meniu max 2020

Dragi clienti,

in cazul in care suferiti de o alergie, va rugam sa solicitati

informatii suplimentare inainte de efectuarea comenzii

Meniul nostru contine alergeni, grupele de alergeni conform Directivei 2000/13/CE A

PARLAMENTULUI EUROPEAN SI A CONSILIULUI DIN

20 Martie 2000, se pot incadra in urmatoarele grupe:

1. Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate;

2. Crustacee si produse derivate;

3. Oua si produse derivate;

4. Peste si produse derivate;

5. Arahide si produse derivate;

6. Soia si produse derivate;

7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza);

8. Fructe cu coaja, adica migdale, alune de padure, nuci, nuci Pecan, nuci de Brazilia, fistic, nuci de Macadamia si nuci de Queesland si produse derivate;

9. Telina si produse derivate;

10. Mustar si produse derivate;

11. Seminte de susan si produse derivate;

12. Dioxid de sulf si sulfiti in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru;

13. Lupin si produse derivate;

14. Moluste si produse derivate.*Conţine produse congelateProdusele îngroşate reprezintă alergeni

Va multumim pentru intelegere!

1. PIATTO DI SALAMI/ FORMAGGI ITALIANI 260 g......................... 38 lei

Platou de salamuri (din carne de porc, vită, condimente) şi brânzeturi

italieneşti (oaie, vacă), nuci și struguri / Italian salami and cheese, nuts and

grapes platter / Variation italienischer Salami- und Käsesorten, Nüsse und

Trauben

2. PIATTO VEGETARIANO 490 g...................................................... 22 lei

Legume la grătar (vinete, dovlecei, ardei gras, roșii cherry, ceapă),

parmezan / Grilled vegetables, parmesan / Gegrilltes Gemüse mit Parmesan

garniert

.

Muşchi de vită crud, rucola, parmezan / Raw beef, arugula, grana / Rindercarpaccio auf einem knackigen Rucolabett und Parmesanhobel

5. OLIVE 135 g ................................................................................... 10 lei

Diverse sortimente de măsline verzi și negre / Various kinds of green and

black olives / Verschiedene Arten von grünen und schwarzen Oliven

ciuperci,

*6. ANTIPASTO GUAZZETTO 300 g ................................................ 62 lei

Caracatiţă, chilli, sos de roşii, usturoi şi pătrunjel / Octopus, chilli, tomato

sauce, garlic and parsley / Krake, Chili, Tomatensauce, Knoblauch und

Petersilie

*7. FRITTURA MIX 350 g ................................................................. 79 lei

Inele de calamari prăjiți, creveți prăjiți, sos tartar (ceapă roșie, capere,

maioneză / Fried calamari, fried shrimps, tartar sauce / Frittierte Calamari,

Gebratene Garnelen, Sauce Tartar

*8. PEPATA DI COZZE 650 g ............................................................. lei

Midii, pătrunjel, sos de roșii, usturoi, chilly / Mussels, parsley, tomato sauce,

garlic, chilly / Muscheln, Petersilie, Tomatensauce, Knoblauch, Chili

3 BRUSCHETTE DI MAX 220 g ........................................................ 22 lei

Bruschetta cu cremă de brânză şi somon afumat, bruschetta cu cremă de

brânză, rucola şi prosciutto crudo, bruschetta cu mix de ciuperci, bruschetta

cu sos pesto, roşii şi mozzarella / Bruschetta with cream cheese and smoked

salmon, bruschetta with rucola cheese and prosciutto crudo, bruschetta with

mushroom mixture, bruschetta with pesto sauce, tomatoes and mozarella

/ Bruschetta mit Frischkäse und Räucherlachs, Bruschetta mit Rucola und

Prosciutto Crudo, Bruschetta mit Pilzmischung, Bruschetta mit Pesto-Sauce,

Tomaten und Mozarella

4. CARPACCIO CON RUCOLA E GRANA 200 g .................................. 42 lei

50

Antipasti

Antipasti di pesce

9. POLPO ALLA GRIGLIA 200 g ....................................................... 75 lei

Caracatiță la tigaie, usturoi, lămâie, pătrunjel / Grilled octopus, garlic, lemon,

parsley / Gegrillter Tintenfish, Knoblauch, Zitrone, Petersilie

10. ZUPPA CREMA DI POMODORI 450 g ........................................... 15 lei

Supă cremă de roşii, cremă de brânză / Tomato cream soup, cheese cream /

Tomatencremesuppe, Frischkäse

11. ZUPPA CREMA DI PEPERONI 450 g ............................................ 17 lei

Supă cremă de ardei gras galben și roșu, mascarpone / Pepper cream soup,

mascarpone/ Paprikacremesuppe, Mascarpone

*12. ZUPPA CREMA DI FUNGHI 450 g ............................................... 17 lei

Supă cremă de ciuperci, mascarpone / Mushrooms cream soup, mascarpone

Pilzcremesuppe, Mascarpone

*13. MINESTRONE DELLA CASA 450 g ............................................. 15 lei

Ciorbă de legume (morcov, țelină, mazăre, ceapă, brocoli, cartofi, dovlecel,

conopidă / Vegetable soup / Gemüsesuppe

14. CREPES IN BRODO 400 g ............................................................ 19 lei

Supă de găină cu clătite umplute cu parmesan / Chicken soup with pancakes

filled with parmesan / Hühnersuppe mit Pfannkuchen mit Parmesan gefüllte

15. INSALATA DI MAX 550 g…………........………………………………...... 48 lei

Salată mixtă (baby spanac, salată verde și valeriană), mozzarella bocconcino

(brânză din lapte de vacă), ton, ou și roșii cherry /

Mixed salad (baby spinach, green salad and valerian), mozzarella, tuna, egg

and cherry tomatoes / Gemischter Salat (Babyspinat, Salat und Baldrian),

Mozzarella Bocconcino (Kuhmilchkäse), Thunfisch, Ei und Kirschtomaten

16. INSALATA CAESAR 500 g……………………………………………........ 46 lei

Salată mixta, sos caesar (sos de maioneză cu usturoi), piept de pui, crutoane

și parmezan / Mixed salad, caesar sauce, chicken breast, croutons and

parmesan cheese / Gemischter Salat, Caesar-Sauce (Knoblauch-Mayonnaise-

Sauce), Hühnerbrust, Croutons und Parmesan

17. INSALTA CAPRESE 390 g……………..........................................… 32 lei

Mozzarella bocconcino (brânză din lapte de vacă), roșii, busuioc și sos pesto

/ Mozzarella, tomatoes, basil and fresh basil sauce / Mozzarella Bocconcino

(Kuhmilchkäse), Tomaten, Basilikum und Pesto-Sauce

Insalate

Zuppe

18. INSALATA VERDE CON FORMAGGIO DI CAPRA E SALSA 270 g ...................................................................................... 38 lei

