în industria - aids...bolile venerice pot fi transmise şi prin jucării sexuale. piese-le precum...
TRANSCRIPT
Stella
Sex protejat în industria sexuală!
Schwyzgesundheit schwyzCentralstrasse 5d, 6410 GoldauTel. 041 859 17 27, APiS 076 440 11 [email protected], www.aids-sz.ch
St. GallenBeratungsstelle Maria MagdalenaFriedaustrasse 1, 9000 St. GallenTel. 058 229 21 67, [email protected]
TessinPrimisAiuto Aids TicinoVia Bagutti 2, 6900 LuganoTel. 091 923 80 63, [email protected], www.zonaprotetta.ch
ThurgauPerspektive ThurgauSchützenstrasse 15, Postfach 297, 8570 WeinfeldenTel. 071 626 02 02, [email protected], www.perspektive-tg.ch
Valais romand Antenne Sida du Valais romandRue des Condémines 14, 1951 SionTel. 027 329 04 23, [email protected], www.sida-vs.ch
WinterthurIsla Victoria WinterthurSteinberggasse 33, 8400 WinterthurTel. 052 203 05 33, [email protected]
ZürichIsla Victoria ZürichSchöneggstr. 24, 8026 ZürichTel. 044 291 66 00, [email protected]/isla-victoria
IMPRESSUM
Editor: Aids-Hilfe SchweizRedactare: Brigitta Javurek, AHSRevizuire domeniu legal: Dr. Caroline Suter, AHSRevizuire domeniu medical: Dr. Pietro Vernazza; Dr. Severin LäuchliConfiguratie: Kraftkom GmbH, St. Gallen, www.kraftkom.chImprimare: Editie: 3’000 (Rumänisch)
SEX PROTEJAT ÎN INDUSTRIA SEXUALĂ
Informaţii esenţiale pentru femeile care lucrează în domeniul sexual Practicarea prostituţiei se poate face legal în Elveţia şi nu contravine niciunei legi. Singura condiţie este un permis de rezidenţă şi de lucru valabil. Cantoanele au legi proprii pri-vind prostituţia, care trebuie respectate. Este important ca, în practicarea meseriei dumneavoastră, să rămâneţi sănătoasă şi să faceţi regulat teste HIV şi pentru alte boli venerice şi să fiţi în permanenţă consiliată.
APiS reprezintă prevenirea îmbolnăvirii cu SIDA în industria sexuală. APiS este o reţea de femei care în parte au practicat ele-însele prostituţia şi care acum lucrează în consilierea pri-vind sănătatea şi prevenţia bolilor. La APiS, consilierele sunt obligate să păstreze confidenţialitatea, adică tot ce se discută este secret şi nu poate fi transmis mai departe.
Pentru femei.
Îngrijirea zilnică a zonelor intime cu păstrarea funcţiei naturale de protecţie a pielii
Interdelta SA | 1762 Givisiez | www.interdelta.ch www.lactacyd.ch
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ann_LactacydFem_aids_hilfe_dfiesunrobulgarisch_74x105.pdf 8 22.04.2013 13:48:10
Print Solutions , Wil-X GmbH
Sex protejat? Întotdeauna!
REGULI PENTRU UN SEX PROTEJAT
→ La practicarea penetrarii, folositi întotdeauna prezervativ.
→ Fara sperma în gura, nu înghititi sperma. Folositi cel mai bine prezervative si la sexul oral.
→ Daca aveti mâncarimi, arsuri sau întepaturi ale vaginului sau anusului, sau daca prezentati scurgeri sau dureri, mergeti imediat la un medic sau o consiliera.
Aceste reguli corespund siguranţei mai mari în industria sexuală. Sexul protejat şi folosirea prezervativului scad con-siderabil pericolul de contagiozitate cu boli venerice şi prote-jează împotriva unor sarcini nedorite.
Dacă s-a spart un prezervativ sau aţi practicat sex neprotejat, prezentaţi-vă cât mai repede la medic. Nu faceţi compromi-suri în privinţa sănătăţii dumneavoastră, mergeţi la consi-liere şi faceţi teste regulat, cel puţin la 3 luni sau după orice situaţie de risc.
Sex protejat? Întotdeauna! www.aids.ch, Tel. 044 447 11 11
Sex protejat? Întotdeauna!
PREZERVATIVE, CAUCIUCURI, GUME
→ Un prezervativ se foloseste numai o singura data.
→ Nu folositi niciodata lubrifi anti cu continut de grasime (ulei, crema, vaselina etc.), acestea distrug prezervativul.
