note de curs fonetica

Click here to load reader

Post on 14-Feb-2015

108 views

Category:

Documents

16 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

note de curs introducere in fonetica romana

TRANSCRIPT

UNIVERSITATEA DE STAT BOGDAN PETRICEICU HASDEU din Cahul

CATEDRA DE FILOLOGIE ROMN Svetlana Dermenji Gurgurov

FONETICA LIMBII ROMNESUPORT DE CURS

Cuprins

Modulul I. Fonetica i fonologia. Sunetul i fonemul..............................3 Modulul II. Consideraii privind vocalele i consoanele romneti.......34 Submodulul I. Clasificarea articulatoric a vocalelor...........................35 Submodulul II. Articulaia consoanelor.................................................43 Modulul III. Diftongii i triftongii n plan fonologic..............................64 Sumodulul I. Diftongii. Clasificarea diftongilor. Cile de formare.......65 Submodulul II. Triftongii. Tipuri de triftongi.........................................74 Modulul IV. Silaba fonetic....................................................................77 Modulul V. Accentul n limba romn...................................................94 Modulul VI. Intonaia..........................................................................110 Modulul VII. Alternanele fonetice.....................................................123 Bibliografie..........................................................................................146

2

MODULUL I. FONETICA I FONOLOGIA. SUNETELE I FONEMELE

La finele acestui modul, studenii vor fi capabili:

- S cunoasc noiunile de fonetic i fonologie; - S stabileasc relaiile foneticii cu alte disciplini lingvistice i nelingvistice; - S descrie prima etap de studiere a structurii sonore a limbii: activitatea organelor de articulare i a celor de audiie; - S diferenieze tipurile sunetelor i particulariile lor acustice; - S observe corelaia dintre sunet i fonem, sunet i liter, fonem i liter.

3

FONETICA I FONOLOGIA. SUNETELE I FONEMELEntre marile minuni ale acestei lumi trebuie socotit graiul omenesc. Fr el, toate gndurile ce le rscolete mintea i toate simurile pe care le cuprinde sufletul nostru ar rmnea ngropate n racl plumbuit. Raiunea omeneasc ar fi stearp dac n-ar fi nutrit i incitat necontenit printr-un schimb de vederi, iar n sufletul nostru n-ar putea ncoli sentimente generoase...Numai facultatea de a-i exterioriza gndurile i preocuprile prin sunete perceptibile, nelese i uor de reprodus de toi membrii aceleiai comuniti sociale, i de a face s rsune n sufletele altora coarde care au vibrat n inimile noastre contribuie la nmulirea cunotinelor, strnind idei i porniri noi i deschiznd omului calea fericirii pe acest pmnt... Sextil Pucariu

APARIIA FONETICII Fonetica este definit, de obicei, ca disciplina lingvistic ce studiaz sunetele vorbite sau articulate.Nota bene: Termenul fonetic a aprut ca adjectiv neologic latin, phoneticus (dup grec. phone voce) creat de egiptologul danez George Zoega: De origine et usu obeliscorum, 1797, pentru a caracteriza ieroglifele n raport cu sunetele pe care le nlocuiesc.

Din lat. phonetica a fost calchiat n german prin Lautlechere. Multe tratate i manuale de fonetic comparat sau ale unei anumite limbi conin n titlul lor termenul

4

sunete: P. Passy, Les Sons du franais, Paris, ed. a 3-a, 1982; H. Sweet, The sounds of English, Oxford, ed. a 2-a, 1910; W.F. Moulton, The sounds of English and German, Chicago, 1962. Fiind astfel definit, domeniul foneticii devine prea restrictiv. Disciplina dat cerceteaz, pe lng unitile segmentale (sunetele ca realizri ale fonemelor) i trsturile prozodice sau suprasegmentale (accentul, intonaia), tempoul i ritmul vorbirii, cuvntul i grupul fonetic, alternanele fonetice (care aparin i domeniului morfologiei, sau domeniului de grani morfo(fo)nologia), calitile vocii, pauzele i chiar tcerea ca ntrerupere intenionat a fluxului sonor .a. Sunetele articulate i, n general, elementele fonice (sonore), care realizeaz latura semnificativ, expresia vie a limbii sunt produse de ctre vorbitor(i) pentru a fi receptate de asculttor(i) n vederea realizrii actului de comunicare. K.Y. Kohler definete fonetica n felul urmtor: Obiectul foneticii este evenimentul sonor al comunicrii lingvistice sub toate aspectele sale, adic producerea, transmiterea i receptarea aspectului sonor al limbii (Sprachschall), inclusiv premisele psihologice i sociologice prezente n situaia de comunicare dintre vorbitor i auditor. (Klaus Kohler, german, 1977, Berlin). O alt definiie larg a foneticii (incluznd i fonologia) formuleaz B. Malmberg [1, p. 73]: Fonetica este tiina expresiei lingvistice (a limbii vorbite), considerate att ca structur (form), ct i ca substan. NOIUNEA DE SUNET UMAN ARTICULAT Sunetul articulat se afl n centrul domeniului de cercetare al foneticii. Pe parcursul studierii fenomenului dat, observm

5

complexitatea deosebit a acestuia care decurge, mai ales, din dificultatea de a fi definit i unanim acceptat. Am putea prezenta un simplu model al comunicrii n limba vorbit care ne demonstreaz faptul c pune n eviden numai o parte a sunetului semnalul acustic prin care vorbitorul transmite receptorului un mesaj: vorbitor mediu auditor

emitor

receptorFig. 1 Comunicarea n limba vorbit

Sistemul nervos central (SNC) particip la producerea, transmiterea i receptarea sunetului (de la vorbitor la asculttor) n felul urmtor:

Transmitere a excitaiei n ureche

Articulaie

Procese neuronale Procese neuromusculare

Procese neuronale

Acustic

Ureche

Fig. 2 Semnalul fonetic de la SNC 1 SNC 2

Pentru un simplu vorbitor cu scriere alfabetic, sunetele sunt, n primul rnd, impresiile auditive pe care i le produc cele mai mici uniti din care este alctuit o secven a limbii vorbite; aceste impresii auditive sunt fixate cu ajutorul literelor: de ex. pentru un vorbitor al limbii romne, cuvntul rostit map este format din patru sunete [m, a, p, ] care corespund celor patru litere ale aceluiai cuvnt scris. O alt legtur pe6

SNC

SNC

care o poate face vorbitorul este aceea dintre imaginea auditiv a unui sunet i micrile pe care trebuie s le execute organele sale fonatoare/ articulatoare pentru realizarea sunetului respectiv. Vorbitorul obinuit, ns, este preocupat de nelegerea mesajului n totalitatea sa i nu de segmentarea acestuia n sunete sau de modul cum se produc acestea, aspecte la care recurge doar n situaii speciale: de ex. pentru a corecta pronunarea greit a unui sunet de ctre un copil etc. Sunetele concrete ale vorbirii pot fi cercetate i descrise din trei puncte de vedere diferite, subordonate celui lingvistic (fundamental): 1. Din punct de vedere articulatoric sau genetic (cercetarea sunetelor articulate, produse); 2. Din punct de vedere acustic sau genemic (produs) (cercetarea sunetului ca semnal fizic); 3. Din punct de vedere auditiv sau energemic (produs cu aciune) (cercetarea prelucrrii semnalului sonor n timpul procesului de percepere i decodare a mesajului). Definiiile clasice ale sunetului articulat reunesc, de obicei, aspectele auditiv i articulatoriu ale acestuia. M. Grammont utilizeaz termenul acustic cu dou sensuri de acustic i auditiv i delimiteaz fonemul la nivelul audiiei, ca cea mai mic faz acustic. Fiecare dintre inelele care constituie un lan acustic i pe care urechea l percepe ca pe o impresie diferit i omogen. Pe parcursul studiului su, Grammont demonstreaz sau reia chiar definiia dat fonemului de ctre F. de Saussure: suma unitii auzite i a unitii vorbite, una condiionnd-o pe cealalt [2, p.61] n primele decenii ale secolului nostru apar unele ndoieli cu privire la separarea clar a poziiilor articulatorii. Ideea lanului sonor ca un continuu care nu corespunde reprezentrii7

curente a sunetelor este exprimat cu claritate de H. Paul [Tubingen, 1880]: Cuvntul nu este o alturare a unui numr anumit de sunete independente, fiecare dintre ele putnd fi reprezentat printr-un semn al alfabetului, ci este n fond ntotdeauna o serie continu de infinit de multe sunete. ns F. de Saussure accentueaz primatul imaginii auditive asupra micrilor articulatorii continue, care nu permit o delimitare exact a sunetelor: Datele acustice exist deja n mod incontient atunci cnd abordm unitile fonologice; prin intermediul urechii, tim ce este un b, un t etc. Dac am putea reproduce cu ajutorul unui aparat de proiecie toate micrile gurii i ale laringelui, executnd un lan de sunete, ar fi cu neputin s descoperim diviziunile din acest ir de micri articulatorii; nu tim unde ncepe un sunet i unde sfrete altul. (vezi: H. Paul) Putem concluziona c sunetele se pot distinge prin faptul c realizeaz, fiecare, o impresie auditiv omogen: Ne putem da seama dac un sunet rmne sau nu asemntor cu el nsui numai n lanul vorbirii auzite; att timp ct avem impresia a ceva omogen, acest sunet este unic [F. de Saussure, 1998, p. 61]. Asemenea intuiii au fost confirmate odat cu dezvoltarea foneticii instrumentale. Combatnd ideea unor poziii stabile ale sunetelor, A. de Lacerda a demonstrat c micarea organelor articulatorii este continu i c ele nu persist n aceeai poziie o fraciune de timp msurabil dect n mod excepional. n continuare s-a demonstrat c efectele acustice/ auditive identice sau foarte asemntoare pot fi obinute prin articulaii diferite. De ex. B. Malmberg [1, p. 73, 101] descrie situaia: [] se realizeaz (ca variante individuale sau caracteristice unor limbi sau dialecte) prin combinarea n proporii diferite a articulaiei dorsale i labiale; [s] poate fi articulat alveolar sau8

predorsal alveolar (cu apexul la incisivii inferiori), oclusivele [t, d, n] pot fi dentale sau alveolare, predorsale, [l] se poate realiza cu deschidere bilateral, unilateral sau chiar medial etc. Obieciile aduse asupra distingerii i clasificrii segmentelor lingvistice, neglijeaz, credem ns, deosebirea ntre limb i vorbire, adic faptul c o clas de sunete nu este nici o mrime pur auditiv, respectiv articulatorie, nici una acustic sau fiziologic, ci o mrime lingvistic. Autorii sus menionai propun rezolvarea acestei probleme prin sensul disciplinei, create de ei FONOMETRIA sunetele unei limbi nu sunt dect normele de rostire ale unei comuniti lingvistice, aceste norme pot fi stabilite cu ajutorul statisticii. Ali cercettori situeaz fenomenul n ultim instan, n domeniul psihologiei i caracterizeaz fonemul ca o organizare psihic minimal a informaiei care poate fi transmis de la emitor la receptor. Faptul acesta ne amintete de definiia psihologist a fonemului propus de Baudouin de Courtenay. Nota Bene: Vom explica studenilor faptul c ncercrilenereuite de a identifica sunetul n diferite segmente ale lanului semnalului fonetic (producere transmitere percepie) se explic prin ambivalena conceptului de sunet i, ulterior, prin impunerea teoriei fonemului: sunetele fiind considerate, pe de o parte, ca elemente materiale concrete, privite, uneori ca segmente naturale existente n stare izolat i pe de alt parte ca forme de organizare a substanei fonice n vederea constituirii semnificantului semnelor lingvistice.

