Good food, Good farming!Sa ne indreptam spre Bruxelles!...................2

Consiliul Agriculturii UE si ParlamentulEuropean vor sa slabeasca o propunere dereforma care deja dezamageste inperspectiva provocarilor viitoare....................3

Pamanturile agricole din Romania:Teren de joaca pentru investitori straini.........4

Pranz modificat genetic cuMinisterul Agriculturii......................................5

FanFest 2012 – Tinem muntii in loc. RosiaMontana rezista prin cultura...........................6

The Guardian: Romani, ramaneti la ferme desubzistenta, nu vindeti pamantul..................7

Continut

NewsletterAnul I / Numarul 3

In sprijinul taranilorecologici si traditionali

Suntem o asociatie de tarani care practicam agricultura ecologica sitraditionala bazata pe principii de mediu constiente.Eco Ruralis lupta pentru drepturile fermierilor de a practica o agriculturaecologica. Acesta include dreptul de a folosi, inmulti si distribuisemintele traditionale, desfasurarea stricta a reglementarilor debiosecuritate (fara organisme genetic); conservarea suveranitatiialimentare in Romania si respectul pentru sanatatea consumatorului.Asociatia Eco Ruralis a fost fondata pentru a aborda problemele cucare se confrunta fermierii mici, ecologici si traditionali in contextulsocial, economic si politic.

Pagina 2

Pentru a lua parte la marsul ‚Good Food,’luati legatura cu:

Stephanie Roth: info@goodfoodmarch. eusau +493028482326www.goodfoodmarch.eu

InitiativeTaranestiViitorul alimentelor si a fermierilor nostri este disputat la Bruxelles. Pentru primaoara, reforma agriculturii europene va fi stabilita atat de Parlamentul European catsi de Guvernele Nationale. E momentul sa cerem Politica Agricola Comuna (PAC)care sa furnizeze alimente si agricultura de calitate. E momentul pentru oschimbare.

In ultimii 50 de ani, taxele noastre au fost folosite pentru a sustine productiaindustrializata de alimente. Aceasta forma de agricultura pune in pericol existentafermierilor nostri, din nord si sud, ducand totodata, la o instabilitate alimentaraglobala, pe de­o parte, si la o risipa colosala, pe de alta parte. Tot ea se facevinovata si pentru distrugerea mediului inconjurator, din cauza faptului ca sebazeaza pe un abuz de ingrasaminte chimice, de pesticide nocive si decombustibili fosili.Fermele industriale depind de importurile de soia pentru a­si hrani animalele,neglijeaza bunastarea animalelor, intensifica schimbarile climatice si duc laabandonul zonelor rurale. Cerem o reorientarea sistemelor noastre de alimentatiesi agricultura. PAC trebuie sa se schimbe!

In aceasta vara, fermierii, cetatenii si tinerii din toata Europa vor porni spreBruxelles pe jos, cu bicicleta sau tractorul. In drum vor lua parte la evenimente,actiuni si proteste. Facem o invitatie deschisa tuturor, sa vina la Bruxelles pe datade 19 septembrie 2012, sa ceara Uniunii Europene sa furnizeze atat alimente catsi o agricultura de calitate.

Hai sa avem o Politica Agricola Comuna care sa:­ Ofere costuri sigure si stabile, acoperind chetuielile fermierilor si, totodata, caresa ofere preturi rezonabile pentru comparatori.­ Tina cont de patrimoniul nostru natural, cultural si culinar.­ Sustina fermele familiale; atat cele vechi cat si cele noi. Nu ne mai permitem sapierdem fermieri!­ Faca legatura, in mod direct, intre subventii si criteriile sociale, de mediu si debunastare a animalelor.­ Bani publici pentru bunuri publice!­ Ne indrepte spre o suveranitate alimentara­ Ne duca spre o agricultura durabila si mai ecologica, promovand sisteme deagricultura agro ecologice.­ Consolideze dezvoltarea economica a comunitatilor rurale.­ Garanteze cultivarea locala a proteaginoaselor, in schimbul importurilor de soia.­ Asigure o echitate intre statele membre ale UE.­ Ne indrepte spre o suveranitate alimentara.­ Isi asume responsabilitate internationala si sa se asigure ca tarile din Europa sidin Sudul devin mai auto­sustenabile.­ Elimine specula cu alimente si care sa puna capat exportului de produse agricolela un pret sub cel de productie.

