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Arad. Phase 2 replacement of AC pipes/ Arad. Inlocuire conducte azbociment faza 2

m 20,000 0.20 24,000 0 24,000 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Arad. Mobile Laboratory/ Arad. Laborator mobil

no 1 150.00 150 0 150 0 0 0 0Other/Altele

Arad. IT Software for billing and Customer Services/ Arad. Programe informatice pentru facturare si Serviciu Clienti

no 2 150.00 300 0 300 0 0 0 0Other/Altele

Total for/ Total pentru Arad (5 records) 0 42,210 0 0 0 042,210

TOTAL for/TOTAL pentru Arad Municipality (5 records) 0 42,210 0 0 0 042,210

Municipality/ Primaria BarsaLocality: Barsa

Barsa Village. Major refurbishment of pumping stations/ Sat Barsa. Reabilitare majora a statiilor de pompare

No 1 100.00 100 0 100 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Barsa Village. Refurbish existing service reservoirs/ Sat Barsa. Reabilitarea rezervoarelor de serviciu existente

No 1 70.00 70 0 70 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Barsa (2 records) 0 170 0 0 0 0170

TOTAL for/TOTAL pentru Barsa Municipality (2 records) 0 170 0 0 0 0170

Municipality/ Primaria BarzavaLocality: Barzava

Monday, June 23, 2008 Page 18 of 106

Page 238: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Barzava Village. New deep boreholes/ Sat Barzava. Foraje de adancime noi.

No 2 95.00 190 0 190 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Barzava Village. New pumping station/ Sat Barzava. Statie de pompare noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Barzava Village. Water distribution network/ Sat Barzava. Retea de distributie a apei

m 5,500 0.08 429 0 429 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Barzava Village. New reservoir storage/ Sat Barzava. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Barzava (4 records) 0 855 0 0 0 0855

Locality: BatutaBatuta Village. New supply main from Capruta/ Sat Batuta. Aductiune de alimentare noua de la Capruta

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Batuta Village. New booster pumping station/ Sat Batuta. Statie de pompare auxiliara noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Batuta Village. Water distribution network/ Sat Batuta. Retea de distributie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Batuta (3 records) 0 447 0 0 0 0447

Locality: CaprutaCapruta Village. Supply main from Monorostia/ Sat Capruta. Aductiune de alimentare de la Monorostia.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Capruta Village. New booster station to supply Dumbravita/ Sat Capruta. Statie auxiliara noua pentru alimentarea localitatii Dumbravita

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Capruta Village. Water distribution network/ Sat Capruta. Retea de distributie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Capruta (3 records) 0 291 0 0 0 0291

Locality: Dumbravita

Monday, June 23, 2008 Page 19 of 106

Page 239: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Dumbravita Village. Supply main from Capruta/ Sat Dumbravita. Aductiune de alimentare de la Capruta.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Dumbravita Village. Water distribution network/ Sat Dumbravita. Retea de distributie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Dumbravita (2 records) 0 234 0 0 0 0234

Locality: Grosii NoiGrosii Noi Village. Supply main from Dumbravita/ Sat Grosii Noi. Aductiune de alimentare de la Dumbravita.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Grosii Noi Village. Water distribution network/ Sat Grosii Noi. Retea de distributie a apei

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Grosii Noi (2 records) 0 273 0 0 0 0273

Locality: LalasintLalasint Village. New deep borehole/ Sat Lalasint. Foraj de adancime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Lalasint Village. Chlorination Plant/ Sat Lalasint. Statie de clorinare.

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Lalasint Village. New pumping station/ Sat Lalasint. Statie de pompare noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Lalasint Village. Water distribution network/ Sat Lalasint. Retea de distributie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Lalasint (4 records) 0 396 0 0 0 0396

Locality: MonorostiaMonorostia Village. Supply main from Barzava/ Sat Monorostia. Aductiune de alimentare de la Barzava.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Monorostia Village. Water distribution network/ Sat Monorostia. Retea de distributie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Monorostia (2 records) 0 195 0 0 0 0195

Monday, June 23, 2008 Page 20 of 106

Page 240: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: Slatina de MuresSlatina de Mures Village. New supply main from Grosii Noi/ Sat Slatina de Mures. Aductiune de alimentare noua de la Grosii Noi.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Slatina de Mures Village Village. New pumping station/ Sat Slatina de Mures. Statie de pompare noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Slatina de Mures Village. Water distribution network/ Sat Slatina de Mures. Retea de distributie a apei

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Slatina de Mures (3 records) 0 525 0 0 0 0525

TOTAL for/TOTAL pentru Barzava Municipality (23 records) 0 3,216 0 0 0 03,216

Municipality/ Primaria BataLocality: Bacau de Mijloc

Bacau de Mijloc Village. Water supply main from Ostrov (Birchis system)/ Sat Bacau de Mijloc. Aductiune alimentare cu apa de la Ostrov (sistemul Birchis)

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Bacau de Mijloc Village. Water distribution network/ Sat Bacau de Mijloc. Retea de distributie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bacau de Mijloc (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Locality: BataBata Village. New supply main from Tela (Birchis system)/ Sat Bata. Aductiune alimentare noua de la Tela (sistemul Birchis)

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Bata Village. New pumping station/ Sat Bata. Statie de pompare noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Bata Village. Water distribution network/ Sat Bata. Retea de distributie a apei

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 21 of 106

Page 241: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Bata Village. New reservoir storage/ Sat Bata. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bata (4 records) 0 626 0 0 0 0626

Locality: BulciBulci Village. Water supply main from Ostrov (Birchis system)/ Sat Bulci. Aductiune alimentare cu apa de la Ostrov (sistemul Birchis)

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Bulci Village. Water distribution network/ Sat Bulci. Retea de distributie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bulci (2 records) 0 312 0 0 0 0312

Locality: TelaTela Village. Water distribution network (Birchis system)/ Sat Tela. Retea de distributie a apei (sistemul Birchis)

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tela (1 record) 0 156 0 0 0 0156

TOTAL for/TOTAL pentru Bata Municipality (9 records) 0 1,250 0 0 0 01,250

Municipality/ Primaria BeliuLocality: Benesti

Benesti Village. Water supply main from Tagadau/ Sat Benesti. Aductiune alimentare cu apa de la Tagadau

m 1,800 0.08 140 0 140 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Benesti Village. Water distribution network/ Sat Benesti. Retea de distributie a apei.

m 600 0.08 47 0 47 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Benesti (2 records) 0 187 0 0 0 0187

Locality: Bochia

Monday, June 23, 2008 Page 22 of 106

Page 242: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Bochia Village. Water supply main from Benesti/ Sat Bochia. Aductiune alimentare cu apa de la Benesti

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Bochia Village. Water distribution network/ Sat Bochia. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bochia (2 records) 0 117 0 0 0 0117

Locality: SecaciSecaci Village. Water supply main from Bochia/ Sat Secaci. Aductiune alimentare cu apa de la Bochia

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Secaci Village. Water distribution network/ Sat Secaci. Retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Secaci (2 records) 0 390 0 0 0 0390

Locality: TagadauTagadau Village. Booster station to supply Benesti-Secaci/ Sat Tagadau. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Benesti-Secaci.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Tagadau Village. Booster station to supply Vasile Goldis/ Sat Tagadau. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Vasile Goldis

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Tagadau (2 records) 0 192 0 0 0 0192

Locality: Vasile GoldisVasile Goldis Village. Water supply main from Tagadau/ Sat Vasile Goldis. Aductiune alimentare cu apa de la Tagadau.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Vasile Goldis Village. Water distribution network/ Sat Vasile Goldis. Retea de distributie a apei.

m 2,800 0.08 218 0 218 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Vasile Goldis (2 records) 0 452 0 0 0 0452

TOTAL for/TOTAL pentru Beliu Municipality (10 records) 0 1,339 0 0 0 01,339

Monday, June 23, 2008 Page 23 of 106

Page 243: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Birchis

Locality: BirchisBirchis Village. New wells to supply Birchis and Bata commune/ Sat Birchis. Foraje noi pentru alimentarea comunelor Birchis si Bata

No 4 95.00 380 0 380 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Birchis Village. Chlorination plant/ Sat Birchis. Statie de clorinare.

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Ostrov Village. Water supply main from Birchis system/ Sat Ostrov. Aductiune alimentare cu apa de la sistemul Birchis.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Birchis Village. New pumping station/ Sat Birchis. Statie de pompare noua.

No 3 96.00 288 0 288 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Birchis Village. New reservoir storage/ Sat Birchis. Rezervor de stocare nou.

No 1 220.00 220 0 220 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Birchis Village. Extend water distribution network/ Sat Birchis. Extindere retea de distributie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Birchis (6 records) 0 1,015 0 0 0 01,015

Locality: CapalnasCapalnas Village. Water supply main from Birchis/ Sat Capalnas. Aductiune alimentare cu apa de la Birchis

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Capalnas Village. Water distribution network/ Sat Capalnas. Retea de distributie a apei

m 5,500 0.08 429 0 429 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Capalnas (2 records) 0 585 0 0 0 0585

Locality: OstrovOstrov Village. Water distribution network/ Sat Ostrov. Retea de distributie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Ostrov (1 record) 0 78 0 0 0 078

Monday, June 23, 2008 Page 24 of 106

Page 244: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: VirismortVirismort Village. Water supply main from Birchis system/ Sat Virismort. Aductiune alimentare cu apa de la sistemul Birchis.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Virismort Village. Water distribution network/ Sat Virismort. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Virismort (2 records) 0 78 0 0 0 078

TOTAL for/TOTAL pentru Birchis Municipality (11 records) 0 1,756 0 0 0 01,756

Municipality/ Primaria BocsigLocality: Bocsig

Bocsig. Rehabilitate 3 boreholes/ Bocsig. Reabilitare 3 foraje.

No 3 30.00 90 0 90 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Bocsig . Major refurbishment of water treatment plant/ Bocsig. Reabilitare majora a statiei de tratare a apei

No 1 250.00 250 0 250 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Bocsig. Refurbish existing service reservoirs/ Bocsig. Reabilitarea rezervoarelor de serviciu existente.

No 1 220.00 220 0 220 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bocsig (3 records) 0 560 0 0 0 0560

TOTAL for/TOTAL pentru Bocsig Municipality (3 records) 0 560 0 0 0 0560

Municipality/ Primaria BraziiLocality: Buceava Soimus

Buceava Soimus Village. Water distribution network/ Sat Buceava Soimus. Retea de distributie a apei.

m 1,300 0.08 101 0 101 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Buceava Soimus (1 record) 0 101 0 0 0 0101

Locality: Iacobini

Monday, June 23, 2008 Page 25 of 106

Page 245: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Iacobini Village. Water distribution network/ Sat Iacobini. Retea de distributie a apei.

m 1,300 0.08 101 0 101 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Iacobini (1 record) 0 101 0 0 0 0101

Locality: MadrigestiMadrigesti Village. Minor refurbishment of pumping station/ Sat Madrigesti. Reabilitare minora a statiei de pompare.

No 1 25.00 25 0 25 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Madrigesti Village. Water distribution network/ Sat Madrigesti. Retea de distributie a apei.

m 3,600 0.08 281 0 281 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Madrigesti (2 records) 0 306 0 0 0 0306

Locality: SecasSecas Village. Water supply main from Gurahont system/ Sat Secas. Aductiune alimentare cu apa de la sistemul Gurahont.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Secas Village. Water distribution network/ Sat Secas. Retea de distributie a apei.

m 2,800 0.08 218 0 218 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Secas (2 records) 0 374 0 0 0 0374

TOTAL for/TOTAL pentru Brazii Municipality (6 records) 0 883 0 0 0 0883

Municipality/ Primaria ButeniLocality: Berindia

Berindia Village. Water supply main from Sebis/ Sat Berindia. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Berindia Village. Booster station to supply Rosia/ Sat Berindia. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Rosia.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Berindia Village. Water distribution network/ Sat Berindia. Retea de distributie a apei.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 26 of 106

Page 246: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Berindia (3 records) 0 268 0 0 0 0268

Locality: ButeniButeni Village. Rehabilitate PS/ Sat Buteni. Reabilitare statie de pompare

No 1 35.00 35 0 35 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Buteni Village. Water storage reservoir 100 m3/ Sat Buteni. Rezervor de stocare a apei de 100 m3.

No 1 100.00 100 0 100 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Buteni (2 records) 0 135 0 0 0 0135

Locality: CuiedCuied Village. Water supply main from Buteni (Sebis system)/ Sat Cuied. Aductiune alimentare cu apa de la Buteni (sistemul Sebis)

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Cuied Village. Water supply network/ Sat Cuied. Retea de alimentare cu apa.

m 4,200 0.08 328 0 328 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cuied (2 records) 0 796 0 0 0 0796

Locality: PaulianPaulian Village. Water supply main from Sebis/ Sat Paulian. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Paulian Village. Water distribution network/ Sat Paulian. Retea de distributie a apei.

m 1,800 0.08 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Paulian (2 records) 0 296 0 0 0 0296

TOTAL for/TOTAL pentru Buteni Municipality (9 records) 0 1,495 0 0 0 01,495

Municipality/ Primaria CarandLocality: Selistea

Monday, June 23, 2008 Page 27 of 106

Page 247: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Selistea Village. Water supply main from Beliu (Bocsig system)/ Sat Selistea. Aductiune alimentare cu apa de la Beliu (sistemul Bocsig)

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Selistea Village. Booster PS for water supply main from Beliu (Bocsig system)/ Sat Selistea. Statie de pompare auxiliara pentru aductiunea de alimentare cu apa de la Beliu (sistemul Bocsig).

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Total for/ Total pentru Selistea (2 records) 0 252 0 0 0 0252

TOTAL for/TOTAL pentru Carand Municipality (2 records) 0 252 0 0 0 0252

Municipality/ Primaria CermeiLocality: Avram Iancu Cermei

Avram Iancu Village. Water supply main from Vasile Goldis/ Sat Avram Iancu. Aductiune alimentare cu apa de la Vasile Goldis

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Avram Iancu Village. Water distribution network/ Sat Avram Iancu. Retea de distributie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Avram Iancu Cermei (2 records) 0 195 0 0 0 0195

Locality: CermeiCermei Village. Rehabilitate boreholes/ Sat Cermei. Reabilitare foraje.

No 3 30.00 90 0 90 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Cermei Village. Minor refurbishment of pumping station/ Sat Cermei. Reabilitare minora a statiei de pompare.

No 1 25.00 25 0 0 25 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Cermei Village. Refurbish reservoir/ Sat Cermei. Renovare rezervor.

No 1 20.00 20 0 0 20 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cermei (3 records) 0 90 45 0 0 0135

Locality: Somosches

Monday, June 23, 2008 Page 28 of 106

Page 248: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Somosches Village. Water supply main from Cermei/ Sat Somosches. Aductiune alimentare cu apa de la Cermei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Somosches Village. Water distribution network/ Sat Somosches. Retea de distributie a apei.

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Somosches (2 records) 0 507 0 0 0 0507

TOTAL for/TOTAL pentru Cermei Municipality (7 records) 0 792 45 0 0 0837

Municipality/ Primaria ChisindiaLocality: Chisindia

Chisindia Village. Booster station to supply Vasoaia and Paiuseni village/ Sat Chisindia. Statie auxiliara pentru alimentarea satelor Vasoaia si Paiuseni.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Chisindia (1 record) 0 96 0 0 0 096

Locality: PaiuseniPaiuseni village. Water supply main from Sebis/ Sat Paiuseni. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Paiuseni village. Water distribution network/ Sat Paiuseni. Retea de distributie a apei.

m 2,600 0.08 203 0 203 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Paiuseni (2 records) 0 359 0 0 0 0359

Locality: VasoaiaVasoaia village. Water supply main from Sebis/ Sat Vasoaia. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Vasoaia village. Water distribution network/ Sat Vasoaia. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Vasoaia (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Monday, June 23, 2008 Page 29 of 106

Page 249: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

TOTAL for/TOTAL pentru Chisindia Municipality (5 records) 0 611 0 0 0 0611

Municipality/ Primaria Chisineu Cris

Locality: NadabNadab Village. Extend water distribution network/ Sat Nadab. Extindere retea de distributie apa.

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Nadab (1 record) 0 468 0 0 0 0468

TOTAL for/TOTAL pentru Chisineu Cris Municipality (1 record) 0 468 0 0 0 0468

Municipality/ Primaria ConopLocality: Belotint

Belotint Village. Supply main from Chelmac/ Sat Belotint. Aductiune de alimentare de la Chelmac.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Belotint Village. Booster pumping station/ Sat Belotint. Statie de pompare auxiliara.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Belotint Village. Water distribution network/ Sat Belotint. Retea de distributie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Belotint (3 records) 0 408 0 0 0 0408

Locality: ChelmacChelmac Village. New deep borehole/ Sat Chelmac. Foraj de adancime nou.

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Chelmac Village. New chlorination plant/ Sat Chelmac. Statie de clorinare noua.

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Chelmac Village. New pumping station/ Sat Chelmac. Statie de pompare noua.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Chelmac Village. Water distribution network/ Sat Chelmac. Retea de distributie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 30 of 106

Page 250: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Chelmac (4 records) 0 357 0 0 0 0357

Locality: ConopConop Village. New deep borehole/ Sat Conop. Foraj de adancime nou.

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Conop Village. New chlorination plant/ Sat Conop. Statie de clorinare noua.

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Conop Village. New pumping station/ Sat Conop. Statie de pompare noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Conop Village. Water distribution network/ Sat Conop. Retea de distributie a apei.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Conop (4 records) 0 435 0 0 0 0435

Locality: MilovaMilova Village. New supply main from Odvos village/ Sat Milova. Aductiune de alimentare noua din satul Odvos.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Milova Village. Booster pumping station/ Sat Milova. Statie de pompare auxiliara.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Milova Village. Water distribution network/ Sat Milova. Retea de distributie a apei.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Milova (3 records) 0 408 0 0 0 0408

Locality: OdvosOdvos Village. New supply main from Conop Village/ Sat Odvos. Aductiune noua de alimentare din satul Conop.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Odvos Village. Booster pumping station/ Sat Odvos. Statie de pompare auxiliara

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Odvos Village. Water distribution network/ Sat Odvos. Retea de distributie a apei.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Odvos (3 records) 0 564 0 0 0 0564

TOTAL for/TOTAL pentru Conop Municipality (17 records) 0 2,172 0 0 0 02,172

Monday, June 23, 2008 Page 31 of 106

Page 251: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Covasant

Locality: CovasantCovasant Village. Booster station to supply Covasant village/ Sat Covasant. Statie auxiliara pentru alimentarea satului Covasant.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Covasant Village. Distribution network/ Sat Covasant. Retea de distributie.

m 10,000 0.08 780 0 780 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Covasant (2 records) 0 876 0 0 0 0876

TOTAL for/TOTAL pentru Covasant Municipality (2 records) 0 876 0 0 0 0876

Municipality/ Primaria CraivaLocality: Ciuntesti

Ciuntesti Village. Water supply main from Stoinesti/ Sat Ciuntesti. Aductiune alimentare cu apa de la Stoinesti

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Ciuntesti Village. Water distribution network/ Sat Ciuntesti. Retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Ciuntesti (2 records) 0 195 0 0 0 0195

Locality: CraivaCraiva Village. Booster station to supply Siad-Ciuntesti/ Sat Craiva. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Siad-Ciuntesti.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Craiva (1 record) 0 96 0 0 0 096

Locality: MarausMaraus Village. Water supply main from Rogoz De Beliu/ Sat Maraus. Aductiune alimentare cu apa de la Rogoz de Beliu

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Monday, June 23, 2008 Page 32 of 106

Page 252: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Maraus Village. Water distribution network/ Sat Maraus. Retea de distributie a apei.

m 1,800 0.08 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Maraus (2 records) 0 257 0 0 0 0257

Locality: Rogoz De BeliuRogoz De Beliu Village. Water supply main from Siad/ Sat Rogoz de Beliu. Aductiune alimentare cu apa de la Siad.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Rogoz De Beliu Village. Water distribution network/ Sat Rogoz de Beliu. Retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Rogoz De Beliu (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Locality: SiadSiad Village. Water supply main from Craiva/ Sat Siad. Aductiune alimentare cu apa de la Craiva.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Siad Village. Water distribution network/ Sat Siad. Retea de distributie a apei.

m 1,600 0.08 125 0 125 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Siad (2 records) 0 203 0 0 0 0203

Locality: StoinestiStoinesti Village. Water supply main from Rogoz De Beliu/ Sat Stoinesti. Aductiune alimentare cu apa de la Rogoz de Beliu.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Stoinesti Village. Water distribution network/ Sat Stoinesti. Retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Stoinesti (2 records) 0 234 0 0 0 0234

Locality: SusagSusag Village. Water supply main from Craiva/ Sat Susag. Aductiune alimentare cu apa de la Craiva.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Monday, June 23, 2008 Page 33 of 106

Page 253: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Susag Village. Water distribution network/ Sat Susag. Retea de distributie a apei.

m 2,100 0.08 164 0 164 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Susag (2 records) 0 476 0 0 0 0476

Locality: TalmaciTalmaci Village. Water supply main from Susag/ Sat Talmaci. Aductiune alimentare cu apa de la Susag.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Talmaci Village. Water distribution network/ Sat Talmaci. Retea de distributie a apei.

m 300 0.08 23 0 23 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Talmaci (2 records) 0 101 0 0 0 0101

TOTAL for/TOTAL pentru Craiva Municipality (15 records) 0 1,718 0 0 0 01,718

Municipality/ Primaria Dezna

Locality: BuhaniBuhani Village. Water supply main from Dezna/ Sat Buhani. Retea de distributie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Buhani Village. Water distribution network/ Sat Buhani. Retea de distributie a apei.

m 1,100 0.08 86 0 86 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Buhani (2 records) 0 242 0 0 0 0242

Locality: DeznaDezna village. Booster station to supply Buhani and Laz/ Sat Dezna. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatilor Buhani si Laz.

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Dezna (1 record) 0 192 0 0 0 0192

Locality: Laz

Monday, June 23, 2008 Page 34 of 106

Page 254: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Laz village. Water supply main from Dezna/ Sat Laz. Aductiune alimentare cu apa de la Dezna.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Laz village. Water distribution network/ Sat Laz. Retea de distributie a apei.

m 350 0.08 27 0 27 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Laz (2 records) 0 261 0 0 0 0261

Locality: NeagraNeagra Village. Water supply main from Slatina de Cris/ Sat Neagra. Aductiune alimentare cu apa de la Slatina de Cris.

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Neagra Village. Water distribution network/ Sat Neagra. Retea de distributie a apei.

m 800 0.08 62 0 62 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Neagra (2 records) 0 335 0 0 0 0335

Locality: Slatina de CrisSlatina de Cris Village. Booster station to supply Neagra/ Sat Slatina de Cris. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Neagra.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Slatina de Cris (1 record) 0 96 0 0 0 096

TOTAL for/TOTAL pentru Dezna Municipality (8 records) 0 1,127 0 0 0 01,127

Municipality/ Primaria DieciLocality: Crocna

Crocna Village. Water supply main from Dieci (Gurahont system)/ Sat Crocna. Aductiune alimentare cu apa de la Dieci (sistemul Gurahont).

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Crocna Village. Water distribution network/ Sat Crocna. Retea de distributie a apei.

m 2,800 0.08 218 0 218 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Crocna (2 records) 0 452 0 0 0 0452

Monday, June 23, 2008 Page 35 of 106

Page 255: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: DieciDieci Village. Water supply main from Almas (Gurahont system)/ Sat Dieci. Aductiune alimentare cu apa de la Almas (sistemul Gurahont).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Dieci Village. Booster pumping station for water supply main from Almas (Gurahont system)/ Sat Dieci. Statie de pompare auxiliara pentru aductiunea de alimentare cu apa de la Almas (sistemul Gurahont).

No 1 97.00 97 0 97 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Dieci Village. Extend water supply network/ Sat Dieci. Extindere retea de alimentare cu apa.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Dieci (3 records) 0 409 0 0 0 0409

Locality: RevetisRevetis Village. Water supply main from Dieci (Gurahont system)/ Sat Revetis. Aductiune alimentare cu apa de la Dieci (sistemul Gurahont).

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Revetis Village. Water distribution network/ Sat Revetis. Retea de distributie a apei.

m 1,800 0.08 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Revetis (2 records) 0 374 0 0 0 0374

Locality: RosiaRosia Village. Water supply main from Revetis (Gurahont system)/ Sat Rosia. Aductiune alimentare cu apa de la Revetis (sistemul Gurahont).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Rosia Village. Water distribution network/ Sat Rosia. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Rosia (2 records) 0 195 0 0 0 0195

TOTAL for/TOTAL pentru Dieci Municipality (9 records) 0 1,431 0 0 0 01,431

Monday, June 23, 2008 Page 36 of 106

Page 256: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Fantanele

Locality: FantaneleFantanele Village. Booster pumping station to supply Tisa Noua/ Sat Fantanele. Statie de pompare pentru alimentare cu apa Tisa Noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Fantanele Village. Extend Water distribution network/ Sat Fantanele. Extindere retea de distributie a apei

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Fantanele (2 records) 0 408 0 0 0 0408

Locality: Tisa NouaTisa Noua Village. Water supply main from Fantanele/ Sat Tisa Noua. Aductiune de la Fantanele

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Tisa Noua Village. Extend Water distribution network/ Sat Tisa Noua. Extindere retea de distributie a apei

m 8,000 0.08 624 0 624 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tisa Noua (2 records) 0 936 0 0 0 0936

TOTAL for/TOTAL pentru Fantanele Municipality (4 records) 0 1,344 0 0 0 01,344

Municipality/ Primaria FelnacLocality: Calugareni

Calugareni Village. Water supply main from Zadareni (Arad system)/ Sat Calugareni. Aductiune alimentare cu apa de la Zadareni (sistemul Arad).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Calugareni Village. Booster station to supply Felnac/ Sat Calugareni. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Felnac.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Calugareni Village. Water distribution network/ Sat Calugareni. Retea de distributie a apei.

m 1,300 0.08 101 0 101 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 37 of 106

Page 257: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Calugareni (3 records) 0 353 0 0 0 0353

Locality: FelnacFelnac Village. Supply main from Calugareni/ Sat Felnac. Aductiune de alimentare de la Calugareni.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Felnac Village. Minor refurb of Pumping station/ Sat Felnac. Reabilitare minora a statiei de pompare

No 1 25.00 25 0 25 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Felnac (2 records) 0 181 0 0 0 0181

TOTAL for/TOTAL pentru Felnac Municipality (5 records) 0 534 0 0 0 0534

Municipality/ Primaria Frumuseni

Locality: AlunisAlunis Village. Water supply main from Frumuseni/ Sat Alunis. Aductiune alimentare cu apa de la Frumuseni.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Alunis Village. Water distribution network/ Sat Alunis. Retea de distributie a apei.

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Alunis (2 records) 0 468 0 0 0 0468

Locality: FrumuseniFrumuseni Village. Water supply main from Fantanele/ Sat Frumuseni. Aductiune alimentare cu apa de la Fantanele.

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Frumuseni Village. Booster Pumping station/ Sat Frumuseni. Statie de pompare auxiliara.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie PompareTotal for/ Total pentru Frumuseni (2 records) 0 564 0 0 0 0564

TOTAL for/TOTAL pentru Frumuseni Municipality (4 records) 0 1,032 0 0 0 01,032

Municipality/ Primaria Graniceri

Monday, June 23, 2008 Page 38 of 106

Page 258: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: GraniceriGraniceri Village. Rehabilitate well/ Sat Graniceri. Reabilitare foraj.

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Graniceri Village. Minor refurb of Pumping station/ Sat Graniceri. Reabilitare minora a statiei de pompare.

No 1 25.00 25 0 25 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Graniceri Village. Extend water supply network/ Sat Graniceri. Extindere retea de alimentare cu apa.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Graniceri (3 records) 0 113 0 0 0 0113

TOTAL for/TOTAL pentru Graniceri Municipality (3 records) 0 113 0 0 0 0113

Municipality/ Primaria Gurahont

Locality: DulceleDulcele Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Dulcele. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Dulcele Village. Water distribution network/ Sat Dulcele. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Dulcele (2 records) 0 234 0 0 0 0234

Locality: FenisFenis Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Fenis. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Fenis Village. Water distribution network/ Sat Fenis. Retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Fenis (2 records) 0 117 0 0 0 0117

Locality: Gurahont

Monday, June 23, 2008 Page 39 of 106

Page 259: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Gurahont Village. Refurbishment of Wells/ Sat Gurahont. Reabilitarea forajelor

No 10 30.00 300 0 300 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Gurahont Village. Minor refurbishment of treatment/ Sat Gurahont. Reabilitare minora a instalatiei de tratare.

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Gurahont Village. Booster stations to supply additional villages/ Sat Gurahont. Statii auxiliare pentru alimentarea satelor invecinate.

No 4 96.00 384 0 384 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Gurahont Village. Major refurbishment of pumping station/ Sat Gurahont. Reabilitare majora a statiei de pompare.

No 1 100.00 100 0 100 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Gurahont (4 records) 0 834 0 0 0 0834

Locality: IosasIosas Village. Extend water distribution network/ Sat Iosas. Extindere retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Iosas (1 record) 0 78 0 0 0 078

Locality: MustestiMustesti Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Mustesti. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

m 4,500 0.08 351 0 351 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Mustesti Village.Water distribution network/ Sat Mustesti.Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Mustesti (2 records) 0 390 0 0 0 0390

Locality: Valea Mare GurahontValea Mare Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Valea Mare. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Valea Mare Village. Water distribution network/ Sat Valea Mare. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Valea Mare Gurahont (2 records) 0 429 0 0 0 0429

Monday, June 23, 2008 Page 40 of 106

Page 260: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: ZimbruZimbru Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Zimbru. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Zimbru Village. Water distribution network/ Sat Zimbru. Retea de distributie a apei.

m 2,100 0.08 164 0 164 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zimbru (2 records) 0 359 0 0 0 0359

TOTAL for/TOTAL pentru Gurahont Municipality (15 records) 0 2,441 0 0 0 02,441

Municipality/ Primaria HalmagelLocality: Halmagel

Halmagel Village. WTP refurbishment/ Sat Halmagel. Reabilitarea statiei de tratare a apei.

No 1 500.00 500 0 500 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Halmagel Village. Extend WTP/ Sat Halmagel. Extinderea statiei de tratare a apei.

No 1 1,000.00 1,000 0 1,000 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Halmagel Village. Refurbishment / New service reservoir/ Sat Halmagel. Reabilitare / Nou rezervor de serviciu.

No 1 220.00 220 0 220 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Halmagel (3 records) 0 1,720 0 0 0 01,720

Locality: LuncsoaraLuncsoara Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Luncsoara. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Luncsoara Village. Water distribution network/ Sat Luncsoara. Retea de distributie a apei.

m 2,900 0.08 226 0 226 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Luncsoara (2 records) 0 694 0 0 0 0694

Locality: Sarbi

Monday, June 23, 2008 Page 41 of 106

Page 261: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Sarbi Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Sarbi. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Sarbi Village. Water distribution network/ Sat Sarbi. Retea de distributie a apei.

m 800 0.01 6 0 6 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sarbi (2 records) 0 162 0 0 0 0162

Locality: TarnavitaTarnavita Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tarnavita. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Tarnavita Village. Water distribution network/ Sat Tarnavita. Retea de distributie a apei.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tarnavita (2 records) 0 172 0 0 0 0172

Locality: TohestiTohesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tohesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Tohesti Village. Water distribution network/ Sat Tohesti. Retea de distributie a apei.

m 700 0.08 55 0 55 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tohesti (2 records) 0 367 0 0 0 0367

TOTAL for/TOTAL pentru Halmagel Municipality (11 records) 0 3,115 0 0 0 03,115

Municipality/ Primaria HalmagiuLocality: Banesti

Banesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Banesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Banesti Village. Water distribution network/ Sat Banesti. Retea de distributie a apei.

m 1,400 0.08 109 0 109 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 42 of 106

Page 262: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Banesti Village. Water distribution network/ Sat Banesti. Retea de distributie a apei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Banesti (3 records) 0 320 0 0 0 0320

Locality: BodestiBodesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Bodesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Bodesti Village. Water distribution network/ Sat Bodesti. Retea de distributie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bodesti (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Locality: BrusturiBrusturi Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Brusturi. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Brusturi Village. Water supply booster station/ Sat Brusturi. Statie auxiliara de alimentare cu apa.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Brusturi Village. Water distribution network/ Sat Brusturi. Retea de distributie a apei.

m 2,800 0.08 218 0 218 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Brusturi (3 records) 0 626 0 0 0 0626

Locality: CristestiCristesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Cristesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Cristesti Village. Water distribution network/ Sat Cristesti. Retea de distributie a apei.

m 700 0.08 55 0 55 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cristesti (2 records) 0 133 0 0 0 0133

Locality: Ionesti

Monday, June 23, 2008 Page 43 of 106

Page 263: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Ionesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Ionesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Ionesti Village. Water distribution network/ Sat Ionesti. Retea de distributie a apei.

m 1,100 0.08 86 0 86 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Ionesti (2 records) 0 281 0 0 0 0281

Locality: LeasaLeasa Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Leasa. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Leasa Village. Water distribution network/ Sat Leasa. Retea de distributie a apei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Leasa (2 records) 0 234 0 0 0 0234

Locality: LestioaraLestioara Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Lestioara. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Lestioara Village. Water distribution network/ Sat Lestioara. Retea de distributie a apei.

m 400 0.08 31 0 31 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Lestioara (2 records) 0 187 0 0 0 0187

Locality: PoienariPoienari Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Poienari. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Poienari Village. Water distribution network/ Sat Poienari. Retea de distributie a apei.

m 1,400 0.08 109 0 109 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Poienari (2 records) 0 421 0 0 0 0421

Locality: Tarmure

Monday, June 23, 2008 Page 44 of 106

Page 264: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Tarmure Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tarmure. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Tarmure Village. Water distribution network/ Sat Tarmure. Retea de distributie a apei.

m 1,400 0.08 109 0 109 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tarmure (2 records) 0 148 0 0 0 0148

Locality: TisaTisa Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tisa. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Tisa Village. Water distribution network/ Sat Tisa. Retea de distributie a apei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tisa (2 records) 0 195 0 0 0 0195

TOTAL for/TOTAL pentru Halmagiu Municipality (22 records) 0 2,701 0 0 0 02,701

Municipality/ Primaria HasmasLocality: Agrisu Mic

Agrisu Mic Village. Water supply main from Comanesti/ Sat Agrisu Mic. Aductiune alimentare cu apa de la Comanesti.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Agrisu Mic Village. Water distribution network/ Sat Agrisu Mic. Retea de distributie a apei.

m 1,100 0.08 86 0 86 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Agrisu Mic (2 records) 0 164 0 0 0 0164

Locality: BotfeiBotfei Village. Water supply main from Agrisu Mic Village/ Sat Botfei. Aductiune alimentare cu apa din satul Agrisu Mic.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Botfei Village. Water distribution network/ Sat Botfei. Retea de distributie a apei.

m 1,400 0.08 109 0 109 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 45 of 106

Page 265: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Botfei (2 records) 0 187 0 0 0 0187

Locality: ClitClit Village. Water supply main from Hasmas/ Sat Clit. Aductiune alimentare cu apa de la Hasmas.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Clit Village. Water distribution network/ Sat Clit. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Clit (2 records) 0 117 0 0 0 0117

Locality: ComanestiComanesti Village. Booster station to supply Agrisu Mic/ Sat Comanesti. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Agrisu Mic.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Comanesti Village. Water distribution network/ Sat Comanesti. Retea de distributie a apei.

m 700 0.08 55 0 55 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Comanesti (2 records) 0 151 0 0 0 0151

Locality: HasmasHasmas Village. Water supply main from Tagadau (Bocsig system)/ Sat Hasmas. Aductiune alimentare cu apa de la Tagadau (sistemul Bocsig).

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Hasmas Village. Booster station to supply Clit and Urvisu de Beliu/ Sat Hasmas. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatilor Clit si Urvisu de Beliu.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Hasmas Village. PS for water supply main from Tagadau (Bocsig system)/ Sat Hasmas. Statie de pompare pentru aductiunea de alimentare cu apa de la Tagadau (sistemul Bocsig).

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Hasmas Village. Water distribution network/ Sat Hasmas. Retea de distributie a apei.

m 2,650 0.08 207 0 207 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 46 of 106

Page 266: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Hasmas (4 records) 0 789 0 0 0 0789

Locality: Urvisu de BeliuUrvisu de Beliu Village. Water supply main from Hasmas/ Sat Urvisu de Beliu. Aductiune alimentare cu apa de la Hasmas.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Urvisu de Beliu Village. Water distribution network/ Sat Urvisu de Beliu. Retea de distributie a apei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Urvisu de Beliu (2 records) 0 273 0 0 0 0273

TOTAL for/TOTAL pentru Hasmas Municipality (14 records) 0 1,680 0 0 0 01,680

Municipality/ Primaria Ignesti

Locality: IgnestiIgnesti Village. Water supply main from Sebis (Sebis system)/ Sat Ignesti. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis (sistemul Sebis).

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Ignesti Village. Booster pumping station/ Sat Ignesti. Statie de pompare auxiliara.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie PompareTotal for/ Total pentru Ignesti (2 records) 0 369 0 0 0 0369

Locality: MineadMinead Village. Water supply main from Ignesti (Sebis system)/ Sat Minead. Aductiune alimentare cu apa de la Ignesti (sistemul Sebis)

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Minead Village. Water distribution network/ Sat Minead. Retea de distributie a apei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Minead (2 records) 0 195 0 0 0 0195

Locality: Nadalbesti

Monday, June 23, 2008 Page 47 of 106

Page 267: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Nadalbesti Village. Extend water distribution network/ Sat Nadalbesti. Extindere retea de distributie a apei.

m 800 0.08 62 0 62 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Nadalbesti (1 record) 0 62 0 0 0 062

Locality: SusaniSusani Village. Extend water distribution network/ Sat Susani. Extindere retea de distributie a apei.

m 750 0.08 59 0 59 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Susani (1 record) 0 59 0 0 0 059

TOTAL for/TOTAL pentru Ignesti Municipality (6 records) 0 685 0 0 0 0685

Municipality/ Primaria Iratosu

Locality: IratosuIratosu Village. Rehabilitate wells/ Sat Iratosu. Reabilitare foraje.

No 2 10.00 20 0 20 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Iratosu Village. Major refurb of WTP/ Sat Iratosu. Reabilitare majora a statiei de tratare a apei.

No 1 100.00 100 0 100 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Iratosu Village. Minor refurb of Pumping station/ Sat Iratosu. Reabilitare minora a statiei de pompare.