n cea de-a doua ipostaz, sunetul este privit ca unitate de expresie minimal discret a unei anumite limbi. Termenul sunet desemneaz fiecare dintre segmentele n care se poate disocia auditiv lanul sonor, dar i un sunet mpreun cu variaiile lui (de ex. t se poate realiza ca dental, alveolar,9

aspirat, cu explozie lateral), deci o clas de sunete echivalente, asemntoare care se distinge de alte clase prin utilizare opozitiv. Cu ultima accepie se utilizeaz i termenul sunettip, care, ca i termenul sunet se poate referi la o anumit limb, dar i la nivelul universal din fonetica general. Al Rosetti [3, p. 105-108] consider c sunetul-tip este sunetul notat de ortografie grafemul, adic un prototip. Trebuie s mai menionm faptul c sensul de unitate segmental minimal distinctiv a limbii vorbite, odat cu dezvoltarea FONOLOGIEI, a fost preluat de termenul FONEM. Dezvoltarea teoriei fonemului a dus i la fundamentarea tiinific a conceptului de sunet pe care Trubetzkoy l definete n raport cu fonemul: Totalitatea caracteristicilor, att relevante fonologic, ct i nerelevante, care apar ntr-un anume punct al fluxului sonor n care se realizeaz un fonem, o denumim ca sunet al limbii. Fiecare sunet al limbii conine, deci, pe de o parte, trsturi relevante fonologic, care fac din el realizarea unui anumit fonem, i, pe de alt parte, o ntreag mulime de trsturi irelevante fonologic, ale cror alegere este condiionat de o serie de cauze. B. Malmberg definete astfel: Sunetul, ca obiect al analizei foneticienilor, este, n mod necesar i prin definiie secundar n raport cu fonemul, fr de care sunetul ca element lingvistic nu exist. [4, p.2] Pentru alte accepii ale termenului sunet, unii fonologi utilizeaz termenul fon (grec. phone voce, sunet). Fonele sunt uniti sonore obinute prin segmentare, dar neatribuite nc unui fonem; ele se stabilesc auditiv, prin raportarea la un sistem de referin (mai ales articulatoriu), i se noteaz fonetic. Caracterul polivalent al termenului sunet nu i-a determinat pe cei mai muli lingviti (foneticieni) s renune la10

acest termen, cu care este obinuit orice vorbitor alfabetizat. Nu se poate contesta faptul c noi putem interpreta, n condiii normale, secvenele rostite n limba matern sau ntr-o alt limb cunoscut cu o succesiune de sunete, adic de segmente auzibile discrete: chiar dac aceast segmentare este, n primul rnd, o tehnic deprins n coal, ea are la baz anumite trsturi reale (perceptive, articulatorii, acustice) recurente n semnalul fonetic. Unii foneticieni, de ex. Kohler, subliniaz importana conceptului de sunet n formarea auzului analitic (neinfluenat de recunoaterea cuvntului dup sens, n context) i n lrgirea cmpului de percepere a diferenelor auditive. n timp ce vorbitorul naiv rmne la identificarea global a sunetelor, foneticianul trebuie s descrie impresiile auditive i s le noteze cu ajutorul transcrierii fonetice, apelnd la categoriile de clasificare ale unei teorii tiinifice despre sunetele articulate. Nota Bene: i pentru studenii filologi se recomand, credem, antrenarea auzului prin compararea sunetelor cunoscute din varieti ale limbii materne i din alte limbi i chiar cu ajutorul logatomilor (cuvinte fr sens, care sunt numai semnale, nu i semne lingvistice). FONETICA -FONOLOGIA Fonologia s-a dezvoltat n deceniul al II-lea al sec. trecut. Ea a fundamentat n mod tiinific conceptul de fonem. Pornind de la distincia saussurian dintre limb (langue) i vorbire (parole), N. S. Trubetzkoy consider c fonetica i fonologia sunt tiine diferite i chiar opuse: fonetica cerceteaz sunetele vorbirii, latura material a acestora i este o cercetare pur fenomenologic, aparinnd tiinelor naturii, n11

timp ce fonologia studiaz sunetele limbii, funcia lingvistic a sunetelor, utiliznd metode lingvistice. Din perspectiva acestei dihotomii, fonetica de dinaintea deceniului al III-lea al secolului nostru, ca i fonetica ulterioar care nu recurge n mod explicit la fonologie, nu ar aparine lingvisticii. Opunerea a dou discipline care au acelai obiect de studiu: fonemele sonore ale limbajului, duce la o nelegere just c relaiile strnse dintre cele dou discipline sunt incomparabile. Fonologia trebuie s utilizeze anumite concepte fonetice, mai ales c nceputul oricrei descrieri fonologice const n descoperirea opoziiilor fonetice distinctive existente n limba dat. O teorie fonologic n afar cunotineelor de fonetic ar deveni abstract, lipsit de suport. n sens larg, fonologia este o fonetic funcional i structural. n prezent, termenul fonetic are dou sensuri: un sens restrns n care fonetica este separat de fonologie i sensul larg unde fonetica este n strns legtur cu fonologia. Termenul fonetic este de origine greceasc (grec. phoneticos referitor la sunet) i are dou sensuri: a) fonetica este o ramur a lingvisticii, care se ocup cu studierea structurii sonore a limbii, avndu-se n vedere producerea, transmiterea, audiia i evoluia sunetelor vorbite. b) Prin fonetic sau fonetism se mai neleg nsuirile, caracteristicile fiziologice i acustice ale articulrii sunetelor unei limbi, ceea ce constituie specificul ei sonor. Fonetica se ocup nu numai de studierea fiziologic i acustic a sunetelor articulate izolate, ci i cu legitile de mbinare a lor n componena unitilor lingvistice [5, p. 15] n fonetic sunt expuse, de asemenea, diferitele teorii ale silabei, caracteristicile accentului i intonaiei n limba dat,

12

precum i relaiile dintre forma sonor i cea scris (grafic) a limbii. Studierea aspectului funcional al sunetelor vorbite s-a detaat ntr-o nou ramur n lingvistic sub termenul de FONOLOGIE (grec. phone sunet). Fonologia cerceteaz funcia distinctiv a sunetelor ce ndeplinesc anumite funcii semantice n sistemul limbii. Ca disciplin lingvistic, fonetica include mai multe aspecte de studiere a structurii sonore a limbii, i anume: 2. Fonetica propriu-zis sau fiziologia sunetelor; 3. Fonologia sau fonematica; 4. Ortoepia 5. Ortografia (scrierea corect a lexemelor); Structura sonor a limbii este deosebit de complicat, de aceea studierea ei se realizeaz din mai multe puncte de vedere. n sensul acesta distingem: a) Fonetic general se ocup de studiul problemelor viznd structura sonor a limbii n general, nu a unei limbi concrete. b) Fonetica descriptiv (istoric) descrie i clasific sunetele limbii n procesul lor de dezvoltare. Compararea se poate referi la situaia contemporan (planul sincronic) sau evoluia istoric (planul diacronic). c) Fonetica instrumental (experimental) studiaz sunetele limbii cu ajutorul unor aparate speciale i al unor mijloace tehnice. n laboratoarele de fonetic experimental se utilizeaz aparatele: gramafonul, magnetofonul, fonograful, spectrograful, oscilograful, intonograful etc. Sunetul poate fi cercetat din mai multe perspective crora le corespund diferite ramuri ale foneticii, numite uneori tiine fonetice:

13

1. Fonetica articulatorie sau fiziologia sunetelor cerceteaz producerea sunetelor articulate. 2. Fonetica acustic (acustica ramur a fizicii) studiaz sunetul ca semnal fizic. 3. Fonetica auditiv descrie posibilitile urechii umane de a reaciona la stimulii acustici i mecanismele neurocerebrale ale codificrii i decodificrii mesajului sonor la emitor i receptor. 4. Fonologia numit uneori i fonetic funcional, utilizeaz datele celorlalte tiine fonetice n scopul descrierii funcionrii sistemului fonetic/ fonologic ca parte integrant a sistemului lingvistic.Nota bene: Fonetica articulatorie i cea acustic sunt cele care dispun de parametri bine fundamentai i verificai cu ajutorul instrumentelor. De aceea, din motive practice, majoritatea foneticienilor prefer descrierea articulatorie a sunetelor.

Foneticianul romn A. Turcule relateaz c, avnd un domeniu de cercetare vast i complex, fonetica se afl la interferena dintre tiinele naturii i tiinele umanistice sau ale spiritului; ea recurge i la metode sau procedee de analiz ale fizicii i fiziologiei, psihologiei, matematicii. Dar cercetarea aspectelor fizice, fiziologice, perceptuale au n vedere utilizarea lor n comunicarea lingvistic; prin aceasta, fonetica rmne o tiin unitar, tiina expresiei lingvistice [6, p. 1819]. Foneticienii de tip clasic (E. Sievers, H. Sweet, P.Passy, P. De Rousselot, O. Jesperson, M. Grammont, D. Jones, A. Philippide) au cercetat mai ales aspectele articulatorii ale sunetelor, ncercnd s identifice poziii articulatorice ct mai exacte ale sunetelor din anumite limbi, dar i la nivelul foneticii generale, care, n opoziie cu fonetica particular sau special a unei limbi, cerceteaz ansamblul posibilitilor

14

fonetice umane (fiziologice, acustice, auditive), legile generale ale evoluiei fonetice i cauzele acesteia. Stilistica fonetic sau fonostilistica cerceteaz calitile stilistice, expresive ale elementelor fonetice segmentale sau suprasegmentale. Acest aspect a fost amplu studiat de N. S. Trubetzkoy, care prefera o separare net a aspectelor reprezentative (domeniul fonologiei) de mijloacele expresive, care ar forma obiectul stilisticii sunetelor. Conform opiniei autorului P. R. Lon (n 1995), fonostilistica actual se plaseaz printre tiinele comunicaiei. n conluzie, P. R. Lon sintetizeaz astfel funciile fonostilistice (expresive) ale mesajului vorbit: Funcii expresive EmitorFuncii de identificare

Mesaj

ReceptorFuncia metalingvistic

Funia impresiv

Emotiv i caracterial

Dialectal

Fig. 3 Funciile expresive ale mesajului vorbit dup P. R. Lon

Nota bene: Indicii fonostilisticii pot avea caracteristicile fonemului: sunt fonostileme, compuse dintr-un ansamblu de trsturi fonostilistice, i au o valoare opozitiv: intonaia de ndoial contrasteaz cu cea afirmativ; articulaia iritat cu cea amabil etc. 15

Funcia fatic

Fonetica simbolic se refer la relaiile care pot fi stabilite ntre sunetele articulate i evenimentele acustice sau optice sau caracteristici ale unor obiecte din lumea nconjurtoare. S-a observat, de exemplu, c n diverse limbi, vocalele deschise i posterioare pot trezi imaginea unui obiect mare sau deprtat: rom. mare, it. grand; rom. acolo, sp. ac. n timp ce, dimpotriv, vocala i ne trimite la obiecte mici sau apropiate: rom. mic, fr. petit; rom. aici, fr. ici etc.[ 7, p. 16] Sau sunetele de tipul l i r au fost numite lichide(lat. liquidus curgtor), deoarece impresia auditiv produs de aceste consoane sugereaz curgerea (unui lichid / a timpului) ca n versurile eminesciene: Dintre sute de catarge/ care las malurile/ Cte oare le vor sparge/ Vnturile, valurile? Al. Graur oserv valoarea expresiv a unor grupuri consonantice repetate: flutur, fluturatic, fluturatic [Al. Graur, 8, p. 63] R. Jakobson, care a neles importana simbolului fonetic chiar n formele superioare ale limbajului, a descris, analiznd anumite forme reductive ale limbii (limbajul infantil, afazia) structurile expresive ale limbii. El a artat, de ex., c distincia dintre t i k este ultima care apare la copil i prima care dispare n stri de afazie. Un studiu aparte l prezint i foniatria (ramur a logopediei) care ncearc s trateze clinic trsturile patologice speciale legate de percepia i producerea sunetelor.

16

FONETICA I CELELALTE DISCIPLINE LINGVISTICE I NELINGVISTICE Fonetica studiaz sunetele nu numai din punct de vedere acustic, fiziologic sau psihologic, ci le trateaz ca elemente lingvistice, ca cele mai mici uniti ale limbii vorbite. Deoarece sunetele vorbirii se prezint ca nite atomi absolut necesari la formarea diferitelor uniti lingvistice (silabe, lexeme, expresii, propoziii), fonetica este n strns legtur cu celelalte discipline lingvistice. Lexicologia este n strns legtur cu fonetica, pentru c sensul oricrui cuvnt depinde de prezena sau absena unui sau altui sunet vorbit n componena sa (loc, coc, ros, foc, soc). Morfologia stabilete relaii de interdependen, deoarece, de exemplu, discrepana formelor de persoana I i II indicativ prezent ale unor verbe se realizeaz prin alternana unei consoane dure cu alta moale (pup pupi; cer - ceri). La substantive se difereniaz forma de singular-plural (rob robi; papagal papagali) etc. Accentul are un rol morfologic: rect (el, ea, ei, ele) prezent, indicativ i recit (el, ea) perfectul simplu etc. Sintaxa este n relaii strnse cu fonetica, lund n consideraie faptul c accentul i intonaia servesc ca mijloace de evideniere a unui cuvnt dintr-o propoziie sau a unei propoziii simple din cadrul frazei. Acentul logic are o deosebit importan n reliefarea unor raporturi antonimice, evideniind anumite uniti sintactice n scop stilistic. De exemplu, n versul eminescian: Voi credeai n scrisul vostru, noi nu credem n nimic din Epigonii crearea antitezei se datorete nu numai opoziiei dintre cele dou pronume personale (noi, voi), ci i a accentului logic care scoate n eviden relaiile antonimice din context.