Salată verde cu brânză de capră, seminţe de floarea soarelui şi dressing

(muștar, miere, ulei măsline) / Green salad with goat cheese, sunflower seeds

and dressing / Grüner Salat mit würzigen Ziegenkäse, knackigen

Sonnenblumenkernen an Honig-Senf-Dressing

(penne, spaghetti, tagliatelle)

21. RAGU 340 g ................................................................................. 28 lei

Sos de roșii, carne vită, ceapă, morcov, țelină / Tomato sauce, beef meat,

onion, carrot, celery / Pasta nach Bologneser Art

22. ARRABBIATA 320 g ..................................................................... 26 lei

Sos de roşii, usturoi, ardei picant / Tomato sauce, garlic, chilli peppers / Pasta

an scharfer Tomatensauce, mit Knoblauch und Peperoni verfeinert

23. AL POMODORO 310 g................................................................... 24 lei

Sos de roşii, busuioc, roşii cherry / Tomato sauce, basil / Pasta mit fruchtiger

Tomatensauce und frischem Basilikum

24. AL PESTO 270 g .......................................................................... 35 lei

Sos de busuioc proaspăt / Fresh basil sauce / Pasta mit frischer

Basilikumsauce

25. CARBONARA 400 g ...................................................................... 35 lei

Costiţă afumată, gălbenuș de ou, parmezan/ Smoked bacon, egg, parmesan /

Geräuchertem Speck, Ei, Parmesan

19. INSALATA SPECIALE 530 g…………………………………................. 45 lei

Salată mixtă (baby spanac, salată verde și valeriana), brânză pecorino, nuci,

prosciutto cotto, roșii cherry, crutoane și oțet balsámic cu miere / Mixed salad

(baby spinach, green salad and valerian), pecorino cheese, nuts, prosciutto

cotto, cherry tomatoes, croutons and balsamic vinegar with honney /

Gemischter Salat (Babyspinat, Salat und Baldrian), Pecorino Schafskäse,

Nüsse, Gekochter Schinken, Kirschtomaten, Croutons und Balsamico-Essig

mit Honig

20. INSALATA DI RUCOLA E PARMIKGIANO 400 g……..……………… 39 lei

Rucola, parmezan și roșii cherry / Arugula, parmesan cheese and cherry

tomatoes / Rucola, Parmesan und Kirschtomaten

Pasta

26. AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 200 g ......................................... 26 lei

Usturoi, ulei masline, ardei picant, pătrunjel / Garlic, olive oil, chilli peppers,

parsley / Pasta mit frischem Knoblauch, Peperoni und Olivenöl, Petersilie

27. AI DUE FORMAGGI 300 g ........................................................... 32 lei

Unt, parmezan, brânză cu mucegai, smântână / Butter, Parmesan, blue

cheese, sour cream / Pasta mit einer Sauce aus Butter, Parmesan,

Schimmelkäse und Sauerrahm verfeinert

*28. TAGLIATELLE PAGLIA E FIENO IN SALSA DI TARTUFO E MISTO DI

FUNGHI 350 g ................................................................................... 37 lei

Paste cu sos de trufe şi mixt de ciuperci de pădure, smântână / Pasta with

tartufo sauce and mixt of forest mushrooms / Pasta in cremiger

Waldpilzsauce und frischen Trüffeln

29. LASAGNA DELLA MAMMA LUCIA 350 g ..................................... 32 lei

Foi de lasagna făcute în casa cu sos de carne, sos bechamel (lapte, făină,

nucșoară, unt) / Minced meat sauce, bechamel sauce / Lasagne nach

Bologneser Art, mit Béchamelsauce

*30. TAGLIATELLE FATTE IN CASA CON FUNGHI PORCINI E NOCI IN

CREMA DI FORMAGGI MISTI 360g ...................................................39 lei

Paste făcute în casă cu hribi nuci, â â ă cremă de brânzeturi mixte /

Home-made tagliatelle pasta with porcini mushrooms and walnuts, mixed cheese

cream Hausgemachte Nudeln mit Steinpilzen und Nüssen, gemischte Frischkäse

*32. RAVIOLI FATTI IN CASA CON RICOTTA E FUNGHI PORCINI IN

SALSA TARTUFATA 240 g ................................................................ 42 lei

Paste făcute în casă umplute cu urdă și hribi în sos de trufe / Home-made

ravioli pasta stuffed with ricotta and porcini mushrooms in truffle sauce /

Hausgemachte Nudeln gefüllt mit Molkenkäse und Steinpilzen in Trüffel-Sauce

300 g ............................... ....... 42 lei

Paste făcute în casă umplute cu lup de mare în sos de roșii cu busuioc / Home-

made ravioli pasta stuffed with sea bass in tomato sauce with basil/

Hausgemachte Nudeln gefüllt mit Seewolf in Tomatensauce mit Basilikum

34. RAVIOLI CON MEZZANCOLLE E SALMONE 250 g ..................... 43 lei

Paste făcute în casă umplute cu somon și creveți în sos de roșii cherry, creveți,

