nou - ecoplant.ro clause seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1...

22
NOU 2 CELINE F1 OPAL F1 MISSION F1 F1 SAMOS F1 LORELY F1 ARLEQUIN PAGINA 10 PAGINA 7 PAGINA 17 PAGINA 4 PAGINA 15 PAGINA 18 PREZENTARE Cu AGRIS SEEDS PLANTS S.R.L. cu noile produse CLAUSE pentru pia Prezen a AGRIS pe pia AGRIS SEEDS PLANTS S.R.L. este rezultatul i a fost sus iei în exclusivitate a produselor CLAUSE pentru România, continuând astfel colaborarea de succes din Bulgaria i Grecia. AGRIS SEEDS PLANTS S.R.L. cu sediul în Bucure ti, a format i a dat în folosin ea de suport tehnic în toate regiunile legumicole ale precum i o re ea de parteneri comerciali. Noile produse genetice ale Casei CLAUSE corelate cu experien a i cunoa terea diferitelor pie e ale lui AGRIS, ne permit i mai aproape de nevoile clien ilor no tri cultivatori. Sprijinindu-ne pe acestea, ia pie ii ile, când se cere acest lucru. Un grup promite bucurie vă prezentăm primul catalog ţa românească. ţ ţa românească, sub forma lui dezvoltării planificate a regiunii unitare legumicole balcanice ş ţinută de preluarea distribuţ ş ş ş ţă o reţ ţării ş ţ ţ ş ş ţ să venim ş ţ ş suntem capabili să ne adaptăm rapid la evoluţ ţ şi să ne îmbunătăţim varietăţ puternic de oameni ce lucrează împreună îmbunătăţească şi să optimizeze ş ţ şi controlul riguros al calităţ ne permite să satisfacem necesităţ ş Scopul nostru este să satisfacem cerinţele dumneavoastră nu numai la nivelul varietăţ ş ş ţ ş cu care merg împreună. suntem mândri că vă varietăţ ţ ş Vă invităm să ţ varietăţi ale noastre din această serie nouă ş vă propunem să construim împreună viitorul d . mereu produsele noastre novatoare. În acela i timp, tehnologia semin elor ii produselor noastre ile marelui grup de profesioni ti. ii, ci i în ceea ce prive te calitatea semin elor i serviciile Încheind, putem oferi acces direct la noi i de produse calitative ce dau solu ii cultivatorilor profesioni ti. descoperi i cele mai bune i umneavoastr Georgios Karakolis Pre edinte AGRIS ă ş

Upload: buidan

Post on 06-Feb-2018

265 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

NOU

2

CELINE F1 OPAL F1 MISSION F1

F1 SAMOS F1LORELY F1ARLEQUIN

PAGINA 10 PAGINA 7 PAGINA 17

PAGINA 4 PAGINA 15 PAGINA 18

PREZENTARE

Cu AGRIS SEEDS PLANTSS.R.L. cu noile produse CLAUSE pentru piaPrezen a AGRIS pe pia AGRISSEEDS PLANTS S.R.L. este rezultatul

i a fost susiei în exclusivitate a produselor CLAUSE pentru

România, continuând astfel colaborarea de succes din Bulgariai Grecia.AGRIS SEEDS PLANTS S.R.L. cu sediul în Bucure ti, a

format i a dat în folosin ea de suport tehnic în toateregiunile legumicole ale precum i o re ea de partenericomerciali.Noile produse genetice ale Casei CLAUSE corelate cu experien ai cunoa terea diferitelor pie e ale lui AGRIS, ne permiti mai aproape de nevoile clien ilor no tri cultivatori.

Sprijinindu-ne pe acestea,ia pie ii ile, când se cere acest

lucru.Un grup promite

bucurie vă prezentăm primul catalogţa românească.

ţ ţa românească, sub forma luidezvoltării planificate a

regiunii unitare legumicole balcanice ş ţinută depreluarea distribuţ

ş şş ţă o reţ

ţării ş ţ

ţş ş ţ să venimş ţ ş

suntem capabili să ne adaptăm rapid laevoluţ ţ şi să ne îmbunătăţim varietăţ

puternic de oameni ce lucrează împreună să

îmbunătăţească şi să optimizeze

ş ţ şi controlul riguros alcalităţ ne permite să satisfacem necesităţ

şScopul nostru este să satisfacem cerinţele dumneavoastră nunumai la nivelul varietăţ ş ş

ţ ş cu care merg împreună.suntem mândri că vă

varietăţ ţş

Vă invităm să ţ varietăţi ale noastredin această serie nouă ş vă propunem să construim împreunăviitorul d .

mereu produsele noastrenovatoare.În acela i timp, tehnologia semin elor

ii produselor noastre ilemarelui grup de profesioni ti.

ii, ci i în ceea ce prive te calitateasemin elor i serviciileÎncheind, putem oferi acces direct la noi

i de produse calitative ce dau solu ii cultivatorilorprofesioni ti.

descoperi i cele mai bunei

umneavoastr

Georgios KarakolisPre edinte AGRIS

ă

ş

Page 2: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

3

CUPRINS

CITIREX F1 ODISEO F1PAGINA 9 PAGINA 4

• ARDEI ...............................Pag. 4

• BROCCOLI..........................Pag. 5

• CASTRAVE I......................Pag. 5

• CEAP ................................Pag. 6

• CONOPID .........................Pag. 6

• DOVLECEI..........................Pag. 7

• FASOLE..............................Pag. 7

• GULIOARE..........................Pag. 7

• MORCOV.............................Pag. 8

• P TRUNJEL........................Pag. 8

• PEPENE GALBEN..............Pag. 9

• PEPENE VERDE...............Pag. 10

• PORTALTOI...................Pag. 9, 16

• PORUMB ZAHARAT..........Pag. 11

• RIDICHI.............................Pag. 11

• SALAT ........................Pag. 12-13

• SFECL RO IE................Pag. 13

• SPANAC............................Pag. 18

• TOMATE.......................Pag. 14-15

• VARZ ..............................Pag. 17

• VINETE.............................Pag. 18

Ţ

Ă

Ă

Ă

Ă

Ă Ş

Ă

• DEFINI II ISTANDARDE....Pag.19

• PRESCURT RI BOLI. . .Pag. 20-21

• GHID DE SEM NAT...........Pag. 22

Ţ Ş

Ă

Ă

• CONDI II DE NZARE....Pag. 23Ţ VÂ

Descrierile, sfaturile, recoma d rile c t i ciclurile vegetative prezentate n acest catalog vizeaz profesioni ti cu experien , i suntoferite cu titlu pur informativ.

Drept urmare, prezentul catalog nu poate constitui nici o form de garantare a recoltei, sau a rezultatelor acesteia care ar putea aduceprejudicii imediate sau viitoare.

Utilizatorul trebuie, mai presus de toate, s se asigure c momentul programat plant rii, condi iile geobiopedoclimatice locale,mijloacele tehnice aflate la ndem na sa, experien a, resursele necesare demar rii i ntre inerii culturii i condi iile socioeconomice suntadecvate i n conformitate cu cerin ele tehnice de cultivare ale variet ilor prezentate n acest catalog ( a se vedea, deasemenea, condi iilede v nzare).

Variet ile ilustrate n aceast edi ie au fost fotografiate n condi ii ideale, neexist nd nici o garan ie c rezultatele vor fi similare ncondi ii diferite.

Orice fel de reproducere, fie par ial sau total , a acestui catalog n scopuri mediatice, este strict interzis , cu excep ia cazului n careacordul a fost dat n prealabil.

n ă â ş î ă ş ţă ş

ă

ă ă ă ţî â ţ ă ş î ţ ş ţ

ş î ţ ăţ î ţâ

ăţ î ă ţ î ţ â ţ ă îţ

ţ ă ă î ă ţ îî

Informatii generale

NAPOLINE F1PAGINA 15

,

Page 3: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

ArdeiVarietate Maturitate(1)

ARDEI IUTE

SOFIANE F1 **** Bună 3 - 4 20 - 22 Ascu itţ HR:TMV GH-OF

Vigoare L ime(cm)ăţ Lungime

(cm) Culoare LobiRezisten(HR / IR)

ţă Sistemde cultură(2) Comentarii

Galbenpai

Hibrid timpuriu cu fructe fusiforme(cilindrice). Prezint plante puternice iviguroase cu internodii lungi i o bunpolenizare. Recomandat pentru recoltare peo perioad lung de timp, av nd poten ial deproduc ie ridicat i uniform.

ă şş ă

ă ă â ţţ ş

ARDEI CAPIA

ODISEO F1 **** Bună 5 15-20 GH-OFVerde pai

Ro uş

Hibrid nou extratimpuriu de vigoare medie.Fructele de o foarte bun calitate, cu ogreutate de 120-140 gr.

ăAscu itţ HR:TMVNOU

ARLEQUIN F1 **** 5 20-22 GH-OFGalbenRo uş

Hibrid viguros cu poten ial ridicat deproduc ie. Rezisten ridicat dupculegere, la transport i depozitare. Peretelefructului este sub ire.

