memoriul aromânilor către napoleon

8/3/2019 Memoriul Aromnilor ctre Napoleon

1/13

MElMORIUIL MA.cmOROMANILQR, CATRENAPOLEON

I , . . 1 1 1 t - r - o d : l l c e r e . , = ] : 1 1 D o m l 1 . i a i l l ; C~.z a.V r J d i. . X e n o . l P O [ ty o t o i m d de: I ' e g atu:l l 'n~ cu Romin.ii d n . n . P e n I J D .8l d 9 1 B a J l c a n l e ~ .audnte~'~t de Gfama tit:a macedoroJil:ani:Z into.oniti. de ,Mas . .s lm . ~ [a 1 B 6 2 ~ ' dedj,cIICl lui A _ l u l s t e i i M e : ] ? I . a . 1 : l U, f ro s . t u J . c a i -maca,tiI al Moldevei, B] d'teEl'ta . < i a sc .[ '[ 9Q a re de m.u i~ l;amir iaaeestula d in u : c m a c it[ 'e ! D ! le :m b r H c-omitdului r - l I ,acedo, romRn (H oBU-= l l f e~U, , 5 , I l I . b auspi ; c in~ ~i C.~ ebe1 tu ia la c :ir u ia se t i p a d s el q" u:r .aI ~ 1110 10 91J ,ui a .rdde '.an. I n nota r~sp e c t i v . a . , XUtiopcl: s . p ' l J l n t cj. a viizut ~crjsoarta ] u 1 PIl.lll. intt ' tm bruUon ns, ! !m n a tdin I la r ' t W t R o s e t ti '. I n a cet:a ~ m . ( : , t a " a,d.aoiii i ' ! a j,to,~ i n hi[mleRosetti se .ani s e r i s , c :u ~ . c e e a ~ m a n a , h r i i l d i o , n l l ] 'DiI1'ci P.tti~ija,ma~U l o ; r om )D1 . 0 ] ~C l r c a , t r - e N ' a p o J J ~ o n ' .

Ace s't e .in Jormapun i ne:ai.ttartas i ; l H : : a de ac.~,m ditiva. aniid.en~:iunea. insi Iteat! s t [ ' id .umt~Ienoastre de a , nasi. ce le aOIl~Iii r ~ '~Idoc lI lmente au .riima s ~ll ir a r.ezlll]t~t. I n d i c a pia da~t~ d e : X enopol: I i "D iU se-a lo]osit

De c : : u t i D d J' cercetand uhinnd vo]u.m din C f : i , t a l o g u l ' mm'II~-.stj~~eiOf; .f;'Omaf!,fl,~ti- a .p~tu t maJDna trec nta, - am gasi t" ,alit

~It, D , X o o o p o ] , Don~rt i_l i : !~II/ ! m ' " V ' o d i ' l " vo l , 1[, pag '" 153-155,2 " l?.!Ip~~ i d e ! \ ) a I , ; ' GrBI l l .r i! t k 'd m;a.wr i! 'oi 'i rcwmrn ; i : c ' i 1 ~ . eOlDp l lS f i de L C.

M n : S s ' lt r m ' " ,~I r n , c . 'M~': i :Sim,8, , r o s t n b 'W I ' d la U i : ~ - p . r i m l i ~pr i~ r :o . t!w la i Ma ~h:me n i lo . l' .

C i1 I d l r j j ! c~ r 'd~ !itudH a l l i l ' i ! ' s ~ , r t ! U l ' ! i f I . i J m " " . e d ' o r o l l . t a , 1 dela Sit!lt.~i A p a s r n J , i a :d f ' s ! & l $ l J t r a , ~ 0 ! ! !I ll : ti j' 'V l i ta i tc .P1J:~ o : ' b l d n uU l I T i , . lUt.!fallti r ; ; ~ t ! i ! ; 1 0 C-fl.eStlir l . p i l i z ;j 01itlnl2rii'ad ~ din M~!C-:edonl~Ii~Pl 'nd, d e kl~1ijndrlirYl A" 'f :KM Veti, pi!n..t m .EL Il iUY i ;t ;j Ji ~~ a ,E l II lI il 'a J li B ~ . Pajfllcootlm Goga , Dii ' l ~ j l . ' c l - c ~ c d l e . . J i I ' e ' p t i ! l ! ' i i n i iE ! -,cedO'tO:mlt~~ . a g . ! 17-1'&


2/13

" .. PU,ttC),STE'

Kr~2oatea IU. l : A:nas 'hlSie Panu c a t r e : M ' ,il c ed!oo ,milnt , f,i,t 'ifpeU} ia , , i; lc e s t , lg r la c i ,b ; 'E : 'Na.poleOl1i N u sru lnt iruii inbe h,irt~ne,Rocs,e t t i~ l ClJq spune X,~, 'O:po: I I " d, tn t r "un, dOSlit t : l ea re cuprindema:nu:sc:dsJlide p r r Q , ~ e s ' o r u J , l J J . m ~i 5Cl'iito,i,\':uhd ie.~a:_n d ~ i D 1 vretn 'E: 'S t t l : u i r - i l rIOo "g e : S iil Jl es ,c :'~ . ,N u , ne-a ~o st 'g ':te ,\1 I ~i ide:nliEidim, ellajutoeul numemaselcrmanusertse d,ifi O J O ' 5 8 : . I " ,miflQ ]~.f S a l d e s 1 c u:lin amhele c,o,pfw" Se p,uDe i'lls,a Jntl"'warea~, in ee caJ itate apu tu~ S ij u lescu s a , scele co r e s p o .n d e l:'il't& , ln[ , A w l astaSi ' f ! ; P.BUU 1

