1 | P a g

Inainte de a utiliza masina de spalat, cititi cu atentie aceste manual si pastrati-l pentru consultari ulterioare.

Masina de spalat BIANCO WM1006A+

MANUALUL UTILIZATORULUI

Acest manual cuprinde sfaturi utile despre modul corespunzator de utilizare si de intretinere a masinii de spalat. Ingrijirea preventiva va ajuta sa economisiti timp si bani pe parcursul duratei de functionare a mainii de spalat. Veti gasi multe raspunsuri la problemele curente in tabelul cu sfaturi de depanare. Consultati mai intai tabelul cu sfaturi de depanare, este posibil sa nu mai fie necesara asistenta tehnica specializata.

2 | P a g

Cuprins

Măsuri de siguranţă 2 Prezentarea generală a maşinii de spălat 4 Instalarea maşinii de spălat 5 Utilizarea maşinii de spălat 6 Listă de verificare şi pregătire înainte de spălarea rufelor 7 Vedere a panoului de comandă 10 Selectarea programului de spalare 12 Tabel de proceduri de spălare 13 Întreţinere 13 Depanare 16 Anexa 18 Fişa produsului 19

Măsuri de siguranţă

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către agentul de service sau de către persoanele calificate pentru a evita pericolul.

- Se vor utiliza seturile noi de furtunuri furnizate împreună cu aparatul, iar seturile vechi de furtunuri nu se vor mai utiliza.

- Această maşină de spălat este destinată exclusiv utilizării în interiorul locuintei. - Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta peste 8 ani și peste și de către

persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu vor fi efectuate de către copii fără supraveghere.

- Scoateţi ştecherul din priză înainte de curăţare sau întreţinere. - Asiguraţi-vă că toate buzunarele sunt golite. - Articolele ascuţite şi rigide, precum monede, broşe, cuie, şuruburi sau pietre etc. pot

provoca daune grave maşinii de spălat.Scoateţi ştecherul şi întrerupeţi alimentarea cu apă după operare.

- Verificaţi dacă apa din interiorul tamburului a fost evacuată înainte de deschiderea uşii. Nu deschideţi uşa în caz de urme vizibile de apă.

- Este posibil ca animalele de companie şi copiii să se urce în maşina de spălat. Verificaţi-o înainte de fiecare utilizare.

- Uşa din sticlă poate fi fierbinte în timpul funcţionării. Nu permiteţi accesul animalelor de companie sau al copiilor în apropierea maşinii de spălat în timpul funcţionării.

- Asiguraţi-vă ca tensiunea şi frecvenţa curentului electric de la retea să fie identice cu cele ale maşinii de spălat.

- Nu utilizaţi o priză cu curent nominal mai mic decât cel al maşinii de spălat. Nu scoateţi niciodată ştecherul cu mâna umedă.

- Verificaţi cu atenţie şi asiguraţi-vă că priza este legată la pământ în mod corespunzător. - Se va evita accesul copiilor mai mici de 3 ani, cu excepţia cazului în care aceştia sunt

supravegheaţi în permanenţă. - Copiii trebuie supravegheaţi pentru a evita ca aceştia să se joace cu maşina. - Ambalajele pot fi periculoase pentru copii. Nu lăsaţi ambalajele (pungi din plastic, spumă

etc.) la îndemâna copiilor.

3 | P a g

- Se recomandă ca maşina de spălat să nu fie instalată în baie sau în camerele foarte umede, precum şi în camerele cu gaze explozive sau caustice.

- Asiguraţi-vă că racordurile sunt conectate de un tehnician calificat în conformitate cu instrucţiunile fabricantului şi cu regulamentele locale privind siguranţa.

- Înainte de operarea maşinii de spălat, îndepărtaţi toate ambalajele şi şuruburile de fixare pentru transport. În caz contrar, maşina de spălat poate fi grav avariată în timpul spălării rufelor.

- Înainte de spălarea rufelor pentru prima oară, maşina de spălat trebuie să efectueze un ciclu complet fără rufe.

- Maşina de spălat cu o singură supapă de admisie poate fi conectată la sursa de alimentare cu apă rece. Maşina de spălat cu două supape de admisie poate fi conectată

- la sursa de alimentare cu apă caldă şi cu apă rece. - Maşina de spălat este destinată exclusiv uzului casnic şi este concepută doar pentru

materialele textile compatibile cu aceasta. - Se interzice utilizarea solvenţilor inflamabili, explozivi sau toxici. - Benzina şi alcoolul etc. nu vor fi utilizaţi ca detergenţi. Utilizaţi doar detergenţi compatibili

cu maşina de spălat, în special cu tamburul. - Se interzice spălarea covoarelor. - Nu adăugaţi niciodată apă cu mâna în timpul spălării. - După finalizarea programului, aşteptaţi timp de două minute înainte de a deschide uşa. - Nu uitaţi să deconectaţi alimentarea cu apă şi cu energie electrică imediat după spălarea

rufelor. - Nu vă urcaţi şi nu staţi pe capacul superior al maşinii de spălat. - Nu vă rezemaţi de uşa maşinii de spălat. - Nu închideţi uşa utilizând o forţă excesivă. - În caz de dificultăţi la închiderea uşii, verificaţi dacă încărcătura nu este prea mare sau nu

este distribuită corespunzător. - Maşina de spălat pentru uz casnic nu este destinată încastrării.

Precauţii în timpul manipulării maşinii de spălat

1. Şuruburile de fixare pentru transport vor fi reinstalate pe maşina de spălat de o persoană specializată.

