matei visniec-frumoasa calatorie a ursilor panda povestita de un saxofonist 10
DESCRIPTION
A simple yet amazing tale.TRANSCRIPT
Matei Visniec
Matei Viniec
FRUMOASA CLTORIE A URILOR PANDA
POVESTIT DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBIT LA FRANKFURT
Pies n nou nopi Personaje:
EL. EA.
DIMINEAA. ncpere n dezordine. Un pat. Dou corpuri abia profilate sub o cuvertur.
EL ncepe s se mite. Face eforturi s se trezeasc. Dintr-o dat, ceva l nelinitete. Simte un parfum ciudat, necunoscut. Deschide ochii, dar nu prea reuete s-i in ntredeschii. nchide ochii i ateapt.
Ascult o respiraie care nu-i a sa. Deschide ochii din nou, ntinde mna i atinge uor cellalt corp ntins lng el. Stupefacie.
nchide ochii, ncercnd s readoarm. Nu reuete. Redeschide ochii. Trage ncet cuvertura i privete cellat corp o femeie.
EA se trezete ncet. Deschide ochii. EL i EA se privesc ndelung. EA zmbete. EL i zmbete la rndul su.
EL Cine eti?
EA Eu?
Pauz.
EL Ne cunoatem?
EA Nu prea.
EL Unde suntem aici? La tine?
EA Nu. La tine.
EL Glumeti?
Pauz.
EA Nu. Suntem la tine.
EL Imposibil.
EA n orice caz. ai avut o cheie cu care ai deschis i prea cheia ta.
EL i ce naiba facem aici?
EA Nu tiu.
EL Am fcut dragoste?
EA Ai cumva un fier de clcat?
EL Ce?!
EA Te ntreb dac ai un fier de clcat.
EL (pentru sine) M ntreab dac am un fier de clcat. Asta-i culmea! Mai mult ca sigur c visez.
i ascunde capul sub cuvertur. Dup o pauz.
EL Visez sau sunt treaz?
EA Visezi!
EL (ncercnd s-i mite puin capul) Oh, fir-ar s fie!
EA Ce ai?
EL O greutate-n cap. Oare mai sunt viu?
EA N-ai aerul.
EL N-am. Am fcut dragoste?
EA Nu-i aduci aminte de nimic?
EL Ba da. (ntinde o mn i pipie pe jos.) Sincer s-i spun, singurul lucru de care-mi amintesc e c mi-am lsat igrile pe aici pe undeva. (Gsete pachetul, extrage ultima igar i o aprinde.) Vrei un fum?
EA Nu, trebuie s plec. Ct e ora?
EL Cum te cheam?
EA (privind n jur) Unde-i detepttorul meu?
EL (cu un gest mainal, ntinde mna i pipie pe jos) Care detepttor? Eu n-am detepttor.
EA N-am zis detepttorul tu, am spus detepttorul meu. E vorba de detepttorul meu. al meu. L-am pus s sune. Unde-i?
EL Ateapt s sune i-l gseti.
EA Ar fi trebuit s sune deja.
EL Dac neleg bine. sta-i obiceiul tu. Cnd te culci aa, prin necunoscut, ai ntotdeauna un detepttor cu tine?
EA Da. i am nevoie de el.
EL (dup ce a mai pipit puin pe jos) Pi. Trebuie s fie mai degrab pe partea ta, detepttorul sta al tu.
EA Nu-i.
EL Atunci. A intrat n pmnt pe vecie.
Pauz.
EA D-mi o igar.
EL (i ntinde igara lui) E ultima.
Un timp fumeaz amndoi n tcere, din aceeai igar, pe rnd.
EA Ai sau n-ai fier de clcat?
EL Nu te supra. Pot s-i pun o ntrebare idioat?
EA Pune.
EL Unde ne-am ntlnit?
EA Deci nu-i aminteti chiar nimic?
EL Tot ce-mi amintesc e c la un moment dat cineva a deschis o sticl de vin rar, negru, cu nume ciudat. Un vin vechi. Cred c avea vrsta mea, era din o mie nou sute cincizeci i. i imediat dup aia. Parc m-a aspirat o gaur neagr.
EA Tot e bine. E totui o victorie. Dac-i aminteti c era negru, ciudat, vechi i din o mie nou sute cincizeci i.
EL i simt i acum buchetul. pe cerul gurii.
EA i asta i se ntmpl des? Vreau s spun. S rmi cu buchetul. Vinului pe care l-ai but peste noapte. i s uii cum ai agat-o pe femeia cu care te-ai culcat dup aceea?
EL Deci am fcut dragoste!
EA Linitete-te, pisoi mic, n-am fcut nimic.
EL Tu m-ai dezbrcat?
EA Nu, erai deja gol puc.
Pauz. El pare sincer jenat.
EL i cum am procedat ca s.
EA Ca s m agi? M-ai dat gata cu saxofonul. Deci nu eti tu de vin.
EL Serios?
EA Da. E nemaipomenit ce poi scoate din el.
EL Chiar i-a plcut?
EA Da.
EL Da' parc nu aveam saxofonul cu mine.
EA i-o fi mprumutat cineva un saxofon.
EL Hmmm. i apoi?
EA Apoi. Dup ce m-ai vrjit cu saxofonul, m-ai trecut pe Bacovia.
EL Eu i Bacovia! Asta-i chiar de-a dreptul.
EA Mi-ai recitat aproape jumtate din Bacovia.
EL i bai joc de mine?
EA Deloc. Mi-ai recitat Bacovia i mi-a plcut.
EL Pe naiba! Eu nu tiu o boab din Bacovia.
EA Te neli. Nici tu nu tii ce tii de fapt. i cnd eti puin but i recii din Bacovia faci minuni.
EL Ca de exemplu?
EA Eu sunt exemplul. Altfel, crezi c-a fi aici?
Pauz.
EL i unde eram cnd s-a produs. Minunea?
EA Care dintre ele?
EL Asta cu saxofonul. Cu Bacovia. Cu toat povestea asta?
EA La Kiki.
EL Cine-i Kiki?
EA Unul dintre prietenii ti, presupun.
EL Kiki, unul dintre prietenii mei.
EA Mare colecionar de vinuri rare.
EL Kiki, prietenul meu, mare colecionar de vinuri.
EA Care tocmai i inaugura barul.
EL (ncercnd s-i aminteasc) Kiki, mare colecionar de vinuri rare care tocmai i inaugura barul.
EA Foarte simpatic, de altfel.
EL Bun. Dac spui c are un bar. Sper c-i mai aminteti adresa. Lucrezi acolo?
EA Nu, venisem numai pentru inaugurare.
EL Cum se cheam barul?
EA Atmosfer.
EL i eu cum am aterizat acolo?
EA N-am nici cea mai vag idee.
EL Dar ce or era.
EA Pi. Cnd ai aprut. pe la dou dimineaa.
EL Incredibil! i de unde veneam?
EA Zu aa, doar nu-i nchipui c pot s tiu totul!
EL i totui.
EA i totui, ce?
EL Nimic. ncerc s ies din gaura neagr. Numai c tot ce-mi spui. M mpinge i mai adnc, i mai la ntuneric.
EA ncearc s mai dormi.
EL Era lume mult?
EA Era. Vreo patruzeci de nebuni.
EL Cine?
EA Nu-i cunosc. Eu am picat acolo din ntmplare.
EL i dup ce m-am produs cu saxofonul, am venit direct la tine i i-am recitat Bacovia?
EA Nu, mai nti mi-ai vomitat pe rochie.
EL A, inventezi, nu e genul meu.
EA Iart-m. Am glumit.
EL Mulumesc. O glum nostim, cnd m trezesc. mi place de mor.
EA Ha. Ha. Ha. Trebuie s plec acum. Unde-i fierul de clcat?
EL Dumnezeule, da' grbit mai eti! Stai s bem o cafea. Poate facem i cunotin, nu?
EA La ce bun?
EL Pi. Doar am petrecut noaptea mpreun, pentru numele lui Dumnezeu.
EA nchide ochii!
EL De ce?
EA M duc la baie.
