manuale telecomando universale

Upload: rossana-miotto

Post on 13-Oct-2015

118 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    1/24

    ROC3205

    User manual

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    2/24

    ROC3205

    ROC3205

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    3/24

    EN

    1

    1 - Description ofthe key functions

    1 Indicator lamp: the red indicator lamp lights up

    when any key is pressed.

    2 Product keys (TV, DVD or SAT): Used to

    programme and control different products (TV,

    satellite receiver, DVD player and so on).

    3 SHIFT: activates the secondary key features

    (indications in blue).

    4 VOL-, VOL+ Increases (+) or decreases (-) the

    volume of the TV set;

    SHIFT + C/B: also allows you to navigate the

    menus horizontally.

    5 :Teletext On/Off in TV mode.

    SHIFT + MENU: turns on the menu of the

    selected products

    6 G (rewind): Goes backward or advancesforward (DVD)*.

    7 RECORD: To record, press the RECORD key

    twice.

    8 Stop the disc (DVD)*.

    9 Number keys 0 to 9: these keys have the same

    functions as those of your original remote and

    are also used to enter the codes for different

    products.

    10 : stop page scrolling (videotext).

    11 SETUP: Programmes the remote control.

    12 POWER: On/Standby.13 AV: For selecting an external source (SCART).

    14 PROG+, PROG-: Programmes zapping button

    (received by the television set or the satellite

    receiver); use to scroll vertically through menus.

    SHIFT + / : also allow you to navigate the

    menus vertically.

    15 MUTE: Switches the TV sound off.

    SHIFT + OK: confirms a selection.

    16 :Teletext Off in TV mode.

    SHIFT + EXIT: turns off the menu of the

    selected product.17 B (play): play a DVD disc DVD*.

    18 F: fast forward (DVD)*.

    19 K: Suspends play and stops on an image*.

    20 :Videotext inlay on TV picture.

    21 Press this key first before you type in the 2-digit

    channel number (except for Thomson group

    products).

    * The coloured buttons can be used to select

    categories when teletext is activated, and specific

    functions depending on the make.

    2 - Testing the remote control

    before you programme it

    1. Turn on the product you want to control.

    2. Press the product key (2) that corresponds to thetype of product you want to control:TV: television set, DVD: DVD player,SAT: satellite receiver.

    3. Point the remote control towards the product andtry to turn it off by pressing the POWER (12) key.

    If the product doesnt turn off, youll need toprogramme the remote control by one of themethods described in chapter 3.

    3 - Programming

    the remote control

    Method A Fast programmingwith 1-digit subcode

    Before you start programming, you must find the subcode

    of the product to be controlled (television set, satellitereceiver or DVD player).Refer to the list provided with these instructions, page I ofthe codes.

    1. Turn on the product you want to control.

    2. Hold down the SETUP (11) key until the redindicator lamp (1) remains lit (the indicator lightremains on for a few seconds to give you the timeto proceed with the following steps.The indicatorlamp flashes when this time is almost up, and thengoes off).

    3. Press the product key (2) that corresponds to thetype of product you want to control:

    TV: television set, DVD: DVD player,SAT: satellite receiver.

    4. While the indicator is lit, type in the subcode(example: 1 for THOMSON).

    5. Point the remote towards the product and try toturn it off by pressing the POWER (12) key.

    6. If the product you want to control turns off, pressthe MUTE (15) key to save the subcode.

    7. If the product doesnt turn off, press the POWER(12) key repeatedly until the set switches off.Waitapproximately one second between key presses togive the red indicator lamp (1) enough time to gooff and light up again. This will allow you to seewhether the product responds or not.

    8. Immediately after the product to be controlledturns off, press the MUTE (15) key to save thesubcode.

    Note:If you want to assign another type of product than thosementioned on the remote control (with the exception of theTV button which can only be used to control a television

    set), begin by entering the code that corresponds to theproduct you want to programme (a 3-digit code that you willfind in the code booklet see method B).Example: if you want to control a satellite receiver with theDVD key, begin by entering a satellite code (any satellite,for example: 603 for a Thomson satellite receiver) thenbegin the procedure.

    CB

    This universal remote control is compatible with the majority of television sets, DVDplayers, satellite receivers and infrared controlled cable.

    This remote control has already been programmed so that you can use it to controlmost of the audio/video products made by the THOMSON group. Before attempting to

    programme the remote control, try it out by using one of the methods described in thisuser manual.The two CR2032 batteries are already fitted in the remote control. Referto the diagram on the cover to replace them when they are worn out.

    Please keep this guide along with the code list (provided separately), so that you canprogramme your remote control for use with other products.

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    4/24

    Checking the programming:

    Your product should be ready to receive remote control

    commands. Check to see that your remote functions

    correctly by performing the test described on page 3.

    Method B - 3-digit codes programming

    Before you start programming, you must find the code for

    the product to be controlled (television set, satellite receiver

    or DVD player).

    Refer to the list provided with these instructions, on page II

    of the codes.

    1. Turn on the product you want to control.

    2. Hold down the SETUP (11) until the red indicator

    lamp (1) remains lit (the indicator light remains on

    for a few seconds to give you the time to proceed

    with the following steps.The indicator lamp flashes

    when this time is almost up, and then goes off).

    3. Press the product key (2) that corresponds to the

    type of product you want to control:TV: television set, DVD: DVD player,

    SAT: satellite receiver.

    4. While the indicator is lit, enter the 3-digit code

    proposed for the product to be controlled

    (example: 036 for THOMSON). The red indicator

    then goes off if the code is correct or flashes, if the

    code is not on the list.

    5. Point the remote control towards the product and

    try to turn it off by pressing the POWER (12) key.

    6. If the product doesnt turn off, repeat step 2, using

    the next 3-digit code in the list.Try to turn off the

    product by pressing POWER (12) key once.

    Repeat this procedure until one of the 3-digit codes

    works.

    Checking the programming:

    Your product should be ready to receive remote control

    commands. Check to see that your remote functions

    correctly by performing the test described on page 3.

    Method C - Programming by means

    of code retrieval

    If none of the codes work, you may still be able to retrieve

    the appropriate code.

    1. Turn on the product you want to control.

    2. Hold down the SETUP (11) key until the red

    indicator lamp (1) remains lit (the indicator light

    remains on for a few seconds to give you the time

    to proceed with the following steps.The indicator

    lamp flashes when this time is almost up, and then

    goes off).

    3. Press the product key (2) that corresponds to thetype of product you want to control:

    TV: television set, DVD: DVD player,SAT: satellite receiver.

    4. Point the remote control towards the product and

    try to turn it off by pressing the POWER (12) key.

    5. If the appliance to be controlled switches off, press

    the MUTE (15) key to memorise the code.

    6. If the product does not turn off, press the POWER

    (12) key until the product switches off (up to 200

    times).Wait approximately one second between key

    presses to give the red indicator lamp (1) enough

    time to go off and light up again.This will allow you

    to see whether the product responds or not.

    7. Immediately upon turning off the product to becontrolled, press the MUTE (15) key to save thecode.

    Note:

    If you want to assign another type of product than those

    mentioned on the remote control, begin by entering a code

    that corresponds to the product you want to programme (a

    3-digit code that you will find in the code booklet see

    method B).

    Example: if you want to control a satellite receiver with the

    DVD key, begin by entering a satellite code (any satellite,

    for example: 603 for a Thomson satellite receiver) then

    begin the procedure.

    Checking the programming:

    Your product should be ready to receive remote control

    commands.Check to see that your remote functions

    correctly by performing the test described on page 3.

    Method D - Automatic code search

    With this method, the remote scrolls through the full code

    list by sending an IR signal to the product to be controlledremotely.

    1. Check that your product is on. If not, turn it on

    manually.

    2. Hold down the SETUP (11) key until the red

    indicator lamp (1) remains lit (the indicator light

    remains on for a few seconds to give you the time

    to proceed with the following steps.The indicator

    lamp flashes when this time is almost up, and then

    goes off).

    3. Release the SETUP key.

    4. Press the product key (2) corresponding to the type

    of product you want to control: (for example TV).