ţţ ţă ă ă

şţ

Ascu itţ HR:TMVBună

ARDEI GRAS

FLAMINGO F1 **** Bună 8 10 GHGalbenRo uş

Acesta este hibridul nostru cu cea mairidicat produc ie. Varietate cu adaptabilitatebun , prezint performan e bune, cu oproduc ie ridicat i uniform , n cele mainefavorabile condi ii de produc ie.

ă ţă ă ţ

ţ ă ş ă îţ ţ

3-4 HR:TMV

MADONNA F1 *** Bună 9 11GalbenRo uş

Unul dintre cei mai timpuri hibrizi de a deigras. Fructele sunt de culoare galben nfaz de maturitate tehnologic i ro udeschis la maturitatea fiziologic , cu ogreutate de 160-180 gr.

i ră î

ă ă ş şă

3-4 GH-OF

NIKITA F1 *** Foarte bună 8 10GalbenRo uş

Ardei gras destinat at t culturilor n solarii c ti c mp. Fructe cu o greutate

aproximativ de 180 gr. Rezisten ridicat laVirusul Y al cartofului.

â î âş celor în â

ă ţă ă3-4 GH-OFHR:PVY:0

SILBA F1 *** Bună 8 10GalbenRo uş

Uniformitatea fructelor prezint regulat 4 lobi(90%). Silba prezint plante de vigoaremedie, pretabile pentru cultura n spa iiprotejate.

ăă

î ţ3-4 GH-OF

ARLEQUIN F1

( ) Maturitate: * = t rziu ; **** = extra timpuriu1 â2( ) GH = Cultur protejat ; OF = Cultur de c mpă ă ă â

NOU

ODISEO F1

CLX 4674 F1 **** Medie 6 10 GH-OFVerde pai

Ro uş

Hibrid complet nou, cu fructe de ouniformitate ridicat , similar cu Ureche deelefant. Prezint fructe de m rime medie cuo greutate de 100-110 gr.

ăă ă

Ascu itn 2 lobi

ţî

4

Page 4: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

BroccoliVarietate Maturitate(1)

HYBRID BROCCOLI VERDE

SIRTAKI F1

CuloareForm

c p nă

ă ăţâ ăGreutate

medie Comentarii

Netedi grea

ăş

Consum proasp t. C p ni uniforme. Idealpentru plantarea n var . Produc ie timpurie.

ă ă ăţâî ă ţ

Densitate(pl / ha)

65-70zile

30-50.000 Verde nchisî 400-600gr

KOROS F1Neted

i greaă

ş

Consum uniforme. Idealpentru plantarea var saunceput de toamn .î ă

proasp t. C p nidevreme

ă ă ăţâîn ă70-75

zile30-50.000 Verde nchisî 400-600gr

RUMBA F1 RotundăVigoare medie. dense icompacte. atractive, cu gustmediu-fin. Ideal pentru produc ie de toamn .

ş

ţ ă

C p niC p ni

ă ăţâă ăţâ85-90

zile30-50.000

Verde alb struinchis

ăî

500gr

(1) Num rul de zile necesare de la plantarea r sadului.ă ă

Castrave iţVarietate Maturitate

SEMI LUNGI

RAIDER F1

Rezistenţă Culoare FormăLungime

(cm) Comentarii

Verde nchisî

Hibrid foarte timpuriu, care produce fructesemi-lungi, uniforme i cilindrice. Produc iideosebit de ridicate cu vigoare excelent aplantei.

ş ţă

Înflorire

Extratimpuriu Predominantfemelă

IR: Psl/CcuCMV

Cilindrică 16-18

CORNICHON

REGAL F1 VerdeCapacitate de a produce fructe decalitate, în condiţii dificile. Aspect pl cut alfructului - alungit i neted.

ridicatăă

şExtratimpuriu Predominant

femelă

IR: Pc/GcPx/Ps/CoCcu/CMV

Cilindricalungit

ăă 3,2

Raport L/D

ROYAL F1 Verde nchisî Fructe de culoare verde nchis de o naltcalitate.

î î ăExtratimpuriu Predominantfemelă

IR: Psl / CoPc / Gc / PxCcu / CMV

Cilindricalungit

ăă 3,2

F1RAIDER

F1ROYAL

F1SIRTAKI

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ

F1REGAL

5

Page 5: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

CeapăVarietate Maturitate

ALBĂ

WHITE LISBON

Foliaj Perioada sem n rii i comentariiă ă ş

Prim vara - Toamnaă .

M rimebulbă

* Mare Mare i erectş

Varietate Culoare

ROSIE

M rime(mm)ă

Perioada sem n rii i comentariiă ă ş

Ianuarie - Martie.

Formă

Ro ieş Sferică 40-60

Depozitare

MORADA DEAMPOSTA **

CuloareForm

c p nă

ă ăţâ ă

Rotundaplatizată

Rotundaplatizată

Rotundaplatizată

Rotundaplatizată

Rotundaplatizată

RotundăAlb intens

Rotundad ncitâ ă

Rotundad ncitâ ă

ConopidăVarietate Maturitate(1)

CICLU SCURT

FASTNET F1

Greutatemedie Comentarii

Varietate extra timpurie

Densitate(pl / ha)

50-55zile

25-35.000 Albă 1-1,5 Kg

GIPSY F1 60-65zile

25-35.000 Albă 1-1,5 KgVarietate extra timpurie cu dimensiune marea c p nii.ă ăţâ

NAUTILUS F1 65-75zile

25-35.000 Albă 1-1,5 KgVarietate timpurie excelent pentru pia a dinRom nia.

ă ţâ

AVISO F1 70-80zile

25-35.000 Albă 1,5-2 KgC p n dens de culoare alb intens.Varietate cu o bun adaptabilitate la diferitecondi ii de mediu i teren.

ă ăţâ ă ăă

ţ ş

DELFINO F1 80-85zile

25-35.000 Alb intens 1,5-2 KgC p nă ăţâ i dense cu buche ele de calitatebun .

ţă

RAFT F1 85 zile 25-30.000 1,5-2 KgCalitate excelent a c p nii. Bunadaptabilitate la diferite soluri i condi ii declim . TipAviso

ă ă ăţâ ăş ţ

ă .

CICLU LUNG

THALASSA F1 100-110zile

25-30.000 Alb intens 1-1,5 KgRecoltare ncep nd din var t rziu i p n ntoamn . Varietate adaptabil i viguroas .C p n alb i rotund bine nvelit

î â ă â ş â ă îă ă ş ă

ă ăţâ ă ă ş ă î ă.

LIBERTY F1 100-110zile

25-30.000 Alb intens 1,5-2 Kg Plant puternic i viguroasă ă ş ă.

F1AVISO

(1) Num rul de zile necesare de la plantarea r saduluiă ă .

MORADADE AMPOSTA

NAUTILUS F1

6

Page 6: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

Rezisten(IR)

ţăFormă

Cilindricscurt

Cilindriclung

Cilindricscurt

Cilindricmediu

DovlecelVarietate Maturitate Culoare ComentariiVigoare

LOREA F1 Timpuriu Bună Alb cremHibrid foarte productiv, viguros, fructele au oculoare foarte atractiv .ă

MOSTRA F1Extra

timpuriu Bună Alb crem Foarte timpuriu. Fructele sunt foarte dulci.

JEDIDA F1Semi

timpuriuFoartebună

Verdedeschis

Cel mai cunoscut hibrid pentru plantareatimpurie. Produc ii mari, fructe de foartebun calitate.

ţă

OPAL F1 Timpuriu Bună CremPlant compact , port deschis, recoltareu oar . Recomandat pentru segmentultimpuriu.

ă ăş ă ă

F1OPAL

FasoleVarietate

FIDELUTA

FRUIDOR

CuloareDiametrup staieă

15-18 cmGalben luminos 9-10,5mm

Lungimep staieă Rezistenţă

HR:BCMV / CI

GulioareVarietate

KOHLRABI

ERIKA F1

Culoarepulpă Greutate

Alb ad ncâ**Rotund

u or aplatizată

ş ă

ComentariiFormăVigoare Densitate(pl / ha)

80,000Uniformitate, calitate deosebit a pulpei, sepoate folosi n spa ii protejate, foliajul esteaerisit.

ăî ţ400-600 gr

F1ZARA

FRUIDOR

F1ERIKA

Cilindricscurt

IR: Px / ZYMVWMV / CMV

ZARA F1Extra

timpuriu Bună Verdedeschis

Varietate de form cilindric , pretabil pentrusistemul de cultur n c mp, rezisten laviru i.

ă ă ăă î â tă

ş

Cilindricscurt

IR: ZYMVWMW

JAMILA F1 Timpuriu Foartebună Alb crem

Hibrid viguros, rezistent la boli i foarteproductiv. Fructe foarte dulci.

ş

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ7

Page 7: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

MorcoviVarietate

TIP NANTES

SENIOR F1

Diametru(mm) Culoare

30-45Timpuriu ***

ComentariiFormă

Cilindrică Bun capacitate de valorificare a terenului.ă*

Maturitate(1) Lungime(cm)

Rezistenla vernalizare

ţă

18-20

SENATOR F1 30-45Semi

timpuriu ****CilindricăAparat foliar viguros. Produce r d cini lungi,cilindrice i netede. Prezint n generalproduc ie bun . Calitate excelent .