2. Apa acumulată va fi evacuată din maşina de spălat. 3. Manipulaţi cu atenţie maşina de spălat. Uşa maşinii de spălat nu poate fi utilizată ca mâner

în timpul transportului. Note privind eliminarea:

Acest marcaj indică faptul că este interzisă eliminarea acestui produs împreună cu alte deşeuri menajere în UE.. Pentru a preveni orice efecte dăunătoare posibile asupra mediului înconjurător sau asupra sănătăţii umane cauzate de eliminarea necontrolată a deşeurilor, reciclaţi-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Conform prevederilor legislatiei privind gestionarea deseurilor, este interzisa eliminarea deseurilor de echipamente electrice si electronice (DEEE) alaturi de deseurile nesortate. Ele trebuie predate la punctele de colectare, societatile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achizitioneaza echipamente noi de acelasi tip). Autoritatile locale trebuie sa asigure spatiile necesare pentru colectarea selectiva a deseurilor precum si functionalitatea acestora. Contactati societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primariei pentru informatii detaliate.

4 | P a g

Deseurile de echipamente electrice si electronice pot fi predate si distribuitorilor, la achizitionarea de echipamente noi de acelasi tip (schimb 1 la 1). Predarea, de catre utilizatori, a deseurilor de echipamente electrice si electronice, la punctele de colectare, societatile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achizitioneaza echipamente noi de acelasi tip) faciliteaza refolosirea, reciclarea sau alte forme de valoificare a acestora. Deseurile de echipamente electrice si electronice pot contine substante periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv si gestionate conform prevederilor legale. Prezentarea generală a maşinii de spălat

5 | P a g

Instalarea maşinii de spălat

Despachetarea maşinii de spălat Despachetaţi maşina de spălat şi verificaţi dacă nu a fost avariată în timpul transportului. Asiguraţi- vă, de asemenea, că aţi primit toate piesele din punga ataşată. În cazul în care maşina de spălat a fost avariată în timpul transportului sau în cazul în care lipsesc piese, contactaţi imediat distribuitorul local.

Eliminarea ambalajelor Ambalajele pot fi periculoase pentru copii. Eliminaţi-le în mod corespunzător şi evitaţi atingerea acestora de către copii. Eliminaţi ambalajele aferente în conformitate cu regulamentele locale relevante. Nu eliminaţi ambalajele împreună cu alte deşeuri menajere zilnice.

Îndepărtarea şuruburilor de transport Înainte de utilizarea maşinii de spălat, scoateţi şuruburile de fixare pentru transport din partea din spate a acesteia. Urmaţi paşii de mai jos pentru scoaterea şuruburilor:

1. Slăbiţi toate şuruburile cu cheia şi apoi scoateţi-le. 2. Acoperiţi orificiile cu dopuri filetate. 3. Păstraţi şuruburile de fixare pentru transport în mod

corespunzător pentru utilizări ulterioare.

Selectarea locaţiei Înainte de instalarea maşinii de spălat, selectaţi o locaţie cu următoarele caracteristici:

- Suprafaţă rigidă, uscată şi dreaptă (dacă suprafaţa nu este dreaptă, aduceţi-o la nivel conform imaginii de mai jos „Ajustarea picioarelor”)

- Evitaţi lumina directă a soarelui - Ventilaţie suficientă - Temperatura camerei este mai mare de 0°C - Ţineţi departe de sursele de căldură, precum cărbune sau gaz. - Asiguraţi-vă că maşina nu spălat nu este amplasată pe cablul de alimentare. Nu instalaţi

maşina de spălat pe covor.

6 | P a g

Ajustarea picioarelor 1. În momentul poziţionării maşinii de spălat, verificaţi

mai întâi dacă picioarele sunt ataşate de carcasă. În cazul în care acestea nu sunt ataşate, rotiţi-le în poziţia originală cu mâna sau cu cheia şi strângeţi piuliţele cu cheia.

2. După poziţionarea maşinii de spălat, apăsaţi cele patru colţuri ale capacului superior al maşinii de spălat în ordine. Dacă maşina de spălat nu este stabilă la apăsare, piciorul respectiv trebuie ajustat.

3. Verificaţi poziţionarea maşinii de spălat. Slăbiţi contrapiuliţa cu cheia şi rotiţi piciorul cu mâna până la contactul cu podeaua. Apăsaţi piciorul cu o mână şi strângeţi piuliţa aproape de corpul maşinii de spălat cu cealaltă mână.

4. După fixarea corespunzătoare, apăsaţi cele patru colţuri din nou pentru a vă asigura că picioarele au fost ajustate corespunzător. Dacă maşina de spălat este în continuare instabilă, repetaţi Paşii 2 şi 3.

5. Poziţionaţi un cilindru solid (de exemplu, doze) pe capacul superior al maşinii de spălat din direcţiile stânga, dreapta, faţă şi spate. Dacă cilindrul nu se rostogoleşte, maşina de spălat este poziţionată la nivel. Dacă se rostogoleşte, maşina de spălat nu este poziţionată la nivel. Direcţia de rostogolire este direcţia suprafeţei mai joase a solului. Apoi, cele două picioare din această direcţie se vor ridica în acelaşi timp până când maşina de spălat este la nivel. Repetaţi paşii 1~3 pentru poziţionarea picioarelor mai aproape de sol şi strângeţi bine piuliţele.

Conectarea ţevii de admisie

Conectaţi ţeava de admisie aşa cum se indică în imaginea alaturata. Pentru modelul cu supapă pentru apă caldă, conectaţi supapa pentru apă caldă la robinetul de apă caldă. Energia va scădea automat pentru unele programe. Modelul curent achizitionat se conecteaza obligatoriu la reteaua de apa rece.