    5. Press PROG+ (14). After a few seconds, the

    remote begins to scroll through the code list at

    approximately 1 code per second. Press PROG+

    (14) once again to slow down the test speed (1

    code every 3 seconds). As soon as the product

    changes channels, press the MUTE (15) key to save

    the code and stop the remote from scrolling

    through the list. If you have gone past the code, you

    can go back to the previous code by pressingPROG- (14) as many times as necessary (you can

    go forward by pressing POWER (12) or PROG+

    (14). As soon as the product responds again, press

    the MUTE (15) key to save the code.

    Note:

    If you want to assign another type of product than those

    mentioned on the remote control, begin by entering a code

    that corresponds to the product you want to programme (a

    3-digit code that you will find in the code booklet see

    method B).Example: if you want to control a satellite receiver with the

    DVD key, begin by entering a satellite code (any satellite,

    for example: 603 for a Thomson satellite receiver) then

    begin the procedure.

    Method E - Programming for control

    of a COMBO TV/VCR,TV/DVD)

    Depending on the COMBO group (TV/VCR,VCR/DVD, etc.)

    and the make, you will be required to enter a single code for

    both devices in the COMBO, or to enter two codes, one code

    per device. Consult the separate list to discover this.

    Before you start programming, you must find the subcode

    or code of the subset to be controlled (television or video

    recorder).

    Refer to the list supplied with this user manual (see page

    subcodes or codes).

    EN

    2

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    5/24

    1. Turn on the COMBO you want to control.

    2. Hold down the SETUP (11) key until the redindicator lamp (1) remains lit (the indicator lightremains on for a few seconds to give you the timeto proceed with the following steps.The indicatorlamp flashes when this time is almost up, and thengoes off).

    3. Press the TV (2) key, then follow one of the

    programming methods (A, B, C or D) describedearlier.

    4. If second code programming is required then repeatsteps 2 and 3 above.

    4 - How to retrieve

    a programmed code

    You may want to retrieve the code programmed in theremote control.

    1. Hold down the SETUP (11) key until the redindicator lamp (1) remains lit (the indicator lightremains on for a few seconds to give you the timeto proceed with the following steps.The indicatorlamp flashes when this time is almost up, and thengoes off).

    2. Press the product key (2) that corresponds to thetype of product you want to control:

    TV: television set, DVD: DVD player,SAT: satellite receiver.

    3. Press SETUP (11) again briefly. The red indicator

    lamp flashes once.4. Press the number keys (0 to 9) in ascending order

    until the red indicator lamp (1) flashes once.

    5. The digit which made the red indicator lamp (1)flash, is the first number of the 3-digit code. Pleasemake note of it.

    6. Repeat step 4 to find out the two other numbers ofthe code.

    7. When the third number is found, the red indicatorlamp (1) goes off.

    5 - Check the programming

    - For a television or a satellite receiver: turn on andoff, then try to change channels using a digit key (9).

    - DVD player: load a DVD and then press PLAY (B)(18).

    Try other remote control keys to find out whichfunctions you can control. If you think that not all of thekeys are active, try the programming Method B or C.When you have retrieved the code of your product,

    make note of it.After battery replacement, you may have toprogramme the remote control again.

    6 - Controlling volume in

    satellite and cable mode

    For satellite systems with a volume control, you can

    choose the product that the MUTE (15) and VOL (4)

    keys will control: the television volume or the volume

    of the satellite or cable receiver.To choose, proceed as follows:

    1. Press the TV (2) key (the remote control must be

    in TV mode for this procedure).

    2. Hold down the SETUP (11) key until the red

    indicator lamp (1) remains lit (the indicator light

    remains on for a few seconds to give you the time

    to proceed with the following steps.The indicator

    lamp flashes when this time is almost up, and then

    goes off).

    3. Release the SETUP (11) key.4. Press the MUTE (15) key for around 8 seconds.

    The indicator light will blink and then go off for

    about 8 seconds before blinking once more and

    then staying off.

    5. If the remote previously controlled the television

    volume in SAT mode, it will now control the

    volume of the satellite receiver; if it previously

    controlled the volume of the satellite receiver, it will

    now control the television volume.

    7 - The NAVILIGHT system

    The THOMSON NAVILIGHT navigation system allows you

    easy access to the settings of your television set (TV) or your

    video recorder (VCR) fitted with the THOMSON

    NAVILIGHT system provided that you have allocated the

    DVD or SATkeys to the video recorder.

    1. Switch on the product you want to control.

    2. Select the type of product concerned (TV, DVD or

    SAT). In the DVD position, make sure that the AV

    mode is activated for the TV set (the SCART socket

    must be selected).

    3. Press the SHIFT (3) key once and then press the

    MENU (5) key.

    4. To travel through the setting menus, press the up,

    down, left, right keys (4 and 14).

    5. Confirm with OK(15).

    6. Exit the menus by pressing the EXIT (16) key.

    Note:The SHIFT (3) key remains on as long as light I is

    lit. If this light goes out, you have to press the SHIFT keyagain before using the navigation keys. To exit this mode,

    press SHIFT a second time.

    EN

    3

    TV CODE DVD CODE

    SAT CODE

    ROC 3205 / EN - pp - PB / abalis - rst / 07-2005

    ENGLISH- Do not mix different types of batteries or new and oldbatteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any riskof explosion, observe polarities indicated inside the battery

    compartment. Replace only with the type of batteries specified above.Do not throw them into fire, do not recharge them.If you are not usingthe remote control for a long period of time, remove the batteries.Please respect the environment and prevailing regulations. Before youdispose of batteries or accumulators,ask your dealer whether they aresubject to special recycling and if they will accept them for disposal.

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    6/24

    ROC 3205

    1

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    11

    10

    CA B

    CR2032

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    7/24

    ROC3205

    THOMSON Sales Europe

    46, quai A. Le Gallo

    92648 Boulogne Cedex

    FRANCE

    322 019 464 RCS NANTERRE

    http://www.thomson-europe.com

    35936920 Copyright THOMSON 2005

    Model and serial number

    Dealer's address

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    8/24

    RO C 3205

    EN

    FR

    DE

    IT

    ES

    NL

    PT

    EL

    RU

    PL

    CS

    HU

    SV

    NO

    DA

    FI

    Subcodes

    Sous-codes

    Untercodes

    Sotto-codici

    Subcdigos

    Subcodes

    Sub-cdigos

    Kody pomocnicze

    Podkdy

    Alkdok

    Unterkoder

    Unterkoder

    Unterkoder

    Alakoodit

    THOMSONBRANDT

    TELEFUNKENSABA

    NORDMENDEBAIRD

    FERGUSON

    GRUNDIGBLAUPUNKT

    NOKIAFINLUX

    ITT,LUXORDANTAX,BEKO

    PROSONIC

    FORFUTUR USE

    FORFUTUR USE

    PHILIPSERRESPYE

    PHILCORADIOLA

    SONY,AKAIPANASONICJVC,SHARPTOSHIBADAEWO

    1 2 3 4 5 6 7 8

    TV

    THOMSONBRANDT

    TELEFUNKENSABA

    NORDMENDEBAIRD

    FERGUSON

    GRUNDIGBLAUPUNKT

    NOKIAFINLUX

    ITT,LUXORDANTAX,BEKO

    PROSONIC

    FORFUTUR USE

    FORFUTUR USE

    PHILIPSPYE

    PHILCORADIOLA

    SONY,AKAIPANASONICJVC,SHARPTOSHIBADAEWO

    1 2 3 4 5 6 7 8

    DVD VCR

    THOMSONBRANDT

    TELEFUNKENSABA

    NORDMENDEBAIRD

    FERGUSON

    GRUNDIG NOKIAFINLUX

    ITTLUXOR

    FORFUTUR USE

    FORFUTUR USE

    PHILIPSPHILCO

    PACEECHOSTAR

    1 2 3 4 5 6 7 8

    SAT

    I

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    9/24

    TV codes

    AC M E.....................................003,047A D A ........................................021A D C ........................................012,004AC U RA ..................................009,074A D M IRA L.............................000,001,002,019,021,053,108A D YSO N ..............................003

    AG A ZI....................................002AG B.........................................123A IKO .......................................003,004,009A IW A .....................................087,184,215A KA I........................................004,006,008,009,011,051,061,068,069,070,