ă ăş ă î

ţ ă ă**18-22

PHOENIX F1 30-45Timpuriu ****Cilindrică

Toleran foarte bun la Alte naria.Capacitate de produc ie foarte mare.R d cin lung cu o culoare frumosportocalie.

ţă ă rţ

ă ă ă ă*18-22

VESTA F1 30-45Extra

timpuriu ****CilindricăCel mai timpuriu hibrid din gama noastr .R d cini lungi i cilindrice.

ăă ă ş***18-20

30-45 ****CilindricăVarietate extra timpurie, cu o culoare bun irezisten la vernalizare.

ă şţă ridicată***18-20CIRCEO F1

Extratimpuriu

35-40 ***Cilindrică Uniformitate randament ridicat.şi**17-21TAM TAM Timpuriu

ROBUSTP trunjelă

Varietate

NETED

Putere de cre teredup t iere

şă ă

Culoarefrunză

*** *

Comentarii

Uria . Cu productivitate foarte mare.ş

Rezistenla frig

ţă

***

FRUNZ CREAĂ ŢĂ

FRISON ** ** Frunz creaă ţă**

ROBUST *** *** Frunz crea , periată ţă ă*

GIGANTE D'ITALIASEL. NOVAS

40-70Timpuriu ***CilindricăR d cini masive cu con inut ridicat dematerie uscat .

ă ă ţă**18-22SCARLA

8

Page 8: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

Pepene galbenVarietate Maturitate(1)

TIP ANANAS

AMAL F1

Greutatemedie (Kg)

Vigoareaplantei Comentarii

2,5-3Plant viguroas , cu capacitate de p strarelung .

ă ă ăă

Formafructului

**Oval

f r nervuriă ăÎ ă

ăndelungat

bunAlbă

HR: Fom: 0,1IR: Px: 1,2

P strareăCuloarea

pulpeiRezisten

(HR/IR)ţă

Puternică

TIP GALIA

MASADA F1 2-2,5Recomandat plant rii timpurii n tunele, nsolarii, dar i plantat tardiv. Rezistenridicat la MNSV i Fusarium.

ă î îş ţă

ă ş**

Rugos ovalspre rotund

Î ăă

ndelungatbun

VerdeHR: Fom: 0,1

MNSVIR: Gc Px: 1,2,5

Puternică

CITIREX F1 2-2,5Fructe frumoase, bine conturate, uniforme if r nervuri, cu o gam larg de rezisten laboli.

şă ă ă ă ţe***

Form rotundu or oval

ă ăş ă

Î ăă

ndelungatbun

VerdeHR: Fom: 0,1,2

MNSVIR: Gc Px: 1,2,5

Puternică

NOU

NOU

F1CITIREX

PortaltoiVarietate

TZ 148 F1

Comentarii

Rezisten la o gama larg de boli al solului.Impune un randament crescutdimensiuni fructului c t i produc iei, prinmbun t irea vigorii plantei (sistem

radicular puternic).

ţă ă eatât

i â ş ţî ă ăţ

Pepene verde i galben, castraveteşHR : Fon: 0,1,2Fom: 0,1,2 / Vd

IR: Fom: 1-2

Folosire Rezistenţă

TZ 148

(1) Maturitate: * = t rziu ; **** = extra timpuriuâ

F1AMAL

F1

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ9

Page 9: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

Pepene verdeVarietate

CRIMSON SWEET

CELINE F1

Comentarii

OvalăCuloare excelent intern i extern .M rime medie. Produc ii ridicate. Idealpentru pia a Rom neasc .

ă ă ş ăă ţ

ţ â ă

Greutate(Kg)

75 8-10Verde nchis

n dungiî

î

Culoareainternă

Maturitate(zile) Formă Culoarea

externă

Ro u aprinsş

PAULINE F1 RotundăHibrid timpuriu de tip Crimson Sweet.Calitate deosebit a pulpei.ă80 10-12 Verde n dungiî Ro u deschisş

MADISON F1 OvalăHibrid semi timpuriu de tip Crimson Sweet.Fructe mari n special la plantele altoite.Calitate deosebit . Produc ii ridicate.

îă ţ

85 12-15V î

în dungierde nchis

Ro uş

CRIMSON SWEETRotund

u or ovală

ş ăTip standard. Coaj sub ire rezistent lasecet .

ă ţ ,ă8-10

Verden dungiî Ro uş

SUGAR BABY RotundăTip standard. Coaj sub ire rezistent lasecet .

ă ţă4-5 Verde nchisî Ro uş

F1PAULINE

F1CELINE

NOU

NOU

FABIOLA F1 RotundăHibrid foarte timpuriu i productiv de tipSugar Baby.

ş6-8 Verde nchisî Ro uş

80

75

75

SUGAR BABY

10

Page 10: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

Porumb zaharatVarietate

LANDMARK F1

Lungime(cm)

Num rde r nduri

ăâ

Rezisten(HR/IR)

ţăComentarii

Hibrid foarte dulce de o calitate excelent .Ideal pentru comercializarea n stareproasp t .

ăî

ă ă

Perioad de vegeta ie(zile)

ă ţ

SH2 73-75 18 14-16 IR: Um/Et

Tip

LEGEND F1 Calitate deosebit i capacitate ridicat defecundare.

ă ş ăSU 73-75 18 16-18 IR: Um/Ps

BONANZA F1Porumb zaharat, de culoare galben .Calitate deosebit a gustului, cu o gamlarg de rezisten e.

ăă ă

ă ţSU2 82 20 14-16 IR:Um/Et/Ps

F1LANDMARK

F1SENTINEL

RidichiVarietate

JOLLY

CuloareDiametru

(cm) Comentarii

Î ş ă î ăă

nveli foliar puternic. P strare ndelungatdup recoltare.

Î şnveli foliar

** Scurt Ro u aprinsş 3-4

Maturitate(1)

SENTINEL F1

Porumb extra dulce, cu un pachet mare derezisten e, ideal pentru consumul n stareproasp t , ns pretabil i pentruindustrializare. Plant foarte viguroas cudezvoltare bun chiar i n condi ii de zilescurte.

ţ îă ă î ă ş

ă ăă ş î ţ

SH2 82-83 22-24 16-18IR: Ps/Pst/EtUm/MDMV

JOLLY

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ

11

Page 11: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

SalatăVarietate

TIP BUTTERHEAD PENTRU CAMP

Perioad deproduc ie

ăţ

Rezisten(HR/IR)

ţăComentariiCuloareM rimeă

Toleran laemiterea tijei florale

ţă

JUSTINESalat tip p n , ideal pentru cultura nc mp. Rezisten la apari ia de arsurimarginale ale foliajului.

ă că ăţâ ă ă îâ tă ţ* Verde deschis Vara

HR: Bl:1-12,17,18,22,24,25,28IR: LMV

***

SANDRINESalat c de culoare verdedeschis, cu frunze groase, c grele ivoluminoase. Rezisten bun la recoltare.

ă tip ă ăţâ ăă ăţâ i ş

ţă ă

p np n*** Verde deschis

Prim varaToamna

ă HR: Bl: 1- 24,27,28IR: LMV

*

AUGUSTASalat tip c . Frunze viguroase.Culoare verde intens. Rezisten la apari iade arsuri marginale ale foliajului.

ă ă ăţâ ătă ţ

p n** Verde mediu

VaraToamna

***IR: LMV

VERPIASalat de tip c cu frunze viguroase ic i mari, uniforme.

ă ă ăţâ ă şă ăţâ

p np n*** Verde nchisî Toamna *

DELIANEC i de dimensiuni mari i greutateridicat .

ă ăţâ şă

p n*** Verde

Prim varaVara

Toamna

ă*

HR: Bl:1-24 ,28/Nr:IR:LMV

O

Varietate

TIP BATAVIA PENTRU SPATII PROTEJATE

ATOLL

Comportament lanecrozarea frunzelor

Rezisten(HR/IR)

ţăComentarii

Plant viguroas cu o bun r s rire ncondi ii de frig. Bun comportament lanecrozarea marginii frunzelor.

ă ă ă ă ă îţ

Culoare

*** Verde *** HR: Bl: 1-17, 21, 23

M rimeăComportament la

emiterea tijei florale

TIP LOLLO ROSSA

SANGUINESalat tip Lollo ossa, pentru spa iiprotejate.

ă R ţ** Ro ieş Prim vara

Toamnaă HR: Bl:1-16,21,23 *

ATOLL

SANGUINE

SANDRINE

12

Page 12: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

Varietate

TIP BATAVIA PENTRU CAMP

VARDAC

Comportament lanecrozarea frunzelor

Rezisten(HR/IR)

ţăComentarii

Aspect atr g tor prin foliajul verde deschis.Viguroas , rezisten bun la c ldurile verii.Rezisten ridicat la emiterea tijei florale, ila necrozare. Recomandat pentruproduc iile estivale.

ă ăă ţă ă ăţă ă ş

ăţ

Culoare

*** Verde deschis *** IR: LMV

M rimeăComportament la

emiterea tijei florale

***

*** Galbenă *DOREE DEPRINTEMS

Culoare galben atr g toareă ă ă .

