Numărul 43827.11 - 03.12.2014

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 3

GRATUIT

Ziua României,

sărbătorită în

multe municipii

spaniole Pag. 2Pag. 4

Europass

deschide porţile

către studii şi

muncă în Europa

NU RISCA SĂ FII AMENDAT! PRESCHIMBĂ SAU ÎNSCRIE

PERMISUL DE CONDUCERE ROMÂNESC

Obțineți în oricare dintre birourile noastre permisul de conducere spaniol

Tel.: 642 47 55 00E-mail: gestoriarumana@gmail.com Birou central: C/ Arturo Soria 162-A+ 10 birouri la dispoziția dvs. în Madrid, Alcalá de Henares, Alcorcón, Las Rozas

8€ REDUCERE prezentând acest CUPON

Pag. 8-9

Dosar penal

pentru

votul

din diaspora

Drepturile celor prejudiciaţi şi obligaţiile responsabililor în accidentele de circulaţie cu vehicule cu motor

Pag. 6

Unde sunt

benzinăriile

cele mai

ieftine Pag. 10

Bogdan Aurescu, noul ministru de Externe

132 7 ZILE 27.11 - 03.12.2014

Ziua României, sărbătorită în multe municipii spanioleZiua Națională a României va fi săr-

bătorită din nou în diverse localități din Spania.

Consulatul României la Ciudad Real va sărbători Ziua Națională a României sâmbătă, 29 noiembrie, de la ora 16, la sediul său (calle Mata, 37). Se vor decer-na premiile Concursului de creație lite-rară Ce-ți doresc eu ție, dulce Românie!. Se va proiecta fi lmul despre Revoluția comunistă Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii, oferit de ICR Madrid. Va fi și un miniconcert de muzică clasică în in-terpretarea pianiștilor Iulia și Daniel Spermezan. De la ora 19 va fi un cock-tail.

În Collado Villalba va fi „un specta-col în care cântecul, poezia și istoria vor-besc despre România și români!”, anunță organizatorii, Asociația Plataforma Rumano-Española și Parohia Ortodoxă Română Sfântul Cuvios Daniil Sihastrul. Evenimentul va fi în salonul „El Capricho” (Plaza de los Cuatro Caños, s/n), dumi-nică, 30 noiembrie, de la ora 18.30.

Vor participa primarul din Collado Villalba, Mariola Vargas, alți reprezentanți ai Primăriei și o delegație de la Consiliul Județean Maramureș, Baia Mare. Din România vor veni vicepreședintele Consiliului Județean Maramureș, direc-torul Muzeului de Istorie din Baia Mare și directorul Direcției de Promovare Turistică. Mai multe informații despre eveniment se pot afl a sunând la numă-rul de telefon 671 321 067.

Și Fuenlabrada găzduiește sărbăto-rirea Zilei României. Asociația pentru Integrare Europeană Dunărea va or-ganiza, cu sprijinul Primăriei munici-piului, un spectacol cu muzică și dan-

suri tradiționale susținut de formația Armonya și de elevii cursului de româ-nă din Fuenlabrada, conduși de prof. Vanina Constantin Peța. Prezintă regi-zorul Valentin Potrivitu.

Evenimentul va avea loc duminică, 30 noiembrie, de la ora 18, la Centro cívico La Serna (Avenida de las Comarcas 2 bis, aproape de Renfe La Serna).

În același municipiu madrilen, și Parohia „Sfânta Mare Muceniță Ecaterina” va marca Ziua României. Copiii de la Școala parohială vor pre-zenta un program duminică, 30 no-iembrie, de la ora 12, la biserică ( Calle de Pozuelo, nr. 25, Fuenlabrada; tel: 642.667.198).

Parohia Ortodoxă Română din Valdemoro organizează Ziua Națională a României, cu sprijinul Primăriei locale. Evenimentul va avea loc duminică, 30 noiembrie, de la ora 19.00, la Teatrul Juan Prado (C/Estrella de Elola, 27). Grupul de dansatori „Armonia”, al pa-rohiei ortodoxe române Valdemoro, va prezenta dansuri tradiționale românești. Invitat va fi corul parohi-ei Cetatea Fetei, din comuna Florești, jud. Cluj, care va susține un concert de colinde. Invitațiile se găsesc la biserica parohiei (C. Marte 76, Valdemoro; tel.: 642 603 855).

În Torrejón de Ardoz ziua țării noas-tre va fi marcată printr-o expoziție de artă românească, de pe 1 pe 5 decem-brie, în sala de expoziții de la Caja del Arte. „Expoziția Rumania y su arte va cuprinde lucrări de sculptură, pictură și restaurare ale artistului Gigi Busuioc. Dorim să organizăm o mare sărbătoa-re a Zilei României în Recinto Ferial, în

Parque de Ocio. Vor fi spectacole muzi-cale, o jornada gastronomica, dansuri”, ne-a informat Rubén Martínez Martín, consilier pentru Bunăstare și Imigrație în Primăria Torrejón de Ardoz.

În Alicante Ziua României se va sărbători pe 6 decembrie, la Colegiul Don Bosco Salesianos (Avenida Vincete Blasco Ibáñez, 1). De la ora 10.00 se va săvârși Sfânta Liturghie a sărbătorii praznicului Sfântului Nicolae, urmată de Te Deum-ul Zilei Naționale, după care se va continua cu un program ar-tistic.

Între altele, se vor prezenta statis-tici cu românii din provincia Alicante, prezentate de Secretariatul de Migrări; cântece populare și patriotice; poezii patriotice oferite de PPDD Alicante; un program artistic susținut de copii de la Școala de Români din cadrul Asociației ARIPI Alicante. Se vor asculta colin-

de tradiționale românești cântate de preoții invitați din România. Va fi și o tombolă, la care se vor pune în joc trei plase pline cu produse românești oferi-te de sponsorii evenimentului.

„În timp ce vom savura programul ar-tistic, ne vom putea bucura de mâncare tradițională românească și nu numai”, ne-a informat preotul Radu Bokor.

Organizator este Biserica Greco-Ca-tolică din Alicante.

*** Deputatul pentru Diaspora Aurelian

Mihai a transmis un mesaj cu prilejul

Zilei Românilor de Pretutindeni, 30 No-iembrie. „Vă doresc și vă urez că visurile să vi se împlinească oriunde veți dori să trăiți, să vă bucurați de o sănătate de fi er, iar dacă inima voastră tânjește către locul pe care Dumnezeu l-a pregătit fi -ecăruia dintre noi încă înainte de a veni în aceasta lume, mă voi ruga Aceluiași să ne dea minte și putere și nouă, să fi m la înălțimea funcției pentru care ne-ați trimis aici, pentru ca planul Lui și planu-rile voastre să coincidă spre bucuria și liniștea sufl etească a fi ecăruia. Dumne-zeu să vă binecuvânteze!”.

3INFORMAŢII UTILE 27.11 - 03.12.2014

Problematica cu privire la acciden-tele de trafi c se condensează în prin-cipal în jurul a două chestiuni:

- Ce drepturi au cei prejudiciați sau victimele acestor accidente și în fața cui își pot exercita aceste drepturi?

Într-o strânsă legătură cu chestiu-nea de mai sus apare cea cu privire la

- Ce obligații au responsabilii aces-tor accidente și cine sunt aceștia.

Conform chestiunilor luate în discuție trebuie să începem expu-nând următoarele concepte:

- PREJUDICIAT: Este persoana că-reia i-au fost lezate drepturile sau i-au fost dăunate interesele. În cadrul ac-cidentelor de trafi c, daunele pot fi de două tipuri:

* Daune corporale: Cele care afec-tează integritatea fi zică a persoanei/persoanelor prin leziunile cauzate. În acest caz, ar fi vorba de leziunile ocazionate persoanei/persoanelor ca urmare a unui accident de circulație.

Persoanele afectate ar fi șoferul au-tovehiculului sau șoferii autovehicu-lelor implicate, cât și pasagerii vehi-culului/vehiculelor, inclusiv pietonii, dacă se produce un accident în care este implicată o persoană în această situație (de exemplu, dacă aceasta a fost călcată pe trecerea de pietoni sau la un semafor).

* Daune materiale: Sunt cele care afectează sau cad asupra obiectelor sau lucrurilor perceptibile cu ajutorul simțurilor.

Drepturile celor prejudiciați și obligațiile responsabililor în accidentele de circulație cu vehicule cu motor

În acest caz, în principal se referă la prejudicii sau stricăciuni asupra auto-vehiculului/autovehiculelor implica-te (care sunt toate vehiculele adecva-te pentru a circula pe suprafața teres-tră propulsate de un motor, între care și ciclomotoarele, a căror punere în circulație are nevoie de o autorizație administrativă, conform celor stabili-te de legislația aplicabilă).

- VINOVAT: Este autorul unui prejudiciu fortuit, ca urmare a unei neglijențe, pe care nu l-ar fi făcut dacă și-ar fi respectat cu atenție înda-toririle (în cazul de față, să conducă cu grijă autovehiculul). Deci, vinova-tul este șoferul autovehiculului care săvârșește accidentul de trafi c.

- RESPONSABIL CIVIL: Este per-soana sau instituția obligată să răs-pundă civil pentru infracțiunea co-misă de vinovat. În acest caz ar răs-punde pentru daunele personale și materiale derivate din accidentul de circulație, fi ind străin de acesta, pen-tru că nu a participat la producerea sau declanșarea acestuia.

Responsabilul civil este de două tipuri:

* Responsabil civil direct: Dato-rită poliței de responsabilitate civilă, al cărui obiect este vehiculul vinovat de accident, compania de asigurări a acestuia răspunde de toate daunele personale (leziuni asupra persoane-lor) și materiale (daune asupra vehi-culelor), provocate de șoferul respon-sabil, fi e că acesta este cel asigurat,

fi e că o altă persoană este asigurată. * Responsabilul civil subsidiar

este proprietarul autovehiculului care a cauzat accidentul, fi e că este, fi e că nu este el șoferul vinovat.

Foarte important, având efecte practice, este următorul lucru: cel care răspunde de daunele persona-le și materiale când se produce un accident de circulație este respon-sabilul civil direct, cu alte cuvinte, compania de asigurări. Totodată, atât șoferul vinovat de accident, cât și proprietarul vehiculului vinovat în practică nu își asumă plata niciunei indemnizații pentru daunele perso-nale și materiale produse, chiar dacă sunt condamnați printr-o hotărâre judecătorească.

- ASIGURAREA OBLIGATORIE.

Această asigurare acoperă respon-sabilitatea civilă față de terți, pentru daunele personale și materiale ce se produc, dar nu acoperă daunele proprii. Cu alte cuvinte, compania de asigurări își va asuma indemnizația pentru daunele ocazionate persoa-nelor și celuilalt vehicul, care nu este vinovat de accident, dar nu acoperă daunele proprii ale vehiculului asigu-rat vinovat de accident.

- ASIGURAREA OCUPANȚILOR:

Această asigurare acoperă daunele personale ale ocupanților vehiculului accidentat, fi e că este, fi e că nu este vinovat de accident.

De obicei, această garanție apa-re în acoperirile elementare pe care

le oferă companiile de asigurări, și completează asigurarea obligatorie, în ceea ce privește responsabilitatea civilă a ocupanților.