Instalarea ţevii de admisie 1. Conectaţi tubul cotit la robinet şi rotiti-l în

sensul acelor de ceasornic. 2. Conectaţi celălalt capăt al ţevii de admisie la

supapa de admisie din partea din spate a maşinii de spălat şi rotiti strâns în sensul acelor de ceasornic.

Nota: după conectare, în cazul în care furtunul prezintă scurgeri, repetaţi paşii pentru conectarea ţevii de admisie.

7 | P a g

Instalarea furtunului de evacuare

Furtunul de evacuare a apei trebuie instalat astfel incat inaltimea minima de evacuare sa fie de 60cm si cea maxima de 100 cm. Puteti opta pentru una din cele doua variante de mai sus. Atentie: capatul furtunului de evacuare nu va fi introdus în apă. Poziţionaţi furtunul de evacuare în mod corespunzător pentru a evita ca pardoseala să fie deteriorată de scurgerile de apă.

Conexiuni electrice - Având în vedere că curentul maxim din echipament este de 10 A la utilizarea funcţiei de

încălzire a apei, asiguraţi-vă că sistemul de alimentare (curent, tensiune şi cablu) din locuinţă respectă cerinţele normale de încărcare aplicabile aparatelor electrice.

- Conectaţi cablul de alimentare la o priză care este corect instalată şi legată la pământ în mod corespunzător.

- Asiguraţi-vă că tensiunea din locuinţă este aceeaşi cu tensiunea de pe eticheta maşinii de spălat.

- Ştecherul trebuie să se potrivească cu priza, iar corpul maşinii de spălat trebuie să fie legat la pământ în mod corespunzător şi eficient.

- Nu utilizaţi ştechere sau prize multifuncţionale drept cordon de racord. - Nu conectaţi şi nu deconectaţi ştecherul cu mâna umedă. - La conectarea şi la deconectarea ştecherului, ţineţi ştecherul strâns şi scoateţi-l afară. Nu

trageţi cablul de alimentare cu forţă. - În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă urme de rupere, un cablu

de alimentare special trebuie selectat sau achiziţionat de la fabricant sau de la centrul de service pentru înlocuire.

1. Această maşină de spălat trebuie legată la pământ în mod corespunzător. În cazul unui

scurtcircuit, legarea la pământ poate reduce pericolul de şocuri electrice. Această maşină de spălat este prevăzută cu cablu de alimentare care include ştecherul şi cablul de legare la pământ la borna de legare la pământ.

2. Maşina de spălat trebuie să fie utilizată într-un circuit separat de celelalte aparate electrice. În caz contrar, dispozitivul de siguranţă se poate declanşa sau siguranţa se poate arde.

！ AVERTISMENT

8 | P a g

Listă de verificare şi pregătire înainte de spălarea rufelor Parcurgeţi această informatii pentru a evita funcţionarea necorespunzătoare a maşinii de spălat şi deteriorarea rufelor.

- Rufele dumneavoastra au pe ele etichete pe care sunt scrise specificatiile acestora. - Spalati-va si uscati- va rufele conform indicatiilor de pe eticheta. - Sortati rufele in functie de tipul acestora (bumbac, sintetic, delicate, lana etc.), a

temperaturii de spalare (rece, 30°, 40°, 60°, 90°) si a gradului de murdarire (putin murdare, murdare, foarte murdare).

- Nu spalati niciodata rufele albe impreuna cu cele colorate. - Spalati-va rufele colorate separat in prima spalare, deoarece acestea pot pierde culoare.

Asigurati-va ca nu existe materiale metalice pe rufe sau in buzunare; daca exista, indepartati-le.

- Eşarfele şi hainele care se decolorează rapid spălaţi- le separat înainte de introducerea în maşina de spălat.

- În ceea ce priveşte petele de pe mâneci, gulere şi buzunare, utilizaţi detergent lichid şi spălaţi uşor cu o perie. La final, introduceţi-le în maşina de spălat pentru a obţine efectele de spălare optime.

- Rufele sensibile la temperatură trebuie spălate respectând etichetele. În caz contrar, acestea pot suferi modificări de culoare sau deformare.

Reţineţi: Nu lăsaţi rufele care trebuie spălate în maşina de spălat pentru o perioadă îndelungată. Acestea ar putea fi afectate de mucegai şi pete. Prin urmare, spălaţi rufele la timp. Este posibil ca rufele să se decoloreze sau să se deformeze în cazul în care nu sunt spălate în conformitate cu temperatura de spălare specificată. Haine care nu pot fi spălate în maşina de spălat Hainele care se pot deforma dacă sunt introduse în apă: cravate, veste, obiectele de imbracaminte din fibre artificiale etc. Hainele creponate, hainele cu imprimeuri în relief, hainele din fibre sintetice etc. se pot deforma atunci când sunt introduse în apă. Printre materialele din bumbac şi lână, hainele care se pot deforma cu uşurinţă sunt mătasea creponată, blănurile şi decoraţiunile din blană; Hainele cu decoraţiuni, rochiile lungi şi hainele tradiţionale etc. sunt produse care se decolorează uşor. Nu spălaţi hainele care nu au etichete sau cerinţe de spălare. Nu spălaţi niciodată hainele pătate cu substanţe chimice precum benzină, petrol, benzen, diluant şi alcool. Selectaţi cu atenţie detergenţii Detergenţii care nu fac multă spumă sau detergenţii pudră sau produsele speciale pentru maşina de spălat trebuie să fie selectate în funcţie de tipurile de fibre (bumbac, fibră sintetică, produse delicate şi produse din lână), de culori, de temperaturile de spălare, de gradul şi de tipul de murdărie. În caz contrar, se poate forma spumă excesivă care se revarsă din sertar, provocând astfel accidente. Înălbitorul aparţine clasei alcaline şi poate deteriora rufele, prin urmare se recomandă utilizarea unei cantităţi cât mai mici. Detergenţii pudră pot să lase reziduuri pe rufe şi pot să genereze mirosuri neplăcute; prin urmare, rufele trebuie clătite suficient.

