olc(t) 100 - teledyne gas and flame detection...versiunea din inox cu securitate intrinseca este...

Detector de gaze

Caracteristici

• Detectia gazelor explozive,gazelor toxice si a oxigenului

• Versiunea XP IR in infrarosu

• SIL 2 - fiabilitate ridicata

• IP 66

• Versiune din aluminiu sau inox

DescriereDisponibil in versiunile antideflagrant sau de securitate intrinseca (SI), OLC(T) 100 este adecvat pentru detectia tuturor gazelor din zonele ATEX.

OLCT 100 este disponibil si in versiunea din inox, oferind o rezistenta crescuta la elemente corozive (ideal pentru mediul marin, statii de epurare a apelor, activitati de procesare in industria alimentara…).

Versiunea din inox cu securitate intrinseca este certificata pentru folosirea in zonele 0 (gaz) si 20 (praf), in timp ce celelalte versiuni ale detectorului OLCT 100 sunt certificate pentru folosirea in zonele 1 (gaz) si 21 (praf).

Apicati

• Otelarii

• Petrochimie

• Industria chimica

• Industria farmaceutica

• Industria alimentara

• Industria frigorifica

• Tratarea apelor

OLC(T) 100

OLC(T) 100

Cel lule

Ga r a n t i

e

3ansSenso r

Wa r r a n t

y3years2ans

Detector de gaze

Gama OLC/OLCT 100 de detectori ficsi a fost creata pentru detectia gazelor explozive, gazelor toxice sau oxigenului, produsele noastre sunt intotdeauna axate pe aplicatii si orintate spre solutii. Optiunile includ:

• Transmitator OLCT 100 cu iesire 4-20 mA

• Detector OLC 100 cu iesire tip punte Wheatstone pentru detectia gazelor explozive.

O celulă cu infraroşu este, de asemenea, disponibil pentru detectarea gazelor de CO2 şi refrigerant şi este, de asemenea, garantat 2 ani

SENZORUL IR

OLC(T) 100Detector de gaze

PE

RIC

OL

DE

GA

ZE

Toxice sau O2 OLCT 100 XP

OLCT 100 IS

Combustible

OLC 100

OLCT 100 XP HT

OLCT 100 XP

CO2 OLCT 100 XP IR

R134a, R1234yf, R407f OLCT 100 XP IR

SF6 OLCT 100 XP IR

OLCT 100 XPVersiunea antideflagranta este echipata cu un senzor catalitic, elctrochimic sau semiconductor, pentru detectia gazelor explozive, toxice ori a oxigenului.

OLCT 100 ISVersiunea de securitate intriseca este echipata cu senzor electrochimic pentru detectia gazelor toxice sau a oxigenului.

OLCT 100 XP IRVersiune de explozie şi echipat cu o celulă cu infraroşu pentru detectarea de CO2, SF6 şi anumite freon

OLCT 100 XP HTVersiunea antideflagranta pentru temperaturi ridicate pentru detectia gazelor explozive pana la 200°C. Cablu de temperatura ridicata este inclus - 5, 10 ,15 metri lungime.


Fiabilitate

(a) complete unit, according to certificate INERIS No. 93664/2012 (b) software and hardware according to certificate INERIS No. 93664/2012, sensors data according to proven in use (c) O2 sensor with 28 months life expectancy

Detectorul OLC(T) 100 este certificat SIL2 de INERIS, conform standardului EN 50402, care corespunde IEC/EN 61508 pentru detectoarele de gaz. Cu o probabilitate de esec la cerere de 0.53 10 (corespunzand unei rate de caderi de 1 la 1887 solicitari), nivelul SIL 3 de fiabilitate ar fi fost atins, daca ar fi fost recunoscut de standardul EN 50402, care insa ia in considerare doar nivelurile SIL 1 si SIL 2.

Gaz Masura Capacitate SIL DU Factorul de reducereaa riscului

Perioadade test

Explozive (a) Catalitic (C1000) SIL 2 0,189.10-6 8.3 10-4 12 luni

O2 (b)(c) Electrochimic SIL 2 0.74 10-6 1.62 10-3 6 luni

CO (b) Electrochimic SIL 2 1.09 10-6 1.19 10-3 3 luni

H2S (b) Electrochimic SIL 2 2.98 10-6 3.26 10-3 3 luni

NH3 (b) Electrochimic SIL 2 4.48 10-6 4.91 10-3 3 luni


GazGama de masurare

(ppm)

XP Versiunea

IS Versiunea

Interval detemperatura

(°C)% RH Acuratete (ppm) Duratamedie de viata (luna)

Timp deraspuns

T50/T90 (s)

Conditii de depozitare

Gaze explozive

Catalitic 0-100% LEL • -40 la +70 0 - 95 +/- 1% LEL(de la 0 la 70% LEL) 40 6/15 (CH4) (b)