    086,133,141,169,200A KIBA .....................................011A KITO ....................................025A KU RA ..................................002,011,071,169A LBA ......................................003,009,011,027,028,053,062,068,083,

    162,169,171

    A LBIRA L................................037A LKO S...................................164A LLO RG A N ........................026,157A LLSTA R...............................051A M PLIVISIO N .....................003A M STRA D ...........................002,009,011,013,030,068,069,071,074,

    108,123A N A M ....................................009,065,109A N G LO .................................009A N ITEC H .............................002,009,043,109A N SO N IC ............................009,014A RC A M D ELTA .................003

    A RC EN C IEL.....................045,126,139A RISTO N A ..........................051,169A RTH U R M A RTIN ...........158A SA .........................................000,016,017,018,021,110A SBERG .................................043,051A STRA ...................................009A SU KA ...................................002,003,011ATLA N TIC ...........................003,051,157,169ATO RI.....................................009AU D IO SO N IC ...................003,009,011,051,139,157,169AU D IO TO N ........................003

    AU SIN D ................................043AU TO VO X ..........................000,002,003,043,101,125,157BA IRD ....................................111,139BA N G & O LU FSO N .......000,199BA SIC LIN E .........................009,011,051BA STID E...............................003BA U R......................................076,118,132,141,169BEKO ......................................007,034,042,083,216BEO N .....................................051,169BEST........................................113BESTA R..................................051,115

    BIN ATO N E..........................003BLAC K D IA M O N D ..........171BLAC K STA R .......................129BLAU PU N KT ......................008,022,100,112,117,135,202BLU E SKY .............................011BLU E STA R ..........................120BO N D STEC ........................129BO O TS..................................003,025BPL...........................................120BRA N D T ..............................022,036,045,046,126,127,139BRIO N VEG A ......................000,051,169BRITA N N IA .........................003BRU N S...................................000,007BSR ..........................................026,131BTC .........................................011BU SH ......................................009,011,019,024,025,027,028,032,039,051,

    062,068,107,115,120,131,132,139167,169,171

    C A PSO N IC .........................002

    C A RREFO U R......................027

    C A SC A D E...........................009

    C ATH AY ...............................051,169

    C EN T RU M ...........................168,171

    C EN TU RIO N .....................051,169

    C EN TU RY ............................000

    C G E.........................................043,053,129,131

    C IM LIN E................................009,028

    C ITY ........................................009

    C LA RIVO X ...........................037,169

    C LATRO N IC .......................002,003,009,011,030,043,051,083,129

    C O N C O RD E......................009

    C O N D O R............................003,051,083,198

    C O N TEC ..............................003,009,027,029,030

    C O N TIN EN TAL ED ISO N...022,036,045,046,111,126,139

    C O SM EL...............................009

    C RO SLEY .............................000,043,129,131

    C RO W N ...............................009,043,051,053,083,121,169

    C S ELEC TRO N IC S...........003,011,129C TC .........................................129

    C TC C LATRO N IC ...........014

    C YBERC O M ........................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    C YBERM A X X .....................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    C YTRO N ..............................002,009,038,042,044,047,061,063,067068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    C YBERTRO N ......................011

    D A EW O O ...........................003,009,051,058,094,115,191

    D A IN ICH I.............................011

    D A N SA I................................002,051,169

    D A N TA X ..............................034,088,148,161,169,171

    D ATSU RA ............................121

    D AYTO N ..............................009

    D E G RA A F...........................006,019,033

    D EC C A .................................003,004,025,030,051,123,169

    D ESM ET ................................051,169

    D IG IALITY............................203

    D IX I.........................................009,051,169

    D TS.........................................009

    D U A L.....................................002,003,009,038,042,044,047,061,063

    067,068,087,089,103,107,115,125,126

    131,139,154,155,156,160,168,171,175

    176,177,181,205,206,207,208,228

    D U A L-TEC ...........................003,009,131D U M O N T............................000,003,014,017,018

    D U X .......................................169

    D YN ATRO N .......................051,169

    ELBE........................................037,108,157

    ELC IT......................................000

    ELEC TRO TEC H ................009

    ELEC TA ..................................120

    ELIN ........................................003,016,018,051,169

    ELITE.......................................011,051

    ELM A N ..................................014,131

    ELTA ........................................009EM ERSO N ............................000,127,141

    ERRES.....................................051,169

    ETRO N ..................................009

    EU RO -FEEL..........................002

    II

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    10/24

    EU RO LIN E...........................088,149,169

    EU RO M A N N ......................002,003,051

    EU RO PH O N ......................003,014,025,051,123,131

    EX PERT .................................157

    FEN N ER ................................009,115

    FERG U SO N .........................035,036,037,050,052,081,095,111,127

    163,166,169

    FID ELITY ...............................003,019,068,074,095,096

    FIN LA N D IA .........................006,019,110,128

    FIN LU X ..................................000,003,004,014,016,017,018,043,051

    061,063,110,123,131,157,167,169

    FIRST LIN E...........................003,009,026,051,062,129

    FISH ER ...................................000,003,006,018,027,029,040,083,131

    FLIN T......................................051,148

    FO RG ESTO N E...................095

    FO RM EN TI..........................000,001,003,043,125,131,133,169

    FO RTRESS............................000,001

    FRO N TEC H ........................002,009,019,021,068,118,129

    FU JITSU .................................004,116,157

    FU N A I....................................002,026G A LA X Y...............................053,083

    G BC .........................................009,027,131

    G EC .........................................003,004,021,041,051,123,132,141,169

    G ELO SO ...............................009,019,131

    G EN ERA L TEC H N IC .......009

    G EN EX X A ...........................011,021,051

    G O LD STA R.........................003,009,012,019,051,084,093,129,131

    169,171

    G O O D M A N S....................002,004,009,027,028,051,068,093,111

    115,127,153,169,171

    G O REN JE.............................083G PM ........................................011

    G RA ETZ................................021,141,142

    G RA N A D A ..........................003,004,006,019,027,031,040,043,051

    054,064,123,127,128,133,138,169

    G RA N D IN ...........................009,011,120,169

    G RU N D IG ...........................008,017,043,091,101,114,117,135,136

    H A A Z.....................................228

    H A LIFA X ...............................002,003

    H A M PTO N ..........................003

    H A N SEATIC ........................003,007,009,026,027,051,073,118,131

    141,169

    H A N TA REX ........................009,123

    H A RW O O D .......................171

    H AU PPA U G E......................193

    H C M .......................................002,003,009,074,120

    H IFIVO X ................................139

    H IN A RI..................................006,009,011,027,043,051,137,169,171

    H ISAW A ................................011,120,148

    H ITAC H I................................003,004,016,019,021,023,027,033,041

    045,046,047,085,118,123,131,133,134

    138,139,140,141,142,144,213H O SH A I................................011

    H O RN YPH O N ..................051

    H U A N YU .............................003,115

    H YG A SH I.............................003

    H YPER....................................003,009,129,131

    H YPSO N ..............................002,003,051,120,169

    ICE ...........................................002,003,009,011,051,068

    IM PERIA L..............................021,043,051,053,083,129,131

    IN D ESIT.................................024,101

    IN D IAN A ..............................051,169

    IN G ELEN ..............................021IN G ERSO L...........................009

    IN N O H IT............................003,004,009,011,051,093,123,169

    IN N O VATIO N ...................002,009,061,067,068,087,103,107,111

    115,154,156,168,171,175,176,177

    IN TERBU Y............................009,109,129

    IN TERFU N K ........................000,021,051,129,139,141,169

    IN TERVISIO N .....................002,003,014,109

    IRRA D IO ...............................009,011,051,068,169

    ISU KA I....................................011

    ITC ...........................................003,131

    ITS............................................011,051,068,120

    ITT ...........................................009,021,031,061,132,133,141,142,143

    ITV ...........................................009,088,169,171JEC ...........................................164

    JVC ...........................................027,051,068,081

    KA ISU I....................................003,009,011,120

    KA M O SO N IC .....................003

    KA M P......................................003

    KA PSC H ................................021,157

    KA RC H ER.............................003,009,016,037,169

    KEN D O .................................014,019,028,108

    KEN N ED Y ............................131,157

    KIN G SLEY ............................003

    KN EISSEL..............................174

    KO LSTER ..............................051

    KO N KA .................................011,047,229

    KO RPEL.................................051,169

    KO RTIN G .............................000

    KO YO D A ..............................009

    KTV..........................................003

    KU RO .....................................121

    KYO TO ..................................037

    LEN C O ..................................009

    LEN O IR .................................003,009LESA ........................................129

    LEYC O ...................................002,004,026,051,169

    LG ............................................003,009,012,019,051,084,088,093,119

    129,131,149,169,171,211,214

    LIESEN K.................................169

    LIFE..........................................002,009,061,067,068,087,103,107,111

    115,154,156,168,171,175,176,177

    LIFETEC .................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207208,209,210,228

