ROMANIA _ ROMANIA

Monumente UNESCO

UlrIE SCO WorldHeritage

i 5 - UNESCO World Heritage in Romania

Patrimoniul Mondial UNESCOdin RomAniaMonumente istorice rom6ne;ti din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO (08)

Bisericile din Moldova (08)

Mdnistirea Hurezi (20)

Satele cu biserici fortificate din Transilvania (24)

Cetitile dacice din Munlii Origtiei (32)

Centrul lstoric Sighi;oara (36)

Bisericile de lemn din Maramure; (40)

Obiective naturale rom6ne;ti din Lista

Patrimoniului Mondial UNESCO (54)

Delta Dunirii (54)

Prezenla Rom6niei pe

Lista Patrimoniului Cultural lmaterial al

UmanitSlii UNESCO (60)

Ritualul Cdlu;ului (60)

Colindatul de Ceati Bdrbiteasci (62)

Ceramica de Horezu (63)

Doina (64)

UNE SCO World Heritagein Romania

Monumente UNESCO in RomAnia - 6

Romanian Historical Monuments on the

UNESCO World Heritoge List (08)

Churches of Moldavia (08)

Monastery of Hurezi (20)

Villages with Fortified Churches in Transylvania (24)

Dacian Fortresses of the OrdStie Mountains (32)

Historic Centre of SighiSoara (j6)

Wooden Churches of Maramure5 @0)

Romanian Natural Sites on the

UNESCO World Heritoge List (54)

Danube Delta (54)

Romonion ltems on the UNESCO

Intangible Cultural Heritoge List (60)

CdluS Ritual(60)

Men's group Colindat, Christmas-time Ritual (62)

Craftsmanship of Horezu ceramics (63)

Doina (64)

Monumente UNESCo in Rom6nia n.-f

Bisericile din Moldova

Nicdieri in Rom6nia nu se afld adunate,

pe un spaliu at6t de restr6ns, mai multe

biserici, mdnistiri gi schituri ca in provincia

Moldova.

Cele mai multe dintre ele au o vechime de

sute 5i sute de ani. Ridicate mai ales devoievozii moldavi din familia Mu;atinilor(Petru I Mugat, lliag, Petru, Alexandru cel

Bun, Bogdan al ll-lea, gtefan cel Mare, petru

Rareg), aceste splendide mdndstiri serveau,

in acela;i timp, gi ca necropole domnegti.

Potrivit cronicarului lon Neculce, ltefancel Mare (1457-1504), ,,zidul de apdrare

al cre;tiniitSlii'1 dupS fiecare din bdtiliilepurtate cu turcii, ungurii gi polonii in cei

47 de ani de domnie, ar fi construit c6te o

bisericd sau mdndstire. Din secolele al XV-lea

gi al XVI-lea dateaz6 valoroasele biserici 9i

mindstiri de la Arbore, Vorone!, Humor,

Moldovila, Probota, Pdtrduli, Sucevila gi

Suceava, inscrise in patrimoniul MondialUNESCO.

Judecato de Apoll The Last Judgement

-ar--.-n 9 - UNESCO World Heritoge in Romania

Biserica SfAntul Gheorghe a Mdndstirii Voron e\ (a88) / The Church of St George,Vorone[ Monastery (1 a88)

Monumente UNESCoin RomAnia filf

Churches of Moldaoia

Nowhere in Romania can more churches, monosteries, and hermitages be found in such a

compact area than in Moldavia. Most of them are hundreds of years old. Built mainly by the

Moldavian voievodes of the Mu;atin family (Petru MuSat l, Alexandru the Good, Bogdon ll,

Stephen the Great, Petru Rarel, these splendid monasteries simultaneously served as princely

tombs. According to the chronicler lon Neculce, Stephen the Greqt (1457-1504), "the bastion

of Christianityi during his forty-seven year reign, built o church or a monastery after each of his

battles against the Turks, Hungarians or Poles. From the fifteenth and sixteenth centuries date the

churches at Arbore, Vorone.t, Humor, Moldovifa, Probota, Patrdu,ti, Sucevifa, ond Suceava, which

are listed as UNESCO World Heritage sites.

Biserica invierea Domnului a Mdndstirii Sucevila (1581-1601), cu Scara Virtuliilor / The Church of the

Resurrection at Sucevi,ta Monastery (1581-1601),with Ladder of the Virtues

I i.... :rrtr-rri!.:.: r.. r'i :ir. l:: .1