*** Ro ieş ***ROSSIASalat tip batavia pentru c mp. Producec p ni mari i nalte. Frunze rezistente lanecrozare.

ă âă ăţâ ş îIR: LMV **

** Ro ieş ***CARIOCA IR: LMV ***

*** Ro ieş **ROUGEGRENOBLOISE **

Varietate

TIP COS

Rezisten(HR/IR)

ţăComentariiCuloareM rimeă

Comportament laemiterea tijei florale

*** Verde mediuPARRISISLAND COS

Salat de tip cos, culoare verde deschis, cunalte i uniforme. Aparat foliar

bine dezvoltat.

ăc p niă ăţâ î ş**

Sfecl ro ieă şVarietate

NOBOL

Utilizare Rezistenla vernalizare

ţă Comentarii

Rezisten bun la vernalizare. Sem nattimpuriu

ţă ă ă.** * Proasp t i procesareă ş ***

Intensitate culoriia Con inut de zah rţ ă

DETROITSoi standard, ideal pentru consum n stareproasp t

îă ă.** * Proasp tă *

PARRIS ISLAND COS

ROSSIA

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ13

Page 13: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

TomateVarietate

Rezisten(HR/IR)

ţăComentarii

Dimensiuneafructelor (mm)

BAGHERA F1

Varietate timpurie cu perioad ndelungatde p strare, prezint performan e bune i latemperaturi sc zute. Plant viguroasproductiv .

ă î ăă ă ţ ş

ă ă ă şiă

Timpuriu LSLHR: V/Fol:1,2

IR: M*/Ss

Capacitate dep strare

dup recoltareăă

Greutatemedie (gr.)

>82 Rotundă

Maturitate Formă

DETERMINATE

200-220

HECTOR F1Plant viguroas i adaptabil cu randamentridicat. Fruct cu gust excelent, ideal pentruconsum n stare proasp t .

ă ă ş ă

î ă ă

Semitimpuriu Mid life

HR: V/Fol:1,2IR: M*/Ss

>82 Rotundă200-220

ALLIANCE F1

Hibrid cu cre tere determinat nalt .Rezisten la multiple boli incluz nd F3 iTSWV (IR). Adaptabil la diferite sisteme deproduc ie (c mp, sere, solarii)

ş ă î ăţă â ş

ţ â

Semitimpuriu Mid life

HR: V/Fol:1,2,3IR: M*/Ss / TSWV

>82 Rotundă200-220

F1ALLIANCE

F1BAGHERA

M*: gena care controleaz rezisten a la atacurile Nematode “M”. Aceast gen are efect mpotriva urm toarelor specii Nematode: Meloidogyne incognita - Meloidogynearenaria - Meloidogyne javanica.Nivelul de rezisten al acestei gene poate fi redus sau complet anulat de temperaturi ale solului egale cu sau peste 28˚C, n special n cele cu infestare mare de Nematozi.

ă ţ ă ă î ă

ţă î î

14

Page 14: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

TomateVarietate

Rezisten(HR/IR)

ţăComentarii

Dimensiuneafructelor (mm)

Capacitate dep strare

dup recoltareăă

Greutatemedie (gr.)Maturitate Formă

NEDETERMINATE

KILIO F1Hibrid cu fructe foarte ferme, internodiiscurte, pretabil pentru produc ia foartetimpurie n solarii.

ţî

Timpuriu LSLHR: ToMV/V

/Fol:1,2IR:Ss

77-82 Rotundă200-220

KARTIER F1Varietate pentru plantarea timpurie nprim var . Hibrid cu produc ie ridicat de ocalitate bun .

îă ă ţ ă

ăTimpuriu LSL

HR: ToMV/V/Fol 1,2/

Ff:A,B,C,D,EIR: M*

85-90Rotund

u oraplatizat

ăş

ă200-250

CRISTAL F1Hibrid pentru produc ia n spa ii protejate,destinat consumului n stare proasp t . Gustexcelent.

ţ î ţî ă ă

Semitimpuriu GSL

HR;ToMV/V/Fol,1,2/

Ff:A,B,C,D,EIR:Ss

57-67 Rotundă150-160

LORELY F1Plante viguroase cu rezisten la TYLCV.Produce fructe uniforme de o calitateexcelenta.

ţăSemitimpuriu LSL

HR :ToMV/V/Fol :1,2/For/

Ff :A,B,C,D,EIR :TYLCV

77-82 Rotundă200-220

TAMARIS F1Cel mai bun "prieten al fermierului". Plantfoarte adaptabi . Produce fructe de calitatechiar i n condi ii dificile de sol i clim .

ălă

ş î ţ ş ă

Semitimpuriu Mid life

HR: ToMV/V/Fol:1,277-82 Rotundă180-200

NOU

CETIA F1

Plant cu adaptabilitate mare, fructe uniformcolorate. Fructe mari cu capacitatendelungat de p strare. Rezisten e laematozi , Cladosporium i TSWV.

ă

î ă ă ţN ş

Semitimpuriu LSL

HR: ToMV/V/Fol: 1,2/For/Ff: A,B,C,D,EIR: M*/TSWV

77-82 Rotundă230-250

COLIBRI F1 Hibrid viguros cu fructe mari i un pachetmare de rezisten e.

şţ

Semitimpuriu GSL

HR:ToMV/V/Fol :1,2/ForIR : Ss/M*

60-70 Oval160-180

NAPOLINE F1Plante viguroase cu rezisten la TYLCV.Fructe ro u aprins puternic, de o calitateexcelent . nveli foliar bun.

ţăş

ă Î şTimpuriu

HR :ToMV/V/Fol :1,2

IR :M*/Ss/TTSWV77-90

Rotundu or aplatizat

ăş ă200-250NOU

NOU

F1LORELY

F1KARTIER

F1COLIBRI

F1TAMARIS

GSL

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ

M*: gena care controleaz rezisten a la atacurile Nematode “M”. Aceast gen are efect mpotriva urm toarelor specii Nematode: Meloidogyne incognita - Meloidogynearenaria - Meloidogyne javanica.Nivelul de rezisten al acestei gene poate fi redus sau complet anulat de temperaturi ale solului egale cu sau peste 28˚C, n special n cele cu infestare mare de Nematozi.

ă ţ ă ă î ă

ţă î î

15

Page 15: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

PortaltoiVarietate

FUNDATOR F1

Comentarii

Rezisten la o gam larg de bol . Impuneun randament crescutfructului c t i produc iei, prin mbun t ireavigorii plantei (sistem radicular puternic).

ţă ă ă iatât dimensiunii

â ş ţ î ă ăţTomate i vineteş

HR: ToMV/V/Fol: 1,2/For/M

IR: Pl

Folosire Rezistenţă

F1FUNDATOR

16

Page 16: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

NOU

VarzăVarietate

Rezisten(HR/IR)

ţăComentarii

Densitate(pl/ha) Culoare

RO IEŞ

Perioad devegeta ie (zile)

ăţ

Formac p niiă ăţâ

Greutatemedie (Kg)

GARANCE F1 Hibrid pretabil pentru procesare.130-140 25-35.000Ro unchis

şî

Ovalrotundă

2,5 - 4

ADMIRAL F1Hibrid timpuriu, de o calitate i adaptabilitatebun . Calitatea intern a c p nii foartebun i cu cotor scurt.

şă ă ă ăţâă ş

60-65 40-60.000

ALBĂ

Verde nchisstr lucitor

îă

Rotundă 1 - 2

GUARDIAN F1 Adaptat pentru consumul n stare proasp t .î ă ă65-75 40-60.000 Verde Rotundă 1 - 3

POTOMAK F1

Hibrid cu o foarte bun adaptabilitate, carese comport bine n diferite condi ii climatice.Prezint cea mai bun toleran la boli dinntreaga noastr gam . Se poate cultiva at tn zonele de c mpie cu climat mediteran anc t i n zonele muntoase.

ăă î ţ

ă ă ţăî ă ă âî â eâ ş î

70-80 40-60.000Verde

alb struiăRotund i

u or aplatizată ş

ş ă 2 - 4 IR: Xcc

JUDGE F1Pretabil pentru comercializarea n stareproasp t .

îă ă85-95 40-60.000 Verde Rotundă 1 - 2.5 Hr: Foc: 1

BRAVO F1Cel mai popular hibrid din centrul Europei.Ideal pentru produc ie de var . Capacitatefoarte bun de a exploata terenul.

ţ ăă

90-100 30-40.000Verde

alb struiă Rotundă 2.5 - 3.5 HR: Foc: 1IR: Xcc

MISSION F1

Tip Bravo, se preteaz la comercializarea nstare proasp t c t i pentru murat.Capacitate foarte bun de valorificare aterenului.

ă îă ă â ş

ă90-100 30-40.000 Verde Rotundă 2.5 - 3.5 HR: Foc: 1IR: Xcc

SQUADRON F1 Hibrid pretabil pentru o p strare de durat .ă ă130-140 30-40.000 Verde Rotundă 2.5 - 4

F1POTOMAK

F1MISSION

(1) Num rul de zile necesare de la plantarea r sadului.ă ă

REDSKY F1

Hibrid foarte uniform, bun pentru produc ia nvar i toamn . Pentru a ob ine rezultatebune este nevoie de temperaturi mairidicate.