No 1 25.00 25 0 25 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Iratosu (3 records) 0 145 0 0 0 0145

Locality: Variasu MareVariasu Mare Village. Water distribution network/ Sat Variasu Mare. Retea de distributie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Variasu Mare (1 record) 0 156 0 0 0 0156

Locality: Variasu MicVariasu Mic Village. Water distribution network/ Sat Variasu Mic. Retea de distributie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 48 of 106

Page 268: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Variasu Mic (1 record) 0 39 0 0 0 039

TOTAL for/TOTAL pentru Iratosu Municipality (5 records) 0 340 0 0 0 0340

Municipality/ Primaria Misca

Locality: MiscaMisca Village. Water supply main from Adea Village (Sintea Mare commune) (Chisineu-Cris system)/ Sat Misca. Conducta de alimentare cu apa din satul Adea (comuna Sintea Mare) (sistemul Chisineu-Cris).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Misca Village. Booster pumping station/ Sat Misca. Statie de pompare auxiliara.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Misca Village. Water distribution network/ Sat Misca. Retea de distributie a apei.

m 6,500 0.08 507 0 507 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Misca (3 records) 0 759 0 0 0 0759

Locality: Satu NouSatu Nou Village. Water supply main from Vinatori (Chisineu-Cris system)/ Sat Satu Nou. Aductiune alimentare cu apa de la Vinatori (sistemul Chisineu-Cris).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Satu Nou Village. Water distribution network/ Sat Satu Nou. Retea de distributie a apei.

m 4,600 0.08 359 0 359 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Satu Nou (2 records) 0 515 0 0 0 0515

Locality: VanatoriVanatori Village. Water supply main from Misca (Chisineu-Cris system)/ Sat Vanatori. Aductiune alimentare cu apa de la Misca (sistemul Chisineu-Cris).

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Vanatori Village. Water distribution network/ Sat Vanatori. Retea de distributie a apei.

m 6,800 0.08 530 0 530 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 49 of 106

Page 269: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Vanatori (2 records) 0 920 0 0 0 0920

Locality: Zerindu MicZerindu Mic Village. Water supply main from Vinatori (Chisineu-Cris system)/ Sat Zerindu Mic. Aductiune alimentare cu apa de la Vinatori (sistemul Chisineu-Cris).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Zerindu Mic Village. Water distribution network/ Sat Zerindu Mic. Retea de distributie a apei.

m 3,200 0.08 250 0 250 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zerindu Mic (2 records) 0 406 0 0 0 0406

TOTAL for/TOTAL pentru Misca Municipality (9 records) 0 2,600 0 0 0 02,600

Municipality/ Primaria Moneasa

Locality: MoneasaMoneasa Village. Refurbishment of borehole/ Sat Moneasa. Reabilitare foraj.

No 1 35.00 35 0 35 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Moneasa Village. New deep borehole/ Sat Moneasa. Foraj de adancime nou

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Moneasa Village. Major refurb of water treatment plant/ Sat Moneasa. Reabilitare majora a statiei de tratare a apei.

No 1 100.00 100 0 100 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Moneasa Village. Major refurb of existing pumping stations/ Sat Moneasa. Reabilitare majora a statiilor de pompare existente.

No 3 100.00 300 0 300 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Moneasa (4 records) 0 531 0 0 0 0531

Locality: RanusaRanusa Village. Water distribution network/ Sat Ranusa. Retea de distributie a apei.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Ranusa (1 record) 0 117 0 0 0 0117

TOTAL for/TOTAL pentru Moneasa Municipality (5 records) 0 648 0 0 0 0648

Monday, June 23, 2008 Page 50 of 106

Page 270: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Olari

Locality: OlariOlari village. Extend distribution network/ Sat Olari. Extindere retea de distributie.

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Olari (1 record) 0 234 0 0 0 0234

Locality: Sintea MicaSintea Mica Village. Supply main from Olari Village (via Santana, Arad system)/ Sat Sintea Mica. Aductiune alimentare din satul Olari (prin Santana, sistemul Arad).

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Sintea Mica Village. New pumping station/ Sat Sintea Mica. Statie de pompare noua.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sintea Mica Village. New distribution network/ Sat Sintea Mica. Retea noua de distributie.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sintea Mica (3 records) 0 681 0 0 0 0681

TOTAL for/TOTAL pentru Olari Municipality (4 records) 0 915 0 0 0 0915

Municipality/ Primaria PancotaLocality: Maderat

Maderat Village. Water distribution network/ Sat Maderat. Retea de distributie a apei

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Maderat (1 record) 0 390 0 0 0 0390

TOTAL for/TOTAL pentru Pancota Municipality (1 record) 0 390 0 0 0 0390

Municipality/ Primaria Paulis

Monday, June 23, 2008 Page 51 of 106

Page 271: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: CladovaCladova Village. Supply main from Baratca/ Sat Cladova. Aductiune din Baratca

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Cladova Village. Booster pumping station for Cladova supply - Baratca/ Sat Cladova. Statie de pompare pentru alimentare cu apa

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Cladova Village. Water distribution network/ Sat Cladova. Retea de distributie a apei

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cladova (3 records) 0 424 0 0 0 0424

TOTAL for/TOTAL pentru Paulis Municipality (3 records) 0 424 0 0 0 0424

Municipality/ Primaria Pecica

Locality: SederhatSederhat village. Trunk main to Sederhat village from Pecica/ Sat Sederhat. Aductiune din Pecica

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Sederhat village. Booster pumping station from Pecica/ Sat Sederhat. Statie de pompare din Pecica

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sederhat village. New potable water network Sederhat village/ Sat Sederhat. Retea noua de alimentare cu apa

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sederhat (3 records) 0 580 0 0 0 0580

Locality: TurnuTurnu village. Trunk main to Turnu village from Pecica/ Sat Turnu. Aductiune din Pecica

m 9,000 0.08 702 0 702 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Turnu village. Booster pumping station from Pecica/ Sat Turnu. Statie de pompare din Pecica

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Turnu Village. Network pumping station/ Sat Turnu. Statie de pompare in retea

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 52 of 106

Page 272: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Turnu village. New potable water network Turnu village/ Sat Turnu. Retea noua de alimentare cu apa

m 5,200 0.08 406 0 406 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Turnu (4 records) 0 1,384 0 0 0 01,384

TOTAL for/TOTAL pentru Pecica Municipality (7 records) 0 1,963 0 0 0 01,963

Municipality/ Primaria Peregu MareLocality: Peregu Mare

Peregu Mare Village. Rehabilitate deep borehole/ Sat Peregu Mare. Reabilitare foraj de adâncime

No 1 30.00 30 0 30 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Peregu Mare Village. Rehabilitate PS/ Sat Peregu Mare. Reabilitare staţie de pompare

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Peregu Mare Village. Extend Water distribution network/ Sat Peregu Mare. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 1,800 0.08 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Peregu Mare (3 records) 0 220 0 0 0 0220

Locality: Peregu MicPeregu Mic Village. Extend Water distribution network/ Sat Peregu Mic. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Peregu Mic (1 record) 0 234 0 0 0 0234

TOTAL for/TOTAL pentru Peregu Mare Municipality (4 records) 0 454 0 0 0 0454

Municipality/ Primaria PetrisLocality: Corbesti

Corbesti Village. Supply main from Petris./ Sat Corbesti. Aducţiune de alimentare de la Petris.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Monday, June 23, 2008 Page 53 of 106

Page 273: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Corbesti Village. Booster pumping station supply to Rosia Noua/ Sat Corbesti. Staţie de pompare auxiliară pentru alimentarea localităţii Rosia Noua

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Corbesti Village. Water distribution network/Sat Corbesti. Reţea de distribuţie a apei

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Corbesti (3 records) 0 291 0 0 0 0291

Locality: IlteuIlteu Village. New deep boreholes./ Sat Ilteu. Foraje de adâncime noi.

No 2 95.00 190 0 190 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Ilteu Village. New chlorination plant/ Sat Ilteu. Staţie de clorinare nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Ilteu Village. Supply main from wellfield./ Sat Ilteu. Aducţiune de alimentare de la frontul de captare.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Ilteu Village. Pumping station/ Sat Ilteu. Staţie de pompare

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Ilteu Village. Water distribution network./ Sat Ilteu. Reţea de distribuţie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Ilteu Village. New water storage 250m3./ Sat Ilteu. Rezervor nou de stocare a apei 250m3.

No 1 100.00 100 0 100 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Ilteu (6 records) 0 804 0 0 0 0804

Locality: ObarsiaObarsia Village. Supply main from Rosia Noua./Sat Obarsia. Aducţiune de alimentare de la Rosia Noua.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Obarsia Village. Water distribution network./ Sat Obarsia. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Obarsia (2 records) 0 117 0 0 0 0117

Locality: Petris

Monday, June 23, 2008 Page 54 of 106

Page 274: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Petris Village. Supply main from Seliste./ Sat Petris. Aducţiune de alimentare de la Seliste.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Petris Village. Booster pumping station supply to Corbesti/ Sat Petris. Staţie de pompare auxiliară pentru alimentarea localităţii Corbesti

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Petris Village. Water distribution network./ Sat Petris. Reţea de distribuţie a apei

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Petris Village. New reservoir storage./ Sat Petris. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Petris (4 records) 0 587 0 0 0 0587

Locality: Rosia NouaRosia Noua Village. Supply main from Corbesti./Sat Rosia Noua. Aducţiune de alimentare de la Corbesti.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Rosia Noua Village. Water distribution network./Sat Rosia Noua. Reţea de distribuţie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Rosia Noua (2 records) 0 273 0 0 0 0273

Locality: SelisteSeliste Village. Supply main from Ilteu wellfield/ Sat Seliste. Aducţiune de alimentare de la frontul de captare Ilteu

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Seliste Village. Water distribution network/ Sat Seliste. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Seliste (2 records) 0 156 0 0 0 0156

TOTAL for/TOTAL pentru Petris Municipality (19 records) 0 2,228 0 0 0 02,228

Municipality/ Primaria PiluLocality: Pilu

Monday, June 23, 2008 Page 55 of 106

Page 275: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Pilu village potable water network/ Reţea de apă potabilă sat Pilu

m 7,000 0.08 546 0 546 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Pilu (1 record) 0 546 0 0 0 0546

Locality: VarsandVarsand Village. Rehabilitate well/ Sat Varsand. Reabilitare foraj

No 1 30.00 30 0 30 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Varsand Village. Major refurb of WTP/ Sat Varsand. Reabilitare majoră a staţiei de tratare a apei

No 1 250.00 250 0 250 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Varsand Village. Major refurb of Pumping station/ Sat Varsand. Reabilitare majoră a staţiei de pompare

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Varsand Village. New reservoir storage/ Sat Varsand. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Varsand Village. Extend network/ Sat Varsand. Extindere reţea

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Varsand (5 records) 0 626 0 0 0 0626

TOTAL for/TOTAL pentru Pilu Municipality (6 records) 0 1,172 0 0 0 01,172

Municipality/ Primaria PlescutaLocality: Aciuta

Aciuta Village. Water supply main from Plescuta (Gurahont system)./ Sat Aciuta. Aducţiune alimentare cu apă de la Plescuta (sistemul Gurahont).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Aciuta Village. Water distribution network./ Sat Aciuta. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,400 0.08 109 0 109 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Aciuta (2 records) 0 265 0 0 0 0265

Locality: Dumbrava

Monday, June 23, 2008 Page 56 of 106

Page 276: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Dumbrava Village. Water supply main from Plescuta (Gurahont system)/ Sat Dumbrava. Aducţiune alimentare cu apă de la Plescuta (sistemul Gurahont).

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Dumbrava Village. Water distribution network./ Sat Dumbrava. Reţea de distribuţie a apei.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Dumbrava (2 records) 0 195 0 0 0 0195

Locality: Gura VaiiGura Vaii Village. Water supply main from Gurahont./ Sat Gura Vaii. Aducţiune alimentare cu apă de la Gurahont.

m 4,500 0.08 351 0 351 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Gura Vaii Village. Water distribution network./ Sat Gura Vaii. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,100 0.08 86 0 86 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Gura Vaii (2 records) 0 437 0 0 0 0437

Locality: PlescutaPlescuta Village. Water supply main from Gura Vaii (Gurahont system)./ Sat Plescuta. Aducţiune alimentare cu apă de la Gura Vaii (sistemul Gurahont).

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Plescuta Village. Water distribution network./Sat Plescuta. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,600 0.08 125 0 125 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Plescuta (2 records) 0 242 0 0 0 0242

Locality: RostociRostoci Village. Water supply main from Gurg Vaii (Gurahont system)./ Sat Rostoci. Aducţiune alimentare cu apă de la Gurg Vaii (sistemul Gurahont).

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Rostoci Village. Water distribution network./ Sat Rostoci. Reţea de distribuţie a apei.

m 800 0.08 62 0 62 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Rostoci (2 records) 0 140 0 0 0 0140

Monday, June 23, 2008 Page 57 of 106

Page 277: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: TalagiuTalagiu Village. Water supply main from Acuita (Gurahont system)/ Sat Talagiu. Aducţiune alimentare cu apă de la Acuita (sistemul Gurahont)

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Talagiu Village. Water distribution network./ Sat Talagiu. Reţea de distribuţie a apei.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Talagiu (2 records) 0 312 0 0 0 0312

TOTAL for/TOTAL pentru Plescuta Municipality (12 records) 0 1,591 0 0 0 01,591

Municipality/ Primaria SaguLocality: Cruceni

Cruceni Village. Water supply main from Arad/Fintinele via Tisa Nova/ Sat Cruceni. Aducţiune alimentare cu apă de la Arad/Fintinele prin Tisa Nova

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Cruceni Village. New Booster pumping station to supply Fiscut/Firiteaz/ Sat Cruceni. Staţie de pompare auxiliară nouă pentru alimentarea localităţii Fiscut/Firiteaz

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Cruceni Village. Water distribution network/ Sat Cruceni. Reţea de distribuţie a apei

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cruceni (3 records) 0 564 0 0 0 0564

Locality: FiriteazFiriteaz Village. Water supply main from Cruceni/Sat Firiteaz. Aducţiune alimentare cu apă de la Cruceni

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Firiteaz Village. Water distribution network/Sat Firiteaz. Reţea de distribuţie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Firiteaz (2 records) 0 585 0 0 0 0585

Monday, June 23, 2008 Page 58 of 106

Page 278: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: FiscutFiscut Village. Water supply main from Firiteaz/ Sat Fiscut. Aducţiune alimentare cu apă de la Firiteaz

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Fiscut Village. Water distribution network/Sat Fiscut. Reţea de distribuţie a apei

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Fiscut (2 records) 0 312 0 0 0 0312

Locality: Hunedoara TimiseanaHunedoara Timiseana Village. Water supply main from Sagu./Sat Hunedoara Timiseana. Aducţiune alimentare cu apă de la Sagu.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Hunedoara Timiseana Village. Water distribution network/Sat Hunedoara Timiseana. Reţea de distribuţie a apei

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Hunedoara Timiseana (2 records) 0 406 0 0 0 0406

Locality: SaguSagu Town. Water supply main from Arad via Cruceni/ Oraş Sagu. Aducţiune alimentare cu apă de la Arad prin Cruceni

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Sagu Village. New Booster pumping station to supply Hunedoara Timiseana./ Sat Sagu. Staţie de pompare auxiliară nouă pentru alimentarea localităţii Hunedoara Timiseana

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sagu Town. Extend water distribution network/ Oraş Sagu. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Sagu Town. New reservoir storage./ Oraş Sagu. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sagu (4 records) 0 509 0 0 0 0509

TOTAL for/TOTAL pentru Sagu Municipality (13 records) 0 2,376 0 0 0 02,376

Monday, June 23, 2008 Page 59 of 106

Page 279: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Santana

Locality: Caporal AlexaCaporal Alexa. Supply main from Santana/ Sat Caporal Alexa. Aductiune din Santana

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Caporal Alexa Village. Booster pumping station/ Sat Caporal Alexa. Statie de pompare pentru alimentare cu apa

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Caporal Alexa. New water distribution network/ Sat Caporal Alexa. Retea noua de distributie a apei

m 15,000 0.08 1,170 0 1,170 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Caporal Alexa (3 records) 0 1,656 0 0 0 01,656

TOTAL for/TOTAL pentru Santana Municipality (3 records) 0 1,656 0 0 0 01,656

Municipality/ Primaria SavarsinLocality: Caprioara

Caprioara Village. New supply main from Calpanas (Birchis Commune system)/ Sat Caprioara. Aducţiune alimentare nouă de la Calpanas (sistemul comunei Birchis)

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Caprioara Village. New pumping station/ Sat Caprioara. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Caprioara Village. Water distribution network/Sat Caprioara. Reţea de distribuţie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Caprioara (3 records) 0 408 0 0 0 0408

Locality: CuiasCuias Village. New supply main from Savarsin/ Sat Cuias. Aducţiune de alimentare nouă de la Savarsin

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Cuias Village. New pumping station/ Sat Cuias. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 60 of 106

Page 280: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Cuias Village. Water distribution network/ Sat Cuias. Reţea de distribuţie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cuias (3 records) 0 603 0 0 0 0603

Locality: HalalisHalalis Village. Supply main from Savarsin./ Sat Halalis. Aducţiune de alimentare de la Savarsin.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Halalis Village. Water distribution network/ Sat Halalis. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Halalis (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Locality: ParnestiParnesti Village. Supply main from Savarsin./ Sat Parnesti. Aducţiune de alimentare de la Savarsin.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Parnesti Village. Water distribution network/ Sat Parnesti. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Parnesti (2 records) 0 390 0 0 0 0390

Locality: SavarsinSavarsin Village. New deep boreholes./ Sat Savarsin. Foraje de adâncime noi.

No 2 95.00 190 0 190 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Savarsin Village. New chlorination plant/ Sat Savarsin. Staţie de clorinare nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Savarsin Village. New Pumping station/ Sat Savarsin. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Savarsin Village. Extend water distribution network/ Sat Savarsin. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Savarsin (4 records) 0 390 0 0 0 0390

Locality: Temesesti

Monday, June 23, 2008 Page 61 of 106

Page 281: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Temesesti Village. Supply main from Savarsin./ Sat Temesesti. Aducţiune de alimentare de la Savarsin.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Temesesti Village. Water distribution network. / Sat Temesesti. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Temesesti (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Locality: TocToc Village. New supply main from Cuias (Savarsin system)/ Sat Toc. Aducţiune alimentare nouă de la Cuias (sistemul Savarsin)

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Toc Village. New pumping station/ Sat Toc. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Toc Village. Water distribution network./ Sat Toc. Reţea de distribuţie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Toc Village. New reservoir storage./ Sat Toc. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Toc (4 records) 0 587 0 0 0 0587

Locality: TroasTroas Village. New supply main from Temesti (Savarin system)/ Sat Troas. Aducţiune alimentare nouă de la Temesti (sistemul Savarin)

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Troas Village. New pumping station/ Sat Troas. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Troas Village. New Water distribution network. / Sat Troas. Reţea nouă de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Troas (3 records) 0 408 0 0 0 0408

Locality: Valea Mare Savarsin

Monday, June 23, 2008 Page 62 of 106

Page 282: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Valea Mare Village. Supply main from Capalnas (Birchis Commune system)/ Sat Valea Mare. Aducţiune alimentare de la Capalnas (sistemul comunei Birchis)

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Valea Mare Village. Water distribution network./ Sat Valea Mare. Reţea de distribuţie a apei

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Valea Mare Savarsin (2 records) 0 195 0 0 0 0195

TOTAL for/TOTAL pentru Savarsin Municipality (25 records) 0 3,293 0 0 0 03,293

Municipality/ Primaria SebisLocality: Donceni

Donceni Village. Extend water distribution network/ Sat Donceni. Extindere retea de distributie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Donceni (1 record) 0 39 0 0 0 039

Locality: PrunisorPrunisor Village. Water supply main from Sebis/ Sat Prunisor. Aductiune din Sebis

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Prunisor Village. Water distribution network/ Sat Prunisor. Retea de distributie a apei

m 3,200 0.08 250 0 250 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Prunisor (2 records) 0 562 0 0 0 0562

Locality: SalajeniSalajeni Village. Extend water distribution network/ Sat Salajeni. Extindere retea de distributie

m 600 0.08 47 0 47 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Salajeni (1 record) 0 47 0 0 0 047

TOTAL for/TOTAL pentru Sebis Municipality (4 records) 0 647 0 0 0 0647

Municipality/ Primaria Secusigiu

Monday, June 23, 2008 Page 63 of 106

Page 283: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: MunarMunar Village. Water supply main from Sanpetru German (Arad system)/Sat Munar. Aducţiune alimentare cu apă de la Sanpetru German (sistemul Arad)

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Munar Village. Water distribution network/Sat Munar. Reţea de distribuţie a apei

m 2,700 0.08 211 0 211 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Munar (2 records) 0 367 0 0 0 0367

Locality: Sanpetru GermanSanpetru German Village. Water supply main from Felnac (Arad system)/ Sat Sanpetru German. Aducţiune alimentare cu apă de la Felnac (sistemul Arad).

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Sanpetru German Village. New Booster pumping station./ Sat Sanpetru German. Staţie de pompare auxiliară nouă.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sanpetru German Village. Water distribution network/ Sat Sanpetru German. Reţea de distribuţie a apei

m 11,500 0.08 897 0 897 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sanpetru German (3 records) 0 1,461 0 0 0 01,461

Locality: Satu MareSatu Mare Village. Water supply main from Secusigiu/ Sat Satu Mare. Aducţiune alimentare cu apă de la Secusigiu

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Satu Mare Village. Water distribution network/ Sat Satu Mare. Reţea de distribuţie a apei

m 5,500 0.08 429 0 429 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Satu Mare (2 records) 0 546 0 0 0 0546

Locality: Secusigiu

Monday, June 23, 2008 Page 64 of 106

Page 284: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Secusigiu Village. Water supply main from Munar (Arad system)/Sat Secusigiu. Aducţiune alimentare cu apă de la Munar (sistemul Arad)

m 1,700 0.08 133 0 133 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Secusigiu Village. New Booster pumping stations/ Sat Secusigiu. Staţii de pompare auxiliare noi

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Secusigiu Village. Water distribution network/ Sat Secusigiu. Reţea de distribuţie a apei

m 12,000 0.08 936 0 936 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Secusigiu (3 records) 0 1,261 0 0 0 01,261

TOTAL for/TOTAL pentru Secusigiu Municipality (10 records) 0 3,634 0 0 0 03,634

Municipality/ Primaria SeitinLocality: Seitin

Seitin Village. Rehabilitate deep borehole./ Sat Seitin. Reabilitare foraj de adâncime.

No 1 30.00 30 0 30 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Seitin Village. New deep borehole/ Sat Seitin. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Seitin Village. New chlorination unit/ Sat Seitin. Instalaţie de clorinare nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Seitin Village. New Pumping station./ Sat Seitin. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Seitin Village. Extend Water distribution network/ Sat Seitin. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 12,000 0.08 936 0 936 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Seitin (5 records) 0 1,167 0 0 0 01,167

TOTAL for/TOTAL pentru Seitin Municipality (5 records) 0 1,167 0 0 0 01,167

Municipality/ Primaria SeleusLocality: Iermata

Monday, June 23, 2008 Page 65 of 106

Page 285: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Iermata Village. Water supply main from Seleus (Pancota system)/ Sat Iermata. Aductiune din Seleus (sistem Pancota).

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Iermata Village. Water distribution network/ Sat Iermata. Retea de distributie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Iermata Village. New reservoir storage/ Sat Iermata. Rezervor nou de inmagazinare apa

No 1 35.00 35 0 35 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Iermata (3 records) 0 464 0 0 0 0464

Locality: MorodaMoroda Village. Water supply main from Iermata (Pancota system)/ Sat Moroda. Aductiune din Iermata (sistem Pancota)

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Moroda Village. Water distribution network/ Sat Moroda. Retea de distributie a apei

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Moroda Village. New reservoir storage/ Sat Moroda. Rezervor nou de inmagazinare apa

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Moroda (3 records) 0 440 0 0 0 0440

TOTAL for/TOTAL pentru Seleus Municipality (6 records) 0 904 0 0 0 0904

Municipality/ Primaria SemlacLocality: Semlac

Semlac Town. Rehabilitate wells/ Oraş Semlac. Reabilitare foraje

No 3 30.00 90 0 90 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Semlac Town. New disinfection plant and building/ Oraş Semlac. Clădire şi staţie de dezinfecţie noi

No 1 35.00 35 0 35 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Semlac Town. Refurbish Pumping station/ Oraş Semlac. Reabilitare staţie de pompare

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Pumping Station/Statie PompareTotal for/ Total pentru Semlac (3 records) 0 175 0 0 0 0175

Monday, June 23, 2008 Page 66 of 106

Page 286: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

TOTAL for/TOTAL pentru Semlac Municipality (3 records) 0 175 0 0 0 0175

Municipality/ Primaria Sepreus

Locality: SepreusSepreus Town. New deep borehole/ Oraş Sepreus. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Sepreus Town. New disinfection plant/ Oraş Sepreus. Staţie de dezinfecţie nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Sepreus Town. New pumping station/ Oraş Sepreus. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sepreus Town. Extend water distribution network./ Oraş Sepreus. Extindere reţea de distribuţie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sepreus (4 records) 0 357 0 0 0 0357

TOTAL for/TOTAL pentru Sepreus Municipality (4 records) 0 357 0 0 0 0357

Municipality/ Primaria SiculaLocality: Sicula

Sicula Town. Rehabilitate supply main/Oraş Sicula. Reabilitare aducţiune de alimentare

m 2,000 0.10 192 0 192 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Sicula Town. Extend distribution network/ Oraş Sicula. Extindere reţea de distribuţie

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sicula (2 records) 0 504 0 0 0 0504

TOTAL for/TOTAL pentru Sicula Municipality (2 records) 0 504 0 0 0 0504

Municipality/ Primaria SilindiaLocality: Camna

Monday, June 23, 2008 Page 67 of 106

Page 287: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Camna Village. Water supply main from Taut (Taut system). Sat Camna. Aducţiune alimentare cu apă de la Taut (sistemul Taut)

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Camna Village. Water distribution network/ Sat Camna. Reţea de distribuţie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Camna (2 records) 0 273 0 0 0 0273

Locality: IercoseniLercoseni Village. Water supply main from Luguzau (Taut system)/ Sat Lercoseni. Aducţiune alimentare cu apă de la Luguzau (sistemul Taut)

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Lercoseni Village. Water distribution network/ Sat Lercoseni. Reţea de distribuţie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Iercoseni (2 records) 0 351 0 0 0 0351

Locality: LuguzauLuguzau Village. Water supply main from Silindia (Taut system)/ Sat Luguzau. Aducţiune alimentare cu apă de la Silindia (sistemul Taut)

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Luguzau Village. Water distribution network/ Sat Luguzau. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Luguzau (2 records) 0 156 0 0 0 0156

Locality: Satu MicSatu Mic Village. Water distribution network/ Sat Satu Mic. Reţea de distribuţie a apei

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Satu Mic (1 record) 0 94 0 0 0 094

Locality: Silindia

Monday, June 23, 2008 Page 68 of 106

Page 288: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Silindia Village. New supply main from Taut (Taut system)/ Sat Silindia. Aducţiune alimentare nouă de la Taut (sistemul Taut)

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Silindia Village. New booster pumping station/ Sat Silindia. Staţie de pompare auxiliară nouă

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Silindia Village. Water distribution network/ Sat Silindia. Reţea de distribuţie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Silindia Village. New reservoir storage/ Sat Silindia. Rezervor de stocare nou

No 1 70.00 70 0 70 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Silindia (4 records) 0 847 0 0 0 0847

TOTAL for/TOTAL pentru Silindia Municipality (11 records) 0 1,721 0 0 0 01,721

Municipality/ Primaria SimandLocality: Simand

Simand. Extend distribution network/ Simand. Extindere reţea de distribuţie

m 25,000 0.08 1,950 0 1,950 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Simand (1 record) 0 1,950 0 0 0 01,950

TOTAL for/TOTAL pentru Simand Municipality (1 record) 0 1,950 0 0 0 01,950

Municipality/ Primaria Sistarovat

Locality: CuvesdiaCuvesdia Village. New deep borehole/ Sat Cuvesdia. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Cuvesdia Village. Chlorination plant/ Sat Cuvesdia. Staţie de clorinare

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Cuvesdia Village. New pumping station/ Sat Cuvesdia. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 69 of 106

Page 289: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Cuvesdia Village. Water distribution network/ Sat Cuvesdia. Reţea de distribuţie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cuvesdia (4 records) 0 240 0 0 0 0240

Locality: SistarovatSistarovat Village. New deep borehole/ Sat Sistarovat. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Sistarovat Village. Chlorination plant/ Sat Sistarovat. Staţie de clorinare

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Sistarovat Village. New pumping station/ Sat Sistarovat. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Sistarovat Village. Water distribution network/ Sat Sistarovat. Reţea de distribuţie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sistarovat (4 records) 0 357 0 0 0 0357

TOTAL for/TOTAL pentru Sistarovat Municipality (8 records) 0 597 0 0 0 0597

Municipality/ Primaria SocodorLocality: Socodor

Socodor Village. New reservoir storage/ Sat Socodor. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Socodor Village. Extend water supply network/ Sat Socodor. Extindere reţea de alimentare cu apă

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Socodor (2 records) 0 296 0 0 0 0296

TOTAL for/TOTAL pentru Socodor Municipality (2 records) 0 296 0 0 0 0296

Municipality/ Primaria SofroneaLocality: Sofronea

Monday, June 23, 2008 Page 70 of 106

Page 290: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Sofronea Village. New reservoir storage/ Sat Sofronea. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Sofronea (1 record) 0 140 0 0 0 0140

TOTAL for/TOTAL pentru Sofronea Municipality (1 record) 0 140 0 0 0 0140

Municipality/ Primaria TarnovaLocality: Agrisu Mare

Agrisu Mare Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Agrisu Mare. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Agrisu Mare Village. Water distribution network/ Sat Agrisu Mare. Reţea de distribuţie a apei

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Agrisu Mare Village. New reservoir storage/ Sat Agrisu Mare. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Agrisu Mare (3 records) 0 920 0 0 0 0920

Locality: AraneagAraneag Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Araneag. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Araneag Village. Water distribution network/ Sat Araneag. Reţea de distribuţie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Araneag (2 records) 0 663 0 0 0 0663

Locality: ChierChier Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Chier. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Chier Village. Water distribution network/ Sat Chier. Reţea de distribuţie a apei

m 6,500 0.08 507 0 507 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 71 of 106

Page 291: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Chier Village. New reservoir storage/ Sat Chier. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Chier (3 records) 0 764 0 0 0 0764

Locality: DrautDraut Village. Water supply main from Tarnova / Sat Draut. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Draut Village. Water distribution network/ Sat Draut. Reţea de distribuţie a apei

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Draut Village. New reservoir storage/ Sat Draut. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Draut (3 records) 0 686 0 0 0 0686

Locality: DudDud Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Dud. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Dud Village. Water distribution network/ Sat Dud. Reţea de distribuţie a apei

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Dud (2 records) 0 780 0 0 0 0780

Locality: TarnovaTarnova Village. New supply main from Taut (Taut system)/ Sat Tarnova. Aducţiune alimentare nouă de la Taut (sistemul Taut)

m 8,000 0.08 624 0 624 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Tarnova Village. Booster pumping stations/ Sat Tarnova. Staţii de pompare auxiliare

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Tarnova Village. Water distribution network/ Sat Tarnova. Reţea de distribuţie a apei

m 10,000 0.08 780 0 780 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 72 of 106

Page 292: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Tarnova Village. New reservoir storage/ Sat Tarnova. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Tarnova (4 records) 0 1,736 0 0 0 01,736

TOTAL for/TOTAL pentru Tarnova Municipality (17 records) 0 5,549 0 0 0 05,549

Municipality/ Primaria TautLocality: Minisel

Minisel Village. Water supply from Taut/Sat Minisel. Alimentare cu apă de la Taut

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Minisel Village. Water distribution network/ Sat Minisel. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Minisel (2 records) 0 234 0 0 0 0234

Locality: Minisul de SusMinisul de Sus Village. Water supply main from Taut/ Sat Minisul de Sus. Aducţiune alimentare cu apă de la Taut

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Minisul de Sus Village. Water distribution network/ Sat Minisul de Sus. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Minisul de Sus (2 records) 0 468 0 0 0 0468

Locality: NadasNadas Village. Water supply main from Taut/ Sat Nadas. Aducţiune alimentare cu apă de la Taut

m 4,500 0.08 351 0 351 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Nadas Village. Water supply main from main road./ Sat Nadas. Aducţiune alimentare cu apă de la magistrală.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Nadas Village. Water distribution network/ Sat Nadas. Reţea de distribuţie a apei

m 5,200 0.08 406 0 406 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 73 of 106

Page 293: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Nadas (3 records) 0 835 0 0 0 0835

Locality: TautTaut Village. New deep boreholes/ Sat Taut. Foraje de adâncime noi

No 4 95.00 380 0 380 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Taut Village. Disinfection plant/ Sat Taut. Staţie de dezinfecţie

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Taut Village. New booster pumping stations/ Sat Taut. Staţii de pompare auxiliare noi

No 3 96.00 288 0 288 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Taut Village. Refurbish reservoir storage./ Sat Taut. Renovare rezervor de stocare.

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Taut (4 records) 0 728 0 0 0 0728

TOTAL for/TOTAL pentru Taut Municipality (11 records) 0 2,265 0 0 0 02,265

Municipality/ Primaria Ususau

Locality: BruznicBruznic Village. New supply main from Zabalt/ Sat Bruznic. Aducţiune de alimentare nouă de la Zabalt

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Bruznic Village. Booster pumping station/ Sat Bruznic. Staţie de pompare auxiliară

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Bruznic Village. Water distribution network/ Sat Bruznic. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bruznic (3 records) 0 408 0 0 0 0408

Locality: DorgosDorgos Village. Water supply main from Ususau / Sat Dorgos. Aducţiune alimentare cu apă de la Ususau

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Dorgos Village. Booster pumping station/ Sat Dorgos. Staţie de pompare auxiliară

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 74 of 106

Page 294: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Dorgos Village. Water distribution network/ Sat Dorgos. Reţea de distribuţie a apei

m 1,300 0.08 101 0 101 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Dorgos (3 records) 0 587 0 0 0 0587

Locality: PatarsPatars Village. New supply main from Bruznic/ Sat Patars. Aducţiune de alimentare nouă de la Bruznic

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Patars Village. Booster pumping station/ Sat Patars. Staţie de pompare auxiliară

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Patars Village. Water distribution network/ Sat Patars. Reţea de distribuţie a apei

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Patars (3 records) 0 369 0 0 0 0369

Locality: UsusauUsusau Village. New deep well/ Sat Ususau. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Ususau Village. New chlorination plant/ Sat Ususau. Staţie de clorinare nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Ususau Village. New pumping station/ Sat Ususau. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Ususau Village. Water distribution network/ Sat Ususau. Reţea de distribuţie a apei

m 3,200 0.08 250 0 250 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Ususau (4 records) 0 451 0 0 0 0451

Locality: ZabaltZabalt Village. New deep well/ Sat Zabalt. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Zabalt Village. New chlorination plant/ Sat Zabalt. Staţie de clorinare nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Zabalt Village. New pumping station/ Sat Zabalt. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 75 of 106

Page 295: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Zabalt Village. Water distribution network/ Sat Zabalt. Reţea de distribuţie a apei

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zabalt (4 records) 0 318 0 0 0 0318

TOTAL for/TOTAL pentru Ususau Municipality (17 records) 0 2,133 0 0 0 02,133

Municipality/ Primaria Varadia de MuresLocality: Baia

Baia Village. New supply main from Julita/ Sat Baia. Aducţiune de alimentare nouă de la Julita

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Baia Village. New pumping station/ Sat Baia. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Baia Village. New Water distribution network/ Sat Baia. Reţea nouă de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Baia (3 records) 0 486 0 0 0 0486

Locality: JulitaJulita Village. Water supply main from Stejar/ Sat Julita. Aducţiune alimentare cu apă de la Stejar

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Julita Village. Water distribution network/ Sat Julita. Reţea de distribuţie a apei

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Julita (2 records) 0 273 0 0 0 0273

Locality: LupestiLupesti Village. New supply main from Varadia de Mures/ Sat Lupesti. Aducţiune alimentare nouă de la Varadia de Mures

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Lupesti Village. New pumping station/ Sat Lupesti. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 76 of 106

Page 296: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Lupesti Village. New Water distribution network/ Sat Lupesti. Reţea nouă de distribuţie a apei

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Lupesti Village. New reservoir storage./ Sat Lupesti. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Lupesti (4 records) 0 704 0 0 0 0704

Locality: Nicolae BalcescuNicolae Balcescu Village. New supply main from Varadia de Mures./Sat Nicolae Balcescu. Aducţiune alimentare nouă de la Varadia de Mures

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Nicolae Balcescu Village. New pumping station/ Sat Nicolae Balcescu. Staţie de pompare nouă

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Nicolae Balcescu Village. New Water distribution network/ Sat Nicolae Balcescu. Reţea nouă de distribuţie a apei

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Nicolae Balcescu (3 records) 0 369 0 0 0 0369

Locality: StejarStejar Village. Water supply main from Varadia de Mures/ Sat Stejar. Aducţiune alimentare cu apă de la Varadia de Mures

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Stejar Village. Water distribution network/ Sat Stejar. Reţea de distribuţie a apei

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Stejar (2 records) 0 195 0 0 0 0195

Locality: Varadia de MuresVaradia de Mures Village. Rehabilitate borehole/ Sat Varadia de Mures. Reabilitare foraj

No 1 30.00 30 0 30 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Varadia de Mures Village. New deep borehole/ Sat Varadia de Mures. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Monday, June 23, 2008 Page 77 of 106

Page 297: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Varadia de Mures Village. New chlorination plant/ Sat Varadia de Mures. Staţie de clorinare nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Varadia de Mures Village. New pumping station/ Sat Varadia de Mures. Staţie de pompare nouă

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Varadia de Mures Village. New reservoir storage./ Sat Varadia de Mures. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Varadia de Mures Village. Extend Water distribution network/ Sat Varadia de Mures. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 2,200 0.08 172 0 172 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Varadia de Mures (6 records) 0 639 0 0 0 0639

TOTAL for/TOTAL pentru Varadia de Mures Municipality (20 records) 0 2,666 0 0 0 02,666

Municipality/ Primaria VarfurileLocality: Avram Iancu Varfurile

Avram Iancu Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Avram Iancu. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Avram Iancu Village. Water distribution network./ Sat Avram Iancu. Reţea de distribuţie a apei.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Avram Iancu Varfurile (2 records) 0 507 0 0 0 0507

Locality: GrosiGrosi Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Grosi. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Grosi Village. Water distribution network./ Sat Grosi. Reţea de distribuţie a apei.

m 700 0.08 55 0 55 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Grosi (2 records) 0 328 0 0 0 0328

Locality: Halmagel

Monday, June 23, 2008 Page 78 of 106

Page 298: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Halmagel Town. Booster stations to supply additional villages./ Oraş Halmagel. Staţii auxiliare pentru alimentarea satelor adiţionale.