Drept consecință, ocupanții ve-hiculului, fi e că este, fi e că nu este responsabilul accidentului, sunt protejați complet și 100% pentru în-casarea indemnizațiilor pentru leziu-nile suferite.

Situația este diferită în cazul șoferului vehiculului vinovat de acci-dent, pentru că dacă în mod expres nu este inclus în poliță, ar rămâne fără acoperire prin indemnizație în cazul unui accident din vină proprie.

Drepturile pe care le au cei prejudiciați într-un accident de circulație constau în a cere vehiculului vinovat și compa-niei lui de asigurări indemnizațiile ce se cuvin ca urmare a le-ziunilor personale ce se produc, și pentru daunele materiale produse vehiculului care nu este vinovat de accident, în ulti-mul caz aceste daune reclamându-se proprietarului acestuia.

Fiind descrise diferitele fi guri și concepte ce apar în general în acci-dentele de trafi c, trebuie să continu-ăm cu procedura ce trebuie realiza-tă pentru a face efective drepturile

celor prejudiciați. Termenul pentru exercitarea acțiunii de reclamare va-riază în funcție de dacă este vorba de o jurisdicție penală sau de una civilă, pentru că pe cale administrativă nu se poate prezenta nici o reclamație pentru a face efective aceste drep-turi. Astfel, în jurisdicția penală ter-menul este de șase luni, ce curg de la data la care s-a produs accidentul de circulație, fi ind necesară prezentarea denunțului.

În jurisdicția civilă termenul este de un an, calculându-se de la data la care a avut loc accidentul, iar reclamația se face efectivă prin de-

manda judicial, ce nu denunță, ori acest termen de un an începe de când s-a terminat procesul penal cu rezervarea de acțiuni civile sau de la data la care s-a dat sentința de cuan-tum maxim de către judecătorul de instrucție (Penal).

INFORMAŢII UTILE 27.11 - 03.12.20144

Europass deschide porţile către studii și muncă în Europa

Vă afl aţi în căutarea unui loc de muncă, sunteţi elev(ă) sau student(ă), angajat(ă), cadru didactic sau formator, cadru didactic din învăţământul superi-or? Iată cu ce vă poate ajuta Europass.

Ce este Europass?

Portofoliul Europass este compus din cinci documente cu ajutorul cărora competenţele și califi cările dumnea-voastră pot fi înţelese în mod clar și cu ușurinţă în Europa. Toate cele cinci do-cumente sunt disponibile gratuit și pot fi obţinute astfel:

- Două documente sunt completate individual, de fi ecare cetăţean euro-pean:

* Curriculum Vitae, care vă ajută să vă prezentaţi competenţele și califi cările într-un mod efi cient și clar. Vă puteţi crea propriul CV Europass on-line.

* Pașaportul lingvistic reprezintă un instrument de autoevaluare a compe-tenţelor și califi cărilor lingvistice. Vă pu-teţi crea propriul pașaportul lingvistic Europass on-line.

- Trei documente sunt emise de auto-rităţile competente din domeniul edu-caţiei și formării profesionale:

* Documentul de mobilitate Europass înregistrează cunoștinţele și competen-ţele dobândite într-o altă ţară europea-nă.

* Suplimentul la certifi catul profesio-nal descrie cunoștinţele și competenţe-le dobândite de titularii certifi catelor de studii și formare. Acesta completează informaţiile din documentul original, făcându-l mai ușor de înţeles, în special în străinătate.

* Suplimentul la diploma de licenţă descrie cunoștinţele și competenţele dobândite de titularii diplomelor de studii superioare. Acesta completează informaţiile din diploma originală, fă-când-o mai ușor de înţeles, în special în străinătate.

- La nivel european există o reţea de Centre Naţionale Europass – primul punct de contact pentru a afl a mai mul-te despre Europass.

Obiectivul portofoliului Europass

- Să ajute cetăţenii să își facă cunos-cute competenţele și califi cările într-un mod mai efi cient pentru a-și găsi un loc de muncă sau pentru a se înscrie într-un program de formare profesională.

- Să ajute angajatorii să înţeleagă com-

petenţele și califi cările forţei de muncă- Să ajute autorităţile din domeniul

educaţiei și formării profesionale să de-fi nească și să facă cunoscut conţinutul programelor de învăţământ și formare profesională.

DOCUMENTE EUROPASS

CV-ul Europass este documentul de bază al Portofoliului și oferă un cadru comun de descriere a competentelor și califi cărilor. El înlocuiește CV-ul euro-pean, lansat în 2002.

Folosirea CV-ului Europass prezintă mai multe avantaje:

* Este un document standardizat la nivel european, folosit de milioane de persoane și solicitat de numeroase instituții publice sau private în vederea participării la concursuri sau interviuri, sau la angajare;

* Are secțiuni a căror completare se face pe baza unor grile standardizate de autoevaluare (de exemplu, cea re-feritoare la competențele lingvistice, bazată pe Cadrul European Comun de Referință pentru Limbile Străine);

* Are secțiuni referitoare la tipuri de competențe (fi e că sunt obținute în cadrul educației formale, fi e într-un context non-formal). De exemplu, pot fi introduse date cu privire la competențe organizaționale, sociale, tehnice.

CV-ul poate fi completat sau actuali-zat on-line consultând site-ul https://europass.cedefop.europa.eu/es/home , secțiunea „Creează”. Astfel, utilizatorul are – în fi ecare etapă a completării CV-ului – acces la explicații, recomandări și exemple. În plus, completarea on-line asigură păstrarea formatului standard de CV Europass. (Documentele și datele nu sunt păstrate permanent pe servere-le Europass. Salvaţi documentul înainte de a închide editorul).

Pașaportul lingvistic este un instru-ment de autoevaluare a competenţelor lingvistice și a califi cărilor.

Pașaportul Lingvistic Europass este un formular standardizat pentru prezenta-rea competenţelor lingvistice, conform Cadrului European Comun de Referinţă pentru Limbi. Este un instrument de au-toevaluare prin care puteţi documenta cunoștinţele și experienţa dvs. lingvis-tică și nu necesită validare. Pentru eva-luarea și certifi carea ofi cială a nivelului dvs. lingvistic, trebuie sa contactaţi un

centru de examinare. * Pașaportul Lingvistic permite pre-

zentarea competenţelor și califi cărilor lingvistice într-o ordine logică: informa-ţii personale: nume, prenume, limba(ile) maternă(e), limba(ile) străină(e); pentru fi ecare limbă străină cunoscută:

* Autoevaluarea competenţelor ling-vistice.

O impresie asupra profi lului dvs. se poate forma în câteva secun-de de lectură. Prin urmare:

fi ţi concis și includeţi doar elementele relevante din educaţia și experienţa dvs.

Ștergeţi câmpurile sau sec-ţiunile pe care nu doriţi să le completaţi.

Fiţi realist în autoevaluare! Supraestimarea competen-ţelor lingvistice va fi probabil descoperită la interviu sau în timpul perioadei de probă.

Nu uitaţi să anexaţi o copie a grilei de autoevaluare când trimiteţi Pașaportul Lingvis-tic. E posibil ca persoana care vă citește Pașaportul Lingvis-tic să nu cunoască nivelurile europene.

Documentul de mobilitate

Europass este un document care înregistrează cunoștinţe-le și competenţele dobândite într-o altă ţară europeană. Exemple: un stagiu de muncă într-o companie; un trimes-tru academic ca parte a unui program de schimb; un stagiu de muncă voluntară într-un ONG.

Cine benefi ciază de acest document? Orice persoană care se deplasează într-o ţară europea-nă cu scopul de a învăţa sau de a dobân-di o experienţă profesională, indiferent de vârstă sau nivelul de educaţie.

Cine îl completează? Două organizaţii partenere implicate în derularea proiec-tului de mobilitate: prima, din ţara de origine, cea de-a doua, din ţara gazdă.

Partenerii pot fi universităţi, școli, cen-tre de formare, societăţi, ONG-uri etc.

Documentul de mobilitate Europass este eliberat de instituţia din ţara de origine. Pentru a afl a mai multe despre completarea și emiterea documentului,

trebuie să contactaţi Centrul Naţional Europass din ţara dumneavoastră (Cen-tro Nacional Europass España – Calle Gustavo Fernández Balbuena, 133ª planta, 28002 Madrid. Tel. +34 915 506 747. Fax +34 915 506 750. E-mail: euro-pass@oapee.es).

Suplimentul la certifi catul profe-

sional este un document care descrie cunoștinţele și competenţele dobân-

dite de titularii certifi catelor de studii și formare. Documentul completează informaţiile cuprinse deja în certifi catul original, făcându-l mai ușor de înţeles, în special pentru angajatorii sau institu-ţiile din alte ţări.

Cine benefi ciază de acest document? Orice persoană care deţine un certifi cat de studii și formare.

Ce nu este? Suplimentul Europass la certifi catul profesional nu este: un înlo-cuitor al certifi catului profesional origi-nal; un sistem automat care garantează recunoașterea.

Unde poate fi obţinut? Majoritatea ţă-rilor au creat Inventare Naţionale ale Su-plimentelor la Certifi catul profesional. În caz contrar, contactaţi Centrul Naţio-nal Europass din ţara dumneavoastră.

Suplimentul la diploma de licenţă

este un document care descrie cunoș-tinţele și competenţele dobândite de titularii diplomelor de studii superioare. Acesta completează informaţiile inclu-

se deja în diploma de licen-ţă originală, făcându-le mai ușor de înţeles, în special pentru angajatorii și institu-ţiile din alte ţări în afară de ţara emitentă.

Suplimentul Europass la diploma de licenţă este emis absolvenţilor instituţi-ilor de învăţământ superior împreună cu titlul sau diplo-ma care le este acordată.

Ce nu este? Suplimentul la diplomă nu este: un înlocui-tor al diplomei originale; un sistem automat care garan-tează recunoașterea.

Unde poate fi obţinut? Suplimentul la diploma de licenţă este emis de institu-ţiile de învăţământ superior care acordă diploma în ori-ginal.

Pașaportul European

al Competenţelor este un

portofoliu electronic care oferă o imagine compre-hensivă asupra competen-ţelor și califi cărilor dumnea-voastră.+

Pașaportul European al Competenţelor vă sprijină în oferirea unei imagini de

ansamblu asupra competenţelor și ca-lifi cărilor dumneavoastră pentru a: găsi un loc de muncă sau un curs de formare; valida competenţele pe care le deţineţi. Dacă deja v-aţi creat on-line un Pașa-port European al Competenţelor, puteţi să-l încărcaţi pentru a-l actualiza. Apoi, veţi putea să: îndepărtaţi sau adăugaţi documente la Pașaportul European al Competenţelor; creaţi CV-ul Europass și să atașaţi Pașaportul European al Com-petenţelor la CV.

Mai multe informații, pe http://euro-pass.cedefop.europa.eu

5ACTUALITATE 27.11 - 03.12.2014

Bani în plus de la UE pentru două autostrăzi, pe proiecte finanțate „retroactiv”Corina Crețu, comisarul european

pentru Politică Regională, a sem-nat o decizie prin care 262 milioane de euro au fost alocați pentru două tronsoane de autostradă din Româ-nia, finanțate inițial de statul român prin împrumuturi bancare, arata un comunicat al Comisiei de pe 20 no-iembrie. Asistența financiară retro-activă, practic „finanțarea proiectelor deja finanțate” este un mecanism promovat de ministrul fondurilor eu-ropene, Eugen Teodorovici, prin care se încearcă să recupereze absorbția redusă a finanțărilor pe POS Trans-port 2007-2013.