Impreuna putem aduce aceste schimbari!

Good food, Good farming!Sa ne indreptam spre Bruxelles!

Eco Ruralis NewsletterAnul I / Numarul 3

AgriculturaEuropeanaEco Ruralis NewsletterAnul I / Numarul 3

Pagina 3

Consiliul Agriculturii UE si Parlamentul European vorsa slabeasca o propunere de reforma care dejadezamageste in perspectiva provocarilor viitoare

“Via Campesina”, sau in romaneste “Caleataraneasca” este Confederatia Internationalaa Taranilor, avand reprezentare pe toatecontinentele.

Obiectivul principal al Via Campesina estelupta pentru produse alimentare si politiciagricole bazate pe mai multa legitimitate,corectitudine, solidaritate si durabilitate,necesare in Europa pentru a asigurasecuritatea alimentara, siguranta alimentara,sanatatea publica, ocuparea fortei de muncain zonele rurale si pentru a abordaproblemele legate de criza alimentaraglobala si schimbarile climatice .

Eco Ruralis este membra Via Campesina dinfebruarie 2011, fiind prima asociatie membradin Europa Centrala si de Est.

Ce esteVia Campesina?

Consiliul Agriculturii UE si Parlamentul European vor sa slabeasca o propunerede reforma care deja dezamageste in perspectiva provocarilor viitoare. Miza esteviitorul fermierilor, hrana consumatorilor, peisajul rural si mediul.

Propunerea legislativa a comisiei europene, ramanand intr­un cadru destructivde dereglementare a pietei1, a propus cateva idei pozitive pentru cursul viitoareiPolitici Agricole Comune pentru a asigura obiectivul de securitate alimentara,managementul durabil a resurselor si al echilibrului teritorial.

Desi obiectivul securitatii alimentare din propunere a fost schimbat in necesitateade a imbunatati competitivitatea companiilor, totusi Comisia a propus plafonareasi o mai buna distributie a platilor directe intre Statele Membre si in cadrul lor,obligatia masurilor pentru mediu si a luat in cosiderare si micii producatori.

Dupa ascultarea propunerilor prezentate de raportorii Comitetului de Agriculturaal Parlamentului European pe 18­19 iunie, Coordinarea Europeana ViaCampesina (ECVC) observa urmatoarele aspecte:

“Atat Consiliul cat si Parlamentul European munceste din greu sa slabeascapropunerile”, declara Genevieve Savigny, membra a Comitetului de Cordinare aVia Campesina Europa.

ECVC saluta curajul politic al lui Michel Dantin, raportorul partii pe “piete”, de amerge pe directia reglementarii mai riguroase a pietelor si sectoarelor.Reglementarile previn problema volatilitatii preturilor mai bine decat asigurarilecare actioneaza dupa o criza si care sunt mai scumpe pentru platitorii de taxe sipentru fermieri.

Totusi, ECVC a notat negativ propunerile raportorului pe “plati directe” de ainlatura plafonarea subventiilor pentru companii si cooperative, de a moderaconvergenta platilor directe intre Statele Membre si la nivel national, de apropune ca platile specifice catre micii fermieri sa fie optionale pentru tarilemembre, de scadea importanta ecologica – legand acest aspect de doar 30% dinplatile directe – si de a exclude certificarile neserioase.

Pe “dezvoltare rurala” raportorul mentine in acest pilon managementul de risccare nu are nimic in comun cu dezvoltarea rurala. Printr­o cofinantare totalprivata a programelor de dezvoltare rurala exista riscul pentru unele regiunisarace de a fi supuse unei logici financiare departe de interesul public.

ECVC se asteapta de la reprezentantii alesi ai democratiilor noastre sa ia inconsiderare asteptarile cetatenilor pentru a reorienta Politica Agricola Comunaspre nevoile lor, si cel mai important, pentru accesul tuturor la o hrana sanatoasasi durabila, spre un respect fata de mediu si conservarea fortei de munca inagricultura si in zona rurala.

Pagina 4

Italienii, francezii, nemtii si turcii sunt cei maimari investitori straini in agriculturaRomaniei.