No 3 96.00 288 0 288 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Halmagel (1 record) 0 288 0 0 0 0288

Locality: LazuriLazuri Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Lazuri. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Lazuri Village. Water distribution network./ Sat Lazuri. Reţea de distribuţie a apei.

m 2,500 0.08 195 0 195 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Lazuri (2 records) 0 390 0 0 0 0390

Locality: MaguliceaMagulicea Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Magulicea. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 1,000 0.08 78 0 78 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Magulicea Village. Water distribution network./ Sat Magulicea. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,800 0.08 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Magulicea (2 records) 0 218 0 0 0 0218

Locality: MermestiMermesti Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Mermesti. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 1,500 0.08 117 0 117 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Mermesti Village. Water distribution network./ Sat Mermesti. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Mermesti (2 records) 0 211 0 0 0 0211

Locality: PoianaPoiana Village. Water supply main from Halmagel./Sat Poiana. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 4,500 0.08 351 0 351 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Monday, June 23, 2008 Page 79 of 106

Page 299: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Poiana Village. Water distribution network./ Sat Poiana. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Poiana (2 records) 0 445 0 0 0 0445

Locality: VarfurileVarfurile Town. Booster stations to supply additional villages./ Oraş Varfurile. Staţii auxiliare pentru alimentarea satelor adiţionale.

No 6 96.00 576 0 576 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Varfurile Village. Extend water distribution network./ Sat Varfurile. Extindere reţea de distribuţie a apei.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Varfurile (2 records) 0 670 0 0 0 0670

Locality: VidraVidra Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Vidra. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Vidra Village. Water distribution network./ Sat Vidra. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,600 0.08 125 0 125 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Vidra (2 records) 0 164 0 0 0 0164

TOTAL for/TOTAL pentru Varfurile Municipality (17 records) 0 3,220 0 0 0 03,220

Municipality/ Primaria VingaLocality: Mailat

Mailat Village. Water distribution network/ Sat Mailat. Reţea de distribuţie a apei

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Mailat (1 record) 0 468 0 0 0 0468

Locality: Manastur

Monday, June 23, 2008 Page 80 of 106

Page 300: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Manastur Village. Water distribution network/ Sat Manastur. Reţea de distribuţie a apei

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Manastur (1 record) 0 312 0 0 0 0312

Locality: VingaVinga Town. Water supply main from Arad system via Sagu/ Oraş Vinga. Aducţiune alimentare cu apă de la sistemul Arad prin Sagu

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Vinga Town. Booster Pumping station/ Oraş Vinga. Staţie de pompare auxiliară

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Vinga Town. New reservoir storage./ Oraş Vinga. Rezervor de stocare nou.

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Vinga (3 records) 0 704 0 0 0 0704

TOTAL for/TOTAL pentru Vinga Municipality (5 records) 0 1,484 0 0 0 01,484

Municipality/ Primaria VladimirescuLocality: Cicir

Cicir Village. Water supply main from Mandruloc

m 500 0.08 39 0 39 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Cicir Village. Water distribution network/ Sat Cicir. Reţea de distribuţie a apei

m 5,000 0.08 390 0 390 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Cicir (2 records) 0 429 0 0 0 0429

Locality: HoriaHoria town. New reservoir storage/ Oraş Horia. Rezervor de stocare nou

No 1 140.00 140 0 140 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Horia town. Water distribution network/ Oraş Horia. Reţea de distribuţie a apei

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Monday, June 23, 2008 Page 81 of 106

Page 301: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Horia (2 records) 0 452 0 0 0 0452

Locality: VladimirescuVladimirescu town. Extend water distribution network/ Oraş Vladimirescu. Extindere reţea de distribuţie a apei

m 10,000 0.08 780 0 780 0 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

Vladimirescu Town. Wastewater transfer main to Arad sewer network/ Oraş Vladimirescu. Conductă de transfer al apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

m 2,000 0.12 240 0 240 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Vladimirescu Town. Sewage pumping station/ Oraş Vladimirescu. Staţie de pompare ape uzate

No 2 180.00 360 0 360 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Vladimirescu Town. Sewage transfer pumping station to Arad sewer network/ Oraş Vladimirescu. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Vladimirescu Town. New sewer network/ Oraş Vladimirescu. Reţea de canalizare nouă

m 15,000 0.12 1,800 0 1,800 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Vladimirescu (5 records) 0 3,360 0 0 0 03,360

TOTAL for/TOTAL pentru Vladimirescu Municipality (9 records) 0 4,241 0 0 0 04,241

Municipality/ Primaria ZabraniLocality: Chesint

Chesint village. Supply main from Neudorf (Lipova system)/ Sat Chesint. Aducţiune de alimentare de la Neudorf (sistemul Lipova)

m 3,500 0.08 273 0 273 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Chesint village. Water distribution network./ Sat Chesint. Aducţiune de alimentare de la Neudorf (sistemul Lipova)

m 8,000 0.08 624 0 624 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Chesint (2 records) 0 897 0 0 0 0897

Locality: Neudorf

Monday, June 23, 2008 Page 82 of 106

Page 302: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Neudorf village. Supply main from Lipova (Lipova system)./ Sat Neudorf. Aducţiune de alimentare de la Lipova (sistemul Lipova).

m 6,000 0.08 468 0 468 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Neudorf village. Pumping station to Zabani & Chesint villages/ Sat Neudorf. Staţie de pompare către satele Zabani şi Chesint

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Neudorf village. Water distribution network./ Sat Neudorf. Reţea de distribuţie a apei.

m 4,000 0.08 312 0 312 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Neudorf (3 records) 0 876 0 0 0 0876

Locality: ZabraniZabrani Village. Supply main from Neudorf./ Sat Zabrani. Aducţiune de alimentare de la Neudorf.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Zabrani Village. Extend distribution network/ Sat Zabrani. Extindere reţea de distribuţie

m 3,000 0.08 234 0 234 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zabrani (2 records) 0 390 0 0 0 0390

TOTAL for/TOTAL pentru Zabrani Municipality (7 records) 0 2,163 0 0 0 02,163

Municipality/ Primaria ZadareniLocality: Bodrogu Nou Zadareni

Bodrogu Nou Village. Water distribution network./ Sat Bodrogu Nou. Reţea de distribuţie a apei.

m 1,200 0.08 94 0 94 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Bodrogu Nou Zadareni (1 record) 0 94 0 0 0 094

Locality: Zadareni ZadareniZadareni Village. Water supply main from Arad./ Sat Zadareni. Aducţiune alimentare cu apă de la Arad.

m 7,000 0.08 546 0 546 0 0 0 0Water Main/Retea Principala

Zadareni Village. Booster pumping station for Arad supply./ Sat Zadareni. Staţie de pompare auxiliară pentru alimentare Arad.

No 1 96.00 96 0 96 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Monday, June 23, 2008 Page 83 of 106

Page 303: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Zadareni Village. Extend water distribution network./ Sat Zadareni. Extindere reţea de distribuţie a apei.

m 9,600 0.08 749 0 749 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zadareni Zadareni (3 records) 0 1,391 0 0 0 01,391

TOTAL for/TOTAL pentru Zadareni Municipality (4 records) 0 1,484 0 0 0 01,484

Municipality/ Primaria ZarandLocality: Cintei

Cintei Village. Rehabilitate supply main/ Sat Cintei. Reabilitare aducţiune de alimentare

m 2,750 0.08 215 0 215 0 0 0 0Water Main/Retea PrincipalaTotal for/ Total pentru Cintei (1 record) 0 215 0 0 0 0215

Locality: ZarandZarand Village. New reservoir storage/Sat Zarand. Rezervor de stocare nou

No 1 70.00 70 0 70 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zarand (1 record) 0 70 0 0 0 070

TOTAL for/TOTAL pentru Zarand Municipality (2 records) 0 285 0 0 0 0285

Municipality/ Primaria ZerindLocality: Iermata Neagra

Lermata Neagra Village. Extend water distribution network./ Sat Lermata Neagra. Extindere reţea de distribuţie a apei.

m 2,000 0.08 156 0 156 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Iermata Neagra (1 record) 0 156 0 0 0 0156

Locality: ZerindZerind Village. New deep borehole/ Sat Zerind. Foraj de adâncime nou

No 1 95.00 95 0 95 0 0 0 0Water Source/Sursa apa

Zerind Village. New disinfection plant/ Sat Zerind. Staţie de dezinfecţie nouă

No 1 10.00 10 0 10 0 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

Monday, June 23, 2008 Page 84 of 106

Page 304: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Zerind Village. Booster pumping station/ Sat Zerind. Staţie de pompare auxiliară

No 1 50.00 50 0 50 0 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Zerind Village. Extend water distribution network./ Sat Zerind. Extindere reţea de distribuţie a apei.

m 2,200 0.08 172 0 172 0 0 0 0Distribution Network/Retea DistributieTotal for/ Total pentru Zerind (4 records) 0 327 0 0 0 0327

TOTAL for/TOTAL pentru Zerind Municipality (5 records) 0 483 0 0 0 0483

Total for/TOTAL pentru Priority No 4 (529 records) 0 136,728 45 0 0 0136,773

Monday, June 23, 2008 Page 85 of 106

Page 305: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Priority No./ Nr. Prioritate 5Municipality/ Primaria Apateu

Locality: ApateuApateu Village. New WWTP for 5000 pop Apateu & Sepreus/ Sat Apateu. Statie de epurare noua pentru 5000 l.e. Apateu si Sepreus

No 1 1,080.00 1,080 0 1,080 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Apateu Village. WWTP effluent transfer main to river outfall/ Sat Apateu. Conducta de transfer efluent statie de epurare catre curs de apa

m 4,000 0.09 344 0 344 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Apateu Village. Sewage pumping station/ Sat Apateu. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Apateu Village. New sewer network/ Sat Apateu. Retea de canalizare noua

m 9,000 0.09 774 0 774 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Apateu (4 records) 0 2,738 0 0 0 02,738

TOTAL for/TOTAL pentru Apateu Municipality (4 records) 0 2,738 0 0 0 02,738

Municipality/ Primaria AradLocality: Arad

Arad. Replacement of sewer network phase 2/ Arad. Inlocuire retele de canalizare faza 2

m 77,000 0.09 6,622 0 6,622 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Arad (1 record) 0 6,622 0 0 0 06,622

TOTAL for/TOTAL pentru Arad Municipality (1 record) 0 6,622 0 0 0 06,622

Municipality/ Primaria BeliuLocality: Beliu

Monday, June 23, 2008 Page 86 of 106

Page 306: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Beliu & Tagadau Village. Wastewater transfer main to Colonia Bocsig (Ineu WWTP)/ Sat Beliu si Tagadau. Conducta de transfer ape uzate catre Colonia Bocsig (Statia de epurare Ineu).

m 7,000 0.12 840 0 840 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Beliu & Tagadau Village. Sewage pumping station for wastewater transfer to Bocsig sewer network/ Sat Beliu si Tagadau. Statie de pompare a apelor uzate pentru transferarea apelor uzate catre reteaua de canalizare Bocsig

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Beliu & Tagadau Village. Network sewage pumping stations/ Sat Beliu si Tagadau. Statii de pompare a apelor uzate in retea.

No 2 180.00 360 0 360 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Beliu & Tagadau Village. New sewer network/ Sat Beliu si Tagadau. Retea de canalizare noua

m 8,500 0.09 731 0 731 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Total for/ Total pentru Beliu (4 records) 0 2,111 0 0 0 02,111

TOTAL for/TOTAL pentru Beliu Municipality (4 records) 0 2,111 0 0 0 02,111

Municipality/ Primaria BocsigLocality: Bocsig

Bocsig. Transfer sewer to Ineu WWTP/ Bocsig. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Ineu.

m 7,000 0.12 840 0 840 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Bocsig. Sewage pumping station/ Bocsig. Statie de pompare ape uzate.

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Bocsig. Extend sewer network/ Bocsig. Extindere retea de canalizare.

m 8,000 0.09 688 0 688 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Bocsig (3 records) 0 2,068 0 0 0 02,068

Locality: Colonia BocsigColonia Bocsig. Sewage pumping station. Transfer to Bocsig WWTP/ Colonia Bocsig. Statie de pompare ape uzate. Transfer la statia de epurare Bocsig.

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 87 of 106

Page 307: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Colonia Bocsig. Collector network/ Colonia Bocsig. Retea colectoare.

m 2,200 0.09 189 0 189 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Colonia Bocsig (2 records) 0 369 0 0 0 0369

TOTAL for/TOTAL pentru Bocsig Municipality (5 records) 0 2,437 0 0 0 02,437

Municipality/ Primaria ButeniLocality: Buteni

ButeniVillage. Transfer sewer to Sebis WWTP/ Sat Buteni. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Sebis.

m 3,500 0.09 301 0 301 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Buteni Village. Sewage pumping station for transfer to Sebis WWTP/ Sat Buteni. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Sebis.

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Buteni Village. Sewage network pumping station/ Sat Buteni. Statie de pompare ape uzate in retea.

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Buteni Village. New sewer network/ Sat Buteni. Retea de canalizare noua.

m 8,000 0.09 688 0 688 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Buteni (4 records) 0 1,349 0 0 0 01,349

TOTAL for/TOTAL pentru Buteni Municipality (4 records) 0 1,349 0 0 0 01,349

Municipality/ Primaria Covasant

Locality: CovasantCovasant Village. Transfer pressure main/ Sat Covasant. Conducta de transfer sub presiune.

m 2,500 0.09 215 0 215 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Covasant Village. Transfer pumping station to Paulis-Ghioroc sewer system/ Sat Covasant. Statie de pompare pentru transfer catre sistemul de canalizare Paulis-Ghioroc

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 88 of 106

Page 308: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Covasant Village. Sewage network pumping station/ Sat Covasant. Statie de pompare ape uzate in retea

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Covasant Village. New sewage network/ Sat Covasant. Retea de canalizare noua.

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Covasant (4 records) 0 1,177 0 0 0 01,177

TOTAL for/TOTAL pentru Covasant Municipality (4 records) 0 1,177 0 0 0 01,177

Municipality/ Primaria FelnacLocality: Felnac

Felnac Village. Wastewater transfer main to Zadareni (Arad system)/ Sat Felnac. Conducta de transfer al apelor uzate catre Zadareni (sistemul Arad).

m 4,000 0.09 344 0 344 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Felnac Village. Sewage network pumping station/ Sat Felnac. Statie de pompare ape uzate in retea.

No 2 180.00 360 0 360 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Felnac Village. Wastewater transfer pumping station - transfer to Zadareni (Arad system)/ Sat Felnac. Statie de pompare pentru transferul apelor uzate - transfer catre Zadareni (sistemul Arad).

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Felnac Village. New sewer network/ Sat Felnac. Retea de canalizare noua.

m 9,500 0.09 817 0 817 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Felnac (4 records) 0 1,701 0 0 0 01,701

TOTAL for/TOTAL pentru Felnac Municipality (4 records) 0 1,701 0 0 0 01,701

Municipality/ Primaria GurahontLocality: Gurahont

Gurahont Village. Extend WWTP to comply with Accession Treaty/ Sat Gurahont. Extinderea statiei de epurare pentru conformarea cu Tratatul de Aderare.

No 1 450.00 450 0 450 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Monday, June 23, 2008 Page 89 of 106

Page 309: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Gurahont Village. Sewage pumping station/ Sat Gurahont. Statie de pompare ape uzate.

No 2 180.00 360 0 360 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Gurahont Village. Extend sewer network/ Sat Gurahont. Extindere retea de canalizare

m 4,000 0.09 344 0 344 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Gurahont (3 records) 0 1,154 0 0 0 01,154

TOTAL for/TOTAL pentru Gurahont Municipality (3 records) 0 1,154 0 0 0 01,154

Municipality/ Primaria IneuLocality: Ineu

Phase 2 modifications to existing WWTP for increased pe as communities connected/ Extindere statie de epurare - faza 2

no 1 1,000.00 1,000 0 1,000 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Total for/ Total pentru Ineu (1 record) 0 1,000 0 0 0 01,000

TOTAL for/TOTAL pentru Ineu Municipality (1 record) 0 1,000 0 0 0 01,000

Municipality/ Primaria OlariLocality: Olari

Olari village. Transfer main Olari to Santana WWTP/ Sat Olari. Conducta de transfer de la Olari la statia de epurare Santana.

m 2,500 0.09 215 0 215 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Olari village. Sewage pumping station/ Sat Olari. Statie de pompare ape uzate.

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Olari village. Provide new sewer network/ Sat Olari. Retea noua de canalizare.

m 10,000 0.09 860 0 860 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Olari (3 records) 0 1,255 0 0 0 01,255

TOTAL for/TOTAL pentru Olari Municipality (3 records) 0 1,255 0 0 0 01,255

Municipality/ Primaria SaguLocality: Sagu

Monday, June 23, 2008 Page 90 of 106

Page 310: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Sagu Town. Local WWTP 3000 pe/ Oraş Sagu. Staţie de epurare locală, 3000 l.e.

m 1 860.00 860 0 860 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Sagu Town. Sewage pumping station/ Oraş Sagu. Staţie de pompare ape uzate

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sagu Town. New sewer network/ Oraş Sagu. Reţea de canalizare nouă

m 8,000 0.09 688 0 688 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sagu (3 records) 0 1,740 0 0 0 01,740

TOTAL for/TOTAL pentru Sagu Municipality (3 records) 0 1,740 0 0 0 01,740

Municipality/ Primaria SecusigiuLocality: Sanpetru German

Sanpetru German Village. Wastewater transfer main to Secusigiu WWTP./ Sat Sanpetru German. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Secusigiu

m 4,000 0.09 344 0 344 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Sanpetru German Village. Sewage pumping station/ Sat Sanpetru German. Staţie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sanpetru German Village. Sewage transfer pumping station to Secusigiu/ Sat Sanpetru German. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către Secusigiu

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sanpetru German Village. New sewer network/ Sat Sanpetru German. Reţea de canalizare nouă

m 7,500 0.09 645 0 645 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Total for/ Total pentru Sanpetru German (4 records) 0 1,349 0 0 0 01,349

Locality: SecusigiuSecusigiu Village. New WWTP for 5000 pop/ Sat Secusigiu. Staţie de epurare nouă pentru 5000 l.e.

No 1 1,080.00 1,080 0 1,080 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Secusigiu Village. Transfer main to river/ Sat Secusigiu. Conductă de transfer către râu

m 1,000 0.09 86 0 86 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Secusigiu Village. Sewage pumping station/ Sat Secusigiu. Staţie de pompare ape uzate

No 2 180.00 360 0 360 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 91 of 106

Page 311: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Secusigiu Village. New sewer network/ Sat Secusigiu. Reţea de canalizare nouă

m 8,000 0.09 688 0 688 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Secusigiu (4 records) 0 2,214 0 0 0 02,214

TOTAL for/TOTAL pentru Secusigiu Municipality (8 records) 0 3,563 0 0 0 03,563

Municipality/ Primaria SeitinLocality: Seitin

Seitin Village. Local WWTP for 3500 pe/ Sat Seitin. Staţie de epurare locală pentru 3500 l.e.

No 1 950.00 950 0 950 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Seitin Village. Discharge main to river/ Sat Seitin. Conductă de deversare către râu

m 1,000 0.09 86 0 86 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Seitin Village. Sewage pumping station/ Sat Seitin. Staţie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Seitin Village. Extend sewer network/ Sat Seitin. Extindere reţea de canalizare

m 9,500 0.09 817 0 817 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Seitin (4 records) 0 2,393 0 0 0 02,393

TOTAL for/TOTAL pentru Seitin Municipality (4 records) 0 2,393 0 0 0 02,393

Municipality/ Primaria SemlacLocality: Semlac

Semlac Town. Local WWTP 4000 pe/ Oraş Semlac. Staţie de epurare locală, 4000 l.e.

m 1 1,050.00 1,050 0 1,050 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Semlac Town. Sewage pumping station/Oraş Semlac. Staţie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Semlac Town. New sewer network/ Oraş Semlac. Reţea de canalizare nouă

m 13,500 0.09 1,161 0 1,161 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Semlac (3 records) 0 2,751 0 0 0 02,751

TOTAL for/TOTAL pentru Semlac Municipality (3 records) 0 2,751 0 0 0 02,751

Monday, June 23, 2008 Page 92 of 106

Page 312: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Municipality/ Primaria Sepreus

Locality: SepreusSepreus town. Wastewater transfer main to Apateu WWTP./ Oraş Sepreus. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Apateu.

m 5,000 0.09 430 0 430 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Sepreus town. Sewage pumping station/ Oraş Sepreus. Staţie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sepreus town. New sewer network/ Oraş Sepreus. Reţea de canalizare nouă

m 9,000 0.09 774 0 774 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sepreus (3 records) 0 1,744 0 0 0 01,744

TOTAL for/TOTAL pentru Sepreus Municipality (3 records) 0 1,744 0 0 0 01,744

Municipality/ Primaria Sicula

Locality: SiculaSicula Village. Wastewater transfer main to Ineu WWTP/ Sat Sicula. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Ineu

m 6,500 0.12 780 0 780 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Sicula Village. Sewage pumping station for transfer to Ineu WWTP/ Sat Sicula. Staţie de pompare a apelor uzate pentru transfer la staţia de epurare Ineu

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sicula Village. New collector network/ Sat Sicula. Reţea colectoare nouă

m 9,000 0.09 774 0 774 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sicula (3 records) 0 1,734 0 0 0 01,734

TOTAL for/TOTAL pentru Sicula Municipality (3 records) 0 1,734 0 0 0 01,734

Municipality/ Primaria SimandLocality: Simand

Monday, June 23, 2008 Page 93 of 106

Page 313: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Simand town. Local WWTP 5000 pe/ Oraş Simand. Staţie de epurare locală, 5000 l.e.

No 1 1,250.00 1,250 0 1,250 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Simand town. Sewer Network pumping station/ Oraş Simand. Staţie de pompare ape uzate în reţea

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Simand. New sewer network/ Simand. Reţea de canalizare nouă

m 26,000 0.09 2,236 0 2,236 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Simand (3 records) 0 4,026 0 0 0 04,026

TOTAL for/TOTAL pentru Simand Municipality (3 records) 0 4,026 0 0 0 04,026

Municipality/ Primaria SocodorLocality: Socodor

Socodor Village. Wastewater transfer main to Chisineu-Cris WWTP/ Sat Socodor. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Chisineu-Cris

m 4,500 0.09 387 0 387 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Socodor Village. Sewage pumping station/ Sat Socodor. Staţie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Socodor Village. New sewer network/ Sat Socodor. Reţea de canalizare nouă

m 8,000 0.09 688 0 688 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Socodor (3 records) 0 1,615 0 0 0 01,615

TOTAL for/TOTAL pentru Socodor Municipality (3 records) 0 1,615 0 0 0 01,615

Municipality/ Primaria SofroneaLocality: Sofronea

Sofronea village. Transfer main to Arad WWTP./ Sat Sofronea. Conductă de transfer la staţia de epurare Arad.

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Sofronea village. Sewage pumping station/ Sat Sofronea. Staţie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 94 of 106

Page 314: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Sofronea village. Sewage transfer pumping station to Arad sewer system./ Sat Sofronea. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către sistemul de canalizare Arad

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sofronea village. New sewer network/ Sat Sofronea. Reţea de canalizare nouă

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sofronea (4 records) 0 1,564 0 0 0 01,564

TOTAL for/TOTAL pentru Sofronea Municipality (4 records) 0 1,564 0 0 0 01,564

Municipality/ Primaria VingaLocality: Vinga

Vinga Town. New WWTP for 5000 pe/ Oraş Vinga. Staţie de epurare nouă pentru 5000 l.e

No 1 1,250.00 1,250 0 1,250 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Vinga Town. WWTP effluent pipeline to Apa Mare / Oraş Vinga. Conductă pentru efluentul staţiei de epurare către Apa Mare

m 3,000 0.09 258 0 258 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Vinga Town. Sewage pumping station/ Oraş Vinga. Staţie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Vinga Town. New sewer network/ Oraş Vinga. Reţea de canalizare nouă

m 15,000 0.09 1,290 0 1,290 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Vinga (4 records) 0 3,338 0 0 0 03,338

TOTAL for/TOTAL pentru Vinga Municipality (4 records) 0 3,338 0 0 0 03,338

Municipality/ Primaria VladimirescuLocality: Horia

Horia Town. Wastewater transfer main to Arad WW system./ Oraş Horia. Conductă de transfer al apelor uzate către sistemul de canalizare Arad.

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Horia Town. Sewage pumping station/ Oraş Horia. Staţie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 95 of 106

Page 315: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Horia Town. Sewage transfer pumping station to Arad sewer network/ Oraş Horia. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Horia Town. New sewer network/ Oraş Horia. Reţea de canalizare nouă

m 8,500 0.09 731 0 731 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Horia (4 records) 0 1,693 0 0 0 01,693

Locality: MandrulocMandruloc & Cicir. Wastewater transfer main to Vladimirescu (Arad WW system)/ Mandruloc şi Cicir. Conductă de transfer al apelor uzate către Vladimirescu (sistemul de canalizare Arad)

m 3,500 0.12 420 0 420 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Mandruloc & Cicir. Sewage pumping station/ Mandruloc şi Cicir. Staţie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Mandruloc & Cicir. Sewage transfer pumping station to Arad sewer network/ Mandruloc şi Cicir. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Mandruloc & Cicir. New sewer network/ Mandruloc şi Cicir. Reţea de canalizare nouă

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Mandruloc (4 records) 0 1,382 0 0 0 01,382

TOTAL for/TOTAL pentru Vladimirescu Municipality (8 records) 0 3,075 0 0 0 03,075

Municipality/ Primaria ZabraniLocality: Neudorf

Neudorf Village. Transfer sewer to Lipova WWTP - Neudorf Section/ Sat Neudorf. Conductă de transfer ape uzate la staţia de epurare Lipova - secţiunea Neudorf

m 5,000 0.09 430 0 430 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Total for/ Total pentru Neudorf (1 record) 0 430 0 0 0 0430

Locality: Zabrani

Monday, June 23, 2008 Page 96 of 106

Page 316: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Zabrani Village. Local WWTP for 2,500 pe/ Sat Zabrani. Staţie de epurare locală pentru 2.500 l.e.

m 1 750.00 750 0 750 0 0 0 0Wastewater Treatment/Epurare

Zabrani Village. Sewage network pumping stations/ Sat Zabrani. Staţii de pompare ape uzate în reţea

No 2 96.00 192 0 192 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Zabrani Village. New sewage network/ Sat Zabrani. Reţea de canalizare nouă

m 8,000 0.09 688 0 688 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Zabrani (3 records) 0 1,630 0 0 0 01,630

TOTAL for/TOTAL pentru Zabrani Municipality (4 records) 0 2,060 0 0 0 02,060

Municipality/ Primaria ZadareniLocality: Zadareni Zadareni

Zadareni Village. Wastewater transfer main to Arad system./ Sat Zadareni. Conductă de transfer al apelor uzate către sistemul Arad.

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Zadareni Village. Sewage network pumping station/ Sat Zadareni. Staţie de pompare ape uzate în reţea

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Zadareni Village. Wastewater transfer pumping station./ Sat Zadareni. Staţie de pompare de transfer al apelor uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Zadareni Village. New sewer network/ Sat Zadareni. Reţea de canalizare nouă

m 7,500 0.09 645 0 645 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Zadareni Zadareni (4 records) 0 1,607 0 0 0 01,607

TOTAL for/TOTAL pentru Zadareni Municipality (4 records) 0 1,607 0 0 0 01,607

Municipality/ Primaria Zimandu NouLocality: Andrei Saguna

Andrei Saguna. Wastewater transfer main Andrei Saguna to Zimandu Nou/ Andrei Saguna. Conductă de transfer al apelor uzate de la Andrei Saguna la Zimandu Nou

m 500 0.09 43 0 43 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Monday, June 23, 2008 Page 97 of 106

Page 317: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Andrei Saguna. Transfer sewage pumping station/ Andrei Saguna. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Andrei Saguna. New sewer network/ Andrei Saguna. Reţea de canalizare nouă

m 7,000 0.09 602 0 602 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Andrei Saguna (3 records) 0 825 0 0 0 0825

Locality: ZimandcuzZimand Cuz. Sewage transfer pumping station to Zimandu Nou/ Zimand Cuz. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către Zimandu Nou

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Zimand Cuz village. Sewage transfer pumping station to connect to transfer main Zimand Nou to Arad/ Sat Zimand Cuz. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer de la Zimanu Nou la Arad

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Zimand Cuz. New sewer network/ Zimand Cuz. Reţea de canalizare nouă

m 4,000 0.09 344 0 344 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Zimandcuz (3 records) 0 704 0 0 0 0704

Locality: Zimandu NouZimandu Nou. Wastewater transfer main to Arad sewer network/ Zimandu Nou. Conductă de transfer al apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

m 9,000 0.12 1,080 0 1,080 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Zimandu Nou. Sewage transfer pumping station/ Zimandu Nou. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Zimandu Nou. New sewer network/ Zimandu Nou. Reţea de canalizare nouă

m 6,000 0.09 516 0 516 0 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Zimandu Nou (3 records) 0 1,776 0 0 0 01,776

TOTAL for/TOTAL pentru Zimandu Nou Municipality (9 records) 0 3,305 0 0 0 03,305

Total for/TOTAL pentru Priority No 5 (96 records) 0 56,059 0 0 0 056,059

Monday, June 23, 2008 Page 98 of 106

Page 318: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Priority No./ Nr. Prioritate 6Municipality/ Primaria Almas

Locality: AlmasAlmas Village. Minor refurbishment of pumping station/ Sat Almas. Remedieri minore la statia de pompare

No 1 25.00 25 0 0 25 0 0 0Pumping Station/Statie Pompare

Total for/ Total pentru Almas (1 record) 0 0 25 0 0 025

TOTAL for/TOTAL pentru Almas Municipality (1 record) 0 0 25 0 0 025

Municipality/ Primaria AradLocality: Arad

County WTP. Refurbishment of WTP M/E equipment/ Statii de tratare a apei - judetul Arad. Reabilitare echipament mecanic si electric

No 1 6,000.00 6,000 0 0 1,500 1,500 1,500 1,500Water Treatment/Tratare apa

County networks. PS for water distribution networks and mains. Refurbishment of equipment/ Retele judet. Statii de pompare pentru retele de distributie si aductiuni. Reabilitare echipament

No 1 4,000.00 4,000 0 0 1,000 1,000 1,000 1,000Pumping Station/Statie Pompare

County URBAN distribution networks. Replacement at 2% per annum. 36km per annum/ Retele de distributie mediul urban. Inlocuire 2% pe an - 36 km pe an

No 1 56,000.00 56,000 0 0 14,000 14,000 14,000 14,000Distribution Network/Retea Distributie

County RURAL distribution networks. Replacement at 2% per annum. 24km per annum/ Retele de distributie mediul rural. Inlocuire 2% pe an - 24 km pe an

No 1 24,000.00 24,000 0 0 6,000 6,000 6,000 6,000Distribution Network/Retea Distributie

County WWTP. Refurbishment of WWTP M/E equipment/ Statii de epurare - judetul Arad. Reabilitare echipamente mecanice si electrice

No 1 15,000.00 15,000 0 0 3,750 3,750 3,750 3,750Wastewater Treatment/Epurare

Monday, June 23, 2008 Page 99 of 106

Page 319: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

County Wastewater Collection. Social provision of Septic Tanks for villages greater than 500 population. Average population 900/Colectare ape uzate la nivel de judet.Tancuri septice pentru satele cu mai mult de 500 locuitori. Populatia medie 900 locuitori

No 85 400.00 34,000 0 0 17,000 17,000 0 0Wastewater Treatment/Epurare

County Wastewater Collection. Social provision of Septic Tanks for villages less than 500 population. Average population 225/Colectare ape uzate la nivel de judet.Tancuri septice pentru satele cu mai putin de 500 locuitori. Populatia medie 225 locuitori

No 140 100.00 14,000 0 0 7,000 7,000 0 0Wastewater Treatment/Epurare

County networks. PS for collector networks and mains. Refurbishment of equipment/ Retele judet. Statii de pompare pentru retele de canalizare si transfer. Reabilitare echipament

No 1 2,400.00 2,400 0 0 600 600 600 600Sewage PS/Statie Pompare canalizare

County URBAN collector networks. Replacement at 1% per annum. 12km per annum/ Retele de canalizare mediul urban. Inlocuire 1% pe an - 12 km pe an

No 1 28,000.00 28,000 0 0 7,000 7,000 7,000 7,000Sewer Network/Retea Canalizare

County RURAL collector networks. Replacement at 1% per annum. 2.6km per annum/ Retele de canalizare mediul rural. Inlocuire 1% pe an - 2,6 km pe an

No 1 4,800.00 4,800 0 0 1,200 1,200 1,200 1,200Sewer Network/Retea Canalizare

Arad. Admin Building Refurbishment/ Arad. Reabilitare cladire administrativa

no 5 100.00 500 0 125 125 125 125 0Other/Altele

Arad. SCADA upgrade Phase 2-4/ Arad. Sistem SCADA faze 2-4

no 1 1,500.00 1,500 0 750 750 0 0 0Other/Altele

Arad. Maintenance Equipment/ Arad. Echipament pentru mentenanta

no 1 500.00 500 0 125 125 125 125 0Other/Altele

Arad. Hydraulic Modelling Potable Water/ Arad. Modelare hidraulica pentru apa potabila

no 1 250.00 250 0 250 0 0 0 0Other/Altele

Arad. Sewer network modelling/ Arad. Program modelare pentru retele canalizare

no 1 250.00 250 0 0 250 0 0 0Other/Altele

Arad. Additional Equipment for metrological check of meters/ Arad. Echipament aditional pentru verificare metrologica a contoarelor

no 1 200.00 200 0 200 0 0 0 0Other/Altele

Monday, June 23, 2008 Page 100 of 106

Page 320: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Arad (16 records) 0 1,450 60,300 59,300 35,300 35,050191,400

TOTAL for/TOTAL pentru Arad Municipality (16 records) 0 1,450 60,300 59,300 35,300 35,050191,400

Municipality/ Primaria Cermei

Locality: CermeiCermei Village. Wastewater transfer main to connect to Apateu WWTP/ Sat Cermei. Conducta de transfer ape uzate pentru racordarea la statia de epurare Apateu.

m 8,000 0.12 960 0 0 960 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Cermei Village. Network sewage pumping station/ Sat Cermei. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Cermei. Sewage pumping station to transfer to Apateu WWTP/ Cermei. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Apateu.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Cermei Village. New sewer network/ Sat Cermei. Retea de canalizare noua.

m 10,500 0.09 903 0 0 903 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Cermei (4 records) 0 0 2,223 0 0 02,223

Locality: SomoschesSomosches Village. Wastewater main to connect to transfer main Cermei (Apateu WWTP)/ Sat Somosches. Conducta de ape uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Cermei (statia de epurare Apateu).

m 1,000 0.12 120 0 0 120 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Somosches Village. Network sewage pumping station/ Sat Somosches. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Somosches Village. Sewage pumping station to transfer to Apateu WWTP/ Sat Somosches. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Apateu.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Somosches Village. New sewer network/ Sat Somosches. Retea de canalizare noua.

m 4,000 0.09 344 0 0 344 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 101 of 106

Page 321: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Total for/ Total pentru Somosches (4 records) 0 0 824 0 0 0824

TOTAL for/TOTAL pentru Cermei Municipality (8 records) 0 0 3,047 0 0 03,047

Municipality/ Primaria Chisineu Cris

Locality: NadabNadab Village. Wastewater transfer main to connect to Chisineu Cris WWTP/ Sat Nadab. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Chisineu Cris.

m 3,000 0.12 360 0 0 360 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Nadab Village. Network sewage pumping station/ Sat Nadab. Statie de pompare pentru retea canalizare

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Nadab Village. Sewage pumping station to transfer to Chisineu Cris WWTP/ Sat Nadab. Statie de pompare pentru transfer ape uzate la statia de epurare Chisineu Cris

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Nadab Village. New sewer network/ Sat Nadab. Retea de canalizare noua

m 8,000 0.09 688 0 0 688 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Nadab (4 records) 0 0 1,408 0 0 01,408

TOTAL for/TOTAL pentru Chisineu Cris Municipality (4 records) 0 0 1,408 0 0 01,408

Municipality/ Primaria DorobantiLocality: Dorobanti

Dorobanti Village. Wastewater transfer main to connect to Curtici WWTP/ Sat Dorobanti. Conducta de transfer ape uzate pentru racordarea la statia de epurare Curtici.

m 4,000 0.12 480 0 0 480 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Dorobani Village. Network sewage pumping station/ Sat Dorobani. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Dorobanti Village. Sewage pumping station to transfer to Curtici WWTP/ Sat Dorobanti. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Curtici.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 102 of 106

Page 322: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Dorobanti Village. New sewer network/ Sat Dorobanti. Retea de canalizare noua.

m 8,000 0.09 688 0 0 688 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Dorobanti (4 records) 0 0 1,528 0 0 01,528

TOTAL for/TOTAL pentru Dorobanti Municipality (4 records) 0 0 1,528 0 0 01,528

Municipality/ Primaria LivadaLocality: Livada

Livada Village. Wastewater transfer main to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Livada. Conducta de transfer al apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

m 1,000 0.12 120 0 0 120 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Livada Village. Network sewage pumping station/ Sat Livada. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Livada Village. Sewage pumping station to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Livada. Statie de pompare a apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Livada Village. New sewer network/ Sat Livada. Retea de canalizare noua.

m 5,000 0.09 430 0 0 430 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Livada (4 records) 0 0 910 0 0 0910

Locality: SanleaniSanleani Village. Wastewater transfer main to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Sanleani. Conducta de transfer al apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

m 2,000 0.12 240 0 0 240 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Sanleani Village. Network sewage pumping station/ Sat Sanleani. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 103 of 106

Page 323: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Sanleani Village. Sewage pumping station to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Sanleani. Statie de pompare a apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Sanleani Village. New sewer network/ Sat Sanleani. Retea de canalizare noua.

m 6,000 0.09 516 0 0 516 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sanleani (4 records) 0 0 1,116 0 0 01,116

TOTAL for/TOTAL pentru Livada Municipality (8 records) 0 0 2,026 0 0 02,026

Municipality/ Primaria PancotaLocality: Maderat

Maderat Village. Network sewage pumping station/ Sat Maderat. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Maderat Village. New sewer network/ Sat Maderat. Retea noua de canalizare

m 7,500 0.09 645 0 0 645 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Maderat (2 records) 0 0 825 0 0 0825

Locality: PancotaPancota Village. Wastewater main to connect to transfer main Tarnova-Pancota WWTP/ Oras Pancota. Retea canalizare pentru conectare cu conducta de transfer Tarnova - statia de epurare Pancota

m 1,000 0.12 120 0 0 120 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Pancota Village. Sewage pumping station to transfer to Pancota WWTP/ Oras Pancota. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Total for/ Total pentru Pancota (2 records) 0 0 300 0 0 0300

TOTAL for/TOTAL pentru Pancota Municipality (4 records) 0 0 1,125 0 0 01,125

Municipality/ Primaria Paulis

Monday, June 23, 2008 Page 104 of 106

Page 324: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Locality: SambateniSimbateni Village. Local compact WWTP/ Sat Sambateni. Statie de epurare compacta locala

no 1 600.00 600 0 0 600 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Simbateni Village. New sewage network/ Sat Sambateni. Retea de canalizare noua

m 6,500 0.09 559 0 0 559 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Sambateni (2 records) 0 0 1,159 0 0 01,159

TOTAL for/TOTAL pentru Paulis Municipality (2 records) 0 0 1,159 0 0 01,159

Municipality/ Primaria SantanaLocality: Caporal Alexa

Caporal Alexa village. Transfer main to Santana/ Sat Caporal Alexa. Conducta de transfer ape uzate catre Santana

m 4,000 0.09 344 0 0 344 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Caporal Alexa Village. Transfer pumping station/ Sat Caporal Alexa. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Caporal Alexa village. New sewer network/ Sat Caporal Alexa. Retea de canalizare noua

m 10,000 0.09 860 0 0 860 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Caporal Alexa (3 records) 0 0 1,384 0 0 01,384

TOTAL for/TOTAL pentru Santana Municipality (3 records) 0 0 1,384 0 0 01,384

Municipality/ Primaria Tarnova

Locality: TarnovaTarnova Village. Wastewater transfer main to connect to Pancota WWTP/ Sat Tarnova. Conductă de transfer ape uzate pentru racordarea la staţia de epurare Pancota

m 8,000 0.12 960 0 0 960 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

Tarnova Village. Network sewage pumping station./ Sat Tarnova. Staţie de pompare a apelor uzate în reţea.

