termet

MANUALINSTALARE, UTILIZARE I NTREINEREMicrocentrale pe gaz pentru nclzire central

uniCO - 13 tip: GCO-13-00 uniCO - 13 tip: GCO-24-01-13 turbo uniCO - 21 tip: GCO-24-01-21 turbo uniCO - 24 tip: GCO-24-00 uniCO - 24 tip: GCO-24-01-24 turbo uniCO - 29 tip: GCO-29-16 uniCO - 29 tip: GCO-24-01-29 turbo

STIMATE BENEFICIAR, V felicitm pentru c ai optat pentru un produs termet. Ai devenit beneficiarul unui echipament modern, cu funcionare economic i ecologic, care corespunde celor mai exigente standarde europene. Citii cu atenie instruciunile i recomandrile productorului din prezentul manual, deoarece acestea reprezint condiia unei funcionri sigure i eficiente ale echipamentului. Pstrai manualul de instalare i utilizare pe toat durata de funcionare a microcentralei! Sperm c acest produs termet v va oferi satisfacie maxim cu un efort minim!

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010 IMPORTANT - Noiuni de baz! Citii cu atenie naintea instalrii i utilizrii microcentralei

ISU-343:2009/RO

pag. 1

Prezentul manualul de instalare i utilizare este o component esenial a furniturii cazanului. V rugm s-l pstrai pe ntreaga durat de exploatare a produsului i s-l citii cu atenie, deoarece conine instruciuni importante de siguran, respectiv instruciuni privind