EL Pi du-te la baie!
EA nchide ochii, i-am spus!
EL (improviznd un joc) Dac neleg bine, suntei i dumneavoastr cam goal, domnioar, nu?
EA (intr n joc) Da, domnule.
EL Asta-nsemn c ne-am iubit!
EA (l bate delicat pe obraz) Asta nu nseamn nimic, domnule. Absolut nimic.
EL (serios) Ne-am iubit sau nu ne-am iubit?
EA M faci s rd. Ha. Ha. Ce importan are dac da sau dac nu?
EL Dar nu crezi. C am dreptul s tiu dac am fcut dragoste sau nu? Eti n patul meu, goal, total goal, absolut goal, eu la fel de altfel, am dreptul cel puin s.
EA (i nchide ochii cu un gest delicat al degetelor) Hai, gura!
EL (cu ochii nchii) i n plus, mi plac femeile pudice. Pudoarea. Pudicitatea m excit enorm. Am fcut, nu-i aa?
EA Rmi aa, da? Nu mai privi, nu mai mica, nu mai vorbi. Da?
Ea intr n baie.
Cu ochii nchii, el caut printre sticlele de bere goale mprtiate n jurul patului.
EL Kiki la. Spre diminea. Parc mi-a oferit o sticl de vin, nu-i aa? Sau m nel? Parc aveam o sticl cnd am ajuns acas. Cu siguran c mai e nc plin. Sau m nel? Unde-i sticla mea?
EA (din baie) n buctrie.
nfurat n cuvertur se ndreapt spre buctrie. l auzim mpiedecndu-se. Apoi reapare cu o sticl de vin ntr-o mn i cu un ceas detepttor n cealalt. Se oprete n dreptul uii de la baie i bea o gur de vin.
EL Cum te cheam?
EA Sonia.
EL Ast-noapte mi-ai spus un alt nume.
EA Cristina.
EL Nu.
EA Matilda.
EL Exclus.
Pauz.
EA Ana.
EL Termin.
EA Corina. Natalia. Ivona. Robinson.
EL Ascult, Natalia, Ivona, Robinson.
EA Da?
EL Eti sigur c trebuie s pleci?
EA Da.
Pauz.
EA (ntredeschide ua de la baie i ntinde mna) D-mi, te rog, fierul de clcat.
EL Da, Sonia. Da, Matilda. Da. (Caut fierul de clcat, l gsete i i-l d.) Nu i-e foame? E plin frigiderul.
EA Nu, nu mi-e foame.
Deschide frigiderul i-l inspecteaz.
EL Mai avem trei ou, un rest de brnz. Cinci biscuii. Ce abunden. Putem organiza un festin.
EA Trebuie s plec.
EL Un iaurt grsime zero pentru siluet.
EA iese din baie, mbrcat ntr-o superb rochie de sear. ntreaga ei nfiare s-a schimbat, este de o elegan simpl i rafinat.
EA Nu, mulumesc, trebuie s plec.
EL o privete uluit. EA vede detepttorul n mna lui.
EA Detepttorul meu! Unde era?
EL ar vrea s spun ceva, dar nu mai are glas.
EA (privind detepttorul) Ciudat. N-a sunat. i totui l-am pus s sune. E prima dat cnd mi se ntmpl aa ceva.
EL (biguind) Tu. Tu. Tu nu te poi numi Sonia.
EA M numesc cum vrei tu, eti mulumit?
EL Nu, nu te las s pleci aa!
EA Trebuie s plec. Am ntrziat deja foarte, foarte tare.
EL Smbt e ziua mea.
EA i? Doar nu vrei s rmn la tine pn smbt!
EL Mai stai puin. Ateapt-m s m mbrac i te duc cu maina. Unde trebuie s ajungi?
EA Nu. Fii atent. Mai nti, trebuie s te odihneti. Da? N-ai dormit destul. i apoi, cnd vei fi ceva mai n form, va trebui s te duci la Kiki tocmai ca s-i recuperezi maina. O. K.? Maina pe care i-ai lsat-o undeva ntr-un loc pe care n-ai mai fost n stare s-l gseti azi diminea. Ne-am neles? i dup aia o s mai vedem. Da, pisoi mic? Haide. Te pup i somn uor.
EL Nu, nu ne-am neles! Nu ne-am neles de loc. i-am cntat la saxofon, i-am recitat din Bacovia, am vomitat pe rochia ta. Vreau s-mi dai numrul tu de telefon.
EA (i ntinde obrazul) Uite, i dau voie s m srui i te culci. Da?
EL Nu. Ai dormit la mine, m-ai dezbrcat, i-am mprumutat fierul de clcat, vreau s tiu cum te cheam cu adevrat.
EA La ce bun?
EL Pentru c. Pentru c. Pentru c am chef s te cunosc, la naiba, poftim!
EA i-am spus doar, n-ai dect s-mi alegi un nume.
EA deschide ua. EL se ntinde n pat, apoi se adun cu genunchii la gur sub ptur.
EL (ntr-un fel de trans) Nu e drept! Nu! Deloc! Deloc, deloc, deloc! i-am recitat din Bacovia. Am. n sfrit. Of, la naiba, mi-am pierdut minile, trebuie s m-ascund undeva. Trebuie s dispar o vreme. Da' oricum, nu-i drept deloc! i-am recitat din Bacovia. Ai fi putut s mai stai un pic. Nu e drept. Eti nedreapt.
EA revine lng el.
EA Chiar crezi c sunt nedreapt?
EL A, da! De o mie de ori da!
EA De cte nopi ai avea nevoie ca s m cunoti?
EL (de sub ptur) De nc una.
EA Bine, i mai ofer o noapte.
EL Nu, nc dou.
EA Dou. Foarte bine. Dou.
EL Nu! O sptmn! apte nopi!
EA apte nopi e prea mult. Eti prea lacom.
EL Opt!
EA Opt? Asta-i aproape o via!
EL Nou! Te rog, nou!
EA Nou, foarte bine, adjudecat. Dar dup aceea n-ai s-mi mai ceri niciodat nimic.
EL Nu.
EA Pe cuvntul tu de onoare?
EL Da, nou nopi i dup aia. Niciodat, nimic, pe cuvnt.
EA Bine, am fcut trgul. Am s revin de nou ori. (Ea las detepttorul pe noptier.) Uite, nou nopi, dar asta o s fie tot! E clar? i ai s-mi cni la saxofon!
EL (i d o cheie) Uite, ia-o.
EA Ce s fac cu ea?
EL S tiu eu c poi intra oricnd. Asta o s m liniteasc.
EA i tu cum faci cnd iei?
EL Eu n-am s mai ies. Eu am s te atept.
Ea iese.
SCEN N NTUNERIC. El ncearc s recite din Bacovia.
EL De-attea nopi.
De-attea nopi aud. (Victorios.) De-attea nopi aud plound, Aud materia.
Aud materia plngind.
Hm.
De-attea nopi aud plound, Aud materia plngnd.
Sunt singur i m duce-un gnd Spre locuinele.
Spre locuinele. (Victorios.) Spre locuinele lacustre.
i parc dorm pe scnduri ude, n spate m izbete-un val.
n spate m izbete-un val.
n spate m izbete-un val.
La naiba!
i parc dorm pe scnduri ude, n spate m izbete-un val -
Tresar prin somn, i mi se pare.
Sun telefonul. Brbatul nu rspunde. Caseta robotului se pune n funciune. Vocea celuilalt.
MESAJ NREGISTRAT Salut, sunt eu, Cristian. Eti acolo? Nu eti acolo. Bine, fii atent, trebuie s m suni de urgen c vreau s-i propun o chestie! Salut!
PRIMA NOAPTE. ntuneric. EA aprinde o lamp.
EA Eu sunt.
EL (tresrind n pat) Hm?
EA (aprinde o a doua lamp) Eu sunt.
EL Oh. Cum ai intrat?
EA (se descal) Ai uitat c mi-ai dat cheia?
EL Era cheia de la pivni.
EA (i scoate pardesiul, l aga n cuier; rznd) De ce-ai fcut asta?