17

Foneticienii N. Corlteanu i V. Zagaevschi accentueaz faptul c studierea aspectului funcional sau fonologic al elementelor de limb vorbit precizeaz sensul, valoarea semantic a cuvintelor i a mbinrilor lor n funcie de modificrile fonetice. nelegerea unui fonem din cadrul limbii se impune prin prisma studierii fonetice (fonologice), morfologice, lexicale, sintactice. De aici reiese c fonetica (fonologia), morfologia, lexicul (vocabularul) i sintaxa sunt nemijlocit legate ntre ele [9, p. 21]

18

STUDIUL STRUCTURII SONORE A LIMBII. CERCETAREA ACTIVITII ORGANELOR DE ARTICULAREAnaliza limbajului uman articulat ne duce mai nti de toate la sunet, definit, pe de o parte, prin dispunerea organelor fonatoare i a micrilor care nsoesc sau provoac curentul de aer expirat, iar, pe de alt parte, prin impresia auditiv care rezult. J. Marouzeau

Pentru a putea descrie i clasifica sunetele existente ntr-o limb, trebuie s cunoatem, mai nti de toate, organele care particip la producerea lor. Organele aparatului de vorbire pot fi mprite n trei grupuri, n corespundere cu funciile lor n procesul de formare a sunetelor vorbite: a) Aparatul respirator; b) Laringele i coardele vocale; c) Cavitile supraglotice (faringele, cavitatea bucal i cavitatea nazal); I. Aparatul respirator Producerea sunetelor articulate se realizeaz prin conlucrarea unor structuri anatomice i procese fiziologice pe parcursul a trei etape: respiraia, fonaia i articulaia, care pentru semnalele acustice corespunztoare funcioneaz, n ordine, ca iniiator, generator, modificator. Respiraia, care asigur, n primul rnd, oxigenul necesar corpului uman, este i sursa sunetelor articulate. Aparatul respirator este format din diafragm, torace, muchii

19

respiraiei, plmnii, bronhii i trahee. Respiraia se produce prin dilatarea (la inspiraie), respectiv contractarea (la expiraie) toracelui i, n consecin, modificarea volumului plmnilor i a presiunii aerului pulmonar. Prima faz, inspiraia, este un proces activ: plmnii fiind elastici se dilat sub influena unei micri exterioare, i anume, coborrea diafragmei sau ridicarea toracelui; mrimea volumului plmnilor determin descreterea presiunii aerului pulmonar i, cnd acesta scade sub presiunea atmosferic, are loc compensarea celor dou presiuni prin ptrunderea aerului prin cile respiratorii n plmni. Expiraia este un proces pasiv: muchii intercostali i cei ai diafragmei se destind, toracele coboar, diafragma se ridic i reducerea volumului pulmonar duce la creterea presiunii aeriene din alveole i expulzarea aerului n exterior. n procesul vorbirii, expiraia devine activ i are o durat mai mare. Aparatul respirator este compus din: a) Diafragm (sub aciunea muchilor abdominali diafragma se las n jos n timpul inspiraiei aerului i se ridic n timpul expiraiei). b) Cutia toracic c) Plmnii i bronhiile (dou ramificaii ale traheii prin care ajunge aerul n plmni) [10, p. 28] Organul fonator este ca un parcurs care ncepe n plmni i finiseaz la buze (aerul din afar ptrunde n plmni i invers). n felul acesta apar sunetele vorbirii. Pentru a le produce este necesar ca un curent de aer s fie ndreptat din plmni prin trahee n laringe i mai departe n cavitatea oral i nazal

20

(organul fonator). De aceea, vom obine sunete nazale i orale. Acestea se rostesc doar n procesul expiraiei. II. Laringele cu coardele vocale Fonaia. Prima modificare a curentului de aer expirat, numit fonaie, se produce n laringe, care se afl deasupra traheei, unit prin muchi. Funcional, laringele este un ventil format din patru cartilaje legate elastic prin muchi i esuturi. Baza o formeaz cartilajul cricoid, pe care se afl cel tiroid format din dou plci laterale care se unesc n partea mai ngust din fa ntr-un unghi de cca 90 la brbai (mrul lui Adam) i cca 120 la femei. n partea posterioar a cartilajului cricoid se afl alte dou cartilaje: aritenoizii, care se pot mica nainte, napoi, i se pot roti lateral fa de cartilajul cricoid. ntre aritenoizi i cartilajul tiroid se afl coardele vocale; spaiul dintre acestea i aritenoizi se numete glot. Epiglota, lipit de partea anterioar intern a cartilajului tiroid, nchide laringele, asemenea unui capac n form de frunz, atunci cnd nghiim, mpiedicm ptrunderea n laringe a unor corpuri solide sau lichide. Cnd glota este nchis, aerul se adun sub coardele vocale lipite i preseaz asupra lor; putem simi aceast presiune cnd ridicm ceva greu, cnd tuim se formeaz ocluzii glotale brute. Cealalt poziie extrem este deschiderea larg a glotei, lsnd liber trecerea aerului, aa cum se ntmpl la respiraie i la rostirea consoanelor surde. O poziie inetrmediar ntre nchiderea i deschiderea total a glotei se produce la rostirea constrictivei laringale (glotale) h (ca n hol, han, hotel). Poziii speciale prezint coardele vocale la vorbirea optit: n timpul optitului slab, ele au aceeai poziie ca la producerea constrictivei h. La optitul intens, glota este nchis, iar aerul trece cu o presiune puternic prin glota interaritenoidal (ntrun cuvnt ca han rostit astfel, h se produce cu mult mai mult aer dect la rostirea sa normal).21

Nota bene: Coardele vocale se pot nchide i deschide foarterepede, producnd impulsuri scurte i rapide ale aerului, care sunt percepute auditiv ca o vibraie continu numit voce; prezena vocii determin caracteristica sunetelor numit sonoritate. Vocea (tonul vocal) se realizeaz prin vibrarea coardelor vocale, dar i prin fora aerodinamic a aerului ce trece prin glot. Calitatea vocii (vibraiile) depinde de fora presiunii subglotale i de gradul de ncordare a coardelor vocale. Un rol important are mrimea natural a coardelor vocale: la femei lungimea coardelor vocale variaz ntre 13-17 mm, iar la brbai ntre 17-24 mm, tonul fundamental mediu fiind de cca 230 Hz (230 de oscilaii pe secund), la femei de 120 Hz. La brbaii cntrei formai,

vocea poate varia ntre 70-80 de Hz (bas profund) i 700 Hz: vocea feminin ntre cca 140-1110 Hz (sopran de coloratur). n vorbire se utilizeaz numai o mic parte din volumul vocii n registrul frecvenelor mai joase (vocea din piept). Pe lng controlul variaiei tonului fundamental i a intensitii, laringele are i sarcini care in mai curnd de articulaie: n primul rnd, diferena dintre sunetele sonore i surde. Sunetele sonore prezint poziia de fonaie a mecanismelor laringale, cu lipirea coardelor vocale. La sunetele surde (i aspirate) cu excepia ocluziei glotale, trecerea curentului de aer se produce prin deschiderea balistic (nedirijat) a glotei. Intensitatea tonului vocal depinde tot de interaciunea mecanismelor subglotale i glotale. Din punct de cedere acustic este relevant mai ales bruscheea cu care curentul de aer sparge nchiderea glotei; impulsurile spectrale cele mai clare ale vocii rezult printr-o ocluzie mai rapid. Putem concluziona c: vocea aspirat se formeaz atunci cnd coardele vocale nu sunt destul de ncordate; vocea aspr prezint neregulariti n succesiunea vibraiilor coardelor22

vocale; vocea rguit este o combinaie a vocii aspirate i aspre. Aerul ce vine din plmni n trahee ajunge n laringe, care ndeplinete funcia principal legat de actul respiraiei, apr plmnii de corpurile strine ce ar putea ptrunde n timpul alimentaiei. De asemenea, laringele produce o multitudine de sunete variate din punctul de vedere al intensitii, nlimii i timbrului lor. n laringe ia natere vocea sau tonul muzical, de aceea Ovidiu l numea vocis via calea vocii. Laringele este nchis sau deschis n partea sa posterioar de o membran mobil, numit epiglot, care acoper sau descoper spaiul cel mai ngust al laringelui glota. La femei i copii, glota este de dimensiune mai mic, de aceea, vocea lor este mai nalt. Coardele vocale sunt dou superioare i dou inferioare, separate prin ventriculele lui Morgagni. La producerea sunetelor (fonaiune) particip doar coardele vocale inferioare, cele superioare fiind false. Din limba latin chordae vocales nseamn strune vocale. Toate sunetele la care iau parte coardele vocale, atunci cnd sunt nchise, poart numele de sunete sonore, iar cele la care coardele vocale sunt deschise se numesc sunete surde. Sunetele sonore n fonetic mai apar sub denumirea de fonice, iar cele surde afonice. III. Cavitile supraglotice Faringele este spaiul de deasupra laringelui, care continu nemijlocit cu cavitatea bucal sau oral i cavitatea nazal. Trecerea din cavitatea oral n cea nazal poate fi deschis sau nchis de vlul palatului, care e prelungit cu uvula, popular spus omuor. Atunci cnd uvula sau omuorul este n poziie vertical, aerul trece att n cavitatea oral, ct i n cea nazal, sunetul avnd un caracter nazal (consoanele m i n). Dar atunci cnd se afl n poziie orizontal, trecerea n cavitatea nazal este nchis i sunetele devin orale sau nenazale.23

Rolul de prim importan l are ns limba, care, datorit celor 18 muchi, poate cpta forme diferite i s execute tot felul de micri care condiioneaz multiple articulaii de care depind variaiile acustice percepute de urechea asculttorului ca sunete diferite. Un rol la fel de important l joac i buzele, n special cea de jos care este mobil. Foneticienii N. Corlteanu i V. Zagaevschi relateaz elocvent, n ceea ce privete rolul limbii ca organ al articulrii: Rolul de prim importan pe care-l joac limba n procesul articulrii sunetelor a i fcut ca ntregul sistem de comunicare realizat prin vorbirea uman s poarte denumirea de limb [11, p. 30]. Cercetarea organelor de audiie Sunetele vorbite mai trebuie cercetate i ca elemente acustice, avnd n vedere faptul c acestea acioneaz i asupra organelor de audiie. Urechea (organul auditiv) este compus din trei pri principale: 1. Urechea extern care culege vibraiile sonore din aer (lat. auris externa); 2. Urechea medie mpreun cu timpanul care au funcia de a adapta i a transmite vibraiile sonore ctre urechea intern (lat. auris media); 3. Urechea intern (lat. auris interna) mpreun cu melcul (cohlea) realizeaz transformarea vibraiilor sonore n excitaii nervoase, constituind Organul lui Corti, care, la rndu-i, face o analiz tonal, spaial a sunetului. Nota bene: Pentru fiecare cele 1500 de tonuri, urecheauman percepe 325 de intensiti diferite [12, p. 34].

24

ASPECTUL ACUSTIC AL SUNETELOR Sunetele din natur difer n dependen de mai muli factori i sunt percepute de ureche ca fiind pronunate: 1. Cu o intensitate mai mare sau mai mic; 2. Cu o durat mai lung sau mai scurt; 3. Cu o nlime a tonului mai joas (brbaii), mai nalt (femeile i copiii) etc. Dup cum s-a relatat n submodulul anterior, unda sonor ia natere n urma mirii vibratorii i ea poate fi nregistrat cu ajutorul unor aparate speciale: oscilograf, intonograf, spectograf, chimograf etc. De exemplu, sunetele sunt percepute dac frecvena lor se ncadreaz n limitele de la 16 pn la 20.000 de hertzi (Hz). De la 20.000 de hertzi mai sus domeniul ultrasunetelor percepute doar de delfini, cini i lilieci, iar de jos se numesc infrasunete. Sunetele vorbirii sunt de mai multe tipuri: 1. Tonuri muzicale sunt caracteristice atunci cnd se pronun vocalele, dar i anumite categorii de consoane sonore, sonante. 2. Undele armonice sunt tonuri slabe, generate de ctre vibraiile anumitor pri (jumtate, ptrime, optime etc.) ale corpului vibrant. 3. Zgomotele sunt prezente la rostirea majoritii consoanelor. Orice sunet din natur se caracterizeaz prin patru trsturi de baz: a) nlimea sunetului care este dependent de numrul de vibraii pe secund. Dac acesta se mrete, atunci sunetul este acut i, invers, dac se micoreaz, sunetul este grav.