Pie' fa t 204 v, afli,mW':.rnil i l '~Qa["e6lJ Insemnare s,ct'isa de lUana,a,c:e:~ui:a,pro.~es lor i~ an. ,: M,aced ,oroma l l i i i l 'in. BUcl~ref.li, , f i p a . " ,rind 0gra:matici mac,edo.rom~inii ' a[~ cl 'ec ikat ' -o D,om,ni l lu i ,de-p',u;t(jf' A , r , i ' , a : s , t a s i , e Pa'l l . ,~., ;m .acedo f ,oman de o'~i9ini.Su:baceastaInsemnare, Saulesc.u a. I c op l2 tt f or ,mu l .a dedicath;ml~. :p!e ca. .e ,0d-:l!l " ., p j:. S~; .. : 1 ~ S'am '" 01 ,mlBll )OS., " e veeso, tO I t. ,. . a l ii tl e5C ! I! Jn aoaog"a; _'ptl!lrasplUU l ~ , ace" ta ' dedica#tJf] 'e. , s a , ro;m:pus p,n: E , a n , g a episto, iapre,Cf:J:def l ' l ta i' u['n~iitoarea., Su b c opra m.emo.riuhd ,c i , t tJe: ,N ,apo"~ fI~ ... ' - A . J,- "t r- " d tseon se ii, .w a, ,a"e.~ ,,- m semnaee , l :.;' .cCBl8!1. ' ,B1 epiS 'Ola s a,Uc,ildo t rm ,u lu i deputa:t ,An,astasi .e PI"iUIU" , e a , t t J : e r g a , n d , l a Bucar~,t,i ~'i.i":feleg:and,u""\$~ cu Aflac,edo.r 'onlaif l ' i ,~ Ide iwolo ,Ii 0 p u : n : : 1 . in ,l~..crare, Dwn aceste insemni:d" in care: vedem pe Sau]escu j imand.o:rdlil[l! 'a h U : : f a l r U o . r i C l o J , [ l t s p ' , o n d e . 1 1 J l i i I ~ i AD'as ta~ i~ P ' a n ' I J , ~ r e ' z R l d , U j ," ),~ f jj f f lO f ' . . "'III 1 d ' "" . t _Cli n,ro, 'ES,o"na iesan va . ~ :.os:.;.~il e~ unu .J:Uilitr.eDume:!I'O!jiu mte -,r ~ ~J ,ec bl aJ ,h c a r~ ,a u akaty:it ' fud. d.e 'a r~Eldld sui:ta. de admhra'torl ,~]CQ.labo l . ra tod ,a .~ ' [Ulnta~ul~.d.poii t ic moJdo tVea :Q . C!'ed!em a BU me- '1 '!!'i. d '''' iI!' . 1 . . le at "b 1''' ' ..., n i tw ,a , lop . in


3/13

.asuprs p,oUtke:i latiue m o . Ri.s,jl'if,. ~ , imai ,ale~,asupra v.i i(1o: l 'u lujce inb'f!wd,eau AfQmanf~o'I.,2, PO,poEu:if!: le , o p r i m , E j t e . f,i .Napoleon a l llJ-iea. - Pe.ntrlU

.toate popoaeele .S[JtPIlSlf;, diD Sad-estu l B u ri(ppeJ J.anul 1,,86).afost aducitor de Spel'iu1te'" Revol!:l ; t ia P,OlOllli J i .aJ9I,it, iat!a. i n 1 t r ' I e ; ' "p . l l ' i , n s a . de ,Gn!d ' jin T , e ' s P i U a ~i Ep:tt~.a ,c~ i ' ioeahi iRacov$c .hi . ~. t'd 'I '1 I~ l l . . _ II -t"~ S ' b " " 4 .',~ a pa.r :t o .unn revo U~,~ODarul.hgaf'~ p,rega: u'lwe 'e:r, ' le i .~ 1.1mal.ales te.nle', He de cO[l.f1agca:ti,e eutop,~a:na. f a c e a r e . l l Cia pi'etyt[ndrenis a creas:ci speranjele ill, tll''iuwfuWll'adicamal ideb de Ubedate;"'S ' w . . , t t ' ' ' d . . - . . . . d f " . . I.! ~l!' T ' - .. -a nauaJ_mt a tu nc t it~!l..r0 , e uFu t ~ v a :p1l'';~hjU:~IIl::ea - 'uf,det ~iehla a A lis tr iet CUI,a, i:ns;u~.i SOCQtea mo,men t ,L ! l l h ' lvo r .abHpeulttu de'$i!lvar'Jilri~a mlnil'!'l] pr,m di'becarea Rominno~ die ru-.dent B'lJI!ICOV~Jlil ,I Basaeeb~aIi!,In aceste imp.re:jura.r,i.. IOlDUit c.iitre care se lind.repta.u nade:j- 'dH~etut~.ror' ,c'do~' (),prima,t]~~i caee simbolize ~ . c : t I ~c.eaexa-g:e .l I 'a J fe CCHilanUci . c:ar,'M:h~:r.js~idie ,p 'o c ~ i - - pl:l:ind:pj~djns~;~il.]ibeIti~ii. popoa,tdo,r~ era lwpil,filtu] :fra:fi:~ei! Dea]Hd~ Napo-- .leon pi tea de d!alt~ ~H:ea:sta,lf';lltiidt , s a s o ] , U . _ f i o l J . e 2 ; , e chesthti1iJ.ealOrie~ntului, s c h iJ l l'b iu d J .r amc :a l harta E. '~1 'oJ :Nd,Se' vorbea chiar! : ,a a s t:a biJ ]i:t 'in SerbIa, u n c en,h 'u de. a9~t~:tJeiai .caru~.as'~ntii ; ; i i .n~]n_Sleser , i acdv.ilatea ,alit r u n fhilgRr];a, ,ci t ,i. 'in Bosma,