    LO EW E .................................097,098

    LO EW E O PTA ...................000,051,169

    LO G IK....................................030

    LU M A .....................................019,141,157,169

    LU M ATRO N .......................002,019,051,074,088,107,141,157,169,171

    LU X M AY .............................051

    LU X O R ..................................003,019,047,077,093,101,132,138,141,196

    M -ELEC TRO N IC ...............003,009,016,018,021,036,051,068,109

    110,115,139,169

    M AG N A D YN E...................000,014,123,129,131,169

    M AG N A FO N .....................003,014,043,123

    M A G N U M ............................002,009,061,067,068,087,103,107,111

    115,154,156,168,171,175,176,177

    M A N D O R ............................002

    M A N ESTH ...........................002,003,028,051,169

    M A RA N TZ ..........................051,169

    M ARELLI................................000

    M A RK .....................................051,169

    M ATSU I.................................003,004,009,013,019,025,026,027,028

    030,051,062,068,091,099,123,147,148164,169,173,180,215

    M ATSU SH ITA .....................065

    M C M IC H A EL......................041

    M ED IATO R ..........................051,169

    III

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    11/24

    M ED IO N ...............................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    M EM O REX ..........................009

    M EM PH IS..............................004,009,113

    M ETZ ......................................000,075,135,151,152,201

    M IC RO M A X X ....................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    M IC RO STA R .......................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    M IN ERVA ..............................017,101,135

    M IN O KA ...............................051

    M ITSU BISH I.........................000,027,030,051,054,055,057,060,098

    101,135,170,171

    M IVA R ....................................003,043,073,093,123M O TIO N ..............................043

    M TC ........................................132

    M U LT I SYSTEM ..................169

    M U LTITEC H ........................003,009,014,019,027,043,045,129,131,169

    M U RPH Y ..............................003,018,133

    N A D .......................................141

    N A IKO ...................................099

    N AO N IS...............................019,108

    N ATIO N A L.........................064,101

    N EC ........................................027,056,185

    N EC KERM A N N .................000,003,008,019,022,051,083,118,132,169N EI...........................................051,068,113,169

    N ESC O ..................................129

    N EW TEC H ..........................009,051

    N EW W O RLD ...................011

    N IC A M AG IC .......................003

    N IKKA I...................................002,003,004,011,051,113,164,169

    N O BLIKO .............................003,014,017,043

    N O G A M ATIC ....................139

    N O KIA ...................................021,031,061,063,077,132,133,141,142,143

    N O RD M EN D E ..................000,021,024,036,045,046,051,111,126

    127,139

    N O RD VISIO N ....................169

    O C EA N IC ............................021,141,142

    O KA N O ................................083

    O N C EA S..............................003

    O N W A ..................................069

    O RBIT ....................................051

    O RIO N ..................................009,013,026,028,030,051,062,075,095

    099,123,142,147,159,169,171,212,215

    O RM O N D ...........................171

    O SA KI....................................002,003,004,011,074,165O SO ........................................011

    O SU M E..................................004,029

    O TTO VERSA N D ..............001,003,008,027,051,076,111,118,120

    121,131,132,139,141,169

    PA EL........................................003

    PA LLA D IU M ........................003,012,083

    PA N A M A ..............................002,003,009,165

    PA N A SO N IC ......................021,064,065,067,101,124,141,142,151

    152,186,197

    PATH E C IN EM A ................003,037,073,131

    PATH E M A RC O N I...........022,037,045,046,126,139PA U SA ...................................009

    PERD IO .................................004

    PH ILC O .................................000,043,053,129,131

    PH ILH A RM O N IC .............003,165

    PH ILIPS ..................................000,003,020,041,043,051,088,089,095

    111,115,131,141,155,169,200,204,217

    218

    PH O EN IX .............................000,051,169

    PH O N O LA ..........................000,051,169

    PIO N EER ..............................010,021,036,051,139,145,169

    PLA N TRO N ........................002,051

    PO PPY ...................................009

    PRA N D O N I-PRIN C E......019,123,141

    PREC ISIO N ..........................003,165

    PRIM A ....................................009,021

    PRIN Z.....................................047

    PRO 2......................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    PRO FEX ................................009,043,141

    PRO FILO ...............................171

    PRO FI-TRO N IC .................051

    PRO LIN E...............................004,051,062PRO SO N IC .........................003,015,042,068,088,107,161,169,171

    PRO TEC H ............................002,003,009,014,051,113,129,131,132

    165,169

    PRO VISIO N .........................169,171

    PYE..........................................051,068,169

    PYM I........................................009

    Q U A SA R ..............................129

    Q U ELLE.................................002,003,016,017,018,022,026,030,051

    076,129,131,135,141,169,171

    Q U ESTA ................................027

    RA D IO LA .............................051,169RA D IO TO N E......................007,051

    RA D IO M A RELLI................000,123,129

    RA D IO N ETTE....................016,018

    RA N K .....................................017,027

    RBM .........................................017

    RC A ........................................031

    RED IFFU SIO N ....................141

    REVO X ...................................051,169

    REX .........................................002,019,021,108,157

    RFT ..........................................000,007

    R-LIN E....................................051,169RO A D STA R .........................002,009,011

    RO BO TRO N .......................000

    RTF..........................................000

    SA BA ......................................000,021,036,045,046,058,111,123,126

    127,139,141,142

    SAC C S...................................037

    SA ISH O .................................002,003,009,013,028,030,095,123

    SA LO RA ...............................019,021,031,047,061,093,107,108,118

    121,128,131,132,138,141

    SA M BERS..............................014,043,123

    SA M SU N G ...........................002,003,004,009,030,051,083,090,093104,105,160,165,169,172,192

    SA N D RA ..............................003

    SA N SU I.................................051

    SA N YO ..................................003,004,006,016,018,027,029,030,031

    040,043,073,127,131,160

    SBR ..........................................041,095,169

    SC H A U B LO REN Z ..........021,141,142

    SC H N EID ER........................003,011,051,068,071,125,131,139,160

    169,177

    SEG ..........................................002,003,014,027,043,088,129,131,169,171

    SEI-SIN U D YN E...................000,013,014,021,026,075,123SELEC O .................................019,021,027,108,131,157

    SEN C O RA ...........................009

    SEN TRA ................................164

    SH A RP ...................................001,005,027,029,059,187,188

    IV

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    12/24

    SH O RA I.................................026

    SIA REM ..................................000,014,123,131

    SIC ATEL................................037

    SIEM EN S...............................008,022,029,135

    SIERRA ...................................051

    SIESTA ....................................160

    SILVER ....................................027

    SIN G ER..................................000,014,129,131,228

    SIN U D YN E ..........................000,013,014,026,028,075,131,169

    SKA N TIC ..............................021,138,196

    SKYW O RTH .......................228

    SO LAVO X ............................021,092

    SO N ITRO N .........................006,031

    SO N O KO .............................002,003,009,051,169

    SO N O LO R..........................006,021

    SO N TEC ...............................051,160,169

    SO N Y.....................................004,009,027,029,030,076,106,127,130

    165,182,183

    SO U N D & VISIO N ...........011,014

    SO U N D W AVE...................051,169STA N D A RD ........................003,009,011,051,165

    STA RLIG H T .........................169

    STEN W AY............................120

    STERN ....................................019,021,157

    SU N KA I.................................009,026,062

    SU N W O O D .......................009,051

    SU PERLA ..............................003

    SU PERTEC H ........................118

    SU PRA ...................................009

    SU SU M U ...............................011

    SU TRO N ..............................009SYD N EY................................003,165

    SYSLIN E.................................169

    TA N D BERG .........................026,157

    TA N D Y ..................................001,003,004,011,021,133,165

    TA SH IKO ...............................003,019,027,041,056,128,165

    TATU N G ...............................003,004,025,051,123,165,169

    TC M ........................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228