9 | P a g

Detergentul nu se dizolvă complet cu uşurinţă în cazul în care cantitatea este prea mare sau dacă temperatura apei este scăzută. Acesta poate rămâne în haine, ţevi şi maşini de spălat şi poate contamina hainele. Spălarea se va efectua în funcţie de greutatea rufelor, de gradul de murdărie, de duritatea apei locale şi de recomandările producătorilor de detergent. Consultaţi compania de furnizare a apei în cazul în care nu sunteţi sigur(ă) de duritatea apei. Nota: Păstraţi detergenţii şi aditivii în spaţii sigure şi uscate la care copiii nu pot avea acces.

Listă de verificare şi pregătire înainte de spălarea rufelor

Scoateţi orice articole din buzunare. Verificaţi buzunarele hainelor care trebuie spălate, îndepărtaţi articolele rigide precum decoraţiunile şi monedele, în caz contrar, maşina de spălat se poate avaria sau funcţiona necorespunzător.

Rufele care trebuie spălate sunt clasificate conform caracteristicilor următoare: Tipurile de simboluri de pe etichete: rufele care trebuie spălate sunt clasificate în bumbac, amestec de fibre, fibră sintetică, mătase, lână şi fibră artificială. Culoare: identificaţi rufele albe şi rufele colorate. Toate articolele colorate noi trebuie spălate separat. Dimensiune: articolele de diferite dimensiuni se spală împreună pentru îmbunătăţirea efectelor de spălare. Sensibilitate: articolele delicate trebuie spălate separat. Pentru textilele noi din lână pură, perdele şi mătăsuri, selectaţi procedura de spălare pentru rufe delicate. Verificaţi etichetele cu indicaţii de spălare pentru fiecare articol. Rufele trebuie sortate înainte de a fi introduse în maşina de spălat. În cazul perdelelor cu cârlige, cârligele trebuie scoase înainte de spălare. Accesoriile decorative de pe articolele de îmbrăcăminte pot deteriora maşina de spălat. Hainele cu nasturi şi broderii trebuie întoarse pe dos înainte de spălare. Curăţarea elementelor de închidere Închideţi fermoarele şi fixaţi nasturii sau cârligele. Legaţi cordoanele şi panglicile. ATENTIE: Se recomandă introducerea sutienelor într-o faţă de pernă cu fermoar sau nasturi pentru a evita alunecarea sârmei de oţel din sutien în tambur şi deteriorarea maşinii de spălat. Textilele foarte delicate, precum perdelele din dantelă, jachetele drepte, articolele de mici dimensiuni (şosete, batiste, cravate etc.) trebuie introduse într-un sac cu cordon înainte de spălare. Spălarea unui singur articol mare şi greu, precum prosoape de mari dimensiuni, blugi, jachete vătuite etc., poate provoca o excentricitate semnificativă şi poate genera defectiuni din cauza dezechilibrului. În consecinţă, se recomandă spălarea mai multor rufe împreună pentru rezultate de calitate.

10 | P a g

Îndepărtarea prafului, a petelor şi a părului de animale de pe haine. Hainele pot fi deteriorate şi efectele de spălare pot fi reduse în timpul frecării dintre particulele de praf, pete şi haine astfel incat va recomandam sa scuturati bine hainele inainte de ale introduce in masina de spalat. Pentru protejarea pielii bebeluşilor Articolele pentru bebeluşi (haine şi prosoape pentru bebeluşi) vor fi spălate separat. Acestea pot fi contaminate dacă sunt spălate împreună cu hainele pentru adulţi. Duratele de clătire vor fi prelungite pentru a asigura clătirea şi curăţarea completă, fără reziduuri de detergenţi. Se recomandă ca articolele care se pătează uşor, precum şosetele albe, gulerele şi mânecile etc. să fie spălate manual înainte de introducerea în maşina de spălat pentru a obţine efecte optime. Utilizaţi detergenţi pudră sau lichizi. Dacă se utilizează săpun, reziduurile de săpun pot rămâne în orificiile hainelor. Nu introduceţi cantităţi excesive de rufe, acestea pot afecta efectele spălării. Hainele care se scămoşează uşor trebuie întoarse pe dos pentru spălare Hainele care se scămoşează cu uşurinţă trebuie spălate separat; în caz contrar, celelalte articole de îmbrăcăminte se pot umple de cu praf şi scame etc. De preferabil, hainele negre şi cele din bumbac se vor spăla separat întrucât se pot pata cu uşurinţă de scame de alte culori atunci când sunt spălate împreună. Nu spălaţi materiale impermeabile în maşina de spălat (costume de schi, căptuşeli) În ceea ce priveşte produsele din fibre în care apa nu pătrunde cu uşurinţă, precum perne şi haine impermeabile, se recomandă evitarea spălării acestora. Acestea pot provoca împroşcări cu apă sau vibraţii anormale periculoase în timpul clătirii şi evacuării şi deteriorarea hainelor. (Precum căptuşeli, geci de ploaie, umbrele, costume de schi, huse auto, saci de dormit etc.) Precauţii în timpul stoarcerii Stoarcerea rufelor normale: Apa rezultată din spălare este evacuată prin gaura de scurgere. Stoarcerea rufelor impermeabile şi a produselor din fibre: În starea normală de spălare şi de stoarcere, apa rezultată din spălarea rufelor impermeabile şi a produselor din fibre nu poate fi evacuată în timp ce apa este acumulată într-o singură direcţie, provocând astfel excentricitatea semnificativă a maşinii de spălat şi vibraţii şi mişcări excesive.

