Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

1

Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie,

Tânără mireasă, mamă cu amor!

Fiii tăi trăiască numai în frăţie

Ca a nopţii stele, ca a zilei zori,

Viaţa în vecie, glorii, bucurie,

Arme cu tărie, suflet românesc,

Vis de vitejie, fală şi mândrie,

Dulce Românie, asta ţï-o doresc!

- Mihai Eminescu

China sărbătorește România

În China,

cu România în suflet Newsletter LSRS China

Cuprins

China sărbătorește

România - 1-3

Ziua Națională la Amba-

sada României - 4

Marius Wamsiedel - Un

voluntar de succes - 4

Expoziția Internațională

din Zhejiang - 5

Știri pe scurt - 5

Guangzhou, poarta de

sud a Chinei - 5

Fantasticii voluntari

LSRS China - 6

Profil Universitate - 7

Pentru al patrulea an

consecutiv, LSRS China și

comunitatea de români din

R.P.China s-au reunit de 1 De-

cembrie 2013 pentru a sărba-

tori împreună 95 de ani de la

Marea Unire.

Astfel, s-a văzut, s-a

simțit, s-a făcut auzită o

Românie mai bogată în tinere

speranțe, împărtășită cu

credință și dragoste întregii

lumi!

De la Beijing la Hong Kong și de la

Shanghai la Hangzhou, toți românii din China au

dus vestea că România este mai frumoasă ca

oricând, că prin ea, noi strălucim și că suntem mai

uniți ca niciodată!

Mulțumim jurnaliștilor români de la Ra-

dio China Internațional pentru tot sprijinul acor-

dat! Mulțumim tuturor studenților români din

China, care reprezintă cu demnitate și caracter

țara noastră!

Mulțumim membrilor echipei LSRS

China (realizată tot din studenți români în China),

fără de care nimic din toate acestea nu ar fi fost

posibil.

Și nu în ultimul rând, gazdelor noastre,

bunii noștri prieteni chinezi, cărora le suntem

extrem de recunoscători pentru cuvintele sincere :

“Ne place foarte mult de voi! V-am admirat de

departe și am fost cu toții de acord - românii

sunt frumoși! “.

Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

2

BEIJING

Duminică, 1 Decembrie, zeci de studenți români din Beijing s-au reunit la o cină festivă dedicată Zilei României la

restaurantul ''Povestea Filmului'', din cadrul Academiei de Film de la Beijing.

Pe acorduri de muzică clasică românească și îmbrăcați în ținute de gală, invitații au petrecut o seară plină de farmec,

distincție și veselie! Aranjamentele florale în roșu, galben și albastru, bomboanele, tortul în culorile tricolorului au completat

atmosfera românească!

Alături de noi au fost: Felicia Gherman, jurnalist român la Radio China Internațional, Petru Apachiței, lector de

limba română la Beijing Foreign Studies University, care ne-a pregătit cântece patriotice, Cristian Pantelimon, unul dintre

studenții cei mai vechi din Beijing, care ne-a asigurat vinul și Dan Tomozei, scriitor și jurnalist.

Responsabili: Ema Stoian, Coordonator LSRS China, Ramona Tudosă, Director Comunicare LSRS China, Alina Chiriac.

***Mulțumiri speciale lui Ionuț Dobra pentru pozele superbe - aici!

Seara festivă de Ziua Națională în 3 orașe din China

HANGZHOU

De 1 Decembrie, studenții români din Hangzhou au sărbătorit împreună Ziua Națională la restaurantul Vineyard, din

Hangzhou. Fiind una dintre comunitățile mari de români din China (22 de studenți), cei care au acceptat această invitație au

petrecut o seară frumoasă, într-un spirit autentic românesc!

Mulțumim colegei noastre Petrei-Lin Gyongyossy, Director Relații Interne LSRS China pentru organizare.

Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

3

"24H/CHINA SĂRBĂTOREȘTE ROMÂNIA" EDIȚIA A III-A

Pe 1 Decembrie, la ora 00:00, a început “24/h China sărbătorește România”. Pe parcursul zilei, studenții români au

dăruit celor întâlniți în drumul lor un simbol românesc, explicându-le prilejul pentru un asemenea gest: “Astăzi, China

sărbătorește România. La mulți ani, România!”

“Promovarea acestui proiect s-a desfășurat în perioada 25 noiembrie – 1 decembrie, prin transmiterea de email-uri către

studenții din China, campanie pe Facebook, dar și prin realizarea unui scurt trailer! Proiectul, marca LSRS China, a fost un

adevărat succes. La final, am numărat peste 70 de fotografii cu prieteni internaționali și alte testimoniale. Acestea au fost

realizate de către studenții din marile orașe ale Chinei: Hangzhou, Guilin, Beijing, Jinan, Xiamen, Hong Kong. Campania “24h/

China sărbătorește România” desfășurată pe Facebook a primit un feedback pozitiv, fotografiile, foarte populare de altfel, fiind

preluate și promovate pe toate platformele media” a declarat Vasile Gâdinceanu, Vice Coordonator LSRS China.

