manual utilizare zylo

74
Sony Ericsson ZYLO Ghid extins de utilizare

Upload: coc08

Post on 01-Oct-2015

258 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Manual Utilizare Telefon mobil Sony Ericsson Zylo

TRANSCRIPT

  • Sony EricssonZYLO

    Ghid extins de utilizare

  • Cuprins

    Noiuni de baz.............................................................................5Prezentare general a telefonului.........................................................6Pornirea telefonului..............................................................................7Ajutor..................................................................................................9ncrcarea bateriei...............................................................................9Maximizarea performanelor bateriei..................................................10Pictograme pe ecran.........................................................................11Prezentare general a meniului..........................................................12Navigarea..........................................................................................13Memoria............................................................................................14Limba telefonului...............................................................................15Introducerea textului..........................................................................15

    Apelarea......................................................................................17Efectuarea i preluarea apelurilor.......................................................17Persoane de contact ........................................................................19Formare rapid..................................................................................21Alte caracteristici de apelare..............................................................22

    Walkman .................................................................................26Set Mini libere stereo portabil..........................................................26Aplicaia de redare Walkman.........................................................26Liste de redare..................................................................................28Tehnologia SensMe.......................................................................28Cri n format audio..........................................................................29Achiziionai acum.............................................................................29Muzic i clipuri video n mod interactiv.............................................30

    Divertisment................................................................................31Aplicaia PlayNow..........................................................................31Aplicaia TrackID ...........................................................................31Radio ...............................................................................................31nregistrarea sunetului ......................................................................32

    Lucrul cu imagini .......................................................................33Taste pentru vizor i aparatul foto......................................................33Utilizarea aparatului de fotografiat......................................................33Utilizarea camerei video.....................................................................34Lucrul cu fotografii.............................................................................34Vizualizarea i etichetarea fotografiilor................................................35Utilizarea fotografiilor.........................................................................36Utilizarea albumelor Web...................................................................36Accesarea clipurilor video din telefonul dvs........................................37

    2

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Transferarea i gestionarea coninutului.................................38Organizarea coninutului....................................................................38Coninut protejat prin drepturi de autor..............................................38Gestionarea coninutului din telefon...................................................38Trimiterea unui coninut ctre alt telefon............................................39Conectarea telefonului la un computer..............................................39Transferarea coninutului ctre i de la un computer..........................41Numele telefonului.............................................................................41Utilizarea tehnologiei Bluetooth fr fir............................................41Copie de rezerv i restaurare...........................................................42

    Actualizarea telefonului.............................................................44Actualizarea telefonului utiliznd Sony Ericsson PC Companion.........44Actualizarea fr fir a telefonului........................................................44

    Schimbul de mesaje...................................................................45Mesaje de tip text i mesaje multimedia............................................45Conversaii........................................................................................46Mesaje vocale...................................................................................46Email.................................................................................................46

    Internet .......................................................................................50Pentru a accesa bara de instrumente a browserului Web..................50Comenzi rapide ale browserului Web................................................50Marcaje.............................................................................................50Istoricul paginilor...............................................................................51Alte caracteristici pentru browser......................................................51Setri pentru Internet.........................................................................51Funcionalitatea de modem...............................................................52Transferuri de fiiere..........................................................................54Fluxuri Web.......................................................................................55

    Sincronizarea..............................................................................57Opiuni de sincronizare n Sony Ericsson PC Companion..................57Sincronizarea utiliznd SyncML......................................................57Sincronizarea utiliznd Microsoft Exchange Server.........................58Sincronizarea utiliznd un computer..................................................58Sincronizarea utiliznd un serviciu din Internet...................................59

    Alte caracteristici.......................................................................60Mod pentru zbor...............................................................................60Servicii de orientare...........................................................................60Alarme..............................................................................................60Calendar...........................................................................................61Note..................................................................................................62Activiti............................................................................................62Profiluri..............................................................................................63

    3

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Ora i data........................................................................................63Teme................................................................................................63Aspectul meniului principal................................................................64Orientarea ecranului..........................................................................64Tonuri de apel...................................................................................64Jocuri................................................................................................64Aplicaii.............................................................................................65Antivirus............................................................................................65Coduri PIN........................................................................................65Blocarea tastaturii.............................................................................66Numrul IMEI....................................................................................67

    Remedierea unor probleme.......................................................68Probleme frecvente...........................................................................68Mesaje de eroare..............................................................................70

    Informaii juridice.......................................................................71

    Index............................................................................................73

    4

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Noiuni de baz

    Informaii importanteV rugm s citii broura Informaii importante nainte de a utiliza telefonul mobil.

    5

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Prezentare general a telefonului

    1 Casc1

    2

    4

    5

    3

    6

    7

    8

    2 Ecran

    3 Taste de selectare

    4 Tast de apelare

    5 Tast meniu activiti

    6 Tast de navigare

    7 Tast de terminare, tast de pornire/oprire

    8 Tasta C (Golire)

    9 Obiectivul aparatului foto

    9

    10

    11

    12

    10 Tast de volum, mrire-micorare digital

    11 Tasta Walkman

    12 Difuzor

    Pentru a introduce cartela SIM

    1

    2

    1 Scoatei capacul bateriei.2 Introducei prin glisare cartela SIM n suportul ei, cu contactele aurite orientate n

    jos.

    6

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a introduce bateria

    2

    1

    1 Introducei bateria cu eticheta n sus i cu conectorii ndreptai unul spre cellalt.2 Ataai capacul bateriei.

    Pornirea telefonului

    Pentru a porni telefonul

    1 inei apsat .2 Introducei codul PIN (numrul personal de identificare) al cartelei SIM, dac este

    solicitat, i selectai OK.3 Selectai o limb.4 Urmai instruciunile care apar.

    Dac dorii s corectai o greeal la introducerea codului PIN, apsai .

    Cartela SIMCartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identitate a abonatului) pe care oobinei de la operatorul reelei, conine informaii despre abonament. Oprii ntotdeaunatelefonul i scoatei ncrctorul nainte de a introduce sau de a scoate cartela SIM.

    Avei posibilitatea s salvai persoanele de contact pe cartela SIM, nainte de a o scoate dintelefon.

    PINPentru a activa serviciile i funciile din telefon poate fi necesar un cod PIN (PersonalIdentification Number - Numr personal de identificare). Codul PIN v este furnizat deoperatorul reelei. Fiecare cifr a codului PIN apare ca *, dac PIN nu ncepe cu cifre ale

    7

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • unui numr de urgen, de exemplu, 112 sau 911. Putei vedea i apela un numr deurgen fr s introducei codul PIN.

    Dac introducei de trei ori la rnd un cod PIN greit, cartela SIM se blocheaz. ConsultaiProtecia cartelei SIM la pagina 65.

    Regim de ateptareDup ce ai pornit telefonul i ai introdus codul PIN, apare numele operatorului de reea.Aceast vizualizare se numete regim de ateptare. Acum, telefonul este pregtit pentruutilizare.

    Widget ManagerPutei afia, ascunde sau aduga miniaplicaii widget utiliznd Widget Manager. Ominiaplicaie widget este o actualizare n direct pe un site Web, pe o pagin Web sau pedesktop, de exemplu Facebook sau Twitter. Miniaplicaiile widget au n componenaplicaii sau coninut personalizat selectat de ctre utilizator.

    Este posibil ca aceast caracteristic s nu fie disponibil pe toate pieele.

    Pentru a gestiona miniaplicaii widget1 Din regimul de ateptare, apsai pe tasta de navigare n sus.2 Selectai Administr.. Apar pictogramele miniaplicaiilor widget.3 Pentru a selecta o miniaplicaie widget, apsai tasta de navigare la stnga sau la

    dreapta.4 Selectai Ascundere pentru a ascunde o miniaplicaie widget sau Afiare dac dorii

    ca miniaplicaia widget s apar n ecranul regimului de ateptare.

    Pentru a porni o miniaplicaie widget1 Din regimul de ateptare, apsai pe tasta de navigare n sus.2 Pentru a selecta o miniaplicaie widget, apsai tasta de navigare la stnga sau la

    dreapta.3 Apsai pe Selectare pentru a porni miniaplicaia widget.

    Music GenieAvei posibilitatea s personalizai asistentul Music Genie ca s apar n vizualizarearegimului de ateptare. Duhul muzical v poate duce la jocul cu dans utiliznd muzic dinlista de redare personal, v poate prezenta nite evenimente importante i v poate ofericomenzi rapide comode pentru funciile zilnice.

    Pentru a accesa Music Genie1 Apsai pe tasta de navigare n sus pentru a deschide Widget Manager.2 Selectai Music Genie.

    Walk mateWalk mate este o aplicaie care contorizeaz paii. Acesta ine evidena pailor efectuai ia acelor rmai pentru a v atinge scopul zilnic. Putei pune telefonul n buzunar cnd utilizaiWalk mate.

    Pentru a deschide Walk mate1 n regimul de ateptare, apsai pe tasta de navigare n sus.2 Gsii i marcai aplicaia Walk mate (nsoitor plimbare) apsnd pe tasta de

    navigare spre stnga sau spre dreapta.3 Selectai Afiare dac dorii ca miniaplicaia widget s apar n ecranul regimului de

    ateptare.

    Utilizarea altor reeleEfectuarea i primirea apelurilor, utilizarea schimbului de mesaje i transferul datelor, deexemplu, servicii bazate pe Internet, n afara reelei de reedin (roaming) pot aduce costurisuplimentare. Pentru informaii suplimentare contactai operatorul.

    8

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • AjutorPe lng acest Ghid al utilizatorului, gsii informaii suplimentare disponibile la adresawww.sonyericsson.com/support.

    De asemenea, n telefon exist funcii de ajutor i un Ghid al utilizatorului. Consultaiinstruciunile urmtoare privind modul de accesare a lor.

    Pentru a accesa Ghidul utilizatorului n telefonul dvs. Selectai Meniu > Setri > Ajutor utilizator > Ghidul utilizatorului.

    Pentru a vizualiza sfaturi i trucuri Selectai Meniu > Setri > Ajutor utilizator > Sfaturi i trucuri.

    Pentru a vizualiza informaii despre funcii Defilai la o funcie i selectai Info., dac opiunea este disponibil. n unele cazuri,

    Info. apare la Opiuni.

    Pentru a vizualiza clipul demonstrativ despre telefon Selectai Meniu > Divertisment > Demonstraie.

    Pentru a vizualiza starea telefonului Apsai o tast de volum. Se afieaz informaii despre telefon, memorie i baterie.