→ Nu folositi niciodata doua prezervative împreuna, acestea aluneca si nu ofera nicio protectie.
→ Daca suferiti de alergie la latex, folositi prezervative fara latex.
→ Pentru fi ecare practica sexuala (vaginal, anal, oral), folositi câte un prezervativ nou.
Nu toţi solicitanţii sunt amabili şi interesaţi de sănătatea dumneavoastră. Luaţi dumneavoastră iniţiativa. Rulaţi dum-neavoastră prezervativul pe penisul erect al solicitantului. Verifi caţi înainte de orice penetrare dacă prezervativul este în continuare aşezat corect. Aveţi grijă ca bărbatul să scoată imediat după ejaculare penisul cu prezervativul.
FolositFolositFolositi prezervative care prezintai prezervative care prezintai prezervative care prezintasemnul calitasemnul calitasemnul calitatttii - OK sii - OK sii - OK si/sau CE. Alte mijloace ajuta
Alte mijloace ajutaAlte mijloace ajutatoare pentru un sex protejat sunt Dental Dam (baraj dentar - foaie din latex) s(baraj dentar - foaie din latex) s(baraj dentar - foaie din latex) si Femidom®. www.aids.ch/shop,
si Migros si Coop
SITUAŢIE DE URGENŢĂ! PREZERVATIVUL S-A RUPT!
În cazul ruperii unui prezervativ, există asistenţă prin inter-mediul PEP. PEP reprezintă un tratament preventiv în caz de urgenţă cu medicamente pentru HIV timp de 4 săptămâni şi protejează împotriva infectării cu HIV după o situaţie de risc. Costurile pentru PEP sunt acoperite de asigurarea de sănătate. Cu cât se face tratamentul mai repede, cu atât este mai sigură protecţia. PEP nu reprezintă o înlocuire a regulilor pentru sexul protejat.
→ Dupa o situatie de risc, consultati cât mai repede posibil, în urmatoarele 48 de ore cel târziu, un medic sau un centru de testare si consiliere.
→ Pentru a evita o sarcina nedorita, luati daca este cazul «pilula de a doua zi». Aceasta se poate procura din farmacii dupa o discutie de consiliere.
→ Dupa 4–6 saptamâni, testati-va pentru boli venerice – daca prezentati simptome, mergeti cât mai rapid posibil la un medic.
www.aids.ch/shop, si Migros si Coop www.lovelife.ch, Test- und Beratungsstellen, PEP
PREZERVATIVE, CAUCIUCURI, GUME
→ Un prezervativ se foloseste numai o singura data.
→ Nu folositi niciodata lubrifi anti cu continut de grasime (ulei, crema, vaselina etc.), acestea distrug prezervativul.
→ Nu folositi niciodata doua prezervative împreuna, acestea aluneca si nu ofera nicio protectie.
→ Daca suferiti de alergie la latex, folositi prezervative fara latex.
→ Pentru fi ecare practica sexuala (vaginal, anal, oral), folositi câte un prezervativ nou.
Nu toţi solicitanţii sunt amabili şi interesaţi de sănătatea dumneavoastră. Luaţi dumneavoastră iniţiativa. Rulaţi dum-neavoastră prezervativul pe penisul erect al solicitantului. Verifi caţi înainte de orice penetrare dacă prezervativul este în continuare aşezat corect. Aveţi grijă ca bărbatul să scoată imediat după ejaculare penisul cu prezervativul.
FolositFolositFolositi prezervative care prezintai prezervative care prezintai prezervative care prezintasemnul calitasemnul calitasemnul calitatttii - OK sii - OK sii - OK si/sau CE. Alte mijloace ajuta
Alte mijloace ajutaAlte mijloace ajutatoare pentru un sex protejat sunt Dental Dam (baraj dentar - foaie din latex) s(baraj dentar - foaie din latex) s(baraj dentar - foaie din latex) si Femidom®. www.aids.ch/shop,
si Migros si Coop
Risc!
SEX FĂRĂ NIMIC
Mulţi solicitanţi doresc sex «fără nimic», numit şi sex fără prezervativ. Dacă doriţi să oferiţi acest serviciu, este decizia dumneavoastră. Trebuie însă să ţineţi cont de anumite date: La «sexul fără nimic», prezentaţi un risc foarte mare de a contracta o boală venerică. Trebuie să fi ţi conştientă că aces-te boli se desfăşoară adesea fără a prezenta simptome. Nu vedeţi, simţiţi şi recunoaşteţi imediat bolile venerice. Însă, odată recunoscute, acestea se pot trata bine şi uşor.
Risc!