V ~zl ~pr.3, stiltri10r de !!:ipi'rit ~1\a OO~i . i> l 'U:cobti ]Uf ~p,P. Par:uait t : iU;:Y~;Gii...a Vodi i: unitilii~M ( l ' 4 t i o J . ' l ' a l l ,a iR,omthtil6e'" ~Ii. "AJt 'hiva ;pentru ~.eiorma~i ~til:ifl:pS~claJr I ' i " , R e : v o 1 : l l I " U ~ po1 'O 'm l i l 9 i z b U - O O i : t 'ill I_IHlr-il~:Ja 2 2 ap3remanies :t ll l Comit- ; el tth ;mi Centr a l: .

:: I l:i1d. db-a ] , 1 5 6 t 2 ~q i , 1 : l I l . : . ( j ! I a de rasrJ'filUre a ~ : r ~ ~o r ml~.a. C ' ! J " a p r e ..qA IW i de ' G~ r'i bS ! rc l i. ~ , :1 ,,0Ap ril lc :~ 8 6 2 s e .~ ~ la ~ ~ (Hn I3reSC' ia p r . , Q , C l a , .m.aSia i l l ' e " ' o i h ; ! , i : t o n ~ : r I ! J L l u i i l : r a i E i . a . 1 l i ,c.atre ; ; ; p o ~ . " ' i l : l e E iI J~ e i O r je.D ta t~ e" . V ' e ' " 4 i lAI~andm Ma~) CO,P'Mp, l r : l I ton ~i co~pir,afU b l l epee ' " trlii!n!l~' :r d politiee, a 'RrnJ~' l r ; J [ J e i . , pp..305-306 . . 1.111 ~ 8 6 3 s~j~e: 3 . Bu - t ' . : ; t t . l i ~e : ~ 'C : co ' I l 'CUfSU] hili ',GI l?;t . I " ,V,oclt. :Leonida B !d fJfJ1 fu ~ ~ pug~ ~ -o:ab Ep3J rw ui .J i T-esal lei . .Vel'-i N. [O:~QaPOmicl i ' wernii ~ . R e g c i i f j i Cl I r , ;o i I ~g" 15-..Ui.~V ,- 'I f;I."'- ' . 0 > 1 10_ ! , . _ . , T P' ~,,,,-it_ jf,.ir .Jf.. .t. '. e~ pe~t.rlY, a . I Ci I~~~ ~u~ ~ oovs~u .n - e! I i1 l .D \ $ g :o c J , , ~ : .~~ateuil'}ld1e ~ .I~Re.1I1,tl,i58l.1r.1~' / J , r . , d g e . n ; l l(.l X IX sNrde < 1 , .~u.iSW~.Ul. R~eFf,pa'll. 228,.-l45.

d ' A - r m . - . e : ~ t ! Fnt!;;!,l Ser.b. i~ fu.s~set1li I c recute ehl~r ;pr.-l l l i f ' B t a '~tr~, V,~z~N,. Io:rg~'-, ,Ri , zboj ,d peru! ' ru f l i d e - p e J i t d c T l t o ! ! l Rbmlil1ie.L, p a'9 :. 2 0 . C~a. i n c l l v i l n -J oo~ ~ fil" e~ ~ ,d e .arm.!!: Ii ' pe ~ ~m .l ?O l o,~ u i ; AI. Ma : r c u ! o p. c it ." p. 330.

D n p . D- ..._J' - '0 '- - '-": [!( ,,; I[ ; 'I , . I ! ' I . ,.F.. r:a,~testUi . p.. IClll P, ~;l--".I~ : I I . 'I M' - 0 . . . ' "Uloe, .1."\,. .. . a :I 'c r u . . p, c,t.~, .. . ":'.i'll.