In momentul de fata, preturile “informative”pentru terenurile arabile sunt cele mai micide pe piata. Un hectar de teren arabil la noicosta circa 1.560­3.250 euro/ha, spredeosebire de Ucraina, unde terenurileagricole ajung la 7.000 euro/hectar, iarSerbia practica preturi asemanatoare, 7.000­8.000 euro/hectar.

Franta mentine un pret apropiat, 6.000euro/hectar, insa impune anumite restrictii devanzare a terenului, favorizandu­i pefermierii locali.

Statul roman a platit in 2011 ajutoare pentrupeste 350.000 de hectare de teren,pamanturi care, in schimb, au ramasnemuncite.

Investitorul cumpara teren de la tarani sau ilconcesioneaza de la consiliile locale aleprimariilor pe preturi de nimic.

Cifre si fapte

Acaparare deterenuri

Pamanturile agricole ale Romaniei sunt terenul de joaca pentru investitorii strainide mai multi ani. Atrase prin surfafatele mari disponibile si preturile scazute inraport cu restul Europei, companiile agricole se instaleaza pe mii de hectare. Azi,mai mult de 700 000 de hectare sunt in mainile strainilor.

Contextul national este favorabil acapararilor de teren agricol. Fragmentareafunciara, vulnerabilitatea taranilor si slabirea dezvoltarii rurale provoaca un exodrural masiv. Multe terenuri nu sunt cultivate. Cadrul legilativ si politic favorizeazafenomenul prin tendenta sa ultraliberala si sprijinirea exploatatiilor mari.

Cazul comunei Aiton, unde o firma romaneasca a semanat recent culturi decereale pe majoritatea pamanturilor si cel al comunei Dudestii Vechi, unde o firmaitaliana a preluat monopolul funciar de mai mult de 10 ani, ilustreaza atat originilefenomenului cat si consecvintele sale pe comunitatile rurale. Sedusi princontributia financiara a arendei sau de vazarea terenurilor, multi proprietari nuezita sa semneze contracte cu firme agricole. Des cumparate sau luate in arendapentru sume minime, pamanturile sunt cultivate intr­un fel intensiv. Acest fenomende masa deposedeaza taranii de terenurile lor si slabeste comunitatile rurale,instaland o bariera tuturor initiativelor alternative de dezvoltare. Acest tip deagricultura, cu practiciile sale, distruge ecosistemele si polueaza apele. La nivellocal, national si european, acapararea terinurilor ameninta agricultura taraneascasi suverenitatea alimentara.

Constatand aceste aspecte, dorim sa vedem o schimbare in perspectivelelegislative si politice. Spatiul rural terbuie sa fie reconsiderat astfel incat sa atragapopulatia activa. Autoritatile locale, Guvernul si noua Politica Agricola Comunatrebuie sa opreasca acest fenomen si sa incurajeze agricultura de dimensiunimici, diversificata care este singura solutie viabila pentru o dezvoltare ruraladurabila bazata pe principii ecologice responsabile.

Dupa ce asociatia noastra, Ecoruralis, a constatat o lipsa de informatii in aceastaproblematica, echipa noastra a horatat sa aprofundeze acest subiec. Raportul,bazat pe doua cazuri concrete, o sa fie disponibil in romana, franceza si engleza.

Ecoruralis doreste sa dezvolteze aceasta axa de cercetare astfel incat sainformeze societatea civila si sa apare interesele taranilor.

Pamanturile agricole din Romania:Teren de joaca pentru investitori straini

Eco Ruralis NewsletterAnul I / Numarul 3

Pamanturile agricole ale Romaniei sunt terenul de joaca pentru investitorii strainide mai multi ani. Atrase prin surfafatele mari disponibile si preturile scazute inraport cu restul Europei, companiile agricole se instaleaza pe mii de hectare. Azi,mai mult de 700 000 de hectare sunt in mainile strainilor.

Contextul national este favorabil acapararilor de teren agricol. Fragmentareafunciara, vulnerabilitatea taranilor si slabirea dezvoltarii rurale provoaca un exodrural masiv. Multe terenuri nu sunt cultivate. Cadrul legilativ si politic favorizeazafenomenul prin tendenta sa ultraliberala si sprijinirea exploatatiilor mari.