    Servicii i caracteristici acceptate

    Unele dintre serviciile i caracteristicile descrise n acest Ghid al utilizatorului nu sunt acceptatede toate reelele i/sau furnizorii de servicii din toate zonele. Fr nicio limitare, acest lucru estevalabil i pentru numrul internaional GSM de urgen, 112. Luai legtura cu operatorul reeleisau furnizorul de servicii pentru a determina disponibilitatea unui anumit serviciu sau a uneianumite caracteristici i dac se aplic taxe suplimentare pentru acces sau utilizare.

    ncrcarea baterieiLa cumprare, bateria telefonului este parial ncrcat.

    Pentru a ncrca bateria

    1

    2

    9

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • 1 Conectai ncrctorul la telefon.2 Scoatei ncrctorul, nclinnd fia n sus.

    Bateria va ncepe s se descarce la puin timp dup ncrcarea complet i apoi se va rencrcadup un anumit timp. Acest lucru are loc pentru a prelungi durata de via a bateriei, iar ca rezultatstarea de ncrcare poate arta un nivel sub 100 la sut.

    Maximizarea performanelor bateriei ncrcai des telefonul. Bateria dureaz mai mult dac o ncrcai frecvent. Dac v aflai ntr-o zon fr acoperire a reelei, telefonul caut n mod repetat alte reele

    disponibile. Aceast aciune consum energie. Dac nu v putei deplasa ntr-o zon cuacoperire mai bun a reelei, oprii temporar telefonul.

    Dezactivai 3G i tehnologia Bluetooth fr fir atunci cnd nu avei nevoie de acestefuncii.

    Nu acoperii antena telefonului cnd suntei angajat ntr-un apel

    Mergei la www.sonyericsson.com/support pentru a afla mai multe despre modul n care se potmaximiza performanele bateriei.

    10

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pictograme pe ecranPe ecran se pot afia aceste pictograme:

    Pictogram

    Descriere

    Bateria este aproape complet ncrcat

    Bateria trebuie ncrcat

    Acoperirea reelei este bun

    Nu exist acoperire de reea (se afieaz i n modul Zbor)

    Este disponibil o reea 3G

    Este disponibil o reea UMTS HSPA

    Apeluri pierdute

    Apeluri redirecionate

    Apel n desfurare

    Microfonul este dezactivat

    Difuzorul este activat

    Telefonul este n modul Silenios

    Mesaj nou de tip text

    Mesaj nou multimedia

    Email nou

    Aplicaia de redare muzical este n funciune

    Radioul este n funciune

    S-a conectat un set Mini libere

    S-a activat funcia Bluetooth

    S-a conectat o casc Bluetooth

    Telefonul s-a conectat la Internet

    Site Web securizat

    S-a activat o alarm

    Memento rezervare

    Memento activitate

    S-a activat o aplicaie Java

    Activare antivirus

    S-a conectat cablul USB

    11

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Prezentare general a meniului*

    PlayNow

    Aparat foto

    Radio

    Apeluri**

    Toate

    Preluate

    Formate

    Pierdute

    Internet

    Schimb de mesajeScriere mesaj nouPrimite/ConversaiiMesajeEmailApel. pot vocal

    ContacteEu nsumiContact nou

    OrganizatorAlarmeAplicaiiManager fiiere **Transfer fiiereCalendarActivitiNoteApel videoSincronizareContor de timpCronometruCalculator

    DivertismentServicii interactiveTrackIDServicii de orientareJocurinregistrare sunetDemonstraie

    MediaFotoMuzicVideoJocuriFluxuri WebSetri

    WALKMAN

    SetriGeneraleProfiluriOra i dataLimbActualizare softwareControl vocalComenzi rapideMod pentru zborBlocare autom. tasteCoduri PINSecuritateStare telefonReiniializare general

    Sunete i alerteVolum semnal apelTon de apelMod SileniosTon apel cresctorAlert prin vibrareAlert la mesajSunet la tastare

    AfiareTapet de fundal

    Aplic. n reg.ateptareAspect meniuTemEcran de pornireProtector ecranDimensiune ceasLuminozitateEditare nume linii

    ApeluriFormare rapidCutare inteligentTransfer apeluriComutare la Linia2Administrare apeluriTimpAfi./ascund. nr. meuMini libereDeschid. pt. rspunsnchid. pt.termin.apel

    Suport conectareBluetoothUSBNume telefonSincronizareAdmin. dispozitiveReele mobileSetri InternetSetri redare n fluxSetri mesajSetri SIPAccesorii

    Ajutor utilizatorGhidul utilizatoruluiDescrcare setriConfigurare de bazSfaturi i trucuri

    * Unele meniuri suntdependente de operator, reeai abonament.** Putei utiliza tasta de navigarepentru a defila de la o fil la altan submeniuri.

    12

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Navigarea

    Pentru a accesa meniul principal Cnd Meniu apare pe ecran, apsai tasta central de selectare pentru a selecta

    Meniu. Dac Meniu nu apare pe ecran, apsai , iar apoi apsai tasta central de

    selectare pentru a selecta Meniu.

    Pentru a naviga prin meniurile telefonului

    Apsai tasta de navigare n sus, n jos, la stnga sau la dreapta pentru a v deplasaprin meniuri.

    Pentru a selecta aciunile de pe ecran Apsai tasta de selectare din stnga, din centru sau din dreapta.

    Pentru a vizualiza opiunile pentru un element Selectai Opiuni pentru, de exemplu, editare.

    Pentru a termina o funcie Apsai .

    Pentru a reveni n regimul de ateptare Apsai .

    Pentru a naviga printre elementele media1 Selectai Meniu > Media.2 Defilai la un element din meniu i apsai tasta de navigare spre dreapta.3 Pentru a reveni, apsai tasta de navigare spre stnga.

    Pentru a terge elemente Apsai pentru a terge elemente cum ar fi numere, litere, imagini i sunete.

    FilePot fi disponibile nite file. De exemplu, Apeluri conine file.

    Pentru a defila de la o fil la alta Apsai tasta de navigare spre stnga sau dreapta.

    Comenzi rapideAvei posibilitatea s utilizai comenzile rapide ale tastei de navigare, pentru a merge dinregimul de ateptare direct la funcii.

    13

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a utiliza comenzile rapide ale tastei de navigare Apsai tasta de navigare n sus, n jos, la stnga sau la dreapta pentru a merge

    direct la o funcie.

    Pentru a edita o comand rapid a tastei de navigare1 Selectai Meniu > Setri > Generale > Comenzi rapide.2 Defilai la o opiune i selectai Editare.3 Defilai la o opiune din meniu i selectai Com.ra..

    Comenzile rapide ale meniului principalNumerotarea meniurilor ncepe de la pictograma din stnga sus i continu pe orizontal,apoi rnd dup rnd pe vertical.

    Pentru a merge direct la un element din meniul principal Selectai Meniu i apsai , , sau .

    Aspect meniu trebuie setat pe Gril. Consultai Pentru a schimba aspectul meniului principal lapagina 64.

    Meniu pentru activitiMeniul pentru activiti v permite acces rapid la:

    Evenimente noi apeluri pierdute i mesaje noi. Aplicaii lansate aplicaii care ruleaz n fundal. Comenzi rapide adugai funciile preferate pentru a le accesa rapid. Internet v conectai comod la Internet.

    Pentru a deschide meniul activitilor Apsai .

    MemoriaAvei posibilitatea s salvai coninut pe o cartel de memorie, n memoria din telefon i pecartela SIM. Fotografiile i muzica se salveaz pe cartela de memorie, dac este inserato cartel de memorie. Dac nu exist o cartel de memorie sau dac aceasta este plin,fotografiile i muzica se salveaz n memoria din telefon. Mesajele i persoanele de contactsunt salvate n memoria din telefon, dar putei opta s le salvai pe cartela SIM.

    Cartela de memorie

    Va fi necesar s achiziionai separat o cartel de memorie.

    Telefonul accept o cartel de memorie microSD, pentru a aduga un spaiu suplimentarde stocare la telefon. Acest tip de cartel se mai poate utiliza i ca o cartel de memorieportabil mpreun cu alte dispozitive compatibile.

    Avei posibilitatea s mutai coninut ntre o cartel de memorie i memoria telefonului.

    14

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a introduce o cartel de memorie

    Scoatei capacul bateriei i introducei cartela de memorie cu contactele auriteorientate n jos.

    Pentru a scoate o cartel de memorie

    Scoatei capacul bateriei i glisai cartela de memorie pentru a o scoate.

    Limba telefonuluiPutei selecta limba care va fi utilizat n telefon.

    Pentru a schimba limba telefonului1 Selectai Meniu > Setri > Generale > Limb > Limba telefonului.2 Selectai o opiune.

    Introducerea textuluiPentru a introduce text, putei utiliza introducerea textului prin tastare multipl sau metodade intrare Text rapid . Metoda de intrare Text rapid utilizeaz o aplicaie cu dicionar ntelefon.

    Pentru a schimba limba de scriere Cnd introducei text, inei apsat .

    Pentru a schimba metoda de introducere a textului Cnd introducei text, inei apsat .

    Pentru a comuta ntre litere mari i mici sau numere Cnd introducei text, apsai .

    15

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a introduce numere1 Cnd introducei text, apsai repetat pe pn cnd apare n partea de sus

    a ecranului.2 Pentru a introduce un numr, apsai .

    Pentru a introduce un numr n modul de introducere text, inei apsat .

    Pentru a introduce semne de punctuaie i simboluri1 Cnd introducei text, apsai scurt .2 Defilai la un simbol i selectai Inserare.

    Pentru a selecta dintre semnele de punctuaie cel mai des utilizate, mai putei apsa .

    Pentru a introduce text utiliznd Text rapid1 Selectai, de exemplu, Meniu > Schimb de mesaje > Scriere mesaj nou >

    Mesaj.2 Dac nu este afiat, inei apsat pentru a trece la metoda Text rapid.3 Apsai orice tast o singur dat, chiar dac litera dorit nu este prima liter de pe

    acea tast. De exemplu, pentru a scrie cuvntul Jane, apsai , , ,. Scriei cuvntul n ntregime nainte de a v uita la sugestii.

    4 Pentru a vizualiza propunerile de cuvinte, apsai sau apsai tasta de navigaren jos.

    5 Apsai pe pentru a accepta o sugestie i adugai un spaiu.

    Pentru a introduce text utiliznd metoda de tastare multipl1 Selectai, de exemplu, Meniu > Schimb de mesaje > Scriere mesaj nou >

    Mesaj.2 Dac este afiat , inei apsat pentru a trece la introducerea textului prin

    tastare multipl.3 Apsai n mod repetat, pn cnd apare litera dorit.4 Apsai pentru a aduga un spaiu.