No 2 180.00 360 0 0 360 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Monday, June 23, 2008 Page 105 of 106

Page 325: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost unitar ('000 Euro)

TOTAL Phase 1 2008-2013

Phase 2 2014-2018

Phase 3 2019-2023

Phase 4 2024-2028

Phase 5 2029-2033

Phase 6 2034-2038

VALUE/ VALOARE ('000 Euro)

Tarnova Village. Sewage pumping station to transfer to Pancota WWTP/ Sat Tarnova. Staţie de pompare a apelor uzate pentru transfer la staţia de epurare Pancota

No 1 180.00 180 0 0 180 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

Tarnova Village. New sewer network/ Sat Tarnova. Reţea de canalizare nouă

m 14,000 0.09 1,204 0 0 1,204 0 0 0Sewer Network/Retea CanalizareTotal for/ Total pentru Tarnova (4 records) 0 0 2,704 0 0 02,704

TOTAL for/TOTAL pentru Tarnova Municipality (4 records) 0 0 2,704 0 0 02,704

Total for/TOTAL pentru Priority No 6 (54 records) 0 1,450 74,706 59,300 35,300 35,050205,806

139,564 194,237 74,751 59,300 35,300 35,050Total Investment/ Total Investitii 538,202

Monday, June 23, 2008 Page 106 of 106

Page 326: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Annex 9.1ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/ *toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Investment costs in phases and cost categories (specific costs requested by the TOR's)/ Costuri de investitii pe faze si categorii de costuri (costuri specifice cerute de Caietul de Sarcini)

COUNTY/ JUDETLong Term Investment Plan/ Plan de Investitii pe termen lung (2008 - 2038)

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Service Type/ Tipul Serviciului: Water Supply/Alimentare apa

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Arad 19,751 25,056 90,000169,722 19,751 149,97134,915

Water Treatment/Tratare apa 0 0 6,0006,000 0 6,0000

AradCounty WTP. Refurbishment of WTP M/E equipment/ Statii de tratare a apei - judetul Arad. Reabilitare echipament mecanic si electric

0 0 6,0006,000 0 6,0001 No 1.00 6,000,000 0

Water Main/Retea Principala 0 0 04,891 0 4,8914,891

AlunisAlunis Village. Water supply main from Frumuseni/ Sat Alunis. Aductiune alimentare cu apa de la Frumuseni.

0 0 078 0 782 m 1,000.00 78 78

Calugareni

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 90

Page 327: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Calugareni Village. Water supply main from Zadareni (Arad system)/ Sat Calugareni. Aductiune alimentare cu apa de la Zadareni (sistemul Arad).

0 0 0156 0 1563 m 2,000.00 78 156

Caporal AlexaCaporal Alexa. Supply main from Santana/ Sat Caporal Alexa. Aductiune din Santana

0 0 0390 0 3904 m 5,000.00 78 390

CicirCicir Village. Water supply main from Mandruloc

0 0 039 0 395 m 500.00 78 39

CruceniCruceni Village. Water supply main from Arad/Fintinele via Tisa Nova/ Sat Cruceni. Aducţiune alimentare cu apă de la Arad/Fintinele prin Tisa Nova

0 0 0195 0 1956 m 2,500.00 78 195

FelnacFelnac Village. Supply main from Calugareni/ Sat Felnac. Aductiune de alimentare de la Calugareni.

0 0 0156 0 1567 m 2,000.00 78 156

FiriteazFiriteaz Village. Water supply main from Cruceni/Sat Firiteaz. Aducţiune alimentare cu apă de la Cruceni

0 0 0390 0 3908 m 5,000.00 78 390

FiscutFiscut Village. Water supply main from Firiteaz/ Sat Fiscut. Aducţiune alimentare cu apă de la Firiteaz

0 0 078 0 789 m 1,000.00 78 78

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 90

Page 328: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

FrumuseniFrumuseni Village. Water supply main from Fantanele/ Sat Frumuseni. Aductiune alimentare cu apa de la Fantanele.

0 0 0468 0 46810 m 6,000.00 78 468

Hunedoara TimiseanaHunedoara Timiseana Village. Water supply main from Sagu./Sat Hunedoara Timiseana. Aducţiune alimentare cu apă de la Sagu.

0 0 0312 0 31211 m 4,000.00 78 312

MunarMunar Village. Water supply main from Sanpetru German (Arad system)/Sat Munar. Aducţiune alimentare cu apă de la Sanpetru German (sistemul Arad)

0 0 0156 0 15612 m 2,000.00 78 156

SaguSagu Town. Water supply main from Arad via Cruceni/ Oraş Sagu. Aducţiune alimentare cu apă de la Arad prin Cruceni

0 0 039 0 3913 m 500.00 78 39

Sanpetru GermanSanpetru German Village. Water supply main from Felnac (Arad system)/ Sat Sanpetru German. Aducţiune alimentare cu apă de la Felnac (sistemul Arad).

0 0 0468 0 46814 m 6,000.00 78 468

Satu MareSatu Mare Village. Water supply main from Secusigiu/ Sat Satu Mare. Aducţiune alimentare cu apă de la Secusigiu

0 0 0117 0 11715 m 1,500.00 78 117

Friday, June 20, 2008 Page 3 of 90

Page 329: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

SecusigiuSecusigiu Village. Water supply main from Munar (Arad system)/Sat Secusigiu. Aducţiune alimentare cu apă de la Munar (sistemul Arad)

0 0 0133 0 13316 m 1,700.00 78 133

Sintea MicaSintea Mica Village. Supply main from Olari Village (via Santana, Arad system)/ Sat Sintea Mica. Aductiune alimentare din satul Olari (prin Santana, sistemul Arad).

0 0 0390 0 39017 m 5,000.00 78 390

Tisa NouaTisa Noua Village. Water supply main from Fantanele/ Sat Tisa Noua. Aductiune de la Fantanele

0 0 0312 0 31218 m 4,000.00 78 312

VingaVinga Town. Water supply main from Arad system via Sagu/ Oraş Vinga. Aducţiune alimentare cu apă de la sistemul Arad prin Sagu

0 0 0468 0 46819 m 6,000.00 78 468

Zadareni ZadareniZadareni Village. Water supply main from Arad./ Sat Zadareni. Aducţiune alimentare cu apă de la Arad.

0 0 0546 0 54620 m 7,000.00 78 546

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 4,0005,177 0 5,1771,177

Arad

Friday, June 20, 2008 Page 4 of 90

Page 330: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

County networks. PS for water distribution networks and mains. Refurbishment of equipment/ Retele judet. Statii de pompare pentru retele de distributie si aductiuni. Reabilitare echipament

0 0 4,0004,000 0 4,00021 No 1.00 4,000,000 0

CalugareniCalugareni Village. Booster station to supply Felnac/ Sat Calugareni. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Felnac.

0 0 096 0 9622 No 1.00 96,000 96

Caporal AlexaCaporal Alexa Village. Booster pumping station/ Sat Caporal Alexa. Statie de pompare pentru alimentare cu apa

0 0 096 0 9623 No 1.00 96,000 96

CruceniCruceni Village. New Booster pumping station to supply Fiscut/Firiteaz/ Sat Cruceni. Staţie de pompare auxiliară nouă pentru alimentarea localităţii Fiscut/Firiteaz

0 0 096 0 9624 No 1.00 96,000 96

FantaneleFantanele Village. Booster pumping station to supply Tisa Noua/ Sat Fantanele. Statie de pompare pentru alimentare cu apa Tisa Noua

0 0 096 0 9625 No 1.00 96,000 96

Felnac

Friday, June 20, 2008 Page 5 of 90

Page 331: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Felnac Village. Minor refurb of Pumping station/ Sat Felnac. Reabilitare minora a statiei de pompare

0 0 025 0 2526 No 1.00 25,000 25

FrumuseniFrumuseni Village. Booster Pumping station/ Sat Frumuseni. Statie de pompare auxiliara.

0 0 096 0 9627 No 1.00 96,000 96

SaguSagu Village. New Booster pumping station to supply Hunedoara Timiseana./ Sat Sagu. Staţie de pompare auxiliară nouă pentru alimentarea localităţii Hunedoara Timiseana

0 0 096 0 9628 No 1.00 96,000 96

Sanpetru GermanSanpetru German Village. New Booster pumping station./ Sat Sanpetru German. Staţie de pompare auxiliară nouă.

0 0 096 0 9629 No 1.00 96,000 96

SecusigiuSecusigiu Village. New Booster pumping stations/ Sat Secusigiu. Staţii de pompare auxiliare noi

0 0 0192 0 19230 No 2.00 96,000 192

Sintea MicaSintea Mica Village. New pumping station/ Sat Sintea Mica. Statie de pompare noua.

0 0 096 0 9631 No 1.00 96,000 96

Vinga

Friday, June 20, 2008 Page 6 of 90

Page 332: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Vinga Town. Booster Pumping station/ Oraş Vinga. Staţie de pompare auxiliară

0 0 096 0 9632 No 1.00 96,000 96

Zadareni ZadareniZadareni Village. Booster pumping station for Arad supply./ Sat Zadareni. Staţie de pompare auxiliară pentru alimentare Arad.

0 0 096 0 9633 No 1.00 96,000 96

Distribution Network/Retea Distributie 19,751 25,056 80,000153,654 19,751 133,90328,847

AlunisAlunis Village. Water distribution network/ Sat Alunis. Retea de distributie a apei.

0 0 0390 0 39034 m 5,000.00 78 390

AradArad. Replacement of Asbestos-Cement pipelines phase 1/ Arad. Inlocuire conducte azbociment - faza 1

8,000 0 08,000 8,000 035 m 40,000.00 200 0

Arad. Extension of water distribution networks/ Arad. Extindere retele de alimentare cu apa

0 576 0960 0 96036 m 10,000.00 96 384

Arad. Replacement of steel/iron pipelines diam average 400 mm/ Arad. Inlocuire conducte din otel/fier cu diametru mediu 400 mm

10,400 0 010,400 10,400 037 m 52,000.00 200 0

County URBAN distribution networks. Replacement at 2% per annum. 36km per annum/ Retele de distributie mediul urban. Inlocuire 2% pe an - 36 km pe an

0 0 56,00056,000 0 56,00038 No 1.00 56,000,000

0

Friday, June 20, 2008 Page 7 of 90

Page 333: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

County RURAL distribution networks. Replacement at 2% per annum. 24km per annum/ Retele de distributie mediul rural. Inlocuire 2% pe an - 24 km pe an

0 0 24,00024,000 0 24,00039 No 1.00 24,000,000

0

Arad. Replacement of Premo Pipes average dia 600 mm/ Inlocuire conducte Premo diametru mediu 600 mm

0 10,080 016,800 0 16,80040 m 42,000.00 400 6,720

Arad. Phase 2 replacement of AC pipes/ Arad. Inlocuire conducte azbociment faza 2

0 14,400 024,000 0 24,00041 m 120,000.00 200 9,600

Bodrogu Nou ZadareniBodrogu Nou Village. Water distribution network./ Sat Bodrogu Nou. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 094 0 9442 m 1,200.00 78 94

CalugareniCalugareni Village. Water distribution network/ Sat Calugareni. Retea de distributie a apei.

0 0 0101 0 10143 m 1,300.00 78 101

Caporal AlexaCaporal Alexa. New water distribution network/ Sat Caporal Alexa. Retea noua de distributie a apei

0 0 01,170 0 1,17044 m 15,000.00 78 1,170

CicirCicir Village. Water distribution network/ Sat Cicir. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0390 0 39045 m 5,000.00 78 390

Cruceni

Friday, June 20, 2008 Page 8 of 90

Page 334: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cruceni Village. Water distribution network/ Sat Cruceni. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0273 0 27346 m 3,500.00 78 273

CurticiCurtici Town. Extend water distribution network/ Oras Curtici. Extindere retea de distributie a apei

390 0 0390 390 047 m 5,000.00 78 0

FantaneleFantanele Village. Extend Water distribution network/ Sat Fantanele. Extindere retea de distributie a apei

0 0 0312 0 31248 m 4,000.00 78 312

FiriteazFiriteaz Village. Water distribution network/Sat Firiteaz. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0195 0 19549 m 2,500.00 78 195

FiscutFiscut Village. Water distribution network/Sat Fiscut. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0234 0 23450 m 3,000.00 78 234

HoriaHoria town. New reservoir storage/ Oraş Horia. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 14051 No 1.00 140,000 140

Horia town. Water distribution network/ Oraş Horia. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0312 0 31252 m 4,000.00 78 312

Hunedoara TimiseanaHunedoara Timiseana Village. Water distribution network/Sat Hunedoara Timiseana. Reţea de distribuţie a apei

0 0 094 0 9453 m 1,200.00 78 94

Friday, June 20, 2008 Page 9 of 90

Page 335: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

MaceaMacea Village. New reservoir storage also serving Sinmartin/ Sat Macea. Rezervor nou pentru inmagazinare apa ce va deservi si Sanmartin

220 0 0220 220 054 No 1.00 220,000 0

Macea Village. Extend water supply network/ Sat Macea. Extindere retea alimentare cu apa

390 0 0390 390 055 m 5,000.00 78 0

MailatMailat Village. Water distribution network/ Sat Mailat. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0468 0 46856 m 6,000.00 78 468

ManasturManastur Village. Water distribution network/ Sat Manastur. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0312 0 31257 m 4,000.00 78 312

MunarMunar Village. Water distribution network/Sat Munar. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0211 0 21158 m 2,700.00 78 211

OlariOlari village. Extend distribution network/ Sat Olari. Extindere retea de distributie.

0 0 0234 0 23459 m 3,000.00 78 234

SaguSagu Town. Extend water distribution network/ Oraş Sagu. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 0234 0 23460 m 3,000.00 78 234

Friday, June 20, 2008 Page 10 of 90

Page 336: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sagu Town. New reservoir storage./ Oraş Sagu. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 14061 No 1.00 140,000 140

SanmartinSanmartin Village. Extend water supply network/ Sat Sanmartin. Extindere retea de alimentare cu apa

351 0 0351 351 062 m 4,500.00 78 0

Sanpetru GermanSanpetru German Village. Water distribution network/ Sat Sanpetru German. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0897 0 89763 m 11,500.00 78 897

Satu MareSatu Mare Village. Water distribution network/ Sat Satu Mare. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0429 0 42964 m 5,500.00 78 429

SecusigiuSecusigiu Village. Water distribution network/ Sat Secusigiu. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0936 0 93665 m 12,000.00 78 936

SimandSimand. Extend distribution network/ Simand. Extindere reţea de distribuţie

0 0 01,950 0 1,95066 m 25,000.00 78 1,950

Sintea MicaSintea Mica Village. New distribution network/ Sat Sintea Mica. Retea noua de distributie.

0 0 0195 0 19567 m 2,500.00 78 195

Sofronea

Friday, June 20, 2008 Page 11 of 90

Page 337: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sofronea Village. New reservoir storage/ Sat Sofronea. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 14068 No 1.00 140,000 140

Tisa NouaTisa Noua Village. Extend Water distribution network/ Sat Tisa Noua. Extindere retea de distributie a apei

0 0 0624 0 62469 m 8,000.00 78 624

VingaVinga Town. New reservoir storage./ Oraş Vinga. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 14070 No 1.00 140,000 140

VladimirescuVladimirescu town. Extend water distribution network/ Oraş Vladimirescu. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 0780 0 78071 m 10,000.00 78 780

Zadareni ZadareniZadareni Village. Extend water distribution network./ Sat Zadareni. Extindere reţea de distribuţie a apei.

0 0 0749 0 74972 m 9,600.00 78 749

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Birchis 0 0 03,609 0 3,6093,609

Water Source/Sursa apa 0 0 0380 0 380380

BirchisBirchis Village. New wells to supply Birchis and Bata commune/ Sat Birchis. Foraje noi pentru alimentarea comunelor Birchis si Bata

0 0 0380 0 38073 No 4.00 95,000 380

Friday, June 20, 2008 Page 12 of 90

Page 338: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Water Treatment/Tratare apa 0 0 010 0 1010

BirchisBirchis Village. Chlorination plant/ Sat Birchis. Statie de clorinare.

0 0 010 0 1074 No 1.00 10,000 10

Water Main/Retea Principala 0 0 0936 0 936936

Bacau de MijlocBacau de Mijloc Village. Water supply main from Ostrov (Birchis system)/ Sat Bacau de Mijloc. Aductiune alimentare cu apa de la Ostrov (sistemul Birchis)

0 0 078 0 7875 m 1,000.00 78 78

BataBata Village. New supply main from Tela (Birchis system)/ Sat Bata. Aductiune alimentare noua de la Tela (sistemul Birchis)

0 0 0156 0 15676 m 2,000.00 78 156

BirchisOstrov Village. Water supply main from Birchis system/ Sat Ostrov. Aductiune alimentare cu apa de la sistemul Birchis.

0 0 039 0 3977 m 500.00 78 39

BulciBulci Village. Water supply main from Ostrov (Birchis system)/ Sat Bulci. Aductiune alimentare cu apa de la Ostrov (sistemul Birchis)

0 0 0234 0 23478 m 3,000.00 78 234

Capalnas

Friday, June 20, 2008 Page 13 of 90

Page 339: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Capalnas Village. Water supply main from Birchis/ Sat Capalnas. Aductiune alimentare cu apa de la Birchis

0 0 0156 0 15679 m 2,000.00 78 156

CaprioaraCaprioara Village. New supply main from Calpanas (Birchis Commune system)/ Sat Caprioara. Aducţiune alimentare nouă de la Calpanas (sistemul comunei Birchis)

0 0 0156 0 15680 m 2,000.00 78 156

Valea Mare SavarsinValea Mare Village. Supply main from Capalnas (Birchis Commune system)/ Sat Valea Mare. Aducţiune alimentare de la Capalnas (sistemul comunei Birchis)

0 0 078 0 7881 m 1,000.00 78 78

VirismortVirismort Village. Water supply main from Birchis system/ Sat Virismort. Aductiune alimentare cu apa de la sistemul Birchis.

0 0 039 0 3982 m 500.00 78 39

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 0480 0 480480

BataBata Village. New pumping station/ Sat Bata. Statie de pompare noua

0 0 096 0 9683 No 1.00 96,000 96

BirchisBirchis Village. New pumping station/ Sat Birchis. Statie de pompare noua.

0 0 0288 0 28884 No 3.00 96,000 288

Friday, June 20, 2008 Page 14 of 90

Page 340: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

CaprioaraCaprioara Village. New pumping station/ Sat Caprioara. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 9685 No 1.00 96,000 96

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 01,803 0 1,8031,803

Bacau de MijlocBacau de Mijloc Village. Water distribution network/ Sat Bacau de Mijloc. Retea de distributie a apei

0 0 078 0 7886 m 1,000.00 78 78

BataBata Village. Water distribution network/ Sat Bata. Retea de distributie a apei

0 0 0234 0 23487 m 3,000.00 78 234

Bata Village. New reservoir storage/ Sat Bata. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 14088 No 1.00 140,000 140

BirchisBirchis Village. New reservoir storage/ Sat Birchis. Rezervor de stocare nou.

0 0 0220 0 22089 No 1.00 220,000 220

Birchis Village. Extend water distribution network/ Sat Birchis. Extindere retea de distributie a apei

0 0 078 0 7890 m 1,000.00 78 78

BulciBulci Village. Water distribution network/ Sat Bulci. Retea de distributie a apei

0 0 078 0 7891 m 1,000.00 78 78

Capalnas

Friday, June 20, 2008 Page 15 of 90

Page 341: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Capalnas Village. Water distribution network/ Sat Capalnas. Retea de distributie a apei

0 0 0429 0 42992 m 5,500.00 78 429

CaprioaraCaprioara Village. Water distribution network/Sat Caprioara. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0156 0 15693 m 2,000.00 78 156

OstrovOstrov Village. Water distribution network/ Sat Ostrov. Retea de distributie a apei

0 0 078 0 7894 m 1,000.00 78 78

TelaTela Village. Water distribution network (Birchis system)/ Sat Tela. Retea de distributie a apei (sistemul Birchis)

0 0 0156 0 15695 m 2,000.00 78 156

Valea Mare SavarsinValea Mare Village. Water distribution network./ Sat Valea Mare. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0117 0 11796 m 1,500.00 78 117

VirismortVirismort Village. Water distribution network/ Sat Virismort. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 3997 m 500.00 78 39

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Bocsig 0 0 05,744 0 5,7445,744

Water Source/Sursa apa 0 0 090 0 9090

Bocsig

Friday, June 20, 2008 Page 16 of 90

Page 342: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Bocsig. Rehabilitate 3 boreholes/ Bocsig. Reabilitare 3 foraje.

0 0 090 0 9098 No 3.00 30,000 90

Water Treatment/Tratare apa 0 0 0250 0 250250

BocsigBocsig . Major refurbishment of water treatment plant/ Bocsig. Reabilitare majora a statiei de tratare a apei

0 0 0250 0 25099 No 1.00 250,000 250

Water Main/Retea Principala 0 0 02,888 0 2,8882,888

Agrisu MicAgrisu Mic Village. Water supply main from Comanesti/ Sat Agrisu Mic. Aductiune alimentare cu apa de la Comanesti.

0 0 078 0 78100 m 1,000.00 78 78

Avram Iancu CermeiAvram Iancu Village. Water supply main from Vasile Goldis/ Sat Avram Iancu. Aductiune alimentare cu apa de la Vasile Goldis

0 0 0156 0 156101 m 2,000.00 78 156

BenestiBenesti Village. Water supply main from Tagadau/ Sat Benesti. Aductiune alimentare cu apa de la Tagadau

0 0 0140 0 140102 m 1,800.00 78 140

BochiaBochia Village. Water supply main from Benesti/ Sat Bochia. Aductiune alimentare cu apa de la Benesti

0 0 078 0 78103 m 1,000.00 78 78

Friday, June 20, 2008 Page 17 of 90

Page 343: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

BotfeiBotfei Village. Water supply main from Agrisu Mic Village/ Sat Botfei. Aductiune alimentare cu apa din satul Agrisu Mic.

0 0 078 0 78104 m 1,000.00 78 78

CiuntestiCiuntesti Village. Water supply main from Stoinesti/ Sat Ciuntesti. Aductiune alimentare cu apa de la Stoinesti

0 0 0117 0 117105 m 1,500.00 78 117

ClitClit Village. Water supply main from Hasmas/ Sat Clit. Aductiune alimentare cu apa de la Hasmas.

0 0 078 0 78106 m 1,000.00 78 78

HasmasHasmas Village. Water supply main from Tagadau (Bocsig system)/ Sat Hasmas. Aductiune alimentare cu apa de la Tagadau (sistemul Bocsig).

0 0 0390 0 390107 m 5,000.00 78 390

MarausMaraus Village. Water supply main from Rogoz De Beliu/ Sat Maraus. Aductiune alimentare cu apa de la Rogoz de Beliu

0 0 0117 0 117108 m 1,500.00 78 117

Rogoz De BeliuRogoz De Beliu Village. Water supply main from Siad/ Sat Rogoz de Beliu. Aductiune alimentare cu apa de la Siad.

0 0 078 0 78109 m 1,000.00 78 78

Secaci

Friday, June 20, 2008 Page 18 of 90

Page 344: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Secaci Village. Water supply main from Bochia/ Sat Secaci. Aductiune alimentare cu apa de la Bochia

0 0 0312 0 312110 m 4,000.00 78 312

SelisteaSelistea Village. Water supply main from Beliu (Bocsig system)/ Sat Selistea. Aductiune alimentare cu apa de la Beliu (sistemul Bocsig)

0 0 0156 0 156111 m 2,000.00 78 156

Selistea Village. Booster PS for water supply main from Beliu (Bocsig system)/ Sat Selistea. Statie de pompare auxiliara pentru aductiunea de alimentare cu apa de la Beliu (sistemul Bocsig).

0 0 096 0 96112 No 1.00 96,000 96

SiadSiad Village. Water supply main from Craiva/ Sat Siad. Aductiune alimentare cu apa de la Craiva.

0 0 078 0 78113 m 1,000.00 78 78

StoinestiStoinesti Village. Water supply main from Rogoz De Beliu/ Sat Stoinesti. Aductiune alimentare cu apa de la Rogoz de Beliu.

0 0 0156 0 156114 m 2,000.00 78 156

SusagSusag Village. Water supply main from Craiva/ Sat Susag. Aductiune alimentare cu apa de la Craiva.

0 0 0312 0 312115 m 4,000.00 78 312

TalmaciTalmaci Village. Water supply main from Susag/ Sat Talmaci. Aductiune alimentare cu apa de la Susag.

0 0 078 0 78116 m 1,000.00 78 78

Friday, June 20, 2008 Page 19 of 90

Page 345: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Urvisu de BeliuUrvisu de Beliu Village. Water supply main from Hasmas/ Sat Urvisu de Beliu. Aductiune alimentare cu apa de la Hasmas.

0 0 0156 0 156117 m 2,000.00 78 156

Vasile GoldisVasile Goldis Village. Water supply main from Tagadau/ Sat Vasile Goldis. Aductiune alimentare cu apa de la Tagadau.

0 0 0234 0 234118 m 3,000.00 78 234

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 0576 0 576576

ComanestiComanesti Village. Booster station to supply Agrisu Mic/ Sat Comanesti. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Agrisu Mic.

0 0 096 0 96119 No 1.00 96,000 96

CraivaCraiva Village. Booster station to supply Siad-Ciuntesti/ Sat Craiva. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Siad-Ciuntesti.

0 0 096 0 96120 No 1.00 96,000 96

HasmasHasmas Village. Booster station to supply Clit and Urvisu de Beliu/ Sat Hasmas. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatilor Clit si Urvisu de Beliu.

0 0 096 0 96121 No 1.00 96,000 96

Friday, June 20, 2008 Page 20 of 90

Page 346: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Hasmas Village. PS for water supply main from Tagadau (Bocsig system)/ Sat Hasmas. Statie de pompare pentru aductiunea de alimentare cu apa de la Tagadau (sistemul Bocsig).

0 0 096 0 96122 No 1.00 96,000 96

TagadauTagadau Village. Booster station to supply Benesti-Secaci/ Sat Tagadau. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Benesti-Secaci.

0 0 096 0 96123 No 1.00 96,000 96

Tagadau Village. Booster station to supply Vasile Goldis/ Sat Tagadau. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Vasile Goldis

0 0 096 0 96124 No 1.00 96,000 96

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 01,940 0 1,9401,940

Agrisu MicAgrisu Mic Village. Water distribution network/ Sat Agrisu Mic. Retea de distributie a apei.

0 0 086 0 86125 m 1,100.00 78 86

Avram Iancu CermeiAvram Iancu Village. Water distribution network/ Sat Avram Iancu. Retea de distributie a apei

0 0 039 0 39126 m 500.00 78 39

BenestiBenesti Village. Water distribution network/ Sat Benesti. Retea de distributie a apei.

0 0 047 0 47127 m 600.00 78 47

Bochia

Friday, June 20, 2008 Page 21 of 90

Page 347: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Bochia Village. Water distribution network/ Sat Bochia. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39128 m 500.00 78 39

BocsigBocsig. Refurbish existing service reservoirs/ Bocsig. Reabilitarea rezervoarelor de serviciu existente.

0 0 0220 0 220129 No 1.00 220,000 220

BotfeiBotfei Village. Water distribution network/ Sat Botfei. Retea de distributie a apei.

0 0 0109 0 109130 m 1,400.00 78 109

CiuntestiCiuntesti Village. Water distribution network/ Sat Ciuntesti. Retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78131 m 1,000.00 78 78

ClitClit Village. Water distribution network/ Sat Clit. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39132 m 500.00 78 39

ComanestiComanesti Village. Water distribution network/ Sat Comanesti. Retea de distributie a apei.

0 0 055 0 55133 m 700.00 78 55

HasmasHasmas Village. Water distribution network/ Sat Hasmas. Retea de distributie a apei.

0 0 0207 0 207134 m 2,650.00 78 207

Maraus

Friday, June 20, 2008 Page 22 of 90

Page 348: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Maraus Village. Water distribution network/ Sat Maraus. Retea de distributie a apei.

0 0 0140 0 140135 m 1,800.00 78 140

Rogoz De BeliuRogoz De Beliu Village. Water distribution network/ Sat Rogoz de Beliu. Retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78136 m 1,000.00 78 78

SecaciSecaci Village. Water distribution network/ Sat Secaci. Retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78137 m 1,000.00 78 78

SiadSiad Village. Water distribution network/ Sat Siad. Retea de distributie a apei.

0 0 0125 0 125138 m 1,600.00 78 125

StoinestiStoinesti Village. Water distribution network/ Sat Stoinesti. Retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78139 m 1,000.00 78 78

SusagSusag Village. Water distribution network/ Sat Susag. Retea de distributie a apei.

0 0 0164 0 164140 m 2,100.00 78 164

TalmaciTalmaci Village. Water distribution network/ Sat Talmaci. Retea de distributie a apei.

0 0 023 0 23141 m 300.00 78 23

Urvisu de BeliuUrvisu de Beliu Village. Water distribution network/ Sat Urvisu de Beliu. Retea de distributie a apei.

0 0 0117 0 117142 m 1,500.00 78 117

Friday, June 20, 2008 Page 23 of 90

Page 349: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Vasile GoldisVasile Goldis Village. Water distribution network/ Sat Vasile Goldis. Retea de distributie a apei.

0 0 0218 0 218143 m 2,800.00 78 218

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Chisineu Cris 1,221 0 04,585 1,221 3,3643,364

Water Source/Sursa apa 180 0 0180 180 00

Chisineu CrisCHISINEU CRIS Town. Rehabilitate wells/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare foraje

180 0 0180 180 0144 No 6.00 30,000 0

Water Main/Retea Principala 0 0 0858 0 858858

MiscaMisca Village. Water supply main from Adea Village (Sintea Mare commune) (Chisineu-Cris system)/ Sat Misca. Conducta de alimentare cu apa din satul Adea (comuna Sintea Mare) (sistemul Chisineu-Cris).

0 0 0156 0 156145 m 2,000.00 78 156

Satu NouSatu Nou Village. Water supply main from Vinatori (Chisineu-Cris system)/ Sat Satu Nou. Aductiune alimentare cu apa de la Vinatori (sistemul Chisineu-Cris).

0 0 0156 0 156146 m 2,000.00 78 156

Vanatori

Friday, June 20, 2008 Page 24 of 90

Page 350: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Vanatori Village. Water supply main from Misca (Chisineu-Cris system)/ Sat Vanatori. Aductiune alimentare cu apa de la Misca (sistemul Chisineu-Cris).

0 0 0390 0 390147 m 5,000.00 78 390

Zerindu MicZerindu Mic Village. Water supply main from Vinatori (Chisineu-Cris system)/ Sat Zerindu Mic. Aductiune alimentare cu apa de la Vinatori (sistemul Chisineu-Cris).

0 0 0156 0 156148 m 2,000.00 78 156

Pumping Station/Statie Pompare 300 0 0396 300 9696

Chisineu CrisCHISINEU CRIS Town. Major refurb of Pumping stations/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare majora a statiilor de pompare

300 0 0300 300 0149 No 3.00 100,000 0

MiscaMisca Village. Booster pumping station/ Sat Misca. Statie de pompare auxiliara.

0 0 096 0 96150 No 1.00 96,000 96

Distribution Network/Retea Distributie 741 0 03,151 741 2,4102,410

Chisineu CrisCHISINEU CRIS Town. Extend water distribution network/ Oras Chisineu Cris. Extindere retea de distributie a apei

351 0 0351 351 0151 m 4,500.00 78 0

Friday, June 20, 2008 Page 25 of 90

Page 351: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

CHISINEU CRIS Town. Replace asbestos-cement pipes/ Oras Chisineu Cris. Inlocuire retele din azbociment

390 0 0390 390 0152 m 5,000.00 78 0

MiscaMisca Village. Water distribution network/ Sat Misca. Retea de distributie a apei.

0 0 0507 0 507153 m 6,500.00 78 507

NadabNadab Village. Extend water distribution network/ Sat Nadab. Extindere retea de distributie apa.

0 0 0468 0 468154 m 6,000.00 78 468

Satu NouSatu Nou Village. Water distribution network/ Sat Satu Nou. Retea de distributie a apei.

0 0 0359 0 359155 m 4,600.00 78 359

SocodorSocodor Village. New reservoir storage/ Sat Socodor. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 140156 No 1.00 140,000 140

Socodor Village. Extend water supply network/ Sat Socodor. Extindere reţea de alimentare cu apă

0 0 0156 0 156157 m 2,000.00 78 156

VanatoriVanatori Village. Water distribution network/ Sat Vanatori. Retea de distributie a apei.

0 0 0530 0 530158 m 6,800.00 78 530

Zerindu Mic

Friday, June 20, 2008 Page 26 of 90

Page 352: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Zerindu Mic Village. Water distribution network/ Sat Zerindu Mic. Retea de distributie a apei.

0 0 0250 0 250159 m 3,200.00 78 250

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Ghioroc 3,841 0 05,141 3,841 1,3001,300

Water Source/Sursa apa 200 0 0200 200 00

GhiorocGhioroc Village. Rehabiliate deep boreholes/ Sat Ghioroc. Reabilitare foraje

200 0 0200 200 0160 No 4.00 50,000 0

Water Treatment/Tratare apa 15 0 015 15 00

GhiorocGhioroc Village. Automate chlorine disinfection/ Sat Ghioroc. Echipament de desinfectie automata cu clor

15 0 015 15 0161 No 1.00 15,000 0

Water Main/Retea Principala 1,152 0 01,386 1,152 234234

CladovaCladova Village. Supply main from Baratca/ Sat Cladova. Aductiune din Baratca

0 0 0234 0 234162 m 3,000.00 78 234

GalsaGalsa Village. Water supply main from Siria/ Sat Galsa. Aductiune din Siria

48 0 048 48 0163 m 500.00 96 0

Ghioroc

Friday, June 20, 2008 Page 27 of 90

Page 353: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Ghioroc Village. Rehabilitation of trunk main/ Sat Ghioroc. Reabilitare conducta principala

1,056 0 01,056 1,056 0164 m 11,000.00 96 0

MascaMasca Village. Water supply main from Galsa/ Sat Masca. Aductiune din Galsa

48 0 048 48 0165 m 500.00 96 0

Pumping Station/Statie Pompare 96 0 0288 96 192192

CladovaCladova Village. Booster pumping station for Cladova supply - Baratca/ Sat Cladova. Statie de pompare pentru alimentare cu apa

0 0 096 0 96166 No 1.00 96,000 96

CovasantCovasant Village. Booster station to supply Covasant village/ Sat Covasant. Statie auxiliara pentru alimentarea satului Covasant.

0 0 096 0 96167 No 1.00 96,000 96

SiriaSiria Village. Booster pumping station for Galsa and Masca/ Sat Siria. Statie de pompare pentru alimentare cu apa Galsa si Masca

96 0 096 96 0168 No 1.00 96,000 0

Distribution Network/Retea Distributie 2,378 0 03,252 2,378 874874

CladovaCladova Village. Water distribution network/ Sat Cladova. Retea de distributie a apei

0 0 094 0 94169 m 1,200.00 78 94

Covasant

Friday, June 20, 2008 Page 28 of 90

Page 354: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Covasant Village. Distribution network/ Sat Covasant. Retea de distributie.

0 0 0780 0 780170 m 10,000.00 78 780

CuvinCuvin Village. Distribution network/ Sat Cuvin. Retea de distributie apa

234 0 0234 234 0171 m 3,000.00 78 0

GalsaGalsa Village. Water distribution network/ Sat Galsa. Retea de distributie a apei

936 0 0936 936 0172 m 12,000.00 78 0

MascaMasca Village. Water distribution network/ Sat Masca. Retea de distributie a apei

390 0 0390 390 0173 m 5,000.00 78 0

PaulisPaulis Village. Additional service reservoir 500m3/ Sat Paulis. Rezervor suplimentar de serviciu 500 mc

180 0 0180 180 0174 No 1.00 180,000 0

Paulis Village. Extend network/ Sat Paulis. Extindere retea

468 0 0468 468 0175 m 6,000.00 78 0

SiriaSiria Village. New reservoir storage for Siria and Galsa/ Sat Siria. Rezervor nou de inmagazinare apa pentru Siria si Galsa

170 0 0170 170 0176 No 1.00 170,000 0

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Gurahont 0 0 257,660 0 7,6607,635

Water Source/Sursa apa 0 0 0300 0 300300

Friday, June 20, 2008 Page 29 of 90

Page 355: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

GurahontGurahont Village. Refurbishment of Wells/ Sat Gurahont. Reabilitarea forajelor

0 0 0300 0 300177 No 10.00 30,000 300

Water Treatment/Tratare apa 0 0 050 0 5050

GurahontGurahont Village. Minor refurbishment of treatment/ Sat Gurahont. Reabilitare minora a instalatiei de tratare.

0 0 050 0 50178 No 1.00 50,000 50

Water Main/Retea Principala 0 0 03,198 0 3,1983,198

AciutaAciuta Village. Water supply main from Plescuta (Gurahont system)./ Sat Aciuta. Aducţiune alimentare cu apă de la Plescuta (sistemul Gurahont).