De aceea, este bine saDe aceea, este bine saDe aceea, este bine sa merget merget mergeti
sa va testat testat testati si si si sai sai sa fi t fi t fi ti consiliatai consiliatai consiliata
la fi ecare douala fi ecare douala fi ecare doua pâna pâna pâna la trei luni
pentru HIV spentru HIV spentru HIV si alte boli venerice.
Risc!
Sexul anal Risc crescut de a vă infecta cu HIV şi/sau de a contracta alte boli venerice. Folosiţi prezervativele cu lubrifi ant, care pro-tejează mucoasa anusului de răniri şi prezervativul de fi suri.
Sexul oralFără spermă în gură sau înghiţirea spermei, nu prezintă risc de infectare cu HIV. Alte boli venerice precum sifi lisul, bleno-ragia (gonoree), chlamydia şi herpesul se pot lua foarte uşor prin contact sexual oral, chiar şi fără ejacularea bărbatului. Prezervativele şi foiţele Dental Dam oferă cea mai bună pro-tecţie.
Sexul vaginalSexul vaginal neprotejat prezintă un risc ridicat de a contracta HIV sau o boală venerică. Chiar şi penetrările scurte sau sexul vaginal fără ejaculare sunt riscante. Practicarea raporturilor se-xuale cu penetrare – numai cu prezervative.
Sex Toy (jucăriile sexuale)Bolile venerice pot fi transmise şi prin jucării sexuale. Piese-le precum dildo-uri, vibratoare, inele de penis, bile şi altele trebuie spălate întotdeauna după folosire cu apă şi săpun şi apoi curăţate cu alcool (70%). Înainte de fi ecare nouă intro-ducere, trageţi un nou prezervativ pe jucăria sexuală.
Mulţi solicitanţi sunt în regulă – dar nu toţi.• Întâi solicitaţi plata, apoi oferiţi serviciul.• Nu serviţi bărbaţii care nu vă inspiră încredere.• Serviţi solicitanţii numai în locurile unde cunoaşteţi şi căile de retragere.• Nu serviţi solicitanţii acasă. Hotelurile care închiriază camere cu ora oferă o protecţie sigură.• Poate fi periculos să serviţi mai mult de un client o dată.• În funcţie de poziţie, este difi cil să opuneţi rezistenţă.• Sărutatul nu se practică în Elveţia ca prestaţie de servicii.• Păstraţi întotdeauna la îndemână telefonul mobil.
VIOLENŢA
Masuri de precautie• Salvat• Salvat• Salvati pe telefonul mobil numai pe telefonul mobil numai pe telefonul mobil numarul de urgentrul de urgentrul de urgenta pentru polit pentru polit pentru politie 117 s s si ambulanti ambulanti ambulanta 144, sau numarul unei persoane de încredere.• Criminalii cauta• Criminalii cauta• Criminalii cauta o victima o victima o victima, nu un adversar. Opunet Opunet Opuneti rezistenti rezistenti rezistenta rapid s rapid s rapid si cu hotai cu hotai cu hotarâre: testiculele, ochii, na testiculele, ochii, na testiculele, ochii, narile sunt sensibile. Folositrile sunt sensibile. Folositrile sunt sensibile. Folositi cheile, umbrela, paharele, scrumiera etc.• Atent• Atent• Atentie cu armele: solicitantul poate folosi împotriva dumneavoastra împotriva dumneavoastra împotriva dumneavoastra o arma.
Sexul anal Risc crescut de a vă infecta cu HIV şi/sau de a contracta alte boli venerice. Folosiţi prezervativele cu lubrifi ant, care pro-tejează mucoasa anusului de răniri şi prezervativul de fi suri.
Sexul oralFără spermă în gură sau înghiţirea spermei, nu prezintă risc de infectare cu HIV. Alte boli venerice precum sifi lisul, bleno-ragia (gonoree), chlamydia şi herpesul se pot lua foarte uşor prin contact sexual oral, chiar şi fără ejacularea bărbatului. Prezervativele şi foiţele Dental Dam oferă cea mai bună pro-tecţie.
Sexul vaginalSexul vaginal neprotejat prezintă un risc ridicat de a contracta HIV sau o boală venerică. Chiar şi penetrările scurte sau sexul vaginal fără ejaculare sunt riscante. Practicarea raporturilor se-xuale cu penetrare – numai cu prezervative.
Sex Toy (jucăriile sexuale)Bolile venerice pot fi transmise şi prin jucării sexuale. Piese-le precum dildo-uri, vibratoare, inele de penis, bile şi altele trebuie spălate întotdeauna după folosire cu apă şi săpun şi apoi curăţate cu alcool (70%). Înainte de fi ecare nouă intro-ducere, trageţi un nou prezervativ pe jucăria sexuală.