CataliticTemperatura mare 0-100% LEL • -20 la +200 0 - 95

+/- 1% LEL(de la 0 la 70% LEL) 40 6/15 (CH4) (b)

AsH3 Arsine 1.00 • -20 la +40 20 - 90 +/- 0.05 18 30/120 (a)

CH2O Formaldehida 50.0 • -20 la +50 15 - 90 +/- 1.0 36 50/240 (a)

Cl2 Clor 10.0 • -20 la +40 10 - 90 +/- 0.4 24 10/60 (a)

ClO2 Dioxid de clor 3.00 • -20 la +40 10 - 90 +/- 0.3 24 20/120 (a)

CO Monoxid de carbon100300

1000

•••

•••

-20 la +50 15 - 90 +/- 3 (gama 0-100) 40 15/40 (a)

CO2 Dioxid de carbon

0-5000ppm0-5% vol.

0-10% vol.0-100% vol.

• (IR)• (IR)• (IR)• (IR)

-20 la +40 10 - 90 +/- 3% 48 20/120 (a)

COCl2 Fosgen 1.00 • -20 la +40 15 - 90 +/- 0.05 12 60/180 (c)

ELa Oxid de etilena 30.0 • -20 la +50 15 - 90 +/- 1.0 36 50/240 (a)

H2 Hidrogen 2000 • • -20 la +50 15 - 90 +/- 5% 24 30/50 (a)

H2S Hidrogen sulfurat30.0100

1000

•••

•••

-40 la +50 15 - 90 +/- 1.5 (gama 0-30) 36 15/30 (a)

HCl Acid clorhidric 30.0100 •• -20 la +40 15 - 95 +/- 0.4 (gama 0-10) 24 30/150 (a)

HCN Cianura de hidrogen 10.030.0•• -40 la +40 15 - 95 +/- 0.3 (gama 0-10) 18 30/120 (c)

NH3 Amoniac

1000 • • -40 la +40 15 - 90 +/- 20 24 -

(a)100 10005000

•••

•••

-20 la +40 15 - 90 +/- 5

+/- 20+/- 150 or 10%

24 25/7020/6060/180

NO Monoxid de azot100300

1000

•••

•••

-20 la +50 15 - 90 +/- 2 (gama 0-100) 36 10/30 (a)

NO2 Dioxid de azot10.030.0

•• -20 la +50 15 - 90 +/- 0.8 24 30/60 (a)

O2 Oxigen0-30% vol • • -20 la +50 15 - 90 0.4% Vol (de la 15 la 22% O2)

28 6-15 (a)

0-30% vol • -40 la +50 10 - 90 +/-1,5% 60 15/25

PH3 Fosfina 1.00 • -20 la +40 20 - 90 +/- 0.05 18 30/120 (a)

SiH4 Silan 50.0 • -20 la +40 20 - 95 +/- 1.0 18 25/120 (a)

SO2 Dioxid de sulf10.030.0100

•••

-20 la +50 15 - 90 +/- 0.7 (gama 0-10) 36 15/45 (a)

CH3Cl Clorura de metil 500 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

CH2Cl2 Clorura de metilen 500 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R12 1% vol • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R22 2000 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R123 2000 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

FX56 2000 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R134 a2000 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

2000ppm • (IR) -20 la +50 0 - 95 +/- 40ppm (de la 0 la 50% gama) 60 40/170 (e)



Freon R143a 2000 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R404 a 2000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R507 2000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R410a 1000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R32 1000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R407c 1000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R407f1000 • -20 la +55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

2000 • (IR) -20 la +50 0 - 95 +/- 40ppm (de la 0 la 50% range) 60 40/105 (e)

Freon R408a 1000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Etanol 500 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Toluen 500 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Isopropanol 500 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

2-butanona (MEK) 500 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

Xilen 500 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

SF62000 • (IR) -20 la +50 0 - 95 +/- 40ppm (de la 0 la 50% gama) 60 25/120 (e)

2000 • (IR) -20 la +50 0 - 95 +/- 40ppm (de la 0 la 50% gama) 60 40/105 (e)

R1234yf (HFO)

1000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)

2000 • (IR) - 20 la +50 0 - 95 +/- 40ppm (de la 0 la 50% gama) 60 25/120 (e)

0-100% LEL • (IR) - 20 la +50 0 - 95 +/- 2% LEL (de la 0 la 50% LEL) 60 30/115 (e)

R1234ze 1000 • -20 la+55 20 - 95 +/- 15% (de la 20 la 70% FS) 40 25/50 (d)


Model OLC 100 OLCT 100 XP OLCT 100 XP IR OLCT 100 XP OLCT 100 XP HT OLCT 100 XP OLCT 100 IS

Senzor Catalitic Catalitic Infrarosu Electrochimic Catalitic Semi-conductor Electrochimic

