Rolul literaturii n perioada paoptist

Romnii supt Mihai-voievod Viteazul de Blcescu Nicolae

Nicolae Blcescu (fig. 1) (27 iunie 1819, Bucureti 29 noiembrie 1852, Palermo) a fost soldat, istoric, jurnalist i o figur important n cadrul Revoluiei de la 1848. Fig. 1. Gheorghe Tttarescu, 1851, Nicolae Blcescu

Se nate la Bucureti ntr-o familie de mici boieri i va crete fr o figur patern alturi, deoarece tatl sau se stinge din via cnd Nicolae avea doar 5 ani. Mama sa este cea care se va ocupa de el, iar acesta va prelua numele ei de familie Blcescu - ntruct ea era originar dintr-un sat de pe valea Topologului, satul Blceti din judeul Arge. Crete alturi de 2 frai, Costache i Barbu, i de dou surori, Sevasta i Marghioal, despre care George Clinescu spune c toi alctuiesc o strns fraternitate de conspiratori1. Este elev la Sfantul Sava, unde l are printre profesori pe Ion HeliadeRdulescu i drept coleg pe Ion Ghica, cu care leag o prietenie de lung durat dup ce cel din urm i-a luat aprarea lui Blcescu atunci cnd a fost agresat pentru o bucat de alvi. Se pare c n urma altercaiei, Nicolae Blcescu era ns mai preocupat de starea unui caiet cu citate ale lui Radu Greceanu, ale misteriosului cronicar1

Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent

Constantin Cpitanul i ale lui Petru Maior dect de starea proprie. Acest fapt arat preocuparea sa pentru cercetarea faptelor istorice i aflarea unui adevr plauzibil i concret al istoriei romnilor (nu cu intervenii asemntoare basnei lui Simion Dascalul sau comentarii i viziuni subiective ale cronicarului n funcie de domnul care l pltea). Tot din Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent aflm c se zice c ar fi avut memorie bun, putnd recita sute de versuri pe dinafar, aptitudini la matematici, interes pentru filosofie2. Motivat de patriotism i din dorina de a mai uura povara de pe umerii mamei sale, se nroleaz n armat, fiind condus i de crezul n ideea regenerrii naiei prin puterea militara3. ncepe s participe la aciuni conspirative i ajunge pentru prima oar la nchisoare n anul 1840 pentru c a jinduit la accelerarea dezvoltrii i modernizrii Munteniei, i totodat visa la unirea Romniei. Face parte din alte asociaii conspirative care pregteau n secret terenul pentru revoluia de la 1848 i n acelai timp devine membru al ctorva societi literare, iar ulterior scrie pentru revista Magazin istoric pentru Dacia (1844). Colaboreaz cu membrii din celelalte principate romne, cltorete i studiaz mult, n special istoria rii. Datorit faptului c se implic n problema agrar, ajunge s plece din ar. i petrece urmtorii ani la Viena i la Paris unde se documenteaz pentru cea mai important lucrare a sa, ns contacteaz o form de tuberculoz care ulterior se va dovedi a fi letal. Revoluia de la Paris din februarie 1848 l gsete pe Blcescu la Paris, unde participa activ, ntorcndu-se plin de avnt i de ncredere c o astfel de micare va avea succes i n rile Romne. Particip la revoluia din 11 iunie i este timp de dou zile ministru de externe i secretar de stat al guvernului provizoriu instaurat de revoluionari.