    TEC .........................................003,009,129,131,133,165

    TEC H N ICS...........................065

    TELEAVIA .............................022,036,045,111,126,139

    TELEFU N KEN .....................022,035,036,050,051,052,078,079,101

    108,111,126,127,139,163,166,190

    TELETEC H ...........................009,088,113,129,169

    TELETO N .............................003,118,132,157,165

    TEVIO N .................................002,009,038,042,044,047,061,063,067

    068,087,103,107,115,154,155,156,168

    171,175,176,177,181,185,205,206,207

    208,209,210,228TEN SA I..................................168,011,018,026,051

    TESM ET .................................051

    TEX ET ....................................003,165

    TH O M SO N .........................003,022,036,045,046,050,051,052,058

    101,102,111,126,127,139,163,166,185

    TH O RN .................................004,018,035,037,054,081,095,111,127

    141,164,169

    TO KA I....................................004,051

    TO KYO ..................................003

    TO M A SH I.............................120

    TO SH IBA ..............................017,027,082,114,146,164,189TO W A D A ............................021,131

    TRID EN T ..............................165

    TRIU M PH .............................013,082,123

    U H ER......................................021,043,051,157

    U LTRAVO X .........................000,003,014,129,131,133

    U N ITED ................................088,169,171

    U N IVERSU M .......................002,016,018,051,061,083,102,110,122

    129,131,143,169

    U N IVO X ...............................037

    VESTEL ..................................019,021,051,083,092,103,129,131,138

    168,169,171,194,195,196

    VEX A ......................................009,169

    VICTO R .................................027,051,065

    VID EO LO G IQ U E..............003,011

    VID EO SAT ...........................129

    VID EO SYSTEM .................051

    VISIO LA .................................003

    VISIO N ...................................051

    VISO REX ...............................096

    VISTA R ...................................133

    VO RTEC ...............................051,169

    VO X SO N .............................000,019,021,043,051,108

    W A LTH A M ..........................003,037,133,138,165

    W ATSO N .............................051,169W ATT RA D IO ...................003,014,037,131

    W EG A ...................................000,027

    W ELTBLIC K.........................051,169

    W ESTO N .............................131

    W H A RFED A LE..................099

    W HITE W ESTIN GHO USE....003,014,043,169

    YO KO .....................................002,003,009,011,051,165,169

    YO RX .....................................011

    ZA N U SSI..............................019,108,157

    VCR codes

    A IW A .....................................230,231,232,233,248

    A KA I........................................232,236,237,238,239,300,329

    A KIBA .....................................275

    A KU RA ..................................232,244,275

    A LBA ......................................233,245,246,247,248,250,275

    A LLO RG A N ........................311

    A M BA SSA D O R .................250

    A M STRA D ...........................231,253,254A N ITEC H .............................275

    A SA .........................................256,257

    A SU KA ...................................231,256,257,275

    BA IRD ....................................231,232,237,245,258,259

    BA SIC LIN E .........................233,245,250,275

    BA U R......................................257,263

    BESTA R..................................245,250

    BLACK PAN TH ER LIN E .....245

    BLAU PU N KT ......................257,260,261,262,263,271,309

    BO N D STEC ........................250

    BRA N D T ..............................303,305BRIO N VEG A ......................264

    BRO KSO N IC ......................277

    BU SH ......................................233,245,246,247,248,275,288

    C ATRO N ..............................250

    C G E.........................................231,232

    C IM LIN E................................233,275

    C LATRO N IC .......................250

    C O M BITEC H ......................248

    C O N D O R............................245,250

    C RO W N ...............................245,250,275

    C YBERC O M ........................233,248,262,269,311,319C YBERM A X X .....................233,248,262,269,311,319

    C YTRO N ..............................233,248,262,269,311,319

    D A EW O O ...........................245,250,265,274,319

    D A N SA I................................275

    V

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    13/24

    D A N TA X ..............................233

    D AYTRO N ...........................245

    D E G RA A F...........................257,266

    D EC C A .................................231,232,257

    D U A L.....................................232,233,248,257,262,311,319

    D U M O N T............................231,257,258,266

    ELIN ........................................252

    ELTA ........................................275

    EM ERSO N ............................301

    ESC ..........................................245

    ETZU KO ...............................275

    FERG U SO N .........................232,259,271,278,281,294,305

    FID ELITY ...............................231,312

    FIN LA N D IA .........................257,258,266

    FIN LU X ..................................231,232,237,257,258,266,298

    FIRST LIN E...........................233,256,265,266,275,298

    FISH ER ...................................258,279

    FLIN T......................................233

    FO RM EN TI-PH EO N IX ...257

    FRO N TEC H ........................250FU JITSU .................................231

    FU N A I....................................231

    G A LA X Y...............................231

    G BC .........................................250,275

    G EC .........................................257

    G ELO SO ...............................275

    G EN ERA L.............................250

    G EN ERA L TEC H N IC .......233,248,262,311

    G O LD H A N D .....................275

    G O LD STA R.........................231,256

    G O O D M A N S....................231,245,250,252,256,259,275,282,283G RA ETZ................................232,258,264

    G RA N A D A ..........................240,257,258,266,271,285

    G RA N D IN ...........................231,245,250,256,275

    G RU N D IG ...........................243,257,260,263,270,271,272,273,275

    276,286,287,288,290

    H A A Z.....................................233

    H A N SEATIC ........................256,257

    H C M .......................................275,288

    H IN A RI..................................233,248,275,288,301

    H ISAW A ................................233

    H ITAC H I................................231,232,257,266,268

    H YPSO N ..............................233,275

    IM PEG O ................................250

    IM PERIAL..............................231

    IN N O VATIO N ...................233,248,262,311

    IN N O H IT............................245,250,252,257,275

    IN TERBU Y............................256

    IN TERFU N K ........................257,258

    IN TERVISIO N .....................231

    IRRA D IO ...............................256,275

    ITT ...........................................232,237,258,264,292,293ITV ...........................................245,256