EL Nu tiu. Mi s-a prut c figura cu cheia nu era rea. Iart-m.
EA (i scoate plria, lsndu-i prul s cad pe umeri) Te iert. Eti un mic prostnac, dar te iert.
EL Cum ai intrat?
EA (se duce la buctrie unde depune nite sacoe, revine mncnd un mr) Era deschis.
EL Pe bune?
EA (se aeaz n balansoar; mucnd din mr) Da. Uite, i-am adus i corespondena.
EL Chiar c tii s deschizi toate uile. (Privind scrisorile.) Poate c le-ai i citit deja.
EA Da. Nimic interesant. Numai facturi.
EL Da. Sunt efectiv n rahat.
EA N-ai ieit de loc astzi?
EL Nu, te-am ateptat.
EA Mincinosule! De fapt ai dormit nentors.
EL Nu, te-am ateptat. Pentru c mi-am dat seama c tipul de care vorbeai, Kiki la, nu exist.
EA Ia te uit! Kiki nu exist.
EL I-am sunat pe toi prietenii mei. Niciunul n-a inaugurat vreun bar ieri.
EA Mincinos neruinat ce eti! N-ai sunat pe nimeni.
EL De unde tii?
EA Pentru c tiu s deschid toate uile.
Pauz.
EL Nu credeam c-ai s revii.
EA Mi-am dat cuvntul.
EL La miezul nopii am cntat la saxofon pentru tine.
EA Te-am auzit.
EL Spune drept, nu cumva eti noua mea vecin, care locuiete n apartamentul de dedesubt?
EA Nu. Eu locuiesc cu tine.
EL Pentru nou nopi. Aa e.
EA Nou nopi pot fi nou viei.
Pauz.
EL tii, mi place s nchei pacturi cu tine.
EA Dar cnd tii c ai s pierzi tot, nu-i pare ru?
EL Nu. mi pare ru doar pentru povestea asta cu cheile. Eram sigur c te dai n spectacol i atunci.
EA Ai ncercat s te rzbuni.
EL i jur c mi-a prut ru imediat dup aceea. (Pauz.) A putea s te srut, oare?
EA Nu. nti trebuie s faci un du.
EL Ce?!
EA Miroi ngrozitor. Trebuie s deschidem ferestrele i s facem un pic de ordine n balamucul sta. Nu pot s dorm nou nopi cu tine n dezordinea asta infernal.
EL (alearg la baie) La ordinele dumneavoastr.
EA Ar trebui s te i razi. Uite, ine asta. Am observat azi de diminea c nu mai aveai after-shave.
EL Cum de ai observat aa ceva?
EA Sunt alergic la sticle, sticlue i cutii goale.
EL n cazul sta, evit buctria. E plin de cutii goale.
EA Nu-i bate capul, am fcut cumprturi.
EL intr n baie. EA, n buctrie. Se aude apa curgnd n baie i zgomot de curenie general n buctrie. Sun telefonul. Caseta robotului se declaneaz.
MESAJ NREGISTRAT Bun seara Mihai. Sunt eu, Liz. Eti acolo? Hai, rspunde, dac eti acolo. Eti acas? Nu eti acas. Eti acas. Nu eti acas. Rspunzi? Nu, nu rspunzi. Bine. A fost Liz. La revedere.
EA iese din buctrie, face puin ordine n camer i deschide fereastra. Apoi pune masa, aprinde dou lumnri, etc.
Face de cteva ori drumul dintre buctrie i camer. Cnd iese EL din baie, masa e gata.
EL Ah, ce drgu! Sunt ani de zile de cnd n-am mai mncat cu lumnrici.
EA Nu mai asculi mesajele de pe robot?
EL M-am sturat de mesajele astea. Vreau s fiu lsat un pic n pace.
EA N-ai mncat nimic astzi.
EL Nu mi-a fost foame.
EA (srutndu-l) Chiar m-ai ateptat?
EL Da.
EA Hai, aeaz-te. Poi s destupi vinul, dac vrei.
EL Ce-i asta? Bordeaux, o mie nou sute patruzeci i. Dumnezeule, sticla asta trebuie s fi costat o avere.
EA Ei i? Doar am semnat un pact, e prima noastr noapte, merit s srbtorim evenimentul.
EL Bordeaux o mie nou sute patruzeci i. Asta mi aduce aminte de ceva.
EA Ce?
EL mi aduce aminte. Ciudat, simt c-mi aduce aminte de ceva. Dar. Nu tiu de ce.
EA (jucnd rolul de mare ef de restaurant) Domnul este rugat s ia loc. (El se aeaz.) Mulumesc. (Ea i vars vin n pahar.) Domnul este rugat s guste vinul. Ce prere are domnul?
EL (dup ce a degustat ndelung vinul) Da. E clar. Parfumul sta mi aduce aminte de ceva. Permitei? (Umple nc un pahar.) Gustai, doamna mea! E imposibil ca acest buchet s nu v aduc aminte de ceva.
Bti n u.
EA (amuzat) Atepi pe cineva?
EL Eu?
VOCEA DIN SPATELE UII Domnule Renescu.
EA (n oapt) Cine-i?
EL Sunt nebuni cu toii.
EA Da' de ce nu.
EL Toi se bag ca musca-n lapte. (Tare.) Suntei nite mute, toi! Mute!
VOCEA DIN SPATELE UII Domnule Renescu.
EA (n oapt) Dar deschide-i! Du-te s vezi ce vrea!
EL (n oapt) t! N-am nici un chef s aflu ce vrea.
EA (n oapt) Vrei s-i deschid eu?
Alte bti n u.
VOCEA DIN SPATELE UII Domnule Renescu.
EL (n oapt) Hai, trebuie s-o tergem!
EA Cum?
EL Repede, repede! Dac mai stm or s ne prind! Sunt nebuni cu toii! Mute nebune! (O dezbrac febril.) Repede, repede. (Stinge luminile.) Grbete-te, grbete-te. Trebuie s fugim de aici, repede.
EA (amuzat) Te numeti Renescu.
EL (strignd spre u) Aici nu e nimeni, auzii? Nu e nimeni n apartamentul sta, ce naiba, nu se vede? Hait de nemernici pislogi! (n oapt, ctre EA.) Zi i tu, zi-le i tu c-s toi o hait de mute pisloage.
EA (strignd) Nemernicilor i pislogilor!
EL o conduce spre pat. Din nou bti n u.
VOCEA DE DINCOLO DE U Domnule Renescu.
EL (cu voce tare) Nu e nimeni aici! Nimeni! (n oapt.) Spune-le! Spune-le c nu e nimeni nicieri!
EA (tare) Nu suntem de loc aici!
EL Spune-le c nu suntem de loc nicieri!
EA (ascunzndu-se alturi de EL, sub cuvertur, n timp ce EL stinge ultima lamp, veioza de pe noptier) Nu suntem de loc, suntem nicieri! Mutelor!
ntuneric.
EL Foarte bine! (Explozii de rs de sub cuvertur.) Ai vzut? Ai vzut? Am scpat ca prin urechile acului.
EA Oh! Ce-i asta?
EL Sticla. E tot ce-am mai putut salva.
SCEN N NOAPTE. ncet, ca pentru sine, EL cnt la saxofon. Din cnd n cnd, distingem reflexele instrumentului n lumina lunii. EL continu s cnte timp de cteva minute.
Telefonul sun. EL nu rspunde. Se nregistreaz un nou mesaj pe caset. EL nu mai cnt, ascult mesajul.
MESAJ NREGISTRAT Salut, aici Cristian. Pi. neleg c nu eti acas. Ascult, ai putea s cni la Constana, pe 27 i 28? Deci peste dou sptmni. Dac nu eti prins n alt parte, sun-m repede! E hiperurgent, deci. i a mai avea nc o propunere pentru tine. Stai un pic m uit n agend. Da, o sptmn ntreag, la sfritul lui mai. E o chestie barosan, am s-i mai dau detalii. Acum sunt tot la Constana, tiu c vii la Bucureti pe 15, numai c eu, pe 15, n-am s mai fiu la Bucureti, de fapt am s fiu tot la Constana. Dar am s te sun din nou ca s-mi spui dac vrei s dormi la garsonier, s stabilim unde-i las cheile i ct ai de gnd s stai la Bucureti i dac ne putem vedea. Pentru c a putea s vin ca s petrecem mcar o sear mpreun i s punem toate chestiile la punct. Da? Deci, mine. Mine e joi, sunt acas toat dimineaa, hai s-ncercm s dm unul de altul la telefon. Sper c totul merge ais n ce te privete. Te pup, btrne. S-i fie bine!