    Pentru a aduga cuvinte n dicionarul telefonului1 Cnd introducei text utiliznd metoda Quick text input (Text rapid), selectai

    Opiuni > Ortografie cuvnt.2 Scriei cuvntul utiliznd introducerea prin tastare multipl i selectai Salvare.

    16

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • ApelareaEste necesar s pornii telefonul i s v aflai n raza de acoperire a unei reele.

    Efectuarea i preluarea apelurilor

    Pentru a efectua un apel1 Introducei un numr de telefon (cu codul internaional de ar i prefixul interurban,

    dac este cazul).2 Apsai .

    Avei posibilitatea s apelai numere de la persoane de contact i din lista apelurilor.

    Pentru a termina un apel Apsai .

    Pentru a efectua apeluri internaionale1 inei apsat pn cnd un semn + apare pe ecran.2 Introducei codul de ar, prefixul interurban (fr primul zero) i numrul de telefon.3 Apsai .

    Pentru a reapela un numr Cnd apare Rencercai?, selectai Da.

    Nu inei telefonul la ureche cnd ateptai reconectarea apelului. Cnd apelul se conecteaz,telefonul emite un semnal sonor puternic.

    Pentru a rspunde la un apel Apsai .

    Pentru a refuza un apel Apsai .

    Pentru a schimba volumul la casc n timpul apelului Apsai tastele de volum sus sau jos.

    Pentru a dezactiva microfonul n timpul unui apel1 inei apsat . apare pe ecran.2 inei apsat din nou pentru reluare.

    Pentru a activa difuzorul n timpul unui apel Selectai Act. dif.. apare pe ecran.

    Nu inei telefonul la ureche cnd utilizai difuzorul. Aceast aciune poate vtma auzul.

    Pentru a vizualiza apelurile pierdute din regimul de ateptare apare pe ecran. Apsai pentru a deschide lista apelurilor.

    Muzic n fundalPutei aduga un fond muzical unui apel n desfurare. Cnd este activat, fondul muzicalpoate fi auzit de toi participanii. Cnd microfonul este dezactivat, fondul muzical se auden continuare.

    Pentru a porni redarea fondului muzical n timpul unui apel n timpul apelului, selectai Muzic.

    Consultai Pentru a reda muzic la pagina 26.

    17

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a opri redarea fondului muzical n timpul unui apel Apsai tasta central de selectare.

    Pentru a schimba volumul fondului muzical n timpul unui apel Apsai tasta de volum sus sau jos.

    Atunci cnd se red muzic, numai volumul pentru muzic poate fi modificat.

    Apel videon timpul unui apel video, persoana cu care vorbii v poate vedea pe ecranul ei.

    nainte de a efectua apeluri videoServiciul 3G (UMTS) este disponibil cnd apare sau . Pentru a efectua un apel video,ambii participani la apel trebuie s dein pentru telefon un abonament 3G (UMTS) cares accepte serviciul 3G (UMTS) i acoperirea unei reele 3G (UMTS).

    Pentru a efectua un apel video1 Introducei un numr de telefon (cu codul internaional de ar i prefixul interurban,

    dac este cazul).2 Selectai Opiuni > Lansare apel video.

    Pentru a utiliza panoramarea la un apel video expediat Apsai tasta de navigare n sus sau n jos.

    Pentru a partaja fotografii i clipuri video n timpul unui apel video1 n timpul unui apel video, apsai tasta de navigare la stnga pentru a comuta la fila

    modului de partajare video.2 Defilai la un clip video sau fotografie i selectai Partajare.

    Pentru a vizualiza opiunile pentru un apel video n timpul apelului, selectai Opiuni.

    Apeluri de urgenTelefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen, de exemplu, 112 sau 911. nmod normal, numerele de mai sus pot fi utilizate pentru a efectua apeluri de urgen n oricear, cu sau fr cartela SIM inserat, dac v aflai n raza de acoperire a unei reele.

    n unele ri pot fi promovate i alte numere pentru urgene. Din acest motiv este posibil caoperatorul reelei s fi stocat pe cartela SIM numere de urgen locale suplimentare.

    Pentru a efectua un apel de urgen Introducei 112 (numrul internaional de urgen) i apsai .

    Pentru a vizualiza numerele de urgen locale1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Numere speciale > Numere de

    urgen.

    ReeleTelefonul comut automat ntre reele GSM i (UMTS) sau n funcie de disponibilitate.Unii operatori de reea v permit s comutai manual reelele.

    Pentru comutarea manual a reelelor1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Reele mobile > Reele GSM/

    3G.2 Selectai o opiune.

    18

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • List apeluriPutei vizualiza informaii despre apelurile preluate , formate i pierdute sau refuzate

    .

    Pentru a apela un numr din lista apelurilor1 Apsai i defilai la o fil.2 Defilai la un nume sau la un numr i apsai .

    Persoane de contactAvei posibilitatea s salvai nume, numere de telefon i informaii personale n Contacte.Informaiile se pot salva n memoria telefonului sau pe cartela SIM.

    Avei posibilitatea s sincronizai persoanele de contact utiliznd aplicaia Sony Ericsson PCCompanion.

    Persoane de contact impliciteAvei posibilitatea s alegei care informaii privind persoanele de contact se vor afia nmod implicit. Dac se selecteaz n mod implicit Contacte telefon, n Contacte se listeaznumai informaiile persoanei de contact care s-au salvat n memoria telefonului. Dacselectai Contacte SIM n mod implicit, n Contacte se afieaz numai numele i numerelesalvate pe cartela SIM.

    Pentru a selecta persoanele de contact implicite1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > Contacte implicite.3 Selectai o opiune.

    Persoanele de contact din telefonPersoanele de contact din telefon pot conine nume, numere de telefon i informaiipersonale. Ele sunt salvate n memoria din telefon.

    Pentru a aduga o persoan de contact n telefon1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Adugare.3 Introducei numele i selectai OK.4 Defilai la Numr nou: i selectai Adugare.5 Introducei numrul i selectai OK.6 Selectai o opiune pentru numr.7 Defilai de la o fil la alta i adugai informaii n cmpurile corespunztoare.8 Selectai Salvare.

    Apelarea persoanelor de contact

    Pentru a apela o persoan de contact1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la o persoan de contact i apsai .

    Pentru a merge direct la lista persoanelor de contact inei apsat pe .

    Pentru a efectua un apel utiliznd cutarea inteligent1 Apsai pe pentru a introduce o secven de caractere (cel puin dou).

    Toate intrrile care se potrivesc cu secvena de cifre sau litere se afieaz ntr-o list.2 Defilai la o persoan de contact sau la un numr de telefon i apsai pe .

    19

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a activa sau a dezactiva cutarea inteligent1 Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Cutare inteligent.2 Selectai o opiune.

    Editarea persoanelor de contact

    Pentru a aduga informaii la o persoan de contact din telefon1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la o persoan de contact i selectai Opiuni > Editare contact.3 Defilai de la o fil la alta i selectai Adugare sau Editare.4 Selectai o opiune i elementul de adugat sau de editat.5 Selectai Salvare.

    Dac abonamentul accept serviciile de Identificare a liniei apelante (CLI), putei asociapersoanelor de contact tonuri de apel i imagini personalizate.

    Pentru a copia nume i numere la persoane de contact din telefon1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > Copiere din SIM.3 Selectai o opiune.

    Pentru a copia nume i numere pe cartela SIM1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > Copiere n SIM.3 Selectai o opiune.

    Cnd copiai toate persoanele de contact din telefon pe cartela SIM, toate informaiile existentepe cartela SIM vor fi nlocuite.

    Pentru a salva automat nume i numere de telefon pe cartela SIM1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > Salvare auto. n SIM.3 Selectai o opiune.

    Pentru a salva persoane de contact pe o cartel de memorie1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > Copie rez. cart. mem..

    Contacte SIMPersoanele de contact din cartela SIM pot conine numai nume i numere. Ele sunt salvatepe cartela SIM.

    Pentru a aduga o persoan de contact n SIM1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Adugare.3 Introducei numele i selectai OK.4 Introducei numrul i selectai OK.5 Selectai o opiune pentru numr i adugai alte informaii, dac sunt disponibile.6 Selectai Salvare.

    Trebuie s setai persoanele de contact din SIM ca implicite. Defilai la Contact nou i selectaiOpiuni > Complex > Contacte implicite > Contacte SIM.

    tergerea persoanelor de contact

    Pentru a terge toate persoanele de contact1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > terg. total contacte.3 Selectai o opiune.

    20

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Starea memoriei alocate persoanelor de contactNumrul persoanelor de contact pe care le putei salva n telefon sau pe cartela SIM esten funcie de memoria disponibil.

    Pentru a vizualiza starea memoriei alocate persoanelor de contact1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Complex > Stare memorie.

    Eu nsumiAvei posibilitatea s introducei informaii despre dumneavoastr i, de exemplu, s trimiteicartea dvs. de vizit.

    Pentru a introduce informaii n Eu nsumi1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Eu nsumi i selectai Deschidere.3 Defilai la o opiune i editai informaiile.4 Selectai Salvare.

    Pentru a aduga cartea dvs. de vizit1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Eu nsumi i selectai Deschidere.3 Defilai la Info. mele contact i selectai Adugare > Creare.4 Defilai de la o fil la alta i adugai informaii n cmpurile corespunztoare.5 Introducei informaiile i selectai Salvare.

    GrupuriAvei posibilitatea s creai un grup cu numere de telefon i adrese de email din Contactetelefon, ctre care s trimitei mesaje. De asemenea, putei utiliza grupuri (cu numere detelefon) atunci cnd creai liste ale apelanilor acceptai.

    Pentru a crea un grup de numere i adrese de email1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Grupuri.3 Defilai la Grup nou i selectai Adugare.4 Introducei un nume pentru grup i selectai Continuare.5 Defilai la Nou i selectai Adugare.6 Pentru fiecare numr de telefon sau adres de email de la persoanele de contact pe

    care dorii s le marcai, defilai la elementul respectiv i selectai Marcare.7 Selectai Continuare > Terminat.

    Formare rapidFormarea rapid v permite s selectai nou persoane de contact pe care s le puteiapela rapid din regimul de ateptare. Persoanele de contact se pot salva n poziiile 1-9.