În principiu, mecanismul „asistenței retroactive” nu este recomandat, prin regulamentele Comisiei Europene:

„Deși nu exista nici o dispoziție legală explicită care să interzică asistența retroactivă din partea UE, Comisia nu recomandă această prac-tică. Operațiunile selecționate retro-activ pentru cofinanțare sunt adesea lansate sau efectuate fără să fi fost în mod expres legate de obiectivele unui program și de cerințele legale specifice asistenței UE. Prin urmare, ele prezintă un risc ridicat de necon-formitate cu normele relevante ale Uniunii și ale statului în cauză. Statele membre ar trebui să fie conștiente de riscul considerabil pe care îl implică declararea de cheltuieli neeligibile Comisiei și de consecințele relevante pe care le-ar putea avea de supor-tat”.

Prin această finanțare, contribuția UE la construirea acestor autostrăzi ajunge la 439 milioane de euro.

„Autostrada Arad-Timișoara și varianta de ocolire a municipiului Constanța la nivel de autostradă au fost date în folosință în 2011 și, re-spectiv, 2012. Ele au fost construite

cu fonduri de la bugetul de stat, cu granturi de la Comisia Europeană și cu împrumuturi de la Banca Europea-nă de Investiții și, respectiv, de la Ban-ca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare.

Comisia Europeană a aprobat cere-rea României de a finanța din Fondul de coeziune și partea de investiție care fusese acoperită inițial din îm-prumuturi. Din această sumă, 287 milioane de euro sunt destinați au-tostrăzii Arad-Timișoara și 151,5 mi-lioane de euro sunt pentru varianta de ocolire a municipiului Constanța la nivel de autostradă.

Împreună cu aceste noi alocări,

contribuția Comisiei Europene la construcția celor două tronsoane de autostradă se ridică la 439 milioane de euro”, scrie în comunicatul Comi-siei Europene.

În legătură cu semnarea celor două proiecte, comisarul european pentru politică regională, Corina Crețu, a declarat: „Infrastructura rutieră este unul dintre principalele instrumente prin care putem reduce diferențele de dezvoltare dintre regiunile Uni-unii Europene, iar România va avea întotdeauna în mine un partener pentru realizarea marilor proiecte de infrastructură”.

Eugen Teodorovici a declarat cu

câteva luni în urmă, în cadrul unei întâlniri on-line cu cititorii EurActiv, că finanțarea proiectelor retroacti-ve este o soluție pentru a nu pierde finanțarea UE în domeniul transpor-turilor.

„Pentru a reduce riscul de pierdere a fondurilor pe Programul de Trans-port va trebui să luăm în considerare proiectele „retrospective”, adică acele proiecte deja finanțate din alte surse (buget de stat, BEI, BERD etc.) care să fie tratate ca proiecte europene și finanțarea deja realizată și cea viitoa-re să fie solicitată Comisiei Europene la rambursare. Se aplică deja în alte state membre și deja România a so-

licitat Comisiei și are deja un dialog pe acest subiect. Astfel, aplicând acest mecanism, România poate pri-mi sume deja cheltuite – astfel, crește rata de absorbție, iar sumele primite din sursele menționate, rambursate de Comisia Europeană, vor putea fi utilizate pentru alte proiecte.

Colectă solidară

de cărți și jucării

pentru copiiAsociația de Mame și Tați ai Elevilor

de la Colegiul Public Alfredo Landa din Coslada organizează o colectă so-lidară de cărți și jucării pentru copii.

Lucrurile ce se vor reuni vor fi dona-te Centrului de Informare, Documen-tare și Consiliere pentru Femei, „care i le va înmâna lui Moș Crăciun pentru a le împărți copiilor nevoiași”, au scris organizatorii pe blogul lor.

Acest centru oferă servicii de sprijin femeilor, servicii de gen social, psiho-logic, juridic și de egalitate și se află în același loc cu Observatorul Regional Municipal împotriva Violenței de Gen (Plaza Dolores Ibárruri, 1, Coslada).

Persoanele care doresc să participe la această acțiune solidară pot aduce cărțile și jucăriile la sala Asociației de Mame și Tați ai Elevilor (Asociación de Madres y Padres de los Alumnos – AMPA) pe 26 noiembrie sau pe 1 decembrie, între orele 16-18.

Postul de radio Onda Cero Cosla-da (102,0) colaborează în această acțiune solidară, colectând cărțile și jucăriile pană pe data de 10 decem-brie (Strada Begoña, nr 16, 1º, 28821, Coslada).

Jocurile sau jucăriile trebuie să fie educative, omologate și în stare bună. Jucăriile de pluș trebuie să fie curate și să vină în pungi închise.

6 ÎN SPANIA 27.11 - 03.12.2014

AGENȚIE DE TRADUCERI pentru orice limbă străină

Peste 800.000 de persoane suferă sărăcie sanitară35,1% din cele 2.400.000 de per-

soane sprijinite de Crucea Roșie spa-niolă în programe pentru populație vulnerabilă spun că au difi cultăți economice pentru a-și acoperi chel-tuielile relaționate cu sănătatea. Cu alte cuvinte, cel puțin 840.000 de oameni din Spania suferă sărăcie sa-nitară neavând mijloace economice sufi ciente pentru a-și plăti medica-mentele pe care nu le mai acoperă sistemul de protecție socială, nici nu pot să plătească rețetele compensate într-o mai mică măsură de la reforma

sistemului sanitar, nici să meargă la dentist, a informat ONG-ul în cel mai recent Buletin al său despre Vulnera-bilitatea socială.

Autorii studiului despre sărăcia sa-nitară concluzionează că „nesiguranța de-a lungul unei perioade de timp are consecințe asupra sănătății per-soanelor ce sunt în situații de vulne-rabilitate”.

Dintr-o anchetă realizată asupra a peste 1.000 de persoane din cadrul a nouă dintre programele sale de spriji-nire a celor mai vulnerabili, Cruz Roja

a observat că 56,8% consideră că în ultimul an sănătatea lor a fost așa și așa, când nu a fost proastă sau foarte proastă.

Populația vulnerabilă la care se refe-ră ultimul buletin al Crucii Roșii spani-ole are venituri lunare medii de 555,3 euro per persoană. Rata șomajului în cadrul acestei categorii de populație este de aproape 65%, șase din zece persoane neprimind nici ajutor, nici subsidiu de șomaj. 75% dintre acești oameni sunt în șomaj de mai mult de un an.

Profesioniștii din domeniul sanitar care colaborează cu Cruz Roja, între care medicul José Ma-ría Alcázar, consideră că această criză afectează direct sănătatea multor spanioli: „Există o legătură foarte clară între criză și repercusiunea sa asupra sănătății. O situație eco-nomică proastă și șomajul vor deriva într-o preocu-pare de zi cu zi cu privire la cum să rezolvi proble-

mele zilnice; acest lucru duce la o mare frustrare și depresie”.

28% dintre victimele violenţei de

gen incluse în Planul pentru muncă

al Crucii Roșii și-au găsit de muncă Cu ocazia Zilei Internaționale contra Violenței asupra Femeilor, Cruz Roja

Española a amintit de implicarea sa în ceea ce le privește pe femeile care suferă acest tip de violență și că militează pentru conștientizarea întregii societăți pentru eradicarea acestei agresiuni. Organizația realizează diferite campanii pentru pro-movarea unei societăți fără violență, în care să existe o egalitate reală între bărbați și femei. În plus, Crucea Roșie are programe de intervenție centrate pe prevenire, protejare, sprijin psihologic, social și în câmpul muncii pentru femeile care suferă acest fel de violență. „Încorporarea pe piața muncii generează respect de sine, autonomie personală și independență economică”, amintește Maika Sánchez, di-rectoarea Planului pentru muncă organizat de Cruz Roja Española.

De la începutul acestui an, „organizația a sprijinit în diferite proiecte pentru muncă 1.607 femei care au suferit violență de gen, iar 443 au fost ajutate să intre pe piața muncii”, a spus Maika Sánchez. Serviciul telefonic de sprijinire și protejare a victimelor violenței de gen (atención y protección para víctimas de la violencia de género, cunoscut drept ATENPRO), aparține de Delegația Guvernului pentru Violența de Gen din Ministerul sănătății, Serviciilor Sociale și Egalității, și este pus în practică de Cruz Roja Española în toată țara. Prin acest serviciu, în care sunt în prezent 10.420 de utilizatoare active, femeile victime ale violenței de gen primesc un telefon mobil ce face legătura 24 de ore din 24, în orice zi a anului cu centrul de sprijin al Crucii Roșii. Specialiștii centrului sună utilizatoarele periodic pentru a vedea cum se simt și dacă au nevoi noi. Dacă de pe acest telefon se realizează un apel de urgență, profesioniștii de la Cruz Roja localizează imediat persoana prin GPS, gestionează problema și mobilizează Poliția, Ambulanța etc.

Mai mult de jumătate din solicitările ajutorului pentru încetarea activităţii desfășurate de autónomos, respinse

Generalizarea opiniei că de multe ori este imposibil accesul la ajutorul pentru întreruperea activităţii sau de șomaj pentru lucrătorii pe cont pro-priu face să fie tot mai mic numărul de solicitări pentru această prestaţie și să scadă numărul de autónomos care

cotizează pentru această acoperire. În acest an au fost prezentate 5.416 cereri, reprezentând 0,26% din totalul de 628.380 de lucrători pe cont pro-priu care cotizează. În al doilea trimes-tru din 2014 s-a redus cu 13,26% faţă

de primul, iar în al treilea, cu 7,56%, a informat Uniunea Profesioniștilor și Lucrătorilor pe Cont Propriu (Unión de Profesionales y Trabajadores Autó-nomos – UPTA). Reducerea numărului de solicitări, provocată de faptul că lucrătorii pe cont propriu cunosc di-ficultăţile pe care le vor avea pentru a avea acces la acest ajutor face ca pro-centul cererilor aprobate să fie mai mare. Faţă de 19%, la finalul lui 2013, s-a ajuns la 35,84%, media din acest an, și 45,67% în al treilea trimestru. Totuși, în ciuda acestei reduceri, pes-te 50% dintre cereri au fost respinse în 2013, iar în al treilea trimestru, mai mult de 55%. În valori absolute, în pri-mele trei trimestre au fost aprobate 1.941 de solicitări, în timp ce 2.797 au primit răspuns nefavorabil. Pen-tru UPTA aceste date demonstrează necesitatea de a intra în vigoare noul

sistem încorporat în Proiectul de lege ce modifică Regimul Juridic pe care îl au Mutuas care colaborează cu siste-mul de Protecţie Socială. Acest lucru ar îmbunătăţi substanţial accesul la ajutor și în același timp face posibilă participarea asociaţiilor de lucrători pe cont propriu în comisiile de con-trol al Mutuas, organismele care se ocupă de gestionarea acestui ajutor, putându-se face o urmărire mai efica-ce. UPTA consideră că este obligatoriu să se realizeze o campanie puternică care să informeze cu privire la schim-bările introduse. „Sunt tot mai puţini cotizanţi, iar sistemul s-ar putea ve-dea îndreptat definitiv spre eșec dacă lucrătorii pe cont propriu nu știu că cerinţele pot să se schimbe și cu ele dreptul la un ajutor atât de important pentru ei”, a explicat secretarul gene-ral al UPTA, Sebastián Reyna.

