nicolae iorga - scrisori de boieri scrisori d

Upload: katerina-day

Post on 03-Jun-2018

254 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    1/336

    D I N P U B L I C A T I I L EC A S E I S C O A L E L O R

    N . I O R G A

    S e r i s o r i d e b o i e r iS e r i s o r i d e D o m n i

    1 9 2 5

    D A T I N AR O M A N E A S C A "

    M e z ' a m a n t d e T i p o -g r a f i e i L e g a t o r i ed e c a c t iV A L E N I I - D E - M U N T E

    E d i f i a a I I - a

    .

    4

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    2/336

    D I N P U B L I C A T I I L E C A S E I 5 C O A L E L O R

    S c r i s o r i d e b o i e r iS c r i s o r i d e D o m n id e

    N . I O R G A

    E D I T I A A 2 - A

    V A L E N I I - D E - M U N T Et i p o g r a f i c D a n a R o m a n e a s e a c c

    1 9 2 5

    .

    A e i t i r n n t u l

    { }

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    3/336

    C . A . 1 E v A C O N S I D E R A T L I A S U P R AS O I E R I M I I I \ O A S T R E .I .

    B o i e r i a e , c u m n u m e l e o a r a t a , d e o r i g i n e b u l g a r e a s -c A , l a v e c i n i i n o s t r i d e p e s t e D u n A r e O o k t a . p l u r a -l u l d e l a b o l , b u l , v e c h i u l n u m e t u r a n i c p e n t r u s f e b -n i c i i H a n u l u i , i n t a l n i n d u - s e i n c A d e l a i n c e p u t u l a s e -z A r i i l o r i n M e s i a s l a v A . D a r a t r i b u t i i l e , r a n g u r i l e , p r i -v i l e g i i l e s t i n t c u r a t e s t - r o m a n e , b i z a n t i n e , B u l g a r i l p r i -m i n d s i i n a c e a s t A p r i v i n t a c o v A r s i t o a r e a i n r a u r i r e d ec u l t u r A a C o n s t a n t i n o p o l e i i m p A r A t e s t i .N o i n ' a m a v u t , t r A i n d e a s A t e n i r i s i p i t i p r i n v A l , i a rn u c a o s t i r A t A c i t o a r e s t r i i n s e i m p r e j u r u l s t e a g u l u i , _a t u i u l u i d e c o a d A d e c a l , c a a c e i a , a s t f e l d e f r u n -t a s i , i n s t a r e a d a n a l i e i o n o b i l i m e . D i n V o e v o z i s ' a uf A c u t D o m n i , d e l a 1 3 0 0 i n n a i n t e , l a o r g a n i s a r e a P r i n -c i p a t e l o r , d a r d i n e n e z i s a u j u z i n u n i s ' a u p A s t r a tm a c a r c o n d u c t i t o r i , e u o a r e c a r e p r e s t i g i u i n e a t t i r -n a r e , a i s a t e l o r i g r u p e l o r d e s a t e : c u v A n t u l a a -f u n s s A i n s e m n e n u m a i t e r a n i l i b e r i . V o e v o z i i - D o m n in ' a u a v u t o C u r t e , i e i e r a u i n c u n j u r a t i , n e a p a r a t , i nc e l e d ' i n t A i u d e c e n i i , n u m a i d e s f e t n i c i i n p o r t r o m A -n e s e , a s A m A n A t o r i C u W i t r A n i i e h e m a t i l a j u d e c A t i l e t e -r A n e s t i .A r u n c a r e a d i n c o a c e d e D u n A r e , d e a v n t u l t u r c e s c , a

    -

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    4/336

    I Vc a p e t e n i i l o r s a r b o - b u l g a r e n i - a d a t , i m p r e u n a c u ol i m b a d e S t a t , c u o c a n c e l a r i e , i i n n a l t i d r e g t o r ia l c a t u i n d u n S f a t d e o e s e n t a p o l i t i c a s u p e r i o a r au n r o s t d e C u r t e m a i d e p l i n . A t u n c i a u r a s a r i t i np r e a j m a l u i V o d a L o g o f e t i p e n t r u p u n e r e a p e c e t i i , ,V o r n i c i - m a j o r d o m i p e n t r u j u d e c a t i l e M a r i e i S a l e , V i s -t i e r i p e n t r u p e r p e r i i i d u c a t i i d o m n e 0 i , P o s t e l n i c i - a m -b e l a n i p e n t r u g r i j a p e r s o a n e i V o e v o d u l u i , S t r a t o r n i c ip e n t r u g a t i r e a o 0 i l o r i C o m i 0 p e n t r u p a z a c a i l o r .

    D i n T a r a - R o m a n e a s c a , s u p u s a c e a d i n t a i u i n r a u r i -l o r d e p e s t e D u n a r e , n u m e l e i l u c r u l a u t r e c u t i nM o l d o v a , a s u p r a c a r e i a n u p u t e a s a l u c r e z e c u a c e -i a i U n g a r i a , d e o r i e n t a r e l a t h * i R u s o - L i -t u a n i a , t o t u 0 b a r b a r a , v e c i n e l e s a l e . I n c a d i n v r e m e al u i P e t r u a l M u a t e i , p r i e t e n u l , o c r o t i t u l l u i M i r c e aM u n t e a n u l , c e i d i n t a i u b o i e r i a p a r . L i s e a d a u g a . t o v a -1 . 4 0 , s p e c i a l i a c e s t u i l a l t p r i n c i p a t , i n t r e c a r i c e i m a ii n s e m n a t i s a n t p a r c a l a b i i d i n c e t t i t i , a n a l o g i b u r g g r a -f i l o r g e r m a n i , d a r , i n c e p r i v e g e c u v a n t u l c a i i nc e p r i v e 0 e d o m n i t a t e a , p r i n t r ' o f i l i e r a u n g u r e a s c a .C e i d ' i n t a i u b o i e r i a u f o s t n e a p a r a t s t r a i n i , i n T a r a -R o m a n e a s c a ; i n s c u r t a v r e m e i n s d r e g a t o r i i g r e -c o - s l a v i s a n t f o a r t e p u t i n i i a b i a m a i p o t f i r e c u -n o s c u t i d i n c e i l a l t i .

    A c e a s t a b o i e r i m e a i n c e p u t u r i l o r d e o r g a n i s a r e r o -m a n e a s c a n ' a f o s t 4 i s t a p a n a d e m o 0 i m a r i , 0 n u e r ad e n e v o i e c a e a s a s t a p a n e a s C a o b u c a t a d e p a m a n tm a i i n t i n s a . A s t f e l l i p s i a i n t a i a c o n d i t i e p e n t r u c r e a -r e a a c e l e i e r e d i t a t i i n f u n c t i u n i c a r e h o t a r e g e a p a r i t i au n e i a d e v a r a t e a r i s t o c r a t i i .I n a d e v a r b o i e r i i e r a u , s a u f o g i t e r a n i , s a u s t r a i n i .N i c i m a , n i c i a l t i i n u . a d u c e a u c u e i o s i t u a t i e s u p e c -r i o a r a c a s t i l l : A t l i d e o g o a r e . P e n t r u a p r e f a c e m o q ' a ,d e c i m o g e n i r e a , t e r a n i l o r l i b e r i i n p o s e s i u n e a p a r t i -c u l a r a a b o i e r i o r , a r f i t r e b u i t s a g a s e a s c a . o a m e n ig a t a s A v a l u t a . P e n t r u a c e a s t a l i p s i a i n s a i n e v o i a i

    I L

    p u t e r a

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    5/336

    Vd o r i n t a , c a r e , a c e a s t a , a r f i r e s u i t a t n u m a i d i n a s p i -r a t i i l e , n e e x i s t e n t e a t u n c i , c A t r e u n t r a i u m a i l a r gm a i i m p o d o b i t . S i s a . n u u i t A m m a i a l e s e d i n a c e s tt i m p , d a c A t u r m e l e , c i r e z i l e e r a u p r e t u i t e , p a m t i n t u ln ' a v e a d e a l t p r e a p u t i n a v a l o a r e .B o i e r u l a j u n g e a p r o p r i e t a r n u m a i i n m a r g e n i l e d r -n i c i e i r A s p l a t i t o a r e a D o m n u l u i N A d e t o v a r A 0 i s iI n l u p t A , d e c r e d i n c i o 0 i s a i i n p r i b e g i e , d e i m p r u m u -t A t o r i i s A i i n z i l e l e g r e l e . C e p u t e a d a i n s A D o m n u l ?F i r e 0 e c A n u m a i c e a v e a : i n t A i u d r e p t u r i l e s a l e v o e -v o d a l e a s u p r a p A m t i n t u l u i t e r a n e s c l i b e r , d i j m a , d i n c a r ea p o i , c u v r e m e a i c u s i l a , s e p u t e a u s c o a t e d r e p t u r im a i m a r i , i a p o i p o s e s i u n e a a s u p r a m o 0 e n i r i i s a l e ,a s u p r a p a t r i m o n i i l o r c o n f i s c a t e d e l a h i c l e n l s a u t r A -d A t o r i i a s u p r a p u s t i u l u i " f A r a . s t A p i i n . C o l o n i s a r e a ,t o t m a i i n t i n s A , c a i c o n f i s c a r e a t o t m a i d e a s A i n l u p -t e l e p e n t r u S c a t m a l e p r e t e n d e n t i l o r , a u s t a b i l i t a s t f e l .i n c A d i n v e a c u l a l X V - l e a , l e g a t u r a d i n t r e d r e g A t o rp r o p r i e t a r m a r e , 0 e l e f A c u r d d e c i s A e x i s t e o a r i s t o -e r a t i e r o m A n e a s c A : a t u n c i c i i n d i i l i p s i a t o i a g u l s l u j b e i ,e a a v e a t a s e l e d e l a m o 0 e , c u d i j m a s A m A n A t u r i l o r , c us t A p a n i r e a i a z u l u i , a p A d u r i i , a m o r i i i d i r c i u m e i , d a r

    n i c i o d a t A d r e p t u l d e j u d e c a t A 0 d e p e d e a p s d .D i n a c e s t r e g i m p a t r i a r h a l , e g a l i t a r , a l g o s p o d A r i i l o ri n d e p e n d e n t e 0 a l s c h i m b u l u i i n n a t u r A , a d o u a j u -m A t a t e a v e a c u l u i a l X V I - I e a n e s t r A m u t a . i n r e g i m u ld e l u p t e , d e i n c a l c A r i , d e s t r a t i f i c a r e s o c i a l d , a l b a n u -

    l u i . S i a c e a s t a p r i n c e r e r e a b i r u l u i t u r c e s c i n b a n i i n t A i u , 4a p o i , i 6 r i n p A t r u n d e r e a i n t e r i l e n o a s t r e , l a i n c e p u tn u m a i i n c a l i t a t e d e c r e d i p r i a i D o m n i l o r c e - s i c u m p d -r a u t r o n u l l a P o a r t A , a c a p i t a l i . 5 t i l o r t a r i g r A d e n i , G r e -c i , A r m e n i , T u r c i ( l e n i c e r i ) , E v r e i .A t u n c i p r o p r i e t a t e a m i c A U c h i d a , d e n e v o i a a s p r i l o rp e n t r u I m p A r a t u l p A g a n . B o i e r i l c a r i v i n d e a u b o i , p o r c i ,l A n A p e s t e h o t a r i p r i m i a u i n s c h i m b b a n i d e a u rd e a r g i n t , s e g r A b i r A s A c u m p e r e i n t A i u b r a z d a i a p o ip e p l u g a r . A n t a g o n i s m u l d i n t r e t e r a n i s t a p A n u l s A u

    s i

    I l L

    s i ,

    s i

    p i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    6/336

    V I

    c e l n o u a p a r e i n M o l d o v a i n l u p t e l e - p e n t r u D o m n i e d i na n i i 1 5 6 0 ( A l e x a n d r u L A p u i n e a n u c u D e s p o t i T o m -i a ) , i a r i n T a r a - R o m A n e a s a B u z e i t i i c e i c u s u t e d em o 0 i h o t A r A s e D o m n i a i s o a r t a l u i M i h a i V i t e a z u l , i n -s e m n A n d i i n t r ' o c r o n i c A p r o p r i e r o s t u l l o r c o v A r i i t o rP r i n a n a l o g i e c u A r d e a l u l i d u p t i o c e r e r e d e a c o l o il a i n c h e i a r e a a l i a n t e i d e a p A r a r e i m p o t r i v a T u r c i l o r ,d a r d u p A v o i a b o i e r i k i r t r i m e i s ' o i n c h e i e , s e d e c r e -t e a z A d e m a r e l e c u c e r i t o r l e g A t u r a l u i M i h a i - V o d e .c a r e o p r i a p e t e r a n d e a - i i a u t a l i b e r t a t e a p e a l tp A m A n t d e a l t a c e l a c e t r e b u i s e s A - 1 v i i n d A b o g a t u l u i .I V .

