model bibliografie

CostacheNegruzzi(18081868)Bibliografie

Lucrare realizatncadrulServiciuluideInformareBibliograficdectreMihaiLeonardDumitracu1

SUMAR

Sumarp.1

Breviarbiografic...p.2

Opercartep.3

Traduceri...p.11

Referinecritice.Monografiip.14

Referinecritice.Articoledinperiodicep.18



COSTACHENEGRUZZI(18081868)ConstantinNegruzzisanascutin1808laTrifestiiVechidelingaIasi.Intre18161820viitorulscriitorialectiidelimbagreacacudascalulChiriacsidelimbasiliteraturafrancezacuemigrantulpolonBrancovitz.In1820invataromanestedesinestatator,dupacumnisedestainuieinscrisoarea"Cumaminvatatromaneste".In1822semutalaChisinau.Dinaceastaperioadasuntprimeleincercariliterarealescriitorului(ZabavelemeledinBasarabiainanii1821,1822,1823).In1823viitorulscriitortraduce"Mnemon"deVoltaire.In1824traduce"ProstiaElenei"deMarmontel.In1829scrienuvelaromantica"Zoe".In1835efacutpostelnic.Totinacestanpublicatraducereamelodramei"Treizecideanisauviataunuijucatordecarti"deV.DucangesiM.Dinaux.in1837estealesdeputataljudetuluiIasi.Publica"anecdotul"AprodulPuricesicitevatraduceridinV.Hugo,Al.DumassiA.Puskin.in1839publica"Reteta","CatacombeleMonastiriiNeamtului","RigaPoloniei"si"PrintulMoldaviei"s.a.In1840estealesprimaralorasuluiIasisienumitcodirectoralTeatruluiNational,alaturideMihailKogalniceanusiVasileAlecsandri.In"Dacialiterara"publicanuvelaistorica"AlexandruLapusneanu",vadluminatiparului"Oalergaredecai","Fiziologiaprovintialului"s.a.In1841aparescrisoarea"Slavonisme".ImpreunacuMihailKogalniceanupublica"200retetecercatepentrubucatesialtetreburigospodaresti".In1842publicain"Albinaromaneasca"scrisoarea"PacalasiTindala".In1844inrevista"Propasirea"suntpublicate4scrisorinegruzzienedesprelimba.Vedeluminatiparuluinuvela"Toderica",traducedinsatireleluiAntiohCantemir.In1845aparenuvela"Sobieskiisiromanii".In"Romanialiterara"aluiV.Alecsandripublicascrisoarea"Unprotesdela1826".In1857devinemembrualDivanuluiDomnesc.Publicavolumul"Pacateletineretelor".CostacheNegruzzisestingedinviatala24august1868,fiindinmormintatincimitirulbisericiidinTrifestiiVechi.

opera

"Darintiidetoate,Negruzzieunmareprozator,farainventie,marginitlaanecdotasimemorii".

(GeorgeCalinescu)

Publicist,traducator,poet,dramaturg,prozator,filolog,creatorulnuveleiistorice"AlexandruLapusneanu",neegalatapinaastazi,CostacheNegruzziesteundeschizatordedrumuriinliteraturaromanamoderna,"unclasicalromantismului".(Al.Piru)CostacheNegruzzitraiestesiseformeazaintroperioadaderenasterenationala,fiindalaturi,inactiunileliteraresiculturale,deM.Kogalniceanu,V.Alecsandri,Al.Russo.Deschizatordedrumuriindiversegenurisispeciiliterareinperioadapasoptista(poemulistoric,epistolaliterara),fruntasalactiuniipentrupromovareateatruluiinromaneste,traducatorinlimbilefrancezasirusa,C.Negruzzieste,maialescreatorulnuveleiromanesti.Inaniimaturitatiiartistice(18371844),colaboreazalaprincipalelerevistealevremii:Albinaromaneasca,Curieruldeambesexe,Dacialiterara,Propasireas.a.Pecinduitasemcasintemromanisicaavemsinoiolimba,Negruzziimpuneaoconstiintaacutaatrecutuluinostrusiunmodeldelimbaromanacoerenta,curgatoaresifara"latunoaie".Negruzziafostpreocupatsideproblemelelimbiiintrunnumarde4scrisori,intitulate"Critica",petemeiulcunoasteriilimbiivorbite,atextelorvechi.Scriitorplindespirit,inoperaluiNegruzzisuntprezenteironiasiumorul,vorbireainsentintesiaforismecalaclasici.