Mulțumiri membrilor echipei LSRS China, Vasile Gâdinceanu și Sebastian Demciuc pentru reușita acestei acțiuni.

***Pentru mai multe fotografii, aici.

HONG KONG

Prima întâlnire a românilor din Hong Kong a fost prilejuită anul acesta de sărbătorirea Zilei Naționale. Astfel, sub

egida LSRS China, comunitatea de români a profitat de vremea însorită și s-a întalnit la Mong Kok, în incinta unui restaurant cu

profil occidental, pentru a marca acest eveniment important. A fost o atmosferă destinsă, de cunoaștere reciprocă, cu gânduri

întoarse către cei din țară și cu multe planuri de viitor.

Evenimentul este cu atat mai important cu cat anunță și lansarea oficială a Reprezentanței LSRS China - LSRS HK -

Macao. Reprezentant LSRS în această zonă va fi Marius Wamsiedel, doctorand în sociologie la Universitatea din Hong Kong

și Director Relații Externe LSRS China. În Hong Kong există o comunitate mare de români și în jur de 30 de studenți

identificați. Am considerat astfel necesară înființarea Reprezentanței LSRS HK-Macao pentru comunitatea de români de aici.

1) http://dantomozei.ro/2013/12/03/romanii-sunt-frumosi-din-china-pentru-romania/

2) http://romanian.cri.cn./221/2013/12/03/1s143889.htm

3) http://dantomozei.ro/2013/12/01/studentii-romani-din-beijing-au-sarbatorit-ziua-nationala/

4) http://romanian.cri.cn/221/2013/12/02/1s143850.htm

5) http://www.agerpres.ro/media/index.php/comunicate/item/242049-Comunicat-de-pres-Liga-Studenilor-Romani-din-

Strintate.html?tmpl=component&print=1

6) http://www.radioromaniacultural.ro/1_decembrie_sarbatorit_de_studentii_romani_din_strainatate-10602

7) http://www.ziardecluj.ro/studentii-romani-din-strainatate-patrioti-de-1-decembrie-din-china-pana-in-norvegia/

8) http://edu-news.ro/studentii-romani-care-invata-in-strainatate-petrec-de-1-decembrie/

9) http://www.studentie.ro/campus/1_decembrie_sarbatorit_de_studentii_romani_din_strainatate/c-70-a-187277

10) http://www.evz.ro/detalii/stiri/cum-au-sarbatorit-ziua-romanie-studentii-plecati-in-strainatate-1070635.html

Apariții în presă

Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

4

MARIUS WAMSIEDEL

UN VOLUNTAR DE SUCCES

Marius Wamsiedel, Director Relații Externe LSRS China, este un tânăr doctorand în sociologie la Universitatea din Hong

Kong, unde studiază evaluarea morală a pacienților în post-socialism printr-o analiză etnografică a situației din China și România.

În perioada 21-23 noiembrie, a participat la conferința internațională „Practici și structuri informale în Europa de Est și Asia

Centrală”, organizată de Universitatea din Fribourg (Elveția). Contribuția sa, Practicile informale non-monetare și disimularea

lor într-un spital din România, a obținut premiul pentru cea mai bună lucrare prezentată la conferință.

În decembrie, Organizația Mondială a Sănătății – Biroul Regional pentru Europa a publicat raportul lui Marius intitulată

Medierea sanitară pentru romi în România. Lucrarea, realizată pentru Romani CRISS, prezintă diacronic programul de mediere

sanitară și punctează lecțiile învățate în peste un deceniu de implementare. Link: http://www.euro.who.int/en/publications/abstracts/

roma-health-mediation-in-romania.

Vineri, 6 decembrie, Marius a participat via webcast la discuția organizată de George Washington University cu Angela

Kocze, câștigătoarea de anul acesta a premiului Ion Rațiu pentru Democrație. Angela Kocze, sociolog din Ungaria si activist pentru

incluziunea socială a romilor, a discutat situația minorităților etnice în Europa de Est pornind de la propria experiență de viață.

