manufacturing - 2011

www.rsromania.com

Cu o gamă de peste 300.000 de produse putem să vă asigurăm o livrare imediată astfel încât să puteţi fi

siguri de continuitatea afacerii dumneavoastră.

ManufaCturing2011

aurocon COMPEC este cel mai mare distribuitor de produse tehnice pe bază de catalog din românia, prezent pe piaţă încă din anul 1995.

gamă vastă de produse

Oferta COMPEC cuprinde peste 500.000 de componente tehnice de la mai mult de 2.000 de producători de marcă:

Punem la dispoziţia clienţilor noştrii componente şi servicii din domeniile:electronice, electrice, electromecanice, cabluri şi conectori, senzori, scule mecanice şi electrice, pneumatică, hidraulică, armături industriale, sisteme de siguranţă industrială etc.

Pe lângă produse, COMPEC vă oferă şi servicii de specialitate în domenii precum:- Securitate industrială

- Sensori avansaţi (Vision)

- Automatizare industrială

- Senzori industriali,- Sisteme de securitate

industrială,- Senzori avansaţi (Vision,

Laser, RFID).

- Cabluri şi conectori,- Electrice şi electronice,- Control şi automatizare,- Semiconductori,- Testare şi măsurare,- Scule şi produse mecanice,- Întreţinere şi siguranţă.

- Pneumatice, Hidraulice,- Armături industriale,- Elemente de conectică

pneumatică,- Furtunuri şi fitinguri, Accesorii.

Scopul nostru este să aducem valoare adăugată activităţii dumneavoastră.Vă reamintim avantajele oferite:- Livrarea rapidă şi gratuită la sediul clientului *

- Suportul tehnic competent şi gratuit

- Gamă variată de produse

- Certificarea ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2005, BS OHSAS 18001: 2007

* pentru comenzi mai mari de 150 Euro fără TVA

aurOCOn COPEC SrL Bulevardul Theodor Pallady, Nr. 287 Bucureşti, Sector 3 Tel: 021 304 62 33 Fax: 021 304 62 34 Email: [email protected] www.compec.ro

3www.rsromania.com ManufaCturing 2011

Termeni şi condiţii: Toate produsele din prezenta broşură sunt comercializate în termenii şi condiţiile de vânzare ai Aurocon Compec. Produsele sunt livrabile în limita stocului disponibil. Preţurile nu includ TVA. RS şi sunt mărci înregistrate ale RS Components Limited, parte a companiei Electrocomponents.

CuPrinS04 ZOnE PEriCuLOaSE

06 rEDuCErEa Cu 75% a tiMPuLui DE OPrirE a LiniEi DE PrODuCŢiE

08 COntrOLuL tEMPEraturii

09 SurSE DE tEnSiunE PuLS

10 MĂSurarEa DEBituLui

11 BaLiZE LuMinOaSEŞi SOunDErE

12 SEnZOri Şi traDuCtOarE

13 MOELLEr

15 EBM-PaPSt

17 harting

19 aLPhawirE

20 SCuLE DE MÂnĂ rS

21 BraDy

22 SĂnĂtatE Şi SiguranŢĂ La LOCuL DE MunCĂ

23 KiMBErLy CLarK

INT_

0068

– 0

3/20

11

INSPIRING INNOVATIONS

De la a la Z, rS are toate produsele de care aveţi nevoie de la lideri ai producătorilor mondiali.

Cu o gamă vastă de produse de la cei mai importanţi producători mondiali, actualizată în mod constant pe website-ul nostru, suntem siguri că avem exact ceea ce căutaţi.

Mărci de renumeOferim o gamă largă de produse de la producători de renume precum Siemens, SMC, ABB şi mulţi alţii.

Livrare sigurăCu o disponibilitate de stoc RS de 98% putem să vă asigurăm o livrare imediată, astfel încât să puteţi fi siguri de continuitatea afacerii dumneavoastră. Consultaţi Aurocon COMPEC în privinţa duratei livrării.

Suport tehnic gratuitDe la identificarea produsului şi până la întrebări legate de aplicaţii ale acestuia, suportul nostru tehnic este la numai un telefon distanţă.

Calitate în care puteţi avea încredereVrem să fim 100% convinşi că clienţii noştri cumpără exact ceea ce doresc. Producătorii atent selecţionaţi şi testarea ulterioară a produselor vă furnizează calitate şi valoare.

Comandaţi online la www.rsromania.com sau contactaţi distribuitorul dvs., Aurocon COMPEC.

Vizitaţi astăzi www.rsromania.com

Înregistraţi-vă pe website-ul nostru, unde veţi găsi peste 300.000 de produse şi multe alte informaţii utile.

Disponibilitatea stocului

gama allied Electronics

Sunt disponibile online o zonă de informare şi diferite unelte de lucru

Verificaţi online dacă produsul este pe stoc în cantitatea dorită

Peste 50.000 de produse suplimentare sunt disponibile de la compania parteneră Allied din USA

• Ajutor tehnic online• Convertor de unităţi• Calculator de economisire

energie• Clase IP

Noi creăm conexiuni wireless funcţionale!

Transmitere wireless simplă pentru date şi semnale

Trebuie să transmiteţi rapid, sigur

şi eficient semnale sau date către

unităţi dinamice ale maşinilor unelte,

instalaţii temporare sau dispozitive la

distanţă? În acest caz Phoenix Contact

este partenerul ideal! Fie că este vorba

de date seriale sau I/O, fieldbus sau

comunicaţii Ethernet, fie că este vorba

de o instalaţie nouă sau o extensie

a unui sistem, fie că vorbim de

automatizarea unui proces sau a unei

fabrici - noi vă oferim soluţiile wireless

potrivite fiecărei aplicaţii.

Pentru mai multe informaţii privind produsele din gama Phoenix Contact şi pentru a vedea ultimele noutăţi vizitaţi:

www.rsromania.com

BinE aŢi VEnit

5www.rsromania.com ManufaCturing 2011ManufaCturing 2011

Legislaţia atEX pentru zone periculoase nu este numai pentru rafinării, ci şi pentru orice aplicaţie în care există potenţialul unui mediu exploziv, precum: nisip, solvenţi şi vopsele, sudură, dar şi pulberi ca făina sau diverse chimicale.

RS dispune de o gamă largă de produse pentru a vă ajuta să controlaţi sau să gestionaţi aceste riscuri.