ţ îă ş ă ţ

70-75 35-50.000Ro u

str lucitorş

ăRotund i

u or aplatizată ş

ş ă 1.5 - 2 HR: Foc:1

MARABOU F1 Varz excelent pentru p starare iconservare. Prezint toleran la Trips

ă ă ă şă ţă .150 30-40.000 Verde Rotundă 2.5 - 4

FUEGO F1Hibrid foarte bine adaptabil. Culoare interni extern bun . Pretabil pentru p strare pe

termen mediu i lung.

ăş ă ă ă

ş130-140 25-35.000

Ro unchis

şî

Ovalrotundă

2,5 - 4

NOU

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ17

Page 17: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

SpanacVarietate

Rezisten(HR/IR)

ţăComentariiCuloare

Toleran laemiterea tijei florale

ţă

LAGOS F1Vigurozitate mare. Cre tere rapid pentruplantare n primav r i var .

ş ăî ă ă ş ăVerde nchisî ***

HR: Pfs: 0,1IR: CMV

Prim varaVara

ă

Str lucireăToleran

la frigţă

Semănare

* **

ANDROS F1

Hibrid semitimpuriu pentru plantare detoamn i iarn Foarte rezistent latemperaturi sc zute. Rezisten la Cmv iPfs

ă ş ă.ă ţă ş

.

Verdestr lucitoră **

HR: Pfs: 0,1IR: CMV

ToamnaIarna** *

SAMOS F1

Hibrid recomandat pentru culturilede toamn t rzie, cu bun

rezisten la frig, cu frunze moi, pline, deculoare verde nchis, deosebit de productiv.

i şi ă â ăţă

î

extratimpuri

Verde nchisî **HR: Pfs: 0,1

IR: CMVToamna

Iarna*** *

VineteVarietate Culoare Comentarii

Lungime(cm)

CLASSIC F1Timpurie cu o adaptabilitate bun . Prezintperforman e bune at t n cultura protejatc t i c mp.

ă ăţ â î ă

â ş în â** C mpâ 15

Cultură

Violet str lucitoră

Maturitate Formă

GALINE F1 Varietate extra timpurie recomandat pentruspa ii protejate c t i c mp.

ăţ â ş â*** C mpâ 15Violet str lucitoră

MARFA F1 Plant aerisit de nal ime medie,recomandat pentru spa ii protejate i c mp.

ă ă î ţă ţ ş â** C mpâ 20-25

Indigo- nchisstr lucitor

îă

FABINA F1 Plant aerisit de n l ime medie,recomandat pentru spa ii protejate i c mp.

ă ă î ă ţă ţ ş â** C mpâ 20-25

Indigo- nchisstr lucitor

îă

F1GALINE

F1SAMOS

F1CLASSIC

V rug m s consulta i informa iile generale de la pagina 3 din acest catalog.ă ă ă ţ ţ18

Page 18: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

* ISTA norms (ISTA : International Seed Testing Association)

To meet your different needs, according to your requirements and farmingtechniques, CLAUSE offers seeds with appropriate quality levels:

►ELISEM

►ELITOP

►PRECITOP

Depending on the species, these seeds are available in pregerminated form

®

®

®

- Professional quality seeds characterised by:• good germinative quality (higher than European standards)

regularity in calibreappropriate sanitary protection

high germinative qualityuniform sproutingregularity in calibreappropriate sanitary protection

very high germinative qualityvery good energyuniform sproutingregularity in calibreappropriate sanitary protection

••

••••

•••••

- High-quality, precision seeds, characterised by:

- Very high-quality, precision seeds, characterised by:

Germinativequality

Energy

Uniformity

Regularityof calibre

Appropriatesanitaryprotection

Pregermination

EliSem® EliTop® PreciTop®

¬¬¬

¬¬¬

¬¬¬

¬¬¬¬

¬¬¬¬

¬¬¬¬

¬¬¬¬¬

¬¬¬¬¬

¬¬¬¬¬

Yes Yes Yes

Yes Yes Yes

No NoDependingon the species

VEGETABLE SEED PRODUCT SPECIFICATIONS

GENERAL DEFINITIONS:

Precision Seed:

Priming:

Pelleting:

Film coating:

Glue coating:

GerminationVarietal purity:

These product specifications for germination of precision seeds, varietal purity ofprecisionseeds and seed health requirements are based upon ESA recommended standards.Vegetable growing has become a highly specialized and intensive activity. As a result ofthe ever increasing demand for better quality, vegetable growers and plant raisers requirean improved quality of the basic material.The demand for specific seed forms and more information about seed quality has stronglyincreased to better influence emergence and required number of plants.Seed is a natural product. The often varying environmental conditions thus influence finalresults. It is therefore often not possible to give detailed information about emergence andother physical seed characteristics. To meet the wishes of clients as much as possibleCLAUSE SAhas made up quality standards for the various seed categories.The germination percentages mentioned are CLAUSE SA minimum required figures andmade up according to ISTA* methods and tolerances.

Normal Seed: in general, normal seed has not been subjected to special processes. It issold by weight and/or by count, depending on the product. Normal seed complies with ECstandards.

precision seed has been subjected to additional processes. It has auniform size and high germination. Precision seed is sold by count.

is defined as an activation of the germination process with the purpose to obtainfaster or more uniform emergence after sowing. Primed seed is sold by count.

is defined as the process of changing the seed form by covering it with amaterial, the main purpose being to improve uniformity of size and shape resulting inimproved sowing ability. Also additional ingredients may be added. Pelleted seed is soldby count.

is a full covering, usually pigmented layer, around the seed. The originalseed form remains intact. Additional ingredients may be added. Film coating treatmentsthat contain insecticides are normally identifiable by colour coding. Film coated seed issold by count.

is a process which fixes the applied crop protection products in an almostdust free manner to the seed.Apigment may be added.

figures relate to ISTA* procedures and are valid at the time of despatch.rate is defined as the percentage of plants from a seed lot that meets the

variety description.*ISTA: International Seed TestingAssociation

ESARECOMMENDATION ON SEED HEALTH REQUIREMENTS

www.worldseed.org/isf/ishi_vegetable.html

In order to supply sufficiently healthy vegetable seeds and in order to meet therequirements of EU Council Directive 2002/55/EC, CLAUSE SAuses various disease riskmanagement strategies to prevent and control seed transmitted diseases. These mayinclude and are not limited to seed health testing programs, protected seed production,field inspections, seed treatments and other effective seed disinfection methods.ISHI-VEG has developed the Manual of Seed Health Testing Methods, which includesstate of the art seed health testing protocols. CLAUSE SA follows the ISHI-VEGrecommended minimum sizes of a representative sample for seed health testing.Information regarding the ISHI-VEG seed health test protocols and recommendedminimum sample sizes can be found at:

NB : figures relate to ISTA* procedures and are valid at the time of despatch.

* ISTA: International Seed TestingAssociation

Not subject to attack or infection by a specified pest or pathogen.is the ability of a plant variety to restrict the growth and development of a

specified pest or pathogen and/or the damage they cause when compared tosusceptible plant varieties under similar environmental conditions and pest or pathogenpressure. Resistant varieties may exhibit some disease symptoms or damage underheavy pest or pathogen pressure.

Two levels of resistance are defined.Plant varieties that highly restrict the growth and

development of the specified pest or pathogen under normal pest or pathogen pressurewhen compared to susceptible varieties. These plant varieties may, however, exhibitsome symptoms or damage under heavy pest or pathogen pressure.

Plant varieties that restrict the growth anddevelopment of the specified pest or pathogen, but may exhibit a greater range ofsymptoms or damage compared to high/standard resistant varieties.Moderately/intermediately resistant plant varieties will still show less severe symptomsor damage than susceptible plant varieties when grown under similar environmentalconditions and/or pest or pathogen pressure.

is the inability of a plant variety to restrict the growth and development ofa specified pest or pathogen.

DEFINITION OF THE TERMS DESCRIBING THE REACTION OF PLANTS TO PESTSAND PATHOGENS.