Tcere.
A DOUA NOAPTE. EL i EA n penumbr. Poate c tocmai au fcut dragoste i acum se odihnesc, aezai pe jos, spate n spate, cu capetele sprijinite unul de altul. Ea mnnc boabe de struguri pe care le desprinde unul cte unul dintr-un ciorchine. El ine o igar neaprins n gur i o brichet n mn.
EA Spune a.
EL a.
EA Mai tandru a.
EL a.
EA n oapt a.
EL a.
EA Vreau un a dulce a.
EL a.
EA Spune a ca i cnd ai spune c m iubeti.
EL a.
EA Spune a ca i cnd ai spune c n-ai s m uii niciodat.
EL a.
EA Spune a ca i cnd mi-ai spune c sunt frumoas.
EL a.
EA Spune a ca i cnd ai spune c eti un dobitoc.
EL a.
EA Spune a ca i cum ai spune c m doreti.
EL a.
EA Spune a ca i cum mi-ai spune rmi.
EL a.
EA Spune a ca i cum mi-ai spune dezbrac-te.
EL a.
EA Spune a ca i cum m-ai ntreba de ce am ntrziat.
EL a.
EA Spune a ca s-mi spui bine ai venit.
EL a.
EA Spune a ca s-mi spui la revedere.
EL a.
EA Spune a ca s m ntrebi dac i-am adus ceva.
EL a?
EA Spune a ca s-mi spui c eti fericit.
EL a.
EA Spune a ca s-mi spui c nu mai vrei s m vezi niciodat.
EL a.
EA Nu, n-ai spus bine.
EL a!
EA tii ce, dac nu m asculi opresc jocul.
EL a.
EA Deci, spune a ca i cum ai spune c nu vrei s m mai vezi niciodat.
EL a.
EA Foarte bine. Acum spune a ca i cum mi-ai spune c ai dormit foarte ru fr mine, c nu m-ai visat dect pe mine i c te-ai trezit foarte obosit dimineaa i fr nici un chef de via pentru tot restul vieii.
EL a.
EA Hm. Spune a ca s-mi spui c ai ceva foarte important de spus.
EL a.
EA Spune a ca s-mi spui s nu-i mai cer s spui a.
EL a!
EA Spune a ca s-mi spui c e minunat s vorbeti numai cu un a.
EL a.
EA Cere-mi i tu mie s spun a.
EL a.
EA Cere-mi s spun un a dulce.
EL a.
EA Cere-mi s spun un a dulce, n oapt.
EL a.
EA ntreab-m dac te iubesc tot att de mult ct m iubeti tu.
EL a.?
EA Spune-mi c te fac s-i pierzi minile.
EL a!
EA i c te-ai sturat!
EL a!
EA Bine. Oare s vreau eu o cafea?
EL a?
EA Pi sigur c vreau.
EL se ridic i-i toarn cafea. Cu linguria de zahr n mn i cu mna suspendat n aer.
EL a?
EA Un cubule, merci.
El (ntinzndu-i pachetul lui de igri) a?
EA Nu, le am pe ale mele.
Scoate un pachet de igri. Ia una.
EL (i ntinde bricheta) a?
EA Mai trziu.
EL a?
EA tiu eu. Parc-a prefera totui s rmnem i s ciugulim ceva acas.
EL a.
EA Sigur. Da' avem din ce face un sos?
EL a.
EA Atunci ieim n ora.
EL a!
EA Atunci rmnem acas.
EL a.
EA Vino-'ncoa'.
EL a.
EA Privete-m drept n ochi.
EL a.
EA Spune a n gnd.
EL -
EA Mai dulce.
EL -
EA Mai tare. i mai clar, ca s-l pot capta.
EL -
EA Acum spune a n gnd ca i cum ai spune c m iubeti.
EL -
EA nc o dat.
EL -
EA Spune a n gnd ca i cum ai spune c n-ai s m uii niciodat.
EL -
EA Spune a n gnd ca i cum ai spune c sunt frumoas.
EL -
EA i acum am s te ntreb ceva. Ceva foarte important. i tu s-mi rspunzi n gnd. Eti gata?
EL -
EA a?
EL -
EA -
EL -
SCEN N NOAPTE. Sun telefonul. El nu rspunde. Se nregistreaz mesajul pe caset.
MESAJ NREGISTRAT Bun seara, Mihai. Sunt tot eu, Marc. Fii atent, am nevoie s-mi mai trimii ceva. Dac n-ai pus nc scrisoarea la pot strecoar nuntru i un extras cu numrul tu de cont bancar, mi trebuie pentru contract. Da? Dac mai ai nevoie de alte informaii, m poi suna la Iolanda, ori la mine, ast-sear. Pe curnd.
Tcere.
A TREIA NOAPTE. Ea ateapt la mas. El vine din buctrie, aducnd un platou.
EL Vineee! Poftim. Se cheam tocinel.
EA (examinnd ciudenia) i chestia asta se mnnc?
EL Sigur c se mnnc.
EA E o mncare evreiasc, nu-i aa?
EL Nu. Mai curnd polonez. O gtea mama cnd eram eu puti. ine. Trebuie s-i pui smntn.
EA E dulce?
EL Nu, c nu e desert. E mncare. E ca felul doi, dup antreu.
EA Mmm.
EL i place?
EA E cu cartofi?
EL Da.
EA Mmm. Nu-i ru. Cum se face?
EL Nu pot s-i spun.
EA De ce?
EL Reeta e un secret de familie.
EA Atunci nu mai mnnc.
EL Fie, i spun. Mai nti curei cartofii i i dai prin rztoare.
EA Ca pe morcovi?