    S ' a r f i a j u n s , c u m s ' a i n c e r c a t i n M o l d o v a p r i ni n T a r a - R o m a n e a s c A s u p t R a d u S e r b a n c a i .s u p t S i m i o n M o v i l A , l a o o l i g a r h i e c a r a c t e r i s a t d , d e e dl u A e l e p e n t r u D o n m i e d e l a i n c e p u t u l v e a c u l u i a l X V I I -l e a n ' a r f i i m p u t i n a t , i n a m A n d o u d t e r i l e , s a m a n t ab o i e r E o r i n ' a r f i b i r u i t , p e r u i n e l e p u t e r i i m a r i l o rn e a m u r i d e t a r A , r e g i m u l v e c h i u a l D o m n i l o r d e l aP o a r t A , p u i s a l o v e a s c A i n c e i m a n i s a . c r u t e p e

    s A r a c i i I m p A r a t u l u i " .M i i c a r e a o a e a n A p r i n c a r e s e s t a b i l e i t e i n T a r a -R o m a n e a s c a i n d e l u n g a t a D o m n i e p a i n L A i l u b i t A al u i M a t e i d i n B r n c o v e n i , s e d a t o r e i t e f a p t u l u i c a .p e s t e O l t r A m A s e s e r A i n c A d e s t u i d i n m a r e l ea l m i c i i n o b i l i m i . R A s c o a l a s e i m e n i l o r , m A c e l u r i l e d es u p t C o n s t a n t i n - B a s a r a h i M i h n e a - c e l - R A u i s p r A v e s c - -j u t e i c u a c e a s t a . B r A n c o v e a n u a r e , i n a d e v a r , c ai n n a i n t a i u l s A u S e r b a n C a n t a c u z i n o , o f r u m o a s a C u r t e , ,d a r , a n d t e u i t i b i n e , e o s i n g u r A f a m i i e , c u c i m o t i i l ee i . C t i t e v a l o v i t u r i d e s a b i e p e g a t u r i l e C a n t a -c u z i n i l o r v o r a j u n g e p e n t r u c a a c e a s t A u l t i m A a p a -r e n t A d e a r i s t o c r a t i c d o m i t i a t o a r e p r i n D o m n u l a l e s d ed f i n s a s A p i a r A .I n M o l d o v a , m a i d e m u l t , v e c h e a b o i e r i m e f i i n d d e s -p o i a t A d e c a p i t a l l i t i i s t r A i n i d e l e g e c r e i t i n A , a c e i t i a f a cr A p e d e , s u p t V a s i l e L u p u i u r m a i i s A i , o n o u A n o -b i l i m e : C a n t a c u z i n i i , R u s e t e i t i i I i s t a u i n f r u n t e . E a s e

    M o v i -l e s t i s i

    b i e l s u g

    s i c i e n 1 i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    7/336

    V I In a t i o n a l i s e a t h c u r a n d , d a r t o c m a i d e a e e i a s i d e c a d e c as p i r i t d e c l a s d .D i m i t r i e C a n t e m i r , n e g d s i n d c a s A s p r i j i n e o p o l i t i c an o u d d e c a t b o i e r i n e s t a t o r n i e i 1 M r & i n f l u e n t i i I nO r a , i n c e r e d s d s e s p r i j i n e p e a c e a c l a s d r A z b o i n i c a ,a c d r i i o c u p a t i e f u s e s e p A n d a c u m i n t r e s t r A i n i , l a S o -b i e s k i P o l o n u l , l a T a r u l m u s c a l e s c , I a C a r o l a l X I I - l e a ,

    v e d u l " n a v A l i t o r . I n c e r e d s d r i d i c e c l a s a m a z i l i l o rt r A i t o r i l a O r d , a r A z e s i l o r i n l e g A t u r d c u p o p o r u f . I n -t e r e s a n t a l u i t e n t a t i v A c A z u i n 1 7 1 1 , s i N i c o l a e M a v r o -c o r d a t r e s t a b i l i s i m a i e n e r g i c r e g i m u l p r i e l n i c n n -m a i t e r a n i l o r p e c a r i , d u p d t r a d i t i i l e p a r i n t e s t i , n u ts a u C o n s t a n t i n e r a s d - i e m a n c i p e z e l e g a l .V .

    E p o c a f a n a r i o t A n u i n s e a m n a s t A p a n i r e a p r i n G r e c i .C a s d i m p i e d e c e a c e a s t a , e r a u h i e d d e s t u l d e p u t e r n i c ib o i e r i i d i n a m a n d o u t t t e r i l e , m o s i e r i c a H t i n e a u i nm a n a l o r , p r i n m u n c i t o r i i p d m a n t u l u i , t o a t A v i a t a t e r i i .D i n p o t r i v k F a n a r i o t u l s e i d e n t i f i c A n e a p d r a t c u i n -t e r e s e l e p a r t i d e l o r b o i e r e s t i : C a n t a c u z i n e s t i l a M u n t e n i ,R u s e t e s t i , S t u r d z e s t i i n M o l d o v a .C a r a c t e r u l a c e s t e i v r e m i , i n c e p r i r e s t e p e b o i e r i ,e a l t u l . M a i s e v e r d e c k i n n a i n t e s e m A r g e n e s e r a n g u -r i l e , i n f A t i s a t e p r i n c o s t u m e s i a t r i b u t e d e o s e b i t e . I n c am a i d e m u l t f i i n t a a c e a i m p A r t i r e i n t r e i c l a s e , a c e at r i p l a r e a b o i e r i m i i p e e a r e o d e s c r i e D i m i t r i e C a n t e -m i r . A c u m s e a l e g e , c a l a S t a r n b u l , D i v a n u l e e l m a -r e , i c e i c i n c i d e s u s " , p r o t i p e n d a d a , s a n t n u m a i i -c o a n a a d u n d r i i V i z i r u l u i c u c e i d ' i n t A i u d e m n i t a r i a iI m p A r a t i e i o t o m a n e .

    V I .d e - o d a t a s e t r e c e a c u m , s u p t i n f l u e n t a m a e s t r i l o rd e l i r n b i s i d e d a n t , a o f i t e r i l o r r u s i i a u s t r l e c i d i na r m a t e l e d e o c u p a t i e , a c e t i r f i g a z e t e l o r i c A r t i l o ra d u s e p r i n c o n s u l a t e s i a c A l A t o r i i l o r i n A p u s , l a f o r m en o u d d e v i a t a , p e c a r e f i r e s t e e d b o i e r i m e a l e p r i -

    S i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    8/336

    V I Im e s t e c e a d ' i n t A i u . D i s c u t i a l i b e r a a p o l i t i c e i a p a r ei n r A v a s e l e d i n 1 8 2 1 - 2 , c A n d s e i n i g h e a b A a t A t e a t o y &r A s i i p e n t r u p r e f a c e r e a i n s e n s b o i e r e s c , o l i g a r h i c ,c a s i i n s e n s d e m o c r a t i c " , c u b o i e r i n a s i i , a t e r i l o rn o a s t r e . ,0 a l t a . o r d i n e p o l i t i c a n u i e s i i n s d e - a d r e p t u l s ie x c h i s i v d i n a c e a s t a r n i s c a r e . N o u a o c u p a t i e r u s e a s c i i ,d i c t a t u r a l u i C h i s e l e v , R e g u l a m e n t u l O r g a n i c u c i s e r ab o i e r i m e a s u p t r a p o r t u l p o l i t i c . C l n o v n i : I i , f u n c t i o n a -r i i c u t i t l u r i n o b i l i a r e , i i l u a r A l o c u l . I a r p r e p o n d e r a n t ac a p i t a l u l u i m o b i l , a d u s i n p a r t e d e s t r A i n i , o n i m i c is u p t r a p o r t u l e c o n o m i c . P e n t r u a s e d i s t i n g e , e a c A u t Ah i c h i d e r e a i n t r ' o c u l t u r A s t r A i n d s a u r e t r a g e r e a p e r -m a n e n t A p e t e r i t o r i u l a c e s t e i c u l t u r i , F r a n t a . I n s t r A i -n A n d u - s e a s t f e l c u t o t u l d e n a t i u n e a p e c a r e o c o n d u -

    s e s e p A n i i a c u m , e a s e s i n u c i s e m o r a l 1 N . I O R G A .

    1 L m m i d p e n t r u c a t e o s c r i s o a r e s e g l s e s c I n n o t e l e d e l as f r O t .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    9/336

    S C R I S O R I D E B O I E R I

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    10/336

    I .A l b u l V o r n i c .

    ( T a r a - R o i n d n e a s a . )( 1 4 3 1 - 3 . )1 .

    D e l a j u p A n A l b u l p A r g a r i l o r b r a g o v e n i i u b i t o a r ei n c h i n d c i u n i ( h e r e t i s a n i i ) . S i a s t f e l v i i g r a i m : c e f e ld e o m a s f i e u d a c A , d u p d c e m ' a m i n t e l e s c u v o ;s i m ' a m j u r a t , i a r d s i m ' a s g d n d i s d v . 1 p r A d ? l i nD u m n e z e u a m s i u n s u f l e t a r t , 0 p e t r u p u l s i s a n -g e l e l u i H r i s t o s s i p e s u f l e t u l m i e u s i s d n u m o r i np r a v o s l a v n i c a l e g e c r e s t i n e a s c a , c a n i c i u n g a u d r d un u e s t e a s u p r a v o a s t r A . C i m e r g e t i - m i s l o b o d , s i n i -c i o g r i j d g a n u a v e t i , c a d n i e d r a g s A f i t i a i n o s t r if r a i l , c u m a t i f o s t s i m a i i n n a i n t e . 5 i D u m n e z e u s dv d b u c u r e . S c r i s i n A p r i l i e 2 .( B o g d a n , R e l a ( i l l e T e r 1 i - R o m d n e f t i c u B r a f o v u l , I , B u c u r e 0 ,1 9 0 5 , p . 2 4 9 , n - I C C V I I I . )

    2 .D e l a j u p d n u l A l b u l m u l t A s A n A t a t e s i i n c h i n A c i u n e

    f r a t i l o r m i e i , p A r g a r i l o r b r a g o v e n i , l a t o p , l a c e i m a r l

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    11/336

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    12/336

    S c r i s o r i d e b o l e r la a m i m b A t r A n i t , i m A v e t i i e r t a d u m n e a v o a s t r A .C i d u m n e a v o a s t r d s A t r i m e t e j i l a d u m n e a l u i V o e v o d u lc u v i n t e b u n e , s a f a c e j i p a c e g i t o c m e a l A , c A v e -d e t i , p e n t r u $ t e f a n V o e v o d 1 c e r A u s ' a f A c u t i l i a n an u m . P e n t r u a c e i a , m a i b i n e s A f i e b i n e d e a l t r A u .D u m n e z e u s A i n m u l j e a s c a a n i i d i u m n e a v o a s t r A . A m i n -

    ( I b i d . , p . 2 6 4 , n - 1 C C C X V I I I . )I l L

    C r A c i u n P A r c A l a b u l .( T a r a - R o m a n e a s c d . )( 1 7 N o v e m b r e 1 4 7 6 . )

    D u m n e a v o a s t r A p r i e t e n i p r e a i u b i j i m i e . V A f a c g t i r e -d u m n e a v o a s t r A c a c e t a t e a B u c u r e g t i l o r s ' a c i g t i g a t S A m -b A t a t r e c u t A 2 D e c i m A r o g d e d u m n e a v o a s t r A s A b i n e -v o i t i a l A u d a p e D o m n u l a t o t p u t e r n i c u l c u o r g a n e g ic u c A n t e c e i u c l o p o t e , c u r n i n o i a m f A c u t i n j a r an o a s t r A , c a r e e g i a v o a s t r A . $ i s A g t i t i d u m n e a v o a s t r Ac A d o m n i i i b o i e r i i a t o a t A j a r a s ' a u s u p u s l u i V i a d -V o d d 1 . D e s p r e a l t a , v A r o g p e d u m n e a v o a s t r A a n it r i r n e t e d o i d u l g h e r i , i f k c a r e t r e b u i e s a a i b A t r e i s l u g i ,c a r i p o a t d a j u t a . $ i I I s e v a d a o s u m A . d eb a n i , i v o r f i j i n u j i b i n e c u b A u t u r A i m A n c a r e ;d e a l t m i n t r e l e a i i v a d u c e n u m a i l a T A r g o v i g t e , d e - i

    v a p u n e s A z i d e a s c A o c a s A . S ' a s c r i s a c e a s t A s c r i s o a -r e d i n p o r u n c a d u m i s a l e l u i V l a d - V o d a i a c e s t u i a d u - ,c A t o r a l s c r i s o r i i d e f a j a t r e b u : e s A 4 c r e a d A t o a t e d o m -1 A l M o l d o v e l , c e l M a r e . B a t h o r y n u e r a I n d V o e v o d I n A r d e a L2 1 6 N o v e m b r e .