0 0 0156 0 156179 m 2,000.00 78 156

CrocnaCrocna Village. Water supply main from Dieci (Gurahont system)/ Sat Crocna. Aductiune alimentare cu apa de la Dieci (sistemul Gurahont).

0 0 0234 0 234180 m 3,000.00 78 234

DieciDieci Village. Water supply main from Almas (Gurahont system)/ Sat Dieci. Aductiune alimentare cu apa de la Almas (sistemul Gurahont).

0 0 0156 0 156181 m 2,000.00 78 156

Dulcele

Friday, June 20, 2008 Page 30 of 90

Page 356: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Dulcele Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Dulcele. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

0 0 0195 0 195182 m 2,500.00 78 195

DumbravaDumbrava Village. Water supply main from Plescuta (Gurahont system)/ Sat Dumbrava. Aducţiune alimentare cu apă de la Plescuta (sistemul Gurahont).

0 0 0156 0 156183 m 2,000.00 78 156

FenisFenis Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Fenis. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

0 0 039 0 39184 m 500.00 78 39

Gura VaiiGura Vaii Village. Water supply main from Gurahont./ Sat Gura Vaii. Aducţiune alimentare cu apă de la Gurahont.

0 0 0351 0 351185 m 4,500.00 78 351

Joia MareJoia Mare Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Joia Mare. Aductiune alimentare cu apa din Gurahont

0 0 0273 0 273186 m 3,500.00 78 273

MustestiMustesti Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Mustesti. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

0 0 0351 0 351187 m 4,500.00 78 351

Plescuta

Friday, June 20, 2008 Page 31 of 90

Page 357: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Plescuta Village. Water supply main from Gura Vaii (Gurahont system)./ Sat Plescuta. Aducţiune alimentare cu apă de la Gura Vaii (sistemul Gurahont).

0 0 0117 0 117188 m 1,500.00 78 117

RevetisRevetis Village. Water supply main from Dieci (Gurahont system)/ Sat Revetis. Aductiune alimentare cu apa de la Dieci (sistemul Gurahont).

0 0 0234 0 234189 m 3,000.00 78 234

RostociRostoci Village. Water supply main from Gurg Vaii (Gurahont system)./ Sat Rostoci. Aducţiune alimentare cu apă de la Gurg Vaii (sistemul Gurahont).

0 0 078 0 78190 m 1,000.00 78 78

SecasSecas Village. Water supply main from Gurahont system/ Sat Secas. Aductiune alimentare cu apa de la sistemul Gurahont.

0 0 0156 0 156191 m 2,000.00 78 156

TalagiuTalagiu Village. Water supply main from Acuita (Gurahont system)/ Sat Talagiu. Aducţiune alimentare cu apă de la Acuita (sistemul Gurahont)

0 0 0117 0 117192 m 1,500.00 78 117

Valea Mare GurahontValea Mare Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Valea Mare. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

0 0 0390 0 390193 m 5,000.00 78 390

Friday, June 20, 2008 Page 32 of 90

Page 358: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

ZimbruZimbru Village. Water supply main from Gurahont/ Sat Zimbru. Aductiune alimentare cu apa de la Gurahont.

0 0 0195 0 195194 m 2,500.00 78 195

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 25702 0 702677

AlmasAlmas Village. Minor refurbishment of pumping station/ Sat Almas. Remedieri minore la statia de pompare

0 0 2525 0 25195 No 1.00 25,000 0

DieciDieci Village. Booster pumping station for water supply main from Almas (Gurahont system)/ Sat Dieci. Statie de pompare auxiliara pentru aductiunea de alimentare cu apa de la Almas (sistemul Gurahont).

0 0 097 0 97196 No 1.00 97,000 97

GurahontGurahont Village. Booster stations to supply additional villages/ Sat Gurahont. Statii auxiliare pentru alimentarea satelor invecinate.

0 0 0384 0 384197 No 4.00 96,000 384

Gurahont Village. Major refurbishment of pumping station/ Sat Gurahont. Reabilitare majora a statiei de pompare.

0 0 0100 0 100198 No 1.00 100,000 100

Joia Mare

Friday, June 20, 2008 Page 33 of 90

Page 359: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Joia Mare Village. Booster station to supply village/ Sat Joia Mare. Statie de pompare

0 0 096 0 96199 No 1.00 96,000 96

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 03,410 0 3,4103,410

AciutaAciuta Village. Water distribution network./ Sat Aciuta. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0109 0 109200 m 1,400.00 78 109

AlmasAlmas Village. Extend water distribution network/ Sat Almas. Extindere retea alimentare cu apa

0 0 0312 0 312201 m 4,000.00 78 312

Buceava SoimusBuceava Soimus Village. Water distribution network/ Sat Buceava Soimus. Retea de distributie a apei.

0 0 0101 0 101202 m 1,300.00 78 101

CilCil Village. Water distribution network/ Sat Cil. Retea alimentare cu apa

0 0 0281 0 281203 m 3,600.00 78 281

CrocnaCrocna Village. Water distribution network/ Sat Crocna. Retea de distributie a apei.

0 0 0218 0 218204 m 2,800.00 78 218

DieciDieci Village. Extend water supply network/ Sat Dieci. Extindere retea de alimentare cu apa.

0 0 0156 0 156205 m 2,000.00 78 156

Dulcele

Friday, June 20, 2008 Page 34 of 90

Page 360: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Dulcele Village. Water distribution network/ Sat Dulcele. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39206 m 500.00 78 39

DumbravaDumbrava Village. Water distribution network./ Sat Dumbrava. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 039 0 39207 m 500.00 78 39

FenisFenis Village. Water distribution network/ Sat Fenis. Retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78208 m 1,000.00 78 78

Gura VaiiGura Vaii Village. Water distribution network./ Sat Gura Vaii. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 086 0 86209 m 1,100.00 78 86

IacobiniIacobini Village. Water distribution network/ Sat Iacobini. Retea de distributie a apei.

0 0 0101 0 101210 m 1,300.00 78 101

IosasIosas Village. Extend water distribution network/ Sat Iosas. Extindere retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78211 m 1,000.00 78 78

Joia MareJoia Mare Village. Water distribution network/ Sat Joia Mare. Retea alimentare cu apa

0 0 094 0 94212 m 1,200.00 78 94

Madrigesti

Friday, June 20, 2008 Page 35 of 90

Page 361: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Madrigesti Village. Minor refurbishment of pumping station/ Sat Madrigesti. Reabilitare minora a statiei de pompare.

0 0 025 0 25213 No 1.00 25,000 25

Madrigesti Village. Water distribution network/ Sat Madrigesti. Retea de distributie a apei.

0 0 0281 0 281214 m 3,600.00 78 281

MustestiMustesti Village.Water distribution network/ Sat Mustesti.Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39215 m 500.00 78 39

PlescutaPlescuta Village. Water distribution network./Sat Plescuta. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0125 0 125216 m 1,600.00 78 125

RadestiRadesti Village. Water distribution network/ Sat Radesti. Retea alimentare cu apa

0 0 0234 0 234217 m 3,000.00 78 234

RevetisRevetis Village. Water distribution network/ Sat Revetis. Retea de distributie a apei.

0 0 0140 0 140218 m 1,800.00 78 140

RosiaRosia Village. Water supply main from Revetis (Gurahont system)/ Sat Rosia. Aductiune alimentare cu apa de la Revetis (sistemul Gurahont).

0 0 0156 0 156219 m 2,000.00 78 156

Rosia Village. Water distribution network/ Sat Rosia. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39220 m 500.00 78 39

Friday, June 20, 2008 Page 36 of 90

Page 362: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

RostociRostoci Village. Water distribution network./ Sat Rostoci. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 062 0 62221 m 800.00 78 62

SecasSecas Village. Water distribution network/ Sat Secas. Retea de distributie a apei.

0 0 0218 0 218222 m 2,800.00 78 218

TalagiuTalagiu Village. Water distribution network./ Sat Talagiu. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0195 0 195223 m 2,500.00 78 195

Valea Mare GurahontValea Mare Village. Water distribution network/ Sat Valea Mare. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39224 m 500.00 78 39

ZimbruZimbru Village. Water distribution network/ Sat Zimbru. Retea de distributie a apei.

0 0 0164 0 164225 m 2,100.00 78 164

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Halmagel 0 0 09,036 0 9,0369,036

Water Treatment/Tratare apa 0 0 01,500 0 1,5001,500

HalmagelHalmagel Village. WTP refurbishment/ Sat Halmagel. Reabilitarea statiei de tratare a apei.

0 0 0500 0 500226 No 1.00 500,000 500

Friday, June 20, 2008 Page 37 of 90

Page 363: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Halmagel Village. Extend WTP/ Sat Halmagel. Extinderea statiei de tratare a apei.

0 0 01,000 0 1,000227 No 1.00 1,000,000 1,000

Water Main/Retea Principala 0 0 03,721 0 3,7213,721

Avram Iancu VarfurileAvram Iancu Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Avram Iancu. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 0195 0 195228 m 2,500.00 78 195

BanestiBanesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Banesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 094 0 94229 m 1,200.00 78 94

BodestiBodesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Bodesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 078 0 78230 m 1,000.00 78 78

BrusturiBrusturi Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Brusturi. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0312 0 312231 m 4,000.00 78 312

CristestiCristesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Cristesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 078 0 78232 m 1,000.00 78 78

Grosi

Friday, June 20, 2008 Page 38 of 90

Page 364: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Grosi Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Grosi. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 0273 0 273233 m 3,500.00 78 273

IonestiIonesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Ionesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0195 0 195234 m 2,500.00 78 195

LazuriLazuri Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Lazuri. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 0195 0 195235 m 2,500.00 78 195

LeasaLeasa Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Leasa. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0117 0 117236 m 1,500.00 78 117

LestioaraLestioara Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Lestioara. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0156 0 156237 m 2,000.00 78 156

LuncsoaraLuncsoara Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Luncsoara. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel

0 0 0468 0 468238 m 6,000.00 78 468

Magulicea

Friday, June 20, 2008 Page 39 of 90

Page 365: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Magulicea Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Magulicea. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 078 0 78239 m 1,000.00 78 78

MermestiMermesti Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Mermesti. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 0117 0 117240 m 1,500.00 78 117

PoianaPoiana Village. Water supply main from Halmagel./Sat Poiana. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 0351 0 351241 m 4,500.00 78 351

PoienariPoienari Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Poienari. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0312 0 312242 m 4,000.00 78 312

SarbiSarbi Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Sarbi. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0156 0 156243 m 2,000.00 78 156

TarmureTarmure Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tarmure. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 039 0 39244 m 500.00 78 39

Tarnavita

Friday, June 20, 2008 Page 40 of 90

Page 366: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Tarnavita Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tarnavita. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 078 0 78245 m 1,000.00 78 78

TisaTisa Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tisa. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 078 0 78246 m 1,000.00 78 78

TohestiTohesti Village. Water supply main from Halmagel/ Sat Tohesti. Aductiune alimentare cu apa de la Halmagel.

0 0 0312 0 312247 m 4,000.00 78 312

VidraVidra Village. Water supply main from Halmagel./ Sat Vidra. Aducţiune alimentare cu apă de la Halmagel.

0 0 039 0 39248 m 500.00 78 39

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 0960 0 960960

BrusturiBrusturi Village. Water supply booster station/ Sat Brusturi. Statie auxiliara de alimentare cu apa.

0 0 096 0 96249 No 1.00 96,000 96

HalmagelHalmagel Town. Booster stations to supply additional villages./ Oraş Halmagel. Staţii auxiliare pentru alimentarea satelor adiţionale.

0 0 0288 0 288250 No 3.00 96,000 288

Varfurile

Friday, June 20, 2008 Page 41 of 90

Page 367: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Varfurile Town. Booster stations to supply additional villages./ Oraş Varfurile. Staţii auxiliare pentru alimentarea satelor adiţionale.

0 0 0576 0 576251 No 6.00 96,000 576

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 02,855 0 2,8552,855

Avram Iancu VarfurileAvram Iancu Village. Water distribution network./ Sat Avram Iancu. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0312 0 312252 m 4,000.00 78 312

BanestiBanesti Village. Water distribution network/ Sat Banesti. Retea de distributie a apei.

0 0 0109 0 109253 m 1,400.00 78 109

Banesti Village. Water distribution network/ Sat Banesti. Retea de distributie a apei.

0 0 0117 0 117254 m 1,500.00 78 117

BodestiBodesti Village. Water distribution network/ Sat Bodesti. Retea de distributie a apei.

0 0 078 0 78255 m 1,000.00 78 78

BrusturiBrusturi Village. Water distribution network/ Sat Brusturi. Retea de distributie a apei.

0 0 0218 0 218256 m 2,800.00 78 218

CristestiCristesti Village. Water distribution network/ Sat Cristesti. Retea de distributie a apei.

0 0 055 0 55257 m 700.00 78 55

Grosi

Friday, June 20, 2008 Page 42 of 90

Page 368: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Grosi Village. Water distribution network./ Sat Grosi. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 055 0 55258 m 700.00 78 55

HalmagelHalmagel Village. Refurbishment / New service reservoir/ Sat Halmagel. Reabilitare / Nou rezervor de serviciu.

0 0 0220 0 220259 No 1.00 220,000 220

IonestiIonesti Village. Water distribution network/ Sat Ionesti. Retea de distributie a apei.

0 0 086 0 86260 m 1,100.00 78 86

LazuriLazuri Village. Water distribution network./ Sat Lazuri. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0195 0 195261 m 2,500.00 78 195

LeasaLeasa Village. Water distribution network/ Sat Leasa. Retea de distributie a apei.

0 0 0117 0 117262 m 1,500.00 78 117

LestioaraLestioara Village. Water distribution network/ Sat Lestioara. Retea de distributie a apei.

0 0 031 0 31263 m 400.00 78 31

LuncsoaraLuncsoara Village. Water distribution network/ Sat Luncsoara. Retea de distributie a apei.

0 0 0226 0 226264 m 2,900.00 78 226

Magulicea

Friday, June 20, 2008 Page 43 of 90

Page 369: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Magulicea Village. Water distribution network./ Sat Magulicea. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0140 0 140265 m 1,800.00 78 140

MermestiMermesti Village. Water distribution network./ Sat Mermesti. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 094 0 94266 m 1,200.00 78 94

PoianaPoiana Village. Water distribution network./ Sat Poiana. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 094 0 94267 m 1,200.00 78 94

PoienariPoienari Village. Water distribution network/ Sat Poienari. Retea de distributie a apei.

0 0 0109 0 109268 m 1,400.00 78 109

SarbiSarbi Village. Water distribution network/ Sat Sarbi. Retea de distributie a apei.

0 0 06 0 6269 m 800.00 8 6

TarmureTarmure Village. Water distribution network/ Sat Tarmure. Retea de distributie a apei.

0 0 0109 0 109270 m 1,400.00 78 109

TarnavitaTarnavita Village. Water distribution network/ Sat Tarnavita. Retea de distributie a apei.

0 0 094 0 94271 m 1,200.00 78 94

Tisa

Friday, June 20, 2008 Page 44 of 90

Page 370: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Tisa Village. Water distribution network/ Sat Tisa. Retea de distributie a apei.

0 0 0117 0 117272 m 1,500.00 78 117

TohestiTohesti Village. Water distribution network/ Sat Tohesti. Retea de distributie a apei.

0 0 055 0 55273 m 700.00 78 55

VarfurileVarfurile Village. Extend water distribution network./ Sat Varfurile. Extindere reţea de distribuţie a apei.

0 0 094 0 94274 m 1,200.00 78 94

VidraVidra Village. Water distribution network./ Sat Vidra. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0125 0 125275 m 1,600.00 78 125

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Ineu 4,476 0 04,980 4,476 504504

Water Source/Sursa apa 190 0 0190 190 00

IneuIneu Town. Additional boreholes @ 100 m depth in South well field/ Oras Ineu. Foraje suplimentare la 100 m adancime - frontul de captare sud

190 0 0190 190 0276 No 2.00 95,000 0

Water Treatment/Tratare apa 1,765 0 01,765 1,765 00

Ineu

Friday, June 20, 2008 Page 45 of 90

Page 371: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Ineu Town. Rehabiliate WTP, pumping station and storage reservoirs/ Oras Ineu. Reabilitare statie de tratare apa, statie de pompare si rezervoare

1,750 0 01,750 1,750 0277 No 1.00 1,750,000 0

Ineu Town. Automatic chlorination facility - South well field/ Oras Ineu. Statie de clorinare automata - frontul de captare sud

15 0 015 15 0278 No 1.00 15,000 0

Water Main/Retea Principala 429 0 0621 429 192192

MocreaMocrea Village. Replace supply main from Ineu/ Sat Mocrea. Inlocuire aductiune de la Ineu

429 0 0429 429 0279 m 5,500.00 78 0

SiculaSicula Town. Rehabilitate supply main/Oraş Sicula. Reabilitare aducţiune de alimentare

0 0 0192 0 192280 m 2,000.00 96 192

Distribution Network/Retea Distributie 2,092 0 02,404 2,092 312312

IneuIneu Town. Additional storage 250 m3 for South well field/ Oras Ineu. Inmagazinare suplimentara 250 mc pentru frontul de captare sud

80 0 080 80 0281 No 1.00 80,000 0

Ineu Town. Rehabilitate network/ Oras Ineu. Reabilitare retea

1,560 0 01,560 1,560 0282 m 20,000.00 78 0

Friday, June 20, 2008 Page 46 of 90

Page 372: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Ineu Town. Network interconnections to improve pressure zones/ Oras Ineu. Interconectari retea pentru imbunatatirea zonelor de presiune

312 0 0312 312 0283 m 4,000.00 78 0

MocreaMocrea Village. Extend distribution network/ Sat Mocrea. Extindere retea de distributie

140 0 0140 140 0284 m 1,800.00 78 0

SiculaSicula Town. Extend distribution network/ Oraş Sicula. Extindere reţea de distribuţie

0 0 0312 0 312285 m 4,000.00 78 312

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Lipova 3,467 0 05,630 3,467 2,1632,163

Water Main/Retea Principala 376 0 01,273 376 897897

ChesintChesint village. Supply main from Neudorf (Lipova system)/ Sat Chesint. Aducţiune de alimentare de la Neudorf (sistemul Lipova)

0 0 0273 0 273286 m 3,500.00 78 273

NeudorfNeudorf village. Supply main from Lipova (Lipova system)./ Sat Neudorf. Aducţiune de alimentare de la Lipova (sistemul Lipova).

0 0 0468 0 468287 m 6,000.00 78 468

Soimos

Friday, June 20, 2008 Page 47 of 90

Page 373: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Soimos. Supply main from Radna (Lipova system)/ Soimos. Aductiune din Radna (sistem Lipova)

376 0 0376 376 0288 m 4,000.00 94 0

ZabraniZabrani Village. Supply main from Neudorf./ Sat Zabrani. Aducţiune de alimentare de la Neudorf.

0 0 0156 0 156289 m 2,000.00 78 156

Pumping Station/Statie Pompare 96 0 0192 96 9696

NeudorfNeudorf village. Pumping station to Zabani & Chesint villages/ Sat Neudorf. Staţie de pompare către satele Zabani şi Chesint

0 0 096 0 96290 No 1.00 96,000 96

SoimosSoimos. Booster pumping station in Radna/ Soimos. Statie pompare pentru alimentare cu apa.

96 0 096 96 0291 No 1.00 96,000 0

Distribution Network/Retea Distributie 2,995 0 04,165 2,995 1,1701,170

ChesintChesint village. Water distribution network./ Sat Chesint. Aducţiune de alimentare de la Neudorf (sistemul Lipova)

0 0 0624 0 624292 m 8,000.00 78 624

LipovaLipova Town. Rehabilitate water network/ Oras Lipova. Reabilitare retea alimentare cu apa

624 0 0624 624 0293 m 8,000.00 78 0

Friday, June 20, 2008 Page 48 of 90

Page 374: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Lipova Town. Extend network/ Oras Lipova. Extindere retea.

1,950 0 01,950 1,950 0294 m 25,000.00 78 0

NeudorfNeudorf village. Water distribution network./ Sat Neudorf. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0312 0 312295 m 4,000.00 78 312

SoimosSoimos. Water distribution network/ Soimos. Retea distributie apa

421 0 0421 421 0296 m 5,400.00 78 0

ZabraniZabrani Village. Extend distribution network/ Sat Zabrani. Extindere reţea de distribuţie

0 0 0234 0 234297 m 3,000.00 78 234

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Moneasa 0 0 01,775 0 1,7751,775

Water Source/Sursa apa 0 0 0131 0 131131

MoneasaMoneasa Village. Refurbishment of borehole/ Sat Moneasa. Reabilitare foraj.

0 0 035 0 35298 No 1.00 35,000 35

Moneasa Village. New deep borehole/ Sat Moneasa. Foraj de adancime nou

0 0 096 0 96299 No 1.00 96,000 96

Water Treatment/Tratare apa 0 0 0100 0 100100

Moneasa

Friday, June 20, 2008 Page 49 of 90

Page 375: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Moneasa Village. Major refurb of water treatment plant/ Sat Moneasa. Reabilitare majora a statiei de tratare a apei.

0 0 0100 0 100300 No 1.00 100,000 100

Water Main/Retea Principala 0 0 0663 0 663663

BuhaniBuhani Village. Water supply main from Dezna/ Sat Buhani. Retea de distributie a apei.

0 0 0156 0 156301 m 2,000.00 78 156

LazLaz village. Water supply main from Dezna/ Sat Laz. Aductiune alimentare cu apa de la Dezna.

0 0 0234 0 234302 m 3,000.00 78 234

NeagraNeagra Village. Water supply main from Slatina de Cris/ Sat Neagra. Aductiune alimentare cu apa de la Slatina de Cris.

0 0 0273 0 273303 m 3,500.00 78 273

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 0588 0 588588

DeznaDezna village. Booster station to supply Buhani and Laz/ Sat Dezna. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatilor Buhani si Laz.

0 0 0192 0 192304 No 2.00 96,000 192

MoneasaMoneasa Village. Major refurb of existing pumping stations/ Sat Moneasa. Reabilitare majora a statiilor de pompare existente.

0 0 0300 0 300305 No 3.00 100,000 300

Friday, June 20, 2008 Page 50 of 90

Page 376: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Slatina de CrisSlatina de Cris Village. Booster station to supply Neagra/ Sat Slatina de Cris. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Neagra.

0 0 096 0 96306 No 1.00 96,000 96

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 0293 0 293293

BuhaniBuhani Village. Water distribution network/ Sat Buhani. Retea de distributie a apei.

0 0 086 0 86307 m 1,100.00 78 86

LazLaz village. Water distribution network/ Sat Laz. Retea de distributie a apei.

0 0 027 0 27308 m 350.00 78 27

NeagraNeagra Village. Water distribution network/ Sat Neagra. Retea de distributie a apei.

0 0 062 0 62309 m 800.00 78 62

RanusaRanusa Village. Water distribution network/ Sat Ranusa. Retea de distributie a apei.

0 0 0117 0 117310 m 1,500.00 78 117

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Nadlac 780 0 0780 780 00

Distribution Network/Retea Distributie 780 0 0780 780 00

Nadlac

Friday, June 20, 2008 Page 51 of 90

Page 377: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Nadlac Town. Extension of the network/ Oras Nadlac. Extindere retea

780 0 0780 780 0311 m 10,000.00 78 0

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Pancota 2,784 0 04,078 2,784 1,2941,294

Water Main/Retea Principala 312 0 0624 312 312312

IermataIermata Village. Water supply main from Seleus (Pancota system)/ Sat Iermata. Aductiune din Seleus (sistem Pancota).

0 0 0234 0 234312 m 3,000.00 78 234

MorodaMoroda Village. Water supply main from Iermata (Pancota system)/ Sat Moroda. Aductiune din Iermata (sistem Pancota)

0 0 078 0 78313 m 1,000.00 78 78

SeleusSeleus Village. Water supply main from Pancota system/ Sat Seleus. Aductiune din Pancota

312 0 0312 312 0314 m 4,000.00 78 0

Distribution Network/Retea Distributie 2,472 0 03,454 2,472 982982

IermataIermata Village. Water distribution network/ Sat Iermata. Retea de distributie a apei

0 0 0195 0 195315 m 2,500.00 78 195

Iermata Village. New reservoir storage/ Sat Iermata. Rezervor nou de inmagazinare apa

0 0 035 0 35316 No 1.00 35,000 35

Friday, June 20, 2008 Page 52 of 90

Page 378: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

MaderatMaderat Village. Water distribution network/ Sat Maderat. Retea de distributie a apei

0 0 0390 0 390317 m 5,000.00 78 390

MorodaMoroda Village. Water distribution network/ Sat Moroda. Retea de distributie a apei

0 0 0312 0 312318 m 4,000.00 78 312

Moroda Village. New reservoir storage/ Sat Moroda. Rezervor nou de inmagazinare apa

0 0 050 0 50319 No 1.00 50,000 50

PancotaPancota Town. Rehab and extend water distribution network/ Oras Pancota. Reabilitare si extindere retea distributie apa

1,560 0 01,560 1,560 0320 m 20,000.00 78 0

SeleusSeleus Village. Water distribution network/ Sat Seleus. Retea de distributie a apei

842 0 0842 842 0321 m 10,800.00 78 0

Seleus Village. New reservoir storage/ Sat Seleus. Rezervor nou de inmagazinare apa

70 0 070 70 0322 No 1.00 70,000 0

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Pecica 2,964 0 04,927 2,964 1,9631,963

Water Main/Retea Principala 0 0 01,092 0 1,0921,092

Sederhat

Friday, June 20, 2008 Page 53 of 90

Page 379: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sederhat village. Trunk main to Sederhat village from Pecica/ Sat Sederhat. Aductiune din Pecica

0 0 0390 0 390323 m 5,000.00 78 390

TurnuTurnu village. Trunk main to Turnu village from Pecica/ Sat Turnu. Aductiune din Pecica

0 0 0702 0 702324 m 9,000.00 78 702

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 0372 0 372372

SederhatSederhat village. Booster pumping station from Pecica/ Sat Sederhat. Statie de pompare din Pecica

0 0 096 0 96325 No 1.00 96,000 96

TurnuTurnu village. Booster pumping station from Pecica/ Sat Turnu. Statie de pompare din Pecica

0 0 096 0 96326 No 1.00 96,000 96

Turnu Village. Network pumping station/ Sat Turnu. Statie de pompare in retea

0 0 0180 0 180327 No 1.00 180,000 180

Distribution Network/Retea Distributie 2,964 0 03,463 2,964 499499

PecicaPecica Town. Extend potable water network/ Oras Pecica. Extindere retea de alimentare cu apa

2,964 0 02,964 2,964 0328 m 38,000.00 78 0

SederhatSederhat village. New potable water network Sederhat village/ Sat Sederhat. Retea noua de alimentare cu apa

0 0 094 0 94329 m 1,200.00 78 94

Friday, June 20, 2008 Page 54 of 90

Page 380: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

TurnuTurnu village. New potable water network Turnu village/ Sat Turnu. Retea noua de alimentare cu apa

0 0 0406 0 406330 m 5,200.00 78 406

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Rural 0 0 4522,069 0 22,06922,024

Water Source/Sursa apa 0 0 01,950 0 1,9501,950

ApateuApateu Village. New deep borehole/ Sat Apateu. Foraj de adancime nou

0 0 095 0 95331 No 1.00 95,000 95

BarzavaBarzava Village. New deep boreholes/ Sat Barzava. Foraje de adancime noi.

0 0 0190 0 190332 No 2.00 95,000 190

CermeiCermei Village. Rehabilitate boreholes/ Sat Cermei. Reabilitare foraje.

0 0 090 0 90333 No 3.00 30,000 90

ChelmacChelmac Village. New deep borehole/ Sat Chelmac. Foraj de adancime nou.

0 0 095 0 95334 No 1.00 95,000 95

ConopConop Village. New deep borehole/ Sat Conop. Foraj de adancime nou.

0 0 095 0 95335 No 1.00 95,000 95

Cuvesdia

Friday, June 20, 2008 Page 55 of 90

Page 381: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cuvesdia Village. New deep borehole/ Sat Cuvesdia. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95336 No 1.00 95,000 95

GraniceriGraniceri Village. Rehabilitate well/ Sat Graniceri. Reabilitare foraj.

0 0 010 0 10337 No 1.00 10,000 10

IlteuIlteu Village. New deep boreholes./ Sat Ilteu. Foraje de adâncime noi.

0 0 0190 0 190338 No 2.00 95,000 190

IratosuIratosu Village. Rehabilitate wells/ Sat Iratosu. Reabilitare foraje.

0 0 020 0 20339 No 2.00 10,000 20

LalasintLalasint Village. New deep borehole/ Sat Lalasint. Foraj de adancime nou

0 0 095 0 95340 No 1.00 95,000 95

Peregu MarePeregu Mare Village. Rehabilitate deep borehole/ Sat Peregu Mare. Reabilitare foraj de adâncime

0 0 030 0 30341 No 1.00 30,000 30

SavarsinSavarsin Village. New deep boreholes./ Sat Savarsin. Foraje de adâncime noi.

0 0 0190 0 190342 No 2.00 95,000 190

SeitinSeitin Village. Rehabilitate deep borehole./ Sat Seitin. Reabilitare foraj de adâncime.

0 0 030 0 30343 No 1.00 30,000 30

Seitin Village. New deep borehole/ Sat Seitin. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95344 No 1.00 95,000 95

Friday, June 20, 2008 Page 56 of 90

Page 382: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

SepreusSepreus Town. New deep borehole/ Oraş Sepreus. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95345 No 1.00 95,000 95

SistarovatSistarovat Village. New deep borehole/ Sat Sistarovat. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95346 No 1.00 95,000 95

UsusauUsusau Village. New deep well/ Sat Ususau. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95347 No 1.00 95,000 95

Varadia de MuresVaradia de Mures Village. Rehabilitate borehole/ Sat Varadia de Mures. Reabilitare foraj

0 0 030 0 30348 No 1.00 30,000 30

Varadia de Mures Village. New deep borehole/ Sat Varadia de Mures. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95349 No 1.00 95,000 95

VarsandVarsand Village. Rehabilitate well/ Sat Varsand. Reabilitare foraj

0 0 030 0 30350 No 1.00 30,000 30

ZabaltZabalt Village. New deep well/ Sat Zabalt. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95351 No 1.00 95,000 95

ZerindZerind Village. New deep borehole/ Sat Zerind. Foraj de adâncime nou

0 0 095 0 95352 No 1.00 95,000 95

Water Treatment/Tratare apa 0 0 0490 0 490490

Apateu

Friday, June 20, 2008 Page 57 of 90

Page 383: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Apateu Village. Disinfection plant/ Sat Apateu. Statie de desinfectie apa potabila

0 0 010 0 10353 No 1.00 10,000 10

ChelmacChelmac Village. New chlorination plant/ Sat Chelmac. Statie de clorinare noua.

0 0 010 0 10354 No 1.00 10,000 10

ConopConop Village. New chlorination plant/ Sat Conop. Statie de clorinare noua.

0 0 010 0 10355 No 1.00 10,000 10

CuvesdiaCuvesdia Village. Chlorination plant/ Sat Cuvesdia. Staţie de clorinare

0 0 010 0 10356 No 1.00 10,000 10

IlteuIlteu Village. New chlorination plant/ Sat Ilteu. Staţie de clorinare nouă

0 0 010 0 10357 No 1.00 10,000 10

IratosuIratosu Village. Major refurb of WTP/ Sat Iratosu. Reabilitare majora a statiei de tratare a apei.

0 0 0100 0 100358 No 1.00 100,000 100

LalasintLalasint Village. Chlorination Plant/ Sat Lalasint. Statie de clorinare.

0 0 010 0 10359 No 1.00 10,000 10

SavarsinSavarsin Village. New chlorination plant/ Sat Savarsin. Staţie de clorinare nouă

0 0 010 0 10360 No 1.00 10,000 10

Seitin

Friday, June 20, 2008 Page 58 of 90

Page 384: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Seitin Village. New chlorination unit/ Sat Seitin. Instalaţie de clorinare nouă

0 0 010 0 10361 No 1.00 10,000 10

SepreusSepreus Town. New disinfection plant/ Oraş Sepreus. Staţie de dezinfecţie nouă

0 0 010 0 10362 No 1.00 10,000 10

SistarovatSistarovat Village. Chlorination plant/ Sat Sistarovat. Staţie de clorinare

0 0 010 0 10363 No 1.00 10,000 10

UsusauUsusau Village. New chlorination plant/ Sat Ususau. Staţie de clorinare nouă

0 0 010 0 10364 No 1.00 10,000 10

Varadia de MuresVaradia de Mures Village. New chlorination plant/ Sat Varadia de Mures. Staţie de clorinare nouă

0 0 010 0 10365 No 1.00 10,000 10

VarsandVarsand Village. Major refurb of WTP/ Sat Varsand. Reabilitare majoră a staţiei de tratare a apei

0 0 0250 0 250366 No 1.00 250,000 250

ZabaltZabalt Village. New chlorination plant/ Sat Zabalt. Staţie de clorinare nouă

0 0 010 0 10367 No 1.00 10,000 10

ZerindZerind Village. New disinfection plant/ Sat Zerind. Staţie de dezinfecţie nouă

0 0 010 0 10368 No 1.00 10,000 10

Friday, June 20, 2008 Page 59 of 90

Page 385: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Water Main/Retea Principala 0 0 05,831 0 5,8315,831

BaiaBaia Village. New supply main from Julita/ Sat Baia. Aducţiune de alimentare nouă de la Julita

0 0 0312 0 312369 m 4,000.00 78 312

BatutaBatuta Village. New supply main from Capruta/ Sat Batuta. Aductiune de alimentare noua de la Capruta

0 0 0312 0 312370 m 4,000.00 78 312

BelotintBelotint Village. Supply main from Chelmac/ Sat Belotint. Aductiune de alimentare de la Chelmac.

0 0 0156 0 156371 m 2,000.00 78 156

BerechiuBerechiu Village. Water supply main from Apateu/ Sat Berechiu. Aductiune alimentare cu apa de la Apateu

0 0 0312 0 312372 m 4,000.00 78 312

BruznicBruznic Village. New supply main from Zabalt/ Sat Bruznic. Aducţiune de alimentare nouă de la Zabalt

0 0 0234 0 234373 m 3,000.00 78 234

CaprutaCapruta Village. Supply main from Monorostia/ Sat Capruta. Aductiune de alimentare de la Monorostia.

0 0 039 0 39374 m 500.00 78 39

Cintei

Friday, June 20, 2008 Page 60 of 90

Page 386: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cintei Village. Rehabilitate supply main/ Sat Cintei. Reabilitare aducţiune de alimentare

0 0 0215 0 215375 m 2,750.00 78 215

CorbestiCorbesti Village. Supply main from Petris./ Sat Corbesti. Aducţiune de alimentare de la Petris.

0 0 078 0 78376 m 1,000.00 78 78

CuiasCuias Village. New supply main from Savarsin/ Sat Cuias. Aducţiune de alimentare nouă de la Savarsin

0 0 0468 0 468377 m 6,000.00 78 468

DorgosDorgos Village. Water supply main from Ususau / Sat Dorgos. Aducţiune alimentare cu apă de la Ususau

0 0 0390 0 390378 m 5,000.00 78 390

DumbravitaDumbravita Village. Supply main from Capruta/ Sat Dumbravita. Aductiune de alimentare de la Capruta.

0 0 078 0 78379 m 1,000.00 78 78

Grosii NoiGrosii Noi Village. Supply main from Dumbravita/ Sat Grosii Noi. Aductiune de alimentare de la Dumbravita.

0 0 0156 0 156380 m 2,000.00 78 156

HalalisHalalis Village. Supply main from Savarsin./ Sat Halalis. Aducţiune de alimentare de la Savarsin.

0 0 078 0 78381 m 1,000.00 78 78

Friday, June 20, 2008 Page 61 of 90

Page 387: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

IlteuIlteu Village. Supply main from wellfield./ Sat Ilteu. Aducţiune de alimentare de la frontul de captare.

0 0 0156 0 156382 m 2,000.00 78 156

JulitaJulita Village. Water supply main from Stejar/ Sat Julita. Aducţiune alimentare cu apă de la Stejar

0 0 078 0 78383 m 1,000.00 78 78

LupestiLupesti Village. New supply main from Varadia de Mures/ Sat Lupesti. Aducţiune alimentare nouă de la Varadia de Mures

0 0 0312 0 312384 m 4,000.00 78 312

MilovaMilova Village. New supply main from Odvos village/ Sat Milova. Aductiune de alimentare noua din satul Odvos.

0 0 078 0 78385 m 1,000.00 78 78

MonorostiaMonorostia Village. Supply main from Barzava/ Sat Monorostia. Aductiune de alimentare de la Barzava.

0 0 039 0 39386 m 500.00 78 39

MotioriMotiori Village. Water supply main from Berechiu/ Sat Motiori. Aductiune alimentare cu apa de la Berechiu

0 0 078 0 78387 m 1,000.00 78 78

Nicolae Balcescu

Friday, June 20, 2008 Page 62 of 90

Page 388: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Nicolae Balcescu Village. New supply main from Varadia de Mures./Sat Nicolae Balcescu. Aducţiune alimentare nouă de la Varadia de Mures

0 0 0156 0 156388 m 2,000.00 78 156

ObarsiaObarsia Village. Supply main from Rosia Noua./Sat Obarsia. Aducţiune de alimentare de la Rosia Noua.

0 0 039 0 39389 m 500.00 78 39

OdvosOdvos Village. New supply main from Conop Village/ Sat Odvos. Aductiune noua de alimentare din satul Conop.

0 0 0234 0 234390 m 3,000.00 78 234

ParnestiParnesti Village. Supply main from Savarsin./ Sat Parnesti. Aducţiune de alimentare de la Savarsin.

0 0 0312 0 312391 m 4,000.00 78 312

PatarsPatars Village. New supply main from Bruznic/ Sat Patars. Aducţiune de alimentare nouă de la Bruznic

0 0 0234 0 234392 m 3,000.00 78 234

PetrisPetris Village. Supply main from Seliste./ Sat Petris. Aducţiune de alimentare de la Seliste.

0 0 078 0 78393 m 1,000.00 78 78

Rosia Noua

Friday, June 20, 2008 Page 63 of 90

Page 389: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Rosia Noua Village. Supply main from Corbesti./Sat Rosia Noua. Aducţiune de alimentare de la Corbesti.

0 0 0117 0 117394 m 1,500.00 78 117

SelisteSeliste Village. Supply main from Ilteu wellfield/ Sat Seliste. Aducţiune de alimentare de la frontul de captare Ilteu

0 0 078 0 78395 m 1,000.00 78 78

Slatina de MuresSlatina de Mures Village. New supply main from Grosii Noi/ Sat Slatina de Mures. Aductiune de alimentare noua de la Grosii Noi.