EL Da, ca pe morcovi. Adaugi apoi dou ou, un pic de fin de gru, sare, mirodenii. Bai totul pn cnd se face o past. ncingi ulei ntr-o tigaie i torni totul n tigaie, ca i cnd ai face omlet. i gata. Mama mi fcea asta cnd eram mic. Cred c-au trecut vreo 30 de ani de cnd n-am mai mncat tocinel. tii, cnd eram mic, eram un mare mncu. mi era foame tot timpul. Taic-meu mi spunea mereu c am capul prea mare i gtul prea subire. Da' nu avea dreptate. Uit-te la mine, am eu capul prea mare i gtul prea subire? E incredibil cum pot trece anii. Taic-meu se trezea ntotdeauna la cinci dimineaa. Poi tu s-i imaginezi aa ceva, s te trezeti n fiecare zi la cinci dimineaa timp de treizeci i cinci de ani? i, pe deasupra, lucra n mediu toxic, ntr-o fabric de mobil. Muncitorii primeau cte o sticl de lapte pe zi, gratuit, cic s se mai dezintoxice puin. Taic-meu aducea ns ntotdeauna sticla lui cu lapte acas. Cred c eram destul de sraci la vremea aia. n sfrit. mi amintesc cum ntr-o zi am pariat cu un verior c pot s beau o sticl ntreag cu lapte, dintr-o suflare. Cred c aveam apte sau opt ani. i am but-o. Dar de atunci nu mai suport laptele. Doar smntna, i nici aia prea mult. E de necrezut cum trece timpul. Acolo unde stteam aveam i o grdin. Cu un mr pe care l-a plantat tata n ziua n care m-am nscut eu. Aa era el, btrnul meu. Planta cte un pom ori de cte ori maic-mea i mai ntea cte un copil. Cnd m-am nscut eu, erau deja n grdin un cais, un prun, un cire i un nuc. Caisul era pentru sora mea cea mare, Bogdana. Prunul, pentru fratele meu, Ion, iar cireul i nucul pentru surorile mele gemene, Maria-Ioana i Ana-Maria. Mare figur mai era tata. De altfel, nimeni n-a neles de ce alegea un anumit copac pentru un anumit copil. Eu am fost ntotdeauna de prere c nucul nu se potrivea cu Ana-Maria. M rog, taic-meu era destul de ncpnat, nu renuna niciodat la ideile sale. Chiar i dup naterea mea, copacii au continuat s rsar n grdin un pr, un brad i. O esen exotic, un soi de abanos care cretea foarte, foarte ncet. Abanosul era pentru sora mea Carina, care a ajuns balerin. Da. Acum civa ani, am fost s-o vd pe mama i am revzut grdina. Rmsese intact, toi copacii erau n floare, iar mama, cnd m-a vzut, a prut foarte surprins, ca i cnd nu eu ci mrul i-ar fi intrat n cas, n locul meu. De altfel, cred c mama n-avea neaprat nevoie s ne vad, nici pe mine, nici pe fraii mei. Noi, nu-i lipsim prea mult. Pentru c suntem cu toii acolo, n grdin. Suntem mereu, mereu acolo, n grdin. Mama e att de obinuit s-i petreac vremea pe verand, privind copacii, privindu-ne pe noi, ateptnd ca fiecare dintre noi s fac fructe, nct. Ce s zic. Ar trebui s o sun ntr-una din zilele astea. Acum e sezonul merelor i mama. Simt cum m mnnc. Nebunia cea mare e c btrnul a avut o logic n alegerea copacilor notri. tia c mama avea s rmn singur ntr-o zi. Mcar s aib fructe proaspete tot anul. i fructele ncep s vin devreme. Primvara, ncep cireele. Continu prunele, apoi caisele. Urmeaz sezonul perelor, iar mai trziu, toamna trziu, merele i nucile. Iarna, bradul rmne verde i mama-l poate privi. Iar abanosul. Abanosul crete att de ncet nct pare c-i un copil care se tot nvrte de-a builea prin jurul casei. Curat nebunie. nelegi? Mama ne mnnc pe ascuns, pentru a ne compensa absena. Iart-m. Am avut un acces de logoree. Trebuia s m opreti.
EA E bun tocinelul sta al tu.
ntuneric.
A PATRA NOAPTE. EA aduce o colivie acoperit cu o hus neagr.
EA La muli ani. i-am adus un cadou.
EL Ce?
EA Un animal.
EL O pasre?
EA De fapt, nimeni nu tie cu precizie ce form are.
EL Cum aa?
EA Uite-aa. Nu se tie ce form are animalul. Nimeni nu i-a vzut niciodat corpul. Pentru c de fapt n-are corp.
EL E invizibil?
EA Nu e invizibil, dar nu poate fi vzut.
EL i atunci de unde tii c e acolo, n colivie?
EA Pentru c se mic, dar numai cnd colivia este perfect acoperit.
EL Serios?
EA Da. Nu se mic dect dac este protejat de ntuneric. Ascult.
EL Ce face?
EA Nu se tie. Poate mnnc. Poate se plimb. Poate viseaz. Poate cnt.
EL mi face impresia c mai mult glgie dect cnt Sau aa cnt el?
EA n orice caz, mereu are ceva de spus. Dar nu se tie niciodat ce spune.
EL (ascultnd) A! Parc a strigat! Aa strig el?
EA Nu tiu.
EL i ce vrei s fac eu cu animalul?
EA E decorativ.
EL Decorativ?
EA E ca s-l pui n cas. Mai curnd n dormitor. Pentru c nu-i place deloc s fie singur.
EL tii ceva, mie nu-mi place un animal pe care nimeni nu-l poate privi.
EA Tu ns, l poi privi.
EL Cum poate fi privit, dac-i invizibil?
EA i priveti doar prezena. i-e de-ajuns. i dac ii neaprat s te convingi c-i acolo, hrnete-l. Ridici husa, pui mncarea ntr-o farfurie curat, acoperi apoi colivia i atepi puin. Mnnc ntotdeauna foarte repede i pap tot. Aadar, de ndat ce a terminat de mncat scoi husa i priveti farfuria goal. E ca i cnd l-ai vedea pe el.
EL (ameit) i privesc farfuria goal.
EA i astfel l vezi de fapt pe el.
EL Da, desigur.
Pauz.
EA Deci?
EL Ce deci?
EA Deci l accepi?
EL Ce-i place s mnnce?
EA Smburi de cais, ptrunjel. Chiar i gogoloaie de pine cald. S tii ns c mnnc foarte mult. Trebuie hrnit la fiecare patru ore.
EL Nu, categoric nu. Sunt zilele cnd nu sunt deloc acas.
EA Cum adic? M rog, n-ai dect s revii din patru n patru ore. n plus, trebuie s fii atent pentru c uneori face pui.
EL A-ha. Aa, de unul singur? Depune ou, sau cum?
EA Nu se tie. Cred c-i face din cauza luminii. De fiecare dat cnd i se ridic husa de pe colivie, lumina care l strfulger l i fecundeaz.
EL E o femel deci.
EA Posibil. Eu cred c specia asta n-are dect femele.
EL Bine. i dac apar puii, eu ce s fac cu ei?
EA Pentru nceput, poi s-i mngi. Nou-nscuii se las mngiai n primele dou, trei minute de via.
EL i cu haleala?
EA Aici e o mic problem.
EL i hrnesc la fiecare patru ore?
EA Nu. Puii trebuie n primul rnd separai de mama lor. E absolut obligatoriu pentru aceast specie, i dac nu-i separi imediat de mama lor, puii mor. De asta trebuie s ai mereu n rezerv, n apropiere, o colivie mic. Imediat ce vezi o scnteiere n colivia mare a mamei, nseamn c puii vor s plece la ei acas n colivia mic. Atunci deschizi colivia mare i spui de trei ori piu, piu, piu. i puiul mic trece din colivia mare ntr-a lui.
EL Sunt destul de detepte, creaturile astea.
EA Da, i au i o memorie incredibil. Dac le spui o poveste, toi nou-nscuii care apar pe lume dup aceea pot s i-o repete cuvnt cu cuvnt. Pentru c sunt i momente cnd poi s vorbeti cu ei.
EL Cnd anume?
EA Cnd vin eclipsele.
A CINCEA NOAPTE. EL tocmai se rade n faa unei oglinzi mici pe care a sprijinit-o pe masa din salon.
EA i calc o cma.
Impresia c EA l pregtete pentru o sear de gal.
Dulapul e deschis, poate chiar EA i-a ales costumul, pantofii, cravata, etc., pe care le vedem aezate pe mas.
EL Auzi? E ora opt.
EA De unde tii?
EL Vecinul meu de sus. l auzi? Tocmai s-a ntors.
EA N-aud nimic.
Pauz.
EL n fiecare zi se ntoarce la ora opt seara. Acum se descal.
EA Eti nebun. Cum tii c se descal?
EL Nu tiu de unde tiu. De cteva zile, auzul mi s-a amplificat ca o caracati. Aud toate zgomotele cldirii. Poftim, acum l aud cum i aprinde cele patru lmpi din sufragerie.
EA Termin.
EL Dar i jur c e adevrat. Aud paii, vocile, respiraiile. Chiar i insectele din perei. Mai ales cnd e ntuneric. De ctva timp, toate sunetele din cldirea asta se intersecteaz n creierul meu. (nclin oglinda ca s reflecte plafonul.) Chiar i atunci cnd toat lumea tace, o aud cum tace.
EA Tipul de sus, e singur?
EL Da. S-a mutat aici acum trei luni. Simi cum traverseaz camera?
EA Nu.
EL i pune pe masa din buctrie scrisorile pe care i le-a luat adineaori din cutia potal.
EA (se apropie i privete n oglind) Acum deschide frigiderul.
EL Scoate o sticl cu lapte.
EA Eti sigur c e lapte?
EL Ascult-l cum bea. Nu poate fi dect lapte.
EA Ai dreptate.
Pauz.
EA Pune sticla la loc n frigider i nchide frigiderul.
EL Bravo!