Ziua Națională la Ambasada României din Beijing

LSRS China a participat vineri, 6 decembrie, ora 18.30, la evenimentul susținut de către Ambasada României la Beijing, cu ocazia Zilei Naționale. Astfel, studenții români din China au răspuns invitației domnului Ion Dicu, Ministru Plenipotențiar, participând în număr semnificativ la eveniment, alături de profesori, jurnalişti, rezidenţi aflaţi la muncă în capitala Chinei, dar şi reprezentanţi ai redacţiei în limba română a Radio China Internaţional, alături de angajaţii Ambasadei şi ai Consulatului României.

În mesajul transmis celor de faţă, Ministrul Ion Dicu a evidenţiat nevoia de apropiere şi colaborare, dat fiind numărul relativ mic al românilor care trăiesc la Beijing şi în China. De asemenea, el a mulţumit redacţiei în limba română a Radio China Internaţional pentru sprijinul acordat în promovarea evenimentelor organizate de Ambasada României în China şi pentru modul în care promovează prietenia tradiţională dintre cele două popoare şi a urat un călduros "La mulţi ani" tuturor românilor de Ziua Naţională.

Pentru mai multe informații despre eveniment, vă invităm să

citiți continuarea articolului aici.

Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

5

Româncele noastre din

Zhejiang promovând

frumusețile României

Știri pe scurt

Guangzhou – Poarta de sud a Chinei

Expoziția Internațională a Culturii de la

Universitatea de Știință și Tehnologie din Zhejiang

Universitatea de Știință

și Tehnologie din

Zhejiang, a organizat în

luna noiembrie Expoziția

Internațională a Culturii

în cadrul căreia stu-

denții proveniți din toate

colțurile lumii și-au

promovat tradițiile și

obiceiurile.

Studenții români au

reușit să arate tuturor o

mică parte din cultura

țării noastre și să creeze

o atmosferă românească

autentică.

Studentele, bune gospo-

dine, au pictat peisaje

representative pentru

România, au făcut ouă

de Paște, au pictat vase

cu modele tradiționale

românești și au făcut

machete cu diferite case

și ustensile țărănești, iar

clătitele cu gem s-au

vândut ”ca pâinea

caldă”!

Standul României a fost

în felul acesta unul ex-

trem de popular.

Totodată, prezentatorul

evenimentului a fost un

român!

La eveniment a partici-

pat și Directorul Relații

Interne LSRS China,

Petra-Lin Gyongyossy.

„În zilele de vacanţă bine-

meritate după un semestru

de învăţare împreună cu

prieteni de-ai mei din zonă,

am hotărât să vizitez acest

oraş ce a prezentat

întotdeauna interes pentru

exportatorii de ceai, mătase

şi mirodenii şi nu în ultimul

Vă prezentăm articolul

scris de către colegul

nostru Sebastian

Demciuc, consilier

dezvoltare LSRS Chi-

na, student la Guangxi

Normal University Gui-

lin despre călătoria sa

în Guangzhou.

rând ceramică, datorită por-

turilor cu ieşire la mare

deschizând calea convoa-

ielor europene şi arabe. ”

Vă invităm să citiți întreg

articolul aici.

LSRS China a ajutat la

promovarea și susținerea

filmului românesc ''Felicia,

înainte de toate'', în cadrul

celei de-a 6-a competiții a

Festivalului de Film European

în China, ce s-a derulat în

perioada 1-30 noiembrie,

asigurând informarea con-

stantă și participarea stu-

denților români la eveniment.

Colegul nostru, Iordăchescu

Ilie Mihăiță Bogdan, master-

and în Advanced Software

Engineering la Institutul de

Tehnologie din Beijing, a reali-

zat un seminar pe tema New

Software și a beneficiat de

sprijinul LSRS China pentru

promovarea evenimentului.

Filiala China a încheiat o

colaborare cu Radio China

Internațional, prin doamna

Felicia Gherman, unul dintre

cei doi jurnaliști români în

misiune în China. Va urma

astfel un maraton de interviuri

cu studenții români din China,

ce vor fi publicate pe http://

romanian.cri.cn/ și eventual

într-o carte.

Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

6

Fantasticii voluntari LSRS China

LSRS China a reușit o perfor-

manță deosebită, având în

lunile octombrie, respectiv

noiembrie 5 voluntari desemnați

Voluntarii Lunii! Suntem extrem

de bucuroși să îi avem în echi-

pa noastră și sperăm să lucrăm

la cât mai multe proiecte îm-

preună!

Așadar, vă invităm să-i cuno-

așteți.

Voluntarul lunii octombrie:

Ioana Pribeanu – consilier infor-

mare

Voluntarii lunii noiembrie:

Marius Wamsiedel – director

relații externe;

Vasile Gâdinceanu – vice-

coordonator;

Petra-Lin Gyongyossy – direc-

tor relații interne;

Ramona Elena Tudosă – direc-

tor comunicare și informare.