    Pentru a atribui numere cu formare rapid persoanelor de contact1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Formare rapid.3 Defilai la un numr de poziie i selectai Adugare.4 Selectai o persoan de contact.

    Pentru formare (apelare) rapid Introducei numrul de poziie i apsai .

    21

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Alte caracteristici de apelare

    Pot vocalDac abonamentul dvs. include un serviciu de rspuns, apelanii pot lsa un mesaj vocalatunci cnd nu rspundei la apel.

    Pentru a introduce numrul de pot vocal1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Mesaje > Setri > fila Setri mesaj >

    Numr pot vocal.2 Introducei numrul i selectai OK.

    Pentru a apela serviciul de pot vocal inei apsat .

    Control vocalPrin crearea de comenzi vocale, avei opiunile:

    Apelare prin voce apelai pe cineva spunndu-i numele Rspundei la apeluri sau refuzai apeluri, atunci cnd utilizai un set Mini libere

    Pentru a nregistra o comand vocal utiliznd funcia de apelare vocal1 Selectai Meniu > Setri > Generale > Control vocal > Apelare vocal >

    Activare.2 Selectai Da > Comand voc. nou i selectai o persoan de contact. Dac

    persoana de contact are mai multe numere, selectai numrul la care adugaicomanda vocal.

    3 Urmai instruciunile care apar. Ateptai tonul i rostii comanda de nregistrat.nregistrai o comand vocal, cum ar fi Mobil Ioana. Comanda vocal este apoiredat pentru a o asculta.

    4 Dac nregistrarea sun bine, selectai Da. Dac nu, selectai Nu i repetai paii 3i 4.

    Comenzile vocale se salveaz numai n memoria din telefon. Ele nu se pot utiliza n alt telefon.

    Pentru apelarea vocal a unei persoane de contact1 inei apsat o tast de volum.2 Ateptai tonul i spunei o comand vocal nregistrat, de exemplu Mobil Ioana.

    Telefonul v red comanda i conecteaz apelul.

    Pentru a activa rspunsul vocal i pentru a nregistra comenzile de rspuns vocal1 Selectai Meniu > Setri > Generale > Control vocal > Rspuns vocal >

    Activare.2 Urmai instruciunile afiate i selectai Continuare. Ateptai tonul i spunei

    Rspuns sau orice alt cuvnt.3 Selectai Da pentru a accepta sau Nu pentru a efectua o nregistrare nou.4 Ateptai tonul i spunei Ocupat sau orice alt cuvnt.5 Selectai Da pentru a accepta sau Nu pentru a efectua o nregistrare nou.6 Urmai instruciunile afiate i selectai Continuare.7 Selectai mediile n care dorii s activai rspunsul vocal.

    Pentru a rspunde la apel utiliznd comenzi vocale Spunei Rspund.

    Pentru a renregistra o comand vocal1 Selectai Meniu > Setri > Generale > Control vocal > Apelare vocal > Editare

    nume.2 Defilai la o comand i selectai Opiuni > nlocuire etich.voc.3 Ateptai tonul i rostii comanda.

    22

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Transferarea apelurilorAvei posibilitatea s transferai apeluri, de exemplu, ctre un serviciu de rspuns.

    Cnd se utilizeaz Restricii apeluri, unele opiuni de transferare a apelurilor nu sunt disponibile.

    Pentru a transfera apeluri1 Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Transfer apeluri.2 Selectai un tip de apel i o opiune de transferare.3 Selectai Activare.4 Introducei numrul la care se transfer apelurile i selectai OK.

    Apel n ateptareAuzii un sunet scurt (bip) dac primii un al doilea apel, cnd funcia de apel n ateptareeste activ.

    Pentru a activa funcia de apel n ateptare Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Administrare apeluri > Apel n ateptare >

    Activare.

    Mai mult de un singur apelAvei posibilitatea s tratai mai multe apeluri n acelai timp. De exemplu, putei pune nateptare apelul n desfurare n timp ce efectuai sau rspundei la un al doilea apel. Deasemenea, putei comuta ntre cele dou apeluri. Nu putei rspunde la un al treilea apelfr a termina unul din primele dou apeluri.

    Pentru a comuta ntre dou apeluri n timpul apelului, apsai .

    Pentru a asocia dou apeluri n timpul apelului, selectai Opiuni > Asociere apeluri.

    Pentru a termina un apel n curs i a reveni la apelul n ateptare Mai nti apsai i apoi .

    Pentru a efectua un al doilea apel1 n timpul apelului, apsai . Aceast aciune pune n ateptare apelul n curs.2 Selectai Opiuni > Adugare apel.3 Introducei numrul de apelat i apsai .

    Pentru a rspunde la un al doilea apel n timpul apelului, apsai . Aceast aciune pune n ateptare apelul n curs.

    Pentru a refuza un al doilea apel n timpul apelului, apsai i continuai cu apelul n curs.

    Pentru a termina un apel n curs i a rspunde la un al doilea apel n timpul apelului, selectai nlocuire apel activ.

    Apeluri pentru conferinCu un apel pentru conferin, putei avea o conversaie n grup cu pn la cinci persoane.

    Pentru a aduga un nou participant1 n timpul apelului, apsai . Aceast aciune pune n ateptare apelurile asociate.2 Selectai Opiuni > Adugare apel.3 Introducei numrul de apelat i apsai .4 Selectai Opiuni > Asociere apeluri pentru a aduga noul participant.5 Repetai aceast activitate pentru a aduga i ali participani.

    23

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a elibera un participant1 n timpul unui apel pentru conferin, selectai Opiuni > Eliber. participant.2 Selectai participantul pe care l eliberai.

    Pentru a avea o conversaie particular1 n timpul unui apel pentru conferin, selectai Opiuni > Convorbire cu i selectai

    participantul cu care dorii s vorbii.2 Pentru a relua apelul pentru conferin, selectai Opiuni > Asociere apeluri.

    Numerele meleAvei posibilitatea s vizualizai, s adugai i s editai propriile numere de telefon.

    Pentru a vedea propriile numere de telefon1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la Contact nou i selectai Opiuni > Numere speciale > Numerele mele.3 Selectai o opiune.

    Acceptarea apelurilorPutei opta s primii apeluri numai de la anumite numere de telefon.

    Pentru a aduga numere n lista apelanilor acceptai1 Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Administrare apeluri > Acceptare apeluri >

    Numai din list.2 Defilai la Nou i selectai Adugare.3 Selectai o persoan de contact sau Grupuri.

    Pentru a accepta toate apelurile Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Administrare apeluri > Acceptare apeluri >

    Toi apelanii.

    Apelare restricionatAvei posibilitatea s restricionai apelurile expediate i sosite. Este necesar o parol dela furnizorul de servicii.

    Dac transferai apeluri sosite, nu mai putei utiliza unele opiuni din Restricii apeluri.

    Opiuni de restricionare a apelurilorOpiunile standard sunt:

    Toate expediate restricionai toate apelurile expediate Interna. expediate restricionai toate apelurile internaionale expediate Interna.exped.roam. restricionai toate apelurile internaionale expediate, cu excepia

    celor ctre ara de reedin Toate sosite restricionai toate apelurile sosite Sosite n roaming restricionai toate apelurile sosite cnd v aflai n strintate

    Pentru a restriciona apelurile1 Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Administrare apeluri > Restricii apeluri.2 Selectai o opiune.3 Selectai Activare.4 Introducei parola i selectai OK.

    Durata i costul apelurilorn timpul unui apel, pe telefon se afieaz durata convorbirii. De asemenea, putei afla durataultimului apel, a apelurilor expediate i durata total a apelurilor dvs.

    Pentru a afla durata apelurilor Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Timp > Contoare apel.

    24

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Afiarea sau ascunderea numrului dvs. de telefonAvei posibilitatea s decidei dac afiai sau ascundei numrul aprut pe telefonuldestinatarului la efectuarea unui apel.

    Pentru a ascunde numrul dvs. de telefon1 Selectai Meniu > Setri > Apeluri > Afi./ascund. nr. meu.2 Selectai Ascundere numr.

    25

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • WalkmanAvei posibilitatea s ascultai piese muzicale, cri n format audio i nregistrri podcast.Utilizai aplicaia Media Go pentru a transfera coninut ctre i din telefon. Pentru informaiisuplimentare, consultai Transferarea coninutului ctre i de la un computer lapagina 41.

    Set Mini libere stereo portabil

    Pentru a utiliza un set Mini libere Conectai un set Mini libere portabil. Muzica se oprete cnd primii un apel i se

    reia cnd apelul s-a terminat.

    Dac n setul telefonului nu sunt incluse cti, le putei achiziiona separat.

    Aplicaia de redare Walkman

    Pentru a reda muzic1 Selectai Meniu > Media > Muzic.2 Rsfoii dup categorie utiliznd tasta de navigare.3 Defilai la un titlu i selectai Redare.

    Pentru a opri redarea muzical Apsai tasta central de selectare.

    Pentru a v deplasa de la o pies la alta Apsai tasta de navigare la dreapta sau la stnga.

    Pentru a a schimba stilul fundalului1 Selectai Meniu > WALKMAN > Opiuni > Setri > Stiluri.2 Apsai tasta de navigare la stnga sau la dreapta pentru a vizualiza diferite stiluri.3 Selectai un stil.

    Pentru a minimiza aplicaia de redare Apsai .

    Pentru a reveni la aplicaia de redare Apsai .

    26

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Control prin cltinare

    Pentru a schimba piesa redat

    1 Cnd se red muzic, inei apsat i deplasai telefonul spre dreapta dinncheietura minii pentru a merge la piesa urmtoare.

    2 Pentru a merge la piesa anterioar, executai aceeai aciune spre stnga.

    Pentru redarea la ntmplare a pieselor

    Cnd se red muzic, inei apsat i cltinai telefonul.

    Pentru a modifica volumul

    1 Cnd se red muzic, inei telefonul n mn cu faa n sus.2 inei apsat i ndoii braul n sus pentru a crete volumul. Pentru scderea

    volumului, repetai aciunea n direcia opus (n jos).

    Stereo clar i bas clarStereo clar i Bas clar se activeaz cnd setai manual egalizatorul.

    27

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a seta manual egalizatorul1 Selectai Meniu > Media > Muzic.2 Rsfoii dup categorie utiliznd tasta de navigare.3 Defilai la un titlu i selectai Redare.4 Selectai Opiuni > Setri > Egalizator.5 Asigurai-v c v aflai n vizualizarea Manual. Dac nu, selectai Manual.6 Pentru a defila ntre benzile de frecven, apsai tasta de navigare la dreapta sau la

    stnga.7 Pentru a modifica valoarea unei benzi de frecven selectate, apsai tasta de

    navigare n sus sau n jos.8 Pentru a reveni la vizualizarea aplicaiei de redare, selectai Terminat.

