1

Ministerul Afacerilor Eterne

Colectia Reformatio

MRTURISIREA DE

CREDIN BAPTIST

Londra - 1689

2

Mrturisirea de Credin Baptist Londra, 1689 Traducere dup ediia revizuit 2001 Mrturisirea de Credin Baptist de la Londra, din anul 1689, i are rdcinile n Mrturisirea de Credin de la Westminster, din anul 1647. Totui, ea difer de Mrturisirea de Credin de la Westminster prin adugarea Capitolului 20 (Evanghelia i extinderea Harului), i prin nelesul dat Bisericii i Botezului. Capitolul 20 este identic capitolului similar din Mrturisirea de Credin Savoy din anul 1658. De altfel, acolo unde Mrturisirea de Credin Baptist de la Londra difer n aspecte minore de cea de la Westminster, ea urmeaz de regul Mrturisirea de Credin Savoy. Fotografiile utilizate sunt domeniu public i ele reprezint martirajul unora dintre cretini care i-au pstrat credina pltind chiar cu preul vieii.

Traducere realizat de WDJD Romnia Ministerul Afacerilor Eterne (2008). Toate drepturile privind ediia n limba romn sunt rezervate. Reproducerea fr acordul scris prealabil al WDJD Romnia este interzis. Transmiterea pe cale electronic este permis numai dac este fcut gratuit, fr scopuri comerciale i dac este fcut cu scopul naintrii Evangheliei. Este interzis utilizarea ca material oferit cu titlu de bonus n cadrul campaniilor promoionale pentru alte produse. Pentru detalii, v rugm s ne contactai la adresa de mai jos.

Ninel LAZR WDJD Romnia

OP 12, CP 40 Bucureti 1 ROMNIA Email: contact@wdjd.ro Internet: www.wdjd.ro

mailto:contact@wdjd.rohttp://www.wdjd.ro/

3

Cuprins

Capitolul 1. Sfinta Scriptur5

Capitolul 2. Dumnezeu i Sfnta Treime.9

Capitolul 3. Domnia lui Dumnezeu12

Capitolul 4. Creaia.15

Capitolul 5. Providena Divin.17

Capitolul 6. Cderea, Pcatul i Pedeapsa Pcatului20

Capitolul 7. Legmntul lui Dumnezeu cu Omenirea.22

Capitolul 8. Hristos, Mijlocitorul24

Capitolul 9. Liberul Arbitru28

Capitolul 10. Chemarea Eficient la Mntuire.30

Capitolul 11. Justificarea..33

Capitolul 12. nfierea..36

Capitolul 13. Sfinirea.38

Capitolul 14. Credina Mntuitoare40

Capitolul 15. Pocina ntru Via i Mntuire.42

Capitolul 16. Faptele Bune..44

Capitolul 17. Pstrarea Credincioilor n Har47

Capitolul 18. Sigurana Harului i a Mntuirii.50

Capitolul 19. Legea lui Dumnezeu..53

Capitolul 20. Evanghelia i Extinderea Harului..56

Capitolul 21. Libertatea Cretinului i Libertatea de Contiin.58

Capitolul 22. nchinarea i Ziua Domnului60

Capitolul 23. Jurmintele.63

Capitolul 24. Guvernarea Civil65

Capitolul 25. Cstoria..67

Capitolul 26. Biserica..70

Capitolul 27. Comuniunea Credincioilor74

Capitolul 28. Botezul i Cina Domnului76

Capitolul 29. Botezul..78

Capitolul 30. Cina Domnului.80

Capitolul 31. Starea Omului dup Moarte i nvierea Morilor..83

Capitolul 32. Judecata de Apoi .85

4

5

CAPITOLUL 1 SFNTA SCRIPTUR

1.1. Sfnta Scriptur este singura norm1 suficient, sigur i fr greeal n ce privete cunoaterea, credina i ascultarea mntuitoare2. Dei revelaia naturii i lucrarea creaiei, precum i providena mrturisesc att de clar despre buntatea, nelepciunea i puterea lui Dumnezeu nct omul nu se poate scuza n nici un fel,3 acestea nu sunt suficiente pentru a oferi cunoaterea lui Dumnezeu i a voii Lui care este necesar pentru ca omul s fie mntuit.4 De aceea, Dumnezeu i-a gsit plcerea n a Se revela pe Sine n diferite vremuri i modaliti, i s i proclame voia ctre Biserica Sa.5 El a ales S Se descopere complet n form scris, cu scopul de a asigura pstrarea i rspndirea adevrului i pentru a i nrdcina i susine Biserica mpotriva depravrii umane, a uneltirilor vrjmae ale lui Satan i ale lumii. Astfel, Sfnta Scriptur este absolut indispensabil,6 ntruct n zilele noastre Dumnezeu a ales s nu mai descopere voia Sa oamenilor Lui prin modalitile din trecut.7