    JVC ...........................................232,293,294,295,296,297

    KA ISU I....................................275

    KA RC H ER.............................257

    KEN D O .................................233,237,236,245,250,265,300

    KEN W O O D ........................232

    KO RPEL.................................275

    LEN C O ..................................245

    LEYC O ...................................275

    LIFETEC .................................233,248,262,269,311,319

    LG ............................................231,256LO EW E ................................262,267

    LO EW E O PTA ...................256,257,271

    LO G IK....................................252,275

    LU M ATRO N .......................245,274

    LU X O R..................................237,258,282,298

    M AG N A SO N IC .................258

    M A N ESTH ...........................265,275

    M A RA N TZ ..........................257,271,282,299

    M ATSU I.................................233,248,256,301

    M ELEC TRO N IC ...............231

    M ED IATO R ..........................257

    M ED IO N ...............................233,248,262,269,311,319

    M EM O REX ..........................231,240,256,258,279

    M EM PH IS..............................275

    M ETZ ......................................261,262,263,267,271,273,325

    M IC RO M A X X ....................233,248,262,269,311,319

    M ICRO STA R .......................233,248,262,269,311,319

    M IG RO S................................231

    M IN ERVA ..............................263,271,050

    M ITSU BISH I.........................231,257,289,294,298

    M U LTITEC H ........................231,250,257,275

    M U RPH Y ..............................231

    N ATIO N A L.........................260,262

    N EC ........................................232,294,299N EC KERM A N N .................232,257,264,301

    N EI...........................................257

    N ESC O ..................................275

    N IKKA I...................................250,302

    N O KIA ...................................232,237,240,252,258,264,292,300

    N O RD M EN D E ..................232,293,294,303,305

    O C EA N IC ............................231,232,240

    O KA N O ................................233,300

    O RIO N ..................................233,234,246,248,283,301,304

    O RSO N .................................231

    O SA KI....................................231,256,275O TTO VERSA N D ..............257

    PA LLA D IU M ........................232,256,271,275,300

    PA N A SO N IC ......................260,261,262,267,314,321,325

    PATH E C IN EM A ................301

    PATH E M A RC O N I...........232

    PEN TA X ................................266

    PERD IO .................................231

    PH ILC O .................................299

    PH ILIPS ..................................235,242,257,271,290,293,315,317,327

    PH O N O LA ..........................257

    PIO N EER ..............................257,294

    PO RTLA N D ........................245,250

    PRIN Z.....................................231

    PRO 2......................................233,248,262,269,311,319

    PRO FEX ................................275

    PRO LIN E...............................231,288

    PRO SO N IC .........................233,245

    PYE..........................................257

    Q U A RTZ ..............................258

    Q U ELLE.................................231,257,258,263,264,271,301

    RA D IO LA .............................257REX .........................................232,293

    RFT ..........................................250,257

    RO A D STA R .........................245,252,256,275

    SA BA ......................................232,281,293,303,305,324

    SA ISH O .................................233,248,275,301

    SA LO RA ...............................237,258,292,298

    SA M SU N G ...........................252,311,312

    SA M U RA I.............................250

    SA N SU I.................................232,244,294

    SA N YO ..................................258,279,284

    SAVILLE.................................248SBR ..........................................257

    SC H A U B LO REN Z ..........231,232,237,258,264

    SC H N EID ER........................231,233,245,250,256,257,265,275

    SEG ..........................................252,275

    VI

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    14/24

    SEI-SIN U D YN E...................257

    SELEC O .................................232

    SEN TRA ................................250

    SEN TRO N ...........................275

    SH A RP ...................................240,241,282,328

    SH IN TO M ............................258,275

    SH IVA KI.................................256

    SIEM EN S...............................256,258,263,271

    SILVA .......................................256

    SIN U D YN E ..........................257

    SO LAVO X ............................250

    SO N O KO .............................245

    SO N O LO R..........................240

    SO N TEC ...............................256

    SO N Y .....................................249,251,255,308,309,310,313,316

    STA N D A RD ........................245

    STRO N G ..............................244

    SU N KA I.................................233

    SU N STA R .............................231

    SU N TRO N IC ......................231SU N W O O D .......................275

    TA ISH O .................................233

    TA N D BERG .........................263,301

    TA SH IKO ...............................231,240

    TATU N G ...............................231,232,257

    TC M ........................................233,248,262,269,311,319

    TEC .........................................250

    TEC H N IC S...........................260,262

    TELEAVIA .............................232

    TELEFU N KEN .....................232,280,293,294,295,303,305,306

    307,323,324TEN O SA L............................275

    TEN SA I..................................231,256,275

    TEVIO N .................................233,248,262,269,311,319

    TH O M SO N .........................232,242,293,294,295,305,323,324

    TH O RN .................................232,258,301

    TiVo H D D ............................242,316

    TO KA I....................................256,275

    TO N SA I.................................275

    TO SH IBA ..............................232,257,265,293,298,319,320

    TO W A D A ............................275

    TO W IKA ...............................275TRIUM PH .............................301

    TVA .........................................250

    U H ER......................................256,264

    U LTRAVO X .........................264

    U N ITEC H .............................252

    U N ITED Q U ICK STAR .......245

    U N IVERSU M .......................231,237,239,253,256,257,263,271,290

    VICTO R.................................294,295

    VID EO N ................................233,248,262,311

    W ELTBLIC K.........................256

    W HITE W ESTIN GHO USE....264

    YA M ISH I................................275

    YO KA N .................................275

    YO KO .....................................250,252,256,275

    SATELLITES

    SAT

    A KA I........................................552A LBA ......................................401,402,404,405,407,451,482,562

    A LD ES....................................405,408,409

    A LLSAT..................................410,462,552

    A LLSO N IC ...........................408,428

    A M PERE................................422

    A M STRA D ...........................415,416,417,419,421,541,555,584

    A N KA RO ..............................408,428

    A N TTRO N ..........................401,407

    A PO LLO ...............................401

    A RC O N ................................415,422,424,426,463

    A RM STRO N G ....................419

    A SAT.......................................552

    A ST..........................................435

    A STO N ..................................406,594

    A STRA ...................................419,429,431,432,502

    A STRO ..................................407,409,428,439,441

    AU D IO TO N ........................407,462

    A X IS........................................415,428,432,456

    BA RC O M .............................424

    BEST........................................424,428

    BLAU PU N KT ......................439

    BO C A ....................................419,502,635

    BRA N D T ..............................565,566,567,574

    BRA IN W AVE.....................444BRO A D C A ST .....................443

    BT SATELLITE.....................420,574

    BU SH ......................................402,404,410,446,451,482,562

    C A N A L+ ..............................569

    C H A N N EL M A STER .......405

    C H A PA RRA L......................507

    C H ESS....................................547,586

    C ITYC O M ............................402,459

    C LATRO N IC .......................444

    C LEM EN S KA M PH U S.....491

    C N T ........................................409C O LU M BU S........................477

    C O M M LIN K ........................408

    C O M TEC H ..........................456

    C O N D O R............................428

    C O N N EX IO N S.................438,454

    C O N TEC ..............................456,459

    C O SAT ..................................462

    C RO W N ...............................419

    C YBERC O M ........................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619

    C YBERM A X X .....................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619

    C YTRO N ..............................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619

    D A ERYU N G ........................438

    D A N SAT ...............................410

    D D C .......................................405

    D EC C A .................................460

    D ELEG A ................................405

    D EW .......................................456

    D IAM O N D ..........................461D ISKX PRESS........................424,454

    D ITRISTRA D .......................462

    D N T........................................438,552

    D O N G W O O ....................501

    D RA KE...................................463,557

    D U A L.....................................412,413,423,428,493,504,511,566,583

    586,587,618,619

    EC H O STA R .........................425,438,464,465,467,481,578,579,580

    581,586

    EIN H ELL................................401,408,417,419

    ELEKTA ..................................409ELTA ........................................401,428,462,552

    EM A N O N ............................401

    EM M E ESSE..........................428,446,491

    EP SAT ...................................402

    VII

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    15/24

    EU RO D EC ...........................603

    EU RO SAT.............................419

    EU RO SKY .............................419,428

    EU RO SPAC E.......................468

    EU RO STA R..........................419

    EX ATO R................................401,407

    FERG U SO N .........................402,410,446,471,472,473,603

    FID ELITY ...............................415,417

    FIN LA N D IA .........................402

    FIN LU X ..................................402,429,475,480,487,608

    FIN N SAT...............................456,603

    FO RC E...................................535,553,577

    FO X TEL.................................602

    FRAC A RRO .........................562

    FRA N CE SATELLITE/TV .....477

    FREEC O M ............................401,489

    FTE...........................................420,422,496

    FU BA ......................................401,424,428,431,438,439,477,480,548,552

    G A LA X IS..............................408,428,432,456,462,478,484,535,582583

    G A LA X Y...............................424G M I..........................................419G O LD STA R .........................489G O O D IN G ..........................483G O O D M A N S....................402,451,482,526G RA N A D A ..........................429G RO TH U SEN .....................401,489G RU N D IG ...........................402,407,436,439,446,483,495,512,550

    555,584,602H A N SEATIC ........................504H A N TO R .............................401,444,501

    H A N U RI................................409H ELIO C O M .........................422H IN A RI..................................405H IRSC H M A N N .................439,487,488,491,522,547,548,558H ISAW A ................................444H ITAC H I................................402,446,537H O U STO N ..........................462H U TH ....................................408,411,419,443,444,456,462,491H U M A X ................................485,517,582H YU N D A I............................486IM PERIAL..............................482,562

    IN N O VATIO N ...................428,493,504,511,583,586,587,618,619IN TERTRO N IC ..................419IN TERVISIO N .....................462ITT/N O KIA ..........................402,429,446,454,487,537,548JO H A N SSO N .....................444JSR ............................................462JVC ...........................................483KATH REIN ...........................439,441,459,496,498,499,507,549,552