    Pentru a activa Stereo clar i Bas clar utiliznd setri prestabilite ale egalizatorului1 Cnd telefonul este deschis, apsai pe .2 Selectai Opiuni > Setri > Egalizator.3 Asigurai-v c v aflai n vizualizarea Prestab.. Dac nu, selectai Prestab..4 Pentru a defila ntre valorile prestabilite, apsai tasta de navigare la dreapta sau la

    stnga.5 Selectai oricare dintre setrile prestabilite, cu excepia setrii Normal.

    Liste de redarePutei crea liste de redare pentru a organiza muzica i pentru a aduga piese i foldere ntr-o list de redare. De asemenea, putei crea o list de redare utiliznd un cntec n timp ceeste redat. Aceste liste de redare pot cuprinde muzic similar, de exemplu, de acelaiartist sau de acelai gen. Este posibil s dureze cteva minute pn cnd telefonul creeazo list de redare.

    Pentru a crea o list de redare1 Selectai Meniu > Media > Muzic > Liste de redare.2 Defilai la Alt list redare i selectai Adugare.3 Introducei un nume i selectai OK.4 Pentru fiecare pies pe care dorii s o adugai, defilai la piesa respectiv i selectai

    Marcar..5 Selectai Adugare pentru a aduga piesele marcate n lista de redare.

    Pentru a aduga piese ntro list de redare1 Selectai Meniu > Media > Muzic > Liste de redare.2 Selectai o list de redare.3 Defilai la Adugare muzic i selectai Adugare.4 Pentru fiecare pies pe care dorii s o adugai, defilai la piesa respectiv i selectai

    Marcar..5 Selectai Adugare pentru a aduga piesele marcate n lista de redare.

    Tehnologia SensMe

    Cu tehnologia SensMe putei crea liste de redare n dou modaliti: n funcie dedispoziie sau din toate piesele muzicale din telefon. Pentru a crea liste de redare n funcie

    28

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • de dispoziie, mai nti utilizai aplicaia Media Go pentru a transfera piese muzicale ntelefon. Sunt apoi adugate informaii cum ar fi dispoziie, ritm i orchestraie. Piesele suntafiate ca puncte pe o hart cu dou axe. n vizualizarea Toate, toate piesele muzicale dintelefon sunt plasate aleatoriu pe hart.

    Pentru a crea o list de redare dup dispoziie1 Selectai Meniu > Media > Muzic.2 Defilai la SensMe i selectai Deschidere.3 Apsai tasta de navigare n sus, n jos, la stnga sau la dreapta.4 Asigurai-v c v aflai n vizualizarea Stare. Dac nu, selectai Stare.5 Pentru a examina diverse piese, apsai tasta de navigare n sus, n jos, la stnga

    sau la dreapta.6 Pentru a alege o zon de piese, selectai Adugare i apsai tasta de navigare n

    sus sau n jos.7 Pentru a crea lista de redare i a o reda cu aplicaia de redare muzic, selectai

    Creare.8 Selectai Opiuni > Salv. list redare.9 Introducei un nume i selectai OK.

    Pentru a crea o list de redare din vizualizarea Toate1 Selectai Meniu > Media > Muzic.2 Defilai la SensMe i selectai Deschidere.3 Apsai tasta de navigare n sus, n jos, la stnga sau la dreapta.4 Asigurai-v c v aflai n vizualizarea Toate. Dac nu, selectai Toate.5 Pentru a examina diverse piese, apsai tasta de navigare n sus, n jos, la stnga

    sau la dreapta.6 Pentru a alege o zon de piese, selectai Adugare i apsai tasta de navigare n

    sus sau n jos.7 Pentru a crea lista de redare i a o reda n aplicaia de redare muzic, selectai

    Creare.8 Selectai Opiuni > Salv. list redare.9 Introducei un nume i selectai OK.

    Cri n format audioDac utilizai aplicaia Media Go pentru a transfera n telefon cri n format audio de peun computer, putei asculta pe telefon crile n format audio. Pot trece cteva minutenainte ca o carte n format audio care a fost transferat s apar n lista crilor disponibilen format audio.

    Pentru accesarea crilor n format audio Selectai Meniu > Media > Muzic > Cri n format audio.

    Crile audio cu alte formate dect M4B i crile audio care nu au etichete de capitole ID3v2 leputei gsi n folderul Piese.

    Achiziionai acumDac v abonai la un serviciu pentru muzic ce v permite o utilizare limitat, nepermanentcu telefonul, avei posibilitatea s marcai o pies muzical pe care suntei interesat s ocumprai ulterior. La urmtoarea sincronizare pentru muzic cu aplicaia Microsoft

    Windows Media Player de pe un computer care are activat accesul la Internet, vei fintrebat dac dorii s cumprai piesa muzical marcat anterior. Dac acceptai, piesamuzical este descrcat pe computer i este taxat contul serviciului pentru muzic pe carel-ai selectat. Acest serviciu necesit un abonament i un cont la un serviciu de descrcaremuzic, un computer cu Microsoft Windows Media Player 11 sau cu o versiune ulterioarcompatibil a aplicaiei Microsoft Windows Media Player i o conexiune USB lacomputer.

    Nu putei vedea dac o pies muzical este marcat. Nu putei anula marcarea pieselor muzicalepe care le-ai marcat deja.

    29

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a marca o pies muzical Cnd se red piesa muzical pe care dorii s o marcai, inei apsat .

    Muzic i clipuri video n mod interactivAvei posibilitatea s vizualizai clipuri video i s ascultai muzic de pe Internet, prinredarea lor n flux pe telefonul dvs. Dac nu putei utiliza Internetul, consultai Nu pot utilizaservicii bazate pe Internet la pagina 68.

    Pentru a selecta un cont de date pentru redare n flux1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Setri redare n flux > Conectare

    prin:.2 Selectai contul de date pe care l vei utiliza.3 Selectai Salvare.

    Pentru a livra n flux muzic i clipuri video1 Selectai Meniu > Internet.2 Selectai i apoi selectai .3 Selectai o legtur pentru livra n flux.

    30

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Divertisment

    Aplicaia PlayNowCnd deschidei aplicaia PlayNow, intrai n PlayNow, unde putei descrca muzic,jocuri, tonuri de apel, teme i tapete de fundal. Avei posibilitatea s examinai sau sascultai coninutul nainte de a-l achiziiona i descrca n telefon. Dac nu putei utilizaaplicaia PlayNow, consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet la pagina 68.

    Acest serviciu nu este disponibil n toate rile.

    Pentru funcionalitate extins, mai putei accesa magazinul Web PlayNow pe uncomputer, de la www.sonyericsson.com/playnow. Pentru informaii suplimentare, mergeila www.sonyericsson.com/support pentru a citi ghidul caracteristicilor aferente aplicaieiPlayNow.

    Pentru a utiliza aplicaia PlayNow1 Selectai Meniu > PlayNow.2 Defilai prin PlayNow i urmai instruciunile pentru a examina i achiziiona

    coninut.

    Aplicaia TrackIDTehnologia TrackID este un serviciu de identificare a pieselor muzicale. Avei posibilitateas cutai titlul, artistul i numele albumului pentru o pies pe care o auzii la difuzorul saula radioul din telefon. Dac nu putei utiliza aplicaia TrackID, consultai Nu pot utilizaservicii bazate pe Internet la pagina 68.

    Pentru a cuta informaii despre o pies Cnd auzii o pies redat la difuzor, selectai Meniu > Divertisment > TrackID >

    Pornire. Cnd auzii o pies redat la radioul telefonului, selectai Opiuni > TrackID >

    TrackID.

    Pentru rezultate optime, utilizai aplicaia TrackID ntr-un spaiu linitit.

    Radio

    Nu utilizai telefonul ca aparat de radio n locuri unde acest lucru este interzis.

    Pentru a porni radioul1 Conectai la telefon un set Mini libere.2 Selectai Meniu > Radio.

    Pentru a cuta automat canale Selectai Cutare.

    Pentru acordarea fin a frecvenei Apsai tasta de navigare la dreapta sau la stnga.

    Pentru a modifica volumul Apsai tastele de volum sus sau jos.

    Pentru a minimiza aplicaia radio Selectai Opiuni > Minimizare.

    Pentru a reveni la aplicaia radio Selectai Meniu > Radio.

    31

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Salvarea canalelor (posturilor)Putei salva cel mult 20 de canale (posturi) prestabilite.

    Pentru a salva automat posturi Selectai Opiuni > Posturi > Salvare automat.

    Pentru a salva manual posturi1 Cnd gsii un post de radio, selectai Opiuni > Posturi > Salvare.2 Defilai la o poziie i selectai Inserare.3 Dac dorii, putei redenumi postul. Selectai Salvare.

    De asemenea, putei salva un canal la o poziie, innd apsat pe - .

    Pentru a comuta ntre posturile salvate Apsai tasta de navigare n sus sau n jos.

    De asemenea, putei selecta un post (canal) salvat apsnd pe - .

    nregistrarea sunetuluiAvei posibilitatea s nregistrai o noti vocal sau un apel. De asemenea, sunetelenregistrate se pot stabili ca tonuri de apel.

    n unele ri sau state este obligatoriu prin lege s informai cealalt persoan nainte de anregistra un apel.

    Pentru a nregistra un sunet1 Selectai Meniu > Divertisment > nregistrare sunet > nregistr..2 Pentru a opri nregistrarea i a salva, selectai Salvare.

    Pentru a nregistra un apel1 n timpul unui apel n desfurare, selectai Opiuni > nregistrare.2 Pentru a salva nregistrarea, selectai Salvare.

    Pentru a asculta o nregistrare1 Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.2 Defilai la Muzic i selectai Deschidere.3 Defilai la o nregistrare i selectai Redare.

    32

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Lucrul cu imaginiAvei posibilitatea s facei fotografii i s nregistrai clipuri video, pentru a le vizualiza, salvasau trimite. Gsii fotografiile i clipurile video salvate n Media i n Manager fiiere.

    Taste pentru vizor i aparatul foto

    3 421 5

    1 Indic Modul fotografie

    2 Vizualizarea fotografiilor i clipurilor video

    3 Mrire sau micorare

    4 Efectuai fotografii/nregistrai clipuri video

    5 Indic Modul video

    Pentru a activa aparatul foto Selectai Meniu > Aparat foto.

