new document microsoft word

2

Click here to load reader

Upload: teodor-stancu

Post on 05-Aug-2015

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Document Microsoft Word

Formarea poporului roman si a limbii romanePoporul roman si limbra romana s-au format pe o baza teritoriala romanizata

cuprinzand Dacia nord-dunareana. Leaganul procesului de romanizare este transilvania, centru politic, cultural si administrativ.

In urma razboaielor dintre daci si Romani ( 101-102; 105-106) Dacia a fost transformata in provincie romana. Procesul de romanizare a populatiei autohtone s-a desfasurat relativ usor si rapid tinand cont ca acest proces fusese pregatit de o serie de masuri anterioare, cu caracter administrativ, militar, etc

Pana la inceputul sec al 8-lea ( anul 602 ) procesul de formare a limbii romane din limba latina se considera incheiat in linii generale. Migratia popoarelor n-a afectat decat periferic limba romana in formare. Influentele sunt vadite in vocabular.

Se poate vorbi de o perioada de bilingvism, cand se folosesc concomitent limbile Daca si latina, pana la impunerea definitiva a acesteia din urma. „Limba romana este limba latina vorbita in mod neintrerupt in partea orientala a imperiului roman cuprinzand provinciile dunarene romanizate ( Dacia, Panonia de sud, Dardania, Moesia superioara si inferioara), din momentul aparitiei limbii latine in aceste provincii si pana in zilele noastre.” (Alexandru Rosetti)

In trecerea de la limba latina la limba romana au fost afectate :-fonetica: au actionat legi cu caracter general sau accidental.-morfologia: limba romana mosteneste majoritatea partilor de vorbire flexibile si

neflexibile din limba latina.-sintaxa: continua sintaxa limbii romane populare-vocabularul: fondul principal de cuvinte al limbii romane este in proportie de 60-

66% de origine latina mostenit.Limba romana este un proces indelungat in care alaturi de cuvinte mostenite din

fondul autohton(mos,manz,branza,vatra,Arges ,Cris, Dunare,Mures,Olt etc) apar cuvinte datorate influentelor: Slava(a iubi, munca, noroc, vorba, boala, mila etc), Maghiara(chit,fel,gand,oras), Turca(alai,cismea,ciulama, etc), Neogreaca(prosop,caramida,a pedepsi), Franceza(bancnota, a defini, geniu,stil).