(1) sau standard

(2) Isaia 8:20; Luca 16:29; Efeseni 2:20; 2Timotei 3:15-17

(3) Psalmul 19:1-3; Romani 1:19-21,32; 2:12a,14-15

(4) Psalmul 19:1-3 i 7-11; Romani 1:19-21; 2:12a,14-15 cu 1:16-17 i 3:21

(5) Evrei 1:1-2a

(6) Proverbe 22:19-21; Luca 1:1-4; 2Petru 1:12-15; 3:1; Deuteronom 17:18; 31:9,19; 1Corinteni 15:1; 2Tesaloniceni 2:1-2,15; 3:17; Romani 1:8-15; Galateni 4:20; 6:11; 1Timotei 3:14; Apocalipsa 1:9,19; 2:1 etc.; Romani 15:4; 2Petru 1:19-21

(7) Evrei 1:1-2a; Faptele Apostolilor 1:21-22; 1Corinteni 9:1; 15:7-8; Efeseni 2:20

1.2. Sfnta Scriptur, sau Cuvntul lui Dumnezeu scris, const din toate crile Vechiului i Noului Testament. Acestea sunt:

- Vechiul Testament: Geneza, Exod, Levitic, Numeri, Deuteronom, Iosua, Judectori, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 mprai, 2 mprai, 1 Cronici, 2 Cronici, Ezra, Neemia, Estera, Iov, Psalmi, Proverbe, Eclesiastul, Cntarea Cntrilor, Isaia, Ieremia, Plngerile lui Ieremia, Ezechiel, Daniel, Osea, Ioel, Amos, Obadia, Iona, Mica, Naum, Habacuc, efania, Hagai, Zaharia, Maleahi.

- Noul Testament: Matei, Marcu, Luca, Ioan, Faptele Apostolilor, Romani, 1 Corinteni, 2 Corinteni, Galateni, Efeseni, Filipeni, Coloseni, 1 Tesaloniceni, 2 Tesaloniceni, 1 Timotei, 2 Timotei, Tit, Filimon, Evrei, Iacov, 1 Petru, 2 Petru, 1 Ioan, 2 Ioan, 3 Ioan, Iuda, Apocalipsa.

Toate aceste cri sunt date prin inspiraia lui Dumnezeu cu scopul de a fi norma1 credinei i a vieii.2

(1) sau standardul

(2) 2Timotei 3:16 cu 1Timotei 5:17-18; 2Petru 3:16

1.3. Crile cunoscute sub numele de Apocrife nu au inspiraie divin, i de aceea ele nu fac parte din Canonul sau norma Scripturii. Aadar, ele nu au nici o autoritate n i asupra Bisericii lui Dumnezeu, ele nu trebuie acceptate sau folosite n orice fel mai mult dect ca orice alt scriere omeneasc.1

(1) Luca 24:27,44; Romani 3:2

6

1.4. Sfnta Scriptur cere credin, ns autoritatea ei nu depinde de mrturia nici unui om sau biserici,1 ci depinde n ntregime numai de Dumnezeu, Autorul ei, care este Adevrul nsui. De aceea, Sfnta Scriptur trebuie primit pentru c este Cuvntul lui Dumnezeu.2

(1) Luca 16:27-31; Galateni 1:8-9; Efeseni 2:20

(2) 2Timotei 3:15; Romani 1:2; 3:2; Faptele Apostolilor 2:16; 4:25; Matei 13:35; Romani 9:17; Galateni 3:8; Romani 15:4; 1Corinteni 10:11; Matei 22:32; Luca 16:17; Matei 22:41; Ioan 10:35; Galateni 3:16; Faptele Apostolilor 1:16; 2:24; 13:34-35; Ioan 19:34-36; 19:24; Luca 22:37; Matei 26:54; Ioan 13:18; 2Timotei 3:16; 2Petru 1:19-21; Matei 5:17-18; 4:1-11