25

De asemenea, la o contracie mai mare a coardelor vocale, sunetul devine mai acut, iar la una mai slab sunetul devine mai grav. Vibraiile vocii se obin prin schimbarea gradului de contracie a coardelor vocale, dirijat neaprat de creier. nlimea tonului contribuie la realizarea diferitor tipuri de intonaii. De exemplu, propoziia sunt student, fiind intonat n mod diferit poate cpta sensuri i nuane diverse: 1) sunt student o simpl constatare a faptului; 2) sunt student! atunci cnd este admis la Facultate; 3) sunt student? atunci cnd, probabil, nu-i vine a crede c a reuit la examenele de admitere la Facultate etc. b) Intensitatea sunetului este particularitatea de a fi pronunat mai puternic sau mai slab. Se tie c sunetele aflate la nceputul cuvntului sunt pronunate cu o intensitate mai puternic dect cele aflate n poziia de mijloc i final. Sextil Pucariu spunea: masarea energiei de rostire la nceputul cuvntului, n paguba silabelor mijlocii i finale [13, p. 360]. Cam aa se i explic faptul c n evoluia lor istoric de la limba latin la limba romn, sunetele de la nceputul lexemelor s-au pstrat, n general, fr modificri, pe cnd cele de la sfritul cuvintelor au suferit schimbri radicale. lupus > lup ursus > urs dormo > dorm cognatus > cumnat barbatus > brbat etc. Despre intensitatea pronunrii vocalelor i consoanelor, ntr-un studiu aparte, vorbete foneticianul G. Gogin [14, p. 28]: sonantele [m, n, l, r] se caracterizeaz printr-o26

Exemple:

intensitate maxim., vocala deschis [a], avnd un grad de apertur mai mare, va fi articulat cu o intensitate mai puternic dect vocalele nchise [i, , u]. c) Durata sunetului este cauzat, mai nti de toate, de ritmul vorbirii. Cu ct acesta este mai accelerat, cu att durata fiecrui sunet n parte este mai mic i cu ct este mai lent, durata sunetelor este mai lung. Vocalele n silabe nchise sunt mai durative dect vocalele n silabe deschise, De asemenea, vocalele accentuate, n limba romn, sunt mai durative dect cele neaccentuate. Durata consoanelor depinde de accent, cele mai durative fiind consoanele care stau nemijlocit naintea vocalei accentuate. d) Timbrul sunetului ne permite s deosebim un sunet de altul: a de u; i de ; m de d; r de l, pentru c fiecare n parte ne impresioneaz urechea n mod diferit. mbinarea de cuvinte timbrul sunetului, poate fi n relaie de sinonimie cu timbrul vocii, cci dac timbrul sunetului ne ajut s distingem un sunet de alt sunet, aa timbrul vocii ne permite s deosebim vocea unei persoane de alta.

27

CORELAIA DINTRE SUNET FONEM; SUNET LITER; FONEM LITER SUNET FONEM Caracterizarea sunetelor vorbirii sub aspect fonologic este obligatorie, ns acest aspect nu poate s nu in cont de latura lor material, articulatoric i acustic. De aceea, pentru a nelege bine valoarea fonologic a sunetului vorbirii, trebuie s examinm relaia dintre sunet i fonem. n limba romn pot fi pronunate sunete ntr-un numr nelimitat. Cele mai multiple cercetri din ultima vreme au dezvoltat ideea c sunetele unui anumit cuvnt nu pot fi pronunate exact, la fel, de un vorbitor, atunci cnd acesta va rosti lexemul respectiv de dou ori sau de mai multe ori. Mai putem, ns, confirma faptul c n fiecare limb sunetele sunt attea cte litere are alfabetul limbii date. De exemplu, n limba romn sunt numai 29 de sunete, dintre care 7 vocale i 22 de consoane; n limba rus 39 de sunete (5 vocale i 34 de consoane) etc. n sensul acesta, apare ntrebarea: sunetele unei limbi sunt finite sau infinite? Iat de ce, astzi, pe lng noiunea de sunet apare i cea de fonem. Foneticienii susin faptul c numrul sunetelor tinde spre infinit, iar numrul fonemelor este limitat [15, p. 48]. Chiar i aparatele de precizie au demonstrat c un sunet rostit nu mai poate fi pronunat la fel a doua sau a treia oar. erba V. spunea: n limba vie sunt pronunate o cantitate mult mai mare de sunete diferite dect credem n mod obinuit, sunete care n fiecare limb se unesc ntr-un numr relativ mic de tipuri de sunete, capabile s diferenieze cuvintele i formele lor, cu alte cuvinte, s serveasc scopurilor de comunicare ntre oameni. Aceste tipuri de sunete le i avem n vedere28

atunci, cnd vorbim despre diferite sunete ale vorbirii. Pe acestea le vom numi foneme. [16, p. 132] O alt manifestare a mulimii sunetelor n vorbire este legat de starea fiziologic, psihologic n care se afl vorbitorul: sntos sau bolnav; bine dispus sau trist etc. n asemenea situaii, el va rosti lexemele, prin urmare i sunetele cu o voce tare sau silenios, prompt sau domol, emoional sau neemoional etc. De fiecare dat vom obine sunete cu trsturi acustice diverse. De asemenea, va mai depinde i n ce anturaj a fost rostit cuvntul dat: ntr-un local obinuit, n pdure, ntr-un studio cu microfonul aproape, ntr-o sal arhiplin etc. De aceea, putem uor observa cine pronun lexemul: btrn, matur, copil sau un june. Prin urmare, sunetul vorbirii ne d marea posibilitate s nelegem corect ce spune un interlocutor, s recunoatem oamenii dup voce, s nu confundm un lexem cu un alt lexem. Anume aceast trstur general ne face s alturm noiunii date o noiune special, numit fonem. Putem concluziona urmtoarele:Sunetele Sunt numeroase; Sunt elemente concrete, particulare, individuale. Fonemele Sunt limitate la numr; Sunt abstracte, generale, sociale; - Includ numai acele trsturi care sunt comune pentru o serie ntreag de sunete; - Servesc la diferenierea cuvintelor i a logoformelor mas cas ras, fonemul m trece n c apoi n r

29

Definiie 1: Fonemul este un sunet-tip, care nu poate fi divizat n uniti mai mici i se opune tuturor celorlalte sunete, contribuind la diferenierea lexemelor i a logoformelor. Fondatorul fonemului este B. de Courtenay. Definiie 2: Sunetul este un element fonetic concret, particular, individual; numrul lui tinde la infinit n dependen de capacitatea aparatului de vorbire de a le produce, n dependen de intensitate, durat, nlime i timbru. SUNET LITER i FONEM LITER Discrepana sunet-liter a fost fcut nc din cele mai vechi timpuri de gramaticii arabi. Cu toate acestea, pn i n prima jumtate a secolului al XIX-lea, savanii lingviti vorbeau mereu despre liter, chiar i atunci cnd, de fapt, aveau n vedere sunetele. Lingvistul comparativist Wilhelm von Humboldt susinea c Ion Budai-Deleanu i Ioan Rdulescu confundau sunetul cu litera [17, p. 113] (vezi: D. Macrea) J. A. Baudouin de Courtenay spunea: cel ce confrunt sunetul i litera, scrisul i limba, acela cu mult mai greu se va dezobinui, dar poate nici nu se va dezobinui vreodat s ncurce omul cu paaportul, noiunea cu alfabetul, demnitatea omeneasc cu rangul sau titlul. Literele niciodat nu pot fi identificate cu sunetele sau, altfel spus, cu alofonele formelor. Titu Maiorescu, nefiind fonolog, a ptruns corect n esena lucrurilor, susinnd c ar fi anevoios, poate chiar imposibil i inutil s inventezi literele pentru toate sunetele i nuanele sunetelor, cci nuanele tuturor sonurilor unei limbi sunt aa de numeroase, nct folosul ce s-ar nate din completa lor scriere ar dispare n comparare cu greutatea de a citi aceste semne. i n

30

continuare concretizeaz ajungnd la corelaia liter-fonem: literele s se creeze numai pentru attea sonuri cte sunt absolut necesare pentru deosebirea nelesului cuvintelor i a formelor flexionare ntruct literele constituie semne esenial logice i nu simplu fonetice (vezi: Titu Maiorescu, Critici, ed. 1908-1915, vol. II, p. 61-63) [Macrea, D. p. 396] Deci, toi cei care au inventat alfabetele (latinesc, grecesc, slavon) au intuit formele, notnd prin litere sunetele relevante ale limbii respective, sunetele ei tip. Sunetul este micarea vibratorie a unui mediu elastic, adic cea mai mic unitate fonic din care este alctuit vorbirea noastr. Litera este ns, un semn grafic, prin care redm n scris un sunet oarecare, sunt-tip. Totalitatea literelor expuse ntr-o anumit ordine se numete alfabet. Sunetele le rostim i le auzim, iar literele le scriem i le vedem. Corelaia fonem liter este cu mult mai larg. Nu toate fonemele i au literele corespunztoare n alfabet i nu toate literele reprezint cte un singur fonem. Alteori, printr-o liter pot fi notate mai multe foneme sau chiar mbinri de foneme n funcie de poziia i de anturajul fonetic. Astfel, printr-o liter c, poate fi redat i fonemul [c] carte, culme, corn; fonemul [] cear, cire, nceput i fonemul [] chemare, ochi.

31

SUBIECTE PENTRU REFLECIE: 1. Definii termenul de fonetic n concepia mai multor cercettori (K. Kohler, B. Malmberg, F.de Saussure, A. Turcule, S. Pucariu, Vl. Zagaevschi etc.) 2. Pornind de la distincia lui B. de Courtenay, demonstrai c exist o discrepan dintre termenii de sunet i fonem. 3. Demonstrai cu argumente concludente c fonetica este n strns legtur att cu disciplinele lingvistice, ct i cu unele nelingvistice. 4. Cercetai activitile organelor de articulare i precizai rolul aparatului fonator i auditiv n producerea i propagarea sunetului uman. 5. Depistai corelaia dintre sunet-fonem; sunet-liter i fonem-liter. 6. Analizai aspectul acustic al sunetelor, fcnd referire la nlime, intensitate, durat i timbru.

Note bibliografice: 1. Malmberg B., Phontique gnrale et romane. Paris, 1971, p. 73, 101 2. Saussure de F., Curs de lingvistic general. Iai, 1998, p. 61 3. Rosetti Al., Curs de fonetic general. Bucureti, 1930, p. 105-108 4. Malmberg B., Phontique gnrale et romane. Paris, 1971, p. 2 5. Corlteanu N., Zagaevschi V., Fonetica. Chiinu: Lumina, 1993, p. 30

32

6. Turcule, A. Introducere n fonetica general i romneasc, Iai, 1999, p. 82-86 7. Iordan I., Limba romn actual. Bucureti, ed. II, 1947, p. 16 8. Graur Al., Grupuri simbolice n fonetismul romnesc, n sSCLX, 1959, nr. 2, p.63 9. Corlteanu N., Zagaevschi V., Fonetica. Chiinu: Lumina, 1993, p. 15 10. Niculescu G., Compendiu de anatomie. Bucureti, 1998, p. 28 11. Corlteanu N., Zagaevschi V., Fonetica. Chiinu: Lumina, 1993, p. 31 12. Niculescu G., Compendiu de anatomie. Bucureti, 1998, p. 36 13. Pucariu, S., Cercetri i studii. Bucureti, 1974, p. 360 14. Gogin G., Consoanele limbii literare. Chiinu, 1969, p. 28-71. 15. Corlteanu N., Zagaevschi V., Fonetica. Chiinu: Lumina, 1993, p. 48 16. erba, L. V., Jazkovaja sistema ..., Leningrad, 1974, p. 132 17. Macrea D., Contribuii la istoria lingvisticii i filologiei romneti. Bucureti, 1978, p. 113.