Vedere a panoului de comandă

Aceasta masina de spalat permite selectarea urmatoarelor tipuri de turatii: fara rotatii / 500 / 700 / 1.000 rotatii per minut.

11 | P a g

Există 8 tipuri de funcţii de spălare pe ecran cu selectările de temperatură aferente: Bumbac:20, 40, 60, 90°C, Rece Rapid : 20, 40°C, Rece Sintetice: 20, 40, 60°C, Rece Baby: 20, 40, 60, 90°C, Rece Lana: 20, 40°C, Rece Clatire si centrifugare BiancoClean: 90°C Nota: Diagrama panoului de comandă are doar scop ilustrativ. Consultaţi produsul real ca standard. Panoul de comandă poate fi modificat fără notificări scrise. Accesaţi pagina de internet a producatorului sau apelaţi linia de asistenţă pentru consultaţii.

Spălarea rufelor pentru prima oară Înainte de spălarea rufelor pentru prima oară, maşina de spălat trebuie să efectueze un ciclu complet fără rufe. 1. Conectaţi sursa de alimentare cu energie electrică şi cu apă. 2. Puneţi o cantitate mică de detergent în compartiment şi închideţi-l. 3. Apăsaţi butonul „START“ 4. Apăsaţi butonul „Start/Pauza“. Sertarul este separat astfel: I: Pre-detergent sau detergent pudră. II: detergent principal, balsam, produse de înălbire şi de curatare

: aditivi de spălare, precum balsam de rufe sau agent de fixare.

Puneţi detergent în maşina de spălat. 1. Trageţi sertarul. 2. Puneţi pre-detergent în Compartimentul I (la nevoie). 3. Puneţi detergent în Compartimentul II. 4. Puneţi balsam de rufe Compartiment (la nevoie). Nota: În cazul detergenţilor sau aditivilor capsula sau vâscoşi înainte de punerea în compartimentul pentru detergent, se recomandă utilizarea unei cantităţi de apă pentru diluare pentru a evita blocarea şi revărsarea compartimentului pentru detergent în timpul umplerii cu apă. Alegeţi tipul potrivit de detergent pentru diferite temperaturi de spălare pentru a obţine un efect optim de spălare, cu un consum redus de apă şi de energie electrică.

Pornirea maşinii de spălat Conectaţi cablul de alimentare. Verificaţi dacă ţevile de apă sunt conectate corespunzător. Deschideţi complet robinetul. Puneţi rufele care trebuie spălate şi umpleţi compartimentele pentru detergent şi agent de fixare. Apoi apăsaţi butonul „START“, selectaţi procedurile şi funcţiile corespunzătoare şi apăsaţi butonul „Start/Pauza“ .

Selectarea programului corect de spalare Selectaţi procedurile de spălare corespunzătoare în funcţie de tipul, cantitate şi gradul de murdărie a rufelor care trebuie spălate, conform tabelului de temperaturi de spălare de mai jos.

12 | P a g

90°C Articole din bumbac alb pur sau in, foarte murdare (de exemplu, feţe de mese de cafea, feţe de mese de cantină, prosoape, lenjerii de pat)

60°C Articole colorate din in, bumbac şi material sintetic, cu grad moderat de murdărie şi cu un anumit grad de decolorare (de exemplu, cămăşi, pijamale; produse cu grad redus de murdărie - lenjerie intima)

40℃, 20℃ Apă rece Articole cu grad normal de murdărie (de exemplu, material sintetic şi lână)

Mai întâi, rotiţi comutatorul rotativ pentru a selecta procedurile corespunzătoare în funcţie de tipurile de textile. Apoi, selectaţi temperatura corespunzătoare în funcţie de gradul de murdărie. În general, cu cât temperatura este mai ridicată, cu atât consumul de energie electrică este mai mare. În cele din urmă, selectaţi viteza de centrifugare corespunzătoare. Cu cât viteza de centrifugare este mai mare, cu atât rufele vor fi mai uscate, însă zgomotul va fi mai mare. REŢINEŢI: pentru a proteja rufele, selectaţi cea mai scăzută viteză de centrifugare pentru textilele delicate. Procedurile principale de spălare depind de tipuri de articole de îmbrăcăminte care trebuie spălate. Programele principale de spălare pot fi selectate după cum urmează: Bumbac Selectaţi această procedură pentru spălarea rufelor utilizate zilnic. Durata de spălare este destul de îndelungată cu intensităţi destul de puternice de spălare. Se recomandă spălarea articolelor din bumbac purtate zilnic, de exemplu: lenjerie de pat, cuverturi matlasate, feţe de pernă, cămăşi de noapte, lenjerie intimă etc. Sintetice Selectaţi această procedură pentru spălarea rufelor delicate. Procedura durează mai puţin comparativ cu cea pentru articole din bumbac, iar intensitatea de spălare este moderată. Se recomandă spălarea articolelor sintetice, de exemplu, cămăşi, cuverturi, amestecuri. Selectaţi procedura „Sintetice“ pentru perdele şi textile din dantele. În timpul spălării textilelor tricotate, cantitatea de detergent se va reduce ca urmare a structurii subţiate care provoacă formarea rapidă a spumei. Lână Selectaţi această procedură pentru a spăla articole din lână care poartă eticheta „Spălare în maşina de spălat“. Selectaţi temperatura adecvată de spălare în funcţie de eticheta de pe articolele care trebuie spălate. În plus, selectaţi detergentul corespunzător pentru articolele din lână. Lenjerie Selectaţi această procedură pentru a spăla articole dure, care necesită mult mai mult timp şi putere. Se utilizează pentru rufe zilnice din bumbac, cum ar fi cearşafuri, feţe de pernă, halate de baie şi lenjerie intimă. Rapid Această procedură este adecvată pentru spălarea rapidă a câtorva articole nu foarte murdare. Baby: Pentru îmbunătăţirea efectelor spălării, timpul de spălare principal este mărit. Se recomandă spălarea hainelor pentru bebeluşi sau a celor purtate de persoanele cu pielea alergică. Centrifugare Program pentru centrifugare suplimentara. BiancoClean Program dedicat pentru curatarea cuvei si tamburului masinii de spalat astfel incat sa va puteti bucura de o masina curate si fara bacteria daunatoare organismului. In timpul rularii acestui

