CONFERINłĂ

LIMBA ROMANI ÎN ROMÂNIA:

utilizarea în diferite domenii de activitate

Data: 8 decembrie 2011 Locul: Institutul pentru Studierea Problemelor MinorităŃilor NaŃionale,

Sala de conferinŃe, str. Gavril Muzicescu nr. 5, Cluj-Napoca

Deschiderea conferinŃei: István Horváth – preşedinte ISPMN

Crăciun - Ioan Lăcătuş – asistent cercetător ISPMN

Moderator: László Fosztó – cercetător ISPMN

PROGRAM

08.30 – 09.00

Înregistrarea participanŃilor

09.00 – 11.00 Deschiderea conferinŃei Limba romani – identitate şi educaŃie

09.10 – 09.20 Ion Sandu – Despre identitate

09.20 – 09.30 Gheorghe Sarău – Planificarea lingvistică rromani în România (1990 -2011)

09.30 – 09.45 Delia-Mădălina Grigore - Fundamente ale culturii rromilor reflectate în limba

rromani - Ghidul practic de aplicare a predării în limba rromani, cu

metode de lucru bilingve şi cu introducerea elementelor de cultură rromani în curriculum-ul pentru educaŃia timpurie

09.45 – 09.55 Ionel Cordovan şi Noemi Cordovan – ModalităŃi de studiere a limbii rromani în sistemul educaŃional românesc

09.55 – 10.05 Olga Chiş – Valorizarea pedagogică a limbii materne în educaŃie

10.05 – 10.15 Vasile Chiş – Formarea profesorilor pentru educaŃie inclusivă. Programul PHARE la UBB 2006-2009

10.15 – 11.00 DiscuŃii

11.00 – 11.30 Pauză de cafea

11.30 – 13.00 Diferite mijloace de promovare a limbii romani

11.30 – 11.40 Corina Ciocârlan – Cultivarea limbii rromani prin concursuri de creaŃie literară în limba rromani

11.40 – 11.50 Gina Anton – Predarea integrală în limba romani la clase de elevi proveniŃi din subgrupuri culturale şi lingvistice diferite

11.50 – 12.00 Roberta Kıvári – Metode noi de promovare a învăŃării limbii rromani

12.00 – 12.10 Crăciun-Ioan Lăcătuş – Utilizarea limbii rromani între actorii promovării şi bariere instituŃionale

12.10 – 13.00 DiscuŃii

13.00 – 14.00 Pauză de prânz

14.00 – 15.30 Utilizarea limbii romani în comunităŃile de romi şi în instituŃii publice

14.00 – 14.10 Marieta HârŃescu – Utilizarea limbii rromani la nivelul Judecătoriei, PoliŃiei Municipale şi al PoliŃiei Comunitare Bacău

14.10 – 14.20 Mihai-Claudiu Moldovanu – ÎnvăŃământul monolingv în cadrul Şcolii cu cls. I-VIII nr. 12 Lugoj, Măguri

14.20 – 14.30 Elein-Dorel-Gheorghe Dima – Succesul limbii rromani în comunitatea penticostală de rromi căldărari din Ormeniş-Braşov

14.30 – 14.40 Călin Lăcătuş – Rolul limbii rromani în accesul la sursele de suport social şi construirea stimei de sine la elevii rromi din învăŃământul clujean

14.40 – 14.50 Marius Lakatos Iancu – Folosirea limbii romani în administraŃia publică din judeŃul Cluj

14.50 – 15.00 Margareta Jimba – Sar vakăras and-e rromani ćhib k-i xurdelin? Cum comunicăm în limba rromani la grădiniŃă?

15.00 – 15.30 DiscuŃii

15.30 – 16.00

Pauză de cafea

16.00 – 17.40 InterferenŃe lingvistice şi sociale

16.00 – 16.10 Izabella Váradi – InterferenŃe lexice rromani-maghiare

16.10 – 16.20 Alexandru-Mihai Zamfir – InterinfluenŃe lingvistico-culturale româno-romani

16.20 – 16.30 Costică-Ionel BăŃălan – Limba rromani de acasă, de pe stradă şi din folclorul în circulaŃie. Oralitatea limbii de zi cu zi

16.30 – 16.40 Lavinia Dandoci – Emisiunile TVR Cluj – o opŃiune pentru reflectarea imaginii reale a comunităŃii de rromi

16.40 – 16.50 Rareş Beuran – Managementul presei pentru rromi

16.50 – 17.00 Rudy Moca – Limba romani în cultură şi mass-media

17.00 – 17.10 17.10 – 17.40

Marcel Courthiade – O limbă săracă şi goală (articol prezentat de Gheorghe Sarău în lipsa autorului) DiscuŃii Concluzii