0 0 0312 0 312396 m 4,000.00 78 312

SomoschesSomosches Village. Water supply main from Cermei/ Sat Somosches. Aductiune alimentare cu apa de la Cermei.

0 0 0117 0 117397 m 1,500.00 78 117

StejarStejar Village. Water supply main from Varadia de Mures/ Sat Stejar. Aducţiune alimentare cu apă de la Varadia de Mures

0 0 0117 0 117398 m 1,500.00 78 117

TemesestiTemesesti Village. Supply main from Savarsin./ Sat Temesesti. Aducţiune de alimentare de la Savarsin.

0 0 078 0 78399 m 1,000.00 78 78

Toc

Friday, June 20, 2008 Page 64 of 90

Page 390: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Toc Village. New supply main from Cuias (Savarsin system)/ Sat Toc. Aducţiune alimentare nouă de la Cuias (sistemul Savarsin)

0 0 0156 0 156400 m 2,000.00 78 156

TroasTroas Village. New supply main from Temesti (Savarin system)/ Sat Troas. Aducţiune alimentare nouă de la Temesti (sistemul Savarin)

0 0 0234 0 234401 m 3,000.00 78 234

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 253,393 0 3,3933,368

ApateuApateu Village. New pumping station/ Sat Apateu. Statie de pompare noua

0 0 096 0 96402 No 1.00 96,000 96

BaiaBaia Village. New pumping station/ Sat Baia. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96403 No 1.00 96,000 96

BarzavaBarzava Village. New pumping station/ Sat Barzava. Statie de pompare noua

0 0 096 0 96404 No 1.00 96,000 96

BatutaBatuta Village. New booster pumping station/ Sat Batuta. Statie de pompare auxiliara noua

0 0 096 0 96405 No 1.00 96,000 96

BelotintBelotint Village. Booster pumping station/ Sat Belotint. Statie de pompare auxiliara.

0 0 096 0 96406 No 1.00 96,000 96

Bruznic

Friday, June 20, 2008 Page 65 of 90

Page 391: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Bruznic Village. Booster pumping station/ Sat Bruznic. Staţie de pompare auxiliară

0 0 096 0 96407 No 1.00 96,000 96

CaprutaCapruta Village. New booster station to supply Dumbravita/ Sat Capruta. Statie auxiliara noua pentru alimentarea localitatii Dumbravita

0 0 096 0 96408 No 1.00 96,000 96

CermeiCermei Village. Minor refurbishment of pumping station/ Sat Cermei. Reabilitare minora a statiei de pompare.

0 0 2525 0 25409 No 1.00 25,000 0

ChelmacChelmac Village. New pumping station/ Sat Chelmac. Statie de pompare noua.

0 0 096 0 96410 No 1.00 96,000 96

ConopConop Village. New pumping station/ Sat Conop. Statie de pompare noua

0 0 096 0 96411 No 1.00 96,000 96

CorbestiCorbesti Village. Booster pumping station supply to Rosia Noua/ Sat Corbesti. Staţie de pompare auxiliară pentru alimentarea localităţii Rosia Noua

0 0 096 0 96412 No 1.00 96,000 96

Cuias

Friday, June 20, 2008 Page 66 of 90

Page 392: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cuias Village. New pumping station/ Sat Cuias. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96413 No 1.00 96,000 96

CuvesdiaCuvesdia Village. New pumping station/ Sat Cuvesdia. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96414 No 1.00 96,000 96

DorgosDorgos Village. Booster pumping station/ Sat Dorgos. Staţie de pompare auxiliară

0 0 096 0 96415 No 1.00 96,000 96

GraniceriGraniceri Village. Minor refurb of Pumping station/ Sat Graniceri. Reabilitare minora a statiei de pompare.

0 0 025 0 25416 No 1.00 25,000 25

IlteuIlteu Village. Pumping station/ Sat Ilteu. Staţie de pompare

0 0 0192 0 192417 No 2.00 96,000 192

IratosuIratosu Village. Minor refurb of Pumping station/ Sat Iratosu. Reabilitare minora a statiei de pompare.

0 0 025 0 25418 No 1.00 25,000 25

LalasintLalasint Village. New pumping station/ Sat Lalasint. Statie de pompare noua

0 0 096 0 96419 No 1.00 96,000 96

Lupesti

Friday, June 20, 2008 Page 67 of 90

Page 393: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Lupesti Village. New pumping station/ Sat Lupesti. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96420 No 1.00 96,000 96

MilovaMilova Village. Booster pumping station/ Sat Milova. Statie de pompare auxiliara.

0 0 096 0 96421 No 1.00 96,000 96

Nicolae BalcescuNicolae Balcescu Village. New pumping station/ Sat Nicolae Balcescu. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96422 No 1.00 96,000 96

OdvosOdvos Village. Booster pumping station/ Sat Odvos. Statie de pompare auxiliara

0 0 096 0 96423 No 1.00 96,000 96

PatarsPatars Village. Booster pumping station/ Sat Patars. Staţie de pompare auxiliară

0 0 096 0 96424 No 1.00 96,000 96

Peregu MarePeregu Mare Village. Rehabilitate PS/ Sat Peregu Mare. Reabilitare staţie de pompare

0 0 050 0 50425 No 1.00 50,000 50

PetrisPetris Village. Booster pumping station supply to Corbesti/ Sat Petris. Staţie de pompare auxiliară pentru alimentarea localităţii Corbesti

0 0 096 0 96426 No 1.00 96,000 96

Savarsin

Friday, June 20, 2008 Page 68 of 90

Page 394: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Savarsin Village. New Pumping station/ Sat Savarsin. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96427 No 1.00 96,000 96

SeitinSeitin Village. New Pumping station./ Sat Seitin. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96428 No 1.00 96,000 96

SepreusSepreus Town. New pumping station/ Oraş Sepreus. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96429 No 1.00 96,000 96

SistarovatSistarovat Village. New pumping station/ Sat Sistarovat. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96430 No 1.00 96,000 96

Slatina de MuresSlatina de Mures Village Village. New pumping station/ Sat Slatina de Mures. Statie de pompare noua

0 0 096 0 96431 No 1.00 96,000 96

TocToc Village. New pumping station/ Sat Toc. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96432 No 1.00 96,000 96

TroasTroas Village. New pumping station/ Sat Troas. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96433 No 1.00 96,000 96

UsusauUsusau Village. New pumping station/ Sat Ususau. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96434 No 1.00 96,000 96

Friday, June 20, 2008 Page 69 of 90

Page 395: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Varadia de MuresVaradia de Mures Village. New pumping station/ Sat Varadia de Mures. Staţie de pompare nouă

0 0 0192 0 192435 No 2.00 96,000 192

VarsandVarsand Village. Major refurb of Pumping station/ Sat Varsand. Reabilitare majoră a staţiei de pompare

0 0 050 0 50436 No 1.00 50,000 50

ZabaltZabalt Village. New pumping station/ Sat Zabalt. Staţie de pompare nouă

0 0 096 0 96437 No 1.00 96,000 96

ZerindZerind Village. Booster pumping station/ Sat Zerind. Staţie de pompare auxiliară

0 0 050 0 50438 No 1.00 50,000 50

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 2010,406 0 10,40610,386

ApateuApateu Village. Extend water distribution network/ Sat Apateu. Extindere retea de distributie a apei.

0 0 0234 0 234439 m 3,000.00 78 234

BaiaBaia Village. New Water distribution network/ Sat Baia. Reţea nouă de distribuţie a apei

0 0 078 0 78440 m 1,000.00 78 78

BarzavaBarzava Village. Water distribution network/ Sat Barzava. Retea de distributie a apei

0 0 0429 0 429441 m 5,500.00 78 429

Friday, June 20, 2008 Page 70 of 90

Page 396: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Barzava Village. New reservoir storage/ Sat Barzava. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 140442 No 1.00 140,000 140

BatutaBatuta Village. Water distribution network/ Sat Batuta. Retea de distributie a apei

0 0 039 0 39443 m 500.00 78 39

BelotintBelotint Village. Water distribution network/ Sat Belotint. Retea de distributie a apei.

0 0 0156 0 156444 m 2,000.00 78 156

BerechiuBerechiu Village. Water distribution network/ Sat Berechiu. Retea de distributie a apei.

0 0 0382 0 382445 m 4,900.00 78 382

BruznicBruznic Village. Water distribution network/ Sat Bruznic. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78446 m 1,000.00 78 78

CaprutaCapruta Village. Water distribution network/ Sat Capruta. Retea de distributie a apei

0 0 0156 0 156447 m 2,000.00 78 156

CermeiCermei Village. Refurbish reservoir/ Sat Cermei. Renovare rezervor.

0 0 2020 0 20448 No 1.00 20,000 0

ChelmacChelmac Village. Water distribution network/ Sat Chelmac. Retea de distributie a apei.

0 0 0156 0 156449 m 2,000.00 78 156

Friday, June 20, 2008 Page 71 of 90

Page 397: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

ConopConop Village. Water distribution network/ Sat Conop. Retea de distributie a apei.

0 0 0234 0 234450 m 3,000.00 78 234

CorbestiCorbesti Village. Water distribution network/Sat Corbesti. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0117 0 117451 m 1,500.00 78 117

CuiasCuias Village. Water distribution network/ Sat Cuias. Reţea de distribuţie a apei

0 0 039 0 39452 m 500.00 78 39

CuvesdiaCuvesdia Village. Water distribution network/ Sat Cuvesdia. Reţea de distribuţie a apei

0 0 039 0 39453 m 500.00 78 39

DorgosDorgos Village. Water distribution network/ Sat Dorgos. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0101 0 101454 m 1,300.00 78 101

DumbravitaDumbravita Village. Water distribution network/ Sat Dumbravita. Retea de distributie a apei

0 0 0156 0 156455 m 2,000.00 78 156

GraniceriGraniceri Village. Extend water supply network/ Sat Graniceri. Extindere retea de alimentare cu apa.

0 0 078 0 78456 m 1,000.00 78 78

Friday, June 20, 2008 Page 72 of 90

Page 398: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Grosii NoiGrosii Noi Village. Water distribution network/ Sat Grosii Noi. Retea de distributie a apei

0 0 0117 0 117457 m 1,500.00 78 117

HalalisHalalis Village. Water distribution network/ Sat Halalis. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78458 m 1,000.00 78 78

Iermata NeagraLermata Neagra Village. Extend water distribution network./ Sat Lermata Neagra. Extindere reţea de distribuţie a apei.

0 0 0156 0 156459 m 2,000.00 78 156

IlteuIlteu Village. Water distribution network./ Sat Ilteu. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0156 0 156460 m 2,000.00 78 156

Ilteu Village. New water storage 250m3./ Sat Ilteu. Rezervor nou de stocare a apei 250m3.

0 0 0100 0 100461 No 1.00 100,000 100

JulitaJulita Village. Water distribution network/ Sat Julita. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0195 0 195462 m 2,500.00 78 195

LalasintLalasint Village. Water distribution network/ Sat Lalasint. Retea de distributie a apei

0 0 0195 0 195463 m 2,500.00 78 195

Lupesti

Friday, June 20, 2008 Page 73 of 90

Page 399: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Lupesti Village. New Water distribution network/ Sat Lupesti. Reţea nouă de distribuţie a apei

0 0 0156 0 156464 m 2,000.00 78 156

Lupesti Village. New reservoir storage./ Sat Lupesti. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 140465 No 1.00 140,000 140

MilovaMilova Village. Water distribution network/ Sat Milova. Retea de distributie a apei.

0 0 0234 0 234466 m 3,000.00 78 234

MonorostiaMonorostia Village. Water distribution network/ Sat Monorostia. Retea de distributie a apei

0 0 0156 0 156467 m 2,000.00 78 156

MotioriMotiori Village. Water distribution network/ Sat Motiori. Retea de distributie a apei

0 0 0148 0 148468 m 1,900.00 78 148

Nicolae BalcescuNicolae Balcescu Village. New Water distribution network/ Sat Nicolae Balcescu. Reţea nouă de distribuţie a apei

0 0 0117 0 117469 m 1,500.00 78 117

ObarsiaObarsia Village. Water distribution network./ Sat Obarsia. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 078 0 78470 m 1,000.00 78 78

Odvos

Friday, June 20, 2008 Page 74 of 90

Page 400: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Odvos Village. Water distribution network/ Sat Odvos. Retea de distributie a apei.

0 0 0234 0 234471 m 3,000.00 78 234

ParnestiParnesti Village. Water distribution network/ Sat Parnesti. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78472 m 1,000.00 78 78

PatarsPatars Village. Water distribution network/ Sat Patars. Reţea de distribuţie a apei

0 0 039 0 39473 m 500.00 78 39

Peregu MarePeregu Mare Village. Extend Water distribution network/ Sat Peregu Mare. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 0140 0 140474 m 1,800.00 78 140

Peregu MicPeregu Mic Village. Extend Water distribution network/ Sat Peregu Mic. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 0234 0 234475 m 3,000.00 78 234

PetrisPetris Village. Water distribution network./ Sat Petris. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0273 0 273476 m 3,500.00 78 273

Petris Village. New reservoir storage./ Sat Petris. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 140477 No 1.00 140,000 140

PiluPilu village potable water network/ Reţea de apă potabilă sat Pilu

0 0 0546 0 546478 m 7,000.00 78 546

Friday, June 20, 2008 Page 75 of 90

Page 401: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Rosia NouaRosia Noua Village. Water distribution network./Sat Rosia Noua. Reţea de distribuţie a apei.

0 0 0156 0 156479 m 2,000.00 78 156

SavarsinSavarsin Village. Extend water distribution network/ Sat Savarsin. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 094 0 94480 m 1,200.00 78 94

SeitinSeitin Village. Extend Water distribution network/ Sat Seitin. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 0936 0 936481 m 12,000.00 78 936

SelisteSeliste Village. Water distribution network/ Sat Seliste. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78482 m 1,000.00 78 78

SepreusSepreus Town. Extend water distribution network./ Oraş Sepreus. Extindere reţea de distribuţie a apei.

0 0 0156 0 156483 m 2,000.00 78 156

SistarovatSistarovat Village. Water distribution network/ Sat Sistarovat. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0156 0 156484 m 2,000.00 78 156

Slatina de MuresSlatina de Mures Village. Water distribution network/ Sat Slatina de Mures. Retea de distributie a apei

0 0 0117 0 117485 m 1,500.00 78 117

Somosches

Friday, June 20, 2008 Page 76 of 90

Page 402: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Somosches Village. Water distribution network/ Sat Somosches. Retea de distributie a apei.

0 0 0390 0 390486 m 5,000.00 78 390

StejarStejar Village. Water distribution network/ Sat Stejar. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78487 m 1,000.00 78 78

TemesestiTemesesti Village. Water distribution network. / Sat Temesesti. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78488 m 1,000.00 78 78

TocToc Village. Water distribution network./ Sat Toc. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0195 0 195489 m 2,500.00 78 195

Toc Village. New reservoir storage./ Sat Toc. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 140490 No 1.00 140,000 140

TroasTroas Village. New Water distribution network. / Sat Troas. Reţea nouă de distribuţie a apei

0 0 078 0 78491 m 1,000.00 78 78

UsusauUsusau Village. Water distribution network/ Sat Ususau. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0250 0 250492 m 3,200.00 78 250

Varadia de Mures

Friday, June 20, 2008 Page 77 of 90

Page 403: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Varadia de Mures Village. New reservoir storage./ Sat Varadia de Mures. Rezervor de stocare nou.

0 0 0140 0 140493 No 1.00 140,000 140

Varadia de Mures Village. Extend Water distribution network/ Sat Varadia de Mures. Extindere reţea de distribuţie a apei

0 0 0172 0 172494 m 2,200.00 78 172

Variasu MareVariasu Mare Village. Water distribution network/ Sat Variasu Mare. Retea de distributie a apei.

0 0 0156 0 156495 m 2,000.00 78 156

Variasu MicVariasu Mic Village. Water distribution network/ Sat Variasu Mic. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39496 m 500.00 78 39

VarsandVarsand Village. New reservoir storage/ Sat Varsand. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 140497 No 1.00 140,000 140

Varsand Village. Extend network/ Sat Varsand. Extindere reţea

0 0 0156 0 156498 m 2,000.00 78 156

ZabaltZabalt Village. Water distribution network/ Sat Zabalt. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0117 0 117499 m 1,500.00 78 117

ZarandZarand Village. New reservoir storage/Sat Zarand. Rezervor de stocare nou

0 0 070 0 70500 No 1.00 70,000 70

Zerind

Friday, June 20, 2008 Page 78 of 90

Page 404: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Zerind Village. Extend water distribution network./ Sat Zerind. Extindere reţea de distribuţie a apei.

0 0 0172 0 172501 m 2,200.00 78 172

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Sebis 1,000 0 04,608 1,000 3,6083,608

Water Source/Sursa apa 250 0 0250 250 00

SebisSebis Town. Major refurbishment and extension of water abstraction works/ Oras Sebis. Reabilitari majore si extinderea capacitatii sursei de apa

250 0 0250 250 0502 No 1.00 250,000 0

Water Treatment/Tratare apa 250 0 0250 250 00

SebisSebis Town. Major refurbishment of water treatment plant/ Oras Sebis. Reabilitari majore la statia de tratare a apei

250 0 0250 250 0503 No 1.00 250,000 0

Water Main/Retea Principala 0 0 01,638 0 1,6381,638

BerindiaBerindia Village. Water supply main from Sebis/ Sat Berindia. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

0 0 078 0 78504 m 1,000.00 78 78

Cuied

Friday, June 20, 2008 Page 79 of 90

Page 405: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cuied Village. Water supply main from Buteni (Sebis system)/ Sat Cuied. Aductiune alimentare cu apa de la Buteni (sistemul Sebis)

0 0 0468 0 468505 m 6,000.00 78 468

IgnestiIgnesti Village. Water supply main from Sebis (Sebis system)/ Sat Ignesti. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis (sistemul Sebis).

0 0 0273 0 273506 m 3,500.00 78 273

MineadMinead Village. Water supply main from Ignesti (Sebis system)/ Sat Minead. Aductiune alimentare cu apa de la Ignesti (sistemul Sebis)

0 0 078 0 78507 m 1,000.00 78 78

PaiuseniPaiuseni village. Water supply main from Sebis/ Sat Paiuseni. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

0 0 0156 0 156508 m 2,000.00 78 156

PaulianPaulian Village. Water supply main from Sebis/ Sat Paulian. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

0 0 0156 0 156509 m 2,000.00 78 156

PrunisorPrunisor Village. Water supply main from Sebis/ Sat Prunisor. Aductiune din Sebis

0 0 0312 0 312510 m 4,000.00 78 312

VasoaiaVasoaia village. Water supply main from Sebis/ Sat Vasoaia. Aductiune alimentare cu apa de la Sebis.

0 0 0117 0 117511 m 1,500.00 78 117

Friday, June 20, 2008 Page 80 of 90

Page 406: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Pumping Station/Statie Pompare 500 0 0923 500 423423

BarsaBarsa Village. Major refurbishment of pumping stations/ Sat Barsa. Reabilitare majora a statiilor de pompare

0 0 0100 0 100512 No 1.00 100,000 100

BerindiaBerindia Village. Booster station to supply Rosia/ Sat Berindia. Statie auxiliara pentru alimentarea localitatii Rosia.

0 0 096 0 96513 No 1.00 96,000 96

ButeniButeni Village. Rehabilitate PS/ Sat Buteni. Reabilitare statie de pompare

0 0 035 0 35514 No 1.00 35,000 35

ChisindiaChisindia Village. Booster station to supply Vasoaia and Paiuseni village/ Sat Chisindia. Statie auxiliara pentru alimentarea satelor Vasoaia si Paiuseni.

0 0 096 0 96515 No 1.00 96,000 96

IgnestiIgnesti Village. Booster pumping station/ Sat Ignesti. Statie de pompare auxiliara.

0 0 096 0 96516 No 1.00 96,000 96

SebisSebis Town. Major refurbishment of pumping stations/ Oras Sebis. Reabilitari majore la statiile de pompare

500 0 0500 500 0517 No 5.00 100,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 81 of 90

Page 407: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 01,547 0 1,5471,547

BarsaBarsa Village. Refurbish existing service reservoirs/ Sat Barsa. Reabilitarea rezervoarelor de serviciu existente

0 0 070 0 70518 No 1.00 70,000 70

BerindiaBerindia Village. Water distribution network/ Sat Berindia. Retea de distributie a apei.

0 0 094 0 94519 m 1,200.00 78 94

ButeniButeni Village. Water storage reservoir 100 m3/ Sat Buteni. Rezervor de stocare a apei de 100 m3.

0 0 0100 0 100520 No 1.00 100,000 100

CuiedCuied Village. Water supply network/ Sat Cuied. Retea de alimentare cu apa.

0 0 0328 0 328521 m 4,200.00 78 328

DonceniDonceni Village. Extend water distribution network/ Sat Donceni. Extindere retea de distributie a apei

0 0 039 0 39522 m 500.00 78 39

MineadMinead Village. Water distribution network/ Sat Minead. Retea de distributie a apei.

0 0 0117 0 117523 m 1,500.00 78 117

Nadalbesti

Friday, June 20, 2008 Page 82 of 90

Page 408: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Nadalbesti Village. Extend water distribution network/ Sat Nadalbesti. Extindere retea de distributie a apei.

0 0 062 0 62524 m 800.00 78 62

PaiuseniPaiuseni village. Water distribution network/ Sat Paiuseni. Retea de distributie a apei.

0 0 0203 0 203525 m 2,600.00 78 203

PaulianPaulian Village. Water distribution network/ Sat Paulian. Retea de distributie a apei.

0 0 0140 0 140526 m 1,800.00 78 140

PrunisorPrunisor Village. Water distribution network/ Sat Prunisor. Retea de distributie a apei

0 0 0250 0 250527 m 3,200.00 78 250

SalajeniSalajeni Village. Extend water distribution network/ Sat Salajeni. Extindere retea de distributie

0 0 047 0 47528 m 600.00 78 47

SusaniSusani Village. Extend water distribution network/ Sat Susani. Extindere retea de distributie a apei.

0 0 059 0 59529 m 750.00 78 59

VasoaiaVasoaia village. Water distribution network/ Sat Vasoaia. Retea de distributie a apei.

0 0 039 0 39530 m 500.00 78 39

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Semlac 0 0 0175 0 175175

Friday, June 20, 2008 Page 83 of 90

Page 409: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Water Source/Sursa apa 0 0 090 0 9090

SemlacSemlac Town. Rehabilitate wells/ Oraş Semlac. Reabilitare foraje

0 0 090 0 90531 No 3.00 30,000 90

Water Treatment/Tratare apa 0 0 035 0 3535

SemlacSemlac Town. New disinfection plant and building/ Oraş Semlac. Clădire şi staţie de dezinfecţie noi

0 0 035 0 35532 No 1.00 35,000 35

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 050 0 5050

SemlacSemlac Town. Refurbish Pumping station/ Oraş Semlac. Reabilitare staţie de pompare

0 0 050 0 50533 No 1.00 50,000 50

Water Service Area/ Sistem alimentare apa:

Taut 0 0 09,534 0 9,5349,534

Water Source/Sursa apa 0 0 0380 0 380380

TautTaut Village. New deep boreholes/ Sat Taut. Foraje de adâncime noi

0 0 0380 0 380534 No 4.00 95,000 380

Water Treatment/Tratare apa 0 0 010 0 1010

TautTaut Village. Disinfection plant/ Sat Taut. Staţie de dezinfecţie

0 0 010 0 10535 No 1.00 10,000 10

Friday, June 20, 2008 Page 84 of 90

Page 410: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Water Main/Retea Principala 0 0 04,134 0 4,1344,134

Agrisu MareAgrisu Mare Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Agrisu Mare. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

0 0 0312 0 312536 m 4,000.00 78 312

AraneagAraneag Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Araneag. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

0 0 0468 0 468537 m 6,000.00 78 468

CamnaCamna Village. Water supply main from Taut (Taut system). Sat Camna. Aducţiune alimentare cu apă de la Taut (sistemul Taut)

0 0 0234 0 234538 m 3,000.00 78 234

ChierChier Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Chier. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

0 0 0117 0 117539 m 1,500.00 78 117

DrautDraut Village. Water supply main from Tarnova / Sat Draut. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

0 0 0156 0 156540 m 2,000.00 78 156

DudDud Village. Water supply main from Tarnova/ Sat Dud. Aducţiune alimentare cu apă de la Tarnova

0 0 0468 0 468541 m 6,000.00 78 468

Iercoseni

Friday, June 20, 2008 Page 85 of 90

Page 411: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Lercoseni Village. Water supply main from Luguzau (Taut system)/ Sat Lercoseni. Aducţiune alimentare cu apă de la Luguzau (sistemul Taut)

0 0 0312 0 312542 m 4,000.00 78 312

LuguzauLuguzau Village. Water supply main from Silindia (Taut system)/ Sat Luguzau. Aducţiune alimentare cu apă de la Silindia (sistemul Taut)

0 0 078 0 78543 m 1,000.00 78 78

MiniselMinisel Village. Water supply from Taut/Sat Minisel. Alimentare cu apă de la Taut

0 0 0156 0 156544 m 2,000.00 78 156

Minisul de SusMinisul de Sus Village. Water supply main from Taut/ Sat Minisul de Sus. Aducţiune alimentare cu apă de la Taut

0 0 0390 0 390545 m 5,000.00 78 390

NadasNadas Village. Water supply main from Taut/ Sat Nadas. Aducţiune alimentare cu apă de la Taut

0 0 0351 0 351546 m 4,500.00 78 351

Nadas Village. Water supply main from main road./ Sat Nadas. Aducţiune alimentare cu apă de la magistrală.

0 0 078 0 78547 m 1,000.00 78 78

SilindiaSilindia Village. New supply main from Taut (Taut system)/ Sat Silindia. Aducţiune alimentare nouă de la Taut (sistemul Taut)

0 0 0390 0 390548 m 5,000.00 78 390

Friday, June 20, 2008 Page 86 of 90

Page 412: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

TarnovaTarnova Village. New supply main from Taut (Taut system)/ Sat Tarnova. Aducţiune alimentare nouă de la Taut (sistemul Taut)

0 0 0624 0 624549 m 8,000.00 78 624

Pumping Station/Statie Pompare 0 0 0672 0 672672

SilindiaSilindia Village. New booster pumping station/ Sat Silindia. Staţie de pompare auxiliară nouă

0 0 0192 0 192550 No 2.00 96,000 192

TarnovaTarnova Village. Booster pumping stations/ Sat Tarnova. Staţii de pompare auxiliare

0 0 0192 0 192551 No 2.00 96,000 192

TautTaut Village. New booster pumping stations/ Sat Taut. Staţii de pompare auxiliare noi

0 0 0288 0 288552 No 3.00 96,000 288

Distribution Network/Retea Distributie 0 0 04,338 0 4,3384,338

Agrisu MareAgrisu Mare Village. Water distribution network/ Sat Agrisu Mare. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0468 0 468553 m 6,000.00 78 468

Agrisu Mare Village. New reservoir storage/ Sat Agrisu Mare. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 140554 No 1.00 140,000 140

Araneag

Friday, June 20, 2008 Page 87 of 90

Page 413: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Araneag Village. Water distribution network/ Sat Araneag. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0195 0 195555 m 2,500.00 78 195

CamnaCamna Village. Water distribution network/ Sat Camna. Reţea de distribuţie a apei

0 0 039 0 39556 m 500.00 78 39

ChierChier Village. Water distribution network/ Sat Chier. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0507 0 507557 m 6,500.00 78 507

Chier Village. New reservoir storage/ Sat Chier. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 140558 No 1.00 140,000 140

DrautDraut Village. Water distribution network/ Sat Draut. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0390 0 390559 m 5,000.00 78 390

Draut Village. New reservoir storage/ Sat Draut. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 140560 No 1.00 140,000 140

DudDud Village. Water distribution network/ Sat Dud. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0312 0 312561 m 4,000.00 78 312

IercoseniLercoseni Village. Water distribution network/ Sat Lercoseni. Reţea de distribuţie a apei

0 0 039 0 39562 m 500.00 78 39

Luguzau

Friday, June 20, 2008 Page 88 of 90

Page 414: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Luguzau Village. Water distribution network/ Sat Luguzau. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78563 m 1,000.00 78 78

MiniselMinisel Village. Water distribution network/ Sat Minisel. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78564 m 1,000.00 78 78

Minisul de SusMinisul de Sus Village. Water distribution network/ Sat Minisul de Sus. Reţea de distribuţie a apei

0 0 078 0 78565 m 1,000.00 78 78

NadasNadas Village. Water distribution network/ Sat Nadas. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0406 0 406566 m 5,200.00 78 406

Satu MicSatu Mic Village. Water distribution network/ Sat Satu Mic. Reţea de distribuţie a apei

0 0 094 0 94567 m 1,200.00 78 94

SilindiaSilindia Village. Water distribution network/ Sat Silindia. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0195 0 195568 m 2,500.00 78 195

Silindia Village. New reservoir storage/ Sat Silindia. Rezervor de stocare nou

0 0 070 0 70569 No 1.00 70,000 70

TarnovaTarnova Village. Water distribution network/ Sat Tarnova. Reţea de distribuţie a apei

0 0 0780 0 780570 m 10,000.00 78 780

Friday, June 20, 2008 Page 89 of 90

Page 415: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa Fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other/Altele

Unit Rate/ Cost unitar

(Euro)

Quantity/ Cantitate

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Tarnova Village. New reservoir storage/ Sat Tarnova. Rezervor de stocare nou

0 0 0140 0 140571 No 1.00 140,000 140

TautTaut Village. Refurbish reservoir storage./ Sat Taut. Renovare rezervor de stocare.

0 0 050 0 50572 No 1.00 50,000 50

Total for Water Supply/Alimentare apa (572 records) 40,285 25,056 90,070264,053 40,285 223,768108,642

Friday, June 20, 2008 Page 90 of 90

Page 416: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Annex 9.2ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/ *toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Investment costs in phases and cost categories (specific costs requested by the TOR's)/ Costuri de investitii pe faze si categorii de costuri (costuri specifice cerute de Caietul de Sarcini)

COUNTY/ JUDETLong Term Investment Plan/ Plan de Investitii pe termen lung (2008 - 2038)

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Service Type/ Tipul serviciului: Wastewater/Apa uzata

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Apateu 0 4,482 3,0477,529 0 7,5290

Wastewater Treatment/Epurare 0 1,424 01,424 0 1,4240

ApateuApateu Village. New WWTP for 5000 pop Apateu & Sepreus/ Sat Apateu. Statie de epurare noua pentru 5000 l.e. Apateu si Sepreus

0 1,080 01,080 0 1,0801 No 1.00 1,080,000 0

Apateu Village. WWTP effluent transfer main to river outfall/ Sat Apateu. Conducta de transfer efluent statie de epurare catre curs de apa

0 344 0344 0 3442 m 4,000.00 86 0

Trunk Sewer/Colector Principal 0 430 1,0801,510 0 1,5100

Cermei

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 43

Page 417: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cermei Village. Wastewater transfer main to connect to Apateu WWTP/ Sat Cermei. Conducta de transfer ape uzate pentru racordarea la statia de epurare Apateu.

0 0 960960 0 9603 m 8,000.00 120 0

SepreusSepreus town. Wastewater transfer main to Apateu WWTP./ Oraş Sepreus. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Apateu.

0 430 0430 0 4304 m 5,000.00 86 0

SomoschesSomosches Village. Wastewater main to connect to transfer main Cermei (Apateu WWTP)/ Sat Somosches. Conducta de ape uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Cermei (statia de epurare Apateu).

0 0 120120 0 1205 m 1,000.00 120 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 1,080 7201,800 0 1,8000

ApateuApateu Village. Sewage pumping station/ Sat Apateu. Statie de pompare ape uzate

0 540 0540 0 5406 No 3.00 180,000 0

CermeiCermei Village. Network sewage pumping station/ Sat Cermei. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

0 0 180180 0 1807 No 1.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 43

Page 418: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Cermei. Sewage pumping station to transfer to Apateu WWTP/ Cermei. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Apateu.

0 0 180180 0 1808 No 1.00 180,000 0

SepreusSepreus town. Sewage pumping station/ Oraş Sepreus. Staţie de pompare ape uzate

0 540 0540 0 5409 No 3.00 180,000 0

SomoschesSomosches Village. Network sewage pumping station/ Sat Somosches. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

0 0 180180 0 18010 No 1.00 180,000 0

Somosches Village. Sewage pumping station to transfer to Apateu WWTP/ Sat Somosches. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Apateu.

0 0 180180 0 18011 No 1.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 1,548 1,2472,795 0 2,7950

ApateuApateu Village. New sewer network/ Sat Apateu. Retea de canalizare noua

0 774 0774 0 77412 m 9,000.00 86 0

CermeiCermei Village. New sewer network/ Sat Cermei. Retea de canalizare noua.

0 0 903903 0 90313 m 10,500.00 86 0

Sepreus

Friday, June 20, 2008 Page 3 of 43

Page 419: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sepreus town. New sewer network/ Oraş Sepreus. Reţea de canalizare nouă

0 774 0774 0 77414 m 9,000.00 86 0

SomoschesSomosches Village. New sewer network/ Sat Somosches. Retea de canalizare noua.

0 0 344344 0 34415 m 4,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Arad 12,265 15,075 100,226132,945 12,265 120,6805,229

Wastewater Treatment/Epurare 0 0 63,00063,000 0 63,0000

AradCounty WWTP. Refurbishment of WWTP M/E equipment/ Statii de epurare - judetul Arad. Reabilitare echipamente mecanice si electrice

0 0 15,00015,000 0 15,00016 No 1.00 15,000,000

0

County Wastewater Collection. Social provision of Septic Tanks for villages greater than 500 population. Average population 900/Colectare ape uzate la nivel de judet.Tancuri septice pentru satele cu mai mult de 500 locuitori. Populatia medie 900 locuitori

0 0 34,00034,000 0 34,00017 No 85.00 400,000 0

County Wastewater Collection. Social provision of Septic Tanks for villages less than 500 population. Average population 225/Colectare ape uzate la nivel de judet.Tancuri septice pentru satele cu mai putin de 500 locuitori. Populatia medie 225 locuitori

0 0 14,00014,000 0 14,00018 No 140.00 100,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 4 of 43

Page 420: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Trunk Sewer/Colector Principal 215 3,693 3604,508 215 4,293240

Andrei SagunaAndrei Saguna. Wastewater transfer main Andrei Saguna to Zimandu Nou/ Andrei Saguna. Conductă de transfer al apelor uzate de la Andrei Saguna la Zimandu Nou

0 43 043 0 4319 m 500.00 86 0

FantaneleFantanele Village. Wastewater transfer main to Arad system/ Sat Fantanele. Conducta de transfer ape uzate la sistemul Arad

215 0 0215 215 020 m 2,500.00 86 0

FelnacFelnac Village. Wastewater transfer main to Zadareni (Arad system)/ Sat Felnac. Conducta de transfer al apelor uzate catre Zadareni (sistemul Arad).

0 344 0344 0 34421 m 4,000.00 86 0

HoriaHoria Town. Wastewater transfer main to Arad WW system./ Oraş Horia. Conductă de transfer al apelor uzate către sistemul de canalizare Arad.

0 602 0602 0 60222 m 7,000.00 86 0

Livada

Friday, June 20, 2008 Page 5 of 43

Page 421: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Livada Village. Wastewater transfer main to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Livada. Conducta de transfer al apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

0 0 120120 0 12023 m 1,000.00 120 0

MandrulocMandruloc & Cicir. Wastewater transfer main to Vladimirescu (Arad WW system)/ Mandruloc şi Cicir. Conductă de transfer al apelor uzate către Vladimirescu (sistemul de canalizare Arad)

0 420 0420 0 42024 m 3,500.00 120 0

SanleaniSanleani Village. Wastewater transfer main to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Sanleani. Conducta de transfer al apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

0 0 240240 0 24025 m 2,000.00 120 0

SofroneaSofronea village. Transfer main to Arad WWTP./ Sat Sofronea. Conductă de transfer la staţia de epurare Arad.

0 602 0602 0 60226 m 7,000.00 86 0

Vladimirescu

Friday, June 20, 2008 Page 6 of 43

Page 422: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Vladimirescu Town. Wastewater transfer main to Arad sewer network/ Oraş Vladimirescu. Conductă de transfer al apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

0 0 0240 0 24027 m 2,000.00 120 240

Zadareni ZadareniZadareni Village. Wastewater transfer main to Arad system./ Sat Zadareni. Conductă de transfer al apelor uzate către sistemul Arad.

0 602 0602 0 60228 m 7,000.00 86 0

Zimandu NouZimandu Nou. Wastewater transfer main to Arad sewer network/ Zimandu Nou. Conductă de transfer al apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

0 1,080 01,080 0 1,08029 m 9,000.00 120 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 1,152 2,700 3,1207,512 1,152 6,360540

Andrei SagunaAndrei Saguna. Transfer sewage pumping station/ Andrei Saguna. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate

0 180 0180 0 18030 No 1.00 180,000 0

AradArad City. Major refurbishment of pumping stations/ Arad. Reabilitare majora a statiilor de pompare din orasul Arad

792 0 0792 792 031 No 11.00 72,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 7 of 43

Page 423: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

County networks. PS for collector networks and mains. Refurbishment of equipment/ Retele judet. Statii de pompare pentru retele de canalizare si transfer. Reabilitare echipament

0 0 2,4002,400 0 2,40032 No 1.00 2,400,000 0

FantaneleFantanele Village. Sewage network pumping station/ Sat Fantanele. Statie de pompare ape uzate

180 0 0180 180 033 No 1.00 180,000 0

Fantanele Village. Sewage transfer pumping station to Arad sewer system/ Sat Fantanele. Statie de pompare ape uzate catre sistemul Arad

180 0 0180 180 034 No 1.00 180,000 0

FelnacFelnac Village. Sewage network pumping station/ Sat Felnac. Statie de pompare ape uzate in retea.

0 360 0360 0 36035 No 2.00 180,000 0

Felnac Village. Wastewater transfer pumping station - transfer to Zadareni (Arad system)/ Sat Felnac. Statie de pompare pentru transferul apelor uzate - transfer catre Zadareni (sistemul Arad).

0 180 0180 0 18036 No 1.00 180,000 0

HoriaHoria Town. Sewage pumping station/ Oraş Horia. Staţie de pompare ape uzate

0 180 0180 0 18037 No 1.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 8 of 43

Page 424: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Horia Town. Sewage transfer pumping station to Arad sewer network/ Oraş Horia. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

0 180 0180 0 18038 No 1.00 180,000 0

LivadaLivada Village. Network sewage pumping station/ Sat Livada. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

0 0 180180 0 18039 No 1.00 180,000 0

Livada Village. Sewage pumping station to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Livada. Statie de pompare a apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

0 0 180180 0 18040 No 1.00 180,000 0

MandrulocMandruloc & Cicir. Sewage pumping station/ Mandruloc şi Cicir. Staţie de pompare ape uzate

0 180 0180 0 18041 No 1.00 180,000 0

Mandruloc & Cicir. Sewage transfer pumping station to Arad sewer network/ Mandruloc şi Cicir. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

0 180 0180 0 18042 No 1.00 180,000 0

SanleaniSanleani Village. Network sewage pumping station/ Sat Sanleani. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

0 0 180180 0 18043 No 1.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 9 of 43

Page 425: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sanleani Village. Sewage pumping station to connect to transfer main Zimanu Nou-Arad/ Sat Sanleani. Statie de pompare a apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer Zimanu Nou-Arad.