Siguranţa în salon, în locuinţă• Păstraţi banii în numerar, obiectele de valoare, bijuteriile şi toate lucrurile importante într-un loc sigur.• Nu încuiaţi niciodată uşile locuinţei sau salonului, acestea sunt căi de retragere.• Nu lăsaţi niciodată cheia în broasca uşii.• Este mai sigur să lucraţi câte două într-un salon sau într-o locuinţă.• Păstraţi legătura cu vecinii, aceştia vă pot ajuta în caz de pericol.
Bătută, maltratată, păgubită?• Cereţi repede ajutor• Nu vă spălaţi, starea dumneavoastră este o probă pentru folosirea violenţei la care aţi fost supusă.• Încercaţi să reţineţi fi gura sau anumite caracteristici ale făptaşului, precum hainele, limba, numărul de înmatricu- lare al maşinii.• Informaţi-vă colegele că este liber un criminal.
www.fi z-info.ch, Trafi c de femei si migrarea femeilor
→ Politia: 117 → Ambulanta: 144→ Pompierii: 118
INDUSTRIA SEXUALĂ ŞI DROGURILE
Menţineţi-vă mintea limpede. Drogurile pot da dependenţe fizice şi psihice. Nu numai drogurile ilegale precum heroina sau cocaina, ci şi cele legale precum nicotina, alcoolul şi în principiu şi medicamentele. Prin folosirea drogurilor, riscaţi să pierdeţi controlul. Acest lucru poate fi periculos. Regulile pentru un sex protejat nu mai par atât de importante, ceea ce duce la accidente, regretate mai târziu...
Dacă nu puteţi să renunţaţi la droguri:• Pregătiţi prezervativele şi lubrifiantul înainte de a consuma droguri.• Dacă veţi consuma droguri cu un solicitant, stabiliţi în prealabil regulile jocului.• Nu se vor folosi la comun seringi, ace, linguri, filtre, vată, apă, eprubete.
→ Nu amestecati niciodata drogurile: Consumarea împreuna de Poppers si a stimulatoarelor pentru potenta prezinta pericol de moarte.
Siguranţa în salon, în locuinţă• Păstraţi banii în numerar, obiectele de valoare, bijuteriile şi toate lucrurile importante într-un loc sigur.• Nu încuiaţi niciodată uşile locuinţei sau salonului, acestea sunt căi de retragere.• Nu lăsaţi niciodată cheia în broasca uşii.• Este mai sigur să lucraţi câte două într-un salon sau într-o locuinţă.• Păstraţi legătura cu vecinii, aceştia vă pot ajuta în caz de pericol.
Bătută, maltratată, păgubită?• Cereţi repede ajutor• Nu vă spălaţi, starea dumneavoastră este o probă pentru folosirea violenţei la care aţi fost supusă.• Încercaţi să reţineţi fi gura sau anumite caracteristici ale făptaşului, precum hainele, limba, numărul de înmatricu- lare al maşinii.• Informaţi-vă colegele că este liber un criminal.
www.fi z-info.ch, Trafi c de femei si migrarea femeilor
→ Politia: 117 → Ambulanta: 144→ Pompierii: 118
Bolile venerice
Bolile venerice
Pe lângă virusul HIV, care provoacă SIDA, există şi alte boli venerice (infecţii transmise sexual) precum sifilisul, gonoreea (blenoragie) şi chlamydia, care se transmit prin contact se-xual cu parteneri multipli. Bolile venerice pot să existe fără a prezenta semne sau simptome vizibile, astfel încât nu le vedeţi, simţiţi, recunoaşteţi imediat. Chiar dacă un solicitant pare tânăr şi sănătos, faptul acesta nu spune mare lucru des-pre starea sa de sănătate.
Odată recunoscute, bolile venerice se tratează uşor, însă, ne-tratate, pot fi periculoase pentru sănătatea dumneavoastră, împiedicându-vă să mai puteţi lucra. Prezervativele şi re-gulile pentru un sex protejat reduc considerabil riscul unei contaminări.
→ Sunt importante folosirea prezervativelor la contac- tul sexual si testarea si consilierea regulat, la fiecare 3 luni sau dupa o situatie de risc, pentru depistarea bolilor venerice.