EA Revine n salon.
EL i acum?
EA i ascult robotul telefonic.
EL Perfect.
EA Deschide televizorul. Caut pe canale.
EL i-a gsit emisiunea lui preferat total debil.
EA Ce emisiune?
EL Cu desene animate.
EA Ce vrst crezi c are?
EL n jur de treizeci.
EA Se ntoarce n buctrie.
EL Scoate un cotlet din congelator.
EA Pune cotletul n tigaie. Tigaia o pune pe ochiul de aragaz. D flacra la maximum. Deschide o cutie cu mazre.
EL Eti sigur c astea sunt boabe de mazre?
EA Absolut sigur.
EL Vd c prinzi repede.
EA A! Ce naiba-i asta?
EL Sunt alte sunete, vin de la parter. E un bieel topit dup jocuri electronice.
EA La stnga aud pe cineva care ascult la cti muzic simfonic.
EL Este domnul Moricerti.
EA i muzica? O fi Vivaldi?
EL Nu. E Alessandro Marcello.
EA Stai Cineva a deschis ua de jos.
EL Trebuie s fie domnioara Varga. Se ntoarce ntotdeauna la ora opt i un sfert.
EA Vd c nu ia ascensorul. Urc pe jos.
EL Da, locuiete la primul etaj.
EA Pare obosit.
EL Da, lucreaz mult.
EA i scoate mnuile. Caut cheile n geant.
EL Are nevoie ntotdeauna de treizeci, patruzeci de secunde ca s le gseasc.
EA Ce timid este fata asta!
EL ntotdeauna mi-am zis c fata asta ar trebui s-l ntlneasc pe biatul de deasupra. E ciudat cum tia n-au niciodat ansa unei ntlniri ntmpltoare. Dimineaa el pleac la slujb la apte i jumtate. Ea, la opt fr un sfert. Smbta, ea pleac la pia la ora nou, n timp ce el doarme pn la zece. Duminica el iese la ora nou ca s fac jogging, n timp ce ea gtete. i chiar i atunci cnd amndoi ies pe neprevzute la plimbare sau dup cumprturi, se rateaz de fiecare dat la un interval de un minut sau dou.
EA O aud cum i scoate cizmuliele. i pardesiul. i-l aga n cuier.
EL Acum o s asculte mesajele de pe robot.
EA Da, le ascult.
EL E mereu maic-sa, care i cere s-i telefoneze numaidect. Peste cteva secunde se va duce la buctrie.
EA Se duce.
EL O s caute un mr.
EA Cred c de data asta mrul e par.
EL (resemnat) n fine. O s deschid i ea televizorul.
EA Am impresia c i ea se uit la aceleai desene animate ca tipul de deasupra.
EL Simi cum s-a instalat singurtatea ntre ei? Ce pcat c nu se uit mpreun la tmpeniile lor.
EA Ar trebui s facem ceva pentru ei.
EL Ce?
EL se rade, EA i ine oglinda.
A ASEA NOAPTE. EL intr.
Aprinde cele dou lmpi din salon. Pune corespondena pe mas.
Se duce n buctrie i deschide frigiderul. Revine cu o sticl de bere. Bea.
Apas pe play i ascult mesajele nregistrate de robot.
EA (vocea ei de pe caseta robotului) Unde ai fost? Am trecut mai devreme pe la tine i nu erai. Te ascunzi de mine sau ce se ntmpl? Mi-ai promis c m atepi acas. Nu cumva i-ai luat scrisorile din cutia de scrisori? Sper c nu le-ai deschis nc. S le pui la loc, da? Dar ai grij s nu te vad nimeni. S tii c mi pare ru, dar nu pot s mai revin n seara asta. Ne vom vedea cu siguran mine. Azi diminea mi-am uitat mnuile pe undeva. Trebuie s fie pe pern. Le vezi? Poi s le lai acolo, o s-mi fac plcere s tiu c vei dormi cu capul pe degetele mele. Bine, ascult, fii cuminte i ncearc s te culci devreme n noaptea asta. i mai ales nu asculta nc o dat acest mesaj. Da? Promii? Spune c-mi promii. Mai tare, ca s-i aud vocea.
EL Da.
EA (vocea ei de pe robot) Mai tare! N-aud nimic. Mai tare, te rog.
EL Da, da, da.
EA (vocea ei de pe robot) Mulumesc. Am ncredere n tine. Te mbriez strns de tot. Pe mine. i nu uita, coboar i repune corespondena n cutia de scrisori. Da? Sunt a ta, cu tine, chiar n acest moment. Da? Pe mine.
Sfritul mesajului.
Tcere lung.
EL apas pe rederulare rapid, apoi pe play i ascult nc o dat mesajul.
n timp ce ascult mesajul merge la buctrie, deschide o pung cu fulgi de cereale. Mnnc.
EA (vocea ei de pe caseta robotului) Unde ai fost? Am trecut mai devreme pe la tine i nu erai. Te ascunzi de mine sau ce se ntmpl? Mi-ai promis c m atepi acas. Nu cumva i-ai luat scrisorile din cutia de scrisori? Sper c nu le-ai deschis nc. S le pui la loc, da? Dar ai grij s nu te vad nimeni. S tii c mi pare ru, dar nu pot s mai revin n seara asta. Ne vom vedea cu siguran mine. Azi diminea mi-am uitat mnuile pe undeva. Trebuie s fie pe pern. Poi s le lai acolo, o s-mi fac plcere s tiu c vei dormi cu capul pe degetele mele. Bine, ascult, fii cuminte i. Nu ncerca s asculi a treia oar acest mesaj. De ce nu faci ceea ce-i cer? Sunt lucruri pe care trebuie s le nelegi singur. Eu nu-i pot spune chiar totul. Hai, promite-mi c n-ai s m mai trdezi. mi promii? Spune c-mi promii. Mai tare, ca s-i aud vocea.
EL Da.
EA (vocea ei de pe robot) Mai tare! N-aud nimic.
EL Da, i promit.
EA (vocea ei de pe robot) Mulumesc. Am ncredere n tine. Pe mine. i nu uita, coboar i repune corespondena n cutia de scrisori. Da? Sunt a ta, cu tine, chiar n acest moment. Da? Pe mine deci.
Sfritul mesajului.
EL i toarn de but, bea. Tcere lung.
Apas pe rederulare rapid, apoi pe play.
Ascult mesajul pentru a treia oar.
EA (vocea ei de pe caseta robotului) Unde ai fost? Am trecut mai devreme pe la tine i nu erai. Te ascunzi de mine sau ce se ntmpl? Mi-ai promis c m atepi acas. Sper c nimeni nu te-a vzut ieind, ori intrnd. Pentru noaptea asta, mi pare ru, dar nu pot s revin. Nu, nu pentru c nu i-ai respectat promisiunile. Pentru asta, te iert. i ne vom vedea cu siguran mine. Da? Acum fii cuminte i ncearc s te culci devreme. i nc ceva. Renun la mica ta anchet. N-ai s regseti niciodat nici cafeneaua lui Kiki, nici altceva. Renun s mai caui, bine? Mulumesc. Am ncredere n tine. Te mbriez strns. Pe mine. i nu uita, sunt a ta, cu tine, chiar n acest moment. Pentru c aceast noapte este a asea noapte pe care o trim mpreun. Pe mine.
Sfritul mesajului.
EL Nu!
Apas pe rederulare rapid, apoi pe play.
EL Nu! Nu! Nu! mi furi o noapte. Nu sunt de acord!
EA (vocea ei de pe robot) Bineneles c aceast noapte este a asea noapte pe care o trim mpreun. Sunt sau nu acum, cu tine? Va fi o noapte foarte frumoas, ai s vezi. Ai mnuile mele alturi, pe pern. Iar celelalte cinci nopi sunt mereu acolo, cu tine. Bine, acum trebuie s stingi luminile i s nvei s asculi tcerea. Te ntinzi pe pat. nchizi ochii. i n-asculi dect linitea. i nu te mai atingi de acest aparat. Ascultm mpreun linitea, da? Imagineaz-i c este linitea vocii mele. C aceast linite sunt eu. nelegi? Rmi aa, nu mai mica. Sunt eu, aceast linite care te mngie. Linitete-te, sunt cu tine. Ascult.