    T e p e , t u t o r s i n D o m n i e .

    1 3

    $ i

    s A 4 i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    13/336

    1 4 N . l o r g an i i l e v o a s t r e . D a t A l a T A r g o v i 0 e , D u m i n e c A d u p A a c e i a ,a n u l D o m n u l u i 1 4 7 6 . C r A c i u n , p A r c A l a b d e T A r g o v i . 0 e ,a l v o s t r u c r e d i n c i o s . I n t o a t e .

    ( H u r m u z a l d , X V , p . 9 5 , n - I C L X V I I I ; s i n g u r a s c r i s o a r e d e p A n Al a 1 5 0 7 t r a d u s A d i n l a t i n e 0 e . }I V .N e a g u V o r n i c u l , V l a d V o r n i c u l 0 C a z a nV i s t i e r u l .

    ( T a r a - R o m d n e a s c a . )( 1 4 8 0 s a u u l t i m e l e z i l e d i n 1 4 7 9 . )P r o a - c i n s t i t i l o r 0 d e D u m n e z e u d a r u i t i l o r i a i m i e ip r e a - i u b i t i 0 d u l c i 0 b u n i p r i e t e n i , j u d e r u l 0 c e i 1 2p A r g a r i d i n B r a s o v , m u l t A s A n A t a t e 0 i u b i t o a r e - i n c h i -n A c i u n e v A a d u c e m c a p r i n o s v o u A , p r i e t e n i l o r , a lv o s t r u p r i e t e n j u p A n N e a g u l c e a f o s t V o r n i c . S i v Ad a u d e t i r e d u m n e a v o a s t r A : i a t A c u m s ' a p r i l e j i t t r e a b ac e a n e a 0 e p t a t A , d e s ' a f A c u t r A u p e n t r u r A u . I a t Ac a - s i t r i m i s e D o m n u l n o s t r u I s o l i i l a B a t i i r I 0 f a n p e n -t r u c e l e b u n e i p e c r e d i n t a v o a s t r A . 5 1 , a n d e r a us o l l i a c o l o , c i a t u n c i v e n i L a i o t A 0 p r i n s e V i s t i e r i aT e r i i - R o m a n e s t i 0 a c e l e s u f l e t e . C A t i m b i n e c A s u n t e t ii n t e l e p t i ; d a r s A t i t i a c e i a c A , p A n A n u y e t i i n t o a r c ea c e a V i s t i e r i e , c a r e e a T e r i i - R o m A n e t i i s t A i n c a -

    s e l e v o a s t r e , c i v o i p a c e n u v e t i a v e a , c A t v a s t aT a r a - R o m A n e a s c a . I a r , p e n t r u a c e l e s u f l e t e c e s u n ta 0 j d e r e a i n m a r i n e v o a s t r e 0 i n a ' v o a s t r e c a s e 2 , n u' B a s a r a b - c e l - M i c , c a r e f u s e s e s i l i t a m e r g e c u T u r c i i a 3 u p r aA r d e a l u l u l , k l u p t a d e l a C I m p u l - P l n i l ; 1 3 O c t o m b r e 1 4 7 9 ) .2 D o a m n a l u l B a s a r a b , b u n i c a 0 s o r a , p r i n s e d e B a s a r a b -

    c e l - M a r e .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    14/336

    S c r l s o r i d e b o i e r i 1 5p u t e t i v o i f a c e e u m v a s A l e s c o a t e t i d i n r o b i e s i s a l e

    t r i m e t e t i i a r a s i i n t a r a ? C A b i n e s t i m e a n u v a e n i c i oc i n s t e s a - i t i n e t i , d e n u e c h i a r r u s i n e . I n B r a s o v b i n eg t i m c a n ' a f o s t a c e l o b i c e i u , c i c a r e e r a v o i a B r a -s o v e n i l o r , a s a a s i f o s t ; c a d c i n e a c a r a t p i e t r e s i ap o r n i t s a z i d e a s c a B r a s o v u l , e l a p o r n i t - o d e a c e i ac a n i d C r a i u l s a n u A r a s c o a t A d i n o b i c e i u . D e c i s o c o -t i t i , c a s u n t e t i i n t e l e p t i , e a v a t r i m i t e D u m n e -z e u p e D o m n u l V o e v o d u I v o s t r u , s i - i v a d a . l u n g is i m u l t e z i l e ; ' d e c i l a u r m a s o c o t i t i v o i c e y i e l d . 0 c eb i n e y e t i a v e a . i D u m n e z e u s a A r a i n m u l t e a s c a a n i i .J u p a n u l N e a g u l V o r n i c u l 0 j u p t i n u l V l a d u lV o r n i c u l 0 j u p a n u l C a z a n V i s t i e r u l .

    ( B o g d a n , 1 . c . , p p . 2 7 0 - 1 , n - 1 C C X X I I I . )V .

    C a z a n V i s t i e r u l 0 S t a l i c o C o m i s u l .( T a r a - R o m d n e a s c d . )

    ( 1 4 8 0 s a u u l t i m e l e z i l e d i n 1 4 7 9 . )D o a m n e l n o a s t r e , D o a m n e i M a r i e i 1 , c u m u l t a s a -n a t a t e s i a d a n c a i n c h i n a r e a d u c e r a p r i n o s D o m n i e i T a l e ,n o i , r o b i l D o m n i e i T a l e , s i i t i d a m d e s t i r e D o m - .n i e i T a l e d i a m a u z i t d e s p r e D o m n i a T a e a t e - as c o s D u m n e z e u d i n m a n i l e v r a j m a s u l u i , s i e s t i i nm a n i l e o a m e n i l o r D o m n u l u i n o s t r u V o e v o d u l u i . D r e p ta c e i a p e D u m n e z e u i l p r e a m a r i m s i - i m u l t a m i m p e n -t r u D o m n i a T a , c A t e - a s c o s D u m n e z e u s a v i i , s a n if i i i a r a s i c u m n i - a i f o s t s i m a i i n n a i n t e D o a m n a ,s a g i l D o m n i a T a c a , d e c a n d a i p l e c a t , c i n o i a m

    1 A l u i B a s a r a b - c e l - M i c .

    B t .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    15/336

    1 6 N . l o r g as t a t , s i z i s i n o a p t e , p e n t r u t r e a b a D o m n i e i T a l e

    p e l a n g A D o m n u l n o S t r u V o e v o d u l , c a s a t e s c o a t e m r$ 1 a v e m n A d e j d e i n D u m n e z e u c A i n c u r a n d D u m n e z e ut e v a s c o a t e s v i i s i s d n i f i i D o a m n A , p r e c u m s i d o n t .n u l u i n o s t r u V o e v o d u l . $ i D u m n e z e u s a v i n m u i .t e a s c a a n i i .R o b i i D o m n i e i T a l e , j u p a n u l C a z a n V i s t i e r u l s i j u . -p a n u l S t a i c o C o m i s u l .( I b i d . , p . 2 7 7 , n - I C C X X V . )

    V LB o i e r i i B r i l e i .

    ( 1 4 8 1 . )D e l a t o t i b o i e r i i b r a i l e n i s i d e l a t o t i c n e z i i s i d e l at o t i R o m a n i i i t i s c r i e m t i e , $ t e f a n e V o e v o d , D o m n M o l .d o v e n e s c . E s t e i n t i n e o m e n i e , a i t u m i n t e , a i t u .c r e i e r i , d e - t i s t r i c i c e r n e a l a s i h a r t i a p e n t r u u n c o p i Ld e f e m e i e s t r i c a t a , f i u l C a l t u n e i , i z i c i c a - t i e s t e f i u l i s

    g e - t i , e s t e f i u s i v r e i s A - i f a c i b i n e , c i t u o r a n d u i e s t as A f i e d u p a m o a r t e a t a D o m n i n l o c u l t a u , s i p c :m d - s a i e a - o 0 o t i n e , & I - 0 f i e D o m * c u m a u I I .n u t - o i n t a r a n o a s t r a t o t i p e s c a r i i b r d i l e n i ; c i t u t i n e .t i - o s i i - t i f i e D o a m n d . $ i i n v a t d - t i t u t a r a t a c u m At e s l u j e a s c d , i a r p e n o i s t i l i e l a 0 i n p a n e , c d , c l e t - t i ,c a u t i d u m a n , i l 0 g s e 0 i $ i a a s d t i i : a v e m D o n u tm a r e i b u n , 0 a v e m p a c e d i n t o a t e l a t u r i l e ; s t i i c i kt o t i p e c a p e t e v o m v e n i a s u p r a t a 0 v o m s t a p el a n g d . D o m n u l n o s t r u B a s a r a b V o e v o d , R a n d c e v 6c o r n p i e r d e c a p e t e l e .( M i d . , p . 2 8 2 , n - 1 C C X X I X . )1 E v o r b a d e p r e t e n d e n t u l M i r c e a - V o c l a , f l u a l l u i V l a d D r a c u l ,

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    16/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 1 7

    V I I .T r i c o l i c i u V o r n i c u l .

    ( M o l d o v a . )( c . 1 4 8 2 3 . )D u m n e a l a l T r c o i l i c i u V o r n i c u l s c r i e j u p a n e s e i m e l eN e g r i t e i i . f e t e i m e l e N e a g e i i n e p o a t e i m e l d eI n c a M a r e i i n e p o t u l u i r n i e u d e f i i c a M i h u t e i , i M i -s e i , a i j d e r e a n e p o t a l m i e u , i . l u i N i c o a r A d i n V a s -l u i u i f r a t e l u i - m i e u D r a g o t a T a r n A a n u l i l u i P a c u 1 .t a l i M i l o 1 l u i C o z m a M o r c u l , f r a t e l e l u i S o l t a n , i i at o t i a i m i e i i u b i t i f r a t i 1 p r i e t e n i . $ i v a d a u d e t i r e c A[ A r a i n a c e s t c e a s s u n t i n v i a t a 4 1 . c a a m c a z u t i n m a -n i l e D o n m u l u i B a s a r a b V o e v o d 2 , 4 1 m a t i n e f e r e e a t ,c u m D u m n e z e u a o r a n d u i t . D r e p t v A r o g p e v o i : n um a , u i t a t i i n u l a s a t i s i m i s e r i s i p e a s c a , o r i m a i l &c e v a f i , o n i s m i l e . $ i s a n u v a e e r t a t i p e n t r u a v e r e am e a p a n a c e v e t i a u z i c a s a n t v i u , c i s A i n g r i j i t i i

    s a c a u t a t i c u m i l t c a l l 1 i e p e l e i o i l e i . p o r c i i it o a t A a v e r e a c a t a e s t e . $ i d e a s e m e n e a p e m i n e s A n um a u i t a t i , c i t o t a c e i a c e v i s e v a p a r e a m a i b i n e ,a c e i a s a f a c e t i , c a s a n u p i e r . $ i s a m a i t i t i c . 4S o l t a n , f r a t e l e l u i C o z m a , e s t e c u m i n e v i u , p a n &c e a s u l n i v a v e n i . $ i m i l a l u i D u m n e z e u s A v a i n -m u l t e a s c A a n i i , a m i n . S c r i s i n T a r g o v i t e , I a n u a r .( B o g d a n , D o c u m e n t e m o l d o v e n e f t i d i n s e c . X V y i X V I i n a r -h i v u l B r a f o v u l u i , B u c u r e s t i , 1 9 0 5 , p . 5 7 , n - I X X V I . )

    2 i n l e g a t u r a c u c e l e a r a t a t e d e m i n e I n I s t o r i a a r m a t e i , I , p p .1 7 1 - 2 .2 C e l - M i c .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    17/336

    1 8 N . l o r g a

    V I I I .S t a i c o L o g o r d t u l .