dovlecei și usturoi / Homemade pasta stuffed with salmon and shrimps in

cherry tomato sauce, shrimp, pumpkin and garlic / Hausgemachte Nudeln

gefüllt mit Lachs und Garnelen in Kirschtomatensauce, Garnelen, Kürbis und

Knoblauch

, sm nt n ,

/

*31. RAVIOLI FATTI IN CASA CON STRACCHINO E PERA 150 g ...... 42 lei

Paste făcute în casă umplute cu stracchino și pere în sos de unt cu salvie și

parmezan / Home-made ravioli pasta stuffed with stracchino, pears in butter

sauce and parmesan / Hausgemachte Nudeln gefüllt mit Stracchino, Birne in

Buttersauce und Parmesan

33. RAVIOLI CON BRANZINO ...........

Primi di pesce

Secondi di carne

Alla salsa di tartufo

Al pepe verde

Al gorgonzola

35. CHITARRINA AL RAGU DI PESCE 250 g ..................................... 39 lei

Sos de roșii, macrou, usturoi

Tomoto sauce, mackerel, garlic

Tomoto Sauce, Makrele, Knoblauch

36. CALAMARATA 300g .................................................................... 42 lei

Paste scurte, calamari, roșii cherry

Short pasta, calamari, Cherry tomatoes

Kurze Pasta, Calamari, Kirschtomaten

*37. PASTA ZUCCHINE E GAMBERETTI 400 g ................................ 42 lei

Paste cu dovlecei, creveţi, smântână / Pasta with zucchini, shrimps, sour

cream / Pasta mit Zucchini, Garnelen und Sauerrahm

*38. PASTA AL SALMONE 320 g ....................................................... 36 lei

Paste cu sos de smântână sau sos de roșii / Pasta with white or red sauce /

Pasta mit Sahne- oder Tomatensauce

*39. SPAGHETTI ALLO SCOGLIO 680 g ............................................69 lei

Paste cu fructe de mare (midii, creveți, caracatiță, calamar)/ Pasta with

seafood / Pasta mit Meeresfrüchten

*40. FETTUCCINE GAMBERI E ASPARAGI 220 g ............................. 49 lei

Paste cu creveţi, sparanghel, roşii cherry, usturoi / Pasta with shrimps,

asparagus, cherry tomatoes, garlic / Pasta mit Garnelen, Spargel ,cherry

Tomaten, Knoblauch

*41. FILETTO IMPORT SULLA PIETRA 200 g .................................. 89 lei

Mușchi de vită (import) pe piatră / Beef (imported) on hot stone /

Rinderfilet(import) auf heißem Stein serviert

*42. COTOLETTA DI MAIALE SULLA PIETRA 200 g ........................ 34 lei

Cotlet de porc pe piatră / Pork chops on hot stone / Schweinelendchen auf

heißem Stein serviert

*43. PETTO DI POLLO SULLA PIETRA 200 g ................................... 37 lei

Piept de pui pe piatră / Chicken breast on hot stone / Hähnchenbrust auf

heißem Stein serviert

*44. FILETTO IMPORT IN SALSE VARIE 250g ..............................

a) /Mușchi de vită cu sos de trufe, smântână /

Beef steak with truffle sauce / Rinderfilet in cremiger Trüffelsauce,

b) / Mușchi de vită în sos de piper verde, smântână / Beef steak

in green pepper sauce, sour cream / Rinderfilet in grüner Pfeffersauce, saure

Sane

c) / Mușchi de vită în sos de brânză cu mucegai, smântână /

Beef steak in blue cheese sauce, sour cream / Rinderfilet in Gorgonzolasauce,

saure Sane

... 92 lei

*45. TAGLIATA AL ROSMARINO 250 g .............................................89 lei

Mușchi de vită felii cu rozmarin, usturoi / Beef steak with rosemary, garlic /

Rindersteak mit Rosmarin, Knoblauch

*46. TAGLIATA, RUCOLA, GRANA E ACETO BALSAMICO 260 g ......92 lei

Mușchi de vită felii cu rucola, parmezan, oțet balsamic / Beef steak slices with

arugula, parmesan, balsamic vinegar / Rinderfilet mit Rucola, Parmesan ,

Balsamico-Essig

î Pork chop stuffed with porcini

mushrooms in truffle sauce / Schweinekotelett in Trüffelsauce mit Steinpilzen

gefüllte

47. POLLO AL COCCIO 420 g ............................................................ 40 lei

3

Piept de pui la cuptor în sos de smântână cu ciuperci, cartofi și mozzarella / Baked chicken breast in cream souce with mushrooms, potatoes and mozzarella / Hähnchenbrust in Sahne-Sauce gebacken mit Pilzen, Kartoffeln und Mozzarella

*48. PETTO DI POLLO RIPIENO 270g ............................................... 41 lei

Piept de pui umplut cu șuncă afumată și hribi în sos de smântână / Chicken

breast stuffed with ham and porcini mushrooms in cream sauce / Gefüllte

Hühnerbrust mit Speck und Steinpilzen in Sahne-Sauce

*49. STRISCE DI ANATRA IN SALSA AGRODOLCE CON RISOTTO

SELVATICO 400 g ............................................................................. 52 lei

Fâsii de rață în sos dulce acrișor cu orez sălbatic / Strips of duck in sweet and

sour sauce with wild rice / Entenstreifen in süß-sauer-Sauce mit Wildreis

*50. COTOLETTA DI MAIALE CON FUNGHI PORCINI E SALSA

TARTUFATA 280g .............................................................................46 lei

Cotlet de porc umplut cu hribi n sos de trufe /

*51. COSTINE DI MAIALE 400 g ....................................................... 46 lei

Coaste de porc la cuptor/ Pork ribs / Rippchen

*52. SALSICCIA CON POLENTA 350 g ............................................... 5 lei

Cârnați de porc cu mămăligă la grătar/ Pork sausages with polenta /

Schweinwurst mit Polenta

53. SGOMBRO ALLA PUTTANESCA 350g ......................................... 39 lei

Macrou, sos de roșii, capere și măsline / Mackerel, tomato sauce, capers and

olives / Makrele, Tomaten, Kapern und Oliven

54. BACCALÀ AL VAPORE CON CREMA DI PATATE AL LIMONE E

OLIO DI OLIVE 350 g .............................................................................52 lei