4/13

D I l l : i, 1 8 , 6 0 1 li d Se, spune:(:,i ,I , 1 :n r tr 'e3 ,g a Ba,icanie , f uS),ese imp~~Ultaell!. ~[g,e[llti &,a.m(:~!;i. 'in scopul de a PI"f!;g' ,llcJ, ,riisooala, IPO'PO~jrr 'e]ot.,cl}esub sta,pinire a o,fomani ~~,,., ,A,c:e' l 'S,f,t l ! ;,per'Sp~:ecf~,V"e.e ind e ; - -~pel] !d~:rn:r t i , ' b~ l c ! : :udca pe de' 1 0 , parte, ~i a J l 1 . ' t Q ' u l . dat d e 'Na, :po- 'Ieon a l ,nl~lea, h:alie:n,~Eoll' ~i Ro:m;iill:Hor pe d , e : a I t a , pa.!l''te, in, t~; ; ; ,r i s e : r : t ! .speranta ! e : m i ,g,ra D,tHor , m , l 1 I : J c , e d Q i I ' Q ( mm , D ~ l i n , , idj,eia, is,o,.lida.ri~:ta~ji~iiI'fi:ne ' O l ? $ I i da , c J i s'a ,pU:~Il'tQlaidijdtd :inca, hi, ideia, la:tfQlii,'" 4Ia 'j, '8,1:7 , C I ! 1 , ~UUmw1 .ult i S H ' ~ ; p l : L t e - a vO J r b i , I aJ :c tioma , in ,lfiu.md,tacestei ide i ht 'l 18,63,. c:iind, Fr:ant,ilW :!},~ Nailo:~,eon exercitau iO ) is' ',dLevaratlli h eg:~u!m,oJli,e asup, r ,1 l ,canUnell,'t;Elbid,D'e!}i C:uza se ,arat,il'Ils;' ,3J,V()T,i'libil~c'~hl:nn pwtru. dl'ep:tmil~,

n,~~i:oDJale:l,e 'RO'm~JI:~:I , iD ' . r din P'ef l . ins~.dJ,~".Qtu~ fMnd ,ang:~j' i : ! i '~~a 0, poU :~ W c i d .e , ,s oU ,d ,a ri tate ,cr~,tilQla, ,bEiU:~!ef}:nic, i . ,a :m a '1 l l8 m c 'e ; - ,,1!.1:tuitruces 1te:'i '~'I.c~i:um:i pJentll'u a nu i t 1 l 1 r b u ; - a r,apOl'i~Urn~eLIIG,[[ecU,~. ,c,ar , j it,ooma:i .pte- \gate;1I .U r iS l cQa l a , 'T ' ,e;saj ie i , '~i ,Bp,~[tdtiljj"pe eare ~e dQtea,ua:neXaJ U! I'e9atlll:u:~ 101'.. DeaJ tfd! dOm.:fi i~otw.1,r:on\;i~iknr Wliu'ill,d cu aten~u DeIjll~'~ltJl;ji~il~'9enerale ~u.rl~)peflei'dlncal', :n,adijd,uia ,s~; tr~,ga J'o:~,o\~ge,Pentt'tI' t l ':iu:m,(ul un.!t,itHrom ..D'~ib., f~itea, f,~:;iii d ie c;~'qtmii d iD, PeEljn~u] a , 0 IPOn jj 'ca de ,la vga des:im:te,! [ it ' :s ~:n: ,e. i ; ;i l l . : t re:~mih].d: ~wlar 'f~Ddi:Ill'~,elei ns 'l l ~ r 'ec~h).;> ,n i:5 ,b ~ : ~ intre ,~lt:cle' .Q'e;si . ,gu l I ' : ! } l Plent r iJ , D~V"D~a de aU cat. m",8!iTh:ini~ti.~ din partes TUiCiIOi'.

ACl lE:s tea fHnd im'p[e , j t1Xa[n~Je:s t l l?: ; ' dcla ,SiDle in~e: ]_~s , c a P IO " "'bliemam ~ l c ,e c l i o j rom2m,a : c ' a , d , e , a ~a[a~ i pe p l ' 2 I J m . u ~ al d!oUea. To,tu~'m~)mentul era prie]:n~c~o,c:ma:~ E ' : i i n d l c . a v,entua,U~atea d!esmem:-

:l .'l'i.ll ri ! j, ,, . . .. . , . 0 " 'n ...",;; ll~""! 'II ?,~,"".~~~ 1, 'l f~ ! ii !!~;I iI ii !!e!J! ! . ! ! f: ' l" " ~ !l...i '!E'lI !'Lf11"~:ul l l . i: O ,: ,] , ~2 CaVOUF