Immunity:Resistance

High/standard resistance (HR):

Moderate/intermediate resistance (IR):

Susceptibility

••

ESA PRODUCT SPECIFICATIONS FOR VARIETAL PURITY OF PRECISION SEEDSAND PELLETS

Defini ii i standardeţ ş

19

Page 19: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

Specia Agenpatogeni

ţiNumele boliiPrescurtare Denumire ştiinţifică

ALTOI Fom: 0,1,2 Ciupercă Fusarium Oxysporum f.sp. Melonis races0,1,2

Fuzarioza pepenului galben

ALTOI Fom: 1-2 Ciupercă Fusarium Oxysporum f.sp. Melonis races1-2

Fuzarioza pepenului galben

ALTOI Fon 0,1,2 Ciupercă Fusarium Oxysporum f.sp. Niveum races0,1,2

Fuzarioza ofilirii

ALTOI Vd Ciupercă Verticilium dahliae Verticilioza solanaceelor

ARDEI CMV Virus Cucumber Mosaic Virus Virusul Mozaicul Castrave ilorţ

ARDEI Pc Ciupercă Phytophthora Capsici Mana ardeiului

ARDEI PepMoV Virus Pepper Mottle Virus Mozaicul comun al ardeiului

ARDEI PepYMV Virus Pepper Yellow Mosaic Virus Virusul Mozaicul Galben al Ardeiului

ARDEI PMMoV Virus Pepper Mild Mottle Virus Virusul Mozaicul Ardeiului

ARDEI PVY Virus Potato Virus Y races 0,1,1-2 Virusul Y al cartofului

ARDEI TMV Virus Tobacco Mosaic Virus Virusul mozaicul tutunului

ARDEI TSWV Virus Tomato Spotted Wilt Virus Virusul ofilirii frunzelor tomatelor

ARDEI Xv Bacterie Xanthomonas Vesicatoria (races1,2,3,4,5)

Pătarea bacteriană

CASTRAVETE Cca Ciupercă Corynespora Cassiicola Pătarea neagră

CASTRAVETE Ccu Ciupercă Cladosporium cucumerinum Pătarea cafenie

CASTRAVETE CMV Virus Cucumber Mosaic Virus Virusul Mozaicul Castrave ilorţ

CASTRAVETE Co Ciupercă Colletotrichum Orbiculare Antracnoza la castrave iţ

CASTRAVETE CVYV Virus Cucumber Vein Yellowing Virus Virusul Îngălbenirii Castrave ilorţ

CASTRAVETE Gc Ciupercă Golovinomyces cichoracearum Mucegaiul pulverulent al castrave ilorţ

CASTRAVETE Pc Ciupercă Pseudoperonospora Cubenis Mana curcubitaceelor

CASTRAVETE Psl Bacterie Pseudomonas Syringae pv Lachrymans Pătarea Unghiulară

CASTRAVETE Px Ciupercă Podosphaera xanthii Făinarea la castrave iţ

DOVLECEI CMV Virus Cucumber Mosaic Virus Virusul mozaicul castrave ilorţ

DOVLECEI Px Ciupercă Podosphaera xanthii Mucegaiul pulverulent al cucurbitaceelor

DOVLECEI WMV Virus Watermelon Mosaic Virus Virusul Mozaicul pepenilor verzi

DOVLECEI ZYMV Virus Zucchini Yellow mosaic Virus Virusul mozaicul galben al dovleceilor

FASOLE BCMV Virus Bean Common Mosaic Virus Virusul mozaicul comun al fasolei

FASOLE CI Ciupercă Colletotrichum lindemuthianum Antracnoza la fasole

PEPENEGALBEN

Ag Insecte Aphys Gossipii Păduchele frunzelor de pepeni

PEPENEGALBEN

Gc Ciupercă Golovynomices cichoraceanum Făinarea pepenului galben

PRESCURT RI BOLIĂRezisten

(HR/IR)ţă

HR

IR

HR

HR

IR

IR

HR

HR

HR

HR

HR

IR

HR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

IR

HR

HR

IR

IR

PEPENEGALBEN

MNSV Virus Melon Necrotic Spot Virus Virusul necrozei frunzelor

PEPENEGALBEN

Px Ciupercă Podosphaera xanthii races 1,2,5 Făinarea la pepenii galbeni

PEPENEGALBEN

Fom: 0,1,2 Ciupercă Fusarium Oxysporum f.sp. Melonis races0,1,2

Fuzarioza pepenului galben

PEPENEGALBEN

Fom: 1-2 Ciupercă Fusarium Oxysporum f.sp. Melonis races1-2

Fuzarioza pepenului galben

HR

IR

HR

IR

20

Page 20: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

PORUMBZAHARAT

Et Ciupercă Exerohilium Turcicum Pătarea Cenuşie a Frunzelor

TOMATE M* Nematozi Meloidogyne Arenaria, MeloidogyneIncognita, Meloidogyne Javanica

Nematozi

TOMATE Pi Ciupercă Phytophora Infestans Mana tomatelor

TOMATE Pst Bacterie Pseudomonas Syringae pv Tomato Pătarea Unghiulară

TOMATE Ss Ciupercă Stemphyllium Solani Stemphylium

TOMATE ToMV Virus Tomato Mosaic Virus races 0,1 Virusul mozaicul tomatelor

TOMATE TSWV Virus Tomato Spotted Wilt Virus Virusul ofilirii frunzelor tomatelor

TOMATE TYLCV Virus Tomato Yellow Leaf Curl Virus Virusul Răsucirea galbenă a frunzelor

TOMATE V Ciupercă Verticilium Albo-atrum, VerticiliumDahliae race 1

Verticilioza tomatelor

VARZĂ Foc:1 Ciupercă Fusarium Oxysporum f.sp. Conglutinans race 1 Fuzarioza vărzoaselor

VARZĂ Xcc Bacterie Xanthomonas campestris pv. Campestris Pătarea bacteriană

PORUMBZAHARAT

Ps Ciupercă Puccinia Sorghi Rugina Comună

PORUMBZAHARAT

Pst Bacterie Pantoea Stewartii (ex. Erwinia Stewartii) Putregaiul umed

PORUMBZAHARAT

MDMV Virus Maize Dward Mosaic Virus Virusul Mozaicul Dward al porumbului

PORUMBZAHARAT

Um Ciupercă Ustilago Maydis Tăciunele porumbului

SALATĂ Bl Ciupercă Bremia Lactucae races 1=>28 Mana Salatei

SALATĂ LMV Virus Lettuce Mosaic Virus Virusul mozaicul salatei

SPANAC Pfs Ciupercă Peronospora Farisona f.sp Spinacae Mana spanacului

SPANAC CMV Virus Cucumber Mosaic Virus Virusul mozaicul Cucurbitaceelor

TOMATE Aal Ciupercă Alternaria Alternata f. sp. Lycopersici Alternarioza

TOMATE Ff Ciupercă Fulvia Fulva (races A,B,C,D,E) Pătarea cafenie a frunzelor

TOMATE Fol Ciupercă Fusarium Oxysporum f. sp. Lycopersiciraces 1,2,3

Fuzarioza tomatelor

TOMATE For Ciupercă Fusarium Oxysporum f. sp. Radicis-Lycopersici

Fusarioza rădăcinii tomatelor

Specia Agenpatogeni

ţiNumele boliiPrescurtare Denumire ştiinţifică Rezisten

(HR/IR)ţă

IR

IR

IR

IR

IR

HR

IR

HR

IR

HR

HR

HR

HR

IR

IR

HR

IR

HR

IR

IR

HR

HR

IR

TOMATE Pl Ciupercă Pyrenochaeta lycopersici Mana de solIR

SALATĂ Nr Insectă Nasonovia Ribisnigri P duchele frunzelor de salată ăHR

M*: gena care controleaz rezisten a la atacurile Nematode “M”. Aceast gen are efect mpotriva urm toarelor specii Nematode: Meloidogyne incognita - Meloidogynearenaria - Meloidogyne javanica.Nivelul de rezisten al acestei gene poate fi redus sau complet anulat de temperaturi ale solului egale cu sau peste 28˚C, n special n cele cu infestare mare de Nematozi.

ă ţ ă ă î ă

ţă î î

21

Page 21: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

CA

NT

ITAT

E

SE

MIN

TE

(gr)