2 3

Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent idem

n ciuda bolii sale Nicolae Blcescu particip n continuare la activitile revoluionare i este arestat i exilat odat cu sosirea trupelor otomane care i-au domolit pe revoluionari. A scpat din nchisoare i a petrecut o perioad de timp n Transilvania pn cnd a fost expulzat de autoritile habsburge. Grav bolnav, acesta ncearc s obin sprijin extern pentru problema romneasc, timp n care public n 1850 lucrarea La Question Economique des Principauts Danubiennes, care se concentreaz pe problemele agrare din aceste teritorii. n aceast perioad lucreaz cu srguin la lucrarea sa Romnii supt Mihai-Voievod Viteazul, scriere realizat n timpul exilului, avnd un puternic dor de ar, motiv pentru care Blcescu spune: Nu cunosc o povar mai grea dect aceasta Cu un paaport eliberat la Paris, la 27 septembrie 1850, "au nom de Sa Majest l'Empreur des Ottomans", n primvara lui 1852, pleac la Constantinopol, de aici, la Galai i ncearc s ptrund n ara Romneasc, ns autoritile nu-i permit, dei era bolnav i voia s o vad pe mama sa, care era n vrst i bolnav. Medicii i sftuiesc s se stabileasc n Italia, unde clima e mult mai blnd. Trece prin Malta, Napoli i se stabilete la Palermo, n Sicilia, la hotelul "Alla Trinacria". Moare la Palermo de tuberculoz la vrsta de 33 de ani.

Opera Romanii supt Mihai-Voievod Viteazul a fost scris n timpul exilului i a fost nceput n anul 1849, ns nu a fost terminat datorit morii premature a lui Nicolae Blcescu. Aceast scriere a fost publicat pentru prima oar n 1877 ntr-o ediie ngrijit de Alexandru Odobescu, i cu cteva zile nainte de apariia ei, Mihai Eminescu i scria primul articol avnd ca tem exact acest eveniment. Poetul vorbete cu repect i admiraie despre aceast monografie a perioadei de tranziie dintre secolele XVI i XVII, aa cum o demonstreaz i urmtorul citat din articolul Balcescu i urmaii lui: Peste dou-trei zile va iei de sub tipar Istoria lui Mihai vod Viteazul de Nicolae Blcescu. Se tie neobositul

zel cu care acest brbat plin de inim i nzestrat de natur c-o minte ptrunztoare i c-o fantezie energic a lucrat la Istoria lui Mihai vod. Din sute de cri i documente el a cules c-o adevrat avariie pentru gloria naiei romneti toate colorile din relaii i notie, cu cari apoi a zugrvit acea icoan mrea din care figur voievodului romnesc iese din prosceniu, vitejeasc i mndr i vrednic de a se cobor din strlucit vi a Basarabilor. Limba lui Blcescu este totodat culmea la care a ajuns romnimea ndeobte de la 1560 ncepnd i pn astzi, o limb precum au scris-o Alecsandri, Const. Negruzzi, Donici i care astzi este aproape uitat i nlocuit prin psreasc gazetarilor. Dei Blcescu se ntemeiaz pretutindenea pe izvoare i scrierea lui e rezultatul unei ndelungate i amnunite munci, totui, munca nu se las nicieri n sam, precum n icoanele maetrilor mari nu se vede amestecul amnunit de vapsele i desemnul ngrijit linie cu linie. O neobicinuita cldur sufleteasc, rspndit asupra scrierii ntregi, topete nenumratele nuane, ntr-un singur ntreg i asemenea scriitorilor din vechime, el i vede pe eroii si aievea i-I aude vorbind dup cum le dicteaz caracterul i-I ajunge mintea, nct toat descrierea personajelor i ntmplrilor e dramatic, fr ca ajutorul s-i fi ngduit a ntrebuina undeva izvodiri proprii ca poeii.4 Aceast lucrare este reprezentativ pentru Momentul 1848 n literatura i Nicolae Blcescu vrea ca prin aceast scriere s trezeasc contiina patriotic a compatriotilor si renviind figura unui domn exemplar, Mihai Viteazul, czut n lupt pentru idealurile sale nobile, cum ar fi unitatea de neam i eliberarea de sub jugul strin. Nicolae Iorga clasifica aceast lucrare drept o lucrare de propagand, o arm de lupt, un argument pentru putina unor nou lupte nationale 5 Nicolae Blcescu i concepe monografia ntr-o compoziie care d dovad de miestrie. Opera care i propune s analizeze perioada domniei lui Mihai Viteazul (1593 - 1601) este alctuit din ase pri numite carti, fiecare analiznd o etap important din domnia acestuia i o introducere.45

Blcescu, N.; (1970) Romnii supt Mihai-voievod Viteazul, Editura Minerva, Bucureti Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne

Introducerea prezint ideea c fiecare popor are o misie stabilit de Dumnezeu pe care trebuie s o duc la ndeplinire, un fel de karma a naiunilor. Blcescu continu introducerea cu o scurt prezentare a istoriei poporului romn, aa cum fceau i reprezentanii colii Ardelene, nc de la venirea lui Traian i continu pn la momentul sosirii lui Mihai pe tron, descriind totodat i situaia din Transilvania i Moldova, spunnd c aceasta ochire (not personal: asupra trecutului) ne va da nelegerea revolutiilor ei (n.p.: rii) de fa i a revoluiile ei viitoare6. Descrie pe scurt, ns foarte concis problemele cu boierii i cum cresc interesele acestora, felul n care evreii i grecii gsesc drumul spre putere, dar i felul n care cu cteva daruri scumpe plasate Porii puteai ajunge s jupoi o ar lsnd oamenii n srcie i dezndejde. Cartea I - Libertatea national, ncepe cu intenia autorului de a nfia contemporanilor anii istoriei cei mai avui n fapte vitejeti n pilde minunate de jerftire ctre patrie7, pentru ca acele timpuri eroice s detepte n noi simmntul datorinei ce aveam d-a pstra i d-a mri pentru viitorime aceast preioas mostenire8. Tot aici se poate gsi portetul lui Mihai din timpul n care era ban al Craiovei, o descriere a unui barbat ales i ludat prin frumuseea trupului su, prin virtuile lui alese i felurite9. Aici mai exist i portretele unora din personalitile epocii cu rol direct n desfurarea evenimentelor, cum ar fi Sigismund Bathori sau Murad al-II-lea. Apar i informaii care arat o bun cercetare a izvoarelor istorice i dintre acestea menionez felul n care pierderile erau innumarate n ci cretini muriser n btlie sau ucii n prizonierat i cu tributul pe care l plteau ara Romneasc i Moldova (in toi anii se ncrca din acele ri 150 corbii cu fin, unt i carne pentru Constantinopol; [] plteau atunci la Poart o ton de aur [] afar de daruri pe la pai i ministri10), dar sunt

6 7

Blcescu, N.; (1970) Romnii supt Mihai-voievod Viteazul, Editura Minerva, Bucureti idem 8 ibidem 9 ad ut 10 Blcescu, N.; (1970) Romnii supt Mihai-voievod Viteazul, Editura Minerva, Bucureti

prezente informaii mult mai precise care se pot ntlni n descrierea btliilor n special. Cartea a II-a - Calugareni conine descrierea locului (fig 2) unde se va desfura aciunea, adic btlia dus de Mihai i de Sinan paa. Evocarea acestui eveniment i felul n care este accentuata exemplaritatea faptelor svrite de domnitor l vor inspira pe George Cobuc s scrie balada Paa Hassan. Este descris cu minuiozitate aceast btlie, iar locurile sunt prezentate astfel nct s ofere i o viziune referitoare la strategia de lupt folosit de Mihai Viteazul, la micrile tactice folosite, cum ar fi retragerile bine gndite, i la folosirea teritoriului n avantajul romnilor care erau depii numeric de turci. Cartea a III-a - Servagiu face un scurt istoric al ideii de unitate la romni pn la Mihai Viteazul, amintindu-i i pe marii voievozi Mircea cel Btrn i tefan cel Mare

Fig. 2: Theodor Aman,(1872) Izgonirea turcilor la Clugreni. Unitatea naional din Cartea a IV-a se deschide cu frumoasa evocare a naturii Transilvaniei, cu arhitectura sa impuntoare i slbatic totodat :Pe