Cazul comunei Aiton, unde o firma romaneasca a semanat recent culturi decereale pe majoritatea pamanturilor si cel al comunei Dudestii Vechi, unde o firmaitaliana a preluat monopolul funciar de mai mult de 10 ani, ilustreaza atat originilefenomenului cat si consecvintele sale pe comunitatile rurale. Sedusi princontributia financiara a arendei sau de vazarea terenurilor, multi proprietari nuezita sa semneze contracte cu firme agricole. Des cumparate sau luate in arendapentru sume minime, pamanturile sunt cultivate intr­un fel intensiv. Acest fenomende masa deposedeaza taranii de terenurile lor si slabeste comunitatile rurale,instaland o bariera tuturor initiativelor alternative de dezvoltare. Acest tip deagricultura, cu practiciile sale, distruge ecosistemele si polueaza apele. La nivellocal, national si european, acapararea terinurilor ameninta agricultura taraneascasi suverenitatea alimentara.

Constatand aceste aspecte, dorim sa vedem o schimbare in perspectivelelegislative si politice. Spatiul rural terbuie sa fie reconsiderat astfel incat sa atragapopulatia activa. Autoritatile locale, Guvernul si noua Politica Agricola Comunatrebuie sa opreasca acest fenomen si sa incurajeze agricultura de dimensiunimici, diversificata care este singura solutie viabila pentru o dezvoltare ruraladurabila bazata pe principii ecologice responsabile.

Dupa ce asociatia noastra, Ecoruralis, a constatat o lipsa de informatii in aceastaproblematica, echipa noastra a horatat sa aprofundeze acest subiec. Raportul,bazat pe doua cazuri concrete, o sa fie disponibil in romana, franceza si engleza.

Ecoruralis doreste sa dezvolteze aceasta axa de cercetare astfel incat sainformeze societatea civila si sa apare interesele taranilor.

OrganismeModificateGenetic

Organism Modificat Genetic sau Transgeniceste termenul cel mai folosit pentru a defini oplanta de cultura sau un animal aparentnormale, carora, prin intermediul unor tehnicide inginerie genetica li s­au transferat genede la alte specii: plante, animale, bacterii,virusuri sau chiar gene umane, pentru a leconferi anumite proprietati noi.

Ingineria genetica este o tehnologie noua,radicala si violenta, care distruge bariereledintre specii intr­un mod care nu s­arintampla niciodata in nici o conditie naturala.Aceasta presupune practic transferul de genede la o specie la alta.

De exemplu gena de la un tip de peste arctic(Platichthys flesus), care are proprietati anti­inghet a fost inserata intr­o varietate decapsune pentru a le asigura protectie lacongelare

Mai multe informatii pe pagina de internet,www.infomg.ro

Ce inseamnaOMG?