    Pentru modificarea setrilor Activai aparatul foto i selectai .

    Pentru a vizualiza informaii despre setri Defilai la o setare i selectai .

    Utilizarea aparatului de fotografiat

    Pentru a face o fotografie1 Activai aparatul foto i apsai tasta de navigare pentru a defila la .2 Apsai tasta central de selectare pentru a face o fotografie. Fotografia se salveaz

    automat.3 Pentru a face alt fotografie, selectai napoi pentru a reveni la vizor.

    Pentru a utiliza panoramarea Apsai tasta de volum.

    Pentru a regla luminozitatea Apsai tasta de navigare spre stnga pentru a scdea luminozitatea. Apsai tasta

    de navigare spre dreapta pentru a crete luminozitatea. Indicatorul nivelului deluminozitate apare n stnga ecranului.

    33

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Corecie fotoPutei utiliza opiunea Corecie foto pentru a mbunti fotografiile. Printr-un singur clic seregleaz luminozitatea, iluminarea i contrastul pentru a obine o fotografie ct mai bunposibil. mbuntirile sunt salvate ca o copie a fotografiei. Fotografia original nu esteafectat.

    Pentru a mbunti o fotografie cu Corecie foto1 Activai aparatul foto i apsai tasta de navigare pentru a defila la .2 Asigurai-v c Revedere s-a setat pe Activat. Selectai > Setri i defilai la

    Revedere > Activat. Selectai pentru a reveni la vizor.3 Facei o fotografie.4 Cnd revedei fotografia, selectai Opiuni > Corecie foto.5 Examinai varianta mbuntit i selectai Salvare pentru a salva.6 Dac nu dorii s salvai varianta ameliorat, selectai napoi.

    Sfaturi privind utilizarea aparatului foto

    Regula treimilorNu plasai subiectul n mijlocul cadrului. Obinei un rezultat mai bun dac l prindei la otreime din cadru.

    inei aparatul nemicatEvitai fotografiile neclare dac inei nemicat aparatul foto. ncercai s nu micai mna,rezemnd-o de un obiect solid. De asemenea, putei utiliza temporizatorul automat pentrua v asigura c telefonul este nemicat atunci cnd se realizeaz fotografia.

    Stai mai aproapeDac v apropiai ct mai mult posibil de subiect, putei evita recurgerea la panoramare.ncercai s umplei ntregul vizor cu subiectul fotografiei.

    Respectai aria de aciune a bliuluiFotografiile fcute peste aria de aciune a bliului vor fi prea ntunecate. Aria de aciune abliului este de circa patru pai pn la subiect.

    Luai n calcul i diversitateaFolosii unghiuri diferite i deplasai-v ctre obiect. Facei i fotografii pe vertical. ncercaidiverse poziii.

    Utilizai un fundal simpluFundalul simplu v ajut s evideniai subiectul.

    Pstrai curat obiectivulTelefoanele mobile sunt folosite peste tot n diverse condiii meteo i sunt purtate nbuzunare i geni. De aceea, obiectivul aparatului foto se poate murdri i acoperi cuamprente. Utilizai o crp moale pentru a cura obiectivul.

    Utilizarea camerei video

    Pentru a nregistra un clip video1 Activai aparatul foto i apsai tasta de navigare pentru a defila la .2 Apsai tasta central de selectare pentru a porni nregistrarea.3 Pentru a opri nregistrarea, apsai tasta central de selectare. Clipul video se

    salveaz automat.4 Pentru a reveni la vizor i a nregistra un alt clip video, apsai napoi.

    Lucrul cu fotografiiUtilizai aplicaia Media Go pentru a transfera coninut ctre i din telefon.

    34

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Vizualizarea i etichetarea fotografiilor

    Pentru a vizualiza fotografii1 Activai aparatul foto i apsai tasta de navigare pentru a defila la .2 Defilai i cutai fotografiile.

    Pentru a vizualiza clipuri video1 Activai aparatul foto i apsai tasta de navigare pentru a defila la .2 Defilai la un clip video i apsai tasta central de selectare. Clipurile video sunt

    indicate prin n colul de sus din stnga.

    Pentru a vizualiza fotografiile ntr-o expunere de diapozitive1 Selectai Meniu > Media > Foto > Album aparat foto.2 Selectai o lun.3 Defilai la o fotografie i selectai Vizualizare.4 Selectai Opiuni > Expun. diapozitive.5 Selectai o dispoziie (stare).

    Vizualizarea fotografiilor pe o hartCnd facei o fotografie, putei ataa la ea poziia dvs. geografic. Aceast opiune estedenumit etichetare geografic. Fotografiile care au etichet geografic sunt etichetate cu

    n Media. Dac nu avei posibilitatea s vizualizai fotografii pe o hart, consultai Nu potutiliza servicii bazate pe Internet la pagina 68.

    Informaiile obinute prin identificarea celulei sunt aproximative. Sony Ericsson nu i asumrspunderea pentru exactitatea acestor date ale locaiei.

    Pentru a vizualiza fotografiile pe o hart Selectai Meniu > Media > Foto > Etich. geograf..

    Pentru a activa sau a dezactiva etichetarea geografic1 Activai aparatul foto i apsai tasta de navigare pentru a defila la .2 Selectai > Setri > Adugare poziie.3 Selectai o opiune.

    Etichete fotoAvei posibilitatea s organizai fotografiile dvs. utiliznd etichete foto. Avei posibilitatea screai alte etichete, s asociai una sau mai multe etichete unei fotografii sau s eliminai oetichet de la o fotografie. Fotografiile cu aceeai etichet sunt salvate mpreun n Etichetefoto. De exemplu, putei s adugai eticheta Vacan tuturor fotografiilor dintr-o vacani s le vizualizai pe toate n Etichete foto, la eticheta Vacan.

    Pentru a crea o alt etichet foto1 Selectai Meniu > Media > Foto > Album aparat foto.2 Selectai o lun.3 Defilai la o fotografie i selectai Vizualizare.4 Apsai tasta de navigare n jos i selectai Opiuni > Etichet nou.

    Pentru a eticheta fotografiile1 Selectai Meniu > Media > Foto > Album aparat foto.2 Selectai o lun.3 Defilai la o fotografie i selectai Vizualizare.4 Apsai tasta de navigare n jos i defilai la o etichet.5 Selectai Opiuni > Etichetare fotogr..6 Pentru fiecare fotografie pe care dorii s o etichetai, defilai la fotografia respectiv

    i selectai Opiuni > Etichetare fotogr..

    35

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a terge o etichet de la o fotografie1 Cnd vizualizai o fotografie, apsai tasta de navigare n jos.2 Defilai la o etichet i selectai Opiuni > Anulare etichet.

    Utilizarea fotografiilorAvei posibilitatea s adugai o fotografie la o persoan de contact, s utilizai fotografiala pornirea telefonului, ca tapet de fundal n regimul de ateptare sau ca protector de ecran.

    Pentru a utiliza fotografiile1 Selectai Meniu > Media > Foto > Album aparat foto.2 Selectai o lun.3 Defilai la o fotografie i selectai Vizualizare.4 Selectai Opiuni > Utilizare ca.5 Selectai o opiune.

    Utilizarea albumelor WebDac abonamentul accept acest serviciu, putei s trimitei fotografii sau clipuri video ctreun album Web. Dac nu putei trimite coninut ctre un album Web, consultai Nu pot utilizaservicii bazate pe Internet la pagina 68.

    Serviciile Web pot solicita un acord de licen separat ntre dumneavoastr i furnizorul deservicii. Este posibil s se aplice reglementri i taxri suplimentare. Contactai furnizorul deservicii pentru informaii suplimentare.

    Pentru a trimite fotografii salvate n telefon ctre un album Web1 Selectai Meniu > Media > Foto > Album aparat foto.2 Selectai o lun i anul.3 Defilai la fotografie i selectai Opiuni > Trimitere > n albume Web.4 Selectai un serviciu pentru albume Web. Dac se solicit, introducei informaiile

    dvs. de conectare.5 Selectai un album sau adugai un nou album.6 Introducei textul i selectai Trimitere.

    Pentru a trimite clipuri video salvate n telefon ctre un album Web1 Selectai Meniu > Media > Video > Clipuri video.2 Defilai la un clip video i selectai Opiuni > Trimitere > n albume Web.3 Selectai un serviciu pentru albume Web. Dac se solicit, introducei informaiile

    dvs. de conectare.4 Selectai un album Web sau adugai un nou album Web.5 Introducei un text i selectai Trimitere.

    Pentru a trimite ctre un album Web fotografii sau clipuri video pe care tocmai le-aifcut

    1 Cnd ai fcut o fotografie sau ai nregistrat un clip video, selectai Trimit. > nalbume Web.

    2 Selectai un serviciu pentru albume Web. Dac se solicit, introducei informaiiledvs. de conectare.

    3 Selectai un album sau adugai un nou album.4 Introducei un text i selectai Trimitere.

    Pentru a vizualiza albume Web1 Selectai Meniu > Media > Foto > Albume Web.2 Selectai un album Web.

    Pentru a merge la o adres Web de la persoane de contact1 Selectai Meniu > Contacte.2 Defilai la o persoan de contact i selectai Deschidere.3 Defilai la o adres Web i selectai Salt la.

    36

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Accesarea clipurilor video din telefonul dvs.Avei posibilitatea s rsfoii i s redai clipuri video utiliznd aplicaia de redare video, dinMedia i Manager fiiere. Gsii clipurile video pe care le-ai nregistrat utiliznd aparatulfoto n Album aparat foto. Avei posibilitatea s accesai alte clipuri video din Clipurivideo.

    Pentru redarea clipurilor video1 Selectai Meniu > Media > Video > Clipuri video sau Album aparat foto.2 Defilai la un titlu i selectai Redare.

    Pentru a opri redarea unui clip video Apsai tasta central de selectare.

    Pentru a merge rapid nainte i napoi inei apsat tasta de navigare la stnga sau la dreapta.

    Pentru deplasare de la un clip video la altul Apsai tasta de navigare la dreapta sau la stnga.

    Pentru a modifica volumul Apsai tastele de volum sus sau jos.

    Pentru a modifica dimensiunea ecranului video Apsai tasta de navigare n jos.

    37

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Transferarea i gestionarea coninutului

    Putei transfera i gestiona coninut, precum imagini i muzic.

    Nu este permis s facei schimb cu unele materiale protejate prin legea dreptului de autor. identific un element protejat.