13 | P a g

program se utilizeaza apa cu o temperatura de 90C. Pentru a obtine rezultate cat mai bune adaugati inalbitor. Atentie: nu se adauga rufe pentru acest program. Recomandam utilizarea acestui program functie de necesitati.

Funcţia de eliminare a bulelor Funcţia de verificare a bulelor: Bulele redundante apar în cazul excesului de detergent care afectează efectele de spălare şi de clătire. Această procedură efectuează o verificare în mod automat, iar procedura de eliminare a bulelor este adăugată în mod automat pentru eliminarea bulelor în exces.

Tabel programe spalare

Procedură

Clasa de energie este A+ Program de testare energetică: Bumbac intensiv 60°C/40°C, Viteză: cea mai ridicată viteză; Altele: conform setărilor implicite. Jumătate de încărcătură pentru maşina de spălat de 6,0kg: 3,0 kg „Baby “ este programul „bumbac standard 60°C/40°C“ şi programele de spălare standard la care fac referire informaţiile de pe etichetă şi din fişă şi sunt potrivite pentru spălarea rufelor din bumbac cu un grad normal de murdărie şi sunt cele mai eficiente programe în ceea ce priveşte consumurile combinate de energie electrică şi de apă pentru spălarea acestui tip de rufe din bumbac; temperatura reală a apei poate să fie diferită de temperatura declarată a ciclului. ● Înseamnă obligatoriu ○ Înseamnă opţional X Înseamnă că nu este necesar

Întreţinere Înainte de începerea procedurii de întreţinere, scoateţi ştecherul sau deconectaţi sursa de alimentare şi închideţi robinetul.

Se interzice utilizarea solvenţilor pentru a evita avarierea maşinii de spălat şi generarea sau explozia gazelor toxice. Nu se va pulveriza niciodată apă pentru curăţarea maşinii de spălat. Se interzice utilizarea detergenţilor care conţin PCMX pentru curăţarea maşinii de spălat.

Procedură Descriere

Încărcătura (kg)

Compartiment detergent (sertar)

Temp. (ºC)

Timp (min)

Rotatii (rpm)

1 2 Balsam

Rapid 2 X ● ○ Rece 15 min 1000

Baby 6 X ● ○ 40 200 min 1000

Centrifugare

6 X X X - 15 min 1000

BiancoClean

0 X X X 90 75 min 500

Bumbac 6 X ● ○ 60 113 min 1000

Sintetice 3 X ● ○ 40 100 min 700

Lana 2 X ● ○ 40 85 min 500

Lenjerie 6 X ● ○ 40 110 min 1000

! AVERTISMENT

14 | P a g

Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălat Întreţinerea corectă a maşinii de spălat îi poate prelungi durata de funcţionare. Suprafaţa poate fi curăţată cu detergenţi neutri non-abrazivi diluaţi, dacă este necesar. În cazul excesului de apă, utilizaţi o cârpă umedă pentru a-l şterge imediat. Se va evita contactul articolelor ascuţite cu corpul maşinii de spălat. Nota: se interzice utilizarea acidului formic şi a solvenţilor diluaţi ai acestuia sau a substanţelor echivalente. Curăţarea tamburului intern Reziduurile lăsate de articolele metalice în tambur se vor elimina imediat cu detergenţi fără clor. Nu se va utiliza niciodată un burete de sarma. Utilizarea unei maşini de spălat îngheţate Atunci când temperatura scade sub zero grade şi maşina de spălat îngheaţă trebuie sa urmati pasii:

1. Deconectaţi sursa de alimentare pentru maşina de spălat. 2. Să spălaţi robinetul cu apă caldă pentru deşurubarea ţevii de admisie. 3. Scoateţi ţeava de admisie şi introduceţi-o în apă caldă. 4. Turnaţi apă caldă în tambur şi aşteptaţi timp de 10 minute. 5. Reconectaţi ţeava de admisie la robinet şi verificaţi dacă ţevile de admisie şi de

evacuare funcţionează normal. Nota: atunci când maşina de spălat este utilizată din nou, asiguraţi-vă că temperatura ambientală este peste 0ºC Anti-îngheţ În cazul în care maşina de spălat este amplasată într-o cameră în care poate îngheţa cu uşurinţă, evacuaţi complet apa rămasă în ţeava de evacuare şi ţeava de admisie.