Cod alb, cremă de cartofi, lămâie, ulei de măsline / White cod fish, potato

cream, lemon, olive oil / Weißer Kabeljau, Kartoffelcreme, Zitrone, Olivenöl

Secondi di pesce

*55. FILETTO DI ORATA AL TARTUFO 400 g .................................. 69 lei

Doradă file în sos de trufe cu conopidă, broccoli şi creveţi / Baked sea

bream filet in truffle sauce with cauliflower, broccoli and shrimps /

Doradenfilet in einer Garnelen-Trüffelsauce, serviert mit Blumenkohl- und

Brokkoliröschen

56. DORADA ALL ACQUA PAZZA 260 g ............................................. 72 lei

Dorada cu roșii cherry, vin alb, usturoi şi cimbru

Sea bream with cherry tomatoes, white wine, garlic and thyme

Seebrasse mit Kirschtomaten, Weißwein, Knoblauch und Thymian

57. SALMONE AL PEPE VERDE 220 g .............................................. 59 lei

Somon în sos de piper verde / Salmon in green pepper sauce / Lachs in grüner

Pfeffersauce

*58. SALMONE AL CARTOCCIO 330 g .............................................. 69 lei

Somon la cuptor, creveți și hribi / Baked salmon, shrimps and porcini mushrooms / Gebackener Lachs, Garnelen und Steinpilzen

59. SALMONE ALLA GRIGLIA 200 g ................................................. 57 lei

Somon la grătar / Grilled salmon / Gegrillter Lachs

*60. ZUPPA DI PESCE AL COCCIO 700 g .......................................... 85 lei

Supă de pește și fructe de mare (midii, scoici, creveţi mici, calamari, macrou,

dorada / Soup with cuttlefish, squid, mussels, clams, shrimps, mackerel and

sea bream / Fischsuppe und Meeresfrüchte (Muscheln, Garnelen klein,

Calamari, Makrele, Seebrasse)

*61. TONNO ALLA GRIGLIA 290 g .................................................... 73 lei

Ton la grătar, fasole roșie, ceapă verde / Grilled tuna, red beans, green onions / Gegrillter Thunfisch, rot Bohnen, grüne Zwiebeln

62. PATATE FRITTE CON ROSMARINO 200 g .................................. 11 lei

Cartofi prăjiți cu rozmarin / Fried potatoes with rosemary / Frites Kartoffeln

63. PATATE CON BURRO 200 g ........................................................ 12 lei

Cartofi la cuptor cu unt / Baked potatoes in butter / Butterbratkartoffeln

64. FUNGHI IN PADELLA 200 g ........................................................ 12 lei

Ciuperci la tigaie / Fried mushrooms / Gebackene Champignons

65. VERDURE ALLA GRIGLIA 150 g .................................................. 12 lei

Legume la grătar (dovlecel, vinete, ardei gras) / Grilled Vegetables (zucchini,

eggplant, bell pepper) / Grillgemüse (Zucchini, Auberginen, Paprika)

66. SPINACI IN TEGAME 200 g ......................................................... 17 lei

Spanac la tigaie / Spinach to the pan / Spinat in die Pfanne

*67. ASPARAGI IN TEGAME 150 g .................................................... 18 lei

Sparanghel la tigaie /Asparagus to the pan / Spargel in die Pfanne

Contorni

Pizze

PIZZE CLASSICHE

68. FORNARINA 100 g ........................................................................ 9 lei

69. FORNARINA 260 g ....................................................................... 16 lei

70. FORNARINA CON PARMIGIANO 300 g ....................................... 20 lei

Sos de roșii, mozzarella, busuioc / Tomato sauce, mozzarella and basil /

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

os de roșii, mozzarella, ementaler, brânză cu mucegai, parmezan /

Tomato sauce, mozzarella, ementaler, blue cheese, parmesan / Pizza mit

Tomatensauce, Mozzarella, Ementaler, Käse Schimmelkäse und Parmesan

71. PROSCIUTTO 500 g .................................................................... 27 lei

Sos de roșii, mozzarella, șuncă / Tomato sauce, mozzarella, ham / Pizza mit

Tomatensauce, Mozzarella und Schinken

72. PROSCIUTTO E FUNGHI 540 g ....................................................28 lei

Sos de roșii, mozzarella, şuncă, ciuperci, / Tomato sauce, mozzarella, ham,

fresh mushrooms / Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken und

Champignons

73. MESSICANA 520 g .......................................................................28 lei

Sos de roșii, mozzarella, șuncă, porumb / Tomato sauce, mozzarella, ham,

corn / Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken und Mais

74. MARGHERITA 480 g ................................................................... 25 lei

75. MARGHERITA CON CRUDO 500 g .............................................. 36 lei

Sos de roșii, mozzarella, jambon / Tomato sauce, mozzarella, baked ham /

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und rohem Schinken

76. QUATTRO FORMAGGI 500 g ...................................................... 32 lei

S

77. QUATTRO FORMAGGI CON SALAME PICCANTE 570 g ............. 35 lei

Sos de roșii, mozzarella, cașcaval, brânza cu mucegai, parmezan, salam

picant / Tomato sauce, mozzarella, blue cheese, cheese, parmesan, spicy

salami / Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Käse, Schimmelkäse, Parmesan

und pikanter Salami

78. CAPRICCIOSA 600 g .....................................................................28 lei

Sos de roșii, mozzarella, șuncă, ceapă, ciuperci, măsline / Tomato sauce,

mozzarella, ham, onion, mushrooms, olives / Pizza mit Tomatensauce,

Mozzarella, Schinken, Zwiebeln, Champignons und Oliven

PIZZE BIANCHE

*79. SPINACINA 630 g ...................................................................... 59 lei

Mozzarella, spanac proaspăt, somon proaspat, creveți / Mozzarella, fresh

spinach, fresh salmon, shrimp / Mozzarella, frischer Spinat, frischer Lachs,

Garnelen

86. PIZZA DI MAX 470 g .................................................................. 33 lei

Sos de roşii, cremă de brânză, şuncă / Tomato sauce, cheese cream, ham /

Pizza mit Tomatensauce, Frischkäse und Schinken

87. PIZZA NAPOLI 430g .................................................................... 29 lei

Sos de roșii, caperi, anșoa / Tomato sauce, capers, anchovies / Tomatensauce,

Kapern, Sardellen

88. PIZZA FUNGHI PORCINI E SALAME PICCANTE 560 g .............. 37 lei

Sos de roşii, mozzarella, ciuperci de pădure, salam picant / Tomato sauce,

mozzarella, porcini mushrooms, spicy salami / Tomatensauce, Mozzarella,

Steinpilzen, pikanten salami

89. GORGONZOLA CON CRUDO 540 g ............................................ 36 lei

Sos de roșii, mozzarella, brânza cu mucegai, jambon / Tomato sauce,

mozzarella, blue cheese, baked ham / Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und

rohem Schinken

90. PIZZA VERDE 550 g ................................................................... 36 lei

Sos de roșii, mozzarella, jambon, rucola, parmezan / Tomato sauce,

mozzarella, baked ham, arugula, parmesan / Pizza mit Tomatensauce,

Mozzarella, rohem Schinken, Rucola und Parmesan

*80. BOSCAIOLA 480 g ......................................................................30 lei