33

MODULUL II. UNELE CONSIDERAII PRIVIND VOCALELE I CONSOANELE ROMNETI La finele acestui modul, studenii vor fi capabili: SUBMODULUL I CLASIFICAREA ARTICULATORIC A VOCALELOR - S clasifice vocalele dup cele trei criterii de baz: poziia limbii, poziia buzelor i gradul de apertur; - S sistematizeze caracteristicile acustice i articulatorii ale vocalelor; - S identifice vocalele contextuale; - S realizeze o concluzie privind diversele interpretri ale vocalei reduse []; - S cunoasc noiunea de semivocal (realizrile ei fonetice i variantele poziionale); - S depisteze corect diferitele combinaii de timbre vocalice (hiatul) i s evite hiatul; - S formeze un tabel n care s caracterizeze separat toate vocalele. SUBMODULUL II ARTICULAIA CONSOANELOR - S clasifice consoanele dup modul de articulare, ocluzie/ constricie, dup prezena/ absena vibraiei coardelor vocale; - S diferenieze caracteristicile acustice/ auditive ale consoanelor; - S accentueze neutralizrile unor opoziii consonantice; - S analizeze consoanele n concepia celui mai mare fonetician romn Sextil Pucariu.

34

SUBMODULUL I. CLASIFICAREA ARTICULATORIC A VOCALELORVocalele se caracterizeaz printr-o surs fundamental armonic, iar consoanele prin prezena unor zgomote semnificative care le afecteaz ntreg spectrul sonor. Vl. Zagaevschi, N. Corlteanu

Cele dou mari clase disjuncte de segmente ale lanului vorbirii sunt: vocalele i consoanele. Pentru a evita distincia funcional dintre vocale i consoane (centri, respectiv satelii n silab), K. L. Pike propune denumirile articulatorii: vocaide, pentru sunetele orale centrale i contoide, pentru celelalte sunete. n timp ce la consoane/ contoide, curentul fonator este mpiedicat printr-o nchidere sau restrngere considerabil a canalului articulatoriu, vocalele sunt sunete de deschidere, la care aerul iese mai mult sau mai puin liber prin cavitatea bucal sau nazal. Vocalele care aparin sunetelor nefricative sunt divizate n Alfabetul fonetic internaional (API) dup trei criterii: 1. Ridicarea limbii cu patru grade: vocale nalte/ nchise [i, u]; seminchise [e],[o]; semideschise [], [] i joasedeschise [a], []. 2. Partea limbii care articuleaz cu cele trei diviziuni ale sale: - vocale anterioare [i]; - vocale medii [a] (sau centrale); - vocale posterioare [u], [o]. 3. Participarea buzelor:

35

- vocale labiale, rotunjite [u] [o] - vocale nelabiale, nerotunjite [i] [e], [a], [1, p. 47] Pornind de la Alfabetul fonetic internaional i ajungnd la alfabetul romn, putem demonstra faptul c vocalele (n limba romn) sunt legate prin opoziii dup trei trsturi difereniale. Lund n consideraie aceste opoziii, vom clasifica vocalele dup trei criterii de baz, de ordin articulatoric: - poziia limbii; - poziia buzelor; - gradul de apertur. I. Prin poziia limbii n plan orizontal vocalele se mpart n: anterioare [e], [i]; mediale/ centrale [a]; posterioare [o], [u], [], []. Nota bene:a) [i] este mai anterior dect [e]; b) [a] este unica vocal medial n limba romn; c) [], [], [u], [o] sunt vocale posterioare, dei [u], [o] sunt mai posterioare dect [], []; d) [] este mai posterioar dect [], iar [o] este mai posterioar dect [u]; e) La rostirea vocalelor [i], [e], cunoscute n majoritatea limbilor, limba este ndreptat nainte spre partea anterioar a cavitii bucale, vrful limbii se sprijin de dinii de jos, iar partea medial a limbii se ridic uor spre partea anterioar a palatului dur. De aceea vocalele [i] i [e] se numesc vocale anterioare sau prepalatale. f) La pronunarea vocalelor [o], [u], [], [] limba este ndreptat spre partea posterioar a cavitii bucale, vrful limbii se ndeprteaz de dinii de jos, iar partea posterioar a spinrii

36

limbii se ridic spre velum. De aceea vocalele [o], [u], [], [] se numesc posterioare sau postpalatale. ntruct articulaia are loc la velum, vocalele n discuie se mai numesc velare. g) Pronunnd aceste vocale la orele de curs, unii studeni lear clasifica la cele mediale sau centrale. Pentru a ne convinge, ns, c att [o], [u] ct i, [], [] sunt posterioare, iar diferena dintre ele se apreciaz prin prezena sau absena rotunjirii buzelor, putem face urmtorul experiment: pronunnd [o], concomitent retragem rotunjirea buzelor pn la forma ce amintete schiarea unui zmbet; ca rezultat ne vom da seama c rostim vocala []. i invers: rostind vocala [] i sincroniznd momentul cu rotunjirea buzelor, vom observa c am ajuns s pronunm vocala [o]. La fel procedm cu [u] i cu []. n plan linear, pornind de la partea anterioar a palatului spre partea posterioar (spre velum), ealonarea vocalelor de produce astfel: i e a u o

II. Poziia buzelor determin alt criteriu de clasificare a vocalelor. Vom avea vocale: labiale [o], [u] (lat. labium buz) i nelabiale: [a], [e], [i], [], []. Adic la rostirea vocalelor [o], [u] buzele se apropie una de alta, iar la pronunarea celorlalte vocale buzele nu se rotunjesc, de aceea acestea sunt numite nelabiale, nerotunjite. III. Gradul de apertur sau unghiul gurii contribuie la identificarea vocalelor dup timbru i este condiionat de participarea celor dou maxilare i de micarea limbii n plan vertical. Dup unghiul gurii format, vocalele se mpart n: deschise [a]; semideschise [e], [], [o]; nchise [i], [], [u]. Iosif Popovici [2, p. 25] a msurat gradul de apertur a vocalelor nelabiale din limba romn: a = 15 mm, e = 12 mm, = 11 mm, i = 10 mm, = 6 mm.

37

Din cele relatate, vocalele din limba romn literar (n ordinea nchiderii lor) pot fi ealonate astfel: a e o u i. De asemenea, putem aminti tabelul vocalic simplu, vizual bine conceput de N. Corlteanu i Vl. Zagaevschi [3, p. 64]:

Poziia buzelor Poziia limbii pe orizontal

nelabiale

labiale

anterioare

mediale

posterioare

Gradul de apertur nchise semideschise deschise

i e a

u o

Foneticianul A. Turcule clasific vocalele dup caracteristicile articulatorii: zona de articulaie, apertura i participarea buzelor cu ajutorul urmtoarelor trsturi distinctive:

38

Vocalele anterior nonanterior deschis nondeschis nchis nonnchis rotunjit - nonrotunjit

a -

e +

i + + -

-

+ -

o +

u + +

+ -

A.Turcule mai numete vocala a neutr, ntruct se realizeaz prin retragerea limbii. Cu ajutorul simului proprioreceptiv i al vzului se poate preciza clar articularea vocalelor e, i (la care vrful i coroana limbii se sprijin pe alveolele incisivilor inferiori, iar tensiunea lingual este orientat spre palatul tare anterior) i a lui a, ca vocala cea mai deschis. n ceea ce privete clasificarea vocalelor centrale i posterioare, exist diverse opinii. Prerile lingvitilor oscileaz adesea atunci cnd este vorba de vocalele i , care sunt considerate fie vocale posterioare (guturale, velare, posterioare), nelabiale [4, p.289], [5, p. 99], [6, p. 58], fie vocale centrale (mediale) de ctre [7, p. 80], [8, p. 64]. Termenul vocale centrale pentru i a fost utilizat pentru prima dat de ctre S. Pucariu n prefa la Atlasul lingvistic romn, Partea I, vol. I, Cluj, 1938. Realiznd o cercetare a celor expuse, n opinia autorului, i se pronun ca vocale posterioare, mai avansate fa de o, u, la care rotunjirea buzelor este nsoit de retragerea limbii. Sistemul vocalelor romneti a fost reprezentat sub forma unui triunghi cu trei serii de localizare: anterioar, central i39

posterioar de ctre fonologii Cercului din Praga (Trubetzkoy, 1939).

Aceast reprezentare a fost preluat de Al Graur i de Al. Rosetti, care au inversat vrful triunghiului i au eliminat din triunghiul vocalic diftongii ea i oa.

n comparaie cu celelalte limbi romanice, vocalele romneti au o pronunare relaxat i prezint tendine de a forma diftongi ascendeni. VARIANTE CONTEXTUALE 1. Vocala [e] nu apare n cuvintele mai vechi n poziia iniial (cu excepia unor interjecii n care [e] poate fi precedat de oclusiva laringal: [eh, ]; a unor rostiri hipercorecte: [el,40

2.

3.

4. 5.

er, r, ste] i a unor mprumuturi culte mai vechi n care i normele actuale prevd scrierea i rostirea cu [e-]: egumen, emir, episcop, eterie, evanghelie, evreu etc.); fiind precedat ntotdeauna de [i]: [iftin, il, ierm]. Rostirea diftongat a vocalei iniiale e este numit adesea, preiotare sau iodizarea lui [e], dar n multe cazuri [i] este etimologic: [pure, r, sle]. nainte de vocalele i, o i u, semivocalele [i] i, respectiv, [u] sunt facultative, i de regul, mai puin perceptibile, chiar dac, n unele cazuri, [i] este etimologic: [iin, iinim, u om, uou, uurs]. n neologisme, normele ortoepice recomand rostirea nediftongat a vocalelor iniiale, insitnd mai ales asupra realizrii nediftongate a vocalei [e]: [elemnt, lev]. Diftogarea vocalelor iniiale: e n neologisme i o, i, u (care se produce mai ales n poziie accentuat), att n cuvinte mai vechi, ct i neologisme, caracterizeaz varianta colocvial a limbii literare i vorbirea popular i este n variaie liber cu ocurena acelorai vocale nediftongate: [ieru, um, uper, urs] sau [eru, m, per, rs]. Diftongarea uoar i facultativ a vocalelor i, o, u este perceput mai greu de ctre vorbitori, de regul, numai atunci cnd se realizeaz (n vorbirea lent) ca diftongi bine percepui: [um, uper, uurs] i atunci este considerat rostirea substandard, caracteristic mai ales basarabenilor. n schimb, diftongarea, chiar uoar a vocalei e n neologisme [ieru, ielv] atrage mai uor atenia vorbitorilor cultivai. Dup semivocalele labiale [u, o], vocalele a, , sunt uor labializate: [ro t, scu r, du, lu(u)nd]. Precedate de semivocalele anterioare [e, i] i de consoanele palatale [, , , ] vocalele a, o, u prezint alofone

41

anterioare, palatalizate: [iar, sr, r, m, km, r, vro, orp, kr, ur, uvar]. 6. n triftongii [, oa, ioa] i n diftongii [oa, ua] precedai de consoanele palatale [, , , k], vocala a prezint o nuan rotunjit i anterioar (labiopalatalizat): [lorc, inimor, or, kor]. 7. S. Pucariu accentueaz c: precedat de semivocala [i] sau de consoanele palatale [, , , k], vocala e poate primi o coloratur central (e anterior-central): [l, r, r, kl, m]. 8. Conform opiniei Lidiei Sfrlea, la vorbitorii cultivai din Republica Moldova, diftongarea vocalelor n poziie postconsonantic este mai pronunat, ca urmare a imitrii rostirii neomogene a vocalelor ruseti i se produce, adesea, chiar n neologisme: [ale, matrn, nen]. Autorul relateaz c vocalele neaccentuate, mai ales cele nchise, pot s-i reduc durata i chiar s cad n vorbirea colocvial alert. Reducerea duratei pn la sincopare, este favorizat de lungimea cuvntului i de ocurena repetat a acelorai vocale (disimilare total): [dim(i)na, drmur(i)le, pir(u)lui], [9, p. 596]. Afonizarea, reducerea vocalelor neaccentuate are o frecven mai ridicat n varianta basarabean: [ki(i)nu]. Sunt supuse reducerii, cuvintele cu un corp fonetic mai mare i dintre exemplele cele mai frecvente n vorbirea colocvial, citez formele reduse ale numeralelor compuse: unpe, doipe, treipe, paipe, cinpe, sau dou su(te) de lei, mata, mneaa (= buna dimineaa!), mnziua (= buna ziua!), o buca(t) de pine, tre s fac, un-te duci etc.