INT

RE

RA

ND

UR

I PE

LINIE

LA H

EC

TAR

SE

MA

NA

RE

PLA

NTA

RE

CA

ST

RA

VE

TI

40

-50

1-1

,21

50

00

-16

00

0T

OT

AN

UL

CA

ST

RA

VE

TI D

E C

AM

P1

00

-20

01

20

-15

02

00

05

00

0-8

50

0M

AR

TIE

-IUN

IE

CA

ST

RA

VE

TI C

OR

NIC

HO

N1

20

-14

02

52

80

00

-33

00

0M

AR

TIE

-IUN

IE

MA

RA

R6

00

0-1

00

00

PR

IMA

VA

RA

-TO

AM

NA

AN

DIV

E4

02

05

00

01

20

00

0-1

25

00

0T

OT

AN

UL

MA

ZA

RE

60

-70

10

80

00

0-1

20

00

0S

EP

TE

MB

RIE

-OC

TO

MB

RIE

MO

RC

OV

I1

54

50

00

FE

BR

UA

RIE

-NO

IEM

BR

IE

PE

PE

NE

VE

RD

E2

00

-50

01

00

-15

02

50

0-5

00

0IA

NU

AR

IE-M

AI

MA

RT

IE-IU

NIE

DO

VLE

CE

I1

00

50

-70

50

00

15

00

0-2

00

00

IAN

UA

RIE

-AU

GU

ST

MA

RT

IE-S

EP

TE

MB

RIE

CO

NO

PID

A7

0-8

05

02

00

-40

02

50

00

-28

00

0M

AI-IU

NIE

IUN

IE-O

CT

OM

BR

IE

BO

BI - FA

SO

LE5

0-7

01

5-2

08

00

00

-15

00

00

AU

GU

ST

-NO

IEM

BR

IE

CE

APA

25

10

80

00

-10

00

0F

EB

RU

AR

IE-M

AR

TIE

VA

RZ

A6

0-7

04

0-5

02

00

-40

02

80

00

-40

00

0IU

NIE

-IULIE

PA

TR

UN

JEL

10

00

0-1

20

00

TO

T A

NU

L

SA

LATA

VE

RD

E4

02

0-3

03

00

-40

06

50

00

-80

00

0A

UG

UST

-FE

BR

UA

RIE

SE

PT

EM

BR

IE-M

AR

TIE

VIN

ET

E8

05

03

00

25

00

0IA

NU

AR

IE-A

PR

ILIEM

AR

TIE

-MA

I

BA

ME

80

30

15

00

04

00

00

AP

RILIE

-MA

I

BR

OC

CO

LI7

0-8

05

02

00

-40

02

50

00

-28

00

0IU

NIE

-IULIE

AU

GU

ST

-OC

TO

MB

RIE

SF

EC

LA R

OS

IE3

01

01

00

00

-15

00

0S

EP

TE

MB

RIE

-OC

TO

MB

RIE

-FE

BR

UA

RIE

PE

PE

NE

GA

LBE

N1

50

-20

01

00

20

00

-25

00

50

00

-65

00

IAN

UA

RIE

-MA

IM

AR

TIE

-IUN

IE

AR

DE

I7

0-8

04

0-5

03

00

25

00

0IA

NU

AR

IE-A

PR

ILIEM

AR

TIE

-MA

I

PR

AZ

30

10

30

00

-40

00

MA

RT

IE-A

PR

ILIE

CIC

OA

RE

30

10

50

00

TO

T A

NU

L

RID

ICH

E2

05

10

00

0A

UG

UST

-MA

RT

IE

RU

CC

OLA

30

00

FE

BR

UA

RIE

-SE

PT

EM

BR

IE

TE

LINA

40

15

50

00

SE

PT

EM

BR

IE-O

CT

OM

BR

IE-F

EB

RU

AR

IE

SF

EC

LA4

01

01

50

00

MA

RT

IE-S

EP

TE

MB

RIE

SPA

NA

C3

01

01

50

00

-20

00

0S

EP

TE

MB

RIE

-NO

IEM

BR

IE-F

EB

RU

AR

IE

TO

M. IN

DU

ST

RIA

LIZA

RE

70

-80

30

20

0-4

00

35

00

0-4

00

00

FE

BR

UA

RIE

-MA

IA

UG

UST

-IUN

IE

TO

M. S

ER

A8

0-1

00

50

20

00

0-2

50

00

TO

T A

NU

L

TO

MA

TE

DE

CA

MP

10

0-1

20

50

50

15

00

0F

EB

RU

AR

IE-M

AI

MA

RT

IE-IU

NIE

FAS

OLE

50

-10

02

0-4

05

00

00

-80

00

0A

PR

ILIE-A

UG

UST

NR

. PLA

NT

E LA

HE

CTA

R

PE

RIO

AD

A

Prin

împ

rtie

re cu

mn

a.

ăâ

ş

Prin

împ

rtie

re cu

mn

a.

ăâ

ş

Prin

împ

rtie

re cu

mn

a.

ăâ

ş

SP

EC

IA

DIS

TAN

TA M

ED

IE D

E P

LAN

TAR

E (cm

)

GH

ID D

E S

EM

AN

AT

22

Page 22: NOU - ecoplant.ro Clause Seminte profesionale.pdf · nou 2 celine f1 opal f1 mission f1 arlequin f1 lorely f1 samos f1 pagina 10 pagina 7 pagina 17 pagina 4 pagina 15 pagina 18 prezentare

AGRIS SEEDS PLANTS, a company with a capital of 50,000.00€

PREAMBLE – IMPORTANT REMINDER:

ARTICLE 1 - WARRANTIES:

ARTICLE 2 –RETENTION OF OWNERSHIPAGRIS SEEDS PLANTS:

ARTICLE 3 – CASE OF FORCE MAJEURE:

ARTICLE 4 – INTELLECTUAL PROPERTY:

Calea Bucurestilor 91B, C.P. 075100, Otopeni - RomaniaTel: +4 021 315 1567; Fax: +4 021 315 1569CUI: RO28170536J23/647/2011

These general terms and conditions of sale comply with the rules of the profession, national and internationalcustomary practices and in the absence of any special agreements duly approved, apply expressly to allsales of vegetable, flower, medicinal and aromatic seed, including seed delivered in bulk, and in particular tosales completed with all horticulturists, market gardeners, growers, vegetable growers, plant growers,nurserymen, processors, communities, groupings, retailers, baggers, importers, preservative suppliers,manufacturers and more generally to all experienced and knowledgeable professionals (hereinafter referredto as «purchaser(s)»).The fact of placing an order therefore implies the purchaser's acceptance of the general terms and conditionsof sale printed on catalogues, brochures, leaflets, invoices, delivery notes, price lists, etc., or any othercommercial document from (hereinafter referred to as «seller»), where theseexist, notwithstanding any provision to the contrary in the purchaser's general purchasing terms andconditions, purchase orders and other documents, including commercial documents.The descriptions, illustrations, recommendations, suggestions, opportunities, cycles of vegetation orearliness which may be presented on any media (catalogues or other commercial documents) are intendedfor the experienced knowledgeable professional, are the results of our observations, and are put forward ingood faith for indicative purposes exclusively, and consequently must not in any event be treated asexhaustive, or as guaranteeing cropping yield and/or result, prejudging any specific factors or circumstances(present or future), and, more generally, amounting to any contractual commitment whatsoever, or in anyway incurring the seller's liability.

1.1. The seller warrants to the purchaser that he will supply him with goods of a fair, healthy andmerchantable quality in accordance with the state of the art technical knowledge at the time of production andin compliance with the regulations and customary practices in the seed trade.1.2. In view of the nature of the products sold (live products subject to a large number of external hazardswhen used), the results obtained do not depend solely on the variety and the quality of the seed.Consequently, the purchaser alone shall be responsible for determining the conditions under which the seedis used, and specifically must satisfy himself of the suitability of his exploitation conditions and localgeographical conditions, intended period of cultivation, soil and resources (such as technical knowledge andexperience, cultivation techniques and operations), materials (such as tests and control methods) andequipment and, more generally, his agronomic, climatic, atmospheric, sanitary, environmental and economiccontext with the crops, techniques and variety presented, or, if the case may be, the purchaser shall beresponsible for the communication of the necessary information to its own customers so that they candetermine their own conditions of use of the seeds and the other aforementioned conditions.That being so, the seller's liability shall be incurred, partially or wholly, only in the case of an acknowledgedestablished defect or non-compliance for which a potential legal actions would not have lapsed and in nocase, particularly insofar as concerns authenticity or varietal purity, specific purity, germinative capacity,compliance with resistance to strains or races of disease recognised to date, may exceed the total amount ofthe goods delivered, including the justified costs arising from returning the said goods.Moreover, the seller shall not be held liable in case of problems identified in the use of untreated seeds, whichby definition do not have the same treatment and preservation process than the one applied to treated seedsregarding any issue relating to seed raising, diseases, parasites, etc. or any other alteration in thedevelopment of the variety. The purchaser acknowledges and accepts the risks in connection with the orderof untreated seeds.1.3. Unless there is a special agreement with the seller, the various varieties of seeds are delivered to thepurchaser for the purposes of sale and/or resale exclusively under the seller's varietal name and trademark.Consequently, the purchaser expressly agrees not to remove any seed (which is sold to him in its originalpackaging) from its packaging and/or sachets for the purposes of repackaging and/or processing the seed inany way whatsoever (coating, film coating, treatment or other), and/or reselling the same in open packaging.He undertakes to have his own customers abide by this clause. In the event that the purchaser or his owncustomers do not comply with this obligation, the seller shall not be held liable in any way whatsoever for thegoods delivered by him, and the purchaser shall accept full liability for the consequences which may arisefrom failure to comply with this obligation.The seller will also not be liable for any damage that might arise from its packing and packaging whatsoever.1.4. An approximate number of seeds sold is given for each variety by the seller to the purchaser, forinformation purpose exclusively. Indeed, such number may vary due to seed lot, crop results or any otherreason whatsoever.1.5. The goods are unsuitable for human or animal consumption and are delivered by the seller for use by thepurchaser or his own customers, in accordance with their intended purpose.Consequently, in no case may the seller be held liable for any use of the said goods that does not comply withtheir intended purpose or for any consequences of such noncompliant use. Similarly, any multiplication,production, reproduction and/or re-export of the goods by the purchaser or his own customers is formallyprohibited.At any time, the seller may check that the foregoing provisions are fully respected, without prejudice to anyother action by the seller. The purchaser undertakes to ensure that his own customers comply with thisclause.1.6. Regardless of the reason, the seller will not accept any return of goods except with his prior writtenagreement, in which case, all related costs and risks shall be borne by the purchaser exclusively.