    Organizarea coninutuluiConinutul telefonului, cum ar fi imagini, clipuri video, sunete, teme, pagini Web, jocuri iaplicaii se salveaz n memoria telefonului sau pe cartela de memorie. Acest coninut sesalveaz n foldere separate din Manager fiiere, fiind mai uor s gsii ceea ce cutai.

    Manager fiiere se gsete n Meniu > Organizator > Manager fiiere. Exist trei file deexplorat:

    Toate fiierele ntregul coninut din memoria telefonului i de pe cartela de memorie. Pe cartela de memorie ntregul coninut de pe cartela de memorie. n telefon ntregul coninut din memoria telefonului.

    Coninut protejat prin drepturi de autorElementele descrcate sau primite printr-una dintre metodele de transfer disponibile pot fiprotejate prin drepturi de autor de ctre DRM (Administrare drepturi digitale). Este posibils nu avei posibilitatea s copiai, s trimitei sau s transferai astfel de elemente.

    Pentru a vizualiza informaiile despre drepturile de autor ale unui fiier1 Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.2 Defilai la un folder i selectai Deschidere.3 Defilai la un fiier i selectai Opiuni > Informaii.

    Gestionarea coninutului din telefonPutei utiliza Manager fiiere din telefon, pentru a gestiona coninutul salvat n memoriatelefonului sau pe o cartel de memorie. Filele i pictogramele din Manager fiiere aratunde este salvat coninutul. Dac memoria este plin, avei posibilitatea s tergei dinconinut pentru a elibera spaiu.

    Pentru a vizualiza starea memoriei1 Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.2 Selectai Opiuni > Stare memorie.3 Selectai Cartel de memorie sau Telefon.

    Pentru a selecta mai multe elemente dintr-un folder1 Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.2 Defilai la un folder i selectai Deschidere.3 Selectai Opiuni > Marcare > Marcare multipl.4 Pentru fiecare element pe care dorii sl marcai, defilai la elementul respectiv i

    selectai Marcare.

    Pentru a muta elemente ntre memoria telefonului i cartela de memorie1 Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.2 Gsii elementul i selectai Opiuni > Administrare fiier > Mutare.3 Selectai Cartel de memorie sau Telefon.4 Defilai la un folder i selectai Deschidere.5 Selectai Lipire.

    Pentru a vizualiza informaii despre coninut1 Selectai Meniu > Organizator > Manager fiiere.2 Gsii elementul i selectai Opiuni > Informaii.

    38

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Trimiterea unui coninut ctre alt telefonAvei posibilitatea s trimitei coninut utiliznd diferite metode de transfer, de exemplu,Mesaje sau utiliznd tehnologia Bluetooth fr fir.

    Pentru a trimite un coninut1 Defilai la un element i selectai Opiuni > Trimitere.2 Selectai o metod de transfer.

    Asigurai-v c dispozitivul receptor accept metoda de transfer pe care o selectai.

    Conectarea telefonului la un computerExist dou moduri de a stabili o conexiune ntre telefon i un computer:

    Utiliznd un cablu USB Utiliznd tehnologia Bluetooth fr fir

    Conectarea utiliznd un cablu USBAvei posibilitatea s conectai telefonul la un computer utiliznd un cablu USB compatibilcu telefonul dvs.

    nainte de a conecta telefonul la un computer, trebuie s selectai Mod PC.

    Pentru a selecta un modul PC Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > USB > Setare mod implicit i apoi

    selectai Mod PC.

    Pentru a conecta telefonul la un computer utiliznd un cablu USB1 Conectai telefonul la computer utiliznd un cablu USB.2 Computer: Dac nu ai instalat deja Sony Ericsson PC Companion, apare caseta

    de dialog Install Sony Ericsson PC software. Facei clic pe Install pentru a instalaautomat software-ul necesar.

    3 n caseta de dialog Portable Device, selectai Take no action.

    Nu deconectai cablul USB cnd transferai coninut, deoarece coninutul se poate distruge.

    PC CompanionPC Companion v permite s:

    Explorai coninutul telefonului. Utilizai telefonul ca modem. Instalai software PC utilizat la sincronizarea, transferul i copierea de rezerv a coninutului

    de pe telefon.Pentru informaii suplimentare, mergei la www.sonyericsson.com/support.

    Pentru a descrca software compatibil cu Mac, mergei la www.sonyericsson.com/support.

    Pentru a instala PC Companion

    Dac pe PC nu s-a instalat software-ul USB necesar, vi se va solicita s instalai Sony EricssonPC Companion. De asemenea, trebuie s activai pe PC funcia de redare automat.

    1 Utiliznd un cablu USB acceptat de telefon, conectai telefonul la un computer pecare se execut sistemul de operare Microsoft Windows.

    2 Computer: Respectai instruciunile de pe ecran.

    Transferarea coninutului prin glisare i fixareAvei posibilitatea s transferai coninut prin glisare i fixare ntre telefon, o cartel dememorie i un computer utiliznd aplicaia Microsoft Windows Explorer.

    39

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a rsfoi de pe un computer n memoria telefonului sau pe cartela de memorie

    Nu deconectai cablul USB cnd transferai coninut, deoarece coninutul se poate distruge.

    1 Conectai telefonul la computer.2 Computer: Facei clic dublu pe pictograma Computerul meu de pe desktop.3 Pentru a vizualiza folderele Memoria telefonului i Cartel de memorie, facei clic

    dublu pe pictograma telefonului n Uniti cu stocare detaabil din fereastraComputerul meu.

    Pentru a transfera coninut prin glisare i fixare1 Conectai telefonul la computer utiliznd un cablu USB acceptat de telefon.2 Computer: Ateptai pn cnd memoria din telefon i cartela de memorie apar ca

    discuri externe n aplicaia Microsoft Windows Explorer.3 Transferai fiierele selectate ntre telefon i computer, prin glisare i fixare.

    Pentru a deconecta n siguran cablul USB

    Nu deconectai cablul USB cnd transferai coninut, deoarece coninutul se poate distruge.

    1 Computer: Facei clic dreapta pe pictograma Eliminare n siguran a unui dispozitivhardware n aplicaia Microsoft Windows.

    2 Selectai unitile pe care dorii s le deconectai. Selectai Oprire.3 Ateptai pn cnd suntei anunat c unitatea poate fi scoas n siguran.

    Deconectai cablul USB.

    Sisteme de operare necesarePentru a utiliza software-ul pentru PC de la Sony Ericsson avei nevoie de unul dintre acestesisteme de operare:

    Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP, Service Pack 2 sau o versiune ulterioar

    Conectarea utiliznd tehnologia Bluetooth fr firAvei posibilitatea s stabilii o conexiune fr fir ntre telefonul dvs. i computerul careaccept tehnologia fr fir Bluetooth. Funcia Bluetooth de pe telefon i de pecomputer trebuie activat nainte de a porni conectarea. Pentru comunicaii prin funciaBluetooth se recomand o raz de cel mult 10 metri (33 picioare), fr obiecte solide ncale.

    Pentru a activa funcia Bluetooth Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Activare.

    Asigurai-v c dispozitivul cu care dorii s mperecheai telefonul are funcia Bluetoothactivat i c este vizibil pentru celelalte dispozitive.

    Pentru a dezactiva funcia Bluetooth Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Dezactivare.

    Pentru a reduce consumul bateriei, dezactivai funcia Bluetooth cnd nu o utilizai.

    Pentru a afia sau a ascunde telefonul dvs.1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth.2 Selectai Opiuni > Vizibilitate.3 Selectai o opiune.

    40

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a conecta telefonul la un computer utiliznd tehnologia fr fir Bluetooth1 Computer: Facei clic dublu pe pictograma Bluetooth de pe computer.2 Selectai Bluetooth/Cutare dispozitive.3 Facei clic dreapta pe numele telefonului i selectai Asociere dispozitiv.4 Alegei un cod PIN i facei clic pe OK.5 Telefon: Cnd apare Adugai la Dispozitivele mele?, selectai Da.6 Introducei codul PIN i selectai OK.7 Computer: Facei clic dublu pe numele telefonului.8 Facei clic dublu pe pictograma portului serial.9 Telefon: Cnd apare Permitei?, selectai Da.

    Transferarea coninutului ctre i de la un computerPutei utiliza aplicaia Media Go pentru a transfera coninut media ntre telefon i uncomputer. Aplicaia Media Go este disponibil pentru descrcare prin PC Companionsau de la www.sonyericsson.com/support.

    De asemenea, software-ul compatibil cu Mac este disponibil pentru descrcare lawww.sonyericsson.com/support.

    Pentru a transfera coninut utiliznd aplicaia Media Go1 Conectai telefonul la un computer utiliznd un cablu USB acceptat de telefon.2 Computer: Cnd apare caseta de dialog Dispozitiv portabil, selectai Transfer ctre

    sau de la dispozitiv utiliznd Media Go i facei clic pe OK. Se deschide aplicaiaMedia Go.

    3 Computer: Ateptai pn cnd dispozitivul dvs. apare n panoul de navigareBibliotec n stnga ferestrei Media Go. Acum putei selecta i transfera fiiere ntretelefon i computer.

    4 Mutai fiiere ntre telefon i computer utiliznd aplicaia Media Go.

    Numele telefonuluiIntroducei un nume pentru telefonul dvs., care s se afieze n alte dispozitive cnd seutilizeaz, de exemplu, tehnologia Bluetooth fr fir.

    Pentru a introduce numele telefonului1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Nume telefon.2 Introducei numele telefonului i selectai OK.

    Utilizarea tehnologiei Bluetooth fr firUtilizai tehnologia Bluetooth pentru a v conecta fr fir la alte dispozitive, n mod gratuit.De exemplu, avei posibilitatea s:

    V conectai la dispozitive Mini libere. V conectai la mai multe dispozitive n acelai timp. V conectai la computere i s accesai Internetul. Facei schimb de fiiere MP3, cri de vizit virtuale, fotografii i altele. Jucai jocuri cu mai muli juctori.

    Pentru comunicaii prin funcia Bluetooth este recomandat o raz de cel mult 10 metri (33picioare), fr obiecte solide n cale.

    nainte de a utiliza tehnologia Bluetooth fr firPentru comunicarea cu alte dispozitive este necesar s activai funcia Bluetooth. Deasemenea, va fi necesar s asociai (mperecheai) telefonul cu alte dispozitive Bluetooth.

    41

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a mperechea telefonul cu un alt dispozitiv1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Adug. dispozitiv

    nou.2 Selectai un dispozitiv.3 Introducei un cod de trecere, dac se solicit.