42

UNELE CONSIDERAII PRIVIND VOCALA REDUS

[]Este o vocal nesilabic, asemntoare auditiv i acustic cu vocala i [10, p. 25], dar cu o durat mai scurt [11, p. 182] i, de regul, afonizat (optit). n rostirea literar colocvial a vorbitorilor din nordul rii, [] poat s dispar dup unele consoane rostite dur: [a fcut, ctva, fac], iar la vorbitorii din sud poate aprea ca urmare a rostirii palatalizate a uiertoarei precedate: [(un) mo, a face]. Cu privire la vocala redus [] au fot exprimate preri diferite, mergnd pn la contestarea existenei acesteia, att ca sunet, ct i ca fonem independent. S. Pucariu [12, p. 90] demonstreaz c vocala afonic i ultrascurt [] i-a pierdut caracterul vocalic i formeaz cu consoana precedent un grup mixt, asemntor unui diftong: lupi, corbi. n prima schi fonologic a limbii romne (Al. Graur i A. Rosetti) se admite existena unor consoane muiate (mouillees) n poziia final, care se opun corespondenelor nemuiate: alb/ alb; pantof/ pantof . SUBMODULUL II. ARTICULAIA CONSOANELOR Dup cum s-a menionat anterior, vocalele se caracterizeaz prin trecerea liber a curentului prin cavitile faringal, bucal sau/i nazal, n timp ce consoanele prezint formarea n canalul articulatoriu a unei nchideri/ ocluzii (uneori, numai pariale) sau a unei constricii cu zgomot. n aceast clasificare, din punct de vedere acustic, vocalele se caracterizeaz printr-o surs fundamental armonic (vocea), iar consoanele prin prezena unor zerouri semnificative care le afecteaz ntreg spectrul sonor. Ca perceptibilitate, vocalele au o putere superioar (n microwai)43

fa de consoane. Vocalele sunt preponderent silabice: unele (vocalele nchise, mai uor cele semideschise) i pierd silabicitatea n anumite poziii. Din punct de vedere funcional, vocalele i consoanele contracteaz un raport de dependen n cadrul silabei: vocalele formeaz elementul central (nucleul) silabei, iar consoanele sunt elemente dependente, marginale, satelii. Consoanele sunt legate ntre ele prin opoziii dup trei trsturi difereniale. Aceste trsturi pot fi delimitate n urma clasificrii consoanelor dup trei criterii de baz de ordin acustico-articulatoric: - Participarea coardelor vocale; - Modul de articulaie; - Locul de articulare. Fiecare consoan n parte poate fi caracterizat sau deosebit de o alt consoan prin combinarea acestor trei trsturi difereniale. 1. Privite prin prisma opoziiei sonoritii sau nesonoritii consoanele se mpart n dou categorii (grupuri), care n limba romn formeaz dou serii de consoane corelative: sonore i surde (nonsonore). La rostirea consoanelor sonore coardele vocale vibreaz, particip n mod activ, iar la pronunarea consoanelor surde coardele vocale nu vibreaz. Dup opoziia sonor-nonsonor n limba romn deosebim aisprezece consoane, opt perechi corelative: b-p, v-f, d-t, z-s, j, -, -, g-c. Aceast opoziie sonor-nonsonor are valoare fonologic i contribuie la diferenierea cuvintelor i a formelor gramaticale: vin-fin, drag-trag, dur-tur, zare-sare, joc-oc, jale-ale, ger-cer, unghi-unchi, ghem-chem, grai-crai etc. Consoanele surde sunt pronunate cu o ncordare mai mare a aparatului articulatoric, cu o intensitate mai puternic, cu

44

participarea unui curent de aer mai puternic dect consoanele sonore. Sub aspectul gradului de mpletire a tonurilor i a zgomotelor sau a predominrii tonurilor asupra zgomotelor deosebim consoane sonante i consoane nesonante (numite i zgomotoase). La rostirea sonantelor, coardele vocale vibreaz prevalnd, totui, tonurile muzicale i nu zgomotele. Iar la pronunarea consoanelor nesonante, dimpotriv, predomin zgomotele, de aceea ele se mai numesc zgomotoase. Consoanele sonante sunt: l, m, n, r. Sonantele sunt situate ntre vocale. Dac sub aspect acustic sonantele sunt mai apropiate de vocale, apoi sub aspect articulatoric ele in de consoane. Deci, sonantele formeaz o punte de trecere de la vocale la consoane nesonante (zgomotoase). La rostirea sonantelor m, n, uvula se las n jos i aerul trece att prin cavitatea bucal, ct i cea nazal. De aceea acestea se mai numesc nazale n opoziie cu celelalte consoane, care se numesc orale. Consoana sonant r, atunci cnd este pronunat, aerul se scurge n valuri ritmice n intervalul cnd vrful limbii se ndeprteaz i se apropie de dinii se sus. n acest sens, consoana dat se mai numete vibrant. Consoana l, atunci cnd este rostit, observm c vrful limbii se unete de alveolele dinilor de sus. Prile laterale ale limbii sunt lsate n jos i aerul iese liber spre exterior. De aceea, consoana dat se mai numete lateral. Sonantele l i r mai sunt numite i lichide, cci la rostirea lor aerul se scurge ca lichidul. 2. Dup modul cum se articuleaz, consoanele sunt de trei tipuri: a) Oclusive (explozive); b) Constrictive (spirante, fricative); c) Africate (semioclusive).

45

Consoanele oclusive (lat. occludere a nchide) sunt zece la numr: b, p, d, t, g, c, , , m i n. La rostirea lor, organul activ (buzele, limba) formeaz cu un alt organ activ o piedic, producnd o explozie. De aceea, se mai numesc i explozive. Consoanele constrictive (lat. Constrictivus-ngust) fiind rostite, organul activ (limba) se apropie de organul pasiv, formnd o piedic parial, iar aerul expirat se scurge spre exterior, producnd un zgomot de friciune. n asemenea mod ele se mai numesc i fricative. Gramaticii indieni le mai numeau spirante (fr. spirant- se pronun cu un fel de suflu al organelor vorbirii). Consoanele constrictive sunt: v, f, z, s, , j, h, l, r. Sub aspect acustic ele se mai numesc continui, deoarece se pronun cu o durat mai lung. Ca s ne dm mai bine seama ne putem aminti cum bzie o albinu harnic: zzzzzzz ..., zbrnitul unui bondar: jjjjjjjjjj ..., mritul cinelui: rrrrrrrr ..., cnd nceteaz a curge apa din robinet: ssssssssss ... etc. Constrictivele z, s, j, se mai numesc siflante sau uiertoare. Spre deosebire de z, s, ca siflante obinuite, la articularea constrictivelor j i anul de pe linia medial a limbii e mai adnc, din cauz care uvoiul de aer continuu dezvolt un zgomot uiertor mai pronunat, de aceea j i se mai numesc sibilante (lat.sibilare a fluiera, a uiera). Consoanele constrictive l i r sunt lichide. La articularea consoanei r zgomotul de friciune (explozii repetate) se produce n timpul apropierii i ndeprtrii vrfului limbii de dinii de sus, producndu-se un sunet vibrant, continuu. [13, p. 56]. Consoanele africate sunetele specifice care repet n faza iniial o oclusiv i n cea final o constrictiv. n limba romn literar contemporan sunt trei africate: , , . Realiznd un feed-back cu studenii, putem reprezenta schematic cele puse n discuie n felul urmtor:

46

Consoanele constrictive fricative: v, f, z, , h, j, fricative propriuzise: v, f, h lichide: l, r

siflante: z, s, j,

laterale: l

vibrante: r

siflante obinuite: z, s

sibilante: j,

3. Dup locul de articulaie consoanele sunt de dou tipuri: labiale i linguale. Consoanele labiale se divizeaz n bilabiale i labiodentale. La rostirea celor bilabiale buzele se unesc, formnd o piedic total. La rostirea consoanelor labiodentale, buza de jos se apropie de dinii de sus, formnd o piedic parial. Consoanele labiale, cinci la numr b, p, m, v, f inclusiv: bilabialele (3) b, p, m i labiodentale (2) v, f. Consoanele linguale se divizeaz n prelinguale, mediolinguale i postlinguale. Prelingualele sunt: dentale d, t, n (limba i dinii de sus); alveolare z, s, , l, r (vrful limbii nscrie un obstacol parial cu alveolele dinilor de sus); prepalatale j, , , (atunci

47

cnd limba formeaz o piedic parial la rostirea j i sau combinat la articularea i cu partea anterioar a palatului dur). Mediolinguale sunt , ambele oclusive. La rostirea lor, partea medial a limbii se unete cu partea medial a palatului dur, formnd o piedic total. Ghear [ar], chiar [ar], muchi [mu], chior [or], chit [it]. Postlinguale sunt: g, c, h. La articularea lor partea posterioar a limbii se unete cu vlul palatului, formnd o piedic total, ca la pronunarea consoanelor g i c, din care cauz se mai numesc velare; sau se apropie de peretele posterior al faringelui rostirea consoanei h.Nota bene: Toate consoanele pot fi introduse ntr-un tabel :Locul de articulaie Labiale Linguale Prelinguale

mediolinguale

labiodentale

oclusive

Nazale Orale Laterale Vibrante Siflante / sibilante Fricative

m b p

n d t l r z s v f

alveolare

dentale

Modul de articulaie

prepalatale

postlingualeg c h h

bilabiale

Particip. coardelor vocale

Sonante Sonore Surde Sonante Sonante Sonore Surde Sonore Surde Sonore Surde

constrictive

africate

48

CONSOANELE SAU CONSONANTELE N CONCEPIA CELUI MAI MARE FONETICIAN ROMN SEXTIL PUCARIU n capitolul Articulaia (1 - 34) a vol. II Rostirea, autorul S. Pucariu face apel la rezultatele oferite de cercetrile experimetale asupra sunetelor limbii romne. Descrierea claselor i subclaselor de consoane i vocale este deosebit de amnunit. Nota bene: Asemenea explicaii vor obine studenii la orelede curs.

Oclusivele. Rostind lexemele papa, baba i mama n faa oglinzii, micarea buzelor rmne absolut aceeai. Consoanele p, b i m se articuleaz la fel. Dac notele lor comune sunt articularea cu buzele din care cauz ele se numesc labiale (de la lat. labium buz), mai exact bilabiale, cci articularea se face cu ambele buze i oclusivitatea lor, va trebui s cercertm cauzele ce determin deosebirea ntre ele, pe care n-o observ ochiul, dar o distinge urechea. Deosebirea dintre p i b, pe de o parte, i m, pe de alt parte, este nainte de toate, durata. Pe m l putem rosti atta timp ct avem rezerv n plmni. El este continuu, n opoziie cu b i p care sunt momentane (dureaz un moment). Aerul care iese din plmni se ngrmdete n gur, lng buzele nchise, dup care sparge obstacolul (realizat de buzele lipite) i iese sub form de explozie. Din cauza aceasta b i p se mai numesc i sunete explozive (plozive). M ns este i nazal, b i p, ea se produce n laringe. Cnd rostim p, coardele vocale sunt att de deprtate una de alta, nct aerul poate iei n cantitate mai mare i nestingherit prin deschiztura dintre ele. La b, dimpotriv, coardele vocale se apropie mult

49

una de alta. Astfel, el se scurge mai greu i n cantiti mai mici i se atinge de coardele vocale, ai cror muchi ncep s vibreze, producnd un zbrnit, pe care-l numim voce. Ceea ce pentru urechea noastr deosebete pe p de b este tocmai lipsa sau adaosul vocii; p este un sunet fr voce, afonic, iar b un sunet rostit cu voce, sau fonic. Nota bene: Explicnd studenilor aceast discrepan dintre consoanele sus numite, i vom ruga, n timpul predrii cursului, s acopere cu palmele urechile i s rosteasc, cu gura nchis, mai nti pe p i apoi pe b. Nu vom auzi nimic rostind consoana p, dar distingem zbrnitul produs de coardele vocale la b. Mai simplu, vom demonstra acest fapt prinznd mrul lui Adam ntre degete i rostind aceste consoane. a) Acelai raport ca ntre papa, baba i mama exist ntre tata, dada i nana. Deosebirea e numai n ceea ce privete locul de articulaie, care nu mai e labial, ci dental (lat. dens dinte), nu e reprezentat prin consonantele buzelor, ca la p, b, m, ci prin lipirea vrfului limbii de dinii superiori. Deosebirea dintre t, d pe de o parte i n pe de alta este c cele dou dinti sunt orale, iar n nazal. T este lipsit de voce n opoziie cu d, n care sunt fonice (cu voce). b) Dac nchiztura se produce n regiunea cerului gurii tare (palatum durum) de care se lipete dosul limbii, atunci avem oclusivele palatale. Aa se prezint afonica palatal (n ortografia romneasc ch, din chem, nchid) i fonica palatal (ortografiat gh, din ghem, nghit). Nota bene: Dialectal, palatalele i sunt cu mult maidese dect n limba literar. Cu i se rostesc cuvintele ca [ine], [atr] n loc de piatr, bine etc.