Organizăm Revelion 2015

Unde sunt benzinăriile cele mai ieftine Pentru a umple rezervorul autovehi-

culului este tot mai multă nevoie să fi m atenți la fi ecare cent. Și trebuie să știm că benzinăriile intitulate Low Cost nu sunt în mod necesar cele mai ieftine din Spania. În Insulele Canare și Baleare, în Ceuta și Melilla sunt câteva dintre cele mai ieftine stații de benzină din Spa-nia, pentru că aici se aplică un impozit pe combustibil diferit de cel din restul Spaniei. Benzinăria cea mai ieftină din

țară ca să-ți alimentezi mașina cu Gaso-lina 95 Protección este în Santa Úrsila, în Santa Cruz de Tenerife, unde litrul de acest carburant costă 0,929 euro, conform datelor Ministerului Industriei, Energiei și Turismului la 12 noiembrie 2014.

În peninsulă, benzinăriile cu prețurile cele mai bune sunt în provincia Hues-ca, cu un preț de 1,184 euro pe litru la trei stații de serviciu din Binéfar, Fraga

și Monzón. Dacă vrem Gasóleo A, din nou Santa

Cruz de Tenerife are benzinăria cea mai ieftină (0,888 euro pe litru în Arona), în timp ce în peninsulă cel mai bun preț la acest tip de combustibil este la o stație din Bujaraloz (Zaragoza) care, fi ind situ-ată pe Carretera de Sastago, are litrul la 1,093 euro. Apoi vine o benzinărie din Binéfar (la kilometrul 133 de pe N-240), care o vinde cu 1,094 euro.

În ceea ce privește noul Gasóleo A, prețul cel mai bun din peninsulă este tot în Zaragoza, la kilometrul 70 de pe Carretera Erla, în Egea de los Caballe-ros, unde acesta se vinde cu 1,140 euro litrul. A doua benzinărie din acest top este în Benifallet (Tarragona): pe C-12 din L'Eix de L'ebre (litrul: 1,149 euro).

Biodieselul cel mai ieftin este în Cor-dovilla (Navarra), în cartierul La Morea, unde litrul este 1,130 euro.

La partea opusă este cea mai scumpă benzinărie din Spania: la kilometrul 285 de pe Carretera La Mojonera, în Roque-tas de Mar (Almería), unde litrul de Ga-solina 95 este 1,535 euro.

Urmează, cu 1,511 euro litrul de acest combustibil, benzinăria din Aeropuerto de Asturias.

Însă sunt și foarte multe benzinării cu prețuri medii. Important este să fi i atent și să compari.

7PUBLICITATE27.11 - 03.12.2014

8 IMPORTANT 27.11 - 03.12.2014

Dosar penal pentru Parchetul General a început o an-

chetă în privinţa votului din diaspora, după ce mii de români au fost practic împiedicaţi să-și exprime dreptul la vot la alegerile prezidenţiale. Anunţul a fost făcut pe 20 noiembrie chiar de procurorul general, Tiberiu Niţu.

Acesta a precizat că cercetările in rem privind modul în care s-a orga-nizat votul pentru românii din străi-nătate au început imediat după turul I, fi ind depuse mai multe sesizări în care sunt indicaţi drept responsa-bili miniștrii. „S-a început urmărirea penală faţă de faptă și s-au cerut re-laţii de la alte autorităţi și ancheta e în desfășurare. Au fost foarte multe sesizări încă din primul tur, ancheta fi ind începută încă din primul tur. Urmărirea penală este începută cu

privire la infracţiunea de împiedi-

carea exercitării dreptului la vot prevăzută de articolul 385 din Codul Penal. Potrivit sesizărilor, sesizările sunt îndreptate împotriva miniștrilor și în general a celor care au organizat alegerile. Plângerile cele mai multe sunt venite din partea persoanelor, dar și din partea diferitelor instituţii. Cele mai multe sunt venite pe mail. Nu știm câte sunt”, a declarat procu-rorul general.

Șefa Curţii Supreme, Livia Stanciu, a susţinut că se putea emite o ordo-nanţă de urgenţă pentru suplimen-tarea secţiilor de vot din străinătate. „Din acest punct de vedere eu cred

că este întotdeauna bine de făcut, nu numai în acest caz, dar cu atât mai mult pentru că este o chestiune care a interesat toată populaţia. Și aici vorbesc ca cetăţean. Ca cetăţean cred că pe orice problematică trebu-ie să se efectueze cercetări pentru a se transmite un răspuns care să sati-sfacă interesul pe care populaţia l-a manifestat faţă de acest subiect”, a spus ea.

Întrebată dacă legal se putea da o derogare de la lege pentru ca ulteri-or guvernul să înfi inţeze noi secţii de votare, a spus: „Strict pe lege sigur că se putea da ordonanţă de urgenţă”.

Peste 360.000 români din diaspora au votat până la ora 23.00 la cel de-al doilea tur al alegerilor prezidenţiale, faţă de peste 161.000 în primul tur, cei mai mulţi votanţi înregistrându-se în Italia, Spania, Republica Moldova, Marea Britanie, Franţa și Germania, conform datelor Biroului Electoral Central. În ciuda numărului record de români care s-au prezentat la vot în străinătate pentru alegerea noului președinte al României, au existat, din nou, mii de concetăţeni care nu au putut vota.

Comisia Europeană a declarat, la solicitarea ziarului Gândul, că se aș-teaptă ca autorităţile române să ana-lizeze toate problemele semnalate de românii din străinătate care nu au putut vota.

În ceea ce privește derularea pro-

cesului de votare din Spania la alege-rile prezidențiale de pe 2 și 16 noiem-brie, Ambasada României la Madrid a trimis un comunicat de presă în care a informat că „la ambele tururi

de scrutin a fost efectiv implicat

întregul personal al Ambasadei

României la Madrid, respectiv per-sonalul diplomatic, funcţionarii con-sulari și personalul tehnico-adminis-trativ. Astfel, în efortul de organizare și sprijinire a derulării procesului de votare cât mai organizat și fl uid, la cele 12 secţii de votare afl ate în res-ponsabilitatea Ambasadei României la Madrid, au fost efectiv angrenate în activitatea de sprijinire a secțiilor de votare 60 de persoane. (…) La aceste resurse umane proprii s-a adăugat și contractarea de către Ambasadă a 20 de funcționari de la o companie de pază/control acces, pentru toată durata zilei alegerilor, care au oferit un sprijin foarte important la orga-nizarea fl uxurilor de intrare/ieșire și a punctelor de acces.

Personalul de sprijin al Ambasadei și al MAE a fost permanent în contact cu cetățenii români ce au participat la vot”.

În planifi carea organizării procesu-lui de votare din 16 noiembrie, având în vedere

o foarte mare probabilitate ca la turul II avea să se înregistreze o par-ticipare la vot mult mai consistentă decât cea de la turul I, Ambasada de la Madrid a informat că „a adoptat un set consistent de măsuri suplimenta-re orientate spre fl uidizarea procesu-

lui de votare și absorbția unui număr de votanți mult mai mare decât cel înregistrat la turul I”.

„La ambele tururi de scrutin niciun birou de secție de votare nu a fost în situația de a fi nevoit să piardă vre-un moment pentru neajunsuri de natură logistică (…). De asemenea, toate cele 12 secții organizate de Ambasadă au fost dotate cu șapte cabine de votare și au avut numărul maxim legal de ștampile, pentru a permite astfel o desfășurare mai rapi-dă a procesului electoral”.

Ambasada noastră din Madrid

a constituit și o echipă de „reacție

rapidă”. „Această procedură a do-tat Ambasada cu o foarte necesară capacitate de a acorda rapid sprijin adițional la secțiile și la momen-tele la care s-au produs vârfuri de aglomerație (Coslada, Alcala de Henares, Arganda del Rey, Getafe, Guadalajara și Madrid 3 și 4) și și-a dovedit din plin efi ciența, dat fi ind că trimiterea în regim de urgență de personal suplimentar de sprijin, mai ales în ultimele ore ale programului de votare, la secțiile la care se profi la posibilitatea/riscul ca până la orele 21:00 să nu se reușească procesarea numărului mare de votanți care încă se afl au la rând, s-a dovedit decisivă pentru a reuși să asigurăm și la re-spectivele secții posibilitatea ca toți cetățenii afl ați încă la rând să poată vota până la ora legală de închidere a secției”.

„În virtutea pachetului de măsuri organizatorice prezentat anterior,

personalul Ambasadei și al MAE, ce a integrat echipele de sprijin, a acționat de-a lungul întregii zile de 16 noiembrie pentru organizarea în cât mai bune condiţii și fl uidizarea maxim posibilă a procesului de vo-tare, în circumstanţele obiective date – existența unui număr insufi cient de secții de votare”, mai scrie în comuni-catul menționat.

„Toți funcționarii ce au acordat asistență persoanelor afl ate la rând au oferit informaţii în timp real privind timpii de așteptare ce se înregistrau la secţiile cele mai apropiate geografi c. Această procedură, ce a vizat explicit „egalizarea” presiunii între secțiile vecine, s-a dovedit a fi un element esenţial pentru reușita demersurile noastre privind evitarea colapsului la secţiile la care anticipam că urma să se înregistreze o afl uenţă enormă de votanţi – prin descongestionarea parțială. Efi cienţa acestor demersuri s-a refl ectat în oferirea posibilităţii de a-și putea exercita dreptul de vot pentru mii de cetăţeni (de ex. unii cetăţeni români care s-au prezentat la secţiile din Coslada sau Alcalá de Henares – secțiile cele mai aglome-rate – au decis, în baza informațiilor primite, să se deplaseze la secţii din imediata vecinătate cu timpi mai mici de așteptare: Ambasadă, Consulat, Guadalajara, etc.). Fără această pro-cedură, închiderea cu normalitate a unor secții precum Alcala de Henares ar fi fost imposibilă în condițiile date”, a explicat Ambasada.

Instituția ce reprezintă România

9IMPORTANT 27.11 - 03.12.2014

votul din diaspora

*

Telefon: 900 81 16 32 · moneygram.es

în Spania a oferit și câteva cifre pen-tru o imagine edifi catoare asupra intensității procesului de votare din 16 noiembrie: în Spania, 23 din cele 38 de secții au avut este 2.000 de ale-gători; din cele 12 secții organizate de Ambasadă, 10 au avut peste 2.000 de votanți, iar cea de la Coslada s-a cla-sat pe locul I între toate secțiile orga-nizate în străinătate (4.795 votanți).

Camera Deputaţilor a avut, pe 25 noiembrie, o dezbatere politică, la propunerea PNL, privind votul din

diasporă, la care a fost prezent și premierul Victor Ponta.