    ( T a r a - R o m o n e a s c d . )( 1 4 8 3 . )P r e a - c i n s t i t i l o r i a i n o s t r i b u n i i d u l c i p r i e t e n i ,j u d e t u l u i i p a r g a r i l o r d i n B r a s o v , m u l t a a d a n c a i n -c h i n a r e o a d u c e m p r i n o s D o m n i e i V o a s t r e . D r e p t a -c e i a d a m i n s u r e D o m n i i l o r V o a s t r e c d a v e n i t o md i n N i c o p o l e a c u m a , D u m i n e c a , i n i s p u n e c A i - a ud a t i a r 4 i l u i A l i - B e g s a n g e a c u l d e N i c o p o l , i i - a u

    i e s i t o a m e n i i l u i l a N i c o p o l , i a r e l a r A m a s i n d a r a t s As t r a n g A o a s t e . C i M a r e l e I m p a r a t a p l e c a t , i - s ' aa p r o p i a t d e S o f i a , s i P a i i a u p o r n i t c u o t i l e i n n a i n t ei n s u s p e D u n A r e , s p r e S m e d e r o v a . i A l i - B e g c a u t du n c h i p s A v A a j u n g A ; i m a . t e r n s A n u t r e a c a p e s t ev o i , s A v A p r a d e . D a r m ' a r n h o t A r a t i o d a t d s A s l u j e s cd r e p t c r e s t i n i l o r , i s A n u z i c e t i c d n u v ' a m d a t d e t i r e ; c i p a z i t i - v a c u m s t i t i m a i b i n e . i s A t r i m e t e t i o r nc a r e s a f i e c u m i n e ; a s t f e l , o r i c e v e s t e n i v a v e n i ,m a i r A p e d e v A v o m d a d e t i r e . i D u m n e z e a s A v Am m u l t e a s c d a n i i . S c r i s i n T a r g o v i s t e , l u n a l u i I u n i e2 3 z i l e . M a i m i c u l D o m n i i l o r V o a s t r e p r i e t e n .J u p A n S t a i c o L o g o f a t 1 .

    ( B o g d a n , R e l a t i l l e c u B r a f o v u l , I , p . 2 0 9 , n - I C C X L I V . )

    ' P e n t r u d a t a r e , l o r g a , G e s c h i c h t e d e s o s m a n i s c h e n R e i c h e s ,1 1 , p . 2 6 1 .

    t

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    18/336

    S c r i s o r l d e b o i e r i 1 9I X .

    A l e x i e , p A r c a l a b d e C e t a t e a - d e - B a l t A( M o l d o v a . )( 1 5 0 7 . )

    I n c h i n a c i u n e g i p r i e t e n i e c u t o a t a c i n s t e a , d u m n e a -v o a s t r A c a r o r a v a d a t o r i m o d e o s e b i t a i u b i r e . S t i j i c az i l e l e t r e c u t e a m f o s t i n c e t a t e a d u m n e a v o a s t r A , i m -p r e u n a c u d u m n e a v o a s t r A , p e n t r u t r e a b a M a r i a S a l el u i B o g d a n - V o d a a l M o l d o v e i , g i v ' a m s p u s p e l a r gi n s a r c i n a r e a a c e l u i D o m n , g i i - a m t r i m e s s c r i s o r i l ec l - v o a s t r a g i c e a j i p u s s a s e s c r i e p e n t r u d - v o a s t r A ,i m p p e u n a c u d a r u r i l e d - v o a s t r a . S i a c u m , z i g i n o a p t e ,g i i n t o t c e a s u l , a g t e p t s a v i e s o l u l g i s l u g a n o a s t r ac u a c e l e a . O r i c e m i s e v a p o r u n c i p e s t e a c e i a d eM a r i a S a B o g d a n - V o d d , W I v o i u d a g t i r e . $ i a m a u -z i t d e l a u n i i c a s o l u l v o s t r u , p e c a r e - 1 t r i m e s e s e x t j il a M a r i a S a C r a i u l , s ' a i n t o r s l a v o i * g i a a d u s y e a %

    d e l a M a r i a S a C r a i u l , d e s p r e a c e l l u c r u p e n t r u c a r ea m f o s t t r i m e s l a v o i d e M a r i a S a V o e v o d u l M o l d o -v e i . D e c i n e r u g a m d e D - v o a s t r a s a b i n e v o i j i , d e h a -t d r u l M a r i e i S a l e B o g d a n V o e v o d , s a . n i v e s t i j i g i s an i a d u c e j i l a c u n o g t i n j a p r i n s c r i s o r i v o i a M a r i e i S a l eC r a i u l u i , c e v ' a p o r u n c i t p e n t r u l u c r u l a c e l a . C A a j i V A -g a d u i t a - m i d a d e v e s t e d e s p r e a c e l l o t r u c a r e ep r i n s g i o p r i t i n m a n i l e v o a s t r e . S g t i j i c u s i g u r a n j ac a . , d a c a - i v e j i f i c u b u n a v o i n j a M a r i e i S a l e B o g d a nV o e v o d , v a v a r a s p l a t i g i v e j i p r i m i d e l a n o i s l u j b e ,p r e c u m g i t o a t a p r i e t e n i a . A l t f e l c e v a v a s p u n e i nc u v i n t e l e n o a s t r e i n f a j i g a t o r u l c e l o r d e f a j a , s a f i j i b u n i' P r e t e n d e n t u l m o l d o v e n e s c .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    19/336

    2 0 N . I o r g a

    0 s i i v o i t i a c r e d e . D i n t a r g u l C e t a t e g r d e - B a l t d , 1 3l a n u a r , a n u l D o m n u l u i 1 6 0 7 .A l e x i e , p A r c A l a b u l C e t l i t i i - d e - B a l t d , a l v o s t r u c r e d i n -c i o s .D u m n e a l o r j u d e l u i , j u r a t i l o r , b d t r i i n i l o r i c e l o r l a l t ic e t a t e n i a i S i b i l u l u i , d o m n i i p r i e t e n i a i n o t r i v r e d -n i c i d e c i n s t e .( H u r m u z a k i , X V , p . 1 7 5 , n - I C C C X X I I ; d i n l a t i n q t e . )

    X .V l d d i c a d e V a d A n a s t a s i e 0 b o i e r i i D r a c i n i T o m a .

    ( M o l d o v a . )( 1 5 2 9 . )N e i n c h i n d m c u t a a t d c i n s t e a . S d g t i t i t o t i , c a u n i ic e s u n t e t i a i n o g t r i b u n i d o m n i g i p r i e t e n i , s g t i t i ,d r a g i i n o g t r i d o m n i , i n A r o g d u m n e a v o a s t r d , c d d u m -n e f t v o a s t r d c u t o t i d o m n i i s d f a c e t i b i n e s d i e g i t i i nt a m p i m p r e u n d c u t o a t e b u n u r i l e c e s u n t a l e d o m n i i l o r

    n o g t r i , 0 v o m v e n i g i n o i l a d u m n e a v o a s t r A g i v o ma d u c e t o t i o a m e n i i 0 v i t e l e c e a m l u a t . $ i s d v d i n -g r i j i t i l u t e s d n u n i s e a d u c d v r e - o p a g u b d , c d c i i n o iv o m f a c e a t u n c i ( ? ) c a a l o r v o t r i s d l i s e a d u c d p a -g u b e , b a c h i a r 1 d u m n e a v o a s t r d . S i s d m a i t i t i , d r a -g i i n o t r i d o m n i , a v o m t i n e a j u r d m a n t u l 0 i n v o -i a l a c e a u a v u t d o m n i i n o t r i c u v o i . $ i , d r a g i i n o t r id o m n i , s d m a i t i t i c u a d e v d r a t e l S t u n b d t d n o i i n c dn ' a m f o s t t i u t d e p a c e a c c o f a c u r a t i c u M i h a i l p a r -c a l a b u l , c A n d a m v e n i t n o i . $ i v d m a i r u g d m o d a t d ,a f i i r d v r e - o z d b a v d , c a t m a i i u t e , p u t e t i s d i e i t i c ua i n o t r i ; p e t e m e i u l j u r d m A n t u l u i n o s t r u , 0 t o t a a0 n o i v o m v e n i c u c u t o t c e a m l u a t , p e t e m e i u lj u r d m A n t u l u i v o s t r u . 5 1 s a n i d a t i d e t i r e c A n d t r e b u i e

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    20/336

    S c r i s o r i d e b o i e r 1 2 1

    s A v e n i m . S i j u r a m a n t u l c e f a c e m a c u m n o i , I I c e r e mi n n a p o i d e l a d u m n e a v o a s t r a , c u s c r i s o r i l e d u m n e a -v o a s t r a , p e n t r u s i g u r a n t a p a c i i . A l t a n u m a i e s t e .D u m n e z e u s a v a t i e . D i n A l d o r f u l - d e - s u s , l a 1 1 O c t o m -v r i e , a n u l 1 5 2 9 .A n a s t a s i e V l a d i c a . D r a c s i n , p a r c A l a b u l d e C i c e i u .T o r n s a .D u m n e a l u i j u d e l u i i p a r g a r i l o r i j u r a t i l o r s i l at o a t A o b s t e a d i n B i s t r i t a i c e l e l a l t e , s A v A m e a r g a a -c e a s t A s c r i s o a r e .

    ( I b i d . , p . 3 3 7 , n - 1 D C X X 1 V ; d i n n e i n t e s t e . )X l .

    M a t i a s V i s t i e r u l .( M o l d o v a . )( 1 5 2 9 . )

    1 .D u m n e a t a , n o u a i u b i t i n a d e v a r . N e i n c h i n d m d u m i -t a l e . 5 1 , o d a t A c u i n c h i n a c i u n e a , s t i l , D o m n u l n o s -t r u p r e a - i n d u r a t o r u l e k e n e v o i a r e l a R o d n a , m a i a l e sd e p a n e s i d e y i n . P e n t r u c a r e c e r e m , i c h i a r v a i n -c r e d i n t a m i v a p o r u n c i m , i n n u m e l e D o m n u l u i n o s -t r u p r e a - i n d u r a t o r , c a , i n d a t a c e y e t i v e d e a s c r i s o a r e ad e f a t a , s b i n e v o i t i a o r a n d u i t r e i z e c i d e c a r & u n d o

    l e p u t e t i o r a n d u i m a i a p r o a p e , c a s a d u c A a p o i c u c r e -d i n t a h r a n a c e v a f i n e v o i e s l u g i l o r D o m n u l u i n o s t r up r e a - i n d u r A t o r l a R o d n a . D e c i i n a c e s t e a s d n u f a -c e t i a l t f e l . C A b i n e s t i t i c u m c a D o m n u l n o s t r u p r e a -i n d u r a t o r d o r e s t e s l u j b a f o a r t e c r e d i n c i o a s A , a t i l t d e l an o i , c a t s i d e l a v o i . D e c i s a c a u t a m , c u t o t i i a - i s l u j ic r e d i n c i o s . A l t f e l , v A d o r i m d u m n e a v o a s t r a s t m a t a t e f e -r i c i t A . I n C e t a t e a U n g u r a s u l u i , 2 4 O c t o m v r i e , a n u l 1 5 3 0 .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    21/336

    2 2 N . l o r g a

    N o i , M a t i a V i s t i e r n i c u l p r e a - m i l o s t i v u l u i P e t r u - V o d A .a l M o l d o v e i .D u m i s a l e l u i T o m a P i e l a r u l , j u d e a l B i s t r i t e i , f r a t ep r i e t e n n o u A i u b i t i n a d e v A r .( I b i d . , p . 3 5 8 , n - 1 D C L X 1 X ; d i n 1 a t i n e s t e . )

    2 .( 1 5 3 8 - 4 1 . )

    J u p a n u l M a t i i a V i s t i e r n i c s c r i e m i n c h i n a c i u n e i m u l -t A s a n a t a t e l a a l n o s t r u b u n i c i n s t i t p r i e t e n 4 i d o m 7 , .f a m a , b i r A u l B i s t r i t e i . D u p a a c e i a n e r u g a m d e d u m -n e a t a p e n t r u j u p A n e a s a m e a 4 i m a m a e i i p e n t r u f i i in o t r i i p e n t r u v i t e l e n o a s t r e , s A t e p o v a t u i a s c a D u f f : -n e z e u , a l n o s t r u b u n 0 c i n s t i t i d e n A d e j d e p r i e t e n ,p e e i s A n u - i d a i n i c i l a o l a t u r e ; n i c i l u i I a n 4 C r a i gn i c i l u i P e t r u V o e v o d , n i c A i r e a . C i s A t e p o v i i t u i a s c aD u m n e z e u a - i t i n e a a c o l o l a d u m n e a t a , p A n A c e v o i t :v e n i s a - i s c o t , 0 c a n d v e i s p u n e d - t a , m u l t m ar o g d e d u m n e a t a . C A n o i i - a m t r i n i e s l a m i n a d u m i -t a l e , p e c r e d i n t a i p e s u f l e t u l d u m i t a l e , c a s An i c i o n e v o i e i n i c i o p a g u b a . $ i c e v a f i v o i a d u m i t a l es p r e m i n e , c i e u i n t o a t e v o i u i m p l i n i v o i a d u m i t a l e .C A i a r a 0 . l a D u m n e z e u m i - i n A d e j d e a i l a d u m n e a t a ;p o t i a c u m d u m n e a t a s d - m i f a d 0 b i n e 0 r a u : c u m D u -h u l S l a n t t e v a p o v A t u i , a a s a f a c i . $ i D u m n e z e u s aI n m u l t e a s c a z i l e l e i a n i i d u m i t a l e .S c r i s i n S u c e a v a , S e p t e m v r i e 2 9 .P r i e t e n u l u i m i e u d r a g 0 d u l c e , j u p a n u l u i b i e d u d i nB i s t r i t a .