Bolile venerice
Chlamydia→ tratabilă
Gonoreea (blenoragia)→ tratabilă
Sifilisul (lues)→ tratabil, dacă este depistat la timp
Cele mai răspândite boli venerice
Hepatita B→ există vaccin, incurabilă dar tratabilă
Hepatita C→ vindecabilă (nu întotdeauna cu succes), tratabilă
Herpes genital→ incurabil, tratabil
Virusul Papiloma Uman (HPV, condiloame)→ incurabil, tratabil
Chlamydia→ tratabilă
Gonoreea (blenoragia)→ tratabilă
Sifilisul (lues)→ tratabil, dacă este depistat la timp
Cele mai răspândite boli venerice
Semnele unei boli venerice
→ Arsuri si dureri la urinare
→ Scurgeri din penis si anus, scurgeri vaginale neobisinuite
→ Mâncarime, dureri, alterari ale pielii la intrarea în vagin sau anus
→ Roseata, cosuri, noduli, vezicule, negi, furuncule în zona genitala
→ Menstruatii neregulate sau lipsa, sângerari între menstruatii
→ Ganglioni limfatici umflati în zona inghinala
→ Dureri în zona genitala sau a bazinului inferior
→ Modificari precum cavitati în gura sau gât
Când apar simptomele sau dacă sunteţi nesigur, cel mai bine este să vă prezentaţi la medic, chiar şi când disconfortul dispare de la sine. Agenţii patogeni rămân totuşi în corp. În plus, semnele unei boli venerice diferă de la o persoană la alta şi nu sunt întotdeauna corelate cu simptomele. Testaţi-vă şi mergeţi la consiliere regulat, cel puţin la fiecare 3 luni şi după o situaţie de risc.
Verificaţi-vă solicitantulVerificaţi-vă solicitantul înainte ca acesta să meargă la toa-letă sau să facă duş. Are acesta negi, vezicule, roşeaţă, um-flături pe piele, răni pe penis? Sau păduchi sau erupţii în şi în jurul zonei genitale? Atenţie, acestea pot fi semnele unei boli venerice. Refuzaţi solicitantul, dacă vă puteţi permite acest lucru. Dacă nu: respectaţi obligatoriu regulile pentru un sex protejat şi folosiţi prezervativul. Renunţaţi dacă se poate la sexul oral şi la sărutat.
Semnele unei boli venerice
→ Arsuri si dureri la urinare
→ Scurgeri din penis si anus, scurgeri vaginale neobisinuite
→ Mâncarime, dureri, alterari ale pielii la intrarea în vagin sau anus
→ Roseata, cosuri, noduli, vezicule, negi, furuncule în zona genitala
→ Menstruatii neregulate sau lipsa, sângerari între menstruatii
→ Ganglioni limfatici umflati în zona inghinala
→ Dureri în zona genitala sau a bazinului inferior
→ Modificari precum cavitati în gura sau gât
Când apar simptomele sau dacă sunteţi nesigur, cel mai bine este să vă prezentaţi la medic, chiar şi când disconfortul dispare de la sine. Agenţii patogeni rămân totuşi în corp. În plus, semnele unei boli venerice diferă de la o persoană la alta şi nu sunt întotdeauna corelate cu simptomele. Testaţi-vă şi mergeţi la consiliere regulat, cel puţin la fiecare 3 luni şi după o situaţie de risc.
HIV
Virusul HIV se contractează în principal prin contact sexu-al anal şi vaginal neprotejat, dacă se rupe prezervativul sau dacă se folosesc la comun seringi.
Virusul poate fi transmis şi în cazul sexului oral, dacă ajunge sânge sau spermă în gură. În plus, riscul de contractare HIV este foarte mare dacă aveţi o boală venerică netratată.
În primele săptămâni după o infectare cu virusul HIV, apar de obicei simptome asemănătoare gripei. După remisie, in-fecţia evoluează de regulă mai mulţi ani fără semne externe. Acest lucru înseamnă că nici solicitantul nu observă posibila infectare. Însă este contagios. Netratat, virusul HIV distruge în timp sistemul imunitar, iar persoana în cauză se îmbolnă-veşte de SIDA.
Infectarea cu HIV este incurabilaInfectarea cu HIV este incurabilaInfectarea cu HIV este incurabilasssi nu existai nu existai nu exista vaccin împotriva ei. Printr-o terapie antiretroviralaPrintr-o terapie antiretroviralaPrintr-o terapie antiretroviralaînceputaînceputaînceputa la timp s la timp s la timp si desfai desfai desfasssurataurataurata pe durata întregii vietpe durata întregii vietpe durata întregii vieti, oamenii purtapurtapurtatori de HIV au o sperant
tori de HIV au o speranttori de HIV au o speranta de viatde viatde viata în prezent aproape de normalitate.