Aflatlatemelialiteraturiimoderne,inoperasasereflectamodalitatileartisticealeepociiclasicesiromantice.LuiNegruzziiiapartineprimulproiectdeepopeenationala,"Stefaniada",dincarearealizatunsingurpoem,"AprodulPurice",inspiratdincronicaluiGr.UrechesideanecdotainseratadeNeculcein"Oseamadecuvinte".Operasareflecta,inprimulrind,principiilepromovatede"Dacialiterara".NumeleluiNegruzziestelegatdeobiceidenuvelaistorica"Al.Lapusneanu"care"arfidevenitoscrierecelebracasiHamlet,dacaliteraturaromanaarfiavutinajutorprestigiuluneilimbiuniversale"(GeorgeCalinescu).Prinnuvela"Al.Lapusneanu"Negruzzidevineprimulsciitorepicdeseamaalliteraturiiromane.(T.Vianu)Prozasasedistingenuatitprininventivitateartistica,citprincaracteruleievocator,memoralistsianalitic.

CostacheNegruzzi.Opercarte

1837

AprodulPurice:anecdotistoric/CostacheNegruzzi.Ei:TipografiaAlbinei,183722p.BARII100825

1841

200reetecercatedebucate,prjituriialtetrebigospodreti/CostacheNegruzziiMihailKoglniceanu.Iaii:1841120p.[CuautografulEleneiNegri,soraluiCostacheNegri]

1842

200reetecercatedebucate,prjituriialtetrebigospodresci/CostacheNegruzzii MihailKoglniceanuTipritecucheltuealai ngrijireaunei societideiubitoridenaintireai strlucireaneamuluiromnesc.Adouaediie.Iai :LaCantoraFoieiSteti,1842120p.BARI1010

1846

200reetecercatedebucate,prjituriialtetrebigospodreti/C.Negruzzi i M.Koglniceanu Atreiaediie.Iai :TipografiaInstitutuluiAlbinei,1846120p.BARI447939

AprodulPurice:anecdotistoric/C.NegruzziediiaaIIIa.Iaii:TipografiaAlbina,184628p.BARI100134



Elementededreptulpolitic,dupremaimuliautoriduunfiloromn/C.Negruzzi.Braov:TipografiaIoanGtt,184638p.BARII34029

1849

Doiraniicincicrlani:vodevilnaionalntrunact/C.Negruzzi.Iaii:184934p.BARI77039

1850

CltoriealuiCupidonulapustiu:poemnversuricompusede...EnacachiGaneSpt/C.NegruzzinprilejulcatastrofuluintmplatnacestPrinipatlaanul182122.Iaii:TipografiealuiDimitrieGane,185072p.BARI105803

1851

Carantina:comedievodevilntrunact/C.Negruzzi.Iaii:185136p.BARI64529

MuzadelaBurdujani:farsntrunact/C.Negruzzi.Iaii:185138p.BARI77106

1857

AproduluPurice:anecdotistoric/C.NegruzziEdiiuneaaIVa.Bucuresci:185723p.BARI77195

Doiraniicincicrlani:vodevilnaionalntrunact/C.NegruzziEdiiaadoa.Jassi:TipografialuiAdolfBermann,185734p.BARI77066

MuzadelaBurdujani:farsntrunact/C.NegruzziEdiiaadoa.Jassi:TipografialuiAdolfBermann,1857BARI77067

Pcateletinereelor.Amintiridejunee.Fragmenteistorice.Neghinaiplmida.Negrupealb/C.Negruzzi.Jassi:1857368p.BARII 100887



1861

DespreCapitalaRomniei/C.Negruzzi.Iassi:18618p.BARII100587

1868

AlisandriasauIstorialuiAlisandruMacedonu/C.NegruzziPepeleaseautradiciuninciunareromneci,culese,nornduitei adogitedeDoc.T.StamatiToderic,povestei Tndali Pcal,deC.Negruzzi.Jassi:TipografiaBuciumuluiRomnii,1868148p.BARII31968

1894

AprodulPurice.Lpuneanu.Scrisori/C.Negruzzi Ediiunecolar.Bucuresci:1894163p.(Autoriiromni,vechiicontimporani)BARI77063

1895

Pcateletinereelor /C.Negruzzi.Iai :EdituraLibrrieiFraii araga,[1895]192p.(ColeciuneaaragaNo.41)BARI704687

1900

AprodulPurice.Lpuneanu.Scrisorietc./C.NegruzziEd.III.Bucuresci:1900163p.(Autoriiromni,vechi i contimporani.Ediiunecolar...)BARI174937

19051912

Operecomplete:vol.IIII/C.Negruzzi.Bucuresci:Minerva,19051912.(Bibliotecascriitorilorromni)3vol.:Vol.I:ProzVol.II:PoeziiVol.:TeatruBARII100834