    ( $ t . N i c o l a e s c u , D o c u m e n t e s l a v o - r o m I n e , p p . 5 3 - 5 ; d i n s l a v o -n e s t e . )

    n ' a i b

    s i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    22/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 2 3

    X I I .M o g o q S p t a r u l ,

    ( T a r a - R o m a n e a s c d . )( D u p d 1 5 3 4 . )S c r i e j u p a n u l M o g o s S p d t a r u l m u l t d s A n d t a t e s i p i e - -a c i u n e , D i d e i d i n S a d s i C o m s e i s i y o w l , S A d e n i l o rt o t i . S i l a t h . c e v A g r A i e s c : c A n d v e n i r d T u r c i i d e n ea l e a r d i n p i c i o a r e s i n e p r A d a r d . p e n t r u c d l a v o ip r A d a u s i v d r o b i a u , i a r l a n o i a t E l t a n ' a u r o b i t , c i , ,d e s p r e a l t d p r a d d , i n t o c m a i e a 0 l a v o i , a t u n c id e c e f o l o s n i - a f o s t d o m n u l n o s t r u C r a i u l ? C d . e l n i c i .n u n e - a a u t a t , n i c i n u n e - a i n g r i j i t , c i n e - a l A s a t .

    D e c i a c u m , a n d a u p r A d a t T u r c i i , m ' a u t r i m e s d o m -n i i l o r 0 p e m i n e c u o a s t e l a l o c u l v o s t r u s a v a p r A dO s A v i i r o b e s c : a m i - a u d a t s i T u r c i , c e i - a m a v u t , ,d a r e r a u i n v e s m i n t e r o m A n e s t i . S i a m v e n i t p a n dl a c a s e l e v o a s t r e , s i , a n d a m f o s t a c o l o , c i a u v e n i tl a n o i o a m e n i i v o s t r i , M i c u l d i n R A m e s t i s i T o m a d i nM A I d d r e s t i , c u t o t i a i l o r , 0 m i s ' a u r u g a t p e n t r uv o i , c a s d n u v i i p r i l d s i . s a n u v d r o b e s c . D e c i a Ms o c o t i t e u c a . s u n t e t i 0 v o i c r e s t i n i c u m s i n o i s u n t e mO m ' a m i n v r t e j i t f d r A s d v A f a c n i c i u n r A u . D r e p t a -c e i a v a z i c : f i t i - m i m i e p r i e t e n i b u n i , c a s d v A f i u .d r e p t p r i e t e n , 0 n u v e t i p e r i a s t f e l f d r i d e s t i r e . a i d , .d a e d i m i v e t i f i m i e p r i e t e n i , t o t a s a v A v o i u f i s ie u , e a 0 c u m a r f i u n u l d i n a i v o s t r i a i c e . S i a c u m as a . n u y d . e d i n a t i , d e n i m i c . s d n ' a v e t i t e a m d ; a a uf o s t b a t u t i T u r c i i s i s t a u c u p a z d . S i , d u p d a c e a s t Ac a r t e , d e o v e t t a r d t a 0 S i b i t e n i l o r s i v o r v e d e a r o ,O d e - m i v o r v e n i v o r b e d u l c i d e l a S i b i i e n i s i d e l aB r a t i l , l i v o i u f i b u n p r i e t e n , b u n 0 o r i e d r u i c h i p : e a

    I P a r e s a f i e o c e t i r e r e a . P o a t e : B r a g o v j .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    23/336

    2 4 N . l o r g a

    0 c u m a r f i u n u l d i n e i a i c i i n t e u n a , d i n t r e S i b i i e n i ,a p l i v o i u f i e u . 5 1 m i c e v i t v o r s p u n e v o u A o a m e n i in o 0 r i , M i c u l d i n R A m e t i 0 T o m a d i n M A 1 d A r e 0 i , s a1 1 d a t i v o i c r e d i n t a , c A c i s u n t a d e v A r a t e c u v i n t e l ei n e l e . A l t f e l n u e .( t . N i c o i a e s c u , . / . c . , p p . 5 3 - 5 ; d i n s l a v o n e 0 e . )

    X I I I .H u r u V o r n i c u l .( M o l d o v a . )( 1 5 3 8 - 4 1 . )

    J u p A n u l H u r u , M a r e l e - V o r n i c . S c r i u p r i e t e n u l u i m i e ud r a g 0 d u l c e , d u m n e a l u i b i r A u l u i d i n B i s t r i t a . D A m d e0 i r e d u m i t a l e , c t i n d a f o s t m a i i n n a i n t e d e a c e a s t Av r e m e , c A n d a f u g i t P e t r u V o e v o d , a t u n c i 0 e u a mt r i m e s p e j u p A n e a s a m e a 0 c o p i i i m i e i a c o l o l a d u m -n e a v o a s t r A . A l t a , e A n d e r a u a c o l o , s ' a u s p A i m a n t a tl o a r t e d e o n A p a s t e , 0 a u a s c u n s n i t e b a n i i n t r ' o

    g r o a p A , 0 n ' a u m a i p u t u t s c o a t e b a n i i d i n a c e a g r o a -p A a n d s ' a u i n v A r t e j i t i n n a p o i , 0 i - a u l a s a t a c o l o . $ ie u a m t r i m e s s l u g i l e m e l e l a d u m n e a t a c a s A r m i a -d u c A b a n i i ; c i d u m n e a t a n u t i t i c e o a m e n i a i t r i m e sd u m n e a t a c u s l u g i l e n o a s t r e , 0 m i - a u s c o s b a n i i 0 m i -a u i s p i t i t s l u g i l e , 0 a u l u a t 1 . 9 0 0 d e z l o t t , P e n t r ua c e i a , t e r o g p e d u m n e a t a , c a p e p r i e t e n u l m i e u i u -b i t , s A t e p o v A t u i a s c A D u m n e z e u s A m u n c e t i p e a -c e i o a m e n i c a s i l - m i d e a i n n a p o i b a n i i : 1 . 9 0 0 d e z l o t i ,t e m i - a u l u a t d e l a s l u g i l e m e l e . M u I t m A r o g d ed u m n e a t a . 5 i e u a s e m e n e a v o i u f a c e v o i a d u m i t a l e i nc e v a f i t r e a b a d u m i t a l e l a n o i . $ i D u m n e z e u s A - t i d e as A n A t a t e , a m i n .S c r i s i n S u c e a v a , M a r t 2 6 .( I b i d . , p p . 1 7 8 - 9 . n - I L X X V I I ; d i n s l a v o n e t e . )

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    24/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 2 5

    X I V .B o l e r i l l u i A l e x a n d r u - V o d A C o r n e a .

    ( M o l d o v a . )( 1 5 4 0 - 1 . )F a c e m t i u t M A r i e i T a l e c A M A r i a T a t i e i n s A V c A

    a f o s t i n t A i u V o e v o d u l P e t r u D o m n a l t e r i i M o l d o v e i ;V , c A t a f o s t D o m n , D u m n e z e u t i e c e D o m n a f o s tV c a r e i r a u f o s t v o i a i g A n d u r i l e ; c u n i c i u n u l d i nD o m n i l c e s a n t i n j u r u l a c e s t e i t e r i a n o a s t r e c r e V i n e .v r u t s A r A m A i e i n p a c e , c i a r f i p u r t a t r d z b o i u i n -t r ' u n a i a r f i v a r s a t s t m g e l e c r e V i n e s c ; i n u - i e r an i m i c n i c i s A n g e l e , n i c i b i n e l e c r e V i n i l o r . C i M A r i a T ai n c A 5 i t i e e l i t e r e l e a a d u s V e i e r i i n o a s t r e c r e -t i n e V c a t r A u a f A c u t t e r i i p r i n o b i c e i u l l u i e e l r A u .$ i D u m n e z e u V i e c u m s e v a i s p r A v L E l a f o s t p r i -c i n a , P e t r a V o e v o d , d e a u v e n i t T u r c i i a s u p r a l u i ia t e r i i , V e l a f o s t g o n i t d i n t a r A , i I m p A r a t u l a v e ag i n d u r i f o a r t e T e l e f a t a d e a c e a s t A t a r t p e n o r o c i t A ,v o i n d s a a p z e i n e a s a n g e a c i , i , d a c A n ' a p u t u t s aa e z e i n e a s a n g e a c i , e c A p e b o i e r i i t o t i n ' a p u t u ts A - i a d u n e i n t r ' u n l o c i s a - i u c i d A . I m p a r a t u l , v A -z i i n d c A n u p o a t e a l t f e l s A c a p e t e t a r a i p e b o i e r i ,a a l e r g a t l a v i c l e n i a s a i l a v i c l e n i a s f e t n i c i l o r s A i :a i m b r A c a t u n T u r c i n v e v n t i n t u l n o s t r u i 1 - a p u s

    D o m n i n t a r a M o l d o v e L S i n o i i n a c e l c e a s a m f o s tm u l t a m i t i i a v i : d e a r f i p u s D o m r i p e u n T i g a n o r ip e u n A r a p , t o t 1 - a m f i p r i m % n u m a i I m p A r a t u l s An u s e i n t o a r c A t s A n u p r a d e t a r a p A n d l a c a p A t . D e c i ,a n d a f o s t p u s S t e f a n V o e v o d c a D o m n , n e i n c h i -n a m l u i c a u n u i D p m n i c r e d e a m c A t o a t e v o n f ib u n e d e a c u m a . G A n d i a m c A e D o m n c r e V i n , d e l e g e an o a s t r A . d a r e l e r a T u r c , i m b r d c a t i n v e m A n t u l n o s -

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    25/336

    2 6 N . l o r g a

    t r u . D e n u 1 - a m f i c u n o s c u t p A n A i n a c e s t c e a S s i n ' a mf i b A g a t d e s a m A v i c l e n i a l u i , a r f i a d u s p e i r e a l u i s i ab i e t e i t e r i . D a r a m v A z u t a a i n c e p u t c u i n c e t u l a d at a r a I m p A r a t u l u i ; v o i d s d - i d e a t o t t e r m u l d e l a D u -n A r e p A n A i n m u n t e , p r e c u m s i N i s t r u l t o t . V A z a n da c e a s t a , t a r a s ' a d e p r i n s a - 1 c u n o a s t e , s i a i n t e l e s c a .D o m n u l e m a i p r i e l n i c T u r c i l o r d e c a t n o u A , c r e s t i n i -l o r . A u f o s t c l o u d t r e i r A s c o a l e , & l i f t a l t i D o m n i . D a rn o i , b o i e r i i , n ' a m i n g A d u i t s A - 1 t a i e , p e n t r u c d l a n o in u e r a o b i c e i u l a c e s t a , s i n u v a f i c a t v o m t r A i . A p o ib o i e r i i a u i n c e p u t a - i d e s c o p e r i v i c l e n i a : n u v o i d s aa s c u l t e p e n i m e n i , f A c e a p a r i t a i n i c e , p r i m i a i n v i t A -t u r i d e l a I m p A r a t u l , i n v A t A t u r i p r o t i v n i c e M A r i e i T a l es i n o n d . V A z A n d c A n u s e p o a t e f a c e n i m i c c u d t i n s u l ,s ' a i s c a t i n t r ' o n o a p t e r s c o a l A , s i s ' a f A c u t d r e p t a t e -a s u p r a l u i s i a s u p r a t u t u r o r o a m e n i l o r p e c a r i I m p A -r a t u l i i t r i m e s e s e i n t a r A . i a m l u a t a l t D o m n n o u , p ec a r e - I s t i m c u t o t i i c A e c o b o r A t o r a l D o m n i o r , f i u a ll u i B o g d a n - V o d A s i n e p o t a l b A t r A n u l u i S t e f a n - V o d a ,

    m o s t e n i t o r d r e p t a l t e r i i M o l d o v e i , N e - a m s u p u s l u ic u t o t i i s i a m h o t d r i t t s A n i l i e D o m n s i s A d o m n e a s c Ap r e c u m a u d o m n i t i n t a i u b u n i c u l , a p o i t a t A l s A u , c a s An i p u t e m a p A r a t a r a i m p o t r i v a d u s m a n i l o r e i , s d M i n d -n e m i n p a c e c u c r e s t i n i i s i s d l i s l u j i m . P e n t r u c A , m i -l o s t i v e C r a i u , c u a c e s t d u s m a n a l C r e s t i n A t A t i i n u p u -t e a m n i c i s A n e a p A r A m i n s i n e , n i c i s A f i m p r i e t e n i a ic r e s t i n i l o r , p e n t r u c A e l i n s u s i l i e r a d u s m a n .M A r i a T a s t i i b i n e c A n o i t o t i , b o i e r i i t e r i i M o l d o v e i ,m a r i s i m i d , t o a t a . b o i e r i m e a s i t a m t o a t A , a v e m ol e g A t u r A , a n u o p A r A s i , n i c i a o c A l c a i n c d 1 m a i I l l i Gl u c r u ; d i n p o t r i v A , m i l o s t i v e D o a m n e , v o i m s A f a c e t nm a i s t r A n s a a c e a s t A l e g A t u r A , d a c a a s a e v o i a l u i D u n i - -n e z e u s i M A r i a T a n u e s t i i m p o t r i v A .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    26/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 2 ' T