1. Eliminarea apei rămase în ţeava de admisie: 2. Închideţi robinetul. 3. Deşurubaţi ţeava de admisie de la robinet şi puneţi capătul acesteia în recipient. 4. Iniţiaţi orice procedură, cu excepţia procedurii de Spălare sau de Evacuare. Apa va fi

evacuată din ţeava de admisie, dacă există, în aproximativ 40 de secunde. 5. Reconectaţi ţeava de admisie la robinet.

In calitate de producator nu recomandam utilizarea masinii de spalat intr-o incapere in care temeperatura coboara sub 8 grade, utilizarea masinii intr-o incapere cu o temperatura sub cea indicata va conduce la anularea obligatie de garantie. Eliminarea apei rămase în ţeava de evacuare

Pentru a evita arsurile, această procedură se va efectua după răcirea apei fierbinţi din interior.

! AVERTISMENT

15 | P a g

Curăţarea compartimentului pentru detergent Apăsaţi în punctul indicat prin săgeată pe capacul pentru balsam de rufe din interiorul sertarului.

1. Ridicaţi clema şi scoateţi capacul pentru balsamul de rufe şi spălaţi toate nişele cu apă.

2. Puneţi la loc capacul pentru balsam de rufe şi împingeţi sertarul în poziţie.

3. Curăţarea filtrului de admisie 4. Filtrul de admisie trebuie curăţat în cazul în care nu este apă sau

nu este suficientă apă atunci când robinetul este deschis. Curăţaţi filtrul robinetului:

1. Închideţi robinetul. 2. Selectaţi orice program de spalare. 3. Apăsaţi butonul „Start/Pauza“ şi rulaţi procedura timp de

aproximativ 40 de secunde. 4. Deconectaţi filetul de la robinet. 5. Utilizaţi apă pentru spălarea filtrului. 6. Reconectaţi ţeava de admisie.

Curăţarea filtrului în maşina de spălat: 1. Deşurubaţi ţeava de admisie din partea din spate a maşinii de

spălat. 2. Scoateţi filtrul cu ajutorul unui cleşte cu cioc lung şi remontaţi-l

după curăţare. 3. Reconectaţi ţeava de admisie. 4. Deschideţi robinetul şi asiguraţi-vă că nu prezintă scurgeri de

apă. 5. Închideţi robinetul.

Nota: În general, se spală mai întâi filtrul robinetul, iar apoi se spală filtrul în maşina de spălat. În cazul în care se spală doar filtrul în maşina de spălat, repetaţi paşii 1~3 pentru curăţarea filtrului robinetului. ! AVERTISMENT Scoateţi ştecherul pentru a evita şocurile electrice înainte de spălare. După utilizarea maşinii de spălat, scoateţi cablul de alimentare şi închideţi bine uşa pentru a evita accesul copiilor. Eliminarea obiectelor străine / Curatarea filtrului: Filtrul pompei de evacuare poate filtra firele şi obiectele străine rezultate în urma spălărilor. Curăţaţi în mod periodic filtrul pentru a asigura funcţionarea normală a maşinii de spălat. ! AVERTISMENT Mai întâi, evacuaţi apa cu ajutorul pompei de evacuare şi apoi deschideţi capacul filtrului pentru a îndepărta orice obiecte străine. Acţionaţi cu grijă dacă apa evacuată este fierbinte. În funcţie de gradul de murdărie şi de frecvenţa ciclurilor, filtrul trebuie verificat şi curăţat în mod regulat. Verificaţi pompa în cazul în care maşina de spălat nu se goleşte şi/sau nu efectuează ciclul de centrifugare. Maşina de spălat produce un zgomot neobişnuit în timpul functionarii in cazul in care obiecte precum ace de siguranţă, monede etc. blochează pompa.

16 | P a g

Urmaţi procedura de mai jos:

1. Deconectaţi aparatul de la reteaua de energie electrica. 2. Dacă este necesar, aşteptaţi până la răcirea apei. 3. Deschideţi panoul de serviciu. Puneţi un recipient aproape de acesta pentru a colecta

orice scurgeri. 4. Atunci când apa nu se mai scurge, deşurubaţi capacul pompei şi îndepărtaţi-l. Ţineţi

mereu o cârpă în apropiere pentru a şterge orice urme de apă la îndepărtarea capacului.

5. Îndepărtaţi orice obiecte din elicea pompei prin rotirea acesteia. 6. Înşurubaţi capacul pompei. 7. Închideţi panoul de serviciu.

Atenţie! Atunci când aparatul este utilizat şi în funcţie de programul selectat, este posibil să existe apă fierbinte în pompă. Nu îndepărtaţi niciodată capacul pompei în timpul unui ciclu de spălare, aşteptaţi întotdeauna până la finalizarea ciclului şi până la golirea aparatului. Atunci când înlocuiţi capacul, asiguraţi-vă că este bine fixat pentru a preveni scurgerile şi scoaterea acestuia de copii.

Probleme Motiv Soluţie

Maşina de spălat nu porneşte

Verificaţi dacă uşa este închisă etanş. Verificaţi dacă ştecherul este introdus corespunzător.

Verificaţi dacă robinetul de alimentare cu apă este deschis. Verificaţi dacă butonul

„Start/Pauza“ este apăsat. Verificaţi dacă butonul „START“.

Uşa nu poate fi deschisă

Funcţia de siguranţă a maşinii de spălat

funcţionează. Întrerupeţi alimentarea si asteptati 2 min.

Eroare de încălzire

Posibila avarie a programatorului.

Spălarea normală a rufelor este posibilă. Spălare fără încălzire. Contactaţi imediat centrul de

service.