0 0 180180 0 18044 No 1.00 180,000 0

SofroneaSofronea village. Sewage pumping station/ Sat Sofronea. Staţie de pompare ape uzate

0 180 0180 0 18045 No 1.00 180,000 0

Sofronea village. Sewage transfer pumping station to Arad sewer system./ Sat Sofronea. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către sistemul de canalizare Arad

0 180 0180 0 18046 No 1.00 180,000 0

VladimirescuVladimirescu Town. Sewage pumping station/ Oraş Vladimirescu. Staţie de pompare ape uzate

0 0 0360 0 36047 No 2.00 180,000 360

Vladimirescu Town. Sewage transfer pumping station to Arad sewer network/ Oraş Vladimirescu. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către reţeaua de canalizare Arad

0 0 0180 0 18048 No 1.00 180,000 180

Zadareni ZadareniZadareni Village. Sewage network pumping station/ Sat Zadareni. Staţie de pompare ape uzate în reţea

0 180 0180 0 18049 No 1.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 10 of 43

Page 426: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Zadareni Village. Wastewater transfer pumping station./ Sat Zadareni. Staţie de pompare de transfer al apelor uzate

0 180 0180 0 18050 No 1.00 180,000 0

ZimandcuzZimand Cuz. Sewage transfer pumping station to Zimandu Nou/ Zimand Cuz. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către Zimandu Nou

0 180 0180 0 18051 No 1.00 180,000 0

Zimand Cuz village. Sewage transfer pumping station to connect to transfer main Zimand Nou to Arad/ Sat Zimand Cuz. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate pentru racordarea la magistrala de transfer de la Zimanu Nou la Arad

0 180 0180 0 18052 No 1.00 180,000 0

Zimandu NouZimandu Nou. Sewage transfer pumping station/ Zimandu Nou. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate

0 180 0180 0 18053 No 1.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 10,898 8,682 33,74657,925 10,898 47,0274,449

Andrei SagunaAndrei Saguna. New sewer network/ Andrei Saguna. Reţea de canalizare nouă

0 602 0602 0 60254 m 7,000.00 86 0

AradArad. Replacement of sewerage networks phase 1/ Arad. Inlocuire retele de canalizare faza 1

2,838 0 02,838 2,838 055 m 33,000.00 86 0

Friday, June 20, 2008 Page 11 of 43

Page 427: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Arad. Extension of sewerage networks/ Arad. Extindere retele canalizare

7,200 0 07,200 7,200 056 m 60,000.00 120 0

County URBAN collector networks. Replacement at 1% per annum. 12km per annum/ Retele de canalizare mediul urban. Inlocuire 1% pe an - 12 km pe an

0 0 28,00028,000 0 28,00057 No 1.00 28,000,000

0

County RURAL collector networks. Replacement at 1% per annum. 2.6km per annum/ Retele de canalizare mediul rural. Inlocuire 1% pe an - 2,6 km pe an

0 0 4,8004,800 0 4,80058 No 1.00 4,800,000 0

Arad. Replacement of sewer network phase 2/ Arad. Inlocuire retele de canalizare faza 2

0 3,973 06,622 0 6,62259 m 77,000.00 86 2,649

FantaneleFantanele Village. New sewer network/ Sat Fantanele. Retea de canalizare noua

860 0 0860 860 060 m 10,000.00 86 0

FelnacFelnac Village. New sewer network/ Sat Felnac. Retea de canalizare noua.

0 817 0817 0 81761 m 9,500.00 86 0

HoriaHoria Town. New sewer network/ Oraş Horia. Reţea de canalizare nouă

0 731 0731 0 73162 m 8,500.00 86 0

LivadaLivada Village. New sewer network/ Sat Livada. Retea de canalizare noua.

0 0 430430 0 43063 m 5,000.00 86 0

Friday, June 20, 2008 Page 12 of 43

Page 428: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

MandrulocMandruloc & Cicir. New sewer network/ Mandruloc şi Cicir. Reţea de canalizare nouă

0 452 0602 0 60264 m 7,000.00 86 0

SanleaniSanleani Village. New sewer network/ Sat Sanleani. Retea de canalizare noua.

0 0 516516 0 51665 m 6,000.00 86 0

SofroneaSofronea village. New sewer network/ Sat Sofronea. Reţea de canalizare nouă

0 602 0602 0 60266 m 7,000.00 86 0

VladimirescuVladimirescu Town. New sewer network/ Oraş Vladimirescu. Reţea de canalizare nouă

0 0 01,800 0 1,80067 m 15,000.00 120 1,800

Zadareni ZadareniZadareni Village. New sewer network/ Sat Zadareni. Reţea de canalizare nouă

0 645 0645 0 64568 m 7,500.00 86 0

ZimandcuzZimand Cuz. New sewer network/ Zimand Cuz. Reţea de canalizare nouă

0 344 0344 0 34469 m 4,000.00 86 0

Zimandu NouZimandu Nou. New sewer network/ Zimandu Nou. Reţea de canalizare nouă

0 516 0516 0 51670 m 6,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Chisineu Cris 4,532 1,615 06,147 4,532 1,6150

Friday, June 20, 2008 Page 13 of 43

Page 429: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Wastewater Treatment/Epurare 2,100 0 02,100 2,100 00

Chisineu CrisChisineu Cris town. Refurbish WWTP for 10,000 PE/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare si extindere statie de epurare pentru 10000 l.e.

2,100 0 02,100 2,100 071 No 1.00 2,100,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 0 387 0387 0 3870

SocodorSocodor Village. Wastewater transfer main to Chisineu-Cris WWTP/ Sat Socodor. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Chisineu-Cris

0 387 0387 0 38772 m 4,500.00 86 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 540 540 01,080 540 5400

Chisineu CrisChisineu Cris town. Sewage pumping station/ Oras Chisineu Cris. Statie de pompare ape uzate

540 0 0540 540 073 No 3.00 180,000 0

SocodorSocodor Village. Sewage pumping station/ Sat Socodor. Staţie de pompare ape uzate

0 540 0540 0 54074 No 3.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 1,892 688 02,580 1,892 6880

Chisineu CrisChisineu Cris town. Extend sewer network/ Oras Chisineu Cris. Extindere retea canalizare

1,892 0 01,892 1,892 075 m 22,000.00 86 0

Friday, June 20, 2008 Page 14 of 43

Page 430: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

SocodorSocodor Village. New sewer network/ Sat Socodor. Reţea de canalizare nouă

0 688 0688 0 68876 m 8,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Curtici 11,231 0 1,52812,759 11,231 1,5280

Wastewater Treatment/Epurare 3,000 0 03,000 3,000 00

CurticiCurtici town. New WWTP for 15000 pop Sanmartin, Macea & Curtici/ Oras Curtici. Statie de epurare noua pentru 15000 l.e. - Curtici, Macea, Sanmartin

3,000 0 03,000 3,000 077 No 1.00 3,000,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 4,461 0 4804,941 4,461 4800

CurticiCurtici town. Replace existing asbestos cement sewer network/ Oras Curtici. Inlocuire retea canalizare din azbociment

559 0 0559 559 078 m 6,500.00 86 0

Curtici town. WWTP treated effluent main to watercourse/ Oras Curtici. Conducta de descarcare efluent statie de epurare in curs de apa

430 0 0430 430 079 m 5,000.00 86 0

Curtici town. Extend sewer network/ Oras Curtici. Extindere retea de canalizare

2,580 0 02,580 2,580 080 m 30,000.00 86 0

Dorobanti

Friday, June 20, 2008 Page 15 of 43

Page 431: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Dorobanti Village. Wastewater transfer main to connect to Curtici WWTP/ Sat Dorobanti. Conducta de transfer ape uzate pentru racordarea la statia de epurare Curtici.

0 0 480480 0 48081 m 4,000.00 120 0

MaceaMacea Village. Wastewater transfer main to Curtici WWTP/ Sat Macea. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Curtici.

172 0 0172 172 082 m 2,000.00 86 0

Macea Village. Wastewater PS for transfer to Curtici WWTP/ Sat Macea. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Curtici.

180 0 0180 180 083 No 1.00 180,000 0

SanmartinSanmartin Village. Wastewater transfer main to Macea (Curtici WWTP)/ Sat Sanmartin. Conducta de transfer ape uzate catre Macea (sistem Curtici)

360 0 0360 360 084 m 3,000.00 120 0

Sanmartin Village. Wastewater PS for transfer to Macea (Curtici WWTP)/ Sat Sanmartin. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre Macea (sistem Curtici)

180 0 0180 180 085 No 1.00 180,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 1,620 0 3601,980 1,620 3600

CurticiCurtici town. Sewage pumping station/ Oras Curtici. Statie de pompare ape uzate

720 0 0720 720 086 No 4.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 16 of 43

Page 432: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

DorobantiDorobani Village. Network sewage pumping station/ Sat Dorobani. Statie de pompare a apelor uzate in retea.

0 0 180180 0 18087 No 1.00 180,000 0

Dorobanti Village. Sewage pumping station to transfer to Curtici WWTP/ Sat Dorobanti. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Curtici.

0 0 180180 0 18088 No 1.00 180,000 0

MaceaMacea Village. Sewage pumping station/ Sat Macea. Statie de pompare ape uzate

540 0 0540 540 089 No 3.00 180,000 0

SanmartinSanmartin Village. Sewage pumping station/ Sat Sanmartin. Statie de pompare ape uzate

360 0 0360 360 090 No 2.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 2,150 0 6882,838 2,150 6880

DorobantiDorobanti Village. New sewer network/ Sat Dorobanti. Retea de canalizare noua.

0 0 688688 0 68891 m 8,000.00 86 0

MaceaMacea Village. New sewer network/ Sat Macea. Retea de canalizare noua.

1,462 0 01,462 1,462 092 m 17,000.00 86 0

Sanmartin

Friday, June 20, 2008 Page 17 of 43

Page 433: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sanmartin Village. New sewer network/ Sat Sanmartin. Retea de canalizare noua

688 0 0688 688 093 m 8,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Gurahont 0 1,154 01,154 0 1,1540

Wastewater Treatment/Epurare 0 450 0450 0 4500

GurahontGurahont Village. Extend WWTP to comply with Accession Treaty/ Sat Gurahont. Extinderea statiei de epurare pentru conformarea cu Tratatul de Aderare.

0 450 0450 0 45094 No 1.00 450,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 360 0360 0 3600

GurahontGurahont Village. Sewage pumping station/ Sat Gurahont. Statie de pompare ape uzate.

0 360 0360 0 36095 No 2.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 344 0344 0 3440

GurahontGurahont Village. Extend sewer network/ Sat Gurahont. Extindere retea de canalizare

0 344 0344 0 34496 m 4,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Ineu 4,878 7,282 012,160 4,878 7,2820

Wastewater Treatment/Epurare 0 1,000 01,000 0 1,0000

Ineu

Friday, June 20, 2008 Page 18 of 43

Page 434: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Phase 2 modifications to existing WWTP for increased pe as communities connected/ Extindere statie de epurare - faza 2

0 1,000 01,000 0 1,00097 no 1.00 1,000,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 540 2,460 03,000 540 2,4600

BeliuBeliu & Tagadau Village. Wastewater transfer main to Colonia Bocsig (Ineu WWTP)/ Sat Beliu si Tagadau. Conducta de transfer ape uzate catre Colonia Bocsig (Statia de epurare Ineu).

0 840 0840 0 84098 m 7,000.00 120 0

BocsigBocsig. Transfer sewer to Ineu WWTP/ Bocsig. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Ineu.

0 840 0840 0 84099 m 7,000.00 120 0

MocreaMocrea Village. Transfer sewer Mocrea to Ineu WWTP/ Sat Mocrea. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Ineu

540 0 0540 540 0100 m 4,500.00 120 0

SiculaSicula Village. Wastewater transfer main to Ineu WWTP/ Sat Sicula. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Ineu

0 780 0780 0 780101 m 6,500.00 120 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 180 1,440 01,620 180 1,4400

Beliu

Friday, June 20, 2008 Page 19 of 43

Page 435: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Beliu & Tagadau Village. Sewage pumping station for wastewater transfer to Bocsig sewer network/ Sat Beliu si Tagadau. Statie de pompare a apelor uzate pentru transferarea apelor uzate catre reteaua de canalizare Bocsig

0 180 0180 0 180102 No 1.00 180,000 0

Beliu & Tagadau Village. Network sewage pumping stations/ Sat Beliu si Tagadau. Statii de pompare a apelor uzate in retea.

0 360 0360 0 360103 No 2.00 180,000 0

BocsigBocsig. Sewage pumping station/ Bocsig. Statie de pompare ape uzate.

0 540 0540 0 540104 No 3.00 180,000 0

Colonia BocsigColonia Bocsig. Sewage pumping station. Transfer to Bocsig WWTP/ Colonia Bocsig. Statie de pompare ape uzate. Transfer la statia de epurare Bocsig.

0 180 0180 0 180105 No 1.00 180,000 0

MocreaMocrea Village. Transfer sewage pumping station/ Sat Mocrea. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

180 0 0180 180 0106 No 1.00 180,000 0

SiculaSicula Village. Sewage pumping station for transfer to Ineu WWTP/ Sat Sicula. Staţie de pompare a apelor uzate pentru transfer la staţia de epurare Ineu

0 180 0180 0 180107 No 1.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 20 of 43

Page 436: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sewer Network/Retea Canalizare 4,158 2,382 06,540 4,158 2,3820

BeliuBeliu & Tagadau Village. New sewer network/ Sat Beliu si Tagadau. Retea de canalizare noua

0 731 0731 0 731108 m 8,500.00 86 0

BocsigBocsig. Extend sewer network/ Bocsig. Extindere retea de canalizare.

0 688 0688 0 688109 m 8,000.00 86 0

Colonia BocsigColonia Bocsig. Collector network/ Colonia Bocsig. Retea colectoare.

0 189 0189 0 189110 m 2,200.00 86 0

IneuIneu Town. New sewer network/ Oras Ineu. Retea canalizare noua

2,880 0 02,880 2,880 0111 m 24,000.00 120 0

Ineu Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Ineu. Reabilitare retea canalizare

1,020 0 01,020 1,020 0112 m 8,500.00 120 0

MocreaMocrea Village. New sewer network/ Sat Mocrea. Retea de canalizare noua

258 0 0258 258 0113 m 3,000.00 86 0

SiculaSicula Village. New collector network/ Sat Sicula. Reţea colectoare nouă

0 774 0774 0 774114 m 9,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Lipova 7,620 0 07,620 7,620 00

Friday, June 20, 2008 Page 21 of 43

Page 437: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Wastewater Treatment/Epurare 1,200 0 01,200 1,200 00

LipovaLipova. WWTP extend for nutrient removal 13000 pe/ Oras Lipova. Extindere statie de epurare treapta tertiara 13000 l.e

1,200 0 01,200 1,200 0115 No 1.00 1,200,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 900 0 0900 900 00

LipovaLipova. Sewage pumping station/ Oras Lipova. Statie de pompare ape uzate

540 0 0540 540 0116 No 3.00 180,000 0

RadnaRadna. Sewage pumping station/ Radna. Statie de pompare ape uzate

180 0 0180 180 0117 No 1.00 180,000 0

SoimosSoimos. Sewage pumping station/ Soimos. Statie pompare ape uzate

180 0 0180 180 0118 No 1.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 5,520 0 05,520 5,520 00

LipovaLipova. Rehabilitate sewers/ Oras Lipova. Reabilitare retea canalizare

1,800 0 01,800 1,800 0119 m 15,000.00 120 0

Lipova. Extend sewer network/ Oras Lipova. Extindere retea canalizare

2,760 0 02,760 2,760 0120 m 23,000.00 120 0

RadnaRadna. Sewer network/ Radna. Retea canalizare

480 0 0480 480 0121 m 4,000.00 120 0

Friday, June 20, 2008 Page 22 of 43

Page 438: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

SoimosSoimos. Sewer network/ Soimos. Retea canalizare

480 0 0480 480 0122 m 4,000.00 120 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Nadlac 8,300 0 08,300 8,300 00

Wastewater Treatment/Epurare 2,000 0 02,000 2,000 00

NadlacNadlac Town. New WWTP for 9,000 pe/ Oras Nadlac. Statie de epurare noua pentru 9000 l.e.

2,000 0 02,000 2,000 0123 No 1.00 2,000,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 120 0 0120 120 00

NadlacNadlac Town. Effluent transfer main to river/ Oras Nadlac. Conducta pentru transfer efluent catre curs de apa

120 0 0120 120 0124 m 1,000.00 120 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 900 0 0900 900 00

NadlacNadlac Town. Sewage pumping station/ Statie de pompare ape uzate

900 0 0900 900 0125 No 5.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 5,280 0 05,280 5,280 00

NadlacNadlac Town. New sewer network/ Oras Nadlac. Retea de canalizare noua

4,680 0 04,680 4,680 0126 m 39,000.00 120 0

Friday, June 20, 2008 Page 23 of 43

Page 439: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Nadlac Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Nadlac. Reabilitare retea de canalizare

600 0 0600 600 0127 m 5,000.00 120 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Not Required 0 430 2,5672,997 0 2,9970

Trunk Sewer/Colector Principal 0 430 9601,390 0 1,3900

NadabNadab Village. Wastewater transfer main to connect to Chisineu Cris WWTP/ Sat Nadab. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Chisineu Cris.

0 0 360360 0 360128 m 3,000.00 120 0

NeudorfNeudorf Village. Transfer sewer to Lipova WWTP - Neudorf Section/ Sat Neudorf. Conductă de transfer ape uzate la staţia de epurare Lipova - secţiunea Neudorf

0 430 0430 0 430129 m 5,000.00 86 0

SambateniSimbateni Village. Local compact WWTP/ Sat Sambateni. Statie de epurare compacta locala

0 0 600600 0 600130 no 1.00 600,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 0 360360 0 3600

NadabNadab Village. Network sewage pumping station/ Sat Nadab. Statie de pompare pentru retea canalizare

0 0 180180 0 180131 No 1.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 24 of 43

Page 440: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Nadab Village. Sewage pumping station to transfer to Chisineu Cris WWTP/ Sat Nadab. Statie de pompare pentru transfer ape uzate la statia de epurare Chisineu Cris

0 0 180180 0 180132 No 1.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 0 1,2471,247 0 1,2470

NadabNadab Village. New sewer network/ Sat Nadab. Retea de canalizare noua

0 0 688688 0 688133 m 8,000.00 86 0

SambateniSimbateni Village. New sewage network/ Sat Sambateni. Retea de canalizare noua

0 0 559559 0 559134 m 6,500.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Pancota 13,516 0 3,82917,345 13,516 3,8290

Wastewater Treatment/Epurare 4,300 0 04,300 4,300 00

PancotaPancota Town. New WWTP for 19000 pop Pancota, Seleus and Siria & Galsa/ Oras Pancota. Statie noua de epurare pentru 19000 l.e. - Pancota, Seleus, Siria, Galsa

4,300 0 04,300 4,300 0135 No 1.00 4,300,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 960 0 1,0802,040 960 1,0800

Galsa

Friday, June 20, 2008 Page 25 of 43

Page 441: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Galsa Village. Wastewater transfer main to Pancota WWTP/ Sat Galsa. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

420 0 0420 420 0136 m 3,500.00 120 0

PancotaPancota Village. Wastewater main to connect to transfer main Tarnova-Pancota WWTP/ Oras Pancota. Retea canalizare pentru conectare cu conducta de transfer Tarnova - statia de epurare Pancota

0 0 120120 0 120137 m 1,000.00 120 0

SeleusSeleus Village. Wastewater transfer main to Pancota WWTP/ Sat Seleus. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

480 0 0480 480 0138 m 4,000.00 120 0

SiriaSiria Village. Wastewater transfer main to Galsa (Pancota WWTP)/ Sat Siria. Conducta pentru transfer ape uzate catre Galsa (sistem Pancota)

60 0 060 60 0139 m 500.00 120 0

TarnovaTarnova Village. Wastewater transfer main to connect to Pancota WWTP/ Sat Tarnova. Conductă de transfer ape uzate pentru racordarea la staţia de epurare Pancota

0 0 960960 0 960140 m 8,000.00 120 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 1,696 0 9002,596 1,696 9000

Friday, June 20, 2008 Page 26 of 43

Page 442: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

GalsaGalsa Village. Sewage pumping station/ Sat Galsa. Statie de pompare ape uzate

180 0 0180 180 0141 No 1.00 180,000 0

Galsa Village. Sewage transfer pumping station to Pancota/ Sat Galsa. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

180 0 0180 180 0142 No 1.00 180,000 0

MaderatMaderat Village. Network sewage pumping station/ Sat Maderat. Statie de pompare ape uzate

0 0 180180 0 180143 No 1.00 180,000 0

MascaMasca Village transfer sewer pumping station/ Sat Masca. Statie pompare pentru transfer ape uzate

96 0 096 96 0144 no 1.00 96,000 0

PancotaPancota Town. Minor refurbishment of sewage pumping station/ Oras Pancota. Reabilitari minore statii de pompare ape uzate.

160 0 0160 160 0145 No 4.00 40,000 0

Pancota Village. Sewage pumping station to transfer to Pancota WWTP/ Oras Pancota. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

0 0 180180 0 180146 No 1.00 180,000 0

Seleus

Friday, June 20, 2008 Page 27 of 43

Page 443: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Seleus Village. Pumping station for sewage transfer to Pancota WWTP/ Sat Seleus. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

180 0 0180 180 0147 No 1.00 180,000 0

Seleus Village. Network sewage pumping station/ Sat Seleus. Statie de pompare ape uzate

180 0 0180 180 0148 No 1.00 180,000 0

SiriaSiria Village. Sewage pumping station/ Sat Siria. Statie de pompare ape uzate

540 0 0540 540 0149 No 3.00 180,000 0

Siria Village. Sewage transfer pumping station to Galsa/ Sat Siria. Statie pompare pentru transfer ape uzate catre Galsa

180 0 0180 180 0150 No 1.00 180,000 0

TarnovaTarnova Village. Network sewage pumping station./ Sat Tarnova. Staţie de pompare a apelor uzate în reţea.

0 0 360360 0 360151 No 2.00 180,000 0

Tarnova Village. Sewage pumping station to transfer to Pancota WWTP/ Sat Tarnova. Staţie de pompare a apelor uzate pentru transfer la staţia de epurare Pancota

0 0 180180 0 180152 No 1.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 6,560 0 1,8498,409 6,560 1,8490

GalsaGalsa Village. New sewer network/ Sat Galsa. Retea de canalizare noua

903 0 0903 903 0153 m 10,500.00 86 0

Friday, June 20, 2008 Page 28 of 43

Page 444: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

MaderatMaderat Village. New sewer network/ Sat Maderat. Retea noua de canalizare

0 0 645645 0 645154 m 7,500.00 86 0

MascaMasca Village. Sewer network/ Sat Masca. Retea canalizare

387 0 0387 387 0155 m 4,500.00 86 0

PancotaPancota Town. Extend sewer network/ Oras Pancota. Extindere retea canalizare

1,978 0 01,978 1,978 0156 m 23,000.00 86 0

Pancota Town. Network pumping stations/ Oras Pancota. Statii de pompare in retea

540 0 0540 540 0157 No 3.00 180,000 0

SeleusSeleus Village. New sewer network/ Sat Seleus. Retea de canalizare noua

774 0 0774 774 0158 m 9,000.00 86 0

SiriaSiria Village. New sewer network/ Sat Siria. Retea noua de canalizare

1,978 0 01,978 1,978 0159 m 23,000.00 86 0

TarnovaTarnova Village. New sewer network/ Sat Tarnova. Reţea de canalizare nouă

0 0 1,2041,204 0 1,204160 m 14,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Paulis Ghioroc 5,929 1,177 07,106 5,929 1,1770

Wastewater Treatment/Epurare 2,100 0 02,100 2,100 00

Paulis

Friday, June 20, 2008 Page 29 of 43

Page 445: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Paulis. Regional WWTP Paulis 10,000 pe/ Paulis. Statie de epurare regionala Paulis pentru 10000 l.e.

2,100 0 02,100 2,100 0161 m 1.00 2,100,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 720 215 0935 720 2150

CovasantCovasant Village. Transfer pressure main/ Sat Covasant. Conducta de transfer sub presiune.

0 215 0215 0 215162 m 2,500.00 86 0

CuvinCuvin Village. Sewage transfer pressure main/ Sat Cuvin. Conducta de transfer ape uzate sub presiune

120 0 0120 120 0163 m 1,000.00 120 0

GhiorocGhioroc Village. Sewage transfer pressure main/ Sat Ghioroc. Conducta de transfer ape uzate sub presiune

240 0 0240 240 0164 m 2,000.00 120 0

MinisMinis Village. Gravity transfer main/ Sat Minis. Conducta de transfer gravitational ape uzate

180 0 0180 180 0165 m 1,500.00 120 0

PaulisPaulis. Effluent transfer pipeline to river/ Paulis. Conducta pentru transfer efluent la curs de apa

180 0 0180 180 0166 m 1,500.00 120 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 1,260 360 01,620 1,260 3600

Covasant

Friday, June 20, 2008 Page 30 of 43

Page 446: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Covasant Village. Transfer pumping station to Paulis-Ghioroc sewer system/ Sat Covasant. Statie de pompare pentru transfer catre sistemul de canalizare Paulis-Ghioroc

0 180 0180 0 180167 No 1.00 180,000 0

Covasant Village. Sewage network pumping station/ Sat Covasant. Statie de pompare ape uzate in retea

0 180 0180 0 180168 No 1.00 180,000 0

CuvinCuvin Village. Sewage transfer pumping station/ Sat Cuvin. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

180 0 0180 180 0169 No 1.00 180,000 0

Cuvin Village. Sewage network pumping station/ Sat Cuvin. Statie de pompare ape uzate

180 0 0180 180 0170 No 1.00 180,000 0

GhiorocGhioroc Village. Sewage transfer pumping station/ Sat Ghioroc. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

180 0 0180 180 0171 No 1.00 180,000 0

Ghioroc Village. Sewage network pumping station/ Sat Ghioroc. Statie de pompare pentru retea de canalizare

180 0 0180 180 0172 No 1.00 180,000 0

MinisMinis village. Sewage network pumping station/ Sat Minis. Statie de pompare pentru retea canalizare

180 0 0180 180 0173 No 1.00 180,000 0

Paulis

Friday, June 20, 2008 Page 31 of 43

Page 447: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Paulis Village. Sewer Network pumping station/ Sat Paulis. Statii de pompare pentru retea canalizare

360 0 0360 360 0174 No 2.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 1,849 602 02,451 1,849 6020

CovasantCovasant Village. New sewage network/ Sat Covasant. Retea de canalizare noua.

0 602 0602 0 602175 m 7,000.00 86 0

CuvinCuvin Village. Sewage network/ Sat Cuvin. Retea de canalizare

516 0 0516 516 0176 m 6,000.00 86 0

GhiorocGhioroc Village. Sewage network/ Sat Ghioroc. Retea de canalizare

559 0 0559 559 0177 m 6,500.00 86 0

MinisMinis village. New sewage network/ Sat Minis. Retea de canalizare noua

215 0 0215 215 0178 m 2,500.00 86 0

PaulisPaulis Village. New sewage network/ Sat Paulis. Retea de canalizare noua

559 0 0559 559 0179 m 6,500.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Pecica 9,063 0 09,063 9,063 00

Wastewater Treatment/Epurare 2,300 0 02,300 2,300 00

Pecica

Friday, June 20, 2008 Page 32 of 43

Page 448: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Pecica. Extend WWTP from 3000-15000 pe/ Oras Pecica. Extindere statie de epurare de la 3000 l.e. la 15000 l.e.

2,300 0 02,300 2,300 0180 No 1.00 2,300,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 43 0 043 43 00

PecicaPecica Town. Effluent discharge main from WWTP to river/ Oras Pecica. Conducta pentru deversare efluent statie de epurare in rau

43 0 043 43 0181 m 500.00 86 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 1,080 0 01,080 1,080 00

PecicaPecica Town. Network pumping station/ Oras Pecica. Statie de pompare in retea

1,080 0 01,080 1,080 0182 No 6.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 5,640 0 05,640 5,640 00

PecicaPecica. Extend sewer network in Pecica/ Oras Pecica. Extindere retea de canalizare.

5,640 0 05,640 5,640 0183 m 47,000.00 120 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Sagu 0 1,740 01,740 0 1,7400

Wastewater Treatment/Epurare 0 860 0860 0 8600

SaguSagu Town. Local WWTP 3000 pe/ Oraş Sagu. Staţie de epurare locală, 3000 l.e.

0 860 0860 0 860184 m 1.00 860,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 33 of 43

Page 449: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 192 0192 0 1920

SaguSagu Town. Sewage pumping station/ Oraş Sagu. Staţie de pompare ape uzate

0 192 0192 0 192185 No 2.00 96,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 688 0688 0 6880

SaguSagu Town. New sewer network/ Oraş Sagu. Reţea de canalizare nouă

0 688 0688 0 688186 m 8,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Santana 9,468 1,255 1,38412,107 9,468 2,6390

Wastewater Treatment/Epurare 2,600 0 02,600 2,600 00

SantanaSantana town. New WWTP for 14000 pe/ Oras Santana. Statie de epurare noua pentru 14000 l.e.

2,600 0 02,600 2,600 0187 No 1.00 2,600,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 808 215 3441,367 808 5590

Caporal AlexaCaporal Alexa village. Transfer main to Santana/ Sat Caporal Alexa. Conducta de transfer ape uzate catre Santana

0 0 344344 0 344188 m 4,000.00 86 0

Olari

Friday, June 20, 2008 Page 34 of 43

Page 450: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Olari village. Transfer main Olari to Santana WWTP/ Sat Olari. Conducta de transfer de la Olari la statia de epurare Santana.

0 215 0215 0 215189 m 2,500.00 86 0

SantanaSantana Town. Transfer sewer to new WWTP/ Oras Santana. Conducta de transfer ape uzate la noua statie de epurare

120 0 0120 120 0190 m 1,000.00 120 0

Santana Town. Transfer main to Canalu Militar/ Oras Santana. Conducta pentru transfer efluent catre Canalu Militar

688 0 0688 688 0191 m 8,000.00 86 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 540 180 180900 540 3600

Caporal AlexaCaporal Alexa Village. Transfer pumping station/ Sat Caporal Alexa. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

0 0 180180 0 180192 No 1.00 180,000 0

OlariOlari village. Sewage pumping station/ Sat Olari. Statie de pompare ape uzate.

0 180 0180 0 180193 No 1.00 180,000 0

SantanaSantana Town. Network pumping station/ Oras Santana. Statie de pompare in retea

540 0 0540 540 0194 No 3.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 5,520 860 8607,240 5,520 1,7200

Caporal Alexa

Friday, June 20, 2008 Page 35 of 43

Page 451: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Caporal Alexa village. New sewer network/ Sat Caporal Alexa. Retea de canalizare noua

0 0 860860 0 860195 m 10,000.00 86 0

OlariOlari village. Provide new sewer network/ Sat Olari. Retea noua de canalizare.

0 860 0860 0 860196 m 10,000.00 86 0

SantanaSantana Town. Extend sewer network/ Oras Santana. Extindere retea de canalizare

4,680 0 04,680 4,680 0197 m 39,000.00 120 0

Santana Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Santana. Reabilitare retea de canalizare

840 0 0840 840 0198 m 7,000.00 120 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Sebis 4,152 1,349 05,501 4,152 1,3490

Wastewater Treatment/Epurare 1,500 0 01,500 1,500 00

SebisSebis town. New WWTP for 8000 pe for Sebis and Buteni/ Oras Sebis. Statie de epurare noua pentru 8000 l.e. - Sebis si Buteni

1,500 0 01,500 1,500 0199 No 1.00 1,500,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 0 301 0301 0 3010

ButeniButeniVillage. Transfer sewer to Sebis WWTP/ Sat Buteni. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Sebis.

0 301 0301 0 301200 m 3,500.00 86 0

Friday, June 20, 2008 Page 36 of 43

Page 452: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 540 360 0900 540 3600

ButeniButeni Village. Sewage pumping station for transfer to Sebis WWTP/ Sat Buteni. Statie de pompare a apelor uzate pentru transfer la statia de epurare Sebis.

0 180 0180 0 180201 No 1.00 180,000 0

Buteni Village. Sewage network pumping station/ Sat Buteni. Statie de pompare ape uzate in retea.

0 180 0180 0 180202 No 1.00 180,000 0

SebisSebis town. Sewage pumping station/ Oras Sebis. Statii de pompare ape uzate

540 0 0540 540 0203 No 3.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 2,112 688 02,800 2,112 6880

ButeniButeni Village. New sewer network/ Sat Buteni. Retea de canalizare noua.

0 688 0688 0 688204 m 8,000.00 86 0

SebisSebis town. Extend sewer network/ Oras Sebis. Extindere retea de canalizare

2,112 0 02,112 2,112 0205 m 22,000.00 96 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Secusigiu 0 3,563 03,563 0 3,5630

Wastewater Treatment/Epurare 0 1,080 01,080 0 1,0800

Secusigiu

Friday, June 20, 2008 Page 37 of 43

Page 453: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Secusigiu Village. New WWTP for 5000 pop/ Sat Secusigiu. Staţie de epurare nouă pentru 5000 l.e.

0 1,080 01,080 0 1,080206 No 1.00 1,080,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 0 430 0430 0 4300

Sanpetru GermanSanpetru German Village. Wastewater transfer main to Secusigiu WWTP./ Sat Sanpetru German. Conductă de transfer ape uzate către staţia de epurare Secusigiu

0 344 0344 0 344207 m 4,000.00 86 0

SecusigiuSecusigiu Village. Transfer main to river/ Sat Secusigiu. Conductă de transfer către râu

0 86 086 0 86208 m 1,000.00 86 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 720 0720 0 7200

Sanpetru GermanSanpetru German Village. Sewage pumping station/ Sat Sanpetru German. Staţie de pompare ape uzate

0 180 0180 0 180209 No 1.00 180,000 0

Sanpetru German Village. Sewage transfer pumping station to Secusigiu/ Sat Sanpetru German. Staţie de pompare pentru transferul apelor uzate către Secusigiu

0 180 0180 0 180210 No 1.00 180,000 0

SecusigiuSecusigiu Village. Sewage pumping station/ Sat Secusigiu. Staţie de pompare ape uzate

0 360 0360 0 360211 No 2.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 38 of 43

Page 454: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sewer Network/Retea Canalizare 0 1,333 01,333 0 1,3330

Sanpetru GermanSanpetru German Village. New sewer network/ Sat Sanpetru German. Reţea de canalizare nouă

0 645 0645 0 645212 m 7,500.00 86 0

SecusigiuSecusigiu Village. New sewer network/ Sat Secusigiu. Reţea de canalizare nouă

0 688 0688 0 688213 m 8,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Seitin 0 2,393 02,393 0 2,3930

Wastewater Treatment/Epurare 0 950 0950 0 9500

SeitinSeitin Village. Local WWTP for 3500 pe/ Sat Seitin. Staţie de epurare locală pentru 3500 l.e.

0 950 0950 0 950214 No 1.00 950,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 0 86 086 0 860

SeitinSeitin Village. Discharge main to river/ Sat Seitin. Conductă de deversare către râu

0 86 086 0 86215 m 1,000.00 86 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 540 0540 0 5400

SeitinSeitin Village. Sewage pumping station/ Sat Seitin. Staţie de pompare ape uzate

0 540 0540 0 540216 No 3.00 180,000 0

Friday, June 20, 2008 Page 39 of 43

Page 455: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sewer Network/Retea Canalizare 0 817 0817 0 8170

SeitinSeitin Village. Extend sewer network/ Sat Seitin. Extindere reţea de canalizare

0 817 0817 0 817217 m 9,500.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Semlac 0 2,751 02,751 0 2,7510

Wastewater Treatment/Epurare 0 1,050 01,050 0 1,0500

SemlacSemlac Town. Local WWTP 4000 pe/ Oraş Semlac. Staţie de epurare locală, 4000 l.e.

0 1,050 01,050 0 1,050218 m 1.00 1,050,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 540 0540 0 5400

SemlacSemlac Town. Sewage pumping station/Oraş Semlac. Staţie de pompare ape uzate

0 540 0540 0 540219 No 3.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 1,161 01,161 0 1,1610

SemlacSemlac Town. New sewer network/ Oraş Semlac. Reţea de canalizare nouă

0 1,161 01,161 0 1,161220 m 13,500.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Simand 0 4,026 04,026 0 4,0260

Wastewater Treatment/Epurare 0 1,250 01,250 0 1,2500

Friday, June 20, 2008 Page 40 of 43

Page 456: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

SimandSimand town. Local WWTP 5000 pe/ Oraş Simand. Staţie de epurare locală, 5000 l.e.

0 1,250 01,250 0 1,250221 No 1.00 1,250,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 540 0540 0 5400

SimandSimand town. Sewer Network pumping station/ Oraş Simand. Staţie de pompare ape uzate în reţea

0 540 0540 0 540222 No 3.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 2,236 02,236 0 2,2360

SimandSimand. New sewer network/ Simand. Reţea de canalizare nouă

0 2,236 02,236 0 2,236223 m 26,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Vinga 0 3,338 03,338 0 3,3380

Wastewater Treatment/Epurare 0 1,250 01,250 0 1,2500

VingaVinga Town. New WWTP for 5000 pe/ Oraş Vinga. Staţie de epurare nouă pentru 5000 l.e

0 1,250 01,250 0 1,250224 No 1.00 1,250,000 0

Trunk Sewer/Colector Principal 0 258 0258 0 2580

VingaVinga Town. WWTP effluent pipeline to Apa Mare / Oraş Vinga. Conductă pentru efluentul staţiei de epurare către Apa Mare

0 258 0258 0 258225 m 3,000.00 86 0

Friday, June 20, 2008 Page 41 of 43

Page 457: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 540 0540 0 5400

VingaVinga Town. Sewage pumping station/ Oraş Vinga. Staţie de pompare ape uzate

0 540 0540 0 540226 No 3.00 180,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 1,290 01,290 0 1,2900

VingaVinga Town. New sewer network/ Oraş Vinga. Reţea de canalizare nouă

0 1,290 01,290 0 1,290227 m 15,000.00 86 0

Wastewater Agglomeration/ Aglomerare apa uzata:

Zabrani 0 1,630 01,630 0 1,6300

Wastewater Treatment/Epurare 0 750 0750 0 7500

ZabraniZabrani Village. Local WWTP for 2,500 pe/ Sat Zabrani. Staţie de epurare locală pentru 2.500 l.e.