    D u m n e z e u S f A n t u l s t e p o v A t u i a s c a p e M a r i a T ac a s A d e a p r i e t e n i a s a s t a p A n u l u i n o s t r u V o e v o d u l u iI o A l e x a n d r u g i n o u A , d u p d v e c h i l e j u r A m i n t e g i l e g i i -t u r i ; s d - i f i e m i l d d e s t A p t i n u l n o s t r u , d e n o i g i d e a -c e a s t b i a t A t a i l e r e g t i n e a s c A . D a c d M a r i a T a n ' a im i l A d e n o i V d e a c e a s t a O r d n e n o r o c i t , D u m n e z e us i n g u r g t i e c e v a f i , c A c i n o i n u g t i m . C e a u f A c u t u n f io a m e n i , i n l A t u r A n d p e S t e f a n - V o d a , v o m p l A t i - o n o ic u c a p e t e l e n o a s t r e g i c u s a n g e l e n o s t r u . D u m n e z e um a r t u r n i e s t e c a . n u s ' a p u t u t a l t f e l , d a r n u m a i M a r i aT a , c u a j u t o r u l d o m n i l o r c r e g t i n i , p u t e t i i m p i e d e c a u r -m A r i l e . M i l o s t i v e C r a i u , M a r i a T a e g t i i n t e l e p t g i v e ih o t a r i c e v e i c r e d e . m a i b i n e . D a d . D u m n e z e u t e p o -v A t u i e g t e p e M a r i a T a s A a p e r i p e s t A p A n u l n o s t r u g ic a p e t e l e n o a s t r e , M A r i a T a b i n e v o i e g t e a d a o c a r t e d et r e c e r e s o l i l o r n o g t r i e a s A p o a t A v e n i l a n g a M A r i a T a ,g i M A r i a T a t r i m e t e p e a i M A r i e i T a l e l a n g a s t A p A n u i .n o s t r u . A t u n c i M A r i a T a v e i p u t e a f i l A m u r i t m a i m u l ta s u p r a g a n d u r i t . o r s t a p A n u l u i n o s t r u , a s u p r a g f i n d u r i -l o r n o a s t r e V a l e t e r i i n o a s t r e .M i l o s t i v e C r a i u , T a r u l t u r c e s c t r i m e s e s e u n c e a u ql a S t e f a n V o e v o d r d p o s a t u l ; d a r n ' a g A s i t p e S t e f a nV o e v o d , c A e r a l a S u c e a v a ( ? ) , c i a g a s i t p e A l e x a n d r uV o e v o d V i - a p o r u n c i t s a m e a r g A l a M a l t a ( ? ) g ii n A r d e a l g i c u M u n t e n i i g i c u e i n c i s a n g e a c i s a p i e -c e l a r A z b o i u . $ i a c e a s t a , m i l o s t i v e C r a i u , d a c d s am e a r g a . o f t s a . n u m e a r g A , s e v a h o t A r i , g i s e v a d ad e V i r e s t a r o s t e l u i d e C a m e n i t d , g i e l v a d a d e V i r eM A r i e i T a l e .M i l o s t i v e C r a i u , c e i a c e P e t r u V a r t i c , V o r n i c u l t e -r i i M o l d o v e i , a s p u s H a t m a n u l u i M A r i e i T a l e , d u m i -s a l e l u i T a r n o w s k i , s A c r e a d A M A r i a T a , c a g r a i u l D o m -n u l u i n o s t r u g i a l S f a t u l u i d o m n e s c .

    ( I b i d . , S u p l . I I ' , p p . 1 3 9 - 4 1 , n o . L X X ; d i n p o l o n e 0 e . )

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    27/336

    2 8 N . l o r g aX V .

    V a r t i c V o r n i c u l .( M o l d o v a . )( 1 5 4 2 . )

    C e - m i s c r i e M a r i a T a , s a - t i d a u d e s u r e d e s p r e T a -n i l t u r c e s c , i n c o t r o s e v a i n t o a r c e , d e c i s a s t i i M a r i aT a e a i n v a r a a c e a s t a n u v a p l e c a n i c a i r i , c i v a t r i -m e t e c a t e v a o s t i s p r e B u d a , c a s ' o z i d e a s e l . D a r i na l t a n v a i e s i c u p u t e r e m a r e i n T a r a U n g u r e a s c a , e li n s u s i c u t o a t e p u t e r i l e s a l e .E a d e v a r a t c a . a c u m a s e c h i a m a l a r i t z b o i u p r e t u t i n -d e n t i n T i n u t u r i l e t u r c e s t i , d a r p o a t e n u m a i e a s as p e r i e , p e n t r u c a s a p o a t a z i d i a n u l a c e s t a c u s i g u -r a n t a B u d a .D a r e u t e a s i g u r p e M a r i a T a , c a p r i e t e n c r e d i n c i o sa l M a r i e i T a l e , c a , d u p a c a t a m i n t e l e s e u , d a c a D o m -a n c r e s t i n i v r e a u s a i s p r a v e a s c a c e v a a s u p r a T u r -c i l o r , a c u r n a a u v r e m e a e e a m a i p o t r i v i t a , s i a l t a m a ib u n a n u v o r m a i a v e a - o p e u r m a . A c u m a c h i a r t r e b u i es i i s e r i d i c e D o m n i i c r e s t i n i c a s i i m e a r g a l a B u d a s ' oi e a s i , , d a r a m a n d - o , s a - i i n n e c e r a m a s i t e l e i n D u n a r . e .C A , d e o v o r i n t a r i T u r c i i , a t u n c i n i c i o d a t a n u - i v o rm a i i z g o n i c r e s t i n i i .

    N e m i r a m f o a r t e c a M a r i a S a C r a i u l 1 r a m a n e a t a t al a V i l n a : m a i b i n e a r f i e a M a r i a S a s a i l v a d a d e l u -t r u d i n v r e m e .D e s p r e d o m n u l m i e u V o e v o d u l , s a s t i i a s a M a r i aT a c u m c a a r e v o i e d e a p u r t a r a z b o i u i n A r d e a l p e n -t r u t e t l i t i l e a c e l e a c e s ' a u l u a t d e l a d a n s u l 2 s i p e n t r u' P o l o n i e l .' C i c e u l 0 C \ e t a t e a - d e - B a l t l .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    28/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 2 1

    s l o b o z i r e a p r i n s i l o r c c s t a u i n F a g r a . S i a r e i n a j u -t o r 4 . 0 0 0 d e T u r d , d a c a U n g u r i i n u - i v o r i e 0 d i n c e -t A t i 1 e a c e l e a 0 n u v o r d a d r u m u l p r i n 0 l o r .V a r t i c , H a t m a n u l M o l d o v e i .( H u r m u z a k i , H , p . 2 4 0 , n - 1 C C I X ; d i n 1 a t i n e t e . )X V L

    A n d r e i H a t m a n u l .( M o l d o v a . )( 1 5 8 9 . )

    I t i s c r i u d u m i t a l e m u l t a m i t a m e a i i n c h i n a r e a m e a .I t i d o r e s c d u m i t a l e d e l a D u m n e z e u s A - t i d e a m u l t A ,b u n i i s d n A t a t e .A p o i d u m n e a t a a i f o s t t r i m e s u n o m l a m i l o s t i v u lD o m n u l n o s t r u i n z i l e l e t r e c u t e p e n t r u c A m a r im u l t e p a g u b e s u n t d e a c o l o , c a v i t e , v a c i i c a i s ep r a p d e s c a i c i , i n t a r s a c e a s t a . D i n p r i c i n a a c e i a a -c u m m i l o s t i v u l n o s t r u D o m n a p u s s i t d r e g A t o r a c o l o ,i - a d a t a . a p u t e r e M a r i a S a c a , U n d e s ' o g a s i i a s t -f e l d e o m r A u , s a u d e v a a u z i o r i u n d e i n t a r a a -c e a s t a , s A - 1 p r i n d d , o r i d e v a f i i n s a t c a l u g A r e s c , o r id e v a f i i n s a t v l a d i c e s c , o r i u n d e i n T i n u t u l i n i l o s t i v u -l u i n o s t r u D o m n , i n t o a t e p a r t i l e s a - i p r i n d a p e a s t f e ld e o a m e n i f A c A t o r i d e r e l e , i d - v o a s t r A s A v A s l u j e a s c Ae i c u j u d e c a t a d r e a p t d , D e a c e i a , d e y e t i a v e a c a n d v aa s t f e l d e p a g u b A , s c r i e t i d r e g A t o r u l u i d e a c u m a ,o r i u n d e v A v a s l u j i c u d r e p t a t e . D u m n e z e u s A t et i n a p e d - t a i n m u l t A i b u n A s a n d t a t e .D a t a l a I a 0 , i n z i v a d e 1 3 I u l i e 1 5 8 9 .A n d r e i , H a t m a n u l c e l M a r e a l t e r i i M o l d o v e i .D u m i s a l e j u d e l u i c e l u i m a r e a l c e t a t i i B i s t r i t e ic e l e l a l t e , d o m n u l n o s t r u v r e d n i c d e c i n s t e .( I b i d . . X V , p p . 7 0 2 - 3 , n - 1 M C C X C V , d i n u n g u r e q t e . )

    s i

    g i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    29/336

    3 0 N . l o r g aX V I I .

    U r e c h e V o r n i c u l .( M o l d o v a . )( 1 5 9 1 . )

    T a r a d e d b i l a r i s s t i i d u m n e a t a c d t u t u r o r t o a t e p e -t e t l u i t u r i l e d u m i t a l e s ' a u t i n u t i n s a m A , i p r e l o c u r ia u f o s t p f i n A s i - a u d a t s a m e l e ; n u m a i c e n ' a u f o s t d e -s e t n i c i d e s t u p i , c A a u i e s i t c u m n e a t a , l a H O r l d u i l aD o r o g o i u s i l a H o t i n ; c e a m t r i m a s s A s t r A n g d c e v o ra f l a a c o l e a r a m d i t e ; c e n e m i c A l a W O O A u n ' a u a f l a t ,n i c i l a D o r o g o i u , c A a u f o s t i s t o v i t ; i a r a d e l a H o t i na u a f l a t r A m a s i t e d e u r d i n i s , 2 0 0 t a l e r i , d e - a u a d u sl a V i s t i e r i e .( I b i d . , X I , p . 2 3 3 , n - I C C C L V I I I . )

    X V I I I .0 1 . 4 H a t m a n u .