5/13

btib:i il - pa rlfial'i:: sa u totale ~ a I t .m pl?:ril!ll'U j, ,otQ\m~n nu'tc.ebu.ia . s a ne ! laSJea.s 'ca. ,ahsen.$l din sfeea aeeasta de 1nfer~se.S,isllemul memor:ilto~! eatre Na poleon era 1ta .mod,i" a~~ cum esteire llm a?(,Li~ll al me:mo'f.i;](jlill" ca t r e l.~,~,~N~f!t~ J1 .no I ; Se recu-. u ~noa~ltG!:: a.stazi,. ci. ,S, pluu't pe' de:asupri"l lumi:t In acea e:poca, del[O(lmanUsm~ Utn ~iUnlt de. dj'e:p~1.te ~i lIJmani:lta.rtsm pe C~1",en'"fr,angerm F ' . [ a n t \ t ' w lao ,!,810 i Itrilu:niuJ hli B . i : s . m a l i " ' c l - a u dataupa ,BCe,e ,21 .11 l econ : te ;n i t . m,ap~)tInc:[~d'~1.':'eam acest $pirit dec.tE'.pta.te "I omenle, in~,ar'na,t illl .pe.:r,soaoa im ,pa , : r .a tu l l iu i ,, [ ' : ,mncez~-~ orlci't de txate:a9,Ui ~ d , ev :en~se ea h !Jsa , i , 0,[ea.Ut.irtf~e~ su-:g es ~ ia .p rJ n ses e, r ail !;popoal"d~" intu.ttt,aj,~~e. : s er ldic au d ln d , t . : a . .deJ:e:a ~~in I , s l n 'tuii1i!'a. .l10f pOI'nind Iupta de emanct pare IUl~~,Q.'"nttiUi.. P o [ a 1 w m . S&l'bil,! G'E!e~: i1 ! i 00 cbiilr~:i Bulg'arii.au ap lda ! t_~ sp~dhd de d~r~ptate;i t . l l ' lmui ' ta t lea~'1 il!n,p6ral.uIUi t:raD&-i:gIll:ra:.~d~ le .genda a9:ita~jj~olr 5o'GiaJ~ste' din, 1 1 : i 1 1 i , e r e , t e ' ; ; ; l ~ nu m i~.,pu ~i.n.dt pr,opag,anaa 891en.~jlo[' E'ranoez iee m i~)} l iJ:nau : i n ! ( ' ; , i , ([1'0.1 8 5 " 9 in iD . t rea. 'ga. :P eni:n ~ n15 B a lO l ln ic .a -2.~ Este inh!:lresant~ ci, Ou i ~ m ' 2 U : U a uca.u,fat ~:dV' , iE !J~ '~a ' ( ;h.~ar in:tl"lol ullI.ft'\! : rdi9.~!O;~:s ' i ICIl.hi-ser.i'E;i5l romana. 'r>'enulllca,_ nil! ,aceaJ;st,i, eale, iDtE'and 'O,a~\~'C]lm~ J~ ~ ~ .' i ll. mm~!~, .f:2iuniHela,Uni~ ,S a ObUI l , i ti ,ei p'l'oteiC~i:unleifIJ lui N a . o rpo:~,eQDI,.Aces t, IUCfU l:~~,u ma:r~tuds~t die;,IJgatii. b u l g , E I J : r , ~ im::,i d,elainc:e;put~ d,upi cum se vede din rijnd'Ud~;e aetuIUi i'n.a;in'tll.!t de e : - i ,! I : : til aeel :pdle J !;. iCiBd dM ! ! c ' ~ Bul 'Q 'a f ,U i:m:bfi;~~~ea~i,~.d,ei:a.. n . i f ' ,U . 'C tm ,

it C i l : i I : . de 8po.p i a ti, pi! ir ~:a : lano(i I i !V'!11:iB' l ituali.tarea de:sm.embr.tl!r 'U ~H I , p c : u ; . i : u h m i .! i iJlf iolman. I S I v c:d l! !: ~ .ii!lic e


6/13

BiSet~(; ,a f'QflUan,a, pe:i]~~Ua ,!p 'ij,~ e a.,'ob~~n,e'pv .O" tec~ iun (e : ja . imparar~,tuh.d laUn. Ilaj~es.te de ml[,.",~ci 'M,aced,o:roloanii e:mi9Ja:ti ,mP'dncipate ~i..au indifepta't f ei s,perantde calrie Napole : ,o 'Ui Dea h ' e ~~ , ag~'ntii d~ploma~d, Irancezt carl cnnosteau ~tarHe de:IUC'fur:i din Pens:iMuia BalcQrnica . 'J a:!!l ,atras, i.m::a din, pt~~m.a,m : . , -,mj,r:ate ,a sec,olului a,t'en'~iaguvel':.n:u~ui,~ i o'p.~ldd pmblke asupra[el'ementull'li : W a t in r din Baka,ft~ s t 1 g ' e J l i n d .astfel ,ide:~a pfDitec:~iuni&amoeze : ' I : .: : t PrOf}tamu.l "ui An8!:ita.st.e .P,ij!IIl!.t!:. ,~, Pmtru a vedea 'CUD!s' a ejuns ~lla jd,ei,1i!. 8,pe:hl.lni: .:il'i:-re:ito pi ra tuW b i 5 ! . n c e : z . tr.ro ue . s a:ne [opr.im [Ch!;V,H! ID'O .ente .asupr~ a,cfivdta'~il1,a , a c , C ? : . a s U i dati" ill'CofJlit.efui::ui mac doC()1'fan din Bucuresti, Dupa 'Cunl am mai'~Mrii'rtat.,CQ.nd:u,ci,to'r~i acestul com~'tt:t aa:u ,Dimrilr.i:e Ca,zacovld.b'atU IG ' o ga dlli, ellS-liM" Zi:su Sider! din Se e e s , Mi Nicolescti[ m n T:;iruava ,1 Tema Tdc,opo), din Cru~ov'a"~Am spas-o ~ieu a~t p .r i'ID le 1 j:Jci intt'e prillml!!le m,burl p ie eare Ie-au lua:t mem'brHaeestnl comite~ a I O 'B , t ~ aceea dJt a se pit~n'en. illi'.:!].jtuJr,i. cu ro, t~r J . "unta~i i vie}i po,liti(:Q.: ,l'omine~t;i,~p,~tI!:U a-I face sustm,atoru,a,ctfuU'wi roroine,ti in Balcaul, Primd cu care au st:ahtlit )[egatuf'i!ll:b;anse Ide co:fabotarea u los ,aceia dfinlll'e ,oon,d]lIlcarto;ti'~ revo-- _. ..' I - ~jlej, d.in 1 8 4 , 8 1 earl, petIec;andu.~9~ I~ :iJtl.1-n, T'l!lrcia,~ eu Doscns'er,ti~,al de ,apr.o.apep!~Atomani,: lon G , h i : e a " , Dnmi'tE'u B,d\UanuJCe4!i;n~BolialC,. Jon I,Q'IU,tS'CU dela Brad " i IChri'stian ~'dtAceiamlSj" It.lillie ca.:rJi:mergeau' cu. de()s.eb.ir[f; ,s:peran~de M;; ju :edQr~rOJJnS] ]~Jo 'E 'erS1J 8crii t :o1' u l D'imib',ie; BDJ.~nlneaa u. B ii~i.dupi. c um, i :W1. va'zut mi !J~ l sU$.f,elstu 1 eaeuacam al Moldovei~. An,a slasi'~',Panu, Am'bii ,u -c up alJ . ID o c UI!'i die mina ID fA i a In via.JfIlpoHt~ca, ancmlni stat. s,mbii aveau 0~proplata Ol",iin'e nllacedcu:omi~na.U " I I 1 ' ,a}t~lde~a:re m t e l n ' b r : ' m i Comirtetul,ul mac.~do:[omarl s'au ata*,l1:

:- 'L a ruGU4te:i:'\~a AtomanUor ~~ (JOI'itd~iJtt rffiu'It P'o!~J:~u;. ; ;vrUg "I P'OIll,l a d i l i ! . P E ! ; n : t l l ' - U eceasta 11, SoUntllll.lafl,~ OIP. cil',,,,1lt: v. P'~1' ,co..,roa, l'n~em".ljrlle lui , /CtJ ' r t ~,oimdTomescu!, ell pr:(I.;fc-.P'Elf'Adl: f f la 'nddt,Ul I At!ctc1de'~ in R,ev.. Aroom., an, ~. Nt'. I, pp, ~8-,:5"5. '.

: 3 . Dim i tr ie B olin U nii:!3 n :1 .lIs e e f'~ C U SlC c U .u O S" cu t~ nb 'e Macedoaromflrni : I :rr ln c~ " "l~torUl- ee a [leu'!: i : l i J I p. fIIlruml~, ~PD~ .prhm po[e~We ~i dc}:cli"ei;jl~'de C ,lI3....:(0 le filubJlr.:at~ i~ 1862..


7/13


8/13

v. lP . A ..COS W '" ,llno~d!ri c : e t a ; p r n ' i tli , n a l i u r . 1 . i i fOm~U'H'!',. M J f f i l ! C D i a ! i : e l ~ prm ICiilJre S"a.:a:junge fa aceasta, sllnt d,upi.Anasfaslrnle Panu, llImi:Uoare~~:I.. Aduce ' l r \oo. l pentr,-,u a f E c;:escnl.i o f ; " e : d u : c a ' / i ,in far,i" a 1 1 I D l u iDum.at de i~f 1lllJl.edo I "OmaDru.1" 2 , . Defalearea dela 'Vellituri~emAnastj'EiIDor . E o l s l , e imchinate ,a 'lJlud~ sume de v , r i : : ' " ' \ O l 12,.000 gal-be.td C 'a : , c a, re ' s a , i .n:,f i inta t1 l ' , s t a b . J l'ime,nt',e n,a' i ion a l e de illv.i/ ,aftn,ip,t'in or:a'fel~ ,coloniilot ,mB:ce'ldor,om,ine',~ iU1n.d in r , ( ! J sa l ' i i J : , a l tu lin l!p',ir-. aUul i'n M:acedoT~ia., gl.tul in, T:uf'cia - toate Sll.biu t ,or ia ' Prmd,pa.telol'. 3., hl) ~,Ib:leli1l,ea, l ' , m n d ~ , A:nastas'e Panu,[;0':0 c te nec.es~n:",i,oactitl'llH~ .cnlat Idin, partea 'Tadi" in SleDSlU)d,()finte:1;or el!Jn~ilDate d . l e : M ac ;edo:r .c ' Jm il l .~ : _ , ma, i .v a -r to s ,ij :J jt iz ic . 1 n d ' p'O I i t r i c _ a :, fUa~n. tro'p;a ,a ,p,uteri!o,r;, , B u : , - o ' p e i ; crmsimte rCu U.ma-n.itate , , 1 re,oonoe~te drt'pt,utiJ.;e: nEip'QnaUti/ilol' im.pila,te ~pe langa pu[~erea s:U:(,; 'erana , I citre IPutff!t 'u,e ,pn)t~ctoor.e'+ I~ ,aceasta inrten'en,~ie ,3t urma si s.e:ceadi pentru Rom ;&n t~ : di:nSud intemeel"'eai. de coale lla'th:male ~\~. n t t. o d u 'C : f : . r c r e a J i . l n 'm b i ,