HIV
HIV
TESTE
Dacă doriţi, vă puteţi testa anonim, însă în acest caz tre-buie să vă plătiţi singură testele. Când faceţi testul, este recomandabil să comunicaţi de fi ecare dată personalului specializat că lucraţi în industria sexuală. Astfel, medicul sau personalul specializat poate aprecia mai bine riscul dacă v-aţi fi putut infecta cu HIV sau o altă boală venerică. Nu uitaţi: prostituţia este legală în Elveţia!
Mergeţi la consiliere:• dacă aveţi neclarităţi, teamă, presentimente urâte, • dacă prezervativul se rupe sau alunecă,• dacă aţi practicat un act sexual fără prezervativ.
Testaţi-vă pentru depistarea HIV sau a altor boli venerice:
→ daca prezentati semne de boala asemanatoare gripei,
→ daca ati fost supusa unui act violent si dupa un contact cu risc (de ex. daca s-a rupt prezervativul),
→ daca asa v-a sfatuit personalul specializat,
→ regulat, la fi ecare 3 luni; acest lucru este justifi cat, deoarece multe boli venerice nu prezinta niciun simptom.
CosturiDacă aveţi asigurare medicală, aceasta plăteşte testul HIV, în funcţie de mărimea franşizei dumneavoastră (contribuţia proprie). Dar acest lucru trebuie făcut la un medic cu datele dumneavoastră personale. Dacă doriţi să vă testaţi pentru virusul HIV anonim, trebuie totuşi să plătiţi singură testul. Preţurile depind de oraşul respectiv. Anumite centre de aju-tor pentru SIDA oferă gratuit sau la preţ redus testul HIV pentru persoane fără rezidenţă legală.
Şi partenerul sau partenera dumneavoastră?Dacă aveţi o relaţie şi aţi fost contaminată de un client cu o boală venerică, trebuie să vă informaţi partenerul sau parte-nera. Până când boala venerică este vindecată, sau până când este disponibil rezultatul unui test HIV, trebuie să practicaţi împreună sexul protejat.
www.aids.ch, Centre de testare
Medicii, personalul medical sMedicii, personalul medical sMedicii, personalul medical si con-silierii se afl asilierii se afl asilierii se afl a sub incident sub incident sub incidenta secre-tului profesional stului profesional stului profesional si nu au voie sai nu au voie sai nu au voie savorbeascavorbeascavorbeasca despre dumneavoastra despre dumneavoastra despre dumneavoastra sssi despre starea dumneavoastrai despre starea dumneavoastrai despre starea dumneavoastra de sade sade sanatate cu nimeni. Nu oferatate cu nimeni. Nu oferatate cu nimeni. Nu ofera nicio informatnicio informatnicio informatie politie politie politiei.
TESTE
Dacă doriţi, vă puteţi testa anonim, însă în acest caz tre-buie să vă plătiţi singură testele. Când faceţi testul, este recomandabil să comunicaţi de fi ecare dată personalului specializat că lucraţi în industria sexuală. Astfel, medicul sau personalul specializat poate aprecia mai bine riscul dacă v-aţi fi putut infecta cu HIV sau o altă boală venerică. Nu uitaţi: prostituţia este legală în Elveţia!
Mergeţi la consiliere:• dacă aveţi neclarităţi, teamă, presentimente urâte, • dacă prezervativul se rupe sau alunecă,• dacă aţi practicat un act sexual fără prezervativ.
Testaţi-vă pentru depistarea HIV sau a altor boli venerice:
→ daca prezentati semne de boala asemanatoare gripei,
→ daca ati fost supusa unui act violent si dupa un contact cu risc (de ex. daca s-a rupt prezervativul),
→ daca asa v-a sfatuit personalul specializat,
→ regulat, la fi ecare 3 luni; acest lucru este justifi cat, deoarece multe boli venerice nu prezinta niciun simptom.
Asigurarea medicală
Dacă trăiţi şi lucraţi în Elveţia de peste 90 de zile, sunteţi ob-ligată să încheiaţi o asigurare medicală. Fără asigurare medi-cală, trebuie să plătiţi singură fiecare tratament medicamen-tos. Sau puteţi călători pentru tratamente medicamentoase în ţara dumneavoastră de origine, dacă sunteţi asigurată acolo. În orice caz, ceea ce este important este să consultaţi un me-dic la timp. Fie dacă simţiţi disconfort, după o situaţie de risc sau dacă sunteţi nesigură.