    ( 1 5 9 2 , )I n t e l e p t e , v e s t i t e d o a m n e j u d e , i m p r e u n a c u c i n s t i L u lS f a t a l d u m i t a l e i n c e t a t e a c r a i a s c A a B i s t r i t e i , i n c h i n a -c i u n e a n o a s t r A p r i e t e n e a s c d s i d o r i n t i i d e t o a t a f e r i c i r e ai n n a i n t e d e t o a t e . A p o i n o i , O r A s V o r n i c u l , H a t m a np e s t e o a s t e a c e a m a r e d e s u p t m u n t e , s t r O n s & a c u mi n t a r a M o l d o v e i , i m p r e u n d c u a l t i d o m n i p r i e t e n i a im i e i , i t i f a c s t i u t d u m i t a l e c A m i l o s t i v u l n o s t r u s t A p O nd o m n u l P e t r u V o e v o d 1 , a c u m a l e s d i n m i l a l u i D u m -n e z e u o b l d u i t o r a t o a t A t a r a M o l d o v e i , a f o s t i n V i i n -t a t c u m c A o a s t e a s e a d u n a s p r e r A z b o i u I f i n g a c e t a -t e a c r A i a s c A a d u m i t a l e , B i s t r i t a , i , d e o a r e c e M a r i a

    ' C a r e s e d d e a d r e p t f i u l l u i A l e x a n d r u L A p u s n e a n u .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    30/336

    S c r i s o d d e b o i e r i 3 1S a n u t i e b i n e i n c o t r o o H d e c e s e g a t e 0 e o a s t e aF a n g & c e t a t e a d u m i t a l e , M a r i a S a n u s e p r e a i n c r e d es o c o a t e c a t i a v e a d e g d n d a n d v i i l i i n , t a r a s a p el a c e t a t e a d u m n e a v o a s t r d . D e c i M a r i a S a a a v u t g r i j a . i n i - a p o r u n c i t s a f i m g a t a i n f i e c a r e z i , c u C a z a c i ia l t i o s t a 0 p u t e r n i c i , a n e a p d r a c u a j u t o r u l l u i D u m -n e z e u d e d u g n a n i i n o 0 r i , d a c d s ' a r g s i c i n e v a d i n t a r a

    d u m n e a v o a s t r d c a r e a r v o i s a n d v d l e a s c d i n t a r an o s t r u D o m n . D e c i p r i n s c r i s o a r e a d e f a t av d i n d e m n d m i i n 0 i i n t d m c u c r e d i n t a p e d u m n e a v o a -s t r d c a d u m n e a v o a s t r d s t r a i t i i n p a c e 0 f a i l g r i p . i s a i n e t i d - v o a s t r d v e c i n d t a t e c r e d i n c i o a s d , c i n s t i t dc r e t i n e a s c d , i c u m i l o s t i v u l n o s t r u s t d p d n D o m n u l ,c u n o i ; c e i a c e s q t e p t a t i d u m n e a v o a s t r d o r i -a n d d e l a m i l o s t i v u l n o s t r u s t a p d n D o m n u l . D e a c e a s t av r u g d m v d i n 0 i i n t a m p e d u m n e a v o a s t r d c u t o a t dc r e d i n t a i c u t o t d i n a d i n s u l , c a d u m n e a v o a s t r d i n d a t dc u r d n d s d n i d a t i d e t i r e , l u i i n o u d , c e g a u d o r iv o i e a v e t i d u m n e a v o a s t r d f a t a d e d a n s u l : a v e t i d e g a n d

    s a t i n e t i b u n d v e c i n d t a t e c u e l , c u m a t i f a c u t 0 l a a l t iD o m n i , o r i n u , 0 c e s c o p a r e o a s t e a d e I d n g d c e t a t e ad - v o a s t r d i i n c o t r o . D a c d d u m n e a v o a s t r d f d g A d u i t im i l o s t i v u l u i D o m n , V o e v o d u l u i n o s t r u , b u n d c r e d i n t a it o a t i i i u b i r e a c r e 0 i n e a s c d , e l s e v a a r d t a p e u r m d f a t aL i e d u m n e a v o a s t r d m u l t m a i p r i e t e n o s 0 m a i f r a t e t ed e c u m a f d c u t i n n a i n t e d e a c e a s t a v r e - u n D o m n ; c e i ac e v e t i i n c e r c a - o d u m n e a v o a s t r d l a s f d r 0 t i c u a d e -v a r a t . D e c i v d r u g d m c a d u m n e a v o a s t r d s d s c r i e t i i n -d a t a s t l i p A n u l u i n o s t r u s m i l o s t i v D o m n u l u i i n f d -t l 5 a t i c r e d i n c i o a s a n o a s t r d v e c i n d t a t e ( c u m e i l u c r uc r e t i n e s c ) i s p u n e t i c e g d n d a r e o a s t e a d e l an o i . D e v o m b d g a d e m u d a 4 a c e v a l a d u m n e a v o a s t r a ,

    v o m f i l a r f i n d u l n o s t r u o r i c n d a p l e c a t i c d t r e d u m -

    m i -l o s t i v u l u i

    i i

    i s d - i

    s i

    s a - i

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    31/336

    3 2 N . l o r g an e a v o a s t r A 0 a i d u n m e a v o a s t r d c u c r e d i n t a i c u s f a t .C u a c e a s t a v d i n c r e d i n t a m p e d u m n e a v o a s t r d l u i D u m -n e z e u S f i l i n t u l i n m i d n i l e s a l e i n d u r A t o a r e , p e n t r u s c u t4 i o c r o t i r e . D i n B a i a , a n u l D o m n u l u i 1 5 9 2 , 2 6 S e p t e m -v r i e .A l d u m n e a v o a s t r d d e b i n e v o i t o r O t o t d e a u n a c r e d i n -d o s v e c i n , O r d V o r n i c u l , c A p i t a n p e s t e o a s t e a d e

    s u p t m u n t e i n M o l d o v a .I n t e l e p t u l u i , v e s t i t u l u i O c u m i n t e l u i d o m n , d o m n u l u iG a s p a r B u d a k e r , j u d e i n c e t a t e a c r A i a s c d a B i s t r i t e i ,i m p r e u n d c u c i n s t i t u l 0 c u m i n t e l e S f a t , 0 c e l e l a l t e ,D o m n u l u i n o s t r u i n d u r A t o r 0 p r i e t e n , i n m A n i l e s a l e .( I b i d . , p p . 7 1 3 - 4 , n - 1 M C C C X I I ; d i n n e m t e s t e . )X I X .

    J u r j P o g a n .( M a r a m u r d f . )( 1 5 9 3 . )

    C i r e i a s t e p a n P o g a n J u r j , s p a n o t M a r a m o r e Ip a n T o m a j u r a t o t t i j [ d e a c o l o ] s c r i e m i n c h i r d c i u r es l u j b d p a n O r b a n b i r o v i p a n S i m i o n p A r c a l a b o t[ d i n ] B i s t r i t d . D u p ' a c i a d e c e - a t i t r i m e s o m u l v o s -t r u l a n o i , d e r d n d u l a c e s t i i o s t i i c e a u t r e c u t p r i n M a -r a m u r e s , v A d A m a t i c d a u f o s t a l u i C o r n e s i o m i ed e o m i r i n d i m i t i i n b a n i . D e a l t d l a t u r d , a c m a n u s t i mc d a u f o s t d o i o m i r i a n o s t r i i n T a r a L e s e a s c d ; c e i - a uz i s c d n u e a c o l o n e c e - o v e s t e r e a . D e ' i c e a i n r a i n t ec e v r e m s t i v r e m a u d z f i n o i , v d v r e m d a a s t i ,c a s o m s i d z i l o r 2 n o s t r i . D e r e p t a c i a 0 a c m a a v e m o r n ,

    ' G a s p a r K o r n i s .2 D u p A u n g u r e s t e , v e c i n i .

    I .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    32/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 3 3a c o l o : d e n e v a a d u c e v e o v e s t e , v A v r e m d a a t i . )

    i a r A v A r u g A m , c e v r e t i a u d z i d i n M o l d o v a , c ' a m i n -t a l e s c A a v e t i o m i r i i n M o l d o v a , c e v e s t e v v o r a d u c e ,n e r u g A m s A n e d a t i a t i , a u d e r A u , a u d e b i r e .m a n t u i t i - v a I n D o m a n i , a m i n . .S c r i s I n S i d i s t e , l u n a l i d M a i u 2 z i l e .D u m i s a i . e O r b a n b i r u l d e l a B i s t r i t a .( I b i d . , X V , p p . 7 3 1 - 2 , n - 1 C C C X X X I V ; p a r t e a c u M e r e n e g c e ,d i n s I a v o n e s t e . )

    X X .B o i e r l i d i n p a r t I d u l l u i P e t r u S c h l o p u l .

    ( 1 5 9 3 . )M u l t A s a n A t a t e i v i a t A s a t r i m e a t A D u m n e z e u d u -m i t a l e i i u b i t u l u i d u m i t a l e f i u i t o t i o a m e n i i d u m i t a l t .C A n d a u f o s t I u l i e 9 , s o s i t - a u c a r t e d e l a M a r i a T a i nm A n a n o a s t r A ; c e n i - a i s c r i s , t o t a m i n t e l e s . S c r i i i r o g is a n u g r a b i m p e n t r u l u c r u l d u m i t a l e ; a a s A t i i M a r i aT a c A a c e l s f a t i a c e l g a u d t o t a m s f A t u i t 0 a m O n -

    d i t , i a r a c e s t a l u c r u i a c e a s t a i n c e p A t u r A a u c e p u t B o s -t a n 1 i c u M i h n e a - V o d A 2 , c a n d n o i n i c i u n u l n ' a m f o s ti n T a r i g r a d . P e c e a i a v r e m e S t o l n i c u l a u f o s t l a B u -c u r e 0 i ; c A n d a m v e n i t , e i a u f o s t m e r s 0 a u f o s t g r d i t0 l a M a r i a I S a l i l u i P i r i 3 3 i a r d r e p t a c e i a a c e l s f a ti n c A a u t r e c u t . D a c a a m v e n i t n o i l a C o s t a n d m i e 4 ,n o i a m g r a f t c u V o r n i c u l ; d u p A v r e m e , c u m a m v A z u tv r e m e , i n t r ' a c e l c h i p a m n e v o i t , c a c i a m v A z u t c Aa c e l l o c s e s c h i m b A , i a c e l o m d i n l o c u r i l e - i , c A 0 i n -A g e n t a r m e a n .2 T u r c u l , n e p o t u l l u i P e t r u * c h i o p u l i f o s t D o m n m u n t e a n .$ P a s A .C o n s t a n t i n o p o l .

    S iS t

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    33/336

    3 4 N . l o r g aW a l t c h i p n u e . D a c d 0 n o i a m f d c u t a p , c a d a uf o s t 0 l e s n e a i n c e p e , c d c i t o t i , z n i c i , m a r i , [ a u ]n e v o i t s p r e D o m n i a T a , c d c i v A z u r d c d . a c e i o a m e n i .n u s a n t d e t r e a b l i , n i c i d e s l u j b A , n i c i p o t i n g A d u i .D e c i , d e - a m f i I n g A d u i t , c u m s c r i i D o m n i a T a , D u m n e z e us t i e c i n e a r f i i n c A p u t p A n d a c m u . A p o i s ' a r f i p r i n ss i D o m n i e i T a l e z A b a v A , l u c r u d e l u n g a t . f a r , d e - a i f iD o m n i a T a s a r g u i t s d f i i p A n d a c m i i , v e n i t , a v e m n d -d e j d e p r e D u m n e z e u s a . f i f o s t p A n d a c m a s i l a m o s i e .f a r c e v o m f a c e ? D u m n e z e u n ' a u * v r u t , a u D o m n i a T an ' a i n e v o i t , a c e f i e c e l u c r u c u n e v o i n t d s e f a c e , n e -v o i n d 0 r u g a n d p r e D u m n e z e u : D u m n e z e u e m i l o s -t i v a d a . D e c i d e a l t e p A r t i a v e m n A d e j d e s d n u a -v e m s m i n t e a l d , n i c i d e v r a l m a s i , n i c i d e p r i e t e n i ;n u m a i a c u m a u ' l i m a s p r e D o n m i a T a , d e v a f i s m i n -4 e a l d . I a r n o i , c a t v e d e m s i p r i c e p e m , p A n d n ec h i a m d s i n e p o h t e s c , t r e b u i e s t e s A r d s p u n d e m ; a c m an e r o a g d , a p o i v o m r u g a n o i , s i n u v o m a v e a p r ec i n e r u g d , n i c i - n e v o r a s c u l t a . I a r n e s c r i i , p a n d n uv o m v e d e a s c r i p t u r a d u m i t a l e s i o m u l d : n c a s a d u m i -

    t a l e , s d n u f a c e m n i m i c ; n o i , c e - a m p u t u t , a m f A c u t ,s i i s p r a v a t i - a m t r i m e s I n t o t c h i p u l , p r e I u r g a c h i . D ea c m o m u l d u m i t a l e 0 s c r i p t u r a , c e n i v a h i b u n ? D o m -n i a T a l a s d t o a t A n e v o i a s i v i n o , s i s c a p d d e n i l ; a l t et o a t e v a t o c m i D u m n e z e u .J u l i e 9 a u i e s i t S i n a n - P a p l a o a s t e s p r e U r u m e l i ,s i t o a t e t o c m e l i l e s a n t i n l i a n a l u i . I n c e c e a s v e r is o s i , t o t i t i v a f i p r e v o i e . $ i v o m m e r g e s i n o i c uP a p . I a r S t o l n i c u l v a f t i n T a r i g r a d . O a m e n i i n e v o -i e s c s A i a s d l a o a m e n i i s d i , u n d e s a n t i n g r o p a t i m o s i i ,p d r i n t i i , f r a t i l ; D o m n i a T a n u s t i m c e f a c i . A u s u p d r a t -a i d e c d t r d c e s t i c r e s t i n i d e ' n c o a c e s i d e c i n s t e a l o r s id e b i n e l e l o r ? A d u - t i a m i n t e a t e b i s e r i c i s a n t f A c u t e