A - '1 '_ . .' - ' m I ~:]'" ,'" ., f. d.[i(lma.ne In u I s e a r , I ' c U , e ,or;' S~ J se .1InCUVUl'br~e:ze.'easemenea .dr-2 'ptu l J,:e a.'-fi' ,Qleg,epi:stodi lo r s t t l le te~ t: i . , ii'rzc.ep>dnd de,l,a. l?'t"i.:'"ffl'B't,e;,fe' ar,hlepiscop ,8'utocelal al . p" t. rne i /U.8,linia'fI ,e [Ohrida] U ! l . "U.rwlea.zj, a ClOU3, parte, scr.isoifi1~ hi, care A,n,asta:iie . P ' a : J l u ,a.r :nnci 0, ve]~re .m.e l l ' ta ,d:iattilbi I a adfesa, Gred. !o r (:iJl',~1 1 ' ;'a'u nE d,Uri: ,tite'p.t e~se rid , ic~, , C ' U ,pri,v ', i le , f} . i ile inantea .Macedo' rQ1T.tardlor.f U n d r C ii , i m , p e ,r i u l de r: is' l ir i ,r : n : " ' a li:m,t grec diom.an. 'N 'u Ie estepermj,s; G~dlQlr ,.supttf'ii de ooiui,oa:r , l aJ RC),]l1JaJ.flnOF., s,i, se Etc[irce1~;u~,UP['3. urm,a~~nlor~:c',e,Si'tDr,a' p r e : drepbd de u zur-patffiuDie , ! 1 l I ] :Bizantu~l1i ..Din , !1.ceasUi scrtseaeese vede cl pate~~filt,mtleH,dereid.e a se f ;Q~ooi: petil1"u: prolpag.anda ,dm B a l C : ' , a I l n ~ . ,o 'D.duri delac,apito1ruJl v~gUu;d l . r ( ' J( [ :manlsiHrdor fo.s'f'e iD.china'te ~ n k i : , e e ; care's"a ,fi pu.~in ap ] ' ' eare dcd ' ,ani i; q u .rm l - f1i!vin,e loi Anastasi'ePil l na, 1 . 1 1 ,ue1U!te,;. pe' l in iUe , Iars i a, le , p r . , ognJ 'mu! ' u i S C ; l l " e , a ~ m a l~U's,' , s ' e l U , a : milca p , r1Opaga nda ,r ,om,i;r.u~:asc,i : , decen ii deAr,jt~ld'ul.

J. l ' m N ! : ' l J i aeeasta ,~ ~c. l ! i t , y C , i 3 ! ! I !: l ! a i t li , ~ ' ; b ~ Af1bl:m~:i1dl! lu~hvefch~'e In UHH"V,e:z~ p C : I l : t . 1 r U soolrea $ f f i ~:nstalalr


9/13

~ , M em .o ria l [ca'tf'e' Napoleon al' 11'I..lea. - ,Ana$l;ash~Pan,u, era un o:m de eO,lel 'g- ie" un om de recdiz,iri. A i l I l ne esteln~,at~,a!~ de t1 o n ,t)e m pO ! f,a ,u ii s ,ii,. E ,} pune im'[ecUat ,wn executie.piren~~:aemisi, in , s c ris o aF .< e a, de m ,aL l SUB, ~ a unei inteJ:v'[e:nt:ii.pe tiinga p ,u [ t e:: r, iLepnJ" t[ ! [ c ta a ,r e - _- ~i 'La mit5uri l a , se IntocmeascaoJ] m,em,[oiF~u( ' ; , i u - ' [ e N a po l'eo -n: ,a i' IU ' .. ..e,8.

Acest m,em~:r:~u."noepe pzintr['u,n scud. ~;sfoFlc al aCI,h, IUUd,e roma:nb:a~e. a P'ellin$u~W.iiBalcaniee, i : l 1~ r l ep t in , sa , odltnioara, deim.para,)i~ A ' 1 J . u I ! 2 : U a , n , D~(u:]!e:~an~i Cons,ta : l l twn tel Mare. In r e -fel:h:'e ]a prezent, ~U~apr[eda.~i I a p,fltru - mUi,o.a;ne Dum,it'u!I.rur,ma~j~o['echilcr c;oionifti romani, allat:ori in Tes I,~jja,Epi~II'A~ba.ni , ( l l l ' lvlacedo,:ni,a:" T,ta"c.ia . , w . Bulgar:iJ~' U,rm,ea,za lJ:ti [ i :ap. i toJ.in care sunt inat~ate per'secut[uniJe la care clerul g,ree : : H : :supune pe A,t'oli1[j,n,t; DU le sunt t9'g'aduit,~ ;D ie t bi~i'!'~;[,h:i,lli,d~ coa le na Sionale., ,N,i se o , pu ,n . a tin ,Putea a:ieg-e I?,f ' [e pasb ; J [ rU5!r


10/13

~~I~

Q ~ t ~ < i n a J , e : J dar d e C ' - U J ' 1 g,r~u;.(;'tin Patriarhul d,~l.a' 'Con:;;t,fut,tbl:0pot.s 'a: O,PU$.. cau tind a ,udd'e n,at(o,nafitatea rOm a ;n ,a " , ~ , ~ , ;I ,stf 'elt'at"ut~~ t a r - a ~CCUj,Ce, I t , a r a invitaturi ,!ji l i:mbi,. m ll1 t ie' ,S [lte' d e' ,miide: m ace,d.orom,a:n i s' aU g,r:edt Ara:Ui, apoi IC,i G:ltecH i' fiind '0rni'nod't'ftt,e in,im,i".'vor. ,S a creasca numarul )ol.ac-:pr.~n d~'esn~'~~o,,-n:~Ji?il~\f!aJR,omanUD]t , " " i Sl~,~i1or,(l,it \c:!:un :;m ['ost gredt cur I'~! ! : . . , " ,0 \" ~ .d' ~ ~ ~ . ,I' J . " A ' - J ' ] -i!)!~~,a~,.u';ra: U ' , P ' l i l epoca: U j :t ,p a -r at u LL I! [, '. [,I:st~'nl~:ril, ,!ta,tari~_,e , e caredJ eCYm'9 diD . ,ne'in~liliitura: f,i ,catelieztlte','j, in iifflba 'I'la#onaUi; est-'o ' ! i ! , r , ~ . '~:,-t., "-"--,',,,,,' ,"";"'"",:jI'"",~="", ..,"" 0