    607,617,631KO SM O S ..............................489,491,496KR.............................................407KREISELM EYER...................439KYO STA R..............................401LA BG EA R .............................513LA SAT ....................................409,428,500,501,502,565,566,567LEN C O ..................................401,420,489,503LEN G ......................................444LEN N O X ..............................462LEN SO N ...............................479LID C O M ...............................451LIFE..........................................583LIFESAT..................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619LIFETEC .................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619LIO N .......................................468LG ............................................489LO RRA IN E...........................489

    LU PU S....................................428LU X O R..................................417,429,537,548LYO N N A ISE........................603M AC A B .................................603M A N H ATTA N ...................402,403,409,446,462,633M A RA N TZ ..........................552M A SC O M .............................409M A SPRO ...............................402,446,471,483,507,558M ATSU I.................................483,574

    M B............................................504M ED IA M A RKT ...................419M ED IA SAT ...........................432M ED IO N ...............................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619M EG A .....................................552M ETRO N IC .........................401,407,408,409,424,601,612,613,614

    615,632M ETZ ......................................439M IC RO M A X X ....................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619

    M IC RO STA R .......................412,413,423,428,442,493,504,511,514546,566,583,586,587,618,619

    M ICRO TECH N O LO G Y ....468

    M IN ERVA ..............................439,483

    M ITSU BISH I.........................402,439,574

    M ITSU M I...............................502

    M O RG A N S..........................419,502,552

    M O RG A N SYD N EY .......611

    M U LTIC H O IC E..................602

    M U LTISTA R .........................496,501

    M U LTITEC ............................586,587

    M U RATTO ...........................437,489

    N AVEX ..................................444

    N EC ........................................509,510

    N EU H A U S...........................432,462,479

    N EX TW AVE........................414,585

    N IKKO ....................................419

    N O KIA ...................................402,429,446,454,487,519,530,531,544

    548,563,564,425

    N O M EX ................................622

    N O RD EM EN D E................401,402,405,409,472,549,603

    N O VIS....................................444O C EA N IC ............................461,468

    O C TAG O N .........................401,407,456

    O KA N O ................................419,491,496

    O PTEX ..................................459,462

    O RBIT ....................................435

    O RBITEC H ...........................401

    O RIG O ..................................468

    O SAT......................................407

    O TTO VERSA N D ..............439

    PAC E.......................................402,410,439,446,453,471,482,508,527

    555,559,584PAC IFIC ..................................461

    PA LC O M ...............................405,431,477,479

    PA LLA D IU M ........................419,483

    PA LTEC ..................................431

    PA N A SO N IC ......................402,446,542,555,584

    PA N D A ..................................402,410

    PA N SAT ................................490

    PH ILIPS..................................402,427,434,436,446,455,483,493,495

    508,515,550,552,561,599,600,605

    PH O EN IX .............................456,482

    PH O N O TREN D ................408,462,491PIO N EER ..............................457,620

    PO LSAT.................................603

    PO LY TRO N ........................459

    PRED KI...................................444

    VIII

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    16/24

    PREM IERE.............................462,544,564,569

    PRIESN ER .............................419,445

    PRO 2......................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619

    PRO FI.....................................503

    PRO M A X ..............................402

    PRO SAT ................................404,405,408,482,562

    PRO TEK.................................461

    PRO VISIO N .........................409

    Q U A D RA L...........................405,408,428

    Q UELLE.................................417,439

    Q U IERO ................................603

    RA D IO LA .............................552

    RA D IX ....................................438,630

    RA IN BO W ...........................407

    REBO X ...................................476

    RED IFFU SIO N ....................510

    RED PO IN T ..........................432

    RED STA R..............................428

    RFT ..........................................408,552RU EFAC H .............................503

    SA BA ......................................404,409,446,468,471,472,543,556

    562,565,571,572,573,575

    SA BRE ....................................402

    SAG EM ...................................570,603,604

    SA KU RA ................................456,482

    SA LO RA ...............................429,509,510,527

    SA M SU N G ...........................401,426

    SAT ..........................................405,415,435,437

    SATC O M ..............................443,504,523

    SATEC ....................................446SATFO RD .............................443

    SATM A STER........................443

    SATPA RTN ER .....................401,407,409,444,489,491

    SC H N EID ER........................428,455,511,583,586,587,618,635

    SC H W A IG ER ......................411,412,430,433,440,459,498,504,508

    516,566,573,575,576,577,582,583,585

    587,598,616,631,633,635

    SEEM A N N ...........................419,432,438

    SEG ..........................................401,428,444,504,541,631,634

    SELEC O .................................462

    SIEM EN S...............................439

    SILVA .......................................489

    SKA RD IN ..............................432

    SKY D IG ITA L.......................555,584

    SKYM A STER........................408,504,546,547,586,587,588,589,590

    591,592,621

    SKYM A X ...............................552

    SKYVISIO N ..........................462

    SO N Y.....................................418,447,555,584

    SR .............................................419,472,502

    STA RLA N D .........................586STA RRIN G ...........................444

    STA R TRA K ..........................401

    STRO N G ..............................401,407,428,454,489,545,562

    SU M ID A ................................419

    SU N STA R .............................419,502,527

    TA N D BERG .........................603

    TA N D Y ..................................407

    TA N TEC ................................402,446,471,477,479

    TATU N G ...............................460

    TC M ........................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619TEC O .....................................419,502

    TEC H N ILA N D ...................443

    TEC H N ISAT ........................438,479,528,529,623

    TELA N O R............................405

    TELA SAT...............................504

    TELEFU N KEN .....................401,446,560,565,566,567,574

    TELEKA ..................................407,419,426,438

    TELEM A STER......................409

    TELEM A X .............................500

    TELESAT................................504

    TELESTA R.............................479

    TELEVES................................402,610,611

    TELEW IRE............................462

    TEVIO N .................................412,413,423,428,442,493,504,511,514

    546,566,583,586,587,618,619

    TH O M SO N .........................402,472,532,560,568,574,603

    TH O REN S............................461

    TH O RN .................................402,410,446,471,473

    TIO KO ...................................459

    TO N N A ................................402,443,462

    TO PFIELD .............................497,505,506

    TPS ..........................................570

    TRIAD ....................................435,437,489,533

    TRIASAT................................480

    TRIAX ....................................439,479,565,609

    TW IN N ER............................610,611

    U N ID EN ...............................534

    U N ISAT .................................419,456

    U N ITO R ................................424,444

    U N IVERSU M .......................439,475,483,487

    VA RIO STAT .........................439

    VEC TO R................................468

    VEN TA N A ...........................552

    VIA D IG ITA L.......................568

    VISIO SAT ..............................444,462,586,593,594,595,596,597

    VIVA N C O ............................536,624

    VO RTEC ...............................401,426

    V-TEC H ..................................435,437,515,537

    W EW A ..................................402

    W EVA SAT ............................402

    W IN ERSAT ..........................444

    W ISI.........................................402,435,437,438,439,533,538,539,540

    597,625,626,627,628,629

    W ITTEN BERG ....................415

    W O O RISAT ........................409

    ZEH N D ER............................409,424,428,437,496,498,541,631,632ZO D IAC ...............................407

    CBL

    C A BLETIM E.........................448,449,450

    C ABLE AN D W IRELESS.....606

    C LYD E C A BLEV ISIO N ....452

    C RYPTO VISIO N ................458

    FILM N ET C ABLECRYPT ....474

    FILM N ET CO M CRYPT .......474FO X TEL.................................602

    G EC .........................................452

    G RU N D IG ...........................415,483

    IM PU LSE................................554

    JERRO LD ..............................494,554

    M O VIE TIM E........................551

    N TL.........................................606

    O PTU S...................................494

    PAC E.......................................606

    PIO N EER ..............................415,518,521

    SC IEN TIFIC ATLAN TA ........524,525

    STS...........................................551

    TELE+ 1..................................474

    TELEW EST...........................554,606

    VISIO PA SS............................487

    IX

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    17/24

    DVBT/TNT/DTT/TDT

    DVBT :Digital Video Broadcast Terrestrial (GB)

    TNT :Tlvision Numrique par Satellite (F)

    A LBA ......................................451 DTT :Televisione Digitale Terrestre (I)