Deputaţii opoziţiei i-au spus aces-tuia că „a premeditat cu sânge rece” desfășurarea votului din diasporă, că „lecţia” pe care a primit-o „îi va fi de folos” și că e nevoie de legea votului

prin corespondenţă. „Domnule prim-ministru, cred

că lecţia pe care aţi primit-o vă va

fi de folos și românii pe care-i re-

prezint nu vor mai fi ignoraţi”, a declarat deputatul PDL de Diasporă Mircea Lubanovici.

Reprezentanţii PC, UDMR, PMP au vorbit de necesitatea unei legi pri-vind introducerea votului prin cores-

pondenţă, dar care să respecte toate modalităţile de securitate pentru un astfel de vot.

Premierul Victor Ponta a declarat, în dezbaterea din plenul Camerei, că regretă că cetăţeni din diaspora nu au putut vota, a plătit preţul politic și a făcut apel la partide să adopte cadrul legislativ necesar: votul elec-tronic și desemnarea unei instituţii nepolitice pentru organizarea votu-lui. „Mulțumesc tuturor care au votat din diaspora, indiferent pentru care candidat. Vreau să spun încă o dată că regret faptul că nu toţi au putut vota, că am plătit preţul politic, dar îmi permit să atrag atenţia că cei care au votat în diaspora nu știu dacă au venit, sigur au votat cu candidatul Klaus Iohannis majoritatea, mai puţin cu mine, dar nu cred că au venit nea-părat de dragul unor partide politice care vorbesc în numele diaspora”, a spus Ponta.

El a arătat că partidele politice tre-buie să adopte legislaţia necesară pentru participarea la vot, arătând că votul electronic este soluţia tehnolo-gică care trebui decisă.

„Cred că este de datoria celor reprezentanţi în Parlament, toate grupurile politice să adopte aceste măsuri legislative, unu – crearea

cadrului de vot modern de partici-

pare la vot și doi – atribuţii pentru

o instituţie nepolitică care să orga-

nizeze votul astfel încât următoarele alegeri să aibă alte teme politice”, a adăugat Ponta.

El a explicat că, în 2014, în turul al doilea au votat de trei ori mai mulţi cetăţeni români în străinătate decât în 2009. Ponta a adăugat că au răs-puns politic doi miniștri de Externe, Titus Corlăţean și Teodor Meleșcanu.

„În 2009, în ultimul scrutin prezi-denţial în străinătate au fost orga-nizate 294 de secţii de votare, s-au prezentat la vot 147 mii de cetăţeni români, în 2014 în exact același nu-măr de secţii de votare au votat 161 mii de cetăţeni în primul tur și în tu-rul II 378.811 deci un număr de trei ori mai mare decât în 2009. Acest lucru a fost posibil prin măsurile pe care BEC, BE Diaspora și MAE le-au luat legat de mărirea la maximum a numărului de cabine și ștampile, declaraţia pe propria răspundere, asigurarea cu personal al MAE a biro-urilor secţiilor de vot. Cu toate aces-tea, au existat cetăţeni români care au așteptat foarte mult la vot și acest lucru este inacceptabil. Mi-am cerut scuze, am plătit preţul politic pentru asta și este un preţ meritat”, a adău-gat Ponta.

El a spus că Parlamentul este insti-tuţia care trebuie să legifereze posi-bilităţile logistice pentru exercitarea dreptului la vot și a propus modifi ca-rea Legii 370/2004 prin introducerea votului electronic. „Este o situaţie reprobabilă legată de faptul că între 2 și 16 noiembrie în secţiile de vot din străinătate participarea la vot a fost îngreunată, dar Parlamentul României este instituţia care trebuie să legifereze toate posibilităţile logis-tice astfel încât exercitarea dreptului la vot în scrutinele care vor urma să se poată desfășura în condiţii mai bune”, a spus Ponta, adăugând că ale-gerile din 2 și 16 noiembrie au arătat foarte clar că prevederile actuale din legea 370/2004 care reglementează organizarea votului în ţară și în stră-inătate sunt depășite de realităţile demografi ce și tendinţele de libera circulaţie în special în spaţiul UE.

10 ÎN ROMÂNIA 27.11 - 03.12.2014

ZIUA ROMÂNIEI se sărbătoreşte iar

în Fuenlabrada

SPECTACOL CU MUZICĂ ŞI DANSURI TRADIŢIONALE Participă formaţia Armonya şi elevii cursului de română din Fuenlabrada,

conduşi de prof. Vanina Constantin PeţaPrezintă regizorul Valentin Potrivitu

Centro cívico La SernaFuenlabrada

Avenida de las Comarcas, 2 bisAproape de Renfe La Serna

Duminică, 30 noiembrie, la ora 18Intrarea gratuită

OrganizatorAsociația pentru Integrare Europeană Dunărea, din Fuenlabrada

ColaboreazăPrimăria Fuenlabrada, Consiliul pentru Bunăstare SocialăVă aşteptăm!

Curtea Constituțională a validat rezultatul alegerilor prezidențiale

Bogdan Aurescu,

noul ministru de ExterneDiplomatul Bogdan Aurescu, cunoscut pentru faptul că a condus echipa care

a câștigat, în 2009, procesul de la Haga împotriva Ucrainei, este noul ministru de Externe, după demisiile lui Titus Corlăţean și Teodor Meleșcanu și retragerea propunerii ambasadorului Mihnea Motoc.

Noul ministru de Externe, Bogdan Aurescu, a declarat, pe 25 noiembrie, că obiectivele și interesele României pe plan internaţional sunt crezul său, preci-zând, totodată, că, în foarte mare măsură, colegii săi diplomaţi sunt profesioniști și integri.

„Sunt diplomat de carieră și cred că această formulă, în context, este cea mai bună formulă pentru conducerea MAE și a diplomaţiei, a afacerilor externe ale României. Am încredere în colegii mei diplomaţi și consuli, care sunt, în foar-te mare măsură, profesioniști și integri. Îi susţin și îi îndemn să rămână așa”, a declarat, marţi, Bogdan Aurescu, la prima declaraţie de presă în calitate de șef al diplomaţiei. „ Pentru mine, această instituţie a diplomaţi-ei este casa și căminul meu, iar obiectivele de politică exter-nă ale României și interesele ei pe plan internaţional sunt crezul meu”, a spus Aurescu.

Noul ministru al Afacerilor Externe, a vorbit despre pre-judiciul de imagine pe care scandalul organizării alegeri-lor în străinătate l-a avut asu-pra instituţiei pe care o con-duce. Aurescu a subliniat că este important ca Parchetul General să își ducă la bun sfârșit ancheta privind alegerile pentru diaspora. În acest timp, a adăugat ministrul, MAE trebuie să se asigure că diplomaţia româ-nă este o instituţie puternică, pentru că de ea „depinde realizarea intereselor României”.

Ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, care a preluat marţi mandatul de la Teodor Meleșcanu, a declarat, la sediul MAE, că „apreciază că toate aspec-tele legate de organizarea alegerilor și de implicarea MAE în acest proces trebuie clarificare, iar responsabilităţile trebuie clar stabilite”.

Dincolo de vinovaţi, Aurescu a comentat că „reputaţia MAE și a oamenilor săi a avut de suferit”, de pe urma scandalului de la alegeri.

Noul ministru al Afacerilor Externe a precizat că până acum și-a făcut cât a știut mai bine datoria și a dat asigurări că va continua să facă acest lucru și din noua poziţie, care „nu este un motiv de bucurie personală, ci de responsabilitate și muncă pentru obiectivele de politică externă și interesele României”.

Perspectivele economice ale țării pentru următoarele șase

luni s-au îmbunătăţit

Percepţia analiștilor financiari privind evoluţia economiei României în urmă-toarele șase luni s-a îmbunătăţit ușor în noiembrie, de la 20 puncte luna trecută la 23,6 puncte, dar indicatorul privind situaţia economică actuală a continuat să scadă și a intrat în teritoriu negativ, potrivit datelor de la Centre for European Economic Research (ZEW).

România se situează pe locul al treilea în Europa Centrală și de Est în privinţa perspectivelor economiei locale pentru următoarele șase luni, în urma Austriei, unde percepţia analiștilor s-a îmbunătăţit cu 9,4 puncte faţă de octombrie și a Slovaciei (+24,1 puncte), se arată într-un sondaj întocmit de institutul german de cercetare ZEW, în colaborare cu grupul austriac Erste.

În privinţa situaţiei actuale a economiei României, percepţia analiștilor s-a înrăutăţit în noiembrie la minus 0,1 puncte, după ce în octombrie indicatorul coborâse cu 7 puncte, la 0 puncte. Cu toate acestea, starea actuală a economiei locale este peste cea a Croaţiei sau Ungariei, unde indicatorul se află la -54,6 puncte, respectiv -20,6 puncte.

Perspectivele bursei de la București s-au înrăutăţit în noiembrie, potrivit stu-diului ZEW, iar indicatorul care măsoară așteptările pentru indicele BET a con-semnat un declin de 7,7 puncte, la 42,4 puncte.

În același timp, așteptările pentru evoluţia leului s-au îmbunătăţit, ajungând la 3,3 puncte, de la 0 puncte în octombrie.

La sondajul pentru luna noiembrie au participat 71 de ana-liști financiari, dintre care 13 din Turcia. Re-giunea Europa Cen-trală și de Est include, în sondajul ZEW, Bul-garia, Croaţia, Cehia, Ungaria, Polonia, Ro-mânia, Serbia, Slova-cia, Slovenia și Turcia.

Klaus Iohannis a primit din mâna președintelui Augustin Zegrean, ho-tărârea Curții Constituționale în care magistrații au validat rezultatele ale-gerilor din 16 noiembrie. În fața ju-decătorilor și a colegilor din partid, a mulțumit electoratului.

„A fost un vot puternic și foarte clar. Îi asigur pe toți că l-am înțeles”, a spus Klaus Iohannis.

„Este acesta, desigur, un moment festiv, dar în același timp vreau să re-marc că acum, după 25 de ani de la Revoluția română, se încheie o eta-pă. Și românii prin votul lor au spus foarte clar: stop și de la capăt. Viziu-nea mea pe care am prezentat-o s-a împletit în mod fericit cu așteptările românilor. Privesc cu toată răspunde-rea drumul greu care ne așteaptă, la capătul căruia se află România pros-peră și puternică. Le spun românilor încă o dată, azi, aici, cu ocazia validă-rii rezultatului alegerilor: că se poate construi o Românie prosperă și puter-nică. Nu se poate nici de azi pe mâi-ne, nici peste noapte, vom construi

România lucrului bine făcut în timp, pas cu pas”, a declarat președintele României ales pe 16 noiembrie. Ioha-nnis a spus că legea fundamentală ar trebui revizuită și va avea grijă ca ea să fie respectată. Invitat la eveniment

de judecătorii Curții Constituționale, Traian Băsescu l-a avertizat pe Iohan-nis că nu se va putea ține întotdeauna de acest angajament. „Există în socie-tatea română germenii pasului înapoi și uneori trebuie să forțezi la limită Constituția pentru a i te opune”, a

declarat Traian Băsescu. Pe 21 decembrie, expiră mandatul

lui Traian Băsescu în fruntea țării. În aceeași zi, Klaus Iohannis va depune jurământul de învestire în funcția de președinte al României.