    Pentru a permite conexiuni ctre telefon1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth.2 Selectai un dispozitiv din list.3 Selectai Opiuni > Se permit conect..4 Selectai ntotd. interogare sau Se permite mereu.

    Acest lucru este posibil numai cu dispozitive care solicit acces la un serviciu securizat.

    Regim economicAvei posibilitatea s economisii energia bateriei cu funcia Regim economic. n Regimeconomic avei posibilitatea s efectuai conectarea numai cu un singur dispozitivBluetooth. Dac dorii conectare simultan cu mai multe dispozitive Bluetooth, este necesars dezactivai aceast funcie.

    Pentru a activa regimul economic Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Opiuni > Regim

    economic > Activat.

    Transferarea sunetului ctre i de la un set Mini libere BluetoothAvei posibilitatea s transferai sunetul ctre i de la un set Mini libere Bluetooth, utilizndtastatura de pe telefon sau tasta corespunztoare de la setul Mini libere.

    Pentru transferarea sunetului1 Selectai Meniu > Setri > Suport conectare > Bluetooth > Opiuni > Apel

    sosit.2 Selectai o opiune. La telefon transfer sunetul la telefon. La Mini libere transfer

    sunetul la setul Mini libere.

    Dac selectai opiunea La telefon i rspundei utiliznd tasta setului Mini libere, sunetul setransfer la dispozitivul de mini libere.

    Pentru transferarea sunetului n timpul unui apel1 n timpul unui apel, selectai Sunet.2 Selectai din lista dispozitivelor disponibile cu set Mini libere.

    Copie de rezerv i restaurareAvei posibilitatea s facei o copie de rezerv i s restaurai persoanele de contact,calendarul, activitile, notele i marcajele dvs. utiliznd aplicaia Sony Ericsson PCCompanion sau de la www.sonyericsson.com/support.

    De asemenea, putei face o copie de rezerv i restaura persoanele de contact pe telefonmutnd coninutul ntre cartela de memorie i memoria telefonului. Consultai Gestionareaconinutului din telefon la pagina 38.

    Facei n mod regulat copia de rezerv a coninutului, pentru a v asigura c nu-l pierdei.

    Pentru a face o copie de rezerv utiliznd aplicaia Sony Ericsson PC Companion1 Computer: Pornii aplicaia Sony Ericsson PC Companion din Start/Programe/

    Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.2 Urmai instruciunile din Sony Ericsson PC Companion privind modalitatea de

    conectare.3 Mergei la seciunea pentru copie de rezerv i restaurare din Sony Ericsson PC

    Companion i facei o copie de rezerv a coninutului de pe telefon.

    42

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a restaura coninutul telefonului utiliznd Sony Ericsson PC Companion

    Sony Ericsson PC Companion suprascrie tot coninutul din telefon n timpul procesului derestaurare. Se poate deteriora telefonul dac ntrerupei acest proces.

    1 Computer: Pornii aplicaia Sony Ericsson PC Companion din Start/Programe/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Companion.

    2 Urmai instruciunile din Sony Ericsson PC Companion privind modalitatea deconectare.

    3 Mergei la seciunea pentru copie de rezerv i restaurare din Sony Ericsson PCCompanion i restaurai coninutul telefonului.

    43

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Actualizarea telefonuluiPutei actualiza telefonul dvs. cu cel mai recent software, pentru performane optime ipentru a obine ultimele mbuntiri. Avei nevoie de un cablu USB i de un PC conectatla Internet.

    Pentru a afla cum, mergei la

    www.sonyericsson.com/update.

    Amintii-v s facei o copie de rezerv a coninutului din telefon nainte de actualizare. ConsultaiCopie de rezerv i restaurare la pagina 42.

    Actualizarea telefonului utiliznd Sony Ericsson PC CompanionPutei actualiza telefonul utiliznd un cablu USB i Sony Ericsson PC Companion. Cndtelefonul s-a conectat, el verific automat i v notific cu privire la noile actualizri.

    Actualizarea fr fir a telefonuluiAvei posibilitatea s actualizai telefonul prin anten, utiliznd aplicaia Update Service dintelefon. Nu pierdei informaii personale sau ale telefonului.

    Serviciul de actualizare Update Service necesit acces pentru date precum GPRS, 3G sauHSDPA.

    Pentru a selecta setrile serviciului de actualizare Selectai Meniu > Setri > Generale > Actualizare software > Setri > Setri

    Internet.

    Pentru a utiliza serviciul de actualizare (Update Service)1 Selectai Meniu > Setri > Generale > Actualizare software.2 Selectai Cutare actualizare i urmai instruciunile care apar.

    44

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Schimbul de mesaje

    Mesaje de tip text i mesaje multimediaMesajele pot conine text, imagini, efecte sonore, animaii i melodii.

    Cnd trimitei mesaje, telefonul selecteaz automat metoda cea mai potrivit (ca mesaj textsau mesaj multimedia) de trimitere a mesajului.

    Dac nu putei utiliza mesaje multimedia, consultai Nu pot utiliza servicii bazate peInternet la pagina 68.

    Trimiterea mesajelorAvei posibilitatea s trimitei mesaje din telefon. Dimensiunea maxim a unui mesaj textstandard este de 160 de caractere (inclusiv spaiile), dac nu sunt adugate i alte elementen mesaj. Dac introducei mai mult de 160 de caractere, se creeaz nc un mesaj.Mesajele sunt trimise ca un singur mesaj nlnuit.

    Pentru a crea i trimite un mesaj1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Scriere mesaj nou > Mesaj.2 Introducei textul. Pentru a aduga elemente n mesaj, apsai tasta de navigare n

    jos, defilai apsnd tasta de navigare la stnga sau la dreapta i selectai un element.3 Selectai Continuare > Cutare n Contacte.4 Alegei un destinatar i selectai Trimitere.

    Dac trimitei un mesaj ctre un grup, putei fi taxat pentru fiecare membru. Contactai furnizorulde servicii pentru detalii.

    Pentru a copia i lipi text ntr-un mesaj1 Cnd scriei mesajul, selectai Opiuni > Copiere & lipire.2 Selectai Copiere total sau Marcare i copiere. Defilai la un text din mesaj i

    marcail.3 Selectai Opiuni > Copiere & lipire > Lipire.

    Primirea i salvarea mesajelorSuntei anunat cnd primii un mesaj. sau apare pe ecran. Mesajele se salveazautomat n memoria din telefon. Cnd memoria telefonului este plin, avei posibilitatea stergei mesaje sau s le salvai pe o cartel de memorie sau pe cartela SIM.

    Pentru a salva pe o cartel de memorie un mesaj sosit Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Mesaje > Setri > Salvare n > Cartel

    memorie.

    Pentru a salva un mesaj pe cartela SIM1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Mesaje i selectai un folder.2 Defilai la un mesaj i selectai Opiuni > Salvare mesaj.

    Pentru a vizualiza un mesaj din cutia potal de primire1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Mesaje > Primite.2 Defilai la mesaj i selectai Vizualizare.

    Pentru a apela un numr coninut ntr-un mesaj Cnd vizualizai mesajul, defilai la numrul de telefon i apsai .

    Opiuni pentru mesajeAvei posibilitatea s setai unele opiuni, cum ar fi Alert la mesaj i loc de stocare implicit,care s se aplice la toate mesajele. Avei posibilitatea s setai i alte opiuni, cum ar fiPrioritate la livrare i Or de livrare, pentru fiecare mesaj pe care l trimitei.

    45

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Pentru a seta opiuni la toate mesajele1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Mesaje > Setri.2 Selectai o opiune.

    Pentru a seta opiuni la un anumit mesaj1 Cnd mesajul este gata i s-a ales destinatarul, selectai Opiuni > Complex.2 Defilai la o opiune i selectai Editare.

    ConversaiiAvei posibilitatea s alegei dac vizualizai mesajele dvs. din Conversaii sau dinPrimite. O conversaie prin schimb de mesaje afieaz toate comunicaiile prin mesaje ntredvs. i una dintre persoanele dvs. de contact.

    Pentru a vizualiza mesajele din Conversaii Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Primite > fila Conversaii. Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Conversaii i selectai o conversaie.

    Pentru a trimite un mesaj din Conversaii1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje.2 Selectai Conversaii sau selectai Primite > fila Conversaii.3 Selectai o conversaie.4 Scriei un mesaj i selectai Trimitere.

    Mesaje vocaleAvei posibilitatea s trimitei i s primii o nregistrare sonor ca un mesaj vocal.

    Expeditorul i destinatarul trebuie s dein un abonament care accept schimbul de mesajemultimedia.

    Pentru a nregistra i trimite un mesaj vocal1 Selectai Meniu > Schimb de mesaje > Scriere mesaj nou > Mesaj vocal.2 nregistrai mesajul i selectai Oprire > Trimitere > Cutare n Contacte.3 Alegei un destinatar i selectai Trimitere.

    EmailAvei posibilitatea s primii email-uri pe telefon i s utilizai toate funciile de email standard.

    Avei posibilitatea s sincronizai email-ul utiliznd aplicaia Microsoft Exchange ActiveSync.

    nainte de a utiliza email-ulAvei posibilitatea s utilizai Expertul de configurare pentru a verifica dac setrile contuluide email se pot descrca automat. Dac acest lucru nu este posibil, vi se va solicitaintroducerea manual a setrilor.

    Pentru a utiliza email-ul, avei nevoie n telefon de setrile corecte pentru Internet. Dac nu puteiutiliza Internetul, consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet la pagina 68.

    Introducerea manual a setrilor de emailAvei posibilitatea s creai un cont de email pe telefonul dvs. introducnd manual setrilecontului de email. nainte de a utiliza expertul de configurare, avei nevoie de informaiilerelevante despre cont i setri. Avei posibilitatea s contactai operatorul de reea pentruconturile de email incluse n abonamentul telefonului. n caz contrar, contactai furnizorulde servicii pentru email.

    Avei nevoie de urmtoarele in formaii:

    Adresa de email adresa folosit de ali utilizatori pentru a v trimite mesaje de email.Aceasta are ntotdeauna n componen caracterul @.

    46

    Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.

  • Numele de utilizator pentru email numele pe care l utilizai pentru a v conecta la contulde email. n funcie de contul de email, acesta poate fi identic cu adresa de email.

    Parola de email parola pe care o utilizai pentru a v conecta la contul de email. Serverul de primire a mesajelor de email (POP3 sau IMAP4). Acesta identific serverul pe

    care se stocheaz mesajele de email (de exemplu, mail.example.com).

    Pentru a crea prima dat un cont de email1