Scurgeri de apă

Racordul dintre furtul de admisie sau furtunul de evacuare şi robinet sau

maşină de spălat nu este etanş. Ţeava de evacuare este

blocată.

Verificaţi şi fixaţi ţevile de alimentare cu apă. Curăţaţi furtunul de evacuare şi solicitaţi unei persoane specializate să îl repare atunci când

este necesar.

Apa se scurge prin partea inferioară a maşinii de spălat

Furtunul de admisie nu este bine conectat. Furtunul de evacuare prezintă scurgeri.

Reparaţi ţeava de admisie. Înlocuiţi furtunul de evacuare.

17 | P a g

! Avertisment privind electricitatea Pentru a evita incendiile, şocurile electrice sau alte accidente, reţineţi următoarele:

- Utilizaţi doar tensiunea indicată pe eticheta cu specificaţii electrice. În cazul în care nu sunteţi sigur(ă) care este tensiunea din locuinţă, contactaţi furnizorul de energie electrică.

- Atunci când utilizaţi programe ce necesita incalzirea apei curentul maxim din unitate ajunge la 10 A. În consecinţă, asiguraţi-vă că unităţile de alimentare (curent, tensiune şi cablu) respectă cerinţele normale de încărcare aplicabile maşinii de spălat.

- Protejaţi cablul de alimentare în mod corespunzător. Cablul de alimentare trebuie fixat corect pentru a nu prezenta obstacole pentru persoane sau alte obiecte şi pentru a nu se deteriora. Acordaţi o atenţie specială prizei Cablul de alimentare va fi introdus cu uşurinţă în priză, acordându-se atenţie locaţiei prizei.

- Nu supraîncărcaţi priza montată pe perete sau nu prelungiţi cablul. Supraîncărcarea cablajului poate provoca incendii sau şocuri electrice. Nu scoateţi ştecherul cu mâna umedă.

- Pentru siguranţă, ştecherul trebuie să fie introdus într-o priză cu 3 găuri legată la pământ Verificaţi cu atenţie dacă priza este legată la pământ în mod corespunzător şi eficient.

Indicatorul sau afişajul nu se

aprinde.

Sursa de alimentare este deconectată. Placa PC este defectă. Echipamentul prezintă probleme de conectare.

Verificaţi dacă alimentarea cu energie este oprită şi dacă ştecherul este conectat corect. În

caz contrar, contactaţi centrul de service.

Reziduuri de detergent în compartiment pentru detergent.

Detergentul pudră este umezit.

Curăţaţi şi ştergeţi compartimentul. Utilizaţi detergenţi lichizi sau detergenţi speciali pentru tambur.

Efectele spălării nu sunt

corespunzătoare

Rufele sunt prea murdare. Cantitate insuficientă de

detergent.

Selectaţi o procedură potrivită. Adăugaţi cantitatea corespunzătoare de detergent conform instrucţiunilor de pe cutia de detergent.

Zgomot anormal Vibraţii

semnificative

Verificaţi dacă şuruburile de fixare au fost scoase. Verificaţi dacă maşina de spălat este

instalată pe o suprafaţă solidă, la nivel. Verificaţi dacă există agrafe sau articole

metalice în interior. Verificaţi dacă picioarele maşinii de spălat sunt

ajustate.

18 | P a g

19 | P a g

Informatii tehnice privind produs Capacitate spalare (kg) 6 Dimensiuni 595x470x850 Greutate 54kg Putere (W) 2.100 Tensiune alimentare 220-240V / 50Hz Amperaj alimentare 10A Presiune apa alimentare 0.05 – 1MPa Fişa produsului Marca: Studio Casa Model: BIANCO WM1006A+ Capacitate nominală: 6 kg Clasă de eficienţă energetică: A+ Consum de energie de 196 kwh pe an, pe baza a 220 de cicluri de spălare standard pentru programele bumbac la 60°C şi 40°C la încărcătură completă sau parţială şi pe baza consumului în modurile de economisire a energiei. Consumul real de energie electrică depinde de modul de utilizare a maşinii de spălat. Consum de apă de 9.240 de litri pe an, pe baza a 220 de cicluri de spălare standard pentru programele bumbac la 60°C şi 40°C la încărcătură completă sau parţială. Consumul real de apă depinde de modul de utilizare a maşinii de spălat. Eficienţă de centrifugare clasa C pe o scară de la G (cea mai puţin eficientă) la A (cea mai eficientă) Viteză de centrifugare maximă: 1.000 rpm Valori de consum (1.000 rpm):

Program

standard

Încărcătură Consum de

energie

electrică

Consum

de apă

Grad de umiditate

Durata programului

Bumbac 60°C 6kg 1,0kwh 48L 59% 209min

Bumbac 60°C 3kg 0,77kwh 37L 63% 199min

Bumbac 40°C 3kg 0,80kwh 37L 63% 193min

Setarea programului pentru testare conform standardului aplicabil EN60456-2011. Atunci când utilizaţi programele de testare, spălaţi încărcătura specificată la viteza de centrifugare maximă. Parametrii reali depind de modul în care maşina de spălat este utilizată şi pot fi diferiţi de parametrii indicaţi în tabelul de mai sus. Consum de energie electrică în modul oprit: 0,5 W Consum de energie electrică în modul de economisire: 1 W; Zgomot propagat în aer (spălare): 58 Zgomot propagat în aer (centrifugare): 74 Nota: Emisiile de zgomot propagat în aer în timpul spălării/centrifugării pentru programul standard 60° bumbac la încărcătură completă.