Caseta robotului se deruleaz. El ascult tcerea nregistrat pe caseta robotului.
A APTEA NOAPTE. EA intr. A adus o pung de mere. Le pune ntr-o fructier, pe un scaun, n dreptul uii.
Se descal. Aprinde cele dou lmpi din salon.
i scoate pardesiul, i l aga n cuier.
i scoate plria i-i las prul liber, s-i cad pe spate.
Ia un mr din fructier. Se aeaz pe balansoar i muc din mr.
Salonul este plin de colivii mici, acoperite cu huse.
EA Hai, iei de-acolo.
Tcere.
EA Hai, nu f pe mscriciul, iei.
Tcere.
EA S neleg c domnul e suprat de-a binelea, da?
Tcere.
EA Ai mncat?
Tcere.
EA Dac vrei, i pregtesc ceva de mncare.
Tcere.
EA Vrei spaghetti?
Tcere.
EA (cutnd n frigider) Mai avem trei ou, un rest de brnz. S-i fac o omlet?
Tcere.
EA Un tocinel?
Tcere.
EA Of, da' spune ceva, chiar exagerezi. Doar nu i-am fcut nimic.
EL (invizibil, vocea sa rsun de peste tot) Ba da.
EA Ba nu.
EL (invizibil) Ba da.
EA Ce-ar fi s facem pace?
EL (invizibil) Nu.
EA Am s-i pregtesc de mncare. Am s spl i vasele.
EL (invizibil) N-am nevoie.
EA Am adus o sticl cu vin. Vinul tu preferat.
EL (invizibil) Nu-mi pas. Eu nu beau dect lapte.
EA Ce-i cu toate coliviile astea?
EL (invizibil) Nu e treaba ta.
EA Nu vrei s m srui?
EL (invizibil) La ce bun?
EA Hai vino, vreau s m srui.
EL (invizibil) Ateapt. nti i-nti trebuie s hrnesc lighioanele astea mici.
EA deschide sticla i umple dou pahare.
EA (bea) Vinul sta e cu adevrat magic. Aveai dreptate s uii totul, dar nu i buchetul su.
EL (invizibil) Fii bun, d-mi, te rog, colivia aceea.
EA Care?
EL (invizibil) Cea mare. Mulumesc. Au!
EA Ce ai?
EL (invizibil) Nimic.
EA Te-au mucat?
EL (invizibil) Ce? (Un fulger n cuc. Ctre lighioanei.) Dar mai ncetai odat, pentru numele lui Dumnezeu, ncetai!
EA Ce tot faci acolo?
EL (invizibil) Sunt nebuni, nebuni, nebuni! De-abia apar pe lume c i ncep s fac pui! i n plus i imagineaz c eu sunt tatl lor!
EA Dar bineneles c eti tatl lor! Nu-i dai seama c tu-i faci pe pui s nasc ali pui?
EL (invizibil) Eu nici mcar nu-i ating.
EA Aa crezi tu!
EL (invizibil) Bineneles c nu-i ating! Dar au devenit de o perversitate incredibil. Au nceput s fac dragoste cu mirosul meu, cu umbra mea, cu respiraia mea, cu btile inimii mele. i cum spun ceva, se acupleaz cu vorbele mele. Dac m privesc n oglind, se iubesc cu imaginea mea. N-am ntlnit niciodat aa o aviditate de via! Ce ne facem? Unde le voi pune peste dou, trei zile? Vrei s-mi dai, te rog, cealalt colivie de lng tine?
EA Care? Cea mic?
EL (invizibil) Da. i mai sunt altele, n dulap. Vrei s deschizi dulapul, te rog?
Ea deschide dulapul. Imagine apocaliptic n dulap unde sunt nesate zeci de colivii din care nesc raze, scntei, piuituri stranii, etc. O grmad de colivii se rostogolesc pe jos. Scntei n toate coliviile, ca un foc de artificii.
EA Hai, gata. Las-i s atepte puin i iei de-acolo.
EL Dar, pentru Dumnezeu, de unde vrei tu s ies? Eu sunt nicieri i peste tot. De fapt, nici mcar eu nsumi nu mai tiu unde sunt. Ai putea s-mi indici de unde i vorbesc?
EA Da.
EL (invizibil) De unde?
EA De nicieri de peste tot.
EL (invizibil) Deci n-am de unde s ies.
EA Ai s mori de foame acolo, n nicieri i peste tot.
EL (invizibil) Eu nu mai pot s mor de foame, pentru c o hran nu poate muri de foame.
EA Aadar te-au mncat?
EL (invizibil, suspinnd) Da, aa am impresia.
EA Eti sigur?
EL (invizibil) Da. Cred c m-au mncat fr s am mcar timp s-mi dau seama c m-au mncat.
EA i te-a durut?
EL (invizibil) Dimpotriv, mi-a plcut. Numai c acum plutesc imponderabil prin toat camera. Asta cred c le excit foarte tare, pentru c se nmulesc n continuare cu viteza luminii. (Disperat.) Hui! Hui! Hui!
O nou serie de fulgere n cuti.
EA Ce mai vor?
EL Tocmai au fcut dragoste cu gndul la care m gndeam.
EA Da' nceteaz odat s mai gndeti, ce Dumnezeu! Vor invada tot cartierul.
EL N-ai putea s vii i tu aici, de partea asta? Mi-ar face plcere s-i simt fcnd dragoste chiar cu clipele noastre de dragoste.
Serie de fulgere. Umbre ce se nlnuie.
A OPTA NOAPTE. EL Vreau s te iau de soie.
EA Foarte bine.
EL Sper c nu eti deja soia altcuiva.
EA Nu.
EA Foarte bine.
Scurt pauz.
EL Deci?
EA Ce deci?
EL Vrei s fii soia mea?
EA Sper c nu eti deja soul altcuiva.
EL Nu.
EA Foarte bine.
Scurt pauz.
EL Deci?
EA Ce deci?
EL Ne cstorim?
EA Da.
EL Vreau s-o facem imediat.
EA Foarte bine.
Scurt pauz.
EL Imediat adic acum.
EA Acum?
EL Acum.
EA Acum astzi?
EL Nu acum astzi, acum acum.
EA Acum acum acum?
EL Da.
EA Foarte bine.
Scurt pauz.
EL Deci?
EA Ce deci?
EL O facem?
EA Da.
EL Foarte bine.
Scurt pauz.
EL Ne trebuie un martor.
EA Dac vrem.
EL Ai dreptate. N-avem nevoie de martor.
EA Nu.
EL Foarte bine.
Scurt pauz.
EL N-avem nevoie de nimeni.
EA Nu.
EL Foarte bine.
EA Dar ne trebuie totui un pic de ceremonie.
EL Putem urca pe acoperi, dac vrei.
EA Da, vreau.
El deschide o trap n plafon i urc amndoi pe acoperi.
EL Eti gata?
EA Da.
EL Eti sigur?
EA Da.
EL Te ntreb pentru ultima oar, eti sigur?
EA Da.
EL Atunci ne declar so i soie.
EA Da.
Amndoi se arunc n gol, inndu-se de mn, ntr-o plutire lin.
Telefonul sun. O dat, de dou ori, de trei ori, de patru ori, de cinci ori, de ase ori, de apte ori, de opt ori.
Apelurile nceteaz.
A NOUA NOAPTE. EA Visezi?
EL Visez c mi vorbeti.
EA M auzi?
EL Visez c te aud.
EA i-e fric?
EL Da.
EA Fric de ce?
EL Fric de cel care ar putea veni s ne trezeasc.
EA n visul tu, eu sunt cu tine?
EL Da.
EA Poi s m atingi?
EL N-am nevoie s te ating pentru c vism acelai vis.
EA ncearc s-l povesteti.
EL nc e confuz. Mi se pare c ne desprindem ncet de noi nine.
EA De corpurile noastre?
EL Da, le abandonm uor, uor.
EA Le mai vezi. Corpurile noastre?