Dacă intraţi în ţară cu o viză de turism, aveţi nevoie cel puţin de o asigurare de călătorie pentru îmbolnăviri şi accidente în Elveţia.
Asigurarea medicală plăteşte (cu deducerea franşizei şi contribuţiei proprii)• Tratamente şi investigaţii medicale• Internări în spital• Medicamente prescrise de medic (lista medicilor specializaţi)• Costurile medicale şi de investigaţii legate de sarcină şi naştere• Accidente (dacă sunt incluse în asigurare)• Atenţie: Tratamentele dentare nu sunt de regulă plătite!
Asigurarea medicală
Asigurarea medicală
PERMISELE DE REZIDENŢĂ ŞI DE LUCRU
Permisele de rezidenţă şi de lucruPersoanele din ţările UE/EFTA care au încheiat un acord de liberă circulaţie cu Elveţia pot exercita o activitate profesio-nală liberă sau nu fără permis în Elveţia, cu condiţia ca seju-rul în Elveţia să fie mai scurt de trei luni.
Persoanele care nu aparţin UE/EFTADintr-o ţară care nu este membră UE/EFTA au nevoie de la început de un permis de rezidenţă şi de lucru.
Lucrul într-un canton din ElveţiaCele 26 de cantoane elveţiene, precum şi comunele, pot pro-mulga dispoziţii şi regulamente proprii legate de prostituţie. De aceea, diferă de la un canton la altul zonele în care prosti-tuatele pot lucra (zone industriale) sau nu (zone rezidenţiale).
www.bfm.admin.ch, Themen/ArbeitLista tarilor UE/EFTA si care nu sunt membre UE/EFTApentru permisele de rezidenta si de lucru.
PERMISELE DE REZIDENŢĂ ŞI DE LUCRU
Permisele de rezidenţă şi de lucruPersoanele din ţările UE/EFTA care au încheiat un acord de liberă circulaţie cu Elveţia pot exercita o activitate profesio-nală liberă sau nu fără permis în Elveţia, cu condiţia ca seju-rul în Elveţia să fie mai scurt de trei luni.
Persoanele care nu aparţin UE/EFTADintr-o ţară care nu este membră UE/EFTA au nevoie de la început de un permis de rezidenţă şi de lucru.
Lucrul într-un canton din ElveţiaCele 26 de cantoane elveţiene, precum şi comunele, pot pro-mulga dispoziţii şi regulamente proprii legate de prostituţie. De aceea, diferă de la un canton la altul zonele în care prosti-tuatele pot lucra (zone industriale) sau nu (zone rezidenţiale).
CONTROALELE POLIŢIEI
În Elveţia, poliţiştii au obligaţii şi competenţe stabilite clar.
• Poliţia are voie să chestioneze cu privire la identitate (nume, prenume, adresă, naţionalitate, data naşterii) şi să ceară documentele de identitate. Aceasta le poate reţine până la stabilirea clară a identităţii. Poliţia are dreptul să vă ducă la secţia de poliţie dacă viza de turist sau permisul de rezidenţă v-a expirat.
Multe persoane în uniformaMulte persoane în uniformaMulte persoane în uniforma
nu fac parte din politnu fac parte din politnu fac parte din politie, ci sunt
angajatangajatangajatii unor fi rme de protectii unor fi rme de protectii unor fi rme de protectie
private. Acestea nu au aceleasprivate. Acestea nu au aceleasprivate. Acestea nu au aceleasi
drepturi ca politdrepturi ca politdrepturi ca politia. Angajatia. Angajatia. Angajatii fi r-
melor de pazamelor de pazamelor de paza s s si protecti protecti protectie nu au
dreptul sadreptul sadreptul sa va controleze actele
sau sa va chestioneze.
• Dacă sunteţi oprită de poliţie, trebuie să vi se comunice de ce aţi fost oprită (infracţiune, suspiciune de infracţiune). Aveţi dreptul să sunaţi imediat un avocat, să cereţi un interpret şi să refuzaţi să declaraţi ceva.
• Fără avocatul dumneavoastră, nu sunteţi obligată să sem- naţi documente.
• Poliţia căilor ferate are drepturi similare cu ale poliţiei în gară şi în trenuri (dar numai acolo).
→ Politia: 117 → Ambulanta: 144→ Pompierii: 118
CONTROALELE POLIŢIEI
În Elveţia, poliţiştii au obligaţii şi competenţe stabilite clar.
• Poliţia are voie să chestioneze cu privire la identitate (nume, prenume, adresă, naţionalitate, data naşterii) şi să ceară documentele de identitate. Aceasta le poate reţine până la stabilirea clară a identităţii. Poliţia are dreptul să vă ducă la secţia de poliţie dacă viza de turist sau permisul de rezidenţă v-a expirat.