culmea cea mai nalt a munilor Carpai, se ntinde o ar mndr i binecuvntat ntre toate rile semnate de domnul pre pamant11. Se poate observa exaltarea patriotica a lui Nicolae Blcescu care analizeaz un registru bogat cum ar fi istoria glorioas, frumuseile i bogiile patriei, dorinele contemporanilor, dar i ale strmoilor, anume: unitatea, independena i libertatea. Cartea a V- Miraslau, cu care a ajuns doar pn la capitolul al XXXIIIlea, i a asea parte a crii care a rmas doar un proiect Goraslau amintesc de localitile care vor ncheia epopeea lui Mihai. n penultima carte apare imaginea unui voievod hruit de fore otile, dar ncreztor nc in steaua sa i n fatalitate12. Partea scris din din cea de-a cincea carte l nfieaz pe Mihai n ara Brsei, unde el i aezase otile la Bod i Presmar13, ateptnd venirea ungurilor i a nemilor. Este momentul n care Sigismund Bathori i Ieremia Movil intr n Ardeal. Dei neterminat, aceast monografie a lui Nicolae Blcescu ofer o privire de ansamblu referitoare la istoria noastr din ultimul deceniu al secolului al XVIlea, urmrind cu precdere s aduc aminte poporului c el este cel care i furete propriul destin n libertate i unitate. Tocmai datorit acestul fapt, titlul operei este acela de Romanii supt Mihai- voievod Viteazul. Conform lui Nicolae Iorga aceast oper este una de propagand. Acest lucru este verosimil, ntruct una dintre ideile paoptitilor era aceea c mulimea trebuia luminat i c adevarurile exist latent n popor14. Astfel, lucrarea ncepe cu ideea c fiecare naiune are o menire i instig individul la aciune, aa cum citatul urmtor o demonstreaz: Dumnezeu este snul universal al binelui i istoria mijlocul de mergere spre absolut. Omul ar fi un instrument orb al fatalitii, de n-ar avea liber alegere ntre bine i ru care presupune i sanciuni. Ceea ce-i rmne individului de fcut este de a se jerfti familiei, patriei, omenirii,11 12

Blcescu, N.; (1970) Romnii supt Mihai-voievod Viteazul, Editura Minerva, Bucureti idem 13 ibidem 14 Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent

comunitatii15. Tocmai aceast datorie ofer o perspectiva eroic i mitica16 care duce la sfritul tragic al lui Mihai tocmai din cauza c acesta nu i-a ndeplinit misia. Totui, dei aceast scriere vrea s aib un rol educativ, aa cum spune i George Clinescu c monografia este o frumoas demonstraie care i gsete raiunea n urmrile ei, o carte nalt educativa17, ea este o oper literar nvechit chiar la data trzie cnd aparuse18. Acelai lucru declar i erban Cioculescu, care spune c lucrarea nu poate fi neleas dect n atmosfera cultural i social care a dus la realizarea ei19. Lucrarea, dei istoric, are n coninutul ei i cteva fapte despre care nu se tie sigur dac s-au petrecut, esnd o pnz de istorie mpletit cu cteva fapte destul de probabile, dar care dau un caracter mai lejer operei i care fac opera mai interesant pentru cititorul actual. Un astfel de exemplu este povestea Mariei Putoiana, o fat care dup nume pare a avea obrie romneasc, dar care s-a deghizat n biat i a luptat alturi de otile cretine, pn n momentul n care au fost capturai de turci. Dei aceasta mrturisise c omorse musulmani, a ctigat simpatia acestora datorit cutezanei ei. N. Blcescu ncearc s i dea via lui Mihai Viteazul cu o ct mai mare acuratee, i i ncadreaz eroul cu ct mai multe obiceiuri i instituii, motiv pentru care regsim n Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent urmtorul citat: Totul este meticulos nfocat, aglomerat, nghesuit ca n hronografurile occidentale, cu momente patetice [] Trebuie s recunoatem cu toate acestea o ndemnare a cuvntului, un rsuflet desfurat n desfurarea epica20. Tonul folosit in aceasta scriere este unul avantat si testamentar21 si spiritul cartii se bazeaza mai mult pe sentimente decat pe idei, ceea ce aduce un plus din punct de vedere literar al acestei creaii. Din acest motiv, N. Blcescu este15 16

Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne 17 Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent 18 idem 19 Cioculescu, S.; Streinu, V.; Vianu, T.; Istoria literaturii romne moderne 20 Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent 21 Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne

clasificat drept un romantic pur sange22. Stilul sau concis si narativ este asemanator cu cel al lui Grigore Ureche23. Modurile de expunere folosite sunt descrierea i naraiunea. Despre cel din urm mod de expunere Tudor Vianu spune c este asemntoare cu un basorelief24, n prim plan figura i aciunile lui Mihai, iar n fundal aciunile celorlali conductori i intrigile lor. Tot acesta afirm c mare meter este Blcescu n ntrebuinarea verbelor, mai ales din succesiunea timpurilor 25, fapt care contribuie la nfrumusearea, armonizarea i dinamizarea aciunii. Textul prezint un retorism hiperbolizant26 creat prin utilizarea epitetelor clasice sau a comparatiilor moral abstracte. Un lucru demn de remarcat este folosirea unor expresii abil alese i cumpnite i totodat a termenilor arhaici, cum ar fi se nvrteja indarat, se apucaser de-a fugire. Un aspect deosebit de interesant mai ales n prezent este faptul c se poate observa evoluia unor cuvinte de la momentul mprumutului pn n prezent. Un exemplu concludent este cuvntul burgeosie care provine din italienescul borghesia, dup frantuzescul bourgeoisie, astzi devenit burghezie27. Romanii supt Mihai voievod Viteazul este o oper care nu da doar indicii despre epoca lui Mihai Viteazul, despre acest domnitor deosebit de important, ci i despre autor nsui, acesta investind sentimente i idei puternice n elaborarea acestei lucrri. Astfel poate fi descoperit un om deosebit de cult, comparat la erudiie cu Miron Costin i cu Dimitrie Cantemir28. Are o orientare sociologic29, dei aceast disciplin nu era nc format n vremea acestuia i este primul gnditor politic care pune problema claselor sociale i o rezolv n favoarea

22 23

Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne possium Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne 24 possium Vianu, T.; Arta prozatorilor romni 25 Vianu, T.; Arta prozatorilor romni 26 Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne 27 www.dexonline.ro 28 Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne 29 Cioculescu, S.; Streinu, V.; Vianu, T.; Istoria literaturii romne moderne

plugarilor30, motiv pentru regimul comunist l-a considerat un nainta al doctrinei socialiste. Nu stpnete la perfecie limbajul filosofic, ns atitudinea i gndirea l fac s gseasc cuvintele potrivite pentru a-i exprima ideile 31. George Clinescu chiar afirm c gandirea lui Blcescu [] este partea cea mai viabil a operei32. Romanii supt Mihai Viteazul este o carte a unitii naionale, o pledoarie i o justificare a unitii naionale ntr-o vreme n care nici unirea Munteniei cu Moldova nu se realizase. Dar cum Blcescu nsui spune undeva, Unirea era, tocmai din pricina sentimentului necesitii ei, un vis vechi al romnilor. Unitatea naional - scrie el - este visarea iubit a voievozilor nostri cei viteji, a tuturor brbailor notri cei mari, cei cari intrupar n sine individualitatea i cugetarea poporului, spre a o manifest lumii. Pentru dnsa ei trir, muncir, suferir i murir. Pentru dnsa Mircea cel Btrn i tefan cel Mare se luptar toat viaa lor ndelungat i traser asupra-le nvlirea ngrozitoare a turcilor, pentru dnsa Mihai cel Viteaz cade ucis n cmpul Turda, pentru dnsa erban Cantacuzino bea otrav, pentru dnsa Horia moarte cumplit pe roat sufer33 Aa cum cei menionai mai sus au murit ncercnd s fac ceva pentru patrie, aa s-a stins i Nicolae Blcescu ca un mucenic al idealului34 la vrst de 33 de ani nainte de a-i termina de scris cel de-al 33-lea capitol din cartea a V-a

30 31

Cioculescu, S.; Streinu, V.; Vianu, T.; Istoria literaturii romne moderne possium Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent 32 Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent 33 Blcescu, N.; (1970) Romnii supt Mihai-voievod Viteazul, Editura Minerva, Bucureti 34 Cioculescu, S.; Streinu, V.; Vianu, T.; Istoria literaturii romne moderne

Bibliografie

Blcescu, N.; (1970) Romnii supt Mihai-voievod Viteazul, Editura Minerva, Bucureti Clinescu,G.; Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent Cioculescu, S.; Streinu, V.; Vianu, T.; Istoria literaturii romne moderne Manolescu, N.; Istoria critic a literaturii romne Vianu, T.; Arta prozatorilor romni

www.dexonline.ro