EL Da. Au adormit nlnuite. Se simt foarte bine.
EA Atunci ascult-m cu atenie. Crezi c mai avem nevoie de corpurile pe care le-am avut?
EL Dup toate aparenele, nu.
EA i corpurile pe care le-am avut? Regret plecarea noastr?
EL Dup toate aparenele, nu.
EA Simi cum ne ndeprtm de prezentul nostru?
EL Da.
EA De memoria noastr?
EL Da.
EA De cele cinci simuri ale noastre? Care rmn n urma noastr ca un pentagon desenat pe asfalt.
EL Da.
EA Suferi poate c se ntmpl ce se ntmpl?
EL Nu. Ce se ntmpl m face s devin foarte uor.
EA Corpurile noastre nlnuite sunt acum foarte departe. Din ce n ce mai departe. Le mai vezi?
EL Ca i cum ar fi dou cochilii mici.
EA Am devenit dou glasuri, pur i simplu dou glasuri n zbor.
EL Mai mult dect att.
EA Mai mult dect att ce?
EL Mai degrab dou zvcniri de aripi n zbor.
EA Dou zvcniri de aripi albe n zbor.
EL Da, dou zvcniri de aripi albe n zbor.
EA Suntem n plin zbor pe deasupra propriei noastre fiine, nu-i aa?
EL Mai mult dect att.
EA Mai mult dect att ce?
EL Nu tiu. Planm pe deasupra a tot ce ne prisosete.
EA Plutim pe deasupra lumii?
EL Pe deasupra a tot.
EA Poate am devenit inseparabili. n sfrit, inseparabili.
EL Te simt ca i cnd am fi, eu i tu, aripile unei singure psri.
EA E ciudat c mai putem comunica. Ar trebui s avem de-acum un singur glas.
EL Va veni i asta.
EA M auzi ca i cnd a fi propriul tu auz?
EL Da.
EA M vezi ca i cnd a fi propria ta vedere?
EL Da.
EA De atins nu m mai poi atinge, pentru c nimeni nu-i poate atinge propriul su sim tactil.
EL Aa este.
EA Ai devenit melancolic de cnd nu mai ai form?
EL Nu, m apropii de perfeciune.
EA Reueti s mai vezi ceva n jurul tu?
EL Da, sunt ca o pleoap care nvluie vizibilul.
EA i ce vezi n centrul a tot?
EL Noi.
EA i ce auzi?
EL O muzic. Muzica unei cderi n cderea nsi.
EA Nu-i bine. nc i-e team de mine.
EL Poate.
EA Trebuie s nu-mi mai rspunzi.
EL Dar tiu attea rspunsuri.
EA Tot i-e fric de linite?
EL Nu, pentru c linitea nu mai exist.
EA i noi, o s ne vorbim aa la infinit?
EL Da. Pentru c dac ncetm s ne vorbim, mi-e fric s nu ne pierdem echilibrul i s ne prbuim.
EA i mai aminteti din ce loc am plecat?
EL Nu.
EA i mai aminteti ce ntrebare i-am pus ultima dat?
EL Nu.
EA i aminteti ce ntrebare i voi pune imediat?
EL Nu.
EA Mai auzi cderea?
EL Nu.
EA Ct timp a trecut ntre rspunsul tu i ultima mea ntrebare?
EL i-am rspuns nainte ca tu s-mi pui ntrebarea.
EA Vezi ct e de simplu?
EL N-am crezut niciodat c e att de simplu.
EA Bine, acum hotrte-te. Trecem de partea cealalt, sau nu?
EL Trecem.
EA Eti sigur?
EL Da.
EA Te ntreb pentru ultima oar, eti sigur?
EL Da.
EA Care-i animalul pe care-l ndrgeai cel mai mult cnd erai copil?
EL Ursul panda.
EA Spune-mi numele unui ora unde i-ar fi plcut s trieti.
EL Frankfurt. E acolo o frumoas grdin zoologic.
EA Bine. Atunci n viaa ta viitoare vei fi un urs panda.
EL i tu?
EA Eu voi veni s te vizitez la Frankfurt.
ntuneric bezn. Poate c undeva, foarte departe, sun un detepttor.
DIMINEAA. Camera este goal, n semintuneric.
Se aud voci rsunnd n exterior.
PRIMA VOCE Aici este.
VOCEA COMISARULUI i suntei sigur c.
PRIMA VOCE Nu simii mirosul? Eu nu cred c-i un miros normal.
Lovituri n u.
VOCEA COMISARULUI Domnule Renescu.
PRIMA VOCE Inutil. Sunt cel puin zece zile de cnd nu mai rspunde.
VOCEA COMISARULUI Dar suntei sigur c este nuntru?
PRIMA VOCE Nu tiu ce s zic, eu m tem c. Eu m tem de mai ru. (Ctre cineva care ntredeschide o u.) Doamna Bilaus! Vrei s venii puin?
VOCEA DOAMNEI BILAUS Bun ziua.
PRIMA VOCE Iat-l pe domnul comisar.
VOCEA COMISARULUI Bun ziua doamn. Dumneavoastr suntei proprietara?
VOCEA DOAMNEI BILAUS Da.
VOCEA COMISARULUI i n-avei nici o cheie de rezerv?
VOCEA DOAMNEI BILAUS Aveam. Dar. Cum domnul Renescu i-a pierdut de mai multe ori cheia, eu i-am dat mereu cheile mele de rezerv i.
O VOCE DE BRBAT HOTRT Bun ziua.
CEILALI Bun ziua.
VOCEA BRBATULUI HOTRT i dau drumu'?
VOCEA COMISARULUI Ateptai. Ne mai trebuie un martor.
VOCEA DOAMNEI BILAUS Domnioar Varga! Domnioar Varga, vrei s urcai puin?
VOCEA DOMNIOAREI Bun ziua.
VOCEA DOAMNEI BILAUS (personajul a urcat un etaj i bate la o u) Domnule Dorneanu. Vrei s cobori o clip?
VOCEA TNRULUI Da, am sosit.
VOCEA DOAMNEI BILAUS (explicativ, ctre comisar) Domnul Dorneanu locuiete la etajul trei, chiar deasupra. De zece zile n-a mai auzit nici el nici un zgomot, nimic. Doar robotul care nregistra apelurile telefonice.
VOCEA COMISARULUI l cunoatei pe vecinul dumneavoastr de dedesubt?
VOCEA TNRULUI Nu prea. N-am prea avut cnd. M-am mutat aici doar acum trei luni. i din nefericire nu ne-am ntlnit niciodat.
VOCEA DOMNIOAREI Eu l auzeam uneori cntnd la saxofon.
VOCEA TNRULUI i eu.
VOCEA TINEREI Dar de aproape dou sptmni n-am mai auzit nimic.
VOCEA TNRULUI Nici eu.
VOCEA HOTRT Ei? Ce fac? ncep?
VOCEA COMISARULUI Da. (Solemn.) Domnioar. Doamn. Domnilor. Vom proceda la demontarea ncuietorii.
Zgomotele corespunztoare.
VOCEA DOAMNEI BILAUS Vai Doamne! Mai cu grij, v rog.
ncuietoarea este demontat din exterior. Se aud zgomotele produse de unelte, precum i noi comentarii. E adevrat c. Dup prerea mea, mirosul sta. Eu am spus mereu c. Poftim? Domnule Moricerti. Domnule Moricerti. Poate trebuia s sunm nti la. Titi, dumnealui este domnul Comisar. Ah da, bine. Mam, vino repede.
ncuietoarea este demontat. Tmplarul ncearc s mping ua.
VOCEA HOTRT Hm, e nepenit pe dinuntru.
Presiune i mai puternic asupra uii care se ntredeschide. Deschizndu-se, ua se lovete de scaun.
Fructiera aflat pe scaun cade pe jos i mai multe mere se rspndesc prin ncpere.
Nimeni nu intr n camer.
Camera rmne goal, luminat doar de razele care au ptruns n momentul deschiderii uii.
Un miros puternic de mere ptrunde n sala de spectacol i se aude, poate, un saxofon n deprtare.
SFRIT