50

c) Cnd nchiztura se face i mai napoi n gur, cu partea dinapoi a limbii fa de cerul gurii moale (lat. velum), atunci avem oclusivele velare. Acestea sunt c (n trascrierea fonetic mai apare i k) i g n cuvinte ca: ac, gur. Fricativele. n opoziie cu oclusivele avem consonantele deschise. Gura nu formeaz un vas nchis, ci un vas cu o apertur strmt, prin care aerul se poate scurge, nu ns fr s realizeze un act de friciune de marginile acestui vas nenchis bine. De aici i numele de fricative ce li s-au dat. Zgomotul produs de vibraiile mrginilor elastice ale deschizturii e ceea ce deosebete fricativele de vocale. Nota bene: Explicm studenilor faptul c n loc de fricative se ntrebuineaz mai ales termenul de spirante. El, ns, nu e recomandabil, cci poate fi confundat cu cel de aspirate, care, ulterior, vom observa c desemneaz altceva. Astzi, foneticienii ntrebuineaz tot mai des termenul de constrictive, termen mai potrivit, ntruct articulaia acestor consonante se face cu strmtorarea sau constriciunea deschizturii. a) Articularea obinuit a fricativelor labiale e, n romnete, cea labiodental; buza de jos e tras napoi i se apropie de partea inferioar a dinilor de sus; prin deschiztura orizontal strbate aerul ieind din gur i se produce afonica oral f i fonica v corespunztoare. b) Fricativele dentale sau alveolare sunt de dou feluri dup forma deschizturii. Cu apertur vertical se rostete afonica s i fonica z, numite i siflante sau sibilante. Sextil Pucariu include i noiunile de fricativ palatal, fricativ velar i fricativ laringal. 1) Fricativ palatal afonic o notm n transcriere fonetic prin [h]. Un h se rostete ca fricativ afonic, cnd este urmat de un i arhitect, arhiv, arhimandrit, himer, psihic etc.

51

2) Fricativa velar afonic, rostit cu o deschiztur srtmt la cerul gurii, corespunde lui h n cuvinte ca: duh, monah, paroh, hlamid, hram etc., deci lui h final i n vecintatea imediat a unei consoane. Se transcrie fonetic (conform ALR) prin . 3) Fricativa laringal, pe care o nsemnm, dup modelul grecesc prin spiritul aspru (C), este h iniial, cnd nu e urmat de consoane, i intervocalic, n afar de cazurile cnd e precedat sau urmat de un i. Cuvinte ca: ham, h, hrtie, ho, herghelie, pahar, behit etc le rostesc cei mai muli romni: [Cam], [c], [Crtie] etc. 4) Mai exist i o serie de fricative, caracterizate prin faptul c se articuleaz cu dou strmtori! Este seria uiertoarelor. Cnd apertura din regiunea alveolar este destul de larg i ntre cele dou ridicturi ale limbii cea mai pronunat n regiunea dental-alveolar i cea mai puin accentuat n regiunea palatal se produce o adncitur a dosului limbii, n dreptul creia se formeaz o camer de rezonan, avem uiertoarele i j, cea dinti afonic, cea de-a doua fonic. Africatele. Dac i j sunt sunete simple, cu cte dou puncte de articulaie, africatele sunt consonante combinate. Nota bene: Explicm studenilor c atunci cnd pronunmun , acest sunet e combinat din oclusiva t i fricativa s; tot astfel e combinat din t i . Dac punem placa de gramafon pe care e nscris un ce s se nvrteasc n sens invers, auzim et. Cu toate acestea exist o deosebire dintre rostirea: fac cuite i a fcut site sau ntre din ageamiu i dj din adjudec. Deosebirea rezult din faptul c la sau g cele dou elemente constitutive nu urmeaz unul dup altul, ca la t-s sau la d-j, ci se unesc parc unul cu altul i sunt, cu un termen ntrebuinat de Trubetzkoy monofonematice. Precum a artat M. Grammont, ceea ce caracterizeaz africatele care din aceast cauz pot fi numite i semioclusive este faptul c cele dou elemente 52

componente se gsesc n aceeai silab. Silabisesc cu-i-te, a-geamiu, dar, cel puin n vorbirea ngrijit, f-cu si-te, ad-ju-dec.

Africatele afonice sunt, n limba romn literar, dou: cea scris i cea scris cu c nainte de e i i: ho, cetate etc. Consoanele labializate i palatalizate Contribuia buzelor la rostirea consoanelor, ca factor accesoriu al unei articulaiuni, se numete labializare: [m], [b], [p]. Atunci cnd articularea unei consoane se face n alt regiune dect a palatului dur, dar limba mai face, simultan, o micare accesorie i n regiunea palatal, atunci vorbim de palatalizare. Palatalizarea o nsemnm cu semnul [], sus alturi de consoan: t, d, n, m etc. Consoanele palatalizate formeaz grupul consoanelor muiate. Trubetzkoy ne convinge de faptul c aceste consoane muiate au un colorit asemntor cu i sau y. Lateralele Examinnd oclusivele nazale, am observat c aceste consonante, dei sunt oclusive, sunt totui continue, cci o parte din aer iese pe nas. Tot o consoan oclusiv, dar n acelai timp continu, este l, dei la articularea ei canalul nazal e nchis. Dar n opoziie cu celelalte oclusive, nchiztura la l nu e complet, ci limba formeaz numai un baraj parial, mpiedicnd aerul s se scurg pe la mijloc. Nota bene: La orele de curs, atunci cnd vom rosti mpreun cu studenii consoana l n diverse poziii, prin intermediul unui brainstorming, se va demonstra faptul c exist mai multe feluri de -l- , dup locul de articulare. Cel mai obinuit este cel din limba literar, adic cel dental. Vrful limbii formeaz o

53

nchiztur la dini, ca i la oclusivele dentale t, d, n. De aceea l din limba literar e considerat ca i o dental. Deosebirea de t, d, n consist n aceea c nu toat muchea anterioar a limbii se lipete de dosul dinilor, ci numai vrful ei, rmnnd n dreapta i n stnga cte o deschiztur prin care se poate scurge aerul. Deoarece aceste aperturi sunt de cele dou laturi, articulaia lui l se numete lateral. Deoarece aerul se scurge ca un lichid prin deschizturile laterale, l se numete i lichid.

Vibrantele Tot consonante oclusive, dar n acelai timp continue sunt i vibrantele. Anumite pri foarte elastice ale organului nostru rostitor pot forma o nchiztur pe care o mic poziie de aer acumulat napoia ei o poate sparge. Aceste pri, n urma elasticitii lor, revin imediat n poziia de mai nainte, formnd din nou o ocluziune. O mic porie din aerul care continu s se scurg din plmni ajunge pentru ca s sparg din nou obstacolul ntlnit n cale, dup care explozie nchiztura se formeaz din nou. Acest lucru se repet att timp ct dureaz emisiunea de aer. Exploziile uoare urmndu-se foarte repede, fac impresia unui singur sunet continuu ntocmai dup cum vibraiile unor aripi de albine, psri dau mpresia unui sunet continuu, dei zumzetul de albine const dintr-o serie de bti. Sextil Pucariu spunea: l rostim fonic (scris brr) cnd ne cutremurm de scrb sau de frig; ciobanii mn oile cu aceast interjecie. Afonic (scris prr) l ntrebuinm ca exclamaie cnd e foarte cald, iar interjecional se aude n gura vizitiilor cnd i ndeamn caii ....

54

SEMIVOCALELE N LIMBA ROMN Conform opiniei foneticianului A. Turcule, lsnd de o parte semivocalele slab perceptibile de timbru , care apar n rostirea colocvial, nefiind, de regul, percepute de vorbitori, putem afirma c pronunarea romneasc standard cunoate patru semivocale [i, e, o, u] . Individualitatea acestora rezult din opoziiile dintre ele: [bit] [bet], [tec] [toc], [du] [di] i din contrastele pe care diftongii le realizeaz cu secvenele vocalelor corespunztoare: [re] [rel], [pitr] [pin], [ti] [t(i)i] (pluralul nearticulat tei vs. cel articulat teii). [lu] [l(u)u] (singularul nearticulat vs.cel articulat enclitic cu cderea obinuit n vorbirea colocvial a lui -l); dac facem abstracie de accent, vocalele i semivocalele corespunztoare pot aprea n aceeai poziie n secvene ca mie mi-e foame [mi(i)e mie foame]. Semivocalele se mpart n anterioare: [i, e] i posterioare (i labiale): [o, u], difereniindu-se, n cadrul aceleiai serii de localizare prin apertur, care este mai mic la [i, u]. Nota bene: Semivocalele romneti sunt timbre vocalice care se unesc cu vocalele nvecinate formnd numeroi diftongi i triftongi, prin aceste posibiliti combinatorii sporite se compenseaz numrul mai redus al fonemelor vocalice n raport cu alte limbi. Specifice sunt semivocalele [e] i [o] care corespund vocalelor semideschise e i o, avnd, fa de acestea, o durat mai mic i aflndu-se n poziie nesilabic. Chiar semivocalele nchise [i, u] nu au, cel mai adesea, un zgomot de friciune perceptibil (cf. rom. ia i germ. ja, n german j fiind considerat un fonem consonantic). Mai pronunat este zgomotul de friciune al semivocalei [i] dup o consoan labial: [fir, mire, amiz, pitr] i, mai ales la munteni, n poziie iniial [ir, it]. Normele ortoepice

55

recomand rostirea semivocalei n aceste poziii cu un zgomot consonantic mai pronunat: [fi/hir, mi/yre, bi/yt, pi/htr]. Em. Vasiliu (14, p. 3) difereniaz i prin notaie dou variante poziionale ale semivocalelor nchise: [i, u], semivocale relaxate, n poziie postvocalic i [j, w], cu zgomot de frecare, n poziie prevocalic. Aceast distincie se refer la rostirea normal a formei izolate a cuvintelor, deoarece, pe de o parte, aflate ntre vocale (semi)deschise, [i, u] se pot deschide [baea, mae-ales, voea, rooa], iar, pe de alt parte, la jonciunea unor flective i n rostirea legat, [i] i [u] se unesc cu vocala urmtoare, devenind intense: tei [ti] teiul [t-iul], piu [pi] puiul [p-iul], nou [nu] nou [nu]; mai adnc [ma-ia-d-c], pui acolo [p-ia-c-lo]. COMBINAII DE TIMBRE VOCALICE. HIATUL Rostind dou sunete vocalice, se poate forma ntre ele o pauz, ca urmare a intensitii mai reduse a curentului de are care iese din plmni. n aceast situaie cele dou vocale se separ n silabe aparte, formnd ceea ce se numete hiat (lat.hiatus fisur). Ca termen fonetic hiat apare la Cicero. n alte mprejurri pauza nu are loc, datorit faptului c valul de aer, mpins din plmni n afar, se scurge n mod continuu. n felul acesta ambele vocale se includ ntr-o singur silab, ntr-o singur unitate articulatoare. De exemplu, vocalele o, u pot fi rostite n silabe aparte n cuvinte ca o-ul, bo-ul, cnd urechea noastr percepe foarte bine articularea distinct a acestor dou vocale ncadrate n silabe deosebite. ntre cele dou silabe se formeaz o pauz, condiionat de slbirea intensitii curentului de aer, ieirea din plmni. n alte situaii fonetice, aceleai vocale (o, u) se rostesc mpreun, adic fr a ntrerupe curentul de aer: ou, bou, constituind o singur