Klaus Iohannis a obținut 6.288.769 voturi valabil exprimate, iar Victor Ponta, 5.264.383 voturi, conform pro-cesului-verbal întocmit de Biroul Elec-toral Central. Numărul total al alega-torilor care s-au prezentat la urne este de 11.719.344.

ÎN ROMÂNIA 27.11 - 03.12.2014 11

Șefa DIICOT, Alina Bica, a fost arestată

Din 1986 peste 800.000 de clienţi au avut încredere în noi

Certificate medicale

Renovare şi duplicate carnete de conducere spaniole

Preschimbare carnete de conducere româneşti, toate categoriile

Transfer şi înmatriculări de maşini

Plăci de vehicule provizorii şi definitive

Radierea maşinii în Spania pentru înmatriculare în România

Certificat de antecedente maşini

642 47 55 00 / 666 32 07 13

9 CENTRE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

GESTORIE ROMÂNEASCAGESTORIE SPECIALIZATA ÎN GESTIUNI DE VEHICULE SI CARNETE DE CONDUS

10% REDUCERE prezentând acest CUPON

Șefa Direcţiei de Investigare a Infrac-ţiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, Alina Bica, a fost arestată, pe 22 noiembrie, de instanţa supremă, în dosarul de corupţie în care este cerce-tată pentru abuz în serviciu, după des-

păgubirea acordată pentru un teren supraevaluat din Capitală de o comisie de la Autoritatea Națională pentru Re-stituirea Proprietăților (ANRP) din care procurorul a făcut parte.

Aceeași măsură preventivă a fost

dispusă pentru celelalte trei persoane reţinute în acest dosar: Lăcrămioara Alexandru, Dragoș Bogdan, fost vice-președinte al ANAF, care au făcut parte, și ei, din comisia care a acordat despă-gubirile, și cel care a evaluat terenul, ex-pertul evaluator Emil Nuţiu, toţi acuzaţi de abuz în serviciu.

Șefa DIICOT și celelalte persoane pen-tru care s-a cerut arestarea preventivă au fost libere să plece după încheierea ședinţei de judecată, când instanţa a rămas în pronunţare, întrucât le expira-seră ordonanţele de reţinere. Judecarea propunerii de arestare a durat mai mult de zece ore.

În același dosar este urmărit penal, pentru abuz în serviciu, deputatul UDMR Marko Attila, și el membru al co-misiei care a acordat despăgubirile, pro-curorii DNA cerând Camerei Deputaţilor aviz pentru arestarea acestuia.

De abuz în serviciu este acuzat și un alt membru al comisiei, Sergiu Diaco-matu, fost membru PMP, numit în ianu-arie președintele PNL Sector 1, în cazul căruia procurorii anticorupţie au dispus măsura controlului judiciar.

Omul de afaceri Gheorghe Stelian, benefi ciar al despăgubirii pentru tere-nul supraevaluat, este cercetat sub con-trol judiciar.

Fosta șefă a ANRP, Crinuţa Dumitrean,

Cutremur puternic în zona Vrancea Un cutremur cu magnitudinea de 5,7 grade pe scara Richter s-a produs, sâmbătă sea-

ră, la ora 21.14, în zona Vrancea, la adâncimea de 39 de kilometri, seismul fi ind resimţit și la București. Seismul a fost urmat de cinci replici, cu magnitudinea de 2,8, 3,1, 2,6, 2,7 și 2,7 grade pe scara Richter. Directorul general al Institutului Naţional pentru Fizica Pă-mântului (INFP), Constantin Ionescu, a declarat pentru Mediafax că nu sunt de așteptat alte cutremure mari în zonă.

„Seismul de sâmbătă seară a avut o replică, de 2,1 grade. În perioada următoare, nu sunt de așteptat cutremure comparabile cu cel de 5,6, pentru că acesta a fost unul de reașezare în zona Vrancea”, a declarat Ionescu.

„Nu sunt victime”, a declarat secretarul de stat în Ministerul Afacerilor Interne Raed Arafat. Institutul pentru Fizica Pământului a informat că intensitatea epicentrală a cutre-murului a fost de gradul VI, ceea ce înseamnă că mișcarea este simțită de toată lumea, producând panică. Tencuiala cade, clădirile suferă avarii. Avariile însem-nate apar la clădirile slab executate.

„Fiind un cutremur de suprafață, este posibil să se simtă mai bine în zona epicentrală”, a explicat la Digi24 Mircea Radulian, director științifi c la INFP. El a spus că este vorba de un cu-tremur moderat din punct de vedere al magnitudinii, dar este un seism destul de mare pentru zona în care s-a produs, zona crustală din afara arcului carpatic, destul de aproape de scoarța Pământului. „E o activitate cu-noscută, dar astăzi avem de-a face cu unul dintre cutremurele mari pentru această zonă”, apropiată mai degrabă Bârladului.

Orașele cele mai apropiate de epicentrul seismului sunt: Mărășești (șase kilometri), Tecuci (22 kilometri) și Focșani (21 de kilometri), Adjud (25 de kilometri) și Onești (51 de kilometri), potrivit Institutului Naţional pentru Fizica Pământului.

Directorul INFP, Constantin Ionescu, a declarat, pentru MEDIAFAX, că seismul de 5,7 grade a fost unul oarecum atipic pentru zona Vrancea, din punct de vedere al adâncimii mici la care s-a produs și din acest motiv a fost resimţit relativ puternic. „De regulă, în această zonă seismică avem cutremure de adâncimi de 90 până la 140 de kilometri”, a explicat Ionescu. S-a resimţit în multe zone din Moldova și în Capitală, dar cel mai afectat a fost municipiul Galaţi, unde mai multe cartiere au rămas fără electricitate și apă. Specialiștii de Institutul de Fizică a Pământului transmit că nu sunt de așteptat alte cutremure mari în perioada următoare.

Seismul de 5,7 grade de pe 22 noiembrie este cel mai mare, ca magnitudine, înregis-trat în România în ultimii 10 ani. Anul trecut, la 6 octombrie, în Vrancea s-a produs un cutremur de 5,5 grade pe Richter.

a fost reţinută, luni seară, de procurorii DNA, în dosarul Alinei Bica, privind acordarea unei despăgubiri pentru un teren supraevaluat din Capitală.

Oana Vasilescu, fost membru al Co-misiei Centrale pentru Stabilirea Despă-gubirilor din ANRP, a fost reţinută în do-sarul Alinei Bica, privind despăgubirea acordată de această comisie pentru un teren supraevaluat din Capitală.

Presa internațională relatează

arestarea Alinei Bica

Reţinerea, apoi arestarea șefei Di-recţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (DIICOT), Alina Bica, pentru abuz în ser-viciu este relatată de principalele agen-ţii străine, care subliniază intensifi carea recentă a eforturilor României de com-batere a corupţiei.

„Ironie, procuror pentru combate-rea crimei organizate arestat pentru corup-ţie în România”, titrea-ză postul de televiziu-ne Euronews.

Euronews menţio-nează, de asemenea, promisiunea electo-rală a președintelui ales Klaus Iohannis de combatere a co-rupţiei, adăugând că

datele arată că 1.007 persoane au fost deja condamnate pentru corupţie și infracţiuni conexe în România în acest an, inclusiv 85 de miniștri, parlamentari, primari, judecători și procurori.

„Procurorii români anchetează șeful propriei lor direcţii antimafie”, scrie Reuters. Procurorii români au obţinut permisiunea de o reţine pe șefa pro-priei lor direcţii de combatere a cri-mei organizate în cazul unei anchete penale, ultima dintr-o serie de cazuri de corupţie la nivel înalt din acest stat est-european, anunţă agenţia.

AFP anunţă reţinerea șefei DIICOT, conchizând: „România s-a angajat să intensifice lupta împotriva corupţi-ei de la intrarea sa în Uniunea Euro-peană în 2007 și face obiectul unei supravegheri a Bruxelles-ului în acest domeniu”.

12 27.11 - 03.12.2014IN MEMORIAM

Un personaj irepetabil, cu o viață și mai fascinantă. Rebelă, liberă și luptătoare, ducesa de Alba a fost una dintre femeile cele mai iubite din pa-norama mondenă din Spania.

Femeia „cea mai nobilă” din lume, cu 72 de titluri nobiliare, a murit la 88 de ani, în Palacio de las Dueñas, reședința ei din Sevilla, din cauza unei pneumonii.

Cenușa sa este în sanctuarul din Cristo de los Gitanos en Sevilla și la panteonul familiei din localitatea madrilenă Loeches. Peste 80.000 de

persoane au ținut să o vadă pentru ultima oară.

Ducesa de Alba, pe numele întreg Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva, a avut un patrimo-niu valorat în peste trei miliarde de euro, conform revistei For-bes.

Din 2006 Cayetana a fost Hija Predilecta de Andalucía. „A avut multe titluri, dar cel mai impor-tant a fost cel de sevillana, chiar dacă s-a născut în Madrid”, a spus primarul din Sevilla, Juan Ignacio Zoido.

Infanta Doña Elena a asistat vinerea trecută, în Sevilla, la în-mormântarea Cayetanei Fitz-Ja-mes Stuart y Silva, a XVIII-a du-cesă de Alba, reprezentându-l pe regele Felipe VI.

Regii Don Felipe și Doña Leti-zia, precum și Don Juan Carlos și Doña Sofía, au trimis coroane de fl ori.

Ministrul educației, culturii și sportului, José Ignacio Wert, una dintre personalitățile care

au venit să o însoțească pe ultimul drum pe ducea de Alba, a spus că a fost „una dintre personalitățile cele mai iubite din secolul nostru”.

Locuitorii Sevillei își vor aminti mereu spiritul apropiat al ducesei de

A murit Ducesa de Alba Alba și dragostea pe care a purtat-o orașului și oamenilor săi. Mulți din-tre cei care au ținut să o vadă pentru ultima oară au reamintit anecdote a căror protagonistă a fost Cayetana.

Ducesa de Alba nu reprezintă doar clasa aristocrată spaniolă, ci a devenit aproape un simbol feminist, știind să lupte ca puține reprezentante ale se-xului frumos pentru ideile sale, mân-dră de cuceririle sale, profesionale și în dragoste.

A avut trei soți, un lucru puțin obișnuit pentru o femeie cu poziția sa și într-o Spanie din secolul XX: Luis Martínez de Irujo y Artázcoz (din 1947 până în 1972), cu care a avut șase co-pii, Carlos, Alfonso, Ja-cobo, Fernando, Caye-tano y Eugenia; Jesús Aguirre y Ortiz de Zárate (din 1978 până în 2001); și ultimul, Alfonso Díez Caraban-tes (din 2011 până la moarte, 20 noiembrie 2014). Dar, cum a măr-turisit chiar ea, „m-am îndrăgostit de patru ori: Antonio, dansator, ar fi putut să fi e marea dragoste a vieții mele, dar s-a purtat foarte urât cu mine”.

La legenda sa de rebelă a contribuit și faptul că prefera compania artiștilor, a toreadorilor și dansatorilor înaintea nobililor. A fost prietenă cu Pablo Pi-casso, pentru care chiar s-a oferit să pozeze ca Maja de Goya, dar soțul ei Luis Martínez de Irujo s-a împotrivit pentru a nu apărea goală.