2.1. The seller formally retains ownership of the goods delivered until their price and applicable penalties andadditional costs have been paid in full by the purchaser.In the meaning of this provision, the remittance of bills of exchange or any other instrument creating anobligation to pay, does not constitute payment. Any deposit paid shall remain acquired by the seller, as afixed-sum compensation, without prejudice to any other action that the seller may take.2.2. Within the scope of the normal operation of his business, the purchaser is authorised to resell the goodsdelivered, but he may not assign the same in pledge or transfer ownership thereof as a security. In the eventthe purchaser resells them, he thereby assigns to the seller all the receivables arising for the benefit of thepurchaser generated by the resale to the third party purchaser.2.3. The authorisation to resell shall be withdrawn automatically from the purchaser in the event of his beingsubject to cessation of payments.In the case of confiscation or any other action by a third party, the purchaser is obliged to inform the sellerimmediately and will bear the cost of the risks whatever they may be, notwithstanding the application of thisclause, including in the case of loss or destruction, and this shall apply with effect from delivery of the goods.He shall also pay the costs of insurance.

Orders shall not be carried out in a case force majeure.As a non-limitative example, the following are considered as cases of force majeure, atmospheric, climatic,environmental disturbances, acts of war, riots, strikes, epidemic, fires and accidents in any firms participatingin the production (including cultivation accidents of any nature leading to alterations in the quantity andquality of the seed sold) and the distribution of the seed.

4.1. Except with the seller's prior written authorization, the purchaser shall refrain from filing, registering and,more generally, obtaining any protection whatsoever, in either his own name and that of his customers, overthe varieties, trademarks, trade names, domain names and any other distinctive signs, patents, know-how,designs, copyright or, more generally, any intellectual property right whatsoever, which is the property of theseller or which he works or uses in the context of his activity.4.2. The purchaser undertakes to inform the seller immediately, and by any means, of any infringement of hisproperty rights and/or intellectual property rights and/or titles and to cooperate fully with the seller.4.3. These general terms and conditions of sale may not be interpreted as granting the purchaser anyintellectual right over the seller's goods as well as over the packaging and/or media and/or relateddocuments.4.4. At any time, the seller may check that the foregoing provisions are fully respected, without prejudice toany other action by the seller. The purchaser undertakes to ensure that his own customers comply with thisclause. The purchaser expressly authorizes the visit of a person appointed or mandated by the seller tocontrol the respect of the provisions of these terms and conditions of sales, especially the provisions relatingto intellectual property and the preservation of the quality of the goods. To do so, the purchaser agrees toallow free access to its premises including but not limited to its greenhouses. The seller can also consult allrelevant documents in this regard. In case of resale of the goods to third parties, the purchaser shall informsuch third parties of the obligations described here above.

AGRIS SEEDS PLANTS

ARTICLE 5 - ORDERS:

ARTICLE 6 – RISKS:

ARTICLE 7 – TIME LIMITS FOR COMPLAINTS:

ARTICLE 8 - PRICES:

ARTICLE 9 - PAYMENT:

ARTICLE 10 - RESISTANCE:

ARTICLE 11 -APPLICABLE LAW – PLACE OF JURISDICTION:

ARTICLE 12 – DATAPROTECTION:

5.1. Once the seller has confirmed the order, orders will be met insofar as possible, and the goods shall bedelivered, insofar as possible, on the dates requested by the purchaser.Furthermore, the seller recommends that purchasers give very accurate shipping instructions. The sellerdeclines all liability if errors occur through lack of information.5.2. In the case of a partial or nil crop or production, caused by a case of force majeure in particular, a partialor total reduction will be applied to the order.Deliveries will be made according to supplies and availabilities in sufficient quantity and quality.In the case of partial delivery, products will be invoiced in proportion to the quantities delivered.Accordingly, no compensation (including in particular all damages of any nature whatsoever) may beclaimed, particularly for partial delivery, non-delivery or late delivery.5.3. The seller will only deliver seed once a germination test has been carried out on the batch concerned. Inthe event that the purchaser nevertheless asks the seller to deliver the seed before the germination test hasbeen completed, the purchaser accepts full liability for the consequences of the seed batch in terms ofgermination.

6.1. The goods travel at the purchaser's risk, including if they travel in accordance with the purchaser'swritten instructions, and even if sent carriage paid or ex-works, and regardless of the means of carriage: byroad, rail, boat, air, post, etc.6.2. Similarly, unless there are special terms and conditions, any delay in delivery/loss/damage caused to thegoods during shipment and all consequences shall be borne exclusively by the purchaser.The consignee is obliged to confirm his reasoned reserves to the haulier, by letter sent in recorded deliverywith acknowledgment of receipt posted within three days of receipt of the goods or within any other time limitstipulated by the governing legislation. No action can be taken against the haulier if these formalities are notfulfilled.

Any complaint concerning the external appearance and specific purity should be made within seven daysfollowing arrival of the goods, on the germinative capacity within thirty days following arrival of the goods, onthe authenticity and varietal purity within the normal time limits for sowing and inspection immediatelyfollowing the delivery date. In all cases, no complaint will be accepted by the seller in the event the seed wasrepackaged by the purchaser or by his own customers.

8.1. The prices of the goods are fixed by reference to the price lists published and communicated by theseller. Unless there is a special condition, the prices applicable shall be those in force on the day the order isconfirmed. In any case, the purchaser will fix himself his sales prices to his own customers.8.2. Unless there are special terms and conditions, all taxes, transport costs, insurance, certifications,authorisations, bank charges and wrapping and packaging charges shall appear separately on the invoiceissued by the seller.8.3. Each order shall be subject to administrative charges as indicated in the seller's pricing terms.As an example, a minimum overall amount for each order, a minimum value per variety for each order, thecosts of the certificates of origin, phytosanitary certificates, and the Orange International Seed BatchCertificates are given in these pricing terms and conditions.8.4. The prices applied by the seller are valid for a period of twelve consecutive months and the seller is atliberty to modify them at any time during this period.

9.1. Any payment is treated as having been made on the date on which the purchaser has made fundsavailable to the seller. All the seller's goods and the corresponding invoices are payable at the latter'sregistered place of business.9.2. Unless there are special terms and conditions or binding provisions under the governing legislation,payments are made at 30 days as from the date of the invoice, in accordance with the payment terms statedon the invoice. With regard to purchasers who have had one or more payment incidents or more generally adispute and who have cleared their account, purchasers who have been the subject of collectiveproceedings or any other similar proceedings in accordance with current governing legislation, and newpurchasers, orders will be delivered for one year against immediate payment on delivery date or againstpayment in advance only, as the seller so wishes, because of the significant risks of insolvency, unless theseller has stipulated special terms and conditions, particularly on grounds of favourable information on thepurchaser's solvency. Furthermore, and at all events, in case of unfavourable information on a purchaser'ssolvency, delivery will be made against immediate payment on the date of delivery or against payment inadvance only, as the seller so wishes, unless the seller has stipulated special terms and conditions.9.3. In the case of late payment, partial payment or non payment, the seller may suspend or cancel all currentorders until all sums due to him by the purchaser have been paid in full, without prejudice to any other meansof action and/or damages and any interests and costs (including administrative, legal and judicial costs thatthe seller may support for the recovery of the sums due by the purchaser) that the seller reserves the right toclaim. The purchaser may not take any action against the seller and/or claim any compensation due to thesaid suspension or cancellation.Any sum not paid by the due date stated on the invoice shall lead to the penalties for late payment beingapplied immediately, without the need for any formality, calculated on the total amount of the invoice,including all taxes, at the rate of interest applied 01% per day payable on the day following the payment datestated on the invoice, as well as the immediate requirement to pay all sums due for other deliveries. Theseterms are subject to change in accordance with the laws in force.

The resistance is the ability of a plant variety to restrict the growth and development of a specified pest orpathogen and/or the damage they cause when compared to susceptible plant varieties under similarenvironmental conditions and pest or pathogen pressure. Resistant varieties may exhibit some diseasesymptoms or damage under heavy pest or pathogen pressure. Two levels of resistance are defined:- High/standard resistance (HR): plant varieties that highly restrict the growth and development of thespecified pest or pathogen under normal pest or pathogen pressure when compared to susceptible varieties.These plant varieties may, however, exhibit some symptoms or damage under heavy pest or pathogenpressure.- Moderate/intermediate resistance (IR): plant varieties that restrict the growth and development of thespecified pest or pathogen, but may exhibit a greater range of symptoms or damage compared to resistantvarieties. Moderately/intermediately resistant plant varieties will still show less severe symptoms or damagethan susceptible plant varieties when grown under similar environmental conditions and/or pest or pathogenpressure.

11.1. These general terms and conditions of sale, including the operations of sales, are subject to Romanianlaw which alone is applicable.11.2. For any dispute relating to the enforcement and the interpretation of the said general terms andconditions of sale, the Courts in the seller's place of registered address shall have sole jurisdiction, even inthe case of emergency interim proceedings, the introduction of a third party for guarantee or multipledefendants. In the case of an invoice unpaid on the due date thereof, the seller shall have the right to serve awrit against the purchaser in the purchaser's place of registered address.

In accordance with the amended Romanian Data Protection (Law 677/2001 for protections for data withpersonal caracter), the purchaser has a right of access, rectification and deletion of his personal data thatare subject to data processing by the seller. The seller will use the information provided by the purchaser foradministrative and commercial management purposes. If the purchaser wishes to have any of his personaldata changed or deleted, he can send a letter to this effect to the seller to the following address: AGRISSEEDS PLANTS, Calea Bucurestilor 91b, Otopeni.

CONDI II DE V NZAREŢ Â

23