1908

Scrisori/C.NegruzziParteaaIIIadinPcateletinereelor.Bucureti:1908190p.(Bibliotecapentrutoi341342)BARI 12236



Proz/C.NegruzziParteaaIIadinPcateletinereelor.Bucureti:1908156p.(Bibliotecapentrutoi337338)BARI12233

PoeziiiTeatru/C.Negruzzi.Bucureti:1908206p.(ColeciuneaSfetea)BARI10484

Poezii/C.NegruzziCuonotiintroductivdePetreV.Hane.Bucureti:190896p.(Bibliotecapentrutoi336)BARI12232

Pcateletinereelor:amintiridinjunee.Fragmenteistorice/C.Negruzzi.Bucureti:1908167p.(BibliotecaSocec.ScriitoriRomniNr.5)BARI12977

AprodulPurice,Lpuneanu,Scrisorietc./C.NegruzziEdiiunecolar.Bucureti:1908163p.(AutoriiRomni,vechiicontimporani)BARI77147

1921

SobieskyetlesRoumains/C.NegruzziNouvelleroumainetraduiteparZinaCourtois.Geneve:1921.(LaPatrieSuisseNo.735)BARIII62640

1922

Negrupealb/C.Negruzzi.Bucureti:1922137p.(CarteaceaBunNo.1VI)BARI69266

AlexandruLpuneanu:nuvelistoric/C.Negruzzi.Cluj:192236p.(BibliotecacopiilorNo.4)BARI69353

1923

AlexanderLapuschneanu/C.NegruzziEinehistorischeNovelleundandereGeschichten(MiteinerAbbildung)DeutschvonVirgilTempeanu.Craiova:Ramuri,192332p.BARII383337



Crlaniisaudoiraniicincicrlani:piesntrunact/C.Negruzzi.Sibiu:192845p.(BibliotecapoporalaAsociaiuniiAstra.Nr.158)BARI92913

Fragmenteistorice/C.NegruzzicuoIntroduceredeVasileAlecsandriicuobiografie,obibliografieicuanalizeliteraredeE.Lovinescu.Bucureti:[1928]134p.BARI93088

1931

AllessandroLapuneanu/ConstantinoNegruzzitrad.diMariaBulciolu.Lanciano:Dott.GinoCarabba,1931160p.(Scrittoriitalieniestranieri.Racconti)BARI254198

Proz.AlexandruLpuneanuSobieschiiRomniiCumamnvatromneteetc./C.Negruzzi.Bucureti :UniversalaAlcalay,[1931]142p.(BibliotecapentrutoiNo.341342)BARI107837

1936

AlexandruLpuneanu.Sobiekiiromnii/C.NegruzziediiengrijitdeIonPillat.Bucureti:[1936]48p.(Paginialese.SerienouNo.16)BARI139889

Negrupealb:Scrisorilaunprieten/C.NegruzzipublicatedeAvramP.Todor...calecturparticularpentruclaseleIV,VI,VIIsecundare.Bucureti:EdituraTipografiileRomneUnite,[1936]250p.SocietateaPrieteniiistorieiliterare)BARI467242

1942

Pcateletinereelor.ZoeOalergaredecai./C.NegruzziEdiiengrijitdeIonPillat.Bucureti:194256p.(Paginialese.SerienouNo.48)BARI179081

Pcateletinereelor /C.NegruzziEdiiaaIIacomentatdedraprof.V.Ghiacioiu.Craiova:1942568p.(Clasiciiromnicomentai...)BARII184583



1943

Pcateletinereelor /C.Negruzzi.Bucureti:1943241p.(Munci Lumin)BARI187732

1946

AlexandruLpuneanu/C.NegruzziCu70degravurioriginaledeFredMico.[Bucureti:Letopise,TipografiaSteauaArtei,1946]76p.

MuzadelaBurdujeni/C.NegruzziFarsntrunactngrijitdePanaitNicolae.Buzu:EdituraLibrrieiIoanClinescu,[1946]16p.(Teatrulstesc.48)BARII466903

1951

Megtiportorszag(AlexandruLpuneanu)/C.NegruzziForditottaSzellGyulaesPollakOdon.Bukarest:AllamiIrodalmiesMuveszetiKiado,195164p.(Haladohagyomanyaink...2)BARI234230

1956

Izabranadela/C.Negruzzi[PreveoZdravkoBajic.PortretizradnoO.Adler][Operealese].Bukurest:DrzavnoIzdavackoPreduzecezaKnjizevnostIUmetnost,1956211p.BARII373047