Material Carcasa din aluminiu (Inox 316L optional).Senzori inox 316

Dimensiuni (mm) (inchi)

135 x 133 x 845.43 x 5.24 x 3.31"

135 x 133 x 845.43 x 5.24 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

150 x 138 x 845.91 x 5.43 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

Greutate (kg) 0.95 1 1.1 1.1 1.8 1.1 1.1

Grad de protectie IP66

Intrare cabluri M20 sau ¾ NPT

Tensiuni de alimentare doar de catre operator

OLDHAM

15.5 la 32 VDC 13.5 la 32 VDC 10 la 32 VDC 15.5 la 32 VDC 15.5 la 32 VDC 15.5 la 32 VDC

Consumulmediu

340 mA 110 mA 60 mA 23.5 mA 100 mA 100 mA 23.5 mA

Presiune atmosferica ± 10%

Semnal de iesire Sursa uzuala codificata de la 0 la 23 mA (neizolata)- liniara iesire 4 la 20 mA, rezervata pentru masurare- 0 mA : defect electronic sau lipsa alimentare - < 1 mA:- < 1 mA: defect- 2 mA: initializare mod- > 23 mA: in afara intervalului

Certificari Conform cu directivele europene ATEX 94/9/CE si programul IECEx pentru detectori antideflagranti.OLC 100, OLCT 100 XP, OLCT 100 XP IR : ATEX II 2 GD / Ex d IIC T6 Gb / Ex t IIIC T85°C Db IP66OLCT 100 IS Aluminiu : ATEX II 2 GD / Ex ia IIC T4 / Ex iaD 21 T135°C IP66OLCT 100 IS Inox : ATEX II 1 GD / Ex ia IIC T4 / Ex iaD 20 T135°C IP66SIL 2 conform EN 50402 / EN 61508 pentru versiunile catalitic si infrarosu, O2, CO, NH3 and H2SPerformante metrologice conform EN/IEC 60079-29-1Compatibilitate electromagnetica conform EN 50270

Cablu 3 fire active,cablu izolat

3 fire active,cablu izolat






OLC(T) 100

HG

J K

IAB

C

D EF

Referintele sunt impartite dupa cum urmeaza:

OLCT100-XP-001-1OLCT 100 XP Transmitter, 0-100% LEL CH4, ATEX, M20 cable entry

Tip : XP

IS

XPIR

Gaz :

Codificat de la 1 la 999, include gazul si gama de masura

Certificare si tipurile de intrare cablu :

1 - ATEX si M20 intrare cablu - Aluminiu 3 - ATEX si 3/4 NPT intrare cablu - Aluminiu 5 - ATEX si M20 intrare cablu - Inox7 - ATEX si 3/4 NPT intrare cablu - Inox

Gama :

OLC100OLCT100OLCT100 HT5* OLCT100 HT10*OLCT100 HT15*

*Senzor mobil pana la 5, 10, sau 15 metri utilizand un cablu de temperatura inalta

Accesorii

Informatii pentru comenzi

A Pipa de calibrare (6331141)permite introducerea gazului de calibrare la senzor

B Adaptor Bypass (6327910)permite masuratorile esantioanelor

C Protectie antistropire (6329004)protejeaza detectorul de proiectiile lichide

D Cap introducere gaz la distanta (6327911)permite introducerea gazului fara pornirea detectorului

E Filtru de protectie detasabil (6335975)protejeaza detectorul de apa si praf

F Kit de masurare in conducta (6793322)permite monitorizarea in conducta

G Suport de montare (6322420)permite montarea detectorului pe tavan

H Invelis protector(6123716)protejeaza detectorul impotriva conditiilor meteorologice nefavora-bile sau impotriva radiatiilor solare

I Placa de adaptare (6793718)permite inlocuirea unui alt detector OLDHAM fara alta forare

J Con de colectare pentru detector mural (6331169)utilizat pentru gaze mai usoare decat aerul

K Con de colectare pentru detector montat pe tavan (6331168)utilizat pentru gaze mai usoare decat aerul

Detector de gaze

AmERICAS 4055 Technology Forest Blvd.The Woodlands, TX 77381USATel.: +1-713-559-9200

www.teledynegasandflamedetection.com

EmEAZI Est, Rue Orfila,CS 2041762027 ARRAS CEDEX, FranceTel.: +33-3-21-60-80-80

ASIA PACIFICRoom 2722, No. 51 Jinzang Road,Shanghai Free Trade ZonePeople's Republic of ChinaTel.: + 86-134 8229 505

Copyright © 2020 Teledyne Technologies. All rights reserved. GF-30127G-RO [email protected]

olc(t) 100 - teledyne gas and flame detection...versiunea din inox cu securitate intrinseca este...

Documents