„Mărturisesc că mă gândesc să continui să trăiesc. Chiar și numai pentru a mă bucura de expresia feței oamenilor când le spun „o să vă în-grop pe toți’”, a spus aceasta la un moment dat.

Chiar dacă ne vom aminti de ea pentru multe lucruri, Cayetana Fitz-James Stuart a făcut întotdeauna ce a vrut. A reușit să se căsătorească cu Alfonso Díez, în ciuda faptului că fi ii săi s-au opus; a călătorit chiar și când medicii nu i-au recomandat.

Ducesa lasă în urmă o amplă moștenire: proprietăți în Madrid, Marbella, Ibiza; o colecție de docu-mente istorice ce include prima hartă

a Americilor întocmită de Columb; o bibliotecă eva-luată la 20,5 milioane de euro, cu o ediție princeps a lucrării Don Quijote și Biblia familiei Alba, de la 1429.

90% din patrimoniul Ca-sei de Alba, a cărei valoare este estimată între 2,2 și 3,2 miliarde de euro, este scutit de plata impozitelor pentru că este considerat Patrimoniu istoric spani-ol, au informat tehnicieni din cadrul Ministerului Finanțelor. Pe de altă par-te, pentru patrimoniul Casei de Alba se plătesc impozite în comunitatea autonomă unde își are

reședința obișnuită titularul. Cum aceasta este în Madrid, impozitele asupra tuturor bunurilor vor fi lichi-date în Comunitatea Madrid, în care Impozitul de Succesiuni și Donații este bonifi cat la 99%.

13SPORT 27.11 - 03.12.2014

Simona Halep, jucătoarea anului în

opinia fanilor din lumea întreagă Antrenorul echipei naţionale, An-

ghel Iordănescu, a declarat, pe 10 no-iembrie, într-o conferinţă de presă, că regretă plecarea predecesorului său Victor Piţurcă, precizând că a preluat prima reprezentativă într-un moment delicat, când mulţi jucători sunt acci-dentaţi sau nu evoluează la formaţiile de club.

„Regret plecarea lui Victor Piţurcă pentru că eu sunt adeptul ca în timpul unei competiţii să nu apară schimbări, iar atunci când lucrurile merg bine schimbările nu își au rostul, dar a fost o situaţie specială și cred că toţi știm cum s-a ajuns aici. Am preluat echipa naţională într-un moment delicat. Îi mulţumesc, pe această cale, lui Victor Piţurcă pentru tot ce a făcut la echipa naţională, pentru rezultatele lui și în mod special vă spun că regret plecarea lui. Este o situaţie specială și prin prisma faptului că preiau echipa naţională cu foarte, foarte multe probleme. Mă refer la faptul că sunt probleme de sănăta-te, probleme de lipsă de jocuri pentru unii dintre jucători, dar cred că înaintea celui mai important meci al nostru, echipa avea nevoie de Marica, Ruses-cu, Bourceanu, Tamaș și Goian, pentru că ei au contribuit la poziţia echipei

naţionale în această grupă” , a spus Iordănescu. Anghel Iordănescu regretă faptul că niciunul dintre colaboratorii lui Victor Piţurcă nu a rămas la echipa naţională pentru a continua munca începută. „Consider că este un mo-ment delicat și prin prisma faptului că, alături cu Victor Piţurcă, întreg staff -ul său a plecat și nu a mai rămas nimeni care să asigure con-tinuitatea la echipa naţiona-lă. L-am căutat în mai multe rânduri pe Victor Piţurcă, însă am apucat să vorbesc o singură dată cu el. A fost o discuţie importantă. Apoi, am mai vorbit și cu Vivi Ră-chită”, a completat Iordănescu.

Pe de altă parte, Anghel Iordănescu a precizat că antrenorul Dan Petrescu nu are de ce să fi e supărat pentru că nu a fost sunat să facă parte din staff -ul primei reprezentative. „Dan e supărat pe mine? Am mai vorbit cu el, am vor-bit și aseară. M-am interesat de echipa lui, de cum îi merge. Dar nu puteam să-l sun eu să-i propun ceva. Eu chiar am crezut că a fost sunat. Dacă el a zis

că nu a fost, atunci îl credem pe el, ce să facem?!” , a adăugat Iordănescu.

Prima reprezentativă a României întâlnește, pe 14 noiembrie, de la ora 21.45 (ora României), Irlanda de Nord, în cadrul preliminariilor Euro-2016, și Danemarca, la 18 noiembrie, de la ora 20.30 (ora României), într-o partidă amicală. Ambele meciuri se vor disputa pe Arena Naţională din București.

Ion Ţiriac a descoperit un

poster cu Nadia Comăneci

aproape de Polul Nord

Omul de afaceri Ion Ţiriac a povestit cum a descoperit un poster cu imagi-nea fostei gimnaste Nadia Comăneci într-o rulotă părăsită, aproape de Polul Nord, în timpul unei expediţii organizate în urmă cu un an și jumătate cu oca-zia unei vânători.

„Vă pot spune o istorie. Știţi unde e Polul Nord? Acolo unde e numai zăpadă și gheaţă. Poate nu le convine «tovarășilor», dar am fost la vânătoare acum un an și jumătate la Polul Nord. Și am ajuns pe banchiză. Și când am ajuns pe banchiză, după 22 de ore cu câinii, taca-taca, erau două rulote, lăsate acolo de petrolierii care căutau ţiţeiul acum 15-20 de ani. Rupte toate, dar era mai bine acolo decât afară. Pe cuvântul meu de onoare, când am intrat, am văzut pe ușă un poster cu Nadia Comăneci în 1976, cu 200 de semnături. Fiecare petrolist care trecea pe acolo, se semna pe poster. Când a venit eschimosul cu câinele a zis «Ai văzut, regina?» Atunci am făcut o greșeală, cred că a făcut atac de cord, i-am dat telefonul (n.r. Mediafax: să discute cu fosta campioană olimpică). A căzut omul”, a povestit fostul tenismen.

Ion Ţiriac o vede pe Nadia Comăneci drept sportiva secolului, fi ind cunos-cută oriunde în lume: „Eu cred că Nadia nu mai poate să surprindă pe nimeni. Adică Nadia Comăneci, e Nadia Comăneci, este sportiva secolului, este cea care a obţinut pentru prima dată titlul de femeie perfectă și cu asta s-a termi-nat. Că e Anglia, Statele Unite, că e Congo, ea e Nadia Comăneci”.

România, în urna a doua valorică

la tragerea la sorţi a grupelor

Turului de Elită

România se va afl a în urna a doua valorică, în data de 3 decembrie, la Nyon, la tragerea la sorţi a grupelor Turului de Elită pentru echipele naţionale de juniori sub 17 ani, informează frf.ro.

În clasamentul întocmit de forul european, pe baza coefi cienţilor, echipa under 17 a României este pe locul 14 în Europa, deasupra Franţei și Belgiei.

România va evita confruntări cu Franţa, Italia și Rusia, dar ar putea să joace împotriva unor echipe ca Germania, Spania, Anglia, Olanda și Portugalia.

Urnele valorice comunicate de UEFA sunt următoarele:Urna A: Germania, Polonia, Spania, Anglia, Austria, Portugalia, Olanda, Ce-

hia.Urna B: Croaţia, Scoţia, Irlanda, Italia, Rusia, România, Franţa, BelgiaUrna C: Norvegia. Georgia, Slovacia, Belarus, Ungaria, Serbia, Islanda, Sue-

diaUrna D: Grecia, Israel, Slovenia, Ţara Galilor, Irlanda de Nord, Azerbaidjan,

Bosnia, UcrainaVor fi formate opt grupe a câte patru echipe. La Campionatul European se

califi că formaţiile de pe primul loc și șapte din cele opt de pe locul doi.Campionatul European este programat între 6 și 22 mai, în Bulgaria.

14 ANUNŢURI 27.11 - 03.12.2014

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăMarin TrașcăNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Cereri:

- Sudor, execut lucrări, structuri metalice de toate tipurile, în Comunitatea Madrid. Am scule. Tel.: 642 731 407 - Doamnă serioasă și responsa-bilă, caut de muncă în Talavera de la Reina, ca internă ori ex-ternă, și curățenie. Tel.: 628 756 262 - Caut de lucru ca externă, după-amiaza, începând cu ora 15.30, în Madrid capitală. Tel.: 603 295 988 - Doamnă serioasă, caut de lu-cru (curățenie, să îngrijesc co-pii sau persoane în vârstă) de dimineață, un permanent până în ora 11, sau cu ora, în Madrid capitală. Tel.: 692 859 223. - Șofer profesionist, toate cate-goriile, îmi caut de lucru ca șofer în toată Spania. Tel.: 600 718 821

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez două camere, una de matrimoniu – 250 € și una de o singură persoana – 210 €, aproape de stația de metrou La-coma, linia 7. Zona este bine co-municată cu 6 linii de autobuze în toate direcțiile. Apartament renovat, cu toate condițiile. Tel.: 692 978 173, 602 615 709 - Închiriez cameră de pe orice dată în apartament liniștit, fără alți chiriași. 250 euro, cuapă, gaz, curent incluse. Zona San Fernando Henares. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră pt. o doam-nă/domnișoară în Oporto, lân-gă stația de metrou (L 5 și L 6). Condiții foarte bune, internet, balcon, terasă, 2 persoane în apartament, multă liniște. 200

euro, cu cheltuieli incluse. Vala-bil și pt. o internă, la sfârșit de săptămână. Tel.: 617 106 274 - Închiriez cameră în Parla, pt. o fată/femeie, de pe 1 decembrie. Condiții foarte bune, etajul 1. Tel.: 634 158 741

VÂNZĂRI

- Vând teren, 2.193 mp, în Brăila. 8.000 euro, negociabil. Rog să sune doar persoanele interesa-te. Tel.: 642 924 490 - Vând casă în Breaza (jud. Pra-hova). Are parter și etaj, nu e terminată. 400 mp de teren, în total. Lumina și apa sunt trase în curte. Avem racordare la gaz. Tel.: 642 606 641

MATRIMONIALE

- Am 31 ani, sunt atractiv, blond, slab, fără vicii, necăsătorit, aș dori să cunosc o româncă de 22-32 ani, fără copii, situație asemă-nătoare pt. a întemeia o relație serioasă! Nu caut aventuri! E-mail: juan128.125@gmail.com - Tânăr înalt, prezentabil, fără obligații, doresc să cunosc o tânără până în 35 de ani din Comunitatea Madrid, pentru o relație sinceră, eventual căsăto-rie. Tel.: 602 615 709 - Bărbat din București, 46 ani, 1,75 m, 72 kg, șaten, ochi că-prui, divorțat, serios, sincer, cu simțul umorului, nefumător, caut parteneră cu caracteristici asemănătoare pentru o relație serioasă. Zona Madridului. Tel.: 642 546 015 - Spaniol, 39 ani, pianist, îmi pla-ce fi lmul, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o fată româncă pt. prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Fecior, 30 ani, caut o domnișoară din Comunitatea