1957

Valogatottmuvei:[AprozaiirasokatEngelKaroly,averseketMarconiMatheIrmaforditotta][Operealese]/C.Negruzzi.Bukarest:AllamiIrodalmiesMuveszetiKiado,1957239p.(RomanKlasszikusok)BARII348579

AleksandruLepuneanul /C.Negruzzi[PerevelsrumnskogoM.I.Olsufiev].[Buharest],195748p.(BibliotekaNarodnaiaRumnia.8)BARI37981



OleksandrLapuneanul /C.NegruzziPerklavValeriiKordun.[Buharest]:DerjavneVidavnitvoLiteraturiIMistetva,[1957]51p.BARI337888

1959

AlexanderLpuneanuundandereSchriften/C.NegruzziDeutscheUbertragungvonBrunoColbert.Bukarest:Jugendverlag,1959139p.(KleineSchulbucherei.3)BARI391005

1969

Negrupealb:[Ediiaadoua]/C.NegruzziPrefai notefinaledeAl.PirutextstabilitiadnotatdeLiviuLeonte.[Bucureti]:Edituratineretului,1969224p.(Bibliotecacolarului.1)BARI549561

1973

200reetecercatedebucate,prjituriialtetrebigospodretintocmitedeMihailKoglniceanuiCostacheNegruzzi,acumdeisnoavscoasedeTitusMoraru,cuzugrvelideFlorinCreang,nfoatelumiidedumnealuiMirceaZaciuitlcuitedevestitntrucriticetiizvoadeiprenvatalpandimoniuluinostruliterariuGeorgeClinescu/MihailKoglniceanu.Cluj:Dacia,1973204p.BARII571600

1975

AlexandruLpuneanu/C.NegruzziPrefa,tabelcronologic,notei BibliografiedeAntoanetaMacovei.[Bucureti]:Albatros,197566p.(TextecomentateLyceum)BARI587649

1976

Negrupealb:Scrisorilaunprieten/C.NegruzziPostfaibibliografiedeIonRotaru.Bucureti:Minerva,1976168p.(Arcade)BARI598732

1991AlexandruLpuneanu:Nuvelistoric/C.NegruzziPrezentaregraficEmilChildescu.Chiinu:Hyperion,199156p.BARII731352



1992

AlexandruLpuneanu/C.NegruzziPrefaa,tabelulcronologici seleciaaprecierilorcritice,DumitruTiutiuca.Galai:PortoFranco,1992132p.(BibliotecacolarPortoFranco.10)BARI736396

S.A.

CiocoiivechiinouisauCenatedinpisicoarecimnnc/NiculaeFilimon[Negruzzi,C.:Istoriauneiplcinte].Bucureti:G.Filip.256p.BARII399011

Negruzzipovestindcopiilor.Toderic,Sobiekiiromnii,Toculistatuiadecear,arpeleimatcadealbine,Cmilaivulpea,Uliul,punulicioful,oareceledeariceldeora/CostacheNegruzzi.Bucureti116p.(Coleciaclasicilorromni i strinipentrucopii i tineret)BARI98202

Nuveledemoravuri(Zoe,Oalergaredecai,Aumaipitoialii)/C.NegruzziNumrcolarrecomandatdeprogramaanalitic...cuoprefadePetreV.Hane.Bucureti.91p.(CminulBibliotecliterartiinificNo.50)BARI51736

Nuvele.RegelePolonieiiDomnulMoldovei,Al.Lpuneanu,SobiekiiRomnii/C.NegruzziNumrcolarrecomandatdeprogramaanalitic...publicatdePetreV.Hane.Bucureti.71p.(CminulBibliotecliterartiinificNo.45)BARI51734

PcaliTndal:Povestiri/C.Negruzzi.Bucureti.32p.BARI147183

Povestiri/CostacheNegruzzi.Bucureti31p.(PaginialesedinscriitoriiromniNo.79)BARII67789

Povestiri/C.Negruzzi.Bucureti32p.(PaginialesedinScriitoriiRomniNr.68)BARII64937

Proz.SobiekiiRomnii.Cumamnvatromnete.Toderic/CostacheNegruzzi.Bucureti32p.(PaginialesedinScriitoriiRomniNo.43)BARII62562



CostacheNegruzzi:traductor,prefaator

1835

Ducange,VictorTriizecianisauviaaunuijuctoriudecri:Melodramntriizile/VictorDucangetradusdinFranozetedeCminariulC.Negruzzi.Ei:TipografiaAlbina,1835111p.BARII99801

1837

Dumas(Alexandru),TatlAntoni:Dramncinciacte/Al.DumasTatltradusnromnetedeA.HrisovergiprecuvntaredeC.Negruzzi.Bucureti:1837109p.(ColeciedinautoriiclasiciXIXII)BARII66858