1.5. Omul poate fi influenat i convins prin mrturia Bisericii lui Dumnezeu n a dobndi o atitudine de nalt reveren fa de Sfnta Scriptur.1 De altfel, splendoarea coninutului su, lucrarea eficient a doctrinei sale, maiestatea stilului, perfecta armonie a tuturor prilor sale componente, scopul ei pe de-a-ntregul (care este acela de a da toat gloria lui Dumnezeu), revelaia complet pe care o ofer cu privire la singura cale pentru mntuirea omului, alturi de multe alte caracteristici incomparabile i de perfeciunea sa n totultoate aceste argumente reprezint dovezi abundente c Sfnta Scriptur este cu adevrat Cuvntul lui Dumnezeu.2 Cu toate acestea, sigurana convingerii noastre depline cu privire la adevrul fr greeal i autoritatea divin ale Sfintei Scripturi provine din lucrarea interioar a Duhului Sfnt care mrturisete prin i despre Cuvntul lui Dumnezeu n inimile noastre.3

(1) 2Timotei 3:14-15

(2) Ieremia 23:28-29; Luca 16:27-31; Ioan 6:63; 1Petru 1:23-25; Evrei 4:12-13; Deuteronom 31:11-13; Ioan 20:31; Galateni 1:8-9; Marcu 16:15-16

(3) Matei 16:17; 1Corinteni 2:14; Ioan 3:3; 1Corinteni 2:4-5; 1Tesaloniceni 1:5-6; 1Ioan 2:20-21 cu 27.

1.6. ntreaga descoperire a lui Dumnezeu n ceea ce privete toate lucrurile care sunt eseniale pentru gloria Lui, n ce privete mntuirea omului, credina i viaa, este fie prezentat explicit, fie coninut implicit n Sfnta Scriptur. Nimic nu poate fi vreodat adugat la Sfnta Scriptur, fie c este vorba despre vreo nou descoperire a Duhului, fie c este vorba despre tradiii omeneti.1 Cu toate acestea, recunoatem c iluminarea interioar dat de Duhul lui Dumnezeu este necesar pentru nelegerea mntuitoare a lucrurilor revelate n Cuvntul lui Dumnezeu.2 De asemenea, exist unele aspecte ale nchinrii naintea lui Dumnezeu i ale conducerii Bisericii care sunt comune activitilor omeneti i organizaiilor, care trebuie ordonate n lumina naturii i bunului sim cretinesc, dar n acord cu regulile generale ale Cuvntului lui Dumnezeu, care trebuie respectate ntotdeauna.3

(1) 2Timotei 3:15-17; Deuteronom 4:2; Faptele Apostolilor 20:20,27; Psalmii 19:7; 119:6,9,104,128

(2) Ioan 6:45; 1Corinteni 2:9-14

(3) 1Corinteni 14:26,40

1.7. Nu toate lucrurile din Sfnta Scriptur sunt la fel de simple n ele nsele,1 i de asemenea nu sunt la fel de clare tuturor oamenilor.2 Totui, acele lucruri care sunt eseniale de tiut, de crezut i de respectat pentru mntuire sunt att de clar expuse i explicate ntr-un loc sau altul din Sfnta Scriptur, nct nu doar cei nvai ci i cei fr coal pot ajunge, folosind mijloace obinuite, la un nivel satisfctor al nelegerii acestor lucruri.3 (1) 2Petru 3:16

(2) 2Timotei 3:15-17

(3) 2Timotei 3:14-17; Psalmii 19:7-8; 119:105; 2Petru 1:19; Proverbe 6:22-23; Deuteronom 30:11-14

1.8. Vechiul Testament scris n Ebraic (limba matern a poporului lui Dumnezeu vechiului Israel)1 i Noul Testament scris n limba Greac (limba cea mai rspndit la vremea scrierii

7

acestuia) au fost inspirate n mod direct de Dumnezeu, i au fost pstrate pure de-a lungul veacurilor prin grija Sa deosebit i prin providena Sa. Prin urmare, ele sunt autentice,2 astfel nct oricnd exist controverse religiioase, Biserica trebuie