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    34/336

    S c r i s o r i d e b o i e r i 3 5d e m o 0 i v o t r i i d e f r a t i i d e D o m n i a T a C u m e v r e -m e a a c m 0 , n u t r e b u i g t e g A n d u r i l u n g i l . . . S A t i i D o m -n i a T a c a c u P a p [ a u ] p u r e e s 0 E r e i z i T e f t e r d a -r u l 2 ; c e l a c e - a u A t l a H a l e p , c a n d a i f o s t 0 D o m n i aT a , a c e l a e M a r e - T e f t e r d a r . A c e i a d a m t i r e . D u m n e -z e u l u n g e a s c A z i l e l e d u m i t a l e ; a m i n . I u l i e 1 0 [ 1 5 9 3 ] .( I b i d . , p p . 3 4 8 - 9 , n - I C C C C L X X X I I I . )

    G h e o r g h e H a t m a n u l .( M o l d o v a . )( 1 5 9 4 . )

    L a j u p a n u l G h e o r g h i e H a t m a n u l 0 l a j u p n e a s a C a -m A r d p a i a 1 0 l a I v a n 0 l a A s l a n 0 M i h a i l 2 m u l t as a n d t a t e f a c e m d u m i l o r v o a s t r e . D e v e t i i n t r e b a d e s A -n A t a t e a n o a s t r A , s i i n t e m s d n A t o 0 , c u m i l e l u i D u m n e -z e u . A l t a , . , c a r t e a c e n i - a i t r i m i s z u p o s t a , n i - a u v e n i t i a m i n t e l e s d e s a n d t a t e a d u m n i l o r v o a s t r e , 0 f o a r t en i - a u p a r u t b i n e . D u p t i a c e i a n e r u g A m d u m n i l o r v o a s -t r e , p r e c i n e v a v e n i , s a t r i m e t e t i . p u r u r e a c A t e oc a r t e , p t i m d e s i i n A t a t e a d u m n i l o r v o a s t r e . A l t a , s Ad e a D u n m e z e u c e a s t A c a r t e a n o a s t r A s A a f l e p r e d u m -n e a v o a s t r i n t o a t a s a n t i t a t e a ; a m i n .S c r i s i n V e n e a t i a , i n l u n a , i n I u l i e 1 1 z i l e .D e l a j u p A n u l G h e o r g h i e C a m a r a i d e l a H a t m i n e a -s a 0 d e l a a l a l t i d e l a t o t i .

    ' A i d , c a t e v a c u v i n t e I n c r i p t o g r a i n d .2 R e l s - E f e n d i ( u n f e l d e P o s t e l n i c t u r c e s c ) , 0 C l i m A r a p l d e s o -c o t e l i .8 S o f i a l u i G h e o r g h e C l i m A r a p l .4 - F i i i l o r .

    X X L

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    35/336

    3 6 N . l o r g aI n m f m a j u p i i n u l u i G h e o r g h i e H a t m a n u l s A - s e d e a i n

    B o l d z a n 1 c e a s t A c a r t e .( I b i d . , p . 4 9 0 , n - 1 D C X . )X X I I .

    $ t e f a n L o g o f A t u l .( M o l d o v a . )( 1 5 9 4 . )

    P r e a - p u t e r n i c e d o a m n e , d o a m n e n o u t l p r e a m i l o s t i v e ,d o m n u l e c a n c e l a r 2 .S l u j b e l e m e l e p r e a - u m i i t e l e i n f A t i g e z c u s t a r u i n t m i l o s t i v e i i n d u r A r i a M A r i e i T a l e , a l m i e u d o m n m i l o s -t i v : s A n d t a t e b u n A i f e r i c i r e c a r d e l a D o m n u l D u m n e -z e u s A d e a M a r i e i T a l e , d o m n u l m i e u m i o s t i v ; W A .s f a r g i t , p r e c u m g i m i e .I n v r e m e a a c e a s t a s ' a u a d i s s c r i s o r i d e l a M a r i aS a D o m n u l m u n t e a n c u v e s t e a c a o m a r e p u t e r e d en e p r i e t e n i a s o s i t l a F u r t i a n ( s i c ) , l o c m u n t e n e s c . S i .

    M a a s S a 3 i n n a i n t e a z A i m p r e u n A c u n o i i m p o t r i v aa c e s t u i d u g m a n . N e r u g A m d e c i u m i l i t d e M a r i a T a s i ib i n e v o i e g t i a a v e a g r i j a n o a s t r d i a t o t p o p o r u t u ic r e g t i n , g i m a i a l e s d e s p r e p a r t e a a c e s t o r p a g a n i d e -T a a r i , c a r i s u n t n e p r i e t e n i a t o t p o p o r u l c r e g t i n . C a dn o i t o l i , m a H g i m i c i , a v e m t o a t A n a d e j d e a i n D u m -n e z e u i i n M A r i a T a , i n d u r d t o r u l n o s t r u D o m n . N a -d A j d u i m c u t o t a l c A M a r i a T a i n b u n a v o i n t a M A r i e iT a x n u v a v o i n i c i o d a t A s a . n e u i t e .

    1 B o z e n I n T i r o l ; i t a l l e n e s t e ; B o l z a n oa l o a n Z a m o y s k i , a l P o l o n i e i .a A r o n - V o d A .

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    36/336

    S c r i s o r i d e b o l e t i 3 7

    C u a c e s t p r i l e j , m A i n c h i n s t A r u i t o r p e m i n e s i s l u j b am e a u m i l a m i l o s t i v e i i n d u r d r i - a M A r i e i T a l e , d o m n u lm i e u m i l o s t i v .S l u g a u m i l A a d o m n u l u i m i e u m i l o s t i v : S t e f a n c e a mf o s t L o g o f A t a l t e r i i M o l d o v e i 1 .2 9 I u l i e , d u p A c a l e n d a r u l c e l n o u 2 , a n u l 1 5 9 4 .( I b i d . , S u p l . I I L , p . 3 3 9 , n - I C L X X I I I ; d i n s l a v o n e 0 e . )

    X X I I I .S t e f a n M a y a n .

    ( M o l d o v a . )( 1 5 9 4 . )S t r A l u c i t e i m a r e t e D o r n n , p r i e t e n u l m i e u f o a r t ep r e t u i t .I n c h i n a r e a i a s i g u r a r e a s l u j b e i m e l e . S t i i p r e a b i n ed - t a c d M A r i a S a I m p A r a t u l a t i m e s i n a c e s t e p a *p e s o l u l s A u , d u m n e a l u i l o a n d e ' M a r i n i , R a g u s a n , c a r e

    a l u c r a t c u D o m n u l n o s t r u s i a i n d e p l i n i t t o a t e d u p i id o r i n t a . D e c i M a r i a S a a f A c u t c u a c e l s o l i n n u m e l eM A r i e i S a l e I m p A r a t u l u i o l e g A t u r d v e s n i c A c u a c e ls o l ; i m A r o g s a . f i e s p r e c i n s t e a l u i D u m n e z e u S f A n t u ls i a t o a t A c r e s t i n d t a t e a . A c u m t r i m e t d o m n i e i t a l e u nc a l p r i n s o l u l M A r i e i S a l e , d u m n e a l u i M i h a i l T o l n a y ,m a r e l e c a p i t a l ' ' , a l c A l A r i l o r I p e d e s t r i o r d i n C u r t e aD o m n u l u i n o s t r u , p e c a r e , d e s i e t r i m e s d e u n n ec u n o s c u t , s A - 1 i e a i d - t a i n n u m e d e b i n e . C i t e r o g p ed - t a , c a s A m A p o t i n d r e p t a i n s l u j b a m e a v i i t o a r e , s Ai i i b u n d - t a a d a c r e d i n t a d e p l i n A a c e s t u i s o l a l M A r i e iI P a r e a f i t e f a n d i n 7 1 0 7 ( H a s d e u , A r h i v a i s t o r i c d , V , p .A d e c A a n i i d e l a H r i s t o s , n u d e l a F a c e r e a L u m i l . 1 1 7 ' ,

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    37/336

    3 8 N . I o r g aS a l e D o m n u l a i i n t o a t e c e v a s p u n e i n p r i v i n t a m e a0 a f a c e d u i : 4 d o r i n t a m e a ; i , d a c A , p r e c u m a m c r e -d i n t a , d - t a v e i f a c e a c e s t l u c r u , m A v e i a v e a p e n t r ua c e s t e a t o a t e a m i n t i t o r s i r e c u n o s c A t o r i p e m i n e . S it e r o g p e d - t a s a . n u u i t i d e m i n e , i l a M a r i a S a I m p d -r a t u l i . l a a l t i i . C e l e l a l t e t i l e v a s p u n e d - t a l e l i m p e d ed u m n e a l u i l o a n d e ' M a r i n i R a g u s a n u l , s o l u l M A r i e i S a l e , i c h i a r _ d u m n e a l u i M i h a i l T o l n a y , c d r o r a l i v e i d a d - t aI n t o a t e c r e d i n t d , i . n e m a i r u g d m s t i n u d e s p r e t u i W ia f a c e l u c r u l m i e u . D o r e s c s a f i i s A n A t o s d - t a c a t m a ii n d e l u n g . C A t o t i - a m i n t e l e s d e m a r e a i s t e t i m e i v e s -t i t a v r e d n i c i e a d - t a l e . D i n c e t a t e d i n I a u l M o l d o v e i .1 5 A u g u s t , a n u l D o r r m u l u i 1 5 9 4 .

    A l d - t a l e p r i e t e n i s l u j i t o r S t e f a n R d z v a n , H a t m a -n u l .[ C d t r e d - r u l P e z z e n , m i n i s t r u . a l I m p A r a t u l u i l( I b i d . , X I I , p . t , n - I X I V ; d i n l a t i n e t e . )X X I V .

    V o r n i c u l d i n C a m p u l u n g u l M o l d o v e i .( 1 5 9 5 . )S c r i e m i n c h i n d c l u n e * 1 m u l t d s A n A t a t e d o m n u l u i B u -d a : t h i I a n i i , b i r A u l d e c e t a t e a B i s t r i t e i , i p t i r g a r i l o r , i p A r c A l a b u l u i , i l a t o t s v a t u l d u m n i t a l e . D u p a a c e i an e r u g a m d u m n i l o r v o a s t r e s A f a c e t i b i n e s A n u s e o -

    p r e a s c a o a m e n i i 0 n e g u t a t o r i i p r i n O H 0 p r e n d a t o r i i ,c A a c m i l , c u m i l a l u i D u m n e z e u , s A f i e M a r i a L u iC r a i u s A n a t o s 0 D o m n u l n o s t r u 5 t e f a n - V e d a , i a s t e o ,t a r a c a a l a l t A . C i n e v a a v e a p a r a d e o a m e n i i d ec e a s t a p a r t e , n o i v o m t r i m i t e l a d u m n e a v o a s t r a s i i - il e g i u i t i d u m n e a v o a s t r a ; a i d u m n i l o r v o a s t r e v o r a v e al e a g e l a D o m n u l n o s t r u 0 l a n o i .( " b i d . , X V , p . 7 3 0 , M C C C X I X . )

  • 8/12/2019 Nicolae Iorga - Scrisori de Boieri Scrisori d

    38/336

    S c r i s o r i d e b o i e r t 3 9X X V .

    L u c a S t r o i c i .( M o l d o v a . )( 1 5 9 7 . )I n c h i n c u s t a r u i n t a v e c h i l e m e l e s l u j b e s u p u s e b u n a -v o i n t i i d - t a l e .L a 2 8 F e v r u a r , l a m o s i a m e a d i n Z v i n i g o r o d , a mp r h n i t u n t r i m e s a l M a r i e i s S a l e l u i V o d a , a d u c a t o r u i. s c r i s o r i l o r d - t a l e , 0 c a r e m e r g e l a d - t a s i a p o i l a M a -r i a S a C r a i u l c u s c r i s o r i . D - t a a i b i n e v o i t s t i - m i t r i m e t id o t i a c a p i l d e p e s c r i s o r i l e l u i M e h m e d - P a s a S a t a r g i ,c a r e e S e r d a r a l o s t i r i i , s c r i s e i n l i m b a r o m a n e a s c a ,0 d - t a i m i p o r u n c e s t i s a l e s c r i u p e l e s e s t e s i s a t il e t r i m e t d - t a l e . I n t r ' u n a d i n s c r i s o r i M a r i a S a V o d ai m i s p u n e u n l u a u p e c a r e n u - 1 s c r i s e s e d - t a l e 0 - m 1p o r u n c e s t e s a i e a u i z v o d d u p a l o c u l a c e l a , o e l a e ef a c p e i n s e m n a r e a a d a u s a , d i n c a r e d - t a v e i p r i c e