Hugo,VictorAngelo,tiranulPadovei/VictorHugotradusdeC.Negruzzi.Bucureti:TipografiaEliad,1837124p.(DinoperileluiVictorHugo)BARII66840

Hugo,VictorMariaTudor:dramntreizile/VictorHugotradusdeC.Negruzzi[Cuoscrisoare:CtreD.NegruzzideI.Eliad].Bucureti:TipografiaEliad,1837143p.(DinoperileluiVictorHugo)BARII411774

1840



Regnard,JeanFrancoisDemocrit:comediencinciacte/JeanFrancoisRegnardtradusdeDaniilScavinschiprefadeC.Negruzzi.Iaii:LaCantoraFoaieiSteti,1840106p.BARI72205

1844

Cantemir,PrinulAntiohSatireialtepoeticecompuneri/AntiohCantemirtradusedinrusetedeA.DoniciiC.Negruzzi.Iaii:LaCantoraFoieiSteti,1844147p.BARII101045

1845

Hugo,VictorBallade/VictorHugotradusedeC.Negruzzi.Iaii:LaCantoraFoaieiSteti,1845123p.BARII 100719

1851

Cantimir,PrinulDimitrieDescriereaMoldaviei/DimitrieCantemir[PrescurtaredinvieaaP.D.Cantimir...deC.Negruzzi]Ediiaadoa.Iaii:Tipografiafrancezoromn,1851316p.BARI101968

1853

Legiuirinramurileadministrativigiuctorescvotatedegeneralnicaobicinuitadunarensesiiledela18341849adunatedeC.Negruzzi.Iaii:TipografiaRomnoFranez,1853147p.BARII138561

1858

Cantemir,PrinulAntiohSatireialtepoeticecompuneri/AntiohCantemirtradusedinrusetedeA.DoniciiC.NegruzziEdiiaadoa.Jassi:1858148p.BARI194990



Donici,AndronachiColecieprescurttoaredinLegilemprteci,cutrimiterectrCartea,Titlul,Capul iParagrafulacestorLegi/AndronachiDoniciprefadeC.NegruzziediiaadoaCodulcriminalediiaapatra.Iaii:TipografialuiAdolfBermann,185875p.BARII49963

1860

About,EdmondHartanouaEuropei/EdmondAbouttraduceredeCarluNervil(CostacheNegruzzi).Iai :1860BARI138439

Lucrristatisticefcutenanii18591860:PublicatedeDireciaCentraldeStatisticdinMinisteriuldeInterneaMoldavieicuraportdeC.NegruzzicapitulIIII.Iasii:186118623vol.(legatentrunul)BARII168396

1863

Ducange,VictorTreidecianisauviaaunuijuctordecri:Melodramntreidile/VictorDucangetradusdinfrancesadeC.Negruzzi.Iasii:1863126p.BARII100841

Hugo,VictorBallade/VictorHugotradusedeC.NegruzziEdiiaaIIa.Iassi:1863119p.BARI253080

1904

Prjol,Stan(pseud.luiTeocharAlexi)Ah,sermanavremevechie/StanPrjolmonologalctuitdupoanecdotaluiC.Negruzzi i dupaudiie.Brasso:Ciurcu,190415p.BARI114212



Referinecritice.Monografii

1932

Predescu,LucianDatenoudespreM.Cuciureanu,C.Negruzzi,Th.Codrescu,G.Asaki,Al.PapiuIlarianiAl.Russo/LucianPredescu.Iai:193266p.(ExtrasdinArhiva,XXXIX,1932,nr.13)BARII608367

1935

Camariano,NestorPrimelencercriliterarealeluiC.Negruzzi i prototipurilelorgreceti.Bucureti:193527p.(Institutuldeistorieliterari folclor...4)BARII129791

1940



Lovinescu,EugenCostacheNegruzzi.Viaai operalui:EdiiaaIIIa/EugenLovinescu.[Bucureti]:EdituraCasei coalelor,1940247p.BARII466083

1942

Bezviconi,G.CostacheNegruzziscriitorbasarabean/G.Bezviconi.Iai:194224p.(ExtrasdinrevistaCetateaMoldovei.AnulIII,vol.IV,Nr.23)BARII189337

1960

Cornea,PaulOautobiografienecunoscutaluiCostacheNegruzzi.Bucureti:19609p.(ExtrasdinculegereaLimbi literatur,vol.XXI)BAR II617751

1962

Bistriianu,AlexandruC.Negruzzi i creaiapopular/AlexandruBistriianu.Bucureti:196218p.(Societateadetiineistoricei filologicedinR.P.R.ExtrasdinculegereaLimbi literatur,vol.VI)BARII445535