56

silab n care vocala o, dispunnd de o durat i intensitate mai mare, se prezint ca o vocal silabic, iar vocala u este lipsit de caracter silabic, deoarece dispune de o sonoritate mai redus. n acest mod, se formeaz diftongul ou, care este bifonematic, bivocalic, inclus n aceeai silab, avnd accentul pe vocala mai deschis, mai sonor o. Numeroi cercettori au subliniat tendina de evitare a hiatului (separarea a dou vocale succesive prin tietur silabic) ca o caracteristic a limbii romne n toate varietile sale. A.Turcule accentueaz faptul c vocalele iniiale de silab sunt, de regul, precedate de o semivocal, mai mult sau mai puin perceptibil, avnd acelai timbru cu vocala urmtoare sau cu vocala precedent, i anume [i, e, u, o] nainte de i, e, o, u i [i, e] sau [u, o] nainte de a, , , dup cum vocala precedent are timbru anterior (e, i) sau posterior (o, u): [viiitr, sniie, uur, sfius]; [femia, sniia, luu, luu, luund]. Epenteza unei semivocale condiionate de timbrul vocalelor urmtoare sau precedente este procedeul cel mai obinuit de evitare a hiatului. n ciuda interdiciei normelor ortoepice, diftongarea vocalelor n poziie iniial, att de cuvnt, ct i de silab, se produce adesea i n neologisme n rostirea literar colocvial, mai rar chiar n vorbirea formal, dar, de obicei, semivocala este slab perceptibil. Mai ales secvenele [ie, ia] apar frecvent i n neologisme sub presiunea sistemului morfologic, cnd e i a sunt desinene, respectiv articol hotrt sau fac parte din morfeme gramaticale: [academie, academia, familie, familia, studiez, tutuisc], rostiri obinuite i n pronunarea standard; n cazul unor verbe neologice se recomand chiar scrierea cu naintea morfemelor e, -ez, -esc: atribuie, constituie, contribuie, revizuiesc. La nivelul vorbitorilor cultivai atrag atenia i sunt considerate ca aparinnd57

substandardului rostiri cu diftongi propriu-zii n poziie iniial n exemple ca [actuualit, aieroprt, iemisiune, i eru, i idi e, naiuonl, ni eun, uunivrs]. Asemenea rostiri sunt frecvente n varianta basarabean a limbii literare, chiar n situaii de vorbire formal. Em. Vasiliu (15, p. 97) distinge patru uzuri lingvistice bazate pe opoziia literar non-literar, prin care vorbitorii obinuii interpreteaz distincia savant dintre cuvintele vechiului fond cuvinte neologice: a) Pronunarea generalizat i invariabil [a, ie, ii, uo, uu] dup [#], pentru cei care nu fac distincia literar nonliterar; b) Pronunarea alternativ generalizat [a, ie, ii, uo, uu] dup [#], n vorbirea neoficial i nengrijit, i [a, e, i, o, u] dup [#] n vorbirea ngrijit i oficial; c) Pronunarea generalizat [a, ie, ii, uo, uu] n vorbirea nengrijit, neoficial, pe de o parte, i pronunarea [a,e,i,o,u] n neologisme i [a, ie, ii, uo, uu] n cuvintele din vechiul fond, n vorbirea oficial, ngrijit, pe de alt parte; la baza acestui uz se afl, n afar de opoziia pronunie literar pronunie non-literar, i opoziia cuvnt literar cuvnt non-literar. d) Pronunarea generalizat i variabil [a, e, i, o, u], aceast pronunie caracterizeaz uzajul hiperliterar, al celor care nu vor s pronune dect literar, n toate mprejurrile. n afara faptului c aceste uzuri se amestec n vorbirea aceluiai individ, se poate observa c numai uzul c) corespunde parial, adic pentru vorbirea ngrijit, normelor ortoepice, care prescriu rostirea cu diftong n cuvintele vechi: [ieu, femeie, viie] i cu vocala nediftongat n neologisme: [er, alee, poezia]. M. Tiugan (1977) subliniaz, ntr-o cercetare sociolingvistic efectuat n Bucureti, cu privire la rostirea cu58

[e-] sau [ie-] la iniial de cuvnt, importana statutului social al vorbitorului i al stilului (ngrijit sau curent) al vorbirii. Este surprinztoare frecvena foarte ridicat a lui [e-]: 86,5% n cuvinte de tipul el, era, este i 83,5 % n cuvinte de tipul ied, ieftin, iepure la persoane cu educaie i poziie social joas. Autoarea explic acest comportament verbal hipercorect prin lipsa sentimentului de siguran lingvistic caracteristic categoriilor cu mobilitate social i care adopt standarte de corectitudine insuficient interanalizate. Rostirea nediftongat a vocalelor n poziie inial de cuvnt cu excepia vocalei e) s-a impus n vorbirea ngrijit i la cuvintele vechi: [in, om, urs]. Frecvena ocurenei hiatului este mai ridicat la subiecii originari din sud, nordul rii i, mai ales, Basarabia dovedinsu-se n aceast privin mai conservatoare. Secvenele vocalei n hiat ae [er], au [ur, lud], ea [realitte], ii [scriitr], iu [pui e, tit], ui [locut], u [lund] au fost nregistrate n majoritatea celor cte 80 de ocurene nregistrate ale acestor cuvinte; n alte exemple, rostirile cu hiat apar n circa o treime din ocurene: [alut, copi, feme, rkia, sum, ul]. Prin sinerez, vocala mai nchis devine semivocal, rezultnd un diftong. Sinereza s-a produs din cele mai vechi timpuri: lat.mea > [mea], vulpe + a > [vulpea] i continu pn astzi, n exemple mai vechi sau mai noi, care s-au generalizat sau sunt frecvente [deasupra, ografi(i)e, (a se ) mak(i)a], obict, on, plutonir, priten, prizonir, rdio, vreo, vriun]. n vorbirea alert, (mai ales n rostirea literar substandard i popular), sinereza unei succesiuni vocalice se produce curent cu excepia unor situaii n care ea este dificil sau imposibil: (1) Cnd vocala mai nchis poart accentul: [ad, ba, brio, bucurie, gui, hain, leit, Maria, ou, (a) roi, scrie, tun, vie, viu].59

(2) Cnd rezultatul sinerezei ar fi un diftong neobinuit sau inexistent: [aolu, potic, dul]; diftongul [oa] este evitat n poziie neaccentuat: [coafr, coaliie, exploat]; (3) Cnd un cuvnt este format cu prefixe terminate n vocal ante-, anti-, arhi-, co-, de-, hipo-, intre-, ne-, prea-, pro-, re-, care pot avea accent secundar: [nteristotlic, ntiatmic, arhiaglomert, cautr, hipoaczic, nadevr, naducnd, neconomic, praviz, pramerican, raaz]; (4) Cnd se produce diereza prin adugarea unui flectiv (derivativ): [dndui-l, eru(l), femeile, lu(l), noutte, our, stiluri]; (5) Cnd s-a produs (se produce) diereza diftongilor au, u, eu, care poate fi nsoit de trecerea accentului pe vocala mai nchis: [ur, ut, cut, cut, Claudiu, crul, eufemism, hermeneutic, ngreun, nutru]. Nota bene: Graur (1935) atrage atenia asupra unor situaii n care sinereza vocalei i este, de obicei, evitat: cnd n consoana care preced pe i face parte dintr-un grup consonantic (silaba este deja grea, ncrcat): cabri-olet, carle-on, incendia, snzi-ene. Sinereza nu se produce sau se produce mai greu cnd un sufix se adaug unei teme scurte: albi-or, cpi-at, cprioar, lili-ac, mi-oar, ui-er; dup l: ali-enat, ali-anat; n preajma a doi de r: aventuri-er, cari-er, curi-er. Sinereza se produce i la limita dintre cuvinte (n fonetica sintactic), unde poate fi obligatoriu: de-a binelea, le-a dat, mia dat, ne-a dat, te-am vzut, i-a dat sau facultativ: de-aceea, de-ajuns, vale-adnc. Cnd rezultatul sinerezei ar fi un diftong imposibil, neobinuit sau un pseudodiftong ([uu, uo, , ]), se produce, de regul, eleziunea sau afereza: m-ajut, m-am dus, s-a dus (< s

60

a dus), v-o d (< v o d), ntr-o (< ntru o), printr-un (< printru un), c-un tren, clasa-ntreag, pomi-nali [pom inali]. Multe dintre exemplele citate (n afar de cele obligatorii sau devenite normate) caracterizeaz tempoul rapid al vorbirii. Dou vocale identice n hiat se pot reduce la una singur prin contragere; unele forme contrase au devenit normale, altele sunt frecvente: alcol, coperativ, fic, find, fin(d)c, zologie; ntlnirea a dou vocale identice la limita cuvintelor poate duce la contragerea lor ntr-o vocal lung: vine elevul X [vinlvu], vara asta [vrsta]; n cazul unor sintagme frecvente lungirea vocalei rezultate din contragere tinde s dipar: [clsa dua, clsa tria ...], [prtea dua, prtea tria ... ].

SUBIECTE PENTRU REFLECIE: 1. Pronunai vocalele n limba romn. 2. Observai de ce vocalele (dup poziia buzelor) sunt labiale: [o], [u] i nelabiale [a], [e], [i], [], []. 3. Identificai vocalele conform gradului de apertur. 4. Caracterizai consoanele dup trei criterii de baz de ordin acustico-articulatoric:participarea coardelor vocale, modul de articulaie, locul de articulaie ( n concepia lui S. Pucariu ). 5. Numii consoanele sonore (sonante) i surde (nonsonore). 6. Rostii consoanele oclusive (explozive), constrictive (spirante, fricative) i africate ( semioclusive), observnd unde se formeaz piedica. 7. Divizai consoanele linguale n prelinguale, mediolinguale i

61

8. 9. 10.

postlinguale. Pronunai i observai unde se formeaz piedica. Numii consoanele labiale i precizai de ce b, p, m sunt bilabiale i v, f- labiodentale. Definii semivocalele romneti i exemplificai transcriind fonetic. Precizai cum poate fi evitat sau redus hiatul prin urmtoarele procedee: eliziune, sinerez, contragere.

Note bibliografice: 1. Turcule, A. Introducere n fonetica general i romneasc. Iai, 1999, p. 47 2. Popovici, I., Fiziologia vocalelor romneti i . Cluj, 1927,- p. 25 3. Corlteanu, N., Zagaevschi, Vl. Fonetica. Chiinu, Lumina, 1993, p. 64. 4. Philippide, A., Fiziologia sunetelor (curs) n Opere alese, Teoria limbii, editate de G. Ivnescu. Bucureti, p. 289. 5. Rosetti, Al., Asupra vocalelor romneti i // RRL, 1989, nr. 2, p. 99. 6. Vasiliu, Em., Fonologia // LRC. Fonetica, Fonologia i Morfologia (coord. Ion Coteanu). Bucureti, p. 58. 7. Pucariu, S. Limba romn, vol. II, Rostirea, ed. A II-a. Bucureti, 1959, p. 80.

62

8. Corlteanu, N., Zagaevschi, Vl. Fonetica. Chiinu, Lumina, 1993, p. 64. 9. Sfrlea, L., Varinate stilistice ale pronunrii romneti actuale // LR XII, nr. 6, 1963, p. 596. 10. uten, V. Cercetri bazate pe sintez asupra vocalelor romneti i, e, a, o, u. Bucureti, 1971, p. 2IIII5. 11. Turcule, A. Introducere n fonetica general i romneasc. Iai, 1999, p. 182 12. Pucariu, S. Limba romn, vol. II, Rostirea, ed. A II-a. Bucureti, 1959, p. 90. 13. Gogin, G. Fonetica, vol II. Chiinu, 1970, p. 56. 14. Vasiliu, Em., Fonologia // LRC. Fonetica, Fonologia i Morfologia (coord. Ion Coteanu). Bucureti, p. 3. 15. Vasiliu, Em., Fonologia // LRC. Fonetica, Fonologia i Morfologia (coord. Ion Coteanu). Bucureti, p. 97. 16. S. Pucariu, Limba romn, vol. II, Rostirea, 19 .., p. 4974

63

MODULUL III. DIFTONGII I TRIFTONGII N PLAN FONOLOGIC

La finele acestui modul, studenii vor fi capabili: SUBMODULUL I DIFTONGII. CLASIFICAREA DIFTONGILOR. CILE DE FORMARE - S cunoasc noiunea de diftong; - S clasifice diftongii n ascendeni i descendeni; - S descrie formarea diftongilor n limba romn; - S nsueasc noiunile de sinerez i metafonie;

SUBMODULUL II TRIFTONGII - S cunoasc noiunea de triftong; - S clasifice triftongii n ascendeni i descendeni; - S recunoasc triftongii combinai.

64

SUBMODULUL I. DIFTONGII. CLASIFICAREA DIFTONGILOR. CILE DE FORMARESemivocalele romneti sunt timbre vocalice care se unesc cu vocalele nvecinate formnd numeroi diftongi i triftongi; prin aceste posibiliti combinatorii sporite se compenseaz numrul mai redus al fonemelor vocalice n raport cu alte limbi. Adrian Turcule

Termenul diftong este de origine greac (diphtongos di doi, phtongos vocal). ntr-un diftong se cuprind, deci, dou elemente vocalice, care, luate n parte ar putea prezenta caracter silabic. n cursul articulrii una din vocale i pierde caracterul silabic, fiind nglobat ntr-o singur silab, rostit cu o singur tensiune muscular mpreun cu o alt vocal. Nota bene: Nu trebuie s se cread c vocala devenitnesilabic i pierde caracterul su vocalic. Ea capt o nou funcie cea de semivocal (alofon al vocalei respective).