    BU SH ......................................451 TDT :TV Digital Terrestre (E)

    G O O D M A N S ....................451,526

    G RU N D IG ...........................512

    LA BG EA R .............................513LID C O M ...............................451

    N O KIA ...................................519,531

    PAC E.......................................453

    PH ILIPS ..................................600

    PIO N EER ..............................457,620

    REBO X ...................................476

    SO N Y.....................................447

    TH O M SO N .........................532

    DVDs

    DVD

    ACCO U STIC SO LUTIO N S...383

    A IW A .....................................377

    A KA I........................................369

    A LBA ......................................350,381,384

    A M ES......................................383

    A M STRA D ...........................350

    A PEX ......................................357,384,390,840

    A REN A ..................................851

    A -TREN D .............................347

    BU SH ......................................350,381,382,384

    BLAC K D IA M O N D ..........350

    BRA N D T ..............................373

    BRO KSO N IC ......................857

    C EN TRU M ...........................346,854,855,856

    C IN EVISIO N .......................375

    C LA SSIC ................................383

    C M I..........................................851C RO W N ...............................373

    C YBERC O M ........................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    C YBERH O M E.....................347

    C YBERM A X X .....................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    C YTRO N ..............................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865D A EW O O ...........................353,354,355

    D AYTRO N ...........................853

    D EN O N ................................364,389

    D EN VER................................381

    D IK...........................................356

    D IVX .......................................864

    D M TEC H ..............................351

    D U A L.....................................330,334,335,337,338,340,341,342,343

    344,345,350,352,356,358,371,372,373

    383,392,664,851

    D VD 1024............................858ELTA ........................................365,382

    EM ERSO N ............................375

    FERG U SO N .........................373

    FIN LU X ..................................375

    FISH ER ...................................378

    G E............................................384

    G O LD EN SPH ERE...........341

    G O O D M A N S....................373,382

    G O LD STA R .........................375

    G O -VID EO ..........................338,367

    G RA D IEN TE.......................373

    G RU N D IG ...........................370,380,385

    H & B......................................343

    H A RM O N /KA RD O N .....395

    H A A Z .....................................341,342

    H ITAC H I................................367,368,387

    IN TERTRO N IC ..................865

    IN ITIAL..................................384

    IN N O VATIO N ...................356,371,372,373

    IN TEG RA ..............................374

    JBL............................................395

    JVC ...........................................361,662

    KEN D O .................................356,851

    KEN W O O D ........................364,393KLH ..........................................384

    KO SS.......................................373

    LA SO N IC .............................341

    LEC SO N ...............................376

    LEN O X X ..............................862

    LIFE..........................................371,372,373

    LIFETEC .................................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    LIM IT.......................................341

    LIN N .......................................336LG ............................................375,866

    LO EW E .................................370

    LU M ATRO N .......................332,342

    M AG N AVO X ......................362,860,861

    M A RA N TZ ..........................362,370,375,379

    M ATSU I.................................373

    M BO .......................................396

    M A X IM ..................................331

    M ED IO N ...............................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    M ETZ ......................................368

    M IC RO M A X X ....................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    M IC RO SO FT.......................399

    M IC RO STA R .......................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    M IN TEK.................................384

    M ITSU BISH I.........................350,366M U STEK ................................383

    N A D .......................................375,394

    N A KA M IC H I.......................398

    O N KYO .................................374

    O RIO N ..................................857

    O RITRO N ............................373

    PAC IFIC ..................................356

    PA N A SO N IC ......................364

    PH ILIPS ..................................362,370,379,860,861

    PH ILIPS M AG N A VO X ....362,370,379

    PIO N EER ..............................368,850PRISM .....................................335

    PRO 2......................................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    X

  • 5/22/2018 manuale telecomando universale

    18/24

    PRO LIN E...............................373

    PRO SC A N ...........................399

    PRO SO N IC .........................332,341,349

    RC A ........................................384,399

    REO C .....................................341

    REX .........................................346

    RTL..........................................851

    SA BA ......................................373

    SA LO RA ...............................375SA M PO ..................................341,386

    SA M SU N G ...........................311,338,367,863

    SA N SU I.................................857

    SA N YO ..................................378

    SC H N EID ER........................350,351,352,356,373

    SC H W A IG ER ......................349

    SEG ..........................................341,350,392

    SH A RP ...................................371,394

    SH ERW O O D .....................391

    SH IN C O ...............................384SH IN SO N IC ........................384

    SKYM A STER........................382,383

    SM ELEC TRO N IC .............382,383

    SO N Y.....................................363

    SU PERVISIO N ....................382

    SYLVA N IA ............................339

    TC M ........................................330,333,334,335,338,339,340,341,342

    343,344,345,352,356,358,371,372,373

    664,851,852,859,864,865

    TEAC ......................................341,368,384

    TEC H N IC S...........................364,399TEVIO N .................................330,334,335,338,339,340,341,342,343

    344,345,352,356,358,371,372,373,664

    851,852,859,864,865

    TEC H W O O D ....................394

    TH ETA D IG ITA L................368

    TH O M SO N .........................359,360,399

    TO SH IBA ..............................362,857

    U N ITED ................................333,348

    U N IVERSU M .......................350

    W H A RFED A LE..................376

    X EN IUS.................................358,373

    YA M A H A ..............................364,388,860,861

    YA M A KAW A .......................397

    ZEN ITH .................................375

    DVD-R (Recorder)

    A REN A ..................................851

    C M I..........................................851

    C YBERC O M ........................851C YBERM A X X .....................851

    C YTRO N ..............................851

    D U A L.....................................851

    H ITAC H I................................387

    KEN D O .................................851

    LIFETEC .................................851

    M ED IO N ...............................851

    M IC RO M A X X ....................851

    M IC RO STA R .......................851

    PH ILIPS ..................................860,861

    PRO 2......................................851RTL..........................................851

    TC M ........................................851

    TEVIO N .................................851

    YA M A H A ..............................860,861

    AUDIO

    CD

    A D C O M ...............................648A IW A .....................................649,650,651,751A KA I........................................653,654,655

    A LBA ......................................656A RC A M .................................732BESTA R ..................................659BSR ..........................................660BU SH ......................................661C A RRERA ............................663C LA SSIC ................................807C O N D O R............................660C YBERC O M ........................643,664,668,674,675,694,730,742,743

    744,745,746,747,801,802,803,807,809C YBERM A X X .....................643,664,668,674,675,694,730,742,743

    744,745,746,747,801,802,803,807,809

    C YTRO N ..............................643,664,668,674,675,694,730,742,743744,745,746,747,801,802,803,807,809

    D EN O N ................................665,666D U A L.....................................643,648,664,668,675,694,730,742743,744,

    745,746,747,798,801,802,803EM ERSO N ............................648,659ELTA ........................................667,668,693,694,745FISH ER ...................................669G EN EX X A ...........................659,671,672,673,675,676,677G O LD STA R.........................663G O O D M A N S....................678,679

    G RU N D IG ...........................680,697,698,732H ARM O N KA RD O N .....683H ITAC H I................................648,685,686IN N O VATIO N ...................730,742,743,744,745,746,747JVC ...........................................662,687KEN W O O D ........................669,688,689,690,762LIFETEC .................................643,664,668,674,675,694,730,742,743

    744,745,746,747,801,802,803,807,809LIN N .......................................732LG ............................................663LU X M A N .............................691M AG N U M ............................730,742,743,744,745,746,747M A RA N TZ ..........................695,732M ATSU I.................................696,732M ED IO N ...............................643,664,668,674,675,694,730,742,743

    744,745,746,747,801,802,803,807,809M EM O REX ..........................648,659,677M ERID IA N ...........................732M IC RO M EG A .....................732M IC RO M A X X ....................643,664,668,674,675,694,730,742,743

    744,745,746,747,801,802,803,807,809M IC RO STA R .......................643,664,668,674,675,694,730,742,743

    744,745,746,747,801,802,803,807,809

    M ISSIO N ...............................732N A D .......................................671,733,735,736,737,800N A IM ......................................732N A KA M IC H I.......................699,700O N KYO .................................640,701,702,703,785,792PA N A SO N IC ......................661,7