Mozzarella, ciuperci, cârnat italienesc / Mozzarella, mushrooms, italian

sausage / Mozzarella, Champignons, italienische Wurst

81. PIZZA DEL PATRONE 490g ........................................................ 35 lei

Mozzarella, gorgonzola, pere, nuci / Mozzarella, gorgonzola, pears, nuts /

Mozzarella, Gorgonzola, Birnen, Nüsse

82. LA PADANO 400 g ....................................................................... 35 lei

Mozzarella, prosciutto, crudo / Mozzarella, prosciutto, crudo / Mozzarella,

Rohschinken, Crudo

83. TROPICALE 480 g ....................................................................... 28 lei

Mozzarella, șuncă, ananas / Mozzarella, prosciuto cotto, pineapple /

Mozzarella, Prosciuto cotto, Ananas

84. MARINARA 370 g ...................................................................... 25 lei

Sos de roșii, usturoi, oregano, busuioc / Tomato sauce, garlic, oregano, basil /

Tomatensauce, Knoblauch, Oregano, Basilikum

85. TONNO CON CIPOLA 430 g ........................................................ 36 lei

Sos de roșii, ton, ceapă / Tomato sauce, tuna, onion / Tomatensauce,

Thunfisch, Zwiebeln

PIZZA - LE NOSTRE PROPOSTE

91. PIZZA TRICOLORE 600 g .......................................................... 36 lei

Sos de roșii, mozzarella, roșii cherry, rucola, crudo, felii de parmezan /

Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, arugula, crudo, slices of

parmesan /Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Kirschtomaten, Rucola,

Parmesan Scheiben Crudo

94. QUATTRO STAGIONI CON CARCIOFINI 630 g ........................... 32 lei

Sos de roșii, mozzarella, șuncă, ciuperci proaspete, piept de pui, anghinare /

Tomato sauce, mozzarella, ham, fresh mushrooms, chicken breast, artichoke/

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Hahnchenbrust

und Artischocke

*96. FRUTTI DI MARE 510 g ............................................................. 48 lei

Sos de roşii, fructe de mare / Tomato sauce, mozzarella, seafood / Pizza mit

Tomatensauce, Mozzarella und Meeresfrüchten

Sos de roşii, mozzarella, şuncă, ciuperci / Tomato sauce, mozzarella, ham,

fresh mushrooms / Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken und

frischen Champignons

*101. PIZZA CON PATATE E SALSICCIA ITALIANA 520 g ................. 32 lei

Mozzarella, cartofi, cârnaţi italieneşti/ Mozzarella, potatoes, italian sausages

/ Mozzarella, Kartoffeln, italienische Würste

92. PIZZA TUTTO GRILL 570 g ........................................................ 30 lei

Sos de roșii, mozzarella, ardei, dovlecei, vinete la grill, ulei de măsline /

Tomato sauce, mozzarella, grilled bell peppers, zucchini, eggplant, olive oil /

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Paprika, Zucchini, gegrillten

Auberginen und Olivenöl

93. PIZZA AMORE MIO 570 g........................................................... 32 lei

Sos de roșii, mozzarella, șuncă, ciuperci, ardei gras, măsline / Tomato sauce,

mozzarella, ham, fresh mushrooms, bell peppers, olives/ Pizza mit

Tomatensauce, Mozzarella, Paprika, frischen Champignons, Schinken und

Oliven

*95. PIZZA PORTOFINO 540 g .......................................................... 55 lei

Sos de roşii, mozzarella, anşoa, somon, ton, creveţi / Tomato sauce,

mozzarella, anchovies, salmon, tuna, shrimps / Pizza mit Tomatensauce,

Mozzarella, Sardellen, Lachs, Thunfisch und Garnelen

97. TONNO 500 g ............................................................................. 34 lei

Sos de roșii, mozzarella, ton / Tomato sauce, mozzarella, tuna / Pizza mit

Tomatensauce, Mozzarella und Thunfisch

98. RUSTICA 600 g ........................................................................... 33 lei

Sos de roșii, mozzarella, salam, şuncă, cabanos, bacon, măsline /

Tomato sauce, mozzarella, salami, ham, sausages, bacon, olives / Pizza mit

Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Schinken, Cabanossi, Speck und Oliven

99. DIAVOLO 530 g ........................................................................... 32 lei

Sos de roșii, mozzarella, ardei gras, măsline, salam picant / Tomato sauce,

mozzarella, bell peppers, olives, spicy salami / Pizza mit Tomatensauce,

Mozzarella, Paprika, Oliven und pikanter Salami

100. CALZONE 540 g……………........................................................... 31 lei

Dolci102.TORTA CIOCCOLATO E PERE 150 g .......................................... 20 lei

Tort de ciocolată și pere

Chocolate cake and pears

Schokoladenkuchen mit Birnen

103. TIRAMISU 120 g ........................................................................ 18 lei

Desert cu pișcoturi, mascarpone şi cafea / dessert with sponge fingers,

mascarpone and coffee

104. DOLCE DELLA GRAZIA 120 g .................................................... 16 lei

Desert cu biscuiţi, cafea şi cremă nutella / Dessert with biscuits coffee and

nutella cream / Dessert mit Keksen, Kaffee und Nutella

105. CROCCANTINO 120 g ................................................................ 18 lei

Desert rece cu migdale caramelizate şi frişcă / Cold dessert with whipped

cream and caramelized almonds / Kalte Dessert mit karamellisierten Mandeln

und Schlagsahne

106. SORBETTO DI LIMONE 100 g ................................................... 18 lei

Inghețată de lamâie cu vodcă și vin spumant / Lemon sorbet / Zitronensorbet

107. CREME BRULLE IN PUREA DI MANGO 150 g............................ 19 lei

Cremă de vanilie cu zahăr ars în piure de mango / Brulee with vanilla cream

in mango puree

108. FLAN AL CIOCCOLATO 185 g .................................................... 22 lei

Sufleu de ciocolată cu îngheț ă / Chocolate souffle with vanilla ice

cream / Schokoladensoufflé mit Vanilleeis

109. GELATO FRESCO 65 g ................................................................. 7 lei

Inghețată proaspătă, diverse sortimente / Fresh ice cream, various types

Frische Sahne, verschiedene Arten

/ Dessert mit Biskotten, Mascarpone und Kaffee

/ Brulee mit Vanillecreme in Mangopüree

at de vanilie

PRODUCȚIE PROPRIE / DI NOSTRA PRODUZIONE

BĂUTURI RĂCORITOARE (SOFT DRINKS/ERFRISCHUNGSGETRÄNKE)