Ioana Pribeanu—consilier informare

Ioana Pribeanu este originară din Râmnicu Vâlcea, dar a urmat studiile de

licență la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității

București. După finalizarea licenței, a hotărât să facă un master în China,

împinsă de dorința de a cunoaște oameni și o cultură interesantă și diferită.

În prezent este studentă la universitatea Shandong și voluntară a LSRS. Citiți

întregul interviu aici.

Marius Wamsiedel—director relații externe

Marius e un tânăr cercetător care a avut privilegiul să studieze pe trei continente:

în Franța a terminat științe politice (la Universitatea Paris-X Nanterre), în Statele

Unite a studiat sociologie și studii chineze (la Universitatea din Arizona), are un

an și jumătate de study abroad în China, iar în prezent este doctorand în

sociologie la Universitatea din Hong Kong. Aici, Marius studiază evaluarea

morală a pacienților în post-socialism printr-o analiză etnografică a situației din

China și România. De asemenea, Marius ține un blog dedicat cercetării

etnografice. Citiți întregul interviu aici.

Petra-Lin Gyongyossy—director relații interne

Petra-Lin Gyongyossy este studentă în Hangzhou, la Zhejiang University of

Science and Technology unde studiază Business Chinese (în principiu limba

chineză). A ajuns în China în urma unui program de schimb de experiență,

iar apoi a hotărât să își continue studiile în îndepărtata Asie. Citiți întregul

interviu aici.

Vasile Gâdinceanu—vice-coordonator

Vasile Gâdinceanu a trăit cea mai mare parte a vieții în Constanța, dar

studiile, interesele profesionale și aventura l-au purtat până acum prin

unsprezece țări. Preocupările lui Vasile sunt la fel de diverse precum

domeniile pe care le-a studiat: comunicare, business și relații internaționale.

Anul acesta Vasile a început un doctorat în Relații Internaționale la

Universitatea din Xiamen, China. Citiți întregul interviu aici.

Ramona Elena Tudosă—director comunicare

Viața a purtat-o pe Ramona pe multe drumuri: s-a născut și a crescut în

Piatra-Neamț, jud. Neamț, în prezent locuiește la Roma, Italia, studiază limba

chineză și limba portugheză la Universitatea din Leeds, Marea Britanie, iar

timp de un an va studia în Beijing, China, ca parte a programului său de

licență din Leeds. Vorbește 5 limbi străine și în viitor se va axa fie pe

lingvistică, fie pe relații internaționale. Citiți întregul interviu aici.

„Înţelepciunea

este singura

monedă care

are curs

pretutindeni.”

proverb chinezesc

Newsletter LSRS China Numărul 1, Anul 1 10.12.2013

7

În prezent, la BLCU sunt înscriși 20 de

studenți români, majoritatea studiind

limba și cultura chineză, însă România

se poate mândri și cu Florin Cârlan,

doctorand pe tema Confucianism vs.

Ortodoxism.

Beijing Language and Culture

University (BLCU) a fost fondată

în anul 1962, inițial fiind numită

Școala Pregătitoare pentru Stu-

denți Străini, dobândindu-și de-

numirea actuală abia în 1996.

BLCU are o rețea extinsă de

parteneriate cu peste 280 de

universități și instituții edu-

caționale din 50 de țări și regiuni

din toată lumea. Anual, peste

300 de studenți participă în

schimburi de experiență peste

hotare.

Datorită numărului mare de stu-

denți internaționali, BLCU mai

este numită și „Little United Na-

tions".

Pentru mai multe informații,

vizitați site-ul BLCU sau

scrieți-ne pentru a intra în

contact cu studenții actuali.

Liga Studenților Români din

Străinătate - Filiala China

Profil universitate

Beijing Languages and Cultures University

Coordonator Filială: Ema Stoian

Coordonator Adjunct: Vasile Gâdinceanu

Director Relații Interne: Petra-Lin Gyongyossy

Director Relații Externe: Marius Wamsiedel

Director Comunicare și Informare: Ramona Elena Tudosă

Consilier Informare: Ioana Pribeanu

Consilier Dezvoltare: Sebastian Demciuc

Consilier Design&Conținut Media: Călin-Ciprian Andrei

LSRS.ro

Gala LSRS

Wiki LSRS China

Info studii China

Facebook LSRS China

Flickr LSRS China

LSRS China reprezintă Liga

Studenților Români din

Străinătate pe teritoriul Republicii

Populare Chineze.

LSRS China a fost înființată în

noiembrie 2010, ceremonia de

lansare oficială a LSRS China

având loc pe data de 3 iunie 2011,

la sediul Ambasadei României la

Beijing.

Realizator newsletter: Ramona Elena Tudosă