Charles-Olivier Carbonell

MARILE DATEALE SECOLULUI XX

Traducere din limba frarcezdNicolae Constantinescu

%n

CUPRINS

Sigle............. """ "5

Canitolul IPaie qr razboaie. Rerolutii pi contrarerolutii

ino1.fiuri. 1918-septembiie tozt; ........"""""""1

Capitolul IIPace gi prosperitateio.t"fit'ii. i921 - septembrie 1929)..."... """ " " 11

Capitolul tIIDeieniul tuturor pericolelor

fo.iolrrt.i. 1929 i septembrie 1939)...... """""""' 17

Capitolul IVeiioil.. rlzboi montliai (1939-1945) """"""""'26

CauitolulVDe'la vechilc imperii la noile imperii(.pi.*ur" 194i-februarie 1953)........ " " "" "'36

Capitolul VINoiJut. (martie 1953 noiembrie 1963)"" """ """"""" """'46

Canitolul \-lIO.I"ta1ri planetarc (1964-1973) """""' """" " 58

Canitolul VIIIVi.'irituainit.libertani Eiale pdcii (1974-1989) ....'." """" "" '67

Capitolul IXO alta lunre (dupa 1989) .. """" "'86

-103-

Capitoiul l

PACE $r RAZsOernREVOLUTII $I CONTRAREVOLUTII

(noiembrie 1918 - septembrie 1921)

1918. - 11/11. Conducltorii gerrnani semneazd armtstiliul de la

Rctirondes. - 14111. Generalul Josef. Pilsudski devrne preqedintele

Poloniei refdcute. 18/11. Amiralul Alexandr V. Kolceak se proclami

..conducltorul suprem" a1 Rusiei. 28i1 i. Unirea Basarabiei cu

RomAnia, revenirea Bucovinei in cadrul RomAniei, unirea Transilvaniei,

Banatului qi ,,Jarii Ungureqti" cu Rom6nia. - 8112. Victorios in fala

btrllelicilor, mareqalul Carl Gustav Mannerheim devine ,,conduci-.,-,rul" Finlandei. 13i12. Preqedintele american Thomas Woodrow\i' i1:or tace o vizit[ in Europa.

1919. - 5/1. Drexler infiin{eaza la Nl,iinchen Partidul Nalronal-

> -;nlist al Muncitorilor germani. 6-11/i. Egecul insr-rrecliei sparta-

:, :,- {c01.nu11iste) la Berlin: executarea lui Karl Liebknecht qi a Rosei

,,.\L'nrlrurg. i6/1. Instaurarea prohrbi{iei in Statcie Unite .

1s 1. De schiderea Conferinlei de Pace de la Paris.* 19/1. Alegerea

..;rei -\clLrniri Nationale in Germania. 2011. Ofensiva Armatei\ii.; condusd de Anton I. Denikin. 2ll1. Deputatii nalionaliqti::;lrrra independcn{a Irlandei: inceputul celor trei ani de rizboi.- - I Reunita la Weimar. Adunarea Naiionali i1 alege pe sociahstul

F:'redrich Ebert pre;edintele Republicii Germane. Armata polo-

:.:zi cuceregte Brest-Litovsk: inceputul razboiului ruso-polonez. -ll L Revolta comunist[ la Budapesta. 23/2. Instalarea Republicir

t .,:rsil iilor din Bavaria.

-7 -

illiliililt

413. La Moscova s-a fbrmat Internalionala a III-a (Comintern).2113. Ungaria: Bela Kun proclami Republica Consiliilor, sub

conducerea comunigtilor. - 2313. La Milano este infiinfat Grupul de

lupt[. - 614.La apelul lui Mahatma Gandhi ce declangeazd oprireagenerall a lucrului in India. - 1314. Masacrui de la Amritsar: 400de manifestanli indieni sunt ucigi de armata englez[. - 2314. Fran{a:legea privind ziua de 8 ore gi slptamAna de 48 de ore de lucru. -3-5/5. Zdrobirea Republicii Consiliilor din Bavaria. - 415. Agitaliemare in China, impotriva abandon[rii in fala Japoniei a vechilor teri-torii ocupate de gerrlani: ,,Miqcarea revolutionara din 4 mai". - 15/5.

Armata greacl ocup[ Smirna, iar (16/5) armata ita1ian6, Adalia.28/5. Independenla Armeniei rusegti. - 2216. Deputalii germani

accept6 Tratatul de pace.

28/6. Semnarea Tratatului de la Versailles incheiat intre Germaniagi Aliati. Alsacia qi Lorena se intorc 1a Franfa. Jum[tatea din despdgu-birile mari de r[zboi revin francezilor.

2311. Anatolia: generalul Mustafa Kemal preia conducerea uneirevoite impotriva sultanului Mehmet al Vl-iea. - 2717. Eqeculsuferit de trupele lur Bela Kun in fala armatei romAne. - 3111.

Adoptarea Constitu{iei Republicii de la Weimar (1919-1933). - 9/8.

Armata britanica ocupd Persia. 19/9. Semnarea Tratatului de laSaint-Germain-en-Laye intre Alia{i Ei Austria, actul de disparilie a

I mperiulu i Arrstro-Unsar.13/10-14/11. Infringerea armatelor iui A.l. Denikin. 1611.

Alegeri legislatrve in Franta: victoria Blocului Nalional (de dreapta)majoritar in ,,Camera aztrie". 27i11. Semnarea Tratatului de laNeuiliy" cu Buigaria. - 30ii1. Danemarca proclanri independen{aIslandei. -- 2-1i12. InCio Act. Londra condatnna comunitatile indiencin Adunarile Provinciale gi in Adunarea CentralI.

1920. - l0/i. Intrarea in vigoare a pactului Societbtii Na{iunilor.i611. Aliatii ridica blocada Rusiei. l/3. Amiralul Miklos

Horthy devine regent al Ungariei. 8i3. Proclamarea lui Faysal ca

rege ai Siriei qi a 1ur -{bdalkrh. ca rege al irakului. - 414. Piotr N.Vranghel ii succede lur A.i. Denikin pe Frontui de Sud. - 23/4. Marea

-B-

.\dunare Nalionali de la Ankara il numeqte pe M. Kemal preqedinte al

Crrmitetrilui Executiv. 2514. Armata poionez[ intrd in Ucraina.

.6 5. Canonizarea Ioanei dArc. - 2715. Thomas G. Masaryk, primul

pregedinte al Republicii Cehosiovace. 4/6. Tratatul de la Trianon,

cu Ungaria, care pierde doul treimi din teritoriu. - 241]. Armata

t}ancezd ocup[ Damascul, de unde il alungd pe Faysal. 31i7. Legea

irancezd impotriva avortului gi incurajarea contracepiiei. l/8.

\1. Gandhi lanseazl prima campanie de nesupunere civil6' 10/8.

Tratatul de la Sdvres, intre Imperiul Otoman Ei Alia1i, prin care se

; on sacri dezmembrarea imperiului.i2-15/8. Victoria polonezilor impotriva Armatei Roqir, la intrarea

.: \.arqovia. 2918. Aparilia consiliilor muncitoreqti in It alia.-2-719.\zerbaidjan: Congresul Jirilor din Orient, otganrzat de Comintern

,: Baku. - 1919. Senatul american refuz[ ratificarea Tratatului de la

Versailles. - 12110. Armisti{iul polono-rus. - 3111. Republicanui

',\.arren Harding este ales preqedinte al Statelor Unite (1921-1923).

12-16/11. Armata lui P.N. Vranghel evacueazd Crimeea: sfArqitul

. rontului de Sud din Ru sia. -3112.

Anarhigtii ucraineni ai lui Nlakhno

.,,nt zdrobi{i de bolqevici. - 5112. Piebiscit favorabil reinstaur[rii:::.rnarhiei in Grecia: intoarcerea regelui Constantin l. - 24-3lll2.linrata italian[ elibereaz[ oraqul Fiume de arditit.

)5-29112. Congresul de la Tours: sciziunea in sAnul SFIOr:

\.i;terea Secliunii Franceze a Internalionaiei comuniste (viitorui

l...rtid Comunist Francez),

lg2l. - 5/1. infiintarea Partidului Comunist ltalian. - 6-i11.

\.ictoria armatei condusd de M. Kemal in fala grecilor, la Inonii'

ll l. Crearea Planului de Stat (Gosplan), in Rusia. - 20-2li2. Ira:rl.

..r,, itura de stat militar5 a generalului Reza Han; impnnerea utitti nou

.Lr\ ern. 2612.Tratatd de prietenie ruso-iranian.

l'3. inceputul revoltei antibol;evice a marinarilor din Kronstadt. -.-16 3 Congresul al XX-lea a1 Partidului Comunist Rr-rs adopt[ trecerea

i. Solda{i din corpurile italiene de voluntari (n.t.).

L Scc!iunea Francezl a Interna{ionalei Muncitore$ti (n.t.).

-9-

;; rr norii politrcd economicd (NEP). - l2l3.Tratatulde la Riga: poloniai;i deplaseaza, cu 150 de kilometri spre est, frontiera sa cu Rusia.17-18/3. Armata Ro;re zdrobeqte revolta marinarilor din Kronstadt.

20/3. Plebiscit in Silezia: 62% in favoarea Germaniei, 3g% inf'avoarea Poloniei. - 914" Sun Yat-sen, preqedinte al RepubliciiChineze. - 2714. StabiHrea sumei de desplgubire la 132 de mili-arde de franci-aur. - 15/5. Emergencl, euota Act, care limiteaz6imigralia in Statele Unite. - li7. infiin{area partidului co,runistChinez, la Shanghai.- 7i1. priuurirrrea nricilor intreprinderi indus-triaie din Rusia.

20-2117. Maroc: Abdel-Krirr zdrobeqte armata spaniol[ gi proclamdindependenla Rifului. - 5i8. M. Kemal este numit generalisim qiinzestrat cu puteri dictatoriaie. - 21/8. Faysal I este proclamat rege alIrakului, iar lratele sau, Abdullah, einir al Transiordaniei. - 231g-ilg.Victoria turcilor impotriva grecilor, 1a Sakarya.

25,/8. Semnarea Tratatului de pace dintre Statele Unite gi Germania.

-10

Capitolul Ii

PACE $I PROSPERITATE(octombrie 1921- septembrie 1929)

1921. - 20i10. Societatea Natiunilor imparte Silezia de Sus intrel ..,nia gi Germania. - 5/l l. Acordul ruso-mongol privind indepen-

--.::ia,\4ongoiiei Exterioare, sub proteclie sovietici.6 I l. Acord anglo-irlandez: recunoaqterea statului liber al Irlandei

: :reirtinerea provinciei Ulster, majoritar protestant, in interiorul:l:.atului Unit. - 22-21 12. Franta: aripa revoiu{ionari a CGTr line.-r'. .olrgres secesionist.

1922. - l2i 1. Aristide Briand demisioneaz[. Raymond Poincar6

:::reazi nor-rl guvern (15i1). - 23/i. Moartea papei Benedict al',--,, -lea: intronizarea lui Pius al Xl-lea (6i2).

" L Washington: semnarea tratatelor privind limitarea annalren-, :.uaritinie gi respectul suveranitalii chineze, denunfarea Tratatului

-: .-..iantir angio-japonez . 612. URSS: Cekar a fost inlocuita cu GPU.

lx l. Sfir$itul protectoratului englez asupra Egiptului. - 3/3.

-,, irlur.ne. fascrSiii ii alunga dc 1a putere pe autonorniqti.: I lcsii \l Sialin cste numit in func{ia de secretar general al

I ,:'.rtluh-Li Comunist al URSS.

l0 -1-19i5. Conlbrinta de la Genova: dezacorci privind problema dato-

: .,rrr li a despagubiriior. 16i4. Acoldul germano-rus de la Rapallo:

:ri:Lnoa;tere riiplomaticd gi schrmburi comerciale. i2l5. Arestarea

:.:triarirului Tihon in Rusia. - 2416. Nlinistrul german al Afacerilor

Confederatia Generald a l!{uncii (n.1.).

Prima organizalie a poliliei 5errete so\ iclicc in.l.).

11

Externe, Walter Rathenau, este asasinat de nalionaligti . 2516. Fran{a:

infiinlarea CGT unif,cata, apropiatd de Partidul Comunist.

26-30/8. Victoria turcilor de la Aflum Karahisar: clderea oragului

Srnyrrra. ll 10. Armistitiu greco-lurc.

27110. ,,Cimitqile negre" fasciste incep ,,Margu1 asupra Romei".

29110. Regele italiei, Victor Emmanuel a1 III-lea, ii cere lui Benito

Mussolini sd formeze guvernul.

1/11. Proclamarea Rcpubiicii in Turcia: abolirea sultanatului. -l4l11. Germania cere aminarea plltii datoriilor. 25111. Deputa{ii

itaiieni voteaza puteri depline pentru B. Mussolini. - 1 I 12. J. Pilsudski

renun![ la func{ia de preqedinte al Republicii Polonia.

16 qi 23112. Vladimir I. Lenin este victima a doud atacuri cerebrale.

25-26. El dicteaz[ un discurs, numit ,Jestamentul lui Lenin", pentru

Congresul Partiduiui Comunist. 30/12. Crearea oflciali a URSS.

1923. 4/1. V.I. Lenin dicteazd tn posl-.sorpllrr impotriva luiStalin. - 11/1. Oragul liber Memel este anexat Lituaniei. Ruhrul este

ocupat ca,,garanlie productiv6" de trei divizii franco-bclgiene, for{And

Germania sd plateascd despagubirile de razboi. 15/1. Inceputul

,,rezisten!ei pasive" germane.

2611. Declaralia comund Joffd - Sun Yat-sen despre colaborarea

dintre Partidul Comunist Chinez gi Gomindanr. - 9/3. Adoptarea legii

de reprimare a propagandei anticonceplionale in Fran{a. -- 2415. De

Valera, qeful ,,republicanilor" irlandezi, face apel la terminarea rSzbo-

iului civil. - 611. Adoptarea Constrtuliei URSS. - 2411. Semnarea

Tratatului de la Lausanne intre Aliati gi Turcia, in urma cdruia Tracia

orientali este restituitI Turciei. - 2/8. Moartea pregedintelui american

W. Harding: succesorul sdu este Calvin Coolidge (iepubiican). 119.

Cntremur de pamdnt la Tokyo qi Yokohama: 156 000 de morli.4 9. Prabtr$rrea mircii.13/9. Lovitula dc stat a generalului Miguel Primo de Rir,'era, in

Spania. - 2619. M. Kcmal, pregedinte a1 Republicii Turcia. - 30i ll.Marca inregistreaz[ cea mai micl valoare (1 dolar - 4 miiiarde de

l. Partidul Naiionalist al Chinei (n.t.)

-12-

:rirci). - 6/12. Coalijia liberali-labunqti c6qtign alegerile din \'larea

Britanie. - l6i12. Grecia: victoria electoralS a lui Eleutherios

\.errizelos: regeie este exilat. - 22l12.Doctorul Schacht devine pre;e-

- rntele bdncii Reichsbank.

1924. - 1/1. Interzicerea imigraliei japoneze in Statele Unite

lrl. Moartea 1ui VI.Lenin. - 2311, Formarea primului guvern

r.rburist (.iames Ramsay MacDonald) in Marea Britanie. - Ora;ul

. .rnre este anexat ltaliei. - ll2. Regatul Unit recunoaqte URSS. --! l. Destituirea qahului Ahmed: Reza Han, regent al Persiei. - 13.

\ tr.rlirea califatului : laicizarea Tur ciei. - 25 I 3. Proclamarea Repubhc ri

.:r Grecia; instalarea anarhiei. - 614. Victoria fascigtilor 1a alegerrle

:rn Italia.I ;i 11/5. Coalilia partidelor de stAnga cAqtiga alegerile din Franta

-1r'5. Alegeri in Reichstagl: presiunea comunigtilor qi nalionali;-

:,.x germani. - 30/5. Deputatul socialist italian Giacomo Matteotti

-:nuntd fraudeie electoraie: este asasinat in ziua de 10/6.

i6/7-16l8. Conferin{a de ia Londra adopta Planul Datves. car.'

.:.rbilegte pentru Germania o rambursare a desphgubiriior prin anui-

..:Lr progresive . -- 2110.Protocolul de 1a Geneva: Societatea Natiunilor

r..tar5$te intervenlia sa obligatorie in caz de conflict. 28/10. Franti

:.:cunoaEte URSS. 29i10. Victorie electorali a conservatorilol.

:r \'larea Britanie. - 5/11. Alegerea lui C. Coolidge (republicant ir.:uniea Statelor Unite. - 23111. Jean Jaurds la Pantheon.

5i12. in Arabia: Trupele lui Ibd al-Aziz al III-lea lbn Saud ocLLr.,

\lecca. - 20-21 12. Fostul prim-ministru albanez Ahmed Zt'r'.:.rera puterea.

1925. - 3i1. Partidul Fascist, partid unic. B.Mussolini: pLrt:r-

,iepline in Italia - 20 1. Tratatul sovieto-japonez: Japonia recunoa:i:

LRSS. careia ii restituie partea de nord a insulelor Sahalin. - I lDesflinlarea Arnbasadei Franfei la \htican. 12/3. Moartea lui S,.::

\-at-sen; Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek) 5i Wang Ching-weiurlueazi -',

1. Parlamentul Germaniei (n.t.).

-13-

conducere. -2413.

Este inflinlata Irak Petroleum Company, cu capital

englez, american qi francez. -- 23l4.Trupele lui Abdel-Krim intr[ inMarocul francez. - 2614. Maregalul Paul von Hindenburg este ales

preqedintele al Republicii de la Weimar. - 4-125. Grevi general[

soldatd cu e$ec in Marea Britanie. - l3/5. Restabilirea liberei conver-

tibilitdli a lirei in aur. 30/5. Greve qi manifestalii nationaliste la

Shanghai. - 117-1'718. Evacuarea Ruhrului de cltre trupele franco-bel-

giene. - 18/7. Publicarea c[r]ii Mein KampJ'a iui Adolf Hitler 201.

Rdscoaia druzilor contra fiancezilor din Siria. - August. Soldatii

marinei americane evacueazi Nicaragua.

5-16/10. Conferin[a gi Tratatul de la Locarno (Ticino): Marea

Britanie qi Italia garanteazd frontierele Frantei gi ale Belgiei cu

Germania. - 14110. lbn Saud ocup[ Mecca. 31i10. I)eciderea

dinastiei Kajarilor: Reza Han Pahlavi, gah al Persiei.

18-31/12. Ruptura toicii Stalin-Zinoviev-Kamenev in timpul

Congresului al XIV-iea al Partidului Comunist al LIRSS.

1926. Ibn Saud devine rege a1 Hedjazuiui. 31/1. B. Mussolini

este autorizat s6 guverneze prin decrete-legi. 94. Formarea lroiciide opozrlie Trolki-Kamenev-Zinoviev. - 2414. Tratatul de neagre-

siune germano-sovietic. - 12-1415. Polonia: Lovitur[ de stat a iui

J. Pilsudski. - 2615. Capitularea lui Abd el-Krirn in Maroc - 917.

inceputul expedr(iei spre nord a for{elor nalionaliste chineze.

21i7. Pr[bugirea fiancului: 1 lir[ sterlind = 24A de franci. -- 2311.

R. Poincard preia conducerea de la Herriot (guvern de uniune na{i-

onal[). Libera con.,rertibilitate a fiancului este restabiliti, iar Fran]a

ader[ la Gold Exchange Standard (7/8).

31/7. Mexic: riscoala locuitorilcr rwal| cristeros (catolici), contra

politicii dure a gurernului.

8/9. Admiterea Germaniei ca membru al Societdlii Nafiunilor. -10/9. Discursul lui A. Briand la Geneva: ,,inapoi pu$trie, mitralierele

qi tunurilel" - 1119. intrevederea de la Thoir,v: A. Brianci gi Gustav

Stresemann par sI pecetluiascd apropierea franco-german6.

-74-

l6i 10. Lev D. Trofki qi Lev B. Kamenev sunt excluqi din Brroul

?,:1itic. - 28/10. Hirotonisirea, la Roma, a primilor gase episcopi cato-

::i dc culoare.

1927.-Ianuarie. Suprarealigtii Louis Aragon, Andr6 Breton qi Paul

: r.rard ader[ la Partidul Comunist Francez. - 1214, Vdn[toare de con.tit-

:..ti la Shanghai: rupturd intre Jiang Jieshi gi Partidul Comunist Chinez. -l. -1. .,Carta muncii" in Italia, care devine un ,,stat corporatist".)0-2115. Charles A. Lindbergh traverseazd Atlanticul in avion.

-l 3. Executarea in Statele Unite a doi anarhiqti, Nicola Sacco gi

.-f .,rtolomeoVanzetti: val de proteste in intreaga lume. - 9/9. R5scoala

:: la ,,seceriqul de toamn[", organizatf, de Mao Zedong la Hunan gi

. ,ldatd cu un e$ec.

13110. L.D. Tro{ki gi Zinoviev sunt exclugi din Comitetul Central al

?.,rtidului Comunist al URSS, apoi, la 15/11. din partid.

ll-131 12.,,Comuna' din Canton: inlbuqirea revoltei comuniste. ---'.9 12. Congresul al XV-lea al Partidului Comunist al URSS hota-

., :te colectivizarea agriculturii.

1928. 1611. Expulzarea lui L.D. Tro{ki 1a Alma Ata, Kazahstan. -- l, Marea Britanie recunoa$te independen{a Transiordaniei. -

- 3. Fran(a: este votat[ legea privind asigurariie sociale obligatorii:ndustrie ;i comer{. 2114. Lntonio de Oliveira Salazar, ntinistru

-: Finan{e in Portugalia. 1715. Lege electoral[ in Italia: candidatii

,:.;rnna!i de Partidul Fascist. 8/6. Armata nafionalist[ ocripi: -'rlrngul: restabilirea unitAtii Chinei.

15,6. ,,Francui Poincard": 1 franc = 65,5 mg de aur. Regele EgiptuluiJL'stituie pe Nahhas-PaSa. - 27i6. Demisia lui J. Pilsudski.

-.,.qLlst. Masacrarea evreilor in Palestina.

17,8. Semnarea pactului Briand-Kel1og de renun{are la r[zboi. la

,,.:. au aderat 57 de state in1928-1929. - 1/9. Preqedintele A. Zogu

-:irne Zog I. rege al Albanier. - 6/10. Jiang Jieshi, preqedinteler.rublicii Chineze.

6 l l. Republicanul Herbert Hoover este ales pregedintele Statelor

.rre (1929-1933). - 9ll2.ltalia: Infiin{area Marelui Consiliu Fascist:

- - 1 l. Legea privind ,,boniflcalia integral[".

-15-