Pagina 5

Ministrul Agriculturii, Daniel Constantin, continua traditia inceputa de predecesoriisai, Valeriu Tabara si Stelian Fuia, fraternizand cu marile companii producatoarede organisme modificate genetic (OMG). Ministerul Agriculturii a fost patronulconferintei anuale de AgriBusiness, care a avut loc in data de 10 iulie, 2012 laCrowne Plaza Hotel în Bucuresti. Evenimentul de lobby a fost organizat depublicatia The Diplomat­Bucharest si sponsorizat de companiile Monsanto siPioneer si de asociatia profesionala Agrobiotechrom. Evenimentul de lobby aadunat marii latifundiari, institutii romane care reglementeaza si supervizeazasectorul agricol, membri cheie ai Parlamentului Romaniei si companiimultinationale producatoare de organisme modificate genetic flamande pentru onoua piata de desfacere.Prioritatea industriei pe masa de pranz a autoritatilor: OrganismeleModificate Genetic (OMG)Conform programului conferinţei primele discutii au fost dedicate explicitproblematicii OMG în Romania, vorbitorii fiind personaje cheie in promovareaacestor culturilor modificate genetic atat de controversate in lume. Problema OMGa fost prezentata unilateral, fara a se mentiona nimic legat de riscurile / impactulnegativ al acestora asupra mediului, sanatatii, economiei si comunitatilor rurale.Timpul alocat discutiilor fiind mult prea mic desprindem din program ca mizaacestei conferinte a fost de fapt Pranzul de networking menţionat la final.Contactat fiind de InfOMG, domnul Adrian Ion de la The Diplomat, nu vede nici unconflict intre statutul de membru al presei al publicatiei la care lucreaza si posturade organizator de evenimente de lobby, acesta incercand sa explice ca OMG nueste subiectul principal al conferintei. La intrebarea “Cu cati bani a contribuitMonsanto prin sponsorizarea evenimentului?” domnul Adrian Ion a replicat “Nu vapriveste”. Fermierii sau organizaţiile neguvernamentale care nu isi pot permitetaxa de 149 de euro puteau participa la eveniment doar in limita locurilordisponibile. “Evenimentul e pentru oameni din industrie, interesaţi de subiecteledezbatute... Fermierii trebuie sa aibe o anumita dimensiune, nu doar 5 hectare... ”a explicat Adrian Ion.„Este deja demonstrat ca organismele modificate genetic nu sunt sigure si nici nuaduc beneficii economice pe termen mediu si lung. Tari importante din punct devedere agricol (Franta, Germania, Ungaria, Austria etc.) au interzis cultivarea deplante modificate genetic alegand sa sustina agricultura certificata ecologic.Romania trebuie sa urmeze aceste modele de dezvoltare. Daca azi nu aparamagricultura de contaminarea cu OMG, maine nici nu vom mai putea povesti deagricultura ci doar de manipulari genetice”, afirma Bogdan Buta, director executival Centrului de Informare asupra Organismelor Modificate Genetic – InfOMG.O Politica Agricola Comuna pentru speculanti sau pentru cei care hranesctara?O tema secundara a conferintei este Politica Agricola Comuna. Micii agricultoriecologici si traditionali sunt amenintati direct de marile companii agribusiness,care prin evenimente de lobby influenteaza in mod direct deciziile autoritatilor indiscutiile privind noua Politica Agricola Comuna. Faptul ca acestia isi impuninteresele in fata majoritatii agricultorilor, punand in pericol agricultura ecologica sitraditionala da dovada de lipsa completa de democratie.„Lobby­ul agro­bussiness­ului primeaza de prea multa vreme in fata intereselormicilor agricultori. Viitorul agriculturii romanesti nu se poate construi decat cu miciferme familiale care creaza mai multe locuri de munca decat fermele industriale,avand nevoie de o sansa egala cu cei cativa mari fermieri care tind sa acaparezepiata. Intr­o lume in care marile ferme sunt favorizate din start prin subventiiuriase, micul agricultor este condamnat sa dispara. Cei aproape 4 milioane demici agricultori care hranesc Romania cu produsele lor vor ca MinisterulAgriculturii sa­i reprezinte, iar Ministerul raspunde facand jocul marilor afaceristi.Este momentul ca micii agricultori sa­si spuna cuvantul!”, declara Attila Szocs,director al asociatiei Eco Ruralis.

Pranz modificat genetic cuMinisterul Agriculturii

Eco Ruralis NewsletterAnul I / Numarul 3

SalvatiRosia MontanaEco Ruralis NewsletterAnul I / Numarul 3

FanFest 2012 – Tinem muntii in loc.Rosia Montana rezista prin cultura.Forum de activism la FanFest Rosia MontanăCampania Salvati Rosia Montana reuneste in fiecare an la FanFest, in lunaaugust, tineri activisti din intreaga tara. In acest an, ne dorim insa sa facem unpas suplimentar si sa reunim intr­un cadru organizat, dedicat, toate acestediscutii, interactiuni si chemari la actiune. Astfel, intre 16­19 august 2012, areloc in cadrul FanFest prima editie a Forumului de Activism Rosia Montana.Forumul include in program plenare, ateliere si conferinte, precum si PiataSolidaritatii – Marea Adunare de la Rosia Montana.