NATURALE (NATURAL/NATURAL)

APĂ MINERALĂ

CAFEA

BERE

Bere la draught

Bere fără alcool

PEPSI COLA 250 ml (regular/ light/ twist) ....................................................... 8 lei

MIRINDA 250 ml (orange) ................................................................................. 8 lei

7UP 250 ml .......................................................................................................... 8 lei

MOUNTAIN DEW 250 ml ................................................................................... 8 lei

EVERVESS 250 ml .............................................................................................. 8 lei

SANBITTER 100 ml ........................................................................................... 10 lei

CRODINO 100 ml .............................................................................................. 10 lei

APEROL SODA 125 ml........................................................................................ 13 lei

PRIGAT NECTAR 250 ml ............................................................................... 10 lei

(portocale / kiwi / căpşuni+banane / piersici/ pere / mere)

LIPTON 250 ml (piersici / lămâie) ................................................................ 10 lei

FRESH 250 ml (portocale / grapefruit/mixt) ............................................... 15 lei

LIMONADĂ (minerală / plată) 360 ml........................................................... 12 lei

PERLA HARGHITEI apă minerală carbogazoasă 330ml/750ml........7 lei / 14 lei

(sparkling mineral water/ Mineralwasser mit Kohlensäure)

PERLA HARGHITEI apă minerală plată 330ml/750ml .....................7 lei / 14 lei

(plain mineral water / Mineralwasser)

BUCOVINA apă minerală carbogazoasă 330 ml/750 ml .................. 7 lei / 14 lei

(sparkling mineral water/ Mineralwasser mit Kohlensäure)

BUCOVINA apă minerală plată 330 ml/750 ml ................................ 7 lei / 14 lei


SAN PELEGRINO apă minerală carbogazoasă 250 ml/750 ml .......... 7 lei/14 lei

(sparkling mineral water / Mineralwasser mit Kohlensäure)

AQUA PANNA apă minerală plată 250 ml/750 ml .............................. 7 lei/14 lei


ESPRESSO 30/70/160 ml .................................................................................. 8 lei

CAPPUCCINO 160 ml ........................................................................................ 10 lei

ESPRESSO DECOFEINIZAT 30/70/160 ml ..................................................... 10 lei

LATTE MACHIATO 210 ml ................................................................................ 11 lei

ESPRESSO DUBLU 60 ml ................................................................................. 15 lei

CEAI ERACLEA 200 ml ..................................................................................... 10 lei

CIOCOLATA ERACLEA 200 ml ........................................................................ 15 lei

NENEA IANCU BLONDA SPECIALA 4.9 % alc. 500 ml .............................. 15 lei

NENEA IANCU ALBA NEFILTRATA 5.1 % alc. 500 ml .................................... 15 lei

PAULANER HEFE WEISSBIER 5.5 % alc. 500 ml ........................................... 20 lei

PERONI NASTRO AZZURO 5,1% 400ml ........................................................ 9 lei

URSUS PREMIUM 5 % 400 ml ........................................................................9 lei

URSUS fără alcool 0,0% 330 ml ......................................................................10 lei

URSUS COOLER fără alcool 0.0% 500ml ........................................................10 lei

Băuturi

Bere Lager

Specialităţi de bere

APERITIVE

LICHIOR

DIGESTIVE

WHISKY

VODCA

PERONI NASTRO AZZURO 5,1% 330ml ........................................................... 9 lei

URSUS PREMIUM 5 % 330 ml .......................................................................10 lei

PILSNER URQUELL-CZECH PILSNER 4,4% 330ml .................................... 11 lei

GROLSCH 5% 450ml ........................................................................................ 14 lei

ASAHI-BERE JAPONEZĂ DIN OREZ 5% 330ml ............................................... 11 lei

EFES PILSNER - TURKISH PILSNER 5% 500ml ............................................. 12 lei

URSUS RETRO CARPATIN - nepasteurizată 5.5% 330 ml ..............................10 lei

URSUS PALE ALE PANDA 4.5% 330 ml ...........................................................10 lei

URSUS BLACK GRIZZLY 6% 330 ml ................................................................10 lei

GROLSH WEIZEN-HOLLAND WEISSBIER 5.1% 500ml ................................ 12 lei

MARTINI ALB 15 % alc. 40 ml ....................................................................... 10 lei

MARTINI ROSU 15 % alc. 40 ml ....................................................................... 10 lei

SPRITZ 12 % alc. 170 ml .................................................................................... 19 lei

CAMPARI 25 % alc. 40 ml ................................................................................ 12 lei

GIN BEEFEATER 40% alc. 40 ml ..................................................................... 12 lei

ŢUICĂ ZETEA 50 % alc. 40 ml .......................................................................... 23l ei

GRAPPA 40 % alc. 40 ml .................................................................................. 20 lei

GRAPPA SPECIALE 50% alc. 40 ml................................................................. 27 lei

LIMONCELLO 25 % alc. 40 ml ............................. ........................................... 16 l ei

HAVANA CLUB 40 % alc. 40 ml ...................................................................... 16 lei

BAYLEY'S 17 % 40 ml........................................................................................ 16 lei

SAMBUCA MOLINARI 43 % alc. 40 ml ............................................................ 16 lei

AMARETTO DI SARONNO 28 % alc. 40 ml ..................................................... 16 lei