Madrid, sinceră, nefumătoare, până în 35 ani. WhatsApp 642 661 420 - Nu sunt Florin Piersic, dar nici Colea Răutu. Sunt un domn se-rios, de 54 ani, din Comunitatea Madrid, care caută o doamnă serioasă. Tel.: 687 045 974 - Cornelia, 1,67 m, 48 ani, 51 kg, vreau să cunosc pe cineva pt. o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Rog aventurierii să se abțină. Tel.: 610 059 446 - Tânăr, 36 ani, caut o fată pt. o relație serioasă. Nu am copii și nici o obligație. Zaragoza. Tel.: 642 096 501 - Tânăr, 32 de ani, doresc să cu-nosc o doamnă/domnișoară între 26 și 33 de ani, pt. a înte-meia o familie în Spania. Vreau o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 169 796 - Bărbat de 57 ani, caut o feme-ie de religie baptistă sau penti-costală, drăguță, comunicativă, credincioasă. Mesaj prin inter-net: jackrowlan@yahoo.es - Tânăr, 38 ani, drăguț, îmi do-resc să cunosc o domnișoară/doamnă până în 35 de ani, din Comunitatea Madrid, pt. o relație serioasă și de lungă du-rată. Tel.: 672 334 099 - Spaniol, 41 ani, educat, cult, iubitor, romantic, cu un nivel cultural înalt, bine dotat, fără copii, caut femeie cu caracte-ristici similare, cu mult piept, pentru posibilă relaţie. Tel.: 693 745 008 - Băiat, 39 ani, 1,77 m, șaten, cu serviciu stabil, fără obligații, ne-fumător, nu beau, vreau să cu-nosc o femeie din orice zonă a Spaniei. Tel.: 634 158 741 - Spaniol, divorțat, 53 ani, nu beau, nu fumez, caut o femeie de 35-50 ani pt. o relație serioa-să. Tel.: 650 469 435 - Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără co-pii, fără vicii, caut o femeie de 35-40 ani pt. a-mi întemeia o fa-milie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr, sensibil, cu credință în Dumnezeu, aș dori să cunosc o femei plăcută și cu picioarele pe pământ, din Comunitatea Ma-drid. Tel.: 672 334 099 - Profesor spaniol, 59 ani, 1,75 m, 80 kg, aspect plăcut, doresc să cunosc o româncă de 40-50 ani, grăsuţă, cinstită, pt. o relaţie stabilă sau căsătorie. Andalucía. Tel.: 630 669 880

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERG

Tel.: 658 955 783 910 295 090

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

Marţi-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.30

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

VĂ RUGĂM SĂ SOLICITAȚI PROGRAMARE

Telefon: 912 591 887Calle Cigarreras, Nº 8, despacho 128005 Madridwww.neoxgestion.es dmirica@neoxgestion.es

PRIMA GESTORÍA CU ADMINISTRATORI ROMÂNI GESTORIA. Contabilitatea firmei și a autonomului

Extranjería (naționalitate, certificat NIE, certificat naștere, traduceri etc.)

Protecția muncii (prevención de riesgos laborales – cursuri și certificări)

Acte administrative (constituirea firmei, înregistrări în Reg. Comerțului)

Consultanță juridică, administrativă, fiscală și laboral. Avocatură

Transferuri de proprietate autoturisme – acte vânzare-cumpărare, înscrieri DGT, renovări carnete de conducere etc.

Asigurări (repatriere în caz de deces, de viață, automobil, casă etc.)

Solicitați-ne prețuri fără nici un compromis

ATENȚIE PERSONALIZATĂ LA DOMICILIUL CLIENTULUI.SUNAȚI-NE ȘI VENIM LA DVS.

Căutăm persoane serioase şi întreprinzătoare pentru a MUNCI într-o firmă internaţională de produse pentru sănătate şi frumuseţeTel.: 600 479 248, 636 468 992 E-mail: diana.peneva@hotmail.com

15CASTELLANO27.11 - 03.12.2014

Brunete crea el proyecto “Satu-Mare importa”El Alcalde de Brunete, Borja

Gutiérrez, sigue firme en su apuesta por desarrollar plenamente su Plan de Convergencia Social. El proyecto de mejora del asfaltado del municipio ru-mano de Barsau es una pieza más en la consolidación de esta iniciativa.

El 11 de marzo de 2012 la locali-dad madrileña de Brunete sellaba un pacto de hermanamiento con el mu-nicipio rumano de Barsau-Satu Mare. En aquel acto, el Alcalde de Brunete, Borja Gutiérrez y su homólogo ruma-no, Traian Ciurdas, sentaron las ba-ses para una colaboración presente y futura entre ambas comunidades. Este acuerdo nacía en palabras de Gutiérrez “como una iniciativa más del Plan de Convergencia del ejecuti-vo municipal y su voluntad de generar los espacios necesarios para el diálo-go y el encuentro como presupues-to para la integración, no podemos olvidar que la mayor parte de los rumanos que hoy viven en Brunete provienen de

Barsau”.La ideología política de Traian

Ciurdas, alineado en la izquierda, no parece ser un problema para el Alcalde de Brunete: “El señor Ciurdas ha demostrado compartir conmigo el deseo de ver desarrollarse a su municipio en las mejores condicio-nes, sortear la crisis aportando ideas y confiando en el respeto como pie-dra angular de su crecimiento. Ya lo he dicho en muchas ocasiones, sólo concibo la política en términos de

integración, con un discurso que su-pere la ideología, por encima de todo están las personas”. Las palabras y la buena voluntad se concretan hoy con la aportación que los técnicos muni-cipales brunetenses realizan a Barsau para mejorar su red de carreteras co-marcales, el proyecto “Satu-Mare im-porta”.

Esta iniciativa no se basa en la ayu-da económica, “queremos agradecer a todos los rumanos que día a día tra-bajan en Brunete por mejorar nuestro pueblo su ayuda, no podemos hacerlo económicamente, ojalá pudiéramos, pero no es así, por eso este viaje me lo pago personalmente, pero si pode-mos ofrecer nuestro mayor tesoro, el know-how de la experiencia de nues-tros técnicos, esperamos que esta go-tita de arena que aportamos sea una

muestra del respeto y afecto que sen-timos por el pueblo de Barsau”, decla-ró el alcalde de Brunete desde Barsau.

Además de poner en marcha el proyecto “Satu-Mare importa”, el al-calde de Brunete ha sido recibido por la Corporacion municipal local en un acto oficial. Se ha refrendado este acuerdo en otro acto oficial convoca-do en el Centro Cultural local, al que asistieron todos los vecinos del mu-nicipio y en el que ambas localidades manifestaron su voluntad de seguir avanzando en el hermanamiento. Asimismo, Borja Gutierrez visitó la es-cuela local junto a su director, visitó a vecinos en sus casas para conocer de cerca su realidad, recorrió todos los centros públicos del municipio y visi-tó las dos iglesias (evangélica y orto-doxa).

El ministro de Exteriores rumano dimite en

plenas protestas por el voto exteriorLa Princesa Margarita y el prínci-

pe Radu de Rumanía, emprenderán con ocasión del Día Nacional. 1 de Diciembre, un viaje simbólico, de Sinaia a Bucarest, de homenaje al Rey Fernando I y a la reina María. La pareja real tendrá como invitados a la Archiduquesa María Magdalena de Austria y a su esposo.

Según un comunicado de prensa recogido por la agencia de noticias Mediafax, en el viaje del 1 de diciem-bre, participarán también la princesa María y el príncipe Nicolás.

La familia real decidió parar este año en Ploiesti, Focsani, Ramnicu-Sarat y Buzau en su trayecto simbó-lico de Sinaia a Bucarest.

La familia real invita a los habitan-tes de estas ciudades a venir a las es-taciones de trenes para rendir juntos un homenaje a los fundadores de la Gran Rumanía. Del Palacio Peles, la familia real llegará a la estación de Sinaia a las 9:00 y partirá para Ploiesti a las 9:08. Las horas de llegada y de partida de la estación Ploiești-Sud son las 10:19 y las 10:38, respectiva-

mente. La siguiente parada será en

Buzău, a las 11:55, para reanudar a las 12:10 el viaje hacia Râmnicu-Sărat, a donde llegará a las 12:47. A las 13:02 saldrán para Focșani; llegará a la es-tación a las 13:45. A las 14:15 saldrá para Bucarest, con el objetivo de llegar al aeropuerto Băneasa por la tarde.

El Tren Real fue encargado por el rey Fernando I en 1926 en Italia. La entrega se hizo tras la muerte de Fernando, en 1928.

Laura Kovesi, fiscal anticorrupciónde Rumanía, a El País:

“El pueblo confía más en la Fiscalía

Anticorrupión que en los políticos”Desde que hace

17 meses se puso al frente de la Dirección Nacional Anticorrupción de Rumania, pare-ce como si Laura Codruta Kovesi no durmiera. La fiscal jefa del organis-mo que investiga los grandes asun-tos de corrupción – los que impli-can a altos cargos públicos o sumas de más de 10.000

euros – en uno de los países con mayores problemas de la UE ha abierto más casos en su tiempo en el cargo que durante los tres años anteriores juntos. De fuerte apretón de manos y sonrisa hui-diza, esta mujer de 41 años, jugadora de baloncesto en su época universitaria, se ha convertido por ello en una de las personas más temidas y odiadas del país. Las investigaciones de su departamento han derivado en la condena de más de mil altos cargos en 2014; incluidos un ex primer ministro (Adrian Nastase), dos exministros o cinco parlamentarios, cuenta la periodista Maria R. Sahuquillo en el País.

Pero Codruta Kovesi elude presumir de sus estadísticas, entre las que también está el arresto del hermano del presidente Traian Basescu o, sin ir más lejos, el de una de sus colegas: la jefa de la Fiscalía contra el Crimen Organizado y el Terrorismo. Nadie parece intocable. “La lucha contra la corrupción es mucho más eficiente ahora”, dice encogiéndose de hombros. Tampoco demuestra que le afecten las duras críticas de quienes afirman que su departamento se asemeja a la Securitate – la temida policía de inteligencia del dic-tador Nicolae Ceaucescu – o, como llegó a comentar el primer minis-tro Victor Ponta hace poco – cuando destacados socialdemócratas se vieron envueltos en un escándalo en plena campaña electoral –, que se mueve por intereses políticos. “Algunos altos cargos nos han ata-cado cuando se ha investigado a miembros de su partido”, se limita a deslizar Codruta-Kovesi. “Se puede criticar cuando un juez determina que nuestra investigación no fue buena y exculpa a los implicados. Sorprendentemente la Fiscalía Anticorrupción ha sido criticada a pe-sar de que se han dictado condenas relativamente altas”, dice.

Su labor, que desgrana en su despacho de la Dirección Nacional Anticorrupción, en el centro de Bucarest, no ha sido fácil. El Parlamento ha tratado de poner trabas a su departamento con leyes como la que contemplaba la amnistía de algunos casos de corrup-ción. O, simplemente, votando contra la retirada de la inmunidad de quienes ocuparon altos cargos en el Gobierno. Una ventaja, dice, inconcebible: “Ese tipo de inmunidad no debería existir. Cuando hay sospechas de que una persona es corrupta solo el juez debería po-der decir si es detenida o investigada. En ningún caso un voto emi-tido en el Parlamento por políticos”.

16 PUBLICITATE 27.11 - 03.12.2014