Husar,Al.C.Negruzzi i problemeleculturiinaionale/Al.Husar.Bucureti:196610p.(ExtrasdinculegereaLimbi literatur,vol.XXI)BARII617882

1966

Piru,AlexandruC.Negruzzi/AlexandruPiru.[Bucureti]:Edituratineretului,[1966]141p.(Coleciademicimonografii)BARI512583

1968

Cornea,PaulNegruzzi,ColoneluldeWeissi Millevoye:datenoidespreactivitatealuiC.Negruzzindomeniul traducerilori prelucrrilordinliteraturaluminilori apreromantismuluifrancez/PaulCornea.Bucureti:196612p.(ExtrasdinculegereaLimbiliteratur,vol.XI)BARII609876



1969

Filip,TnaseCtevaaspectefantasticenoperaluiC.Negruzzi/TnaseFilip.[BaiaMare]:1969146p.(Buletin tiinific.SeriaA.Filologie,pedagogie,marxismleninism.AnulI,nr.1,BaiaMare,1969.Extras)BARII614410

Dumitrescu,IonStilulluiC.Negruzzi/IonDumitrescu.Bucureti:196911p.(ExtrasdinculegereaLimbi literatur,vol.XXI)BARII617781

Popovici,Gh.LegturileluiC.NegruzzicuTransilvania/Gh.Popovici.Bucureti:19697p.(ExtrasdinculegereaLimbiliteratur,vol.XXI)BARII 618008

Pop,AugustinZ.N.CtevacontribuiidocumentarelaoperaibiografialuiCostacheNegruzzi/AugustinZ.N.Pop.Bucureti:19695p.(ExtrasdinculegereaLimbiliteratur,vol.XXI)BARII618016

Papastate,C.D.C.Negruzzi,traductoralbaladelorluiV.Hugo.Bucureti:196918p.(ExtrasdinculegereaLimbiliteratur,vol.XXI)BARII618009

Anghelescu,MirceaNotedespreC.Negruzzi i MelodiileirlandezealeluiThomasMoore/MirceaAnghelescu.Bucureti:19694p.(ExtrasdinculegereaLimbi literatur,vol.XXI)BARII710330

Chiimia,IonC.ContribuialuiC.Negruzzindomeniulliteraturiiparemiologice.Bucureti:19695p.(ExtrasdinculegereaLimbiliteratur,vol.XXIII)BARI616989

Ciopraga,ConstantinC.Negruzzi,scriitormodern.Bucureti:19694p.(ExtrasdinculegereaLimbiliteratur,vol.XXI)BARII617761

1970



Dragomir,RaduEchivalenelexicalentraducerileluiCostacheNegruzzi/RaduDragomir.[Bucureti]:19706p.(AnaleleUniversitiiBucureti.Limbiromanice.AnulXIX,1970.Extras)BARII619157

Berea,El.AspectealefolosiriiviitoruluinoperaluiC.Negruzzi/El.Berea.Bucureti:197010p.(AnaleleUniversitiiBucureti.Limbai literaturaromn.AnulXIX,nr.2,1970.Extras)BARII621325

1974

Cornea,PaulC.Negruzzi,traductoralNopilorluiYoung/PaulCornea.[Bucureti]:EdituraAcademieiR.S.R.,[1974]5p.(Revistadeistorieiteorieliterar.Tom.23,1,1974.Extras)BARII626745

1981

Boariu,AnaMariaConstantinNegruzzi/AnaMariaBoariuantologie,prefa,tabelcronologicibibliografieselectivdeAnaMariaBoariu.Bucureti:EdituraEminescu,1981304p.(Bibliotecacritic)BARI666964

1986

Boariu,AnaMariaConstantinNegruzzi.Noiepistolectreprieteni/AnaMariaBoariu.Bucureti:Albatros,1986148p.(Contemporanulnostru)BARI699560

1992

Mnuc,DanC.Negruzzi inedit/DanMnuc[Nota]II.[Bucureti]:19929p.(R1TL,XL,nr.12,1992.Extras)BARII749444

S.A.