“Consideram ca dezbaterea critica si protestul, cele doua laturi alteactivismului social si de mediu, trebuie sa co­existe, iar dezbaterea cuprecadere trebuie sustinuta si incurajata. Organizarea unui forum este foartebine­venita in acelasi timp cu FanFest deoarece aceasta editie este dedicatacelebrarii activismului si protestarului, mesajul de promovare a festivaluluifiind: Tinem muntii in loc. Rosia Montana rezista prin cultura”, a declaratRoxana Pencea, unul dintre organizatori.Forumul este structurat in cinci sectiuni: ghid de actiune, campanii si miscarisociale, activism media, accesul la justitie si informatia de mediu si arta siactivism social. Tematicile abordate isi doresc sa prezinte si sa creeze unspatiu pentru dialog unde activisti sociali si de mediu din Romania si dinEuropa prezinta interactiv solutii si viziuni critice, indeamnand la actiunecetatenii care doresc sa isi asume un rol activ in comunitate.Sectiunea dedicata campaniilor si miscarilor sociale exploreaza modalitatile incare impreuna suntem o forta si aduce in prim­plan subiecte de maxim interesprin ateliere si workshopuri: Campania Salvati Rosia Montana – initiativacomunitatii locale / Piata Universitatii 2012 / Mining Watch – Campaniiimpotriva exploatarilor miniere in S­E Europei / Initiative civice impotrivaexploatarii gazelor de sist / Agricultura taraneasca si importanta salvariisemintelor traditionale / Organismele modificate genetic / NO TAV – Italia /Transition Heathrow / Larzac – lupta agricultorilor pentru justitie silibertate / O viziune pentru Bucuresti – Probleme, solutii, schimbare, implicarepentru orasul tau / Protectia Animalelor / Cine sunt si ce vor ”acesti” TineriiManiosi? / Ce este Responsabilitatea Sociala Corporatista si cum o evitam? Şitotusi cine ne finanteaza?Sectiunea de activism media prezinta modul in care activistii isi fac cunoscutemesajul si actiunile folosind metode alternative de informare in special atuncicand instrumentele de comunicare mainstream sunt reduse la tacere princontractele de publicitate avute cu companiile vizate. Accesul la justitie siinformatia de mediu este sectiunea in care aflam informatii concrete desprecum putem sa ne castigam dreptul in justitie si cum putem sa intelegem modulin care un proiect de tipul celui propus la Rosia Montana este autorizat.Activismul poate imbraca multe forme, arta fiind una dintre ele. Putini sunt ceicare o pot practica, dar forta mobilizatoare a artei cu mesaj social nedepaseste asteparile in cele mai multe cazuri. Forumul aduce artistul fata infata cu activistul intr­o sectiune colorata si imprevizibila.“Forumul Social de Activism e o nevoie organica a societatii civile romanesti.Profunzimea si amploarea actiunilor din ultima vreme au creat aceasta nevoie,ca grupuri cu diferite cauze si energii dar aceeasi viziune fara compromisuri,sa ia contact. Rosia Montana, prin natura si istoria luptei sale pentru libertatesi justitie, este locul ideal care sa gazduiasca o asemenea desfasurare. Ni sevor alatura activisti din diferite tari din Europa, care poarta cu ei povestile derezistenta ale comunitatilor din care vin. Toti cei care cred in puterea actiunilornoastre sunt asteptati sa ni se alature la acest forum”, a declarat RamonaDuminicioiu, organizator al forumului.Programul detaliat al forumului si al festivalului poate fi consultat pewww.fanfest.ro la sectiunea Forum Social. Pagina web va ofera de asemenea,informatia necesara pentru a va planifica o vacanta de minim cinci zile inmuntii Apuseni. Teatru, filme, muzica, activitati recreative si forumul activist,toate le gasiti descrise in detaliu la sectiunea Program. Pagina 6

www.fanfest.rowww.rosiamontana.org

Targul taranesc de la Rosia Montanacelebreaza hrana sanatoasa, produsa de micifamilii de tarani dupa principii si respect fatade mediu si consumatori. Micii producatori vavor incanta cu bunati produse dupa retetetraditionale sau retete creative proprii.

Branzeturi, paine, placine, miere, dulceturi,zacusca, mirodenii, siropuri, ceaiuri si alteasemenea va vor astepta la standurile dinParculetul aflat in Piata Veche – centrul istorical Rosiei Montane. Micii producatori care vorveni la FanFest sunt din zona Rosia Montanasi diferite judete din Transilvania.

In cadrul targului taranesc va avea loc unatelier de mestesugit paine traditionala,sustinut de brutarul Iulian Dutu, membru alasociatiei Eco Ruralis, după retetele proprii,fara a folosi drojdie.