0 750 0750 0 750228 m 1.00 750,000 0

Sewage PS/Statie Pompare canalizare 0 192 0192 0 1920

ZabraniZabrani Village. Sewage network pumping stations/ Sat Zabrani. Staţii de pompare ape uzate în reţea

0 192 0192 0 192229 No 2.00 96,000 0

Sewer Network/Retea Canalizare 0 688 0688 0 6880

Zabrani

Friday, June 20, 2008 Page 42 of 43

Page 458: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Source of Funds/ Sursa fondurilor

Item/ Element TOTAL COSTS/ COST

TOTAL 2008-2013 2016-2018 2019-2038

Phase 1 Phase 2 Next Phases

CF Other

Unit Rate/ Rata unitara

(Euro)

Quantity/ Cantitatea

Unit/ Unitatea

No. Nr.

2014-2015

Zabrani Village. New sewage network/ Sat Zabrani. Reţea de canalizare nouă

0 688 0688 0 688230 m 8,000.00 86 0

Total for Wastewater/Apa uzata (230 records) 90,954 53,260 112,581262,174 90,954 171,2205,229

Friday, June 20, 2008 Page 43 of 43

Page 459: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Priority Investment Plan/ Plan de Investitii (2008 - 2013)

ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/*toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Investment costs in phases and Water Service Areas/ Costuri de investitii pe faze si sisteme zonale de alimentare cu apa

COUNTY/ JUDET Annex 6.1

* Cohesion Fund project - to be developed during the feasibility stage of TA/ *Proiecte din Fondul de Coeziune - vor fi pregatite in faza de studiu de fezabilitate prin asistenta tehnica

Item/ Aria de deservire TOTAL COSTS/ TOTAL COSTURI

Service Type/ Tipul Serviciului: Water Supply/Alimentare apa

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Arad 19,751.00

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Chisineu Cris 1,221.00

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Ghioroc 3,841.00

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Ineu 4,476.40

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Lipova 3,467.20

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Nadlac 780.00

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Pancota 2,784.40

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Pecica 2,964.00

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa:

Sebis 1,000.00

Total for Water Supply/Alimentare apa (44 records)

40,285.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 2

Page 460: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Item/ Aria de deservire TOTAL COSTS/ TOTAL COSTURI

Note: The above exclude investments for rural areas or not required Nota: Cele de mai sus exclud investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 2

Page 461: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Priority Investment Plan (2008 - 2013)

ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/*Toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Investment costs in phases and Wastewater Agglomerations/ Costuri de investitii pe faze si aglomerari de apa uzata

COUNTY/ JUDET Annex 6.2

* Cohesion Fund project - to be developed during the feasibility stage of TA/ Proiecte din Fondul de Coeziune - vor fi pregatite in faza de studiu de fezabilitate prin asistenta tehnica

Item: Element TOTAL COSTS/ TOTAL COSTURI

Service Type/ Tipul Serviciulu Wastewater/Apa uzata

Agglomeration/ Aglomerarea:

Arad 12,265.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Chisineu Cris 4,532.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Curtici 11,231.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Ineu 4,878.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Lipova 7,620.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Nadlac 8,300.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Pancota 13,516.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Paulis Ghioroc 5,929.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Pecica 9,063.00

Agglomeration/ Aglomerarea:

Santana 9,468.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 2

Page 462: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Item: Element TOTAL COSTS/ TOTAL COSTURI

Agglomeration/ Aglomerarea:

Sebis 4,152.00

Total for Wastewater/Apa uzata (87 records) 90,954.00

Note: The above exclude investments for rural areas or not required Nota: Cele de mai sus exclud investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 2

Page 463: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Annex 7.1COUNTY/ JUDET ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/ * toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Total Investment costs per cost category for all water service areas/ Costuri totale de investitii pe categorii de costuri pentru toate sistemele zonale de alimentare cu apa

* Cohesion Fund project - to be developed during the feasibility stage of TA *Proiecte din Fondul de Coeziune - vor fi pregatite in faza de studiu de fezabilitate prin asistenta tehnica

Priority Investment Plan/ Plan Investitii Prioritare (2008 - 2013)

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa Water Network/

Retea Distributie

Water Source/

Sursa apa

Water Treatment/

TratareTOTAL

WATER SUPPLY/ALIMENTARE APANo./ Nr.

Water Main/ Retea principala

Pumping Station/ Statie pompare

19,751.000.00 0.001 Arad 0.00 0.0019,751.00

741.00180.00 0.002 Chisineu Cris 0.00 300.001,221.00

2,378.00200.00 15.003 Ghioroc 1,152.00 96.003,841.00

2,092.40190.00 1,765.004 Ineu 429.00 0.004,476.40

2,995.200.00 0.005 Lipova 376.00 96.003,467.20

780.000.00 0.006 Nadlac 0.00 0.00780.00

2,472.400.00 0.007 Pancota 312.00 0.002,784.40

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 2

Page 464: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Water Service Area/ Sistem zonal de alimentare cu apa Water Network/

Retea Distributie

Water Source/

Sursa apa

Water Treatment/

TratareTOTAL

WATER SUPPLY/ALIMENTARE APANo./ Nr.

Water Main/ Retea principala

Pumping Station/ Statie pompare

2,964.000.00 0.008 Pecica 0.00 0.002,964.00

0.00250.00 250.009 Sebis 0.00 500.001,000.00

TOTAL per COUNTY TOTAL pe JUDET

40,285.0034,174.00820.00 2,030.00 2,269.00 992.00

Note: The above exclude investments for rural areas or not required Nota: Cele de mai sus exclud investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 2

Page 465: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

COUNTY/ JUDET ARAD

*all costs in Thousand EURO Cost base year 2007/ *toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Annex 7.2

Total Investment costs per cost category for all wastewater agglomerations / Costuri totale de investitii pe categorii de costuri pentru toate aglomerarile de apa uzata

* Cohesion Fund project - to be developed during the feasibility stage of TA/ Proiecte din Fondul de Coeziune - vor fi pregatite in faza de studiu de fezabilitate prin asistenta tehnica

Priority Investment Plan/ Plan Investitii prioritare (2008 - 2013)

Waste Water Agglomeration/ Aglomerare apa uzata Pumping

Station/ Statie pompare

Waste Water Treatment/

Epurare

TOTAL

WASTE WATER / APA UZATANo. Nr.

Sewer Network/ Retea canalizare

Trunk Sewer/ Colector principal

215.00 0.001 Arad 10,898.00 1,152.0012,265.00

0.00 2,100.002 Chisineu Cris 1,892.00 540.004,532.00

4,461.00 3,000.003 Curtici 2,150.00 1,620.0011,231.00

540.00 0.004 Ineu 4,158.00 180.004,878.00

0.00 1,200.005 Lipova 5,520.00 900.007,620.00

120.00 2,000.006 Nadlac 5,280.00 900.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 2

Page 466: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Waste Water Agglomeration/ Aglomerare apa uzata Pumping

Station/ Statie pompare

Waste Water Treatment/

Epurare

TOTAL

WASTE WATER / APA UZATANo. Nr.

Sewer Network/ Retea canalizare

Trunk Sewer/ Colector principal

8,300.00

960.00 4,300.007 Pancota 6,560.00 1,696.0013,516.00

720.00 2,100.008 Paulis Ghioroc 1,849.00 1,260.005,929.00

43.00 2,300.009 Pecica 5,640.00 1,080.009,063.00

808.00 2,600.0010 Santana 5,520.00 540.009,468.00

0.00 1,500.0011 Sebis 2,112.00 540.004,152.00

TOTAL per COUNTY/ TOTAL pe JUDET 90,954.00

Note: The above exclude investments for rural areas or not required Nota: Cele de mai sus exclud investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii

7,867.00 21,100.0051,579.00 10,408.00

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 2

Page 467: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

COUNTY/ JUDET ARAD

all costs in Thousand EURO Cost base year 2007 toate costurile sunt in mii EURO An de baza 2007

Annex 7.3

Total Investment costs for rural areas and other costs/ Costuri totale de investitii pentru Zonele rurale si Alte costuri* Cohesion Fund project - to be developed during the feasibility stage of TA/ Proiecte din Fondul de Coeziune - vor fi pregatite in faza de studiu de fezabilitate prin asistenta tehnica

Priority Investment Plan/ Plan de Investitii Prioritare (2008 - 2013)

Locality/ Localitatea

Distribution Network/

Retea distributie

Source/ Sursa

Treatment/ Tratare

TOTALWATER SUPPLY/ ALIMENTARE CU APANo. Nr.

Sewer Network/ Canalizare

Treatment/ Epurare

WASTE WATER /APA UZATA OTHER/ ALTELE

Pumping Station/ Statie

pompare

Pumping Station/ Statie

pompare

Trunk Main/ Retea

principala

Trunk Sewer/

Colector principal

0.00 0.00 0.001 Arad 0.00 0.00 8,325.000.00 0.00 0.000.00

TOTAL per COUNTY/ TOTAL pe JUDET

8,325.00

Note: The above include investments for rural areas or not required and other costs Nota: Cele de mai sus includ investitiile pentru zonele rurale sau cele care nu sunt supuse conformarii si alte costuri.

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8,325.000.00 0.00 0.000.00

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 1

Page 468: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

ARAD Report/Raport: Investments by Priority Order for Phase 1/Investitii in ordinea prioritatilor Faza 1 (2008 - 2013)

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Municipality / Primaria: AradLocality/Localitate: Arad

Technical assistance tender documents/ Asistenta tehnica documente de licitatie

No 1 2,500.00 2,500 1,250 1,250 0 0 0Other/Altele CF

Site Supervision/ Supraveghere lucrari No 1 4,500.00 4,500 450 900 1,350 900 900Other/Altele CF

Arad. Leak detection equipment/ Arad. Echipament detectare pierderi in retea

No 1 75.00 75 38 38 0 0 0Other/Altele CF

Arad. Laboratory Equipment WTP/ Arad. Echipament de laborator pentru statia de tratare a apei

No 1 250.00 250 125 125 0 0 0Other/Altele CF

Arad City. Major refurbishment of pumping stations/ Arad. Reabilitare majora a statiilor de pompare din orasul Arad

No 11 72.00 792 0 0 198 396 198Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Arad. Replacement of Asbestos-Cement pipelines phase 1/ Arad. Inlocuire conducte azbociment - faza 1

m 40,000 0.20 8,000 0 2,000 2,000 2,000 2,000Distribution Network/Retea Distributie

CF

Arad. Replacement of steel/iron pipelines diam average 400 mm/ Arad. Inlocuire conducte din otel/fier cu diametru mediu 400 mm

m 52,000 0.20 10,400 1,040 2,080 3,120 2,080 2,080Distribution Network/Retea Distributie

CF

Arad. Replacement of sewerage networks phase 1/ Arad. Inlocuire retele de canalizare faza 1

m 33,000 0.09 2,838 284 568 851 568 568Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Arad. Extension of sewerage networks/ Arad. Extindere retele canalizare

m 60,000 0.12 7,200 720 1,440 2,160 1,440 1,440Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Arad. Sewer Jetter / Arad. Instalatie hidralulica de curatat pentru canalizare

no 1 250.00 250 0 0 0 250 0Other/Altele CF

Arad. SCADA upgrade phase 1/ Arad. Sistem SCADA faza 1

no 1 500.00 500 0 0 0 250 250Other/Altele CF

Friday, June 20, 2008 Page 1 of 15

Page 469: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Arad. Laboratory Facilities WWTP and Sludge/ Arad. Echipamente de laborator pentru statia de epurare si pentru namoluri

no 1 250.00 250 0 0 0 250 0Other/Altele CF

Total for/ Total pentru Arad (12 records) 3,906 8,400 9,679 8,134 7,43637,555

Total for/ Total pentru Arad Municipality (12 records) 3,906 8,400 9,679 8,134 7,43637,555

Municipality / Primaria: Chisineu CrisLocality/Localitate: Chisineu Cris

CHISINEU CRIS Town. Rehabilitate wells/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare foraje

No 6 30.00 180 0 0 180 0 0Water Source/Sursa apa

CF

CHISINEU CRIS Town. Major refurb of Pumping stations/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare majora a statiilor de pompare

No 3 100.00 300 0 0 0 300 0Pumping Station/Statie Pompare

CF

Chisineu Cris town. Extend sewer network/ Oras Chisineu Cris. Extindere retea canalizare

m 22,000 0.09 1,892 0 0 0 946 946Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Chisineu Cris town. Sewage pumping station/ Oras Chisineu Cris. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 0 0 540 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Chisineu Cris town. Refurbish WWTP for 10,000 PE/ Oras Chisineu Cris. Reabilitare si extindere statie de epurare pentru 10000 l.e.

No 1 2,100.00 2,100 0 0 0 1,050 1,050Wastewater Treatment/Epurare

CF

CHISINEU CRIS Town. Extend water distribution network/ Oras Chisineu Cris. Extindere retea de distributie a apei

m 4,500 0.08 351 0 0 88 176 88Distribution Network/Retea Distributie

CF

CHISINEU CRIS Town. Replace asbestos-cement pipes/ Oras Chisineu Cris. Inlocuire retele din azbociment

m 5,000 0.08 390 0 0 98 195 98Distribution Network/Retea Distributie

CF

Total for/ Total pentru Chisineu Cris (7 records) 0 0 365 3,207 2,1815,753

Total for/ Total pentru Chisineu Cris Municipality (7 records) 0 0 365 3,207 2,1815,753

Municipality / Primaria: CurticiLocality/Localitate: Curtici

Friday, June 20, 2008 Page 2 of 15

Page 470: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Curtici town. Replace existing asbestos cement sewer network/ Oras Curtici. Inlocuire retea canalizare din azbociment

m 6,500 0.09 559 0 0 140 280 140Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Curtici town. Sewage pumping station/ Oras Curtici. Statie de pompare ape uzate

No 4 180.00 720 0 0 0 720 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Curtici town. New WWTP for 15000 pop Sanmartin, Macea & Curtici/ Oras Curtici. Statie de epurare noua pentru 15000 l.e. - Curtici, Macea, Sanmartin

No 1 3,000.00 3,000 0 0 0 1,500 1,500Wastewater Treatment/Epurare

CF

Curtici town. WWTP treated effluent main to watercourse/ Oras Curtici. Conducta de descarcare efluent statie de epurare in curs de apa

m 5,000 0.09 430 0 0 0 430 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Curtici Town. Extend water distribution network/ Oras Curtici. Extindere retea de distributie a apei

m 5,000 0.08 390 0 0 195 195 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Curtici town. Extend sewer network/ Oras Curtici. Extindere retea de canalizare

m 30,000 0.09 2,580 0 0 645 1,290 645Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Total for/ Total pentru Curtici (6 records) 0 0 980 4,415 2,2857,679

Total for/ Total pentru Curtici Municipality (6 records) 0 0 980 4,415 2,2857,679

Municipality / Primaria: FantaneleLocality/Localitate: Fantanele

Fantanele Village. New sewer network/ Sat Fantanele. Retea de canalizare noua

m 10,000 0.09 860 860 0 0 0 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Fantanele Village. Sewage network pumping station/ Sat Fantanele. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Fantanele Village. Wastewater transfer main to Arad system/ Sat Fantanele. Conducta de transfer ape uzate la sistemul Arad

m 2,500 0.09 215 215 0 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Fantanele Village. Sewage transfer pumping station to Arad sewer system/ Sat Fantanele. Statie de pompare ape uzate catre sistemul Arad

No 1 180.00 180 180 0 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Fantanele (4 records) 1,435 0 0 0 01,435

Friday, June 20, 2008 Page 3 of 15

Page 471: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Total for/ Total pentru Fantanele Municipality (4 records) 1,435 0 0 0 01,435

Municipality / Primaria: GhiorocLocality/Localitate: Cuvin

Cuvin Village. Distribution network/ Sat Cuvin. Retea de distributie apa

m 3,000 0.08 234 0 0 70 94 70Distribution Network/Retea Distributie

CF

Cuvin Village. Sewage network/ Sat Cuvin. Retea de canalizare

m 6,000 0.09 516 0 0 129 258 129Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Cuvin Village. Sewage transfer pumping station/ Sat Cuvin. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 90 90Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Cuvin Village. Sewage transfer pressure main/ Sat Cuvin. Conducta de transfer ape uzate sub presiune

m 1,000 0.12 120 0 0 0 60 60Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Cuvin Village. Sewage network pumping station/ Sat Cuvin. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 90 90Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Cuvin (5 records) 0 0 199 592 4391,230

Locality/Localitate: GhiorocGhioroc Village. Rehabiliate deep boreholes/ Sat Ghioroc. Reabilitare foraje

No 4 50.00 200 0 200 0 0 0Water Source/Sursa apa

CF

Ghioroc Village. Rehabilitation of trunk main/ Sat Ghioroc. Reabilitare conducta principala

m 11,000 0.10 1,056 106 317 422 211 0Water Main/Retea Principala

CF

Ghioroc Village. Sewage network/ Sat Ghioroc. Retea de canalizare

m 6,500 0.09 559 0 0 140 280 140Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Ghioroc Village. Sewage transfer pumping station/ Sat Ghioroc. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Ghioroc Village. Sewage transfer pressure main/ Sat Ghioroc. Conducta de transfer ape uzate sub presiune

m 2,000 0.12 240 0 0 0 120 120Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Ghioroc Village. Automate chlorine disinfection/ Sat Ghioroc. Echipament de desinfectie automata cu clor

No 1 15.00 15 0 0 0 8 8Water Treatment/Tratare apa

CF

Friday, June 20, 2008 Page 4 of 15

Page 472: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Ghioroc Village. Sewage network pumping station/ Sat Ghioroc. Statie de pompare pentru retea de canalizare

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Ghioroc (7 records) 106 517 562 978 2672,430

Locality/Localitate: MinisMinis Village. Gravity transfer main/ Sat Minis. Conducta de transfer gravitational ape uzate

m 1,500 0.12 180 0 0 0 90 90Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Minis village. New sewage network/ Sat Minis. Retea de canalizare noua

m 2,500 0.09 215 0 0 0 108 108Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Minis village. Sewage network pumping station/ Sat Minis. Statie de pompare pentru retea canalizare

No 1 180.00 180 0 0 0 0 180Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Minis (3 records) 0 0 0 198 378575

Total for/ Total pentru Ghioroc Municipality (15 records) 106 517 761 1,767 1,0844,235

Municipality / Primaria: IneuLocality/Localitate: Ineu

Ineu Town. Rehabiliate WTP, pumping station and storage reservoirs/ Oras Ineu. Reabilitare statie de tratare apa, statie de pompare si rezervoare

No 1 1,750.00 1,750 175 875 700 0 0Water Treatment/Tratare apa

CF

Ineu Town. Additional boreholes @ 100 m depth in South well field/ Oras Ineu. Foraje suplimentare la 100 m adancime - frontul de captare sud

No 2 95.00 190 0 190 0 0 0Water Source/Sursa apa

CF

Ineu Town. Additional storage 250 m3 for South well field/ Oras Ineu. Inmagazinare suplimentara 250 mc pentru frontul de captare sud

No 1 80.00 80 0 80 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Ineu Town. Rehabilitate network/ Oras Ineu. Reabilitare retea

m 20,000 0.08 1,560 156 468 624 312 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Friday, June 20, 2008 Page 5 of 15

Page 473: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Ineu Town. Network interconnections to improve pressure zones/ Oras Ineu. Interconectari retea pentru imbunatatirea zonelor de presiune

m 4,000 0.08 312 31 94 125 62 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Ineu Town. New sewer network/ Oras Ineu. Retea canalizare noua

m 24,000 0.12 2,880 288 864 1,152 576 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Ineu Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Ineu. Reabilitare retea canalizare

m 8,500 0.12 1,020 102 306 408 204 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Ineu Town. Automatic chlorination facility - South well field/ Oras Ineu. Statie de clorinare automata - frontul de captare sud

No 1 15.00 15 0 15 0 0 0Water Treatment/Tratare apa

CF

Total for/ Total pentru Ineu (8 records) 752 2,892 3,009 1,154 07,807

Locality/Localitate: MocreaMocrea Village. Replace supply main from Ineu/ Sat Mocrea. Inlocuire aductiune de la Ineu

m 5,500 0.08 429 0 0 215 215 0Water Main/Retea Principala

CF

Mocrea Village. Extend distribution network/ Sat Mocrea. Extindere retea de distributie

m 1,800 0.08 140 0 0 42 56 42Distribution Network/Retea Distributie

CF

Mocrea Village. New sewer network/ Sat Mocrea. Retea de canalizare noua

m 3,000 0.09 258 0 0 129 129 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Mocrea Village. Transfer sewage pumping station/ Sat Mocrea. Statie de pompare pentru transfer ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Mocrea Village. Transfer sewer Mocrea to Ineu WWTP/ Sat Mocrea. Conducta de transfer ape uzate la statia de epurare Ineu

m 4,500 0.12 540 0 0 0 270 270Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Total for/ Total pentru Mocrea (5 records) 0 0 386 850 3121,547

Total for/ Total pentru Ineu Municipality (13 records) 752 2,892 3,394 2,004 3129,354

Municipality / Primaria: LipovaLocality/Localitate: Lipova

Lipova Town. Rehabilitate water network/ Oras Lipova. Reabilitare retea alimentare cu apa

m 8,000 0.08 624 62 187 250 125 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Friday, June 20, 2008 Page 6 of 15

Page 474: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Lipova Town. Extend network/ Oras Lipova. Extindere retea.

m 25,000 0.08 1,950 195 585 780 390 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Lipova. WWTP extend for nutrient removal 13000 pe/ Oras Lipova. Extindere statie de epurare treapta tertiara 13000 l.e

No 1 1,200.00 1,200 120 600 480 0 0Wastewater Treatment/Epurare

CF

Lipova. Sewage pumping station/ Oras Lipova. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Lipova. Rehabilitate sewers/ Oras Lipova. Reabilitare retea canalizare

m 15,000 0.12 1,800 180 540 720 360 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Lipova. Extend sewer network/ Oras Lipova. Extindere retea canalizare

m 23,000 0.12 2,760 276 828 1,104 552 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Total for/ Total pentru Lipova (6 records) 833 3,280 3,334 1,427 08,874

Locality/Localitate: RadnaRadna. Sewer network/ Radna. Retea canalizare

m 4,000 0.12 480 0 0 144 192 144Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Radna. Sewage pumping station/ Radna. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Radna (2 records) 0 0 144 372 144660

Locality/Localitate: SoimosSoimos. Water distribution network/ Soimos. Retea distributie apa

m 5,400 0.08 421 0 0 126 168 126Distribution Network/Retea Distributie

CF

Soimos. Sewer network/ Soimos. Retea canalizare

m 4,000 0.12 480 0 0 144 192 144Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Soimos. Sewage pumping station/ Soimos. Statie pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Soimos. Booster pumping station in Radna/ Soimos. Statie pompare pentru alimentare cu apa.

No 1 96.00 96 0 0 0 96 0Pumping Station/Statie Pompare

CF

Soimos. Supply main from Radna (Lipova system)/ Soimos. Aductiune din Radna (sistem Lipova)

m 4,000 0.09 376 0 0 188 188 0Water Main/Retea Principala

CF

Total for/ Total pentru Soimos (5 records) 0 0 458 824 2701,553

Friday, June 20, 2008 Page 7 of 15

Page 475: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Total for/ Total pentru Lipova Municipality (13 records) 833 3,280 3,936 2,623 41411,087

Municipality / Primaria: MaceaLocality/Localitate: Macea

Macea Village. New reservoir storage also serving Sinmartin/ Sat Macea. Rezervor nou pentru inmagazinare apa ce va deservi si Sanmartin

No 1 220.00 220 0 0 0 110 110Distribution Network/Retea Distributie

CF

Macea Village. Extend water supply network/ Sat Macea. Extindere retea alimentare cu apa

m 5,000 0.08 390 0 0 0 195 195Distribution Network/Retea Distributie

CF

Macea Village. New sewer network/ Sat Macea. Retea de canalizare noua.

m 17,000 0.09 1,462 0 0 366 731 366Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Macea Village. Sewage pumping station/ Sat Macea. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 0 270 270 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Macea Village. Wastewater transfer main to Curtici WWTP/ Sat Macea. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Curtici.

m 2,000 0.09 172 0 0 0 172 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Macea Village. Wastewater PS for transfer to Curtici WWTP/ Sat Macea. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Curtici.

No 1 180.00 180 0 0 0 90 90Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Total for/ Total pentru Macea (6 records) 0 0 636 1,568 7612,964

Locality/Localitate: SanmartinSanmartin Village. Extend water supply network/ Sat Sanmartin. Extindere retea de alimentare cu apa

m 4,500 0.08 351 0 0 176 176 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Sanmartin Village. New sewer network/ Sat Sanmartin. Retea de canalizare noua

m 8,000 0.09 688 0 0 172 344 172Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Sanmartin Village. Sewage pumping station/ Sat Sanmartin. Statie de pompare ape uzate

No 2 180.00 360 0 0 0 180 180Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Friday, June 20, 2008 Page 8 of 15

Page 476: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Sanmartin Village. Wastewater transfer main to Macea (Curtici WWTP)/ Sat Sanmartin. Conducta de transfer ape uzate catre Macea (sistem Curtici)

m 3,000 0.12 360 0 0 0 180 180Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Sanmartin Village. Wastewater PS for transfer to Macea (Curtici WWTP)/ Sat Sanmartin. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre Macea (sistem Curtici)

No 1 180.00 180 0 0 0 90 90Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Total for/ Total pentru Sanmartin (5 records) 0 0 348 970 6221,939

Total for/ Total pentru Macea Municipality (11 records) 0 0 983 2,538 1,3834,903

Municipality / Primaria: NadlacLocality/Localitate: Nadlac

Nadlac Town. New sewer network/ Oras Nadlac. Retea de canalizare noua

m 39,000 0.12 4,680 0 0 1,170 2,340 1,170Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Nadlac Town. Sewage pumping station/ Statie de pompare ape uzate

No 5 180.00 900 0 0 0 450 450Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Nadlac Town. New WWTP for 9,000 pe/ Oras Nadlac. Statie de epurare noua pentru 9000 l.e.

No 1 2,000.00 2,000 0 0 500 1,000 500Wastewater Treatment/Epurare

CF

Nadlac Town. Effluent transfer main to river/ Oras Nadlac. Conducta pentru transfer efluent catre curs de apa

m 1,000 0.12 120 0 0 0 60 60Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Nadlac Town. Extension of the network/ Oras Nadlac. Extindere retea

m 10,000 0.08 780 0 0 195 390 195Distribution Network/Retea Distributie

CF

Nadlac Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Nadlac. Reabilitare retea de canalizare

m 5,000 0.12 600 0 0 150 300 150Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Total for/ Total pentru Nadlac (6 records) 0 0 2,015 4,540 2,5259,080

Total for/ Total pentru Nadlac Municipality (6 records) 0 0 2,015 4,540 2,5259,080

Municipality / Primaria: PancotaLocality/Localitate: Pancota

Friday, June 20, 2008 Page 9 of 15

Page 477: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Pancota Town. Rehab and extend water distribution network/ Oras Pancota. Reabilitare si extindere retea distributie apa

m 20,000 0.08 1,560 0 0 390 780 390Distribution Network/Retea Distributie

CF

Pancota Town. Extend sewer network/ Oras Pancota. Extindere retea canalizare

m 23,000 0.09 1,978 0 0 495 989 495Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Pancota Town. Minor refurbishment of sewage pumping station/ Oras Pancota. Reabilitari minore statii de pompare ape uzate.

No 4 40.00 160 0 0 0 160 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Pancota Town. New WWTP for 19000 pop Pancota, Seleus and Siria & Galsa/ Oras Pancota. Statie noua de epurare pentru 19000 l.e. - Pancota, Seleus, Siria, Galsa

No 1 4,300.00 4,300 0 0 1,075 2,150 1,075Wastewater Treatment/Epurare

CF

Pancota Town. Network pumping stations/ Oras Pancota. Statii de pompare in retea

No 3 180.00 540 0 0 135 270 135Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Total for/ Total pentru Pancota (5 records) 0 0 2,095 4,349 2,0958,538

Total for/ Total pentru Pancota Municipality (5 records) 0 0 2,095 4,349 2,0958,538

Municipality / Primaria: PaulisLocality/Localitate: Paulis

Paulis Village. Additional service reservoir 500m3/ Sat Paulis. Rezervor suplimentar de serviciu 500 mc

No 1 180.00 180 0 180 0 0 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Paulis Village. Extend network/ Sat Paulis. Extindere retea

m 6,000 0.08 468 0 0 140 187 140Distribution Network/Retea Distributie

CF

Paulis Village. New sewage network/ Sat Paulis. Retea de canalizare noua

m 6,500 0.09 559 0 0 140 280 140Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Paulis Village. Sewer Network pumping station/ Sat Paulis. Statii de pompare pentru retea canalizare

No 2 180.00 360 0 0 0 360 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Paulis. Regional WWTP Paulis 10,000 pe/ Paulis. Statie de epurare regionala Paulis pentru 10000 l.e.

m 1 2,100.00 2,100 0 0 525 1,050 525Wastewater Treatment/Epurare

CF

Friday, June 20, 2008 Page 10 of 15

Page 478: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Paulis. Effluent transfer pipeline to river/ Paulis. Conducta pentru transfer efluent la curs de apa

m 1,500 0.12 180 0 0 0 90 90Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Total for/ Total pentru Paulis (6 records) 0 180 805 1,967 8953,847

Total for/ Total pentru Paulis Municipality (6 records) 0 180 805 1,967 8953,847

Municipality / Primaria: PecicaLocality/Localitate: Pecica

Pecica Town. Extend potable water network/ Oras Pecica. Extindere retea de alimentare cu apa

m 38,000 0.08 2,964 296 889 1,186 593 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Pecica. Extend WWTP from 3000-15000 pe/ Oras Pecica. Extindere statie de epurare de la 3000 l.e. la 15000 l.e.

No 1 2,300.00 2,300 230 1,150 920 0 0Wastewater Treatment/Epurare

CF

Pecica. Extend sewer network in Pecica/ Oras Pecica. Extindere retea de canalizare.

m 47,000 0.12 5,640 564 1,692 2,256 1,128 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Pecica Town. Network pumping station/ Oras Pecica. Statie de pompare in retea

No 6 180.00 1,080 0 540 540 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Pecica Town. Effluent discharge main from WWTP to river/ Oras Pecica. Conducta pentru deversare efluent statie de epurare in rau

m 500 0.09 43 0 22 22 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Total for/ Total pentru Pecica (5 records) 1,090 4,293 4,923 1,721 012,027

Total for/ Total pentru Pecica Municipality (5 records) 1,090 4,293 4,923 1,721 012,027

Municipality / Primaria: SantanaLocality/Localitate: Santana

Santana Town. Transfer sewer to new WWTP/ Oras Santana. Conducta de transfer ape uzate la noua statie de epurare

m 1,000 0.12 120 0 120 0 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Santana Town. Extend sewer network/ Oras Santana. Extindere retea de canalizare

m 39,000 0.12 4,680 0 1,170 2,340 1,170 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Santana Town. Network pumping station/ Oras Santana. Statie de pompare in retea

No 3 180.00 540 0 540 0 0 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Friday, June 20, 2008 Page 11 of 15

Page 479: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Santana town. New WWTP for 14000 pe/ Oras Santana. Statie de epurare noua pentru 14000 l.e.

No 1 2,600.00 2,600 260 1,300 1,040 0 0Wastewater Treatment/Epurare

CF

Santana Town. Transfer main to Canalu Militar/ Oras Santana. Conducta pentru transfer efluent catre Canalu Militar

m 8,000 0.09 688 0 344 344 0 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Santana Town. Rehabilitate sewer network/ Oras Santana. Reabilitare retea de canalizare

m 7,000 0.12 840 0 210 420 210 0Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Total for/ Total pentru Santana (6 records) 260 3,684 4,144 1,380 09,468

Total for/ Total pentru Santana Municipality (6 records) 260 3,684 4,144 1,380 09,468

Municipality / Primaria: SebisLocality/Localitate: Sebis

Sebis Town. Major refurbishment of pumping stations/ Oras Sebis. Reabilitari majore la statiile de pompare

No 5 100.00 500 0 0 250 250 0Pumping Station/Statie Pompare

CF

Sebis Town. Major refurbishment of water treatment plant/ Oras Sebis. Reabilitari majore la statia de tratare a apei

No 1 250.00 250 0 0 0 125 125Water Treatment/Tratare apa

CF

Sebis town. Extend sewer network/ Oras Sebis. Extindere retea de canalizare

m 22,000 0.10 2,112 0 0 528 1,056 528Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Sebis town. Sewage pumping station/ Oras Sebis. Statii de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 0 0 270 270Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Sebis town. New WWTP for 8000 pe for Sebis and Buteni/ Oras Sebis. Statie de epurare noua pentru 8000 l.e. - Sebis si Buteni

No 1 1,500.00 1,500 0 0 375 750 375Wastewater Treatment/Epurare

CF

Sebis Town. Major refurbishment and extension of water abstraction works/ Oras Sebis. Reabilitari majore si extinderea capacitatii sursei de apa

No 1 250.00 250 0 0 0 125 125Water Source/Sursa apa

CF

Total for/ Total pentru Sebis (6 records) 0 0 1,153 2,576 1,4235,152

Total for/ Total pentru Sebis Municipality (6 records) 0 0 1,153 2,576 1,4235,152

Municipality / Primaria: Seleus

Friday, June 20, 2008 Page 12 of 15

Page 480: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Locality/Localitate: SeleusSeleus Village. Water distribution network/ Sat Seleus. Retea de distributie a apei

m 10,800 0.08 842 0 0 211 421 211Distribution Network/Retea Distributie

CF

Seleus Village. New reservoir storage/ Sat Seleus. Rezervor nou de inmagazinare apa

No 1 70.00 70 0 0 0 70 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Seleus Village. New sewer network/ Sat Seleus. Retea de canalizare noua

m 9,000 0.09 774 0 0 194 387 194Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Seleus Village. Pumping station for sewage transfer to Pancota WWTP/ Sat Seleus. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

No 1 180.00 180 0 0 0 0 180Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Seleus Village. Wastewater transfer main to Pancota WWTP/ Sat Seleus. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

m 4,000 0.12 480 0 0 0 0 480Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Seleus Village. Water supply main from Pancota system/ Sat Seleus. Aductiune din Pancota

m 4,000 0.08 312 0 0 156 156 0Water Main/Retea Principala

CF

Seleus Village. Network sewage pumping station/ Sat Seleus. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 0 180Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Seleus (7 records) 0 0 560 1,034 1,2442,838

Total for/ Total pentru Seleus Municipality (7 records) 0 0 560 1,034 1,2442,838

Municipality / Primaria: SiriaLocality/Localitate: Galsa

Galsa Village. New sewer network/ Sat Galsa. Retea de canalizare noua

m 10,500 0.09 903 0 0 226 452 226Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Galsa Village. Sewage pumping station/ Sat Galsa. Statie de pompare ape uzate

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Friday, June 20, 2008 Page 13 of 15

Page 481: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Galsa Village. Wastewater transfer main to Pancota WWTP/ Sat Galsa. Conducta de transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

m 3,500 0.12 420 0 0 0 210 210Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Galsa Village. Water distribution network/ Sat Galsa. Retea de distributie a apei

m 12,000 0.08 936 0 234 468 234 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Galsa Village. Water supply main from Siria/ Sat Galsa. Aductiune din Siria

m 500 0.10 48 0 0 12 24 12Water Main/Retea Principala

CF

Galsa Village. Sewage transfer pumping station to Pancota/ Sat Galsa. Statie de pompare pentru transfer ape uzate catre statia de epurare Pancota

No 1 180.00 180 0 0 0 180 0Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Galsa (6 records) 0 234 706 1,280 4482,667

Locality/Localitate: MascaMasca Village. Water distribution network/ Sat Masca. Retea de distributie a apei

m 5,000 0.08 390 0 0 98 195 98Distribution Network/Retea Distributie

CF

Masca Village. Water supply main from Galsa/ Sat Masca. Aductiune din Galsa

m 500 0.10 48 0 0 12 24 12Water Main/Retea Principala

CF

Masca Village transfer sewer pumping station/ Sat Masca. Statie pompare pentru transfer ape uzate

no 1 96.00 96 0 0 0 0 96Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Masca Village. Sewer network/ Sat Masca. Retea canalizare

m 4,500 0.09 387 0 0 0 194 194Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Total for/ Total pentru Masca (4 records) 0 0 110 413 399921

Locality/Localitate: SiriaSiria Village. New reservoir storage for Siria and Galsa/ Sat Siria. Rezervor nou de inmagazinare apa pentru Siria si Galsa

No 1 170.00 170 0 0 0 170 0Distribution Network/Retea Distributie

CF

Siria Village. New sewer network/ Sat Siria. Retea noua de canalizare

m 23,000 0.09 1,978 0 0 495 989 495Sewer Network/Retea Canalizare

CF

Siria Village. Sewage pumping station/ Sat Siria. Statie de pompare ape uzate

No 3 180.00 540 0 0 0 270 270Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Friday, June 20, 2008 Page 14 of 15

Page 482: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,

Investment Type/ Tipul Investitiei

Investment Description/ Descrierea Investitiei

Unit/ Unitatea

Qty/ Cant.

Unit Rate/ Cost Unitar ('000 Euro) Total for

PHASE 1 2009 2010 2011 2012 2013VALUE/ VALOARE ('000 Euro) Source of

Funds/ Sursa de Finantare

Siria Village. Wastewater transfer main to Galsa (Pancota WWTP)/ Sat Siria. Conducta pentru transfer ape uzate catre Galsa (sistem Pancota)

m 500 0.12 60 0 0 30 30 0Trunk Sewer/Colector Principal

CF

Siria Village. Booster pumping station for Galsa and Masca/ Sat Siria. Statie de pompare pentru alimentare cu apa Galsa si Masca

No 1 96.00 96 0 0 96 0 0Pumping Station/Statie Pompare

CF

Siria Village. Sewage transfer pumping station to Galsa/ Sat Siria. Statie pompare pentru transfer ape uzate catre Galsa

No 1 180.00 180 0 0 0 90 90Sewage PS/Statie Pompare canalizare

CF

Total for/ Total pentru Siria (6 records) 0 0 621 1,549 8553,024

Total for/ Total pentru Siria Municipality (16 records) 0 234 1,436 3,241 1,7016,612

8,383Total of Investments for PHASE 1/Total investitii pentru Faza1 23,479 37,230 45,494 24,978139,564

Friday, June 20, 2008 Page 15 of 15

Page 483: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,
Page 484: opis Anexe Ro 11Apr2008 - Consiliul Judetean Arad II.pdf · epurare, grup gratar cu deznisipator si camera pentru suflante, grup de exploatare, bazin de aerare cu decantor secundar,