Donici,Al.Fabule/Al.Donici.Bucureti32p.(Paginialesedinscriitoriiromni.No.56)BARII64013

Donici,Al.Fabule/Al.Donici.Iai168p.(Coleciuneaaraga.No.143)BARI 149630

Donici,Al.Povesteafabulei/Al.Donici.Bucureti. 64p.BARI140464

Cumamnvatromnete.Todericscrisorilaunprieten/C.NegruzziediiengrijitdeIonPillat.Bucureti:[1935]48p.(Paginialese.SerienouNo.10)BARI133094

CostacheNegruzzi.Referinecritice.Articoledinperiodice

1968

Firoiu,V.CuLeonNegruzzidespreCostacheNegruzzi/V.Firoiun:Contemporanul.nr.38,20sep.1968.p.3

Piru,ElenansemnripemargineauneiarhiveC.Negruzzi:[100deanidelamoarteascriitorului]/ElenaPirun:Revistabibliotecii.nr.8,1968.p.489490

1969

Chiimia,C.ContribuialuiC.Negruzzindomeniulliteraturiiparemiologice/C.Chiimian:Limbi lit.23,1969.p.183189



[VolumconsacratcentenaruluiCostacheNegruzzi]n:Limbi lit.vol.21,1969.169p.

1970

Cioculescu,erbanCostacheNegruzzidupoautobiografienecunoscut/erbanCioculescun:Rom.lit.3,nr.6,5feb.1970.p.3

1974

Andriescu,Al.[Cronicliterar]/Al.Andriescun:Cronica.9,nr.51,20dec.1974.p.2RecenziaediieiOpere,Bucureti,Minerva1974

Cornea,PaulC.Negruzzi traductoralNopilorluiYoung/PaulCornean:Rev.deist.i teorielit.23,nr.1,1974.p.115121

Negoiescu,IonC.Negruzzi/IonNegoiescun:Steaua.25,nr.4,apr.1974.p.3435

1975

Ciopraga,Constantin[Cronicliterar]/ConstantinCiopragan:Conv.lit.3,mar.1975.p.12RecenziaediieiOpere,Bucureti,Minerva1975

Iorgulescu,Constantin[Cronicliterar]/ConstantinIorgulescun:Rom.lit.8,nr.9,27feb.1975.p.11RecenziaediieiOperevol.1,Bucureti,Minerva1974

Manu,EmilNegruzzinediiecritic/EmilManun:Sptmna.nr.222,7mar.1975.p.2

1976

Leonte,LiviuUnaltnceputpentruAprodulPurice:[CostacheNegruzzi]/LiviuLeonten:Manuscriptum.7,nr.1,ian.mar.1976.p.47

Manolescu,NicolaeProzatoriidealtdat:[CostacheNegruzzi]/NicolaeManolescun:Rom.lit.8,nr.1,1ian.1976.p.9



1981

Leonte,LiviuConstantinNegruzzi/LiviuLeonten:Cronica.16,nr.31,31iul.1981.p.5

1983

Jumar,DanConstantinNegruzzindocumentedearhiv/DanJumarn:Cronica.18,nr.38,23sep.1983.p.6

Leonte,LiviuConstantinNegruzzi(175deanidelanatere):Istoriacapersonaj/LiviuLeonten:Cronica.18,nr.34,26aug.1983.p.5

Leonte,LiviuConstantinNegruzzi/LiviuLeonten:Lb.i lit.rom.12,nr.1,1983.p.3538

Mitru,AlexandruConstantinNegruzzi/AlexandruMitrun:Cuteztorii.17,nr.31,4aug.1983.p.10

Vlad,IonUnprozatormodern:C.Negruzzi/IonVladn:Transilvania.12,nr.9,sep.1983.p.2728

1984

Anghelescu,MirceaiOrnea,Zigu[Cronicliterar]/MirceaAnghelescui ZiguOrnean:Transilvania.13,nr.6,iun.1984,p.2829 Rom.lit.17,nr.31,2aug.1984.p.9RecenziaediieiOperevol.2,Bucureti,Minerva1984

Dimisianu,GabrielC.Negruzzi i generaiatnrdinepocasa/G.Dimisianun:Ramuri.nr.4,apr.1984.p.5nr.5,mai1984.p.5

Dimisianu,GabrielConstantinNegruzzi i momentulsuliterar/GabrielDimisianun:Rom.lit.17,nr.38,20sep.1984.p.1415

Nestorescu,AndreiVariantaC.NegruzziaSerdaruluideOrhei/AndreiNestorescun:Rev.ist.i teorielit.32,nr.2,apr.iun.1984.p.136139

Suciu,GheorgheCostacheNegruzzi/GheorgheSuciun:Luceafrul.27,nr.42,20oct.1984.p.6



Tuchil,Constantin[Cronicliterar]/ConstantinTuchiln:Contemporanul.nr.45,2nov.1984.p.10RecenziaediieiOperevol.2,Bucureti,Minerva1984