11/13

till d~ea. loa pe Al'om.ini sub .protelCtia. sa ! .~ d , e ,a ,arb~tta el_. i~ n.U, R.us ia ~ in sol~~oD~~'e;a dles.UunU ,o:ri!ellt~die.In:tlrea~:bde'..Ni::po~,w.n este arit:at (~ urma~ al ltd AU'gl1S:t,~ ,ml lu~Carol aJ VUE! l Z ' . a f f 1 : 1 ~pr.i,n;tip\fde llizaJi!:i'i:nA,rl~dre.1 P l J J l e l o . t o , ! J u ~mo"oon l to tu , l ' ,CO'fOal !Il';e~ ~ ' a : J ' 4 9 4 . ,t'lieClf~d1:",ept~d suco~'siUif1:ii ias.u\PT~.ifroIU:r.~i~i C r J ' , i ! 1 $ r a . r n : t t 'N Q .p 0 ,1 i . ~a .n ! Im.conti n~are:~. .w,em,o\ l i : iu lsp'w;n. ci:a,a, cu:m SlavU. din Pe;,n iJ lsu i~ i . illtind b([a~~'~e. , i ,a~t~;ap.tj, pIO'"~ec l l lu lAl~ ' :S! \Rl .1 s.jd~Ia tel ruomJinU: ~i',i: p l [ l , n ,Idldej dea in. el",caruiaprov id l ,eD. ta :1.3. t r : a J n : l B ~ m i s Qda: ta , 'CU, Stc;e :pt r u I D i'm.padl~~jj . r . O D l l J , a J . o , t : ; ~i.! 1 a i : [ , c . b l a . de ,a r e ; s ; t a : u u : ; a ace~sti. :imp,1rilJe: 1,. ,.,In v o , : m _ ve d .e [p C ip ()l'Waroman] pe 'iIiiJt'EmJ~eroj['ulr~sfi~;uI'ator'al lmp.e, rb.1h.:d . . roraan dJ ~~.-- -. ,10-1111.l:disi.rit

Se prez. i .n: ta ,ii.poi i . 'mp;Ei.r~l ' fului. ,P'e Uin.g,i, 0 d'eS'c:r! 'ere gfNJg, ra, t : i l c . i ia iU'OilU:i, c , a l l i : t . o c r . O l 1 J l a n : . 2 , . ,iio9,liama~tica ulacedoto,ltatui tipij'titiin P'r,i',rtc,tpa,~ele-Utdte ,pentr:u ca N,a.po\~' f:JQn S a . ,ap ' l 'e !c ie. l ! :c ',~t,ini-'la,t,e'a uDiei Ji.m,PQ'l ' t~:nte p a l i : 1 : ' ti dJnP'e~uinsu.la [ i J C l : de (]I par b : : : t iarpc de aJta. pUEi tatea d i e ' r.,~sa ,~l mimhlpe care. au pis~1Zat-al,goiuliverOMU: tlt. :s~~.ai i t ! i / o a ; ]e .m~i l t ,5I!lij~~t!: a des; Inoonv.rm~ei!l'ts i :mnOOlib l"ab]e '~ .Pr.opullc c['el


12/13

34

Mac'edofom,al'Dlfi],. Din nou imp~ratullitste co iosj,s,tel1Jla . rUQ,a. t a a ,:QU lase pe 'Ro,manH ciin Peninsula a fi {:o:tropiti de 'G,u:~d ~Slavi P'f ! ' l I : , t .CU. c s vechii n,i lva, lU'ori ;sa; tiU tri'umfe2~ f' prin sttn-gerea n.o~t.rj. ,a~n,pra arep, t r .dui i polit,fc:f!ti ro:t1Uilt;2ie. Ca st1.:pn~:m.,argllmen.t, autoeul m:en1orhdul ca'ti ',a cOf lV ' ing 'e pe imp,aratf ,eise u rm ,i:r e,te sfiirpirea g'inl-ei I!ElrUnein f ,aJ. 'voarea celei _ti,tare.s l c f i i u ) \ e ~i germa:ne,. T'endin~a d.e concenarare a lumH germ,&n 'e"i .~mp 'e:r '. aH smu l r u se ae .. CEl,:t~, a: .E ispeculate de r e ,d fa ! [.t o\ l' ~ . c a r e,:J(:! ' uUa cu totul pe: 'Gr


13/13

leon.. R,eve~dkand IOI9an.i~;}.rea piebaae de autoncmie : k H . : a 1 , a "a.mintiindde: fJ1t'ef'ectura Vla,hi,e:i-Mfll'i " [ de lu:i1iovl,~l l,ui loanA :;.:,_1 ,j" _.. -. III '~ I " ' n lng,l

memoriul aromânilor către napoleon

Documents