Pagina 7

Sursa: evz.roIn ciuda efoturilor facute de Ceausescu de a desfiinta micile ferme, dar si in ciudamodernizarii si a oportunitatilor de noi joburi oferite de vremurile moderne, circa30% din populatia de 19 milioane a Romaniei continua sa traiasca de pe urmafirmelor de subzistenta si de semi­subzistenta, scrie The Guardian.Totusi, atat guvernul roman, cat si decidentii politici de la Bruxelles, refuza sarecunoasca faptul ca este vorba de oameni care sprijina economia, mentin viecultura romaneasca si diversitatea mediului.Aplicandu­se larg dezavuata regula "aceeasi masura pentru toate" in cadrulPoliticii Agricole Comune, marea majoritate a fermierilor romani sunt tinutideoparte de beneficii. In prezent, circa 51% din subventiile de sase miliarde deeuro care vin in Romania se indreapta doar catre 0,9% din ferme, in timp ce 70%din fermele romanesti sunt considerate neeligibile.Reteaua comerciala pe care fermierii s­au bazat pana acum este erodata laamebele capete, piata de seminte aflandu­se sub monopolul multinationalelorcare vand seminte ce nu se reproduc si trebuie cumparate din nou in fiecare an,iar la desfacere micii comercianti se sufoca din cauza competitieisupermarketurilor straine care vand mancare la preturi mult mai mici, scrie TheGuardian.Ziarul britanic reaminteste de conferinta pe teme agricole care a avut loc laBucuresti, prima de acest gen organizata de la venirea ministrului DanielConsantin, al treilea sef de la ministerul agriculturii din acest an. Potrivit TheGuardian, Constantin ar putea aduce o perspectiva noua, in raport cupredecesorii Valeriu Tabara si Stelian Fuia, ambii adepti ai agriculturii intensive.Cu toate astea, dat fiind ca este o conferinta organizata de gigantul biotechMonsanto, de Pioneer si DuPont, si la care au participat multi dintre cei mai maricultivatori din tara, cel mai probabil lucrurile vor ramane pe acelai fagas.Pentru a sprijini atat populatia, cat si competitivitatea Romaniei la nivelinternational, Romania trebuie sa ii vada pe micii fermieri drept piatra pe care isipoate cladi viitorul, mai degraba decat ca pe o problema care trebuie rezolvata.Fermele mici pot produce la fel de multa hrana cu competitorii mari, desi acumsunt dati deoparte cu pormisiuni de crestere a randamentelor si dezvoltareeconomica. Pana cand Romania isi va concentra capitalurile spre dezvoltarearurala si agricultura sustenabila, isi ameminta propria cultura, mediul inconjuratorsi cea mai mare parte din populatie.

The Guardian: Romani, ramaneti la ferme desubzistenta, nu vindeti pamantulAgriculturaTraditionala

Eco Ruralis NewsletterAnul I / Numarul 3

Vreti sa devenitimembru EcoRuralis?Daca doriti sa deveniti membru al asociatieiEco Ruralis, va rugam sa completatiformularul de adeziune. Va rugam sa luati inconsiderare ca numai taranii care practicaagricultura ecologica sau traditionala potdeveni membri cu drepturi depline aiasociatiei.

Nu percepem taxa de adeziune pentru niciun membru. Oferim membrilor nostripublicatii si materiale informative precum siparticiparea la toate actiunile si activitatileintreprinse de asociatie.

Persoanele care sunt interesate deproblemele taranilor ecologici si traditionalipot deveni membri sustinatori, completandacelasi formular de adeziune. Acestia dinurma vor fi inclusi pe lista noastra dedistributie a informatiilor si sunt invitati sacontribuie cu idei si propuneri legate deactivitatea noastra, sa participe la actiuni,fara a avea drept de decizie in cadrulasociatiei.

Formularul de adeziune se poate gasi pepagina noastra de internet,www.ecoruralis.rosectiunea Despre Noi ­ Membrii

E­Mail General Asociatie:ecoruralis@gmail.com

Telefon/Fax Birou:0264 599 204

Adresa biroului:Str. David Ferenc (Francisc), nr 10, ap. 5Cluj­Napoca, Jud. Cluj, 400102 Romania