1986

AlexandruLpuneanu:[Cronicliterar]/GheorgheLzrescu,GheorgheDasclu,MihaiVnturache,MirceaVasilescu,ZiguOrneai AdrianSvoiun:nv.licealth.prof.34,nr.1,ian.1986.p.2324Lb.i lit.rom.15,nr.3,iul.sep.1986.p.2628Familia.23,nr.11,nov.1987.p.8Lb.i lit.rom.17,nr.3,iul.sep.1988.p.1719Rom.lit.26,nr.48,814dec.1993.p.9Lb.i lit.rom.,25,nr.2,apr.iun.1996.p.3032

1987

Noiepistolectreprieteni:[C.Negruzzi]/erbanCioculescun:Rom.lit.20,nr.7,12feb.1987.p.7Recenziavol.Noiepistolectreprieteni,Bucureti,Albatros1986

Ornea,Zigu[Cronicliterar]/ZiguOrnean:Rom.lit.20,nr.17,23apr.1987.p.7RecenziaediieiOperevol.3.Teatru,Bucureti,Minerva1984

1990

Manolescu,NicolaeCostacheNegruzzi/NicolaeManolescun:Ateneu.27,nr.2,feb.1990.p.8

1991

Creu,IonConstantinNegruzzinbibliotecaromneasc/IonCreun:Azi.2,nr.236,29ian.1991.p.6

Mnuc,DanIstorieliterar.CostacheNegruzziinedit/DanMnucn:Rom.lit.24,nr.23,6iun.1991.p.1213

1992



Sava,IosifConstantinNegruzzi:Moldavia...sepoatesocotintrurileorganizatepentrumuzic/IosifSavan:Contemporanul.nr.24,12iun.1992.p.2

1993Jan,Al.CostacheNegruzzi(18081868)/Al.Jann:Limbai lit.rom.22,nr.34,iul.dec.1993.p.3739

1994

Cimpoi,MihaiC.Negruzzi,basarabeanuluniversal/MihaiCimpoin:Rev.ist.i teorielit.42,nr.4,oct.dec.1994.p.369379

Sobieskiiromnii:[C.Negruzzi]/MirceaMihailovici,MarcelCrihan,CorneliaPopoiui ValentinBeleicn:Limbai lit.rom.23,nr.1,ian.mar.1994.p.2527Amurg.sentim.1,nr.8,dec.1995.p.8Limbai lit.rom.25,nr.1,ian.mar.1996.p.171926.nr.2,apr.iun.1997.p.2122Recenziavol.Sobieski i romnii,Bucureti,Albatros1977

1998

Ciorni,ElenaScrisorilaunprieten:[ConstantinNegruzzi]/ElenaCiornin:Sptmna(Chiinu).7,nr.34,21aug.1998.p.1415

Coroiu,ConstantinAcaslaCostacheNegruzzi:190deanidelanaterei 130delamoarte/ConstantinCoroiun:Adevr.lit.art.7,nr.440,20oct.1998.p.6

Crciun,GheorgheSurprizenegruzziene:[CostacheNegruzzi]n:Familia.34,nr.4,apr.1998.p.8591

Prvulescu,IoanaRivalitate.DeladoamnaB.ladoamnaT.:[DespreoperaliteraraluiConstantinNegruzzi]/IoanaPrvulescun:Rom.lit.31,nr.30,29iul.4aug.1998.p.7

Trofin,Andreintemeietoralprozeinoastreartistice:[190deanidelanatereascriitoruluiConstantinNegruzzi]/AndreiTrofinn:Pmnti oameni.6,nr.25,11apr.1998.p.3

model bibliografie

Documents

Bibliografie Tema Autori

Arta Moldovei Bibliografie

Bibliografie - Drept civil.pdf

bibliografie ISCWEB.pdf

Bibliografie: images.google.ro

BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ

BIBLIOGRAFIE STANILOAE

Bibliografie Noul Testament

Bibliografie Paul

BIbliografie Studii Teologice

Bibliografie facultate

bibliografie Verificatori

Bibliografie - Www.tocilar.ro

BIBLIOGRAFIE GENOCID

Bibliografie: Bravonet.ro images.google.ro

bibliografie scriitori

Bibliografie examen

Bibliografie Costache Negruzzi

Bibliografie Shakespeare

Bibliografie reprezentativă

Titus Lates - Bibliografie

Bibliografie: studentie.ro images.google.ro

Bibliografie licenta

Bibliografie mlpat

bibliografie Dulamă

Bibliografie- Studii Vizuale

bibliografie litere

Bibliografie biblica

Bibliografie Tehnium

Bibliografie - NT

Bibliografie VT

CID Bibliografie

Bibliografie seminarii

Bibliografie Rls

INTERNET Bibliografie