Multe persoane în uniformaMulte persoane în uniformaMulte persoane în uniforma
nu fac parte din politnu fac parte din politnu fac parte din politie, ci sunt
angajatangajatangajatii unor fi rme de protectii unor fi rme de protectii unor fi rme de protectie
private. Acestea nu au aceleasprivate. Acestea nu au aceleasprivate. Acestea nu au aceleasi
drepturi ca politdrepturi ca politdrepturi ca politia. Angajatia. Angajatia. Angajatii fi r-
melor de pazamelor de pazamelor de paza s s si protecti protecti protectie nu au
dreptul sadreptul sadreptul sa va controleze actele
sau sa va chestioneze.
JuraGroupe Sida JuraCase postale 459, Route de Porrentruy 6, 2800 Delémont 1Permanence téléphoniquele lundi et le mercredi de 13H30 à 17H30Tel. 032 423 23 43, [email protected], www.gsj.ch
Lausanne/VDFleur de PavéAvenue Sévelin 32, 1004 LausanneTel. 021 661 31 21, [email protected], www.fleurdepave.ch
Liechtensteinfa6 Fachstelle für Sexualfragen und HIV-PräventionIm Malarsch 4, FL-9494 SchaanTel. 00423 232 05 20, [email protected], www.fa6.li
LucernaAids Hilfe LuzernMuseggstrasse 27, 6004 LuzernTel. 041 410 69 60, [email protected]
Oberwallis Belladonna Aidshilfe OberwallisSpittelgasse 2, 3930 VispTel. 027 946 46 68, [email protected], www.aids-vs.ch
SchaffhausenAids-Hilfe SchaffhausenRathausbogen 15, 8200 SchaffhausenTel. 052 625 93 38, [email protected], www.aidshilfe-sh.ch
SolothurnVerein LysistradaPostfach 644, 4601 OltenTel. 076 397 41 99, info@lysistrada, www.lysistrada.ch
CENTRE DE CONSILIERE APiS
AargauAids-Hilfe AargauFachstelle für sexuelle GesundheitEntfelderstr. 17, 5001 AarauTel. 062 822 55 22, [email protected], www.seges.ch
Basel Aids-Hilfe beider BaselFachstelle Prävention Test BeratungClarastr. 4, 4058 BaselTel. 061 685 25 00, www.ahbb.ch
BernaXENIA Fachstelle SexarbeitLangmauerweg 1, 3011 BernTel. 031 311 97 20/[email protected], www.verein-xenia.ch
FreiburgGrisélidisPérolles 30, 1700 FribourgTel. 026 321 49 [email protected], www.griselidis.ch
Geneva AspasieRue de Monthoux 36, 1201 GenéveTel. 022 732 68 28, [email protected], www.aspasie.ch
Cantonul GrisunilorAids-Hilfe GraubündenLürlibadstr. 15, 7000 ChurTel. 081 252 49 00, www.aidshilfe-gr.ch
Pentru femei.
Îngrijirea zilnică a zonelor intime cu păstrarea funcţiei naturale de protecţie a pielii
Interdelta SA | 1762 Givisiez | www.interdelta.ch www.lactacyd.ch
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ann_LactacydFem_aids_hilfe_dfiesunrobulgarisch_74x105.pdf 8 22.04.2013 13:48:10
Stella
Sex protejat în industria sexuală!
Schwyzgesundheit schwyzCentralstrasse 5d, 6410 GoldauTel. 041 859 17 27, APiS 076 440 11 [email protected], www.aids-sz.ch
St. GallenBeratungsstelle Maria MagdalenaFriedaustrasse 1, 9000 St. GallenTel. 058 229 21 67, [email protected]
TessinPrimisAiuto Aids TicinoVia Bagutti 2, 6900 LuganoTel. 091 923 80 63, [email protected], www.zonaprotetta.ch
ThurgauPerspektive ThurgauSchützenstrasse 15, Postfach 297, 8570 WeinfeldenTel. 071 626 02 02, [email protected], www.perspektive-tg.ch
Valais romand Antenne Sida du Valais romandRue des Condémines 14, 1951 SionTel. 027 329 04 23, [email protected], www.sida-vs.ch
WinterthurIsla Victoria WinterthurSteinberggasse 33, 8400 WinterthurTel. 052 203 05 33, [email protected]
ZürichIsla Victoria ZürichSchöneggstr. 24, 8026 ZürichTel. 044 291 66 00, [email protected]/isla-victoria