AMARO RAMAZZOTTI 30 % alc. 40 ml .......................................................... 16 lei

AMARO MONTENEGRO 23 % alc. 40 ml ........................................................16 lei

FERNET BRANCA 39 % alc. 40 ml ...................................................................16 lei

UNICUM 40 % alc. 40 ml ..................................................................................16 lei

JAGER MEISTER 35 % alc. 40 ml .....................................................................16 lei

AVERNA 29 % alc. 40 ml .................................................................................. 16 lei

CHIVAS REGAL 12 40 % 40 ml .................................................................... 21 lei

JACK DANIEL'S 40 % alc. 40 ml ................................................................... 16 lei

J&B 40 % alc. 40 ml ....................................................................................... 15 lei

BALLANTINE'S 40 % 40 ml .......................................................................... 16 lei

JAMESON 40 % 40 ml.................................................................................... 14 lei

ABSOLUT 40 % alc. 40 ml ............................................................................. 13 lei

FINLANDIA 40 % alc. 40 ml .......................................................................... 13 lei

Alcoolice

CONIAC

REMY MARTIN VSOP 40% alc. 40 ml ........................................................ 30 lei

HENNESSY VS 40% alc. 40 ml .................................................................... 25 lei

COURVOISIER VS 40% alc. 40 ml .............................................................. 25 lei

MARTELL VSOP 40% alc. 40 ml ................................................................. 27 lei

METAXA 7 * 40% alc. 40 ml ........................................................................ 17 lei

JIDVEI VSOP 40 % alc. 40 ml ........................................................................ 15 lei

BRAN SUNIPERUS TONIC 250 ml ............................................................... 25 lei

Lichior ienupăr cu apă tonică, grepfrut, lime și gheață

MOJITO 200 ml............................................................................................... 20 lei

Rom alb Bacardi cu apă carbogazoasă, suc lime, frunze mentă,

zahăr brun și gheață

NEGRONI 90 ml ............................................................................................. 25 lei

Gin Beefeater, Campari, Martini roșu și gheață

GODFATHER 60 ml ........................................................................................ 18 lei

Wisky JB, amaretto Disaronno și gheață

CAMPARI ORANGE 150 ml ............................................................................ 16 lei

Campari, suc de portocale și gheață

CUBA LIBRE 200 ml ....................................................................................... 19 lei

Rom alb Bacardi, Pepsi, suc lămâie și gheață

APEROL SPRITZ 200 ml................................................................................. 22 lei

Prosecco italian Serenello, Aperol, apă minerală, suc de portocală și gheață

GIN TÓNIC 250 ml ......................................................................................... 20 lei

Gin Beefeater, apă tonică și gheață

PĂLINCĂ PRUNE 50%alc, 40 ml ……............................................................ 16 lei

ȚUICĂ PRUNE 40%alc. 40 ml....................................................................... 14 lei

PĂLINCĂ GUTUI/PERE/CAISE 40%alc. 40 ml............................................ 21 lei

AFINATĂ 30%alc. 40 ml................................................................................. 12 lei

CAISATĂ 30%alc. 40 ml................................................................................. 12 lei

VIȘINATĂ 30%alc. 40 ml................................................................................ 12 lei

SAMARO NUCI VERZI 30%alc. 40 ml .......................................................... 15 lei

Cocktailuri

Băuturi tradiționale Românești - Bran

Crama S.E.R.V.E. Ceptura - Rezerva Contelui 150ml

Riesling & Sauvignon Blanc & Fetească Albă, sec ................................................... 13 lei

Fetească Neagră, rose, sec ........................................................................................ 13 lei

Fetească Neagră & Cabernet Sauvignon, roșu, sec ................................................. 13 lei

Vinul casei - ItaliaT 150 mlenuta Ulisse - Sogno di Ulisse

Chardonnay & Malvasia, alb, sec .

Cerasuolo D'Abruzzo, rose, sec.............................................................................. 21 lei

Montepulciano D'Abruzzo, roșu, sec..................................................................... 15 lei

......................................................................... 15 lei

Vin alb - RomâniaCrama S.E.R.V.E. Ceptura

Chardonnay sec

Sauvignon Blanc & Fetească Albă, sec . ............................. .... .. ei

Fetească Albă, sec ................................................................................................. 120 lei

Crama Stirbey -

......... ............................................................... 120lei

...... .............................................. 120lei

...... .............................................. 130lei

- Avincis 750 ml

.................................................................................. 95 lei

........................................................................ 95 lei

Crama - Marama 750 ml

Fetească Regală, sec .............................................................................................. 110 lei

Tămâioasă Regală, ........................................................................................... 90 lei

Crama Lechburg - Lechburg 750 ml

Gewurztraminer, sec ........................................................................................... 100 lei

Pinot Gris, sec ........................................................................................................ 90 lei

Sauvignon Blanc, sec ........................................................................................... 100 lei

Riesling de Rihn, sec ............................................................................................ 100 lei

Crama Liliac - Liliac 750 ml

, ..................................................................................................... 89 lei

.................................................................................. 125 lei

Crama Petro Vaselo - Alb de Petro Vaselo 750 ml

Chardonnay & Riesling Italian, sec....................................................................... 70 lei

Cupaj Alb 750 ml

Chardonnay & Sauvignon Blanc & Tămâioasă Românească, sec ..................... 85 lei

750 ml

, sec ............................................................................................. 90 lei

Crama Bauer - Bauer 750 ml

Riesling de Rhin, sec ............................................................................................. 110 lei

Savignon Blanc, sec ............................................................................................... 99 lei

- Terra Romana

, ................................................................................................... 120 lei

.............. .......... ..... 87 l

750 ml

750 ml

Prince Stirbey

Crâmpoșie Selecționată, sec .........

Tămâioasă Românească, sec ............................

Tămâioasă Românească, dulce ........................

Crama Avincis

Crâmpoșie Selecționată, sec

Sauvignon Blanc, Cuvee Petit, sec

Domeniul Coroanei Segarcea

sec

Chardonnay sec

Sauvignon Blanc, sec ..........

Crama 1000 de Chipuri -

Crama Domeniul Vladoi - Anca Maria

Sauvignon Blanc

Vinul casei - România

Vin rose - RomâniaCrama S.E.R.V.E. Ceptura

Merlot & Fetească Neagră, Terra Romana, rose - sec

Pinot Noir, Cuvee Sissi, rose - sec

Crama Stirbey -

Negru de Drăgășani&Novac&Merlot, rose, sec

Crama Avincis - Avincis

Rose sec

Crama Domeniul Coroanei Segarcea - Marama

Rose sec

Crama Petro Vaselo - Rose de Petro Vaselo 750 ml

Pinot Noir, sec ..........................................

Crama Liliac - Liliac 750 ml

Pinot Noir rose, sec ......................................

Pinot Grigio Fumme, rose, sec ...................................... ..

Crama S.E.R.V.E. Ceptura

Terra Romana, sec ...........

Cabernet Sauvignon&Merlot&Fetească Neagră, Cuvee Charlotte, sec ....

Crama Stirbey - Prince Stirbey

Cabernet Sauvignon Reserva, sec

Negru de Drăgășani Reserva, sec .............................

Novac, sec ..............................

Crama Avincis - Avincis

Negru de Drăgășani, sec ..................

Crama Liliac - Liliac

Fetească Neagră & Merlot, Red Cuvee sec .. .. 99

Crama Domeniul Vladoi 750 ml

Merlot & Fetească Neagră, Ion Vladoi, sec .........................................................110 lei

Merlot, Anca Maria, dulce ..................................................................................... 90 lei

Crama Lechburg - Lechburg 750 ml

Pinot Noir, sec ................................................ .

750 ml

.................................... 100 lei

.................................................................... 120 lei

750 ml

................................................. 120 lei

750 ml

Merlot & Cabernet Sauvignon, Cuvee Alexis, ...................................... 90 lei

750 ml

Tămâioasă , ............................................................................................. 125 lei

.... .......................................................... 70 lei

.... ...................................................... 90 lei

.... .............. ................... 99 lei


Negru de Drăgășani, rose, sec ..............................................................................110 lei

750 ml

Fetească Neagră, ....... ............................................. 100 lei

..... 240 lei

Fetească Neagră, Cuvee Guy de Poix, sec ........................................................ 280 lei

750 ml

...................................................................... 200 lei

........................ ................... 185 lei

.............. ................................................................. 180 lei

750 ml

................ .................................................... 150 lei

750 ml

.............................................. ........ . lei

.... ............................. ...................... 99 lei

Prince Stirbey

Crama Domeniul Vladoi - Ion Vladoi 750 ml

Crama Petro Vaselo 750 ml

Cabernet Sauvignon, Roșu de Petro Vaselo, sec ............................................... 75 lei

Fetească Neagră & Cabernet Sauvignon, Negru de Petro Vaselo, sec ............ 75 lei

Fetească Neagră Melgis, sec ................................................................................ 169 lei

Vin roşu - România

ITALIA

ITALIA

ITALIA

Tenuta Ulisse - Ulisse - Abruzzo

Tenuta Ulisse - Ulisse - Abruzzo

Montepulciano D`Abruzzo & Merlot, Rose Terre de Chieti, sec .....

Tenuta Ulisse - Abruzzo

Montepulciano D'Abruzzo, Ulisse, sec ................

Montepulciano D'Abruzzo, Amaranta, sec

Montepulciano D'Abruzzo, 10 Vendemmie, sec ................................................. 250 lei

750 ml

Pecorino, sec ........................................................................................................... 99 lei

Passerina & Pecorino & Cococciola, bianco, sec ................................................ 110 lei

San Marzano - San Marzano - Puglia 750 ml

Talo Verdeca Puglia I.G.P., sec ............................................................................ 120 lei

750 ml

................ 120 lei


Tramari, Rose di Primitivo Salento I.G.P., sec .................................................... 99 lei

750 ml

...... .......................................... 115 lei

.......................................................... 190 lei


Talo Malvasia Nera Salento I.G.P., sec ............................................................... 120 lei

Talo Primitivo di Manduria D.O.P., sec .............................................................. 140 lei

Vin alb - import

Vin rose - import

Vin roșu - import

Vin desertCrama Domeniul Coroanei Segarcea - Prestige 750 ml

Tamaioasa Roza, demidulce ..................

Crama Stirbey -

Tămâioasă Românească, dulce .............................

........... .................................................... 140 lei

750 ml

................ ................................ 130 lei

Prince Stirbey

Vin spumant & Champagne

Vino frizzante Serena

Spumant

Spumante Gran Cuvee, Corte delle Calli, extra dry, 750ml ............................. 80 lei

Prosecco D.O.C., Serenello, extra dry, 750ml..................................................... 85 lei

Champagne, Moet & Chandon, brut, 750ml ................................................... 350 lei

Lambrusco Emilia Rose, Fratelli Martini, demidulc

Vino Frizzante Piu Frizz, alb, demisec, carafă 1L............................................... 60 lei

Vino Frizzante Raboso I.G.T., rose, demisec, carafă 1L ..................................... 65 lei

Bendis Rose, brut, 750ml .................................................................... 90 lei

e ...................................... 60 lei

Crama 1000 de Chipuri 750 ml

Pinot Noir & Shiraz, sec ....................................................................................... 130 lei

Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc, sec ....................................................... 110 lei


Merlot, sec ............................................................................................................. 165 lei

GUVERNUL ROMÂNIEI

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

Dacă nu primiţi bonul fiscal, aveți obligaţia să-I solicitaţi

Este interzisă inmănarea către client a altui

document, care atestă plata contravalorii bunurilor sau

serviciilor prestate, decăt bonul fiscal

Pentru a semnala nerespectarea obligaţiilor legale

ale operatorilor economici, puteţi apela gratuit, non-stop,

Aceste drepturi şi obligaţii sunt stabilite prin prevederile

Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 28/1999

privind obligaţia operatorilor economici de a utiliza

aparate de marcat electronice fiscale.

În cazul unui refuz, aveţi dreptul de a beneficia de

bunul achiziţionat sau de serviciul prestat fără

plata contravalorii acestuia.

Solicitaţi şi păstraţi bonurile fiscale pentru a putea participa

la extragerile lunare şi ocazionale ale loteriei bonurilor fiscale.

serviciul TelVerde al Ministerului Finanţelor Publice

0800.800.085

meniu max 2020

Documents