Produsele aprobate ATEX pot fi greu de găsit, astfel încât cu o gamă de câteva sute de produse disponibile pe stoc, RS are soluţia de care aveţi nevoie – totul de la electrice şi automatizări, până la testare şi măsurare. Multe dintre produsele noastre apar în catalog, dar şi mai multe pot fi identificate on-line. Toate produsele din acestă categorie pot fi găsite scriind "Hazardous Area" în zona de căutare a website-ului.RS dispune în stocul UK de produse de mărci recunoscute, printre care:

atEX

ZOnE PEriCuLOaSEZOnE PEriCuLOaSE

202-3881

ButOn Cu aPĂSarE 30MM• Dispozitiv cu montare pe panou. Grosime maximă a panoului 5mm. Găuri de

montare de diametru 30,5mm. Valori nominale 500V/16A

• Sunt incluse etichete I,O START şi STOP şi un bloc contact 1 x NO şi 1 x NC

• Aprobat ATEX pentru PTB 97 ATEX 1081U, pentru a obţine PTB99 ATEX 1034 trebuie utilizat cu capacul protector nr. de stoc RS 202-3954

• Grup & Categorie: II 2G EEx de IIC T6

667-4082 de la 400Hz la 8000Hz

SOunDEr Cu 32 DE tOnuri PEntru ZOnELE 1,2• Megafon rezistent în medii de gaz şi praf

• Versiune cu transformator de linie 100V: 15W/7.5W/3W/1W

• Carcasă din aluminiu LM6 tip pentru industria maritimă, IP67

• Grup & Categorie: IECEx II 2GD Eex d IIC T4100°C

451-1245 Domeniul de presiune 0-7 Bar

606-1196 Domeniul de presiune 0-7 Bar + RS Cal

451-1251 Domeniul de presiune 0-20 Bar

606-1405 Domeniul de presiune 0-20 Bar + RS Cal

CaLiBratOr DE PrESiunE DPi 610 i/S• Un instrument rezistent, versatil pentru utilizare în ZONE PERICULOASE

• Oferă o interfaţă cu utilizatorul bazată pe sarcini ce permite calibrare uşoară, testarea comutaţiei, testare pierderi, simulare 4 - 20mA, testarea eliberării robinetului, înregistratrea datelor şi a temperaturii ambientale

• Afişare simultană a presiunii şi a curentului, stocare date & descărcare prin RS-232

• Grup şi categorie:II 1G EEx ia IIC T4

382-9343 Braţ rotativ lateral

382-9359 Plonjor capăt

382-9371 Plonjor cu rolă capăt

SwitCh-uri LiMitatOarE gXS rEZiStEntE La MEDii EXPLOZiVE• Carcasă rezistentă din zinc turnat cu etanşare completă, protecţie IP66/67

• Contacte 1 x NO şi 1 x NC - valori nominale 4A (AC15) 250V

• Precablare 5m HO5W-F cablu cu 3 fire

• Grup & Categorie: II 2G EEx d LLC T6

406-7928 2x18W Fluorescent



406-7978 1x8W Urgenţă

LaMPĂ fLuOrESCEntĂ• Zona 1 & 2

• Control HF pentru îmbunătăţirea duratei de viaţă a becului, pornirea liberă a semnalizării şi costuri mici de funcţionare (nu pentru unitatea de urgenţă de 8W)

• Corp din policarbonat rezistent la flacără cu aliaj anodizat uşor

• Versiunea de urgenţă are susţinere de 8W pentru 3 ore

• Tensiune de alimentare: 240 Vac

• Grup & Categorie: II 2G EEx d IIB & IIC T4-T5-T6

321-155 1NO + 1NC

DiSPOZitiV PEntru OPrirE DE urgEnŢĂ• Actuator de tip trage pentru eliberare

• Etanşare IP65

• Valori nominale blocuri de contact 500V şi 16A

• Grup & Categorie: II 2 G EEx e d IIC T6

6 7www.rsromania.com ManufaCturing 2011Pentru mai multe produse, mărci de renume şi servicii vă rugăm să accesaţi website-ul nostruManufaCturing 2011

Cum ajută E-t-a la diminuarea timpului de oprire în uzina nissan.timpul de oprire al liniei de producţie este redus cu 75%!

După ce o linie de sudură a arborilor, de la uzina din Sunderland a Nissan Motor Manufacturing (UK), a suferit o cădere majoră de peste 160 de minute ca urmare a stricării unui singur cablu de la un senzor, inginerul şef a trebuit să găsească o soluţie mai sigură pentru protecţia ieşirilor de sarcină ale surselor de tensiune în comutaţie (SMPS) care oferă 24V DC pe linie. Întrerupătorul electronic de circuit E-T-A ESS20 a oferit soluţia ideală – la nivelul liniei de sudură a arborilor timpul de oprire, ca urmare a unor probleme pe firele de alimentare de 24V DC, a scăzut cu 75%.

Chris Watt, inginerul şef de la zona de matriţare, a realizat care sunt

beneficiile rezultatelor încercărilor având în vedere că efectele ocazionale ce pot apărea la cablurile de transfer pot conduce la timpi de oprire semnificativi. Echipamentele de alimentare de transfer mută panourile ce formează corpul maşinii în şi din fiecare presă. Fiecare panou poate ajunge până la şase nivele de presare diferite în cadrul aceleiaşi prese, cu schimbarea uneltelor. Echipamentele de transfer suportă deplasări, vibraţii şi şocuri, inevitabil cauzând în timp probleme firelor de legătură la switch-urile de proximitate şi la supape. Găsirea firului cu probleme poate fi un proces de durată.

Acum toate circuitele de la presele principale sunt protejate de ESS20 – aproape 70 au fost refăcute şi sunt în serviciu. Au rezultat avantaje similare cu cele de la linia de sudură, timpii de oprire din zona de matriţare cauzaţi de probleme de fire reducându-se cu 50% până la 70%. Problemele de împământare, de exemplu, cauzează căderea tensiunii surselor SMPS sub 24V ceea ce are un efect de lovitură generând defecte false asupra altor sarcini conectate la sursa de tensiune. MCB-ul ce protejează circuitul cu probleme nu comută, şi de aceea nu este evident care circuit a cauzat problema. Protecţie selectivăPentru orice proces automat alimentat la surse de tensiune în comutaţie 24V DC fără circuite protejate de dispozitive precum ESS20, o suprasarcină într-un singur circuit va cauza închiderea ieşirilor sursei de tensiune către toate circuitele pe care le alimentează. La revenire sursa poate trece în mod ,,hiccup”. Soluţiile de protecţie tradiţionale nu oferă răspuns. Întrerupătoarele de circuit cu caracteristici de operare rapidă vor cauza cel mai adesea comutări pe durata vârfurilor de curent şi vor comuta ON sarcinile capacitive. Pe de

altă parte MCB-urile sunt prea lente, şi nici operaţiile întârziate, nici întrerupătoarele de circuit de înaltă performanţă nu vor răspunde adecvat în aceste situaţii de supra-curenţi. Sursa de tensiune va comuta OFF complet, aducând toate sarcinile conectate, ca de exemplu întregul sistem, într-o stare de aşteptare.Cel mai mare avantaj al ESS20 este acela că în eventualitatea unei defecţiuni deconectează doar calea cu probleme, fără alte influenţe negative asupra SMPS. El oferă o combinaţie de întrerupător de circuit tradiţional electromecanic cu protecţie electronică de circuit într-o singură componentă. Saltul de tensiune curent este măsurat şi evaluat ca fiind sarcină normală, suprasarcină sau scurtcircuit. În funcţie de timpul şi durata defecţiunii, curentul este limitat sau chiar oprit de către un semiconductor. După 5 secunde întrerupătorul electromecanic de circuit este declanşat pentru a oferi izolare fizică a circuitului de sarcină în acord cu EN60934. Suplimentar, circuitul electronic dispune pentru protecţia sa de un element de protecţie integrat (fail-safe element). Prin instalarea de întrerupătoare de circuit ESS20 pe fiecare sarcină, este asigurată protecţia selectivă a circuitelor de sarcină, evitând perturbarea tuturor ieşirilor de sarcină.

Semnalizare clarăLED-ul frontal bicolor al ESS20 furnizează o indicaţie clară a stării. Verde indică sarcină normală, roşu indică limitare activă de curent ca urmare a unui scurtcircuit sau suprasarcină. Imediat ce ESS20 izolează fizic sarcina cu probleme faţă de sursa de tensiune, LED-ul se stinge şi butonul cu apăsare sare vizibil în poziţia OFF. Deconectarea selectivă a unui ESS20 şi indicarea clară a stării sau defecţiunii fac ca depanarea să fie o sarcină rapidă şi uşoară. Prin utilizarea manuală a butonului ON/OFF,

circuitul de sarcină poate fi izolat fizic pentru operaţii de întreţinere şi alte scopuri de depanare.

Contactele auxiliare integrate oferă informaţii de stare şi defectare ca semnal către un controler logic. În cazul Nissan, ieşirile de stare de la nou instalatele ESS20 au fost conectate la intrări libere PLC. În eventualitatea unor defecţiuni în zona de matriţare, PLC-ul furnizează imediat un semnal de alarmă sau un mesaj. Pe linia de fabricaţie a arborilor, software-ul de monitorizare al fabricii a fost modificat astfel încât defecţiunile unui circuit particular să furnizeze imediat alarme în camera de control, identificând întrerupătorul ESS20 cu probleme şi găsind astfel defectul.

Uşurinţă de montareAtât pentru cerinţele instalaţiilor vechi îmbunătăţite, cât şi pentru cele ale instalaţiilor noi, Modulul E-T-A 17 plus oferă o soluţie convenabilă şi economică. Modulele, cu o lăţime de numai 12,5 mm, sunt direct prinse pe şina DIN, iar conductorii integraţi pentru funcţia de contact semnal fac imediat contact. Tensiunea de alimentare poate fi conectată la module separat, sau prin magistrala şinei, cu terminale cu arc, minimizând timpul şi efortul. Cu ajutorul ESS20, sistemul este pregătit.

SumarPrin combinarea ESS20 cu un sistem de distribuire energetic, precum un modul E-T-A 17 plus, se asigură izolarea fizică selectivă în acord cu IEC 60204-1; maşinile şi sistemele automate dintr-o gamă largă de industrii pot fi optimizate din punct de vedere al funcţiilor şi costurilor. Abordarea minimizează timpul de oprire în cazul unor defecte – sistemul fie va continua să funcţioneze, fie se va reporni după un scurt interval pentru a minimiza pierderile de producţie.

ÎntrEruPĂtOr ELECtrOniC DE CirCuit Cu POL DuBLu ESS22-tOferă izolare fizică. Respectă cerinţele directivei maşinii 2006/42/EC.

PrOtECtOr ELECtrOniC DE CirCuit ESX10 Este proiectat să asigure deconectare selectivă a sistemelor de sarcini DC 24 V.

PrOtECtOr ELECtrOniC DE CirCuit ESX10-tPoate fi introdus în şine simetrice şi este proiectat pentru a asigura deconectarea selectivă a sistemelor de sarcină DC 24 V.

ÎntrEruPĂtOr ELECtrOniC DE CirCuit ESS20Este proiectat pentru a asigura deconectarea selectivă a sistemelor de sarcină individuale alimentate de la surse de tensiune în comutaţie.

SiStEM DE DiStriBuŢiE EnErgEtiCĂModulul 17 plus este un sistem de distribuţie energetică pentru utilizare cu întrerupătoare electronice de circuit E-T-A.

faBriCa niSSan E-t-a


rS a lansat un controler de temperatură şi proces compact, format Din 1⁄16, economic cu caracteristici îmbunătăţite, inclusiv programarea punctelor de interes.Investiţia în echipamente moderne de control a temperaturii poate oferi o amortizare imediată, prin îmbunătăţirea calităţii produselor, a coerenţei şi reducerea risipei de energie. Controlerul PID RS a fost creat pentru a fi uşor de configurat şi instalat, făcându-l astfel ideal pentru înlocuirea dispozitivelor de control ON/OFF fără necesitatea unor cunoştinţe de specialitate. Proiectanţii de maşini pot de asemenea beneficia de adăugarea unui control îmbunătăţit şi de stabilitatea furnizată de PID, ceea ce adaugă valoare pentru utilizatorul final fără adăugarea unor costuri semnificative suplimentare.

Creştem precizia controlului temperaturii fără suplimentarea costului

Nr. stoc. Descriere. Tensiune de alimentare

701-2763 PID Controler 1/16DIN 2 relee 100 - 240Vac

701-2766 PID Controler 1/16DIN 2 relee 20 - 48Vac 50/60Hz sau 22 - 65Vdc

701-2760 PID Controler 1/16DIN SSR, Releu 100 - 240Vac

701-2779 PID Controler 1/16DIN SSR, Releu 20 - 48Vac 50/60Hz sau 22 - 65Vdc

701-2772 PID Controler 1/16DIN 2xSSR, Releu 100 - 240Vac

701-2776 PID Controler 1/16DIN 3 relee 100 - 240Vac

701-2785 PID Controler 1/16DIN 3 relee 20 - 48Vac 50/60Hz sau 22 - 65Vdc

701-2788 PID Controler 1/16DIN 2 relee, Analogic 100 - 240Vac

701-2782 PID Controler 1/16DIN 2 relee, SSR 100 - 240Vac

701-2791 PID Controler 1/16DIN 2 relee, SSR 20 - 48Vac 50/60Hz sau 22 - 65Vdc

Potrivite pentru numeroase industrii şi aplicaţii, printre care:Cuptoare mici de laborator şi industriale Dispozitive de etanşare pungiSterilizatoare şi autoclaveBăi de curăţareMaşini mici de încapsulatUscătoareEchipamente de verificatEchipamente de răcire Procesarea alimentelor şi a băuturilorExtrudarea plasticelor

Şi multe altele …

Caracteristici cheie• Operare cu 4 butoane pentru o pregătire rapidă şi simplă• Ecrane cu LED duale, 4 digiţi, 10 mm & 8 mm, uşor de citit, plus

LED-uri de ieşire de stare• Butoane de funcţii: Control profil (Run, Hold, Stop, Reset) sau control Auto / Manual (definit de utilizator)• Panou frontal 48 mm x 48 mm cu protecţie IP66• Alarme: peste limita superioară, sub limita superioară, bandă şi

deviaţie.• Compact – numai 70 mm profunzime de panou• Programator avansat 2 x 16 segmente

Intrări:• Termocupluri J, K, B, C, D, L, N, R, S, T, şi RTD 3 fire PT100• DC Liniar 0 - 20mA, 4 - 20mA, 0 - 50mV, 10 - 50mV, 0 - 5V, 1 - 5V,

0 - 10V, 2 - 10VIeşiri:• Contacte de releu de control şi alarmă SPST, 2 A rezistiv la

120/240V AC, >200.000 operaţii• Ieşiri de driver SSR, capabilitate >10V DC în minim 500Ω, neizolat• Ieşiri liniare DC: 0 - 20mA, 4 - 20mA pentru 500 max., 0 - 10V, 2 -

10V, 0 - 5V pentru 500 min.

PuLSCOntrOLuL tEMPEraturii

708-1738 Ieşire: 24-28V, 40A Intrare: 200-240Vac

711-5985 Ieşire: 24-28V, 40A Intrare: 3AC 380-480V

711-5988 Ieşire: 48-55V, 20A Intrare: 3AC 380-480V

SurSE DE tEnSiunE DiMEnSiOn 960w Cu 1 Şi 3-faZE• Toate caracteristicile importante ale seriei Q Dimension sunt acum

disponibile pentru versiunile de 40 A. Unitatea Dimension cu 3-faze necesită numai 110mm iar unitatea cu o singură fază necesită 125 mm pe şină DIN. Aceste dispozotive stabilesc astfel noi repere în ceea ce priveşte spaţiul de şină DIN necesar şi randamentul ultra-ridicat de până la 95,4%.

627-6225 Ieşire: 24V, 10A Intrare: DC 24V

670-0706 Ieşire: 24V, 10A (15A) Intrare: DC24V Baterie: 12V, 5Ah Timp buffer: tipic 6 minute

24V DC-uPS Cu PutErE DE iEŞirE 360w• Pentru aplicaţii necesitând tensiuni de alimentare de 24V, a fost proiectată o

unitate DC UPS foarte uşor de utilizat. Ea necesită numai o baterie de 12V pentru a susţine circuite de 24V pe parcursul operării normale şi în cazul unor căderi de alimentare. Domeniul temperaturii de operare este de la -25°C la +70°C, iar dimensiunea şi masa reduse fac ca seria U să fie cea mai potrivită pentru procesele de fabricaţie. O unitate DC-UPS este de asemenea disponibilă cu baterie internă integrată.

711-5966 Ieşire: 24-28V, 5A Intrare:100-240Vac



SurSE DE tEnSiunE COnfOrME atEX• Dispozitivele serie Q cu o singură fază, 24 V, 5A, 10A şi 20A au fost

aprobate ATEX, testate conform EN60079-15 şi pentru uz în Zona 2 de sisteme în medii periculoase categoria 3G. Păstrând aceleaşi specificaţii şi dimensiuni precum seria de dispozitive normale QS, aprobarea a fost câştigată în esenţă de dubla protecţie a componentelor interne.

PuLS este partenerul dvs. ideal în procesele de fabricaţie, cu o selecţie bogată de surse de tensiune aC/DC cu o singură fază şi cu trei faze, convertoare DC/DC, DC-uPS, module de acumulare şi redundanţă / sisteme cu diode.

Mici în raport de standardele de piaţă, unităţile PULS oferă rezerve mari energetice şi randamente de până la 96%. Terminalele cu element elastic pentru conectare rapidă şi designul patentat de prindere pe şină DIN permite o instalare simplă fără scule speciale. Domeniul temperaturilor de operare de la -25°C la +70°C, saltul redus al curentului de pornire şi corecţia factorului de putere activă, fac din sursele de tensiune PULS soluţia ideală pentru cele mai provocatoare cerinţe din mediul industrial.

Alte proprietăţi ale surselor de tensiune PULS includ:

• Randamente înalte de până la 98,7%

• Corecţie a factorului de putere activă

• Rezerve de energie de până la 50%

• Salt redus al curentului de pornire

• Conexiune cu şurub şi terminale cu element elastic

• Module MOSFET şi diode pentru redundanţă

• Accesorii de montare pentru instalare în cabinete low profile şi pe panou acolo unde nu sunt disponibile şine DIN


Managementul proceselor înindustria alimentarăProducţia alimentelor, de la produsul brut la cel final, implică adesea procese multi-level.

În timpul procesului de producţie produsele brute sunt sub formă de grâne sau boabe de cereale şi sunt adesea amestecate cu fructe, zahăr, suc, lapte sau apă. Ca în cazul oricărei reţete bune trebuie să fie asigurată amestecarea în cantităţi corecte pentru a crea un produs final de înaltă calitate. Pentru păstrarea unui proces de producţie corect şi pentru a preveni apariţia unor produse sub standard sau pierderi de producţie, maşinile utilizează o combinaţie de senzori de debit, comutatoare de debit şi senzori de nivel. Acestea lucrează împreună cu sistemul de control pentru stabilirea fiecărei cantităţi de ingredient ce intră în proces, şi pentru a oferi operatorilor informaţii asupra cantităţii produselor brute care au rămas în magazii, rezervoare sau alte containere de stocare.

Următoarele pagini cuprind explicaţii privind diferitele tipuri de tehnici de detecţie a debitului şi nivelului, şi aplicaţii potrivite fiecărei metode. Vă rugăm să accesaţi secţiunile 47-56 din catalogul nostru internaţional pentru gamele de produse pentru procesele de control şi de automatizare, sau vizitaţi website-ul nostru pentru oferta completă.

Debitmetru cu turbină

OperareExistă diferite design-uri de debitmetre cuturbină, toate implicând acelaşi principiu debază simplu: dacă un fluid se mişcă printr-oconductă şi acţionează palele unei turbine,le face să se rotească, iar viteza de rotaţiepoate fi măsurată pentru a calcula debitul.

avantajeDebitmetrele cu turbină sunt adeseaeconomice şi pot oferi citiri foarteprecise în special pentru lichide cuvâscozitate redusă.

Debitmetru ultrasonic Doppler

OperareAceste debitmetre utilizează pulsuri sonoreultrasonice şi principiul Doppler pentrua măsura direcţia şi viteza de curgere afluidului.

Dacă un fluid se deplasează către untraductor frecvenţa semnalului de răspuns vacreşte. Dacă fluidul se deplasează dinspre untraductor, frecvenţă semnalului de răspunsva scădea. Această diferenţă este utilizatăpentru a calcula viteza de curgere.

avantajeUn debitmetru ultrasonic are avantajul dea fi ne-invaziv, neavând părţi în mişcare,este neafectat de contaminanţi şi estepotrivit pentru toate lichidele.

Debitmetru calorimetric

OperarePrincipiul calorimetric pentru măsurareadebitelor de fluid este bazat pe 2 senzori detemperatură în contact apropiat cu fluidul,dar izolaţi termic unul de celălalt.

Unul din cei doi senzori este încălzit în mod constant şi efectul de răcire produs de fluid conduce la o bună monitorizare a debitului. În cazul utilizării unui lichid staţionar, între cei doi senzori există o diferenţă de temperatură constantă.

avantajeUn debitmetru calorimetric poate fiutilizat în general cu apă, ulei sau aer,în funcţie de materialele corpului său, şipoate furniza valori de înaltă precizie ladebite joase. Instalarea se face direct îndebit prin socluri cu filet sau printr-o piesăsuplimentară în T.

BaLiZE LuMinOaSE Şi SOunDErEMĂSurarEa DEBituLui

674-2028 20-72 Vac, 10-100Vdc

674-2022 115 Vac

674-2031 230 Vac

405-5111 X501 12/24 Vdc

405-5133 X500 115 Vac

405-5149 X500 230 Vac

489-4950 Bază superficială roşie

489-4966 Bază adâncă roşie

489-5032 Bază superficială galbenă

489-5054 Bază adâncă galbenă

BaLiZĂ LuMinOaSĂ Şi SOnOrĂ SOnOS• Sursă de tensiune 17-60Vdc

• Baliză luminoasă cu LED de înaltă eficienţă

• Rezistenţă la condiţii de mediu conform IP65

• Baliza luminoasă şi cea sonoră pot fi controlate separat

422-321 230Vac

SirEnĂ Cu iEŞirE riDiCatĂ Cu MOntarE Cu fLanŞĂ• Sirena este potrivită pentru instalaţii de incendiu conform BS5839 şi este

echipată cu motor cu funcţionare continuă

• Construcţie rezistentă pentru utilizare în toate mediile

• Durată mare de viaţă şi de funcţionare

• Rezistenţă la condiţii de mediu conform IP65

• Sistem de prindere pentru instalare uşoară

539-4552 105dB 10-60Vdc

539-4625 105dB 110/230Vac

539-4697 110dB 10-60Vdc

539-4726 110dB 110/230Vac

539-4596 120dB 10-60Vdc

539-4669 120dB 110/230Vac

SOunDEr nEXuS Cu iEŞirE riDiCatĂ• Dispozitiv de închidere cu un sfert de rotaţie

pentru o montare uşoară

• Clasă de protecţie IP66

• Controlul volumului pentru o mai mare flexibilitate - 20dB

• Trei nivele de alarmă

674-2044 Lentile galbene - 115/230Vac

674-2053 Lentile roşii - 115/230Vac

674-2034 Lentile galbene - 24Vdc

674-2047 Lentile roşii - 24Vdc

BaLiZĂ LuMinOaSĂ Cu XEnOn SEria X125• Potrivită pentru aplicaţii industriale uşoare,

manipularea materialelor, securitate şi incendiu

• Semnal strălucitor cu xenon

• Consum redus de curent

• Bază DIN

• Lentilele nu sunt incluse, trebuind comandate separat

SEria X500 Cu iEŞirE EXtra riDiCatĂ• Balize luminoase cu ieşire ridicată, 24 jouli, pentru

semnalizare la distanţă

• Baze şi capace 'UV' rezistente

• Selectare simplă a vitezei de sclipire printr-un switch de pe PCB

• Vizibilitate 360°

• Lentilele nu sunt incluse şi trebuie comandate separat

BaLiZĂ LuMinOaSĂ Cu XEnOn X80• Baliză luminoasă potrivită pentru aplicaţii de protecţie la incendiu, securitate,

manipularea de materiale şi aplicaţii industriale în care este necesar un semnal local Semnal strălucitor cu xenon

• Consum redus de curent

• Poate fi montată pe perete sau pe suprafaţă

• Furnizată cu lentile


Pentru mai multe delatii privind întrega gamă a produselor Moeller, inclusiv detalii tehnice ale acestora vizitaţi www.rsromania.com

Moeller pentru utilajele dvsMoeller oferă o gamă largă de produse pentru automatizare. Cu peste 2800 de produse disponibile sunteţi sigur că veţi găsiţi soluţia potrivită aplicaţiei dvs.

COntrOL LOgiCEasy Relay, easy MFD şi easy Control sunt echipamente bazate pe un singur concept – operare simplă. Gama easy furnizează soluţii pentru o multitudine de aplicaţii de la funcţii de control simple până la soluţii mai puternice.

aCŢiOnĂri Cu inVErtOarEInvertoarele şi soft-starterele sunt proiectate pentru a controla precis aplicaţiile dvs. cu motoare electrice în vederea reducerii consumului de energie.

aCŢiOnarEa MOtOarELOr ELECtriCEO gamă completă de echipamente de control de la contactoare şi întreruptoare de suprasarcină pentru a completa soluţiile de pornire ale motoarelorelectrice, completată de o gamă completă de comutatoare, izolatoare şi limitatoare.

OPEratOr COntrOLButoanele şi indicatoarele sunt o legătură vitală în orice sistem de automatizare, iar familia RMQ Titan de la Moeller de butoane ergonomice, flexibile şi atractive reprezintă soluţia ideală de completare a sistemului de acţionare a oricărui utilaj.

EChiPa MEntE DE COntrOLCOntrOL DE PrOCES - SEnZOri Şi traDuCtOarE

621-2142 Tip J

621-2158 Tip K (5)

621-2136 Tip N (5)

621-2164 Tip T (5)

tErMOCuPLu Cu iZOLaŢiE PtfE• Domeniul de temperatură de la -50 la +250 °C

• Lungime 1m

• Versiunea J este oferită în cantităţi de 1 unitate pe pachet

• Versiunile K, N şi T sunt oferite în cantăţi de 5 bucăţi pe pachet

528-3171 HIH-4000-001

SEnZOr DE uMiDitatE SEria hih• Senzorul RH este un element senzorial capacitiv din polimer termoset tăiat cu laser

• Construcţia multistrat a elementului senzorial oferă o rezistenţă excelentă la pericolele aplicaţiei

• Este utilizat în zone de aplicaţii precum meteorologie, uscătorii, agronomie, instrumentaţie, etc

• Calibrat de Honeywell

479-6878 SS946A1

SEnZOr Liniar Cu EfECt haLL, SEria SS490• Senzori cu efect Hall cu ieşire proporţională cu tensiunea de alimentare şi cu

tăria câmpului magnetic

• Ieşire liniară sursă de curent sau reducere de curent

• Operarea rail-to-rail oferă un semnal mai utilizabil pentru o precizie mai ridicată

• Răspuns la gauss pozitiv şi negativ

• Stabilitate bună cu temperatura

• Aplicaţii tipice: senzor de curent, control motoare, control de poziţie, encoder, detector metale, senzor de vibraţii etc.

661-7190 de la -30 la +34.5°C

661-8281 de la 0 la +40°C

661-8275 de la 0 la +86°C

661-8284 de la 0 la +120°C

661-8269 de la 0 la +300°C

661-8266 de la 0 la +210°C

tErMOStat Cu CaPiLaritatE rEgLaBiLĂ• Operat de la un rezervor aflat la distanţă cu legătură capilară de 1m,

comutatoare (SPDT) ce permit utilizarea în aplicaţii de încălzire şi răcire

• Furnizat cu buton de reglare şi suport de montare cromat

455-9764 Ştecăr miniatural

455-9758 Priză miniaturală

455-9988 Ştecăr standard

455-9972 Priză standard

COnECtOr PEntru tErMOCuPLE tiP K• Ştecăre şi prize pentru utilizare cu termocuple tip K

• Disponibil în două formate: standard sau miniatural

• Şaibele nu sunt incluse

339-291 40 °C

339-308 70 °C

331-528 90 °C

339-314 100 °C

331-534 120 °C

339-724 150 °C

tErMOStat inDuStriaL Bi-MEtaLiC• Termostat bimetalic cu acţiune instantanee a contactului

• Contactul one-way cu un singur pol este izolat electric faţă de suportul de montare

• Toate tipurile se resetează când temperatura scade cu 15° sub temperatura de operare

• Conectare prin prize tip 250 (6,35 mm)

14 15www.rsromania.com ManufaCturing 2011

Aplicaţii precum camere frigorifice, sisteme de răcire cu compresor, sisteme de încălzire prin podea şi motoare malaxoare au abordat designul cu aceste tipuri de motoare considerând că ele îndeplinesc toate cerinţele. Apoi însă priorităţile s-au schimbat şi lumea a început să caute randamente mai mari şi sisteme economice energetic, făcând ca motoarele Q să fie mai puţin dorite la selectarea unui ventilator.

ESM (Energy Saving Motor – motor eficient energetic) a fost lansat cu mare succes

sub forma W1G200-EC87-20 (nr. stoc RS 701-3583). Acest ventilator oferă o alternativă economică energetic la motoarele Q pentru noile aplicaţii oferind un ansamblu dintr-o bucată format din motor, elice şi inel de montare pe perete.

Acest lucru ignoră însă o problemă legată de reutilizarea aplicaţiilor existente ce utilizează la ora actuală motoare Q. Dacă luăm în considerare că la ora actuală există în uz aproximativ 1 milion de motoare Q numai în UK, ar fi fost foarte utilă existenţa unei soluţii simple de înlocuire. Astfel s-a pornit la proiectarea unui motor cu randament ridicat EC (electronically commutated). Acest motor trebuia să utilizeze elicele existente, inelele de montare şi grilajele de protecţie asociate cu motorul Q şi trebuia să aibă aceleaşi dimensiuni generale, dar un randament mult îmbunătăţit.

Pornind de la cele menţionate s-a născut motorul iQ. La exterior nu se poate face distincţie între iQ şi motorul standard Q, ceea ce înseamnă că se pot schimba între ele fără nici o schimbare a aplicaţiei curente. Interiorul, pe de altă parte, este semnificativ diferit, beneficiind de eficientul motor EC nou dezvoltat, oferind economii energetice de 70% faţă de motorul Q. Motorul se conectează la o sursă standard de 230Vac şi poate fi utilizat cu elicele motorului standard Q de până la 300 mm diametru.

Motorul Q este un motor cu pol divizat foarte ineficient rulând pe lagăre ieftine tip bucşă, conducând astfel la un randament de cel mult 25% şi un înalt grad de căldură generat. Motoarele EC, pe de altă parte, sunt motoare DC cu magneţi permanenţi ce rulează de la o sursă de tensiune AC şi utilizează lagăre cu rulmenţi. Randamentul lor ridicat provine în principal din absenţa unei înfăşurări secundare din cupru cu pierderile inerente cauzate, randament păstrat pe întreaga gamă de viteze. Rezultatul este un motor ce utilizează semnificativ mai multă energie şi are o durată de viaţă mult

mai mare, astfel încât, per total, costul său este mai mic decât ieftinul motor Q pe care îl înlocuieşte.Motorul iQ este deja utilizat în câteva mari proiecte de înlocuire şi a câştigat în 2010 Cooling Industry Award pentru produsul de răcire al anului. Acum este disponibil inginerilor de service din toată lumea prin RS Components.

De la ineficientele motoare Q la premiatele motoare iQatunci când a fost dezvoltat motorul Q, s-a crezut că este soluţia perfectă pentru multe aplicaţii, el fiind ieftin datorită diferitelor platforme de putere, considerând că printr-o combinaţie între motor şi elice puteţi obţine debitul de aer dorit.

www.iso-techonline.com

Gama ISO-TECH echipamente de testare industrială.

Produse atât de robuste încât nu veţi fi nevoiţi să apelaţi la garanţia de 3 ani.

EBMPaPSt

17www.rsromania.com ManufaCturing 2011

SEE WHAT YOU MIGHT SPARKDesignSpark este un nou gateway online ce conectează inginerii electronişti proiectanţi cu cele mai noi informaţii şi resurse. Alăturaţi-vă numărului crescător de membri pentru a face schimb de idei, pentru a vă împărtăşi experienţele, pentru a stabili contacte, pentru a vă dezvolta reţeaua şi, desigur, pentru a da frâu liber imaginaţiei.

www.designspark.com POWERED BY

harting

Portofoliul de produse HARTING include IDC, DIN41612, D-Type, ATCA, 2 mm şi SCSI, multe dintre ele fiind disponibile ca S.M.C. (compatibile cu montare pe suprafaţă) şi pot fi achiziţionate în cantităţi

mici de la RS. Produsele industriale Han® sunt utilizate extensiv în fabricarea cablurilor pentru o gamă vastă de aplicaţii, şine, transmisii radio, iluminare scene, automatizări de fabrică, energie regenerabilă şi telecomunicaţii în mediul exterior. Seria modulară Han este o gamă de produse adaptabile, oferind clienţilor o cale de a obţine o soluţie “particulară” conector/cablu utilizând module ,,de pe raft”, capace şi carcase. Modulele sunt disponibile cu diferite tipuri de terminale (cu sertizare, axial sau Quick-Lock®).

Gama de conectori modulari este suficient de flexibilă pentru a avea un design cu o singură piesă sau mai multe module legate împreună într-un singur cadru, putând gestiona semnale (inclusiv RJ45 până la Gigabiţi) şi circuite de putere (până la 200A) împreună cu fibră optică sau linii de aer comprimat. Fiecare tip poate fi protejat pentru conformare la cerinţe de ecranare.

HARTING produce de asemenea o gamă de Switch-uri Ethernet industriale, pentru completarea cerinţelor de reţele ale unei fabrici. Switch-urile au o plajă de la 3 la 16 porturi de conexiuni RJ45 sau fibră optică.

harting OfErĂ O gaMĂ CuPrinZĂtOarE DE COnECtOri ELECtrOniCi & inDuStriaLi Şi SCuLE PEntru nuMErOaSE aPLiCaŢii

EcoWire utilizează o izolaţie flexibilă, oferind o alternativă ecologică pentru PVC. Această izolaţie este din termoplastic mPPE (modified polyphenylene ether) care o face mai uşoară, mai rezistentă, mai subţire şi cu o rezistenţă mai bună la flacără decât PVC-ul.

Ca rezultat avem firele UL AWM, care sunt mai mici decât omoloagele lor pe bază de PVC. Izolaţia ne-halogenată nu conţine pigmenţi de metale grele, permiţând astfel ca producătorii să respecte cerinţele WEEE (Waste Electrical şi Electronic Equipment).

Alpha Wire – Cabluri în care poţi avea încredere

Alternativa ecologică a PVC-ului

Noile fire ecologice EcoWire de la Alpha Wire

XG 1

Manta din PVC de calitate premium ce oferă prelungirea duratei de viaţă a cablurilor.

Avantaje:• Rezistenţă mare la foc şi la

umiditate• Dezizolare rapidă• Recunoaştere UL• Listare UL• Certificare CSA• Marcare CE

Aplicaţiile generale includ interfeţe EIA RS 232 (24/22AWG) precum şi aplicaţii de înaltă tehnologie în medii controlate, echipamente PoS, periferice pentru calculatoare şi sisteme de control pentru procese industriale.

XG 2

Mantaua din poliuretan extrarezistent prezintă rezistenţă de neegalat la:• Uleiuri• Combustibili• Solvenţi• Apă

Oferind o rezistenţă dublă la tracţiune faţă de PVC, cu o rezistenţă de trei ori mai mare la uzură şi la abraziune, aplicaţiile generale includ maşini CNC, operaţiuni în uzine de asamblare auto, sisteme militare, echipamente de ambalare, operaţiuni în industria petrochimică şi echipamente de explorare geofizică.

XG Flex

Cablul de date cu diametru mic HG Flex oferă o flexibilitate foarte mare în spaţii mici, cum ar fi flexări continue pe traseul de cablu, cu protecţie EMI excepţională.

Aplicaţiile generale includ echipamente de procesare electronice industriale, conexiuni de comunicaţii de date, conectarea senzorilor şi actuatorilor la controlere, şi interconectarea senzorilor la I/O.

ECOnOMiSiŢi

Cu rS ESSEntiaLS

gama produselor marca proprie rS vă ajută să economisiţi bani. Aşa cum v-am obişnuit, la RS găsiţi întotdeauna o gamă variată de produse, preţuri competitive şi servicii ireproşabile.

Toate aceste beneficii, o singură ofertă: RS Essential. Cu o gamă largă de produse din tehnologii cheie, RS Essentials vă oferă mai multe alternative şi preţuri imbatabile comparabil cu alte mărci de renume, astfel putând să economisiţi şi mai mulţi bani, dar fără a face compromisuri privind calitatea.

totul despre rS Essentials

Economii importante

Alegând produsele din gama RS Essentials veţi reduce costurile, comparativ cu alte mărci de renume.

Mii de produse

De la componente electronice până la produse de mentenanţă, produsele din gama RS corespund tehnologiilor cheie şi sunt în mod constant revizuite şi actualizate.

fără compromisuri privind calitatea

Fiecare produs din gama RS Essentials este proiectat şi fabricat la cele mai înalte standarde, după care este testat de către specialiştii RS conform unor proceduri stricte pentru conformitate la toate cerinţele relevante naţionale şi internaţionale.

20 21www.rsromania.com ManufaCturing 2011ManufaCturing 2011

...declară Diederik hagenbeek, account manager al Brady pentru rS Components. Diederik oferă sfaturi cu privire la proceduri şi practici de oprire/semnalizarea opririi (logout/tagout) maşinilor/echipamentelor.

Q. Am avut câţiva muncitori sezonieri în fabrică, nu toţi având ca primă limbă vorbită pe cea locală, ceea ce reprezintă o problemă suplimentară atunci când vine vorba despre izolare energetică, operaţii de mentenanţă şi oprirea unei maşini/echipament. Aveţi nişte sfaturi în acest sens?

A. Dacă unii dintre muncitorii dvs. nu sunt familiarizaţi cu citirea în limba locală, natura vizuală a oricărui dispozitiv de oprire devine imperativă. O etichetă cu un semn de avertizare este uşor de distins faţă de orice limbă şi va arăta că o maşină a fost oprită înainte de observarea oricărui lacăt sau înainte de apariţia oricăror probleme.

Q. Cum pot defini un program LOTO (logout/tagout) eficient?

A. Acesta este o problemă de actualitate în momentul opririlor temporare. Dacă nu aveţi deja un plan, primul pas este de a dezvolta un program scris specific pentru premisele dumneavoastră. Nu puteţi avea

o soluţie generală de tip “o dimensiune care se potriveşte tuturor” pentru o acţiune de oprire/semnalizare a opririi eficientă. Programul trebuie să acopere identificarea şi scrierea procedurilor de control a energiei periculoase şi pregătirea pentru închidere, izolarea echipamentului, aplicaţia opririi/punerii etichetei de avertizare, eliberarea energiei stocate şi verificarea izolaţiei pentru fiecare echipament. Apoi trebui să vă pregătiţi angajaţii pentru a vă asigura că toţi cei afectaţi sunt familiarizaţi cu procedurile. În final trebuie în mod evident implementate procedurile de oprire pentru diferitele surse de energie: electric, pneumatic, abur, gaz şi lichide. Există 7 paşi pentru buna implementare a opririi, şi anume:

Pasul 1 Pregătire. Pregătirea închiderii surselor de energie. Identificarea tipului de energie utilizată de ex. electrică sau mecanică şi a potenţialului său de risc, localizarea izolatorului şi pregătirea ,,opririi” sursei de energie.

Pasul 2: Notificare. Informarea operatorilor şi supervizorilor ce pot fi afectaţi de izolarea maşinii asupra acţiunii ce urmează să fie întreprinse.

Pasul 3: Închidere. Închiderea echipamentului sau maşinii.

Pasul 4: Oprire. Oprirea tuturor surselor de energie utilizând dispozitivele de oprire Brady potrivite. Aplicarea blocării astfel încât nimeni să nu poată acţiona comutatorul sau robinetul până când munca va fi reluată. Avertizaţi asupra utilizării accidentale prin ataşarea unor etichete de avertizare.

Pasul 5. Testare. Testarea tuturor controalelor maşinii, robinete şi circuite

electrice pentru a vă asigura că energia este complet izolată.

Pasul 6: Reparaţie. Realizarea operaţiilor de mentenanţă şi/sau service.

Pasul 7: Revenirea la lucru. Atunci când toate operaţiile de lucru/întreţinere au fost finalizate şi blocajele şi etichetele sunt îndepărtate, asiguraţi-vă că toate uneltele şi dispozitivele de blocare mecanice şi electrice au fost îndepărtate. Înainte de pornirea maşinii, avertizaţi muncitorii.

Q. Se pare că există o gamă largă de sisteme de blocare tip lacăt pe piaţă, cu o varietate mare de preţuri. Ce ar trebui să caut?

A. Sistemul de blocare de siguranţă Brady este alternativa sigură a lacătelor metalice, corpul său nu conduce electricitate, iar designul său izolează butucul cheii, prevenind orice descărcare electrică prin cheie, protejând muncitorii de eventuale şocuri. Dispozitivul a fost de asemenea testat la coroziune pentru a asigura o performanţă optimă chiar şi după ce a stat 168 de ore în apă sărată. Sunt disponibile diferite versiuni cu coduri de culoare ce corespund diferitelor situaţii de hazard. Lacătele sunt disponibile în seturi cu chei la fel sau cu chei diferite.

nu tăiaţi cheltuielile pentru echipamente de siguranţă...

Pentru mai multe produse, mărci de renume şi servicii vă rugăm să accesaţi website-ul nostru

BraDySCuLE DE MÂnĂ rS

459-4076

ŞuruBELniŢĂ ErgOnOMiCĂ• Şurubelniţă cromată lucioasă cu vârf negru fosfatat

• Vârf drept 3x75mm

459-3988

SEt PEntru ÎntrEŢinErE gEnEraLĂ• Set de şurubelniţe cu mânere fine oferind un echilibru optimizat între confort

de utilizare şi cuplu aplicat.

• Set de 10-piese conţinând dimensiunile cele mai cerute pentru aplicaţii de întreţinere generale

• Set furnizat în trusă de scule din vinil

251-520 4oz frasin

251-564 8oz nuc american

251-570 2lb nuc american

CiOCan• Ciocan cu cap sferic conforme BS876 la un

preţ foarte convenabil

• Cap acoperit cu praf negru cu feţe polisate

• Mânere din frasin sau nuc american

497-007 Cutter diagonal

496-997 Patent de uz general

496-987 Pantent pentru pompe de apă

PatEnt VDE• Patent realizat din oţel de înaltă calitate cu o uşoară şlefuire şi protecţie la

alunecare.

• Mâner din două componente pentru uşurinţa utilizării

• Testat VDE, conform IEC 900 1000v

613-448

CuŢit Cu LaMĂ fiXĂ• Cuţit rezistent cu mâner puternic

• Rezervă de 5 lame stocate în mâner

487-163 Metric

487-202 Imperial

SEt DE ChEi Cu 7 PiESE• Capul dispozitivului cu clichet necesită numai 6° de arc

• Răspunde cerinţelor de cuplu ale ANSI, DIN & BS

• Cap de dispozitiv cu clichet cu 72 de dinţi

• Construcţie rezistentă complet din metal călit

• Fabricat din crom vanadiu

425-0041 Staţie de blocare din plastic, 10 lacăte, 48 x 30cm

425-0063 Staţie de blocare din plastic, 4 lacăte, 20 x 30cm

712-624 HD dispozitiv de blocare pentru robinet cu bilă din oţel, 32-70mm

712-618 HD dispozitiv de blocare pentru robinet cu bilă din oţel, 6-25mm


KiMBErLy CLarKSĂnĂtatE Şi SiguranŢĂ La LOCuL DE MunCĂ

570-398

SEMn PEntru iEŞirE DE urgEnŢĂ• Un semn indicator de ieşire foarte subţire făcându-l potrivit pentru o gamă

largă de aplicaţii

• LED-uri cu durată mare de viaţă de până la 90.000 de ore

• Panou cu margine luminoasă pentru o iluminare uniformă

527-2856 S-M

527-2878 L-XL

527-2884 XXL-XXX L

VEStĂ rEfLECtOriZantĂ gaLBEnĂ• HiVis Tex bandă reflectorizantă argintie

• Închidere cu fermoar

• 100% Poliester

• Standarde: EN471 clasă 2

481-575 Mezzo Primul ajutor 10 persoane

481-733 Mezzo Primul ajutor 20 de persoane

481-614 Rezervă Primul ajutor 10 persoane

481-838 Mezzo spălare ochi

481-800 Spălare ochi 500ml

481-563 Plasturi rezistenţi la apă

481-901 Plasturi din material textil

481-541 Plasturi detectabili albaştri

PriMuL aJutOr La LOCuL DE MunCĂ• Gama cuprinde echipamente de prim ajutor standard, soluţie de spălare a ochilor

şi arsurilor, plus o bogată selecţie de kituri ideală pentru angajaţii a căror activitate se desfăşoară departe de sediul companiei.

325-2046 100 batiste

ŞErVEŢELE DE MÂini PEntru SarCini DifiCiLE• Şerveţele de mâini texturate, testate

dermatologic, rezistente la sarcini dificile utile pentru contaminanţi puternici precum uleiuri, unsori, cerneală, soluţii de etanşare şi adezivi. Ele conţin un bactericid testat în laborator ca fiind eficient împotriva sporilor bolii Weil (Leptospira Interrogans).

462-350 UK 6, EUR 40

462-685 UK 7, EUR 41

462-697 UK 8, EUR 42

462-691 UK 9, EUR 43

462-681 UK 10, EUR 44

657-1586 UK 11, EUR 46

462-704 UK 12, EUR 47

462-714 UK 13, EUR 48

ghEtE MOntana Cu VÂrf Din OŢEL• Ghete Goodyear cu vârf din oţel

• Talpă mediană din oţel

• Acoperire din piele vopsită şi cerată cu negru

• Sistem cu şiret dublu

• Limbă şi manşon moale

• Talpă exterioară rezistentă la căldură (HRO) la 300 °C

484-215 Mediu

484-225 Mediu, fără praf

712-567 Mare

323-9863 Mare, fără praf

ManuŞi DE uniCĂ fOLOSinŢĂ Din LatEX• Combinaţie între dexteritate, confort şi protecţiei împotriva vopselei, cernelii,

lipiciului, răşinii, detergenţilor şi altor substanţe ce pot dăuna pielii.

• 100% latex natural

• Pentru mâna stângă sau dreaptă

• Pachet de distribuire economic şi convenabil

• Vârfurile degetelor sunt texturate

• Cutie cu 100 de bucăţi

632-5125

CutiE DE CÂrPE 'wyPaLL* X60• Cârpe WYPALL* X60 - Versatile şi durabile pentru curăţare de precizie.Vă uşuraţi

sarcinile de curăţare. Aceste cârpe reutilizabile sunt ideale atunci când se cere precizie şi absorbanţă. Sunt recomandate pentru colţuri sau suprafeţe dificile. Sunt special dezvoltate pentru sarcini uşoare industriale.

• Potrivite pentru utilizare cu apă şi solvenţi pentru curăţarea adezivilor sau îndepărtarea uleiurilor şi rezidurilor.

669-3914 Mediu

669-3920 XX Mare

669-3923 Mare

669-3926 X Mare

hainĂ DE PrOtECŢiE La LiChiDE Şi PartiCuLE KLEEnguarD* a25Experimentaţi libertatea de mişcare superioară cu noile noastre haine de protecţie inovative KLEENGUARD* A25.

Confort crescut al purtătorului:

• Materialul subţire, elastic, gri este strategic plasat astfel încât să ofere o mare libertate de mişcare

• Design inovativ pentru un confort suplimentar

• Ţesătura SMS albă vaporoasă reduce riscul de stress termic

Nivel de protecţie:• Haina de protecţie de uz general este

potrivită pentru manipularea lichidelor, pulberilor, sarcini de producţie sau întreţinere

• Materialele SMS alb şi cel gri elastic asigură o rezistenţă de 99% la particule mai mari de 1 micron (test I.O.M. Aloxite) şi la lichide pe bază de apă

Design superior:• Fără siliciu

• Cusătura triplă internă asigură protecţie ridicată la rupere

468-3643 WYPALL* L30 BRAG* Cutie

495-1716 WYPALL* L20 Cârpe rolă mare

wyPaLL* L CÂrPE Cu ŢESĂturĂ airfLEX*• Fie că pregătiţi suprafeţele de lucru, curăţaţi echipamentul sau

mâinile, aceste cârpe îşi îndeplinesc garantat sarcina.

• Realizate din ţesătură înalt absorbantă AIRFLEX*, aceste cârpe sunt de două ori mai absorbante decât şervetele tradiţionale din hârtie.Serveţelele umede dispun de o rezistenţă incredibilă, fiind din acest motiv mult mai eficiente.

• Economia este mai mare, risipa este mai mica deoarece pentru curăţarea unei suprafateţe mari veţi folosi o cantitate mică de serveţele . Acesta este o veste bună pentru oricine gestionează un buget. Cu ajutorul cutiei WYPALL* L30 BRAG* ,, ştergem atunci când avem nevoie - unde avem nevoie”.

470-9133

CÂrPE DE CurĂŢarE wyPaLL*• Ideale pentru mediul de fabrică, aplicaţii de inginerie, întreţinere, transport

şi service

• Îndepărtează dificila grăsime şi praful de cărbune într-un singur pas simplu - nu este nevoie de gel, praf de curăţat, săpun sau apă

• Curăţare portabilă - mâini, unelte şi aparate pot fi curăţate oriunde, oricând

• Ţesătură special proiectată şi formulă de curăţare avansată - curăţă rapid, eficient şi economic

• Sistem de umezire eficient - o formulă cu ingrediente naturale şi esenţiale care reduc uscarea pielii şi menţin mâna în condiţii optime

• Combinaţia dintre loţiune şi ţesătura specială asigură igiena şi îngrijirea mâinilor

• Distribuire controlată a unei singure cârpe - eficienţă economică şi reducerea risipei

439-1962

wyPaLL* X80 - CutiE Cu 80 DE CÂrPE• Absorbanţa ridicată şi rapidă, împreună cu rezistenţa sporită la rupere fac

cârpele WYPALL* X80 să fie cele mai performante din gamă. Rezistă şi celor mai dure suprafeţe fără să se rupă.

• Ideale pentru îndepărtarea unsorilor, uleiurilor şi a murdăriei.

• Pot fi folosite cu apă sau solvenţi - clătiţi doar şi apoi reutilizaţi. Cârpele sunt disponibile cu un sistem foarte practic de distribuire atât sub formă de rolă cât şi de şervet pentru a răspunde cât mai bine cerinţelor de la locul dvs. de muncă.

Sănătatea şi siguranţa angajaţilor, cât timp se află la lucru, este o grijă permanentă a angajatorilor responsabili.

Website-ul Aurocon Compec conţine mii de produse ce răspund cerinţelor crescute de protecţie a capului, mâinilor, ochilor, picioarelor, urechilor şi respiraţiei, precum şi îmbrăcăminte protectoare. De asemenea ne dorim spaţii de birouri şi medii de producţie sigure, de aceea Aurocon Compec oferă o gamă largă de produse pentru mentenanţa locului dvs. de muncă.

Verificaţi online întreaga ofertă cu preţuri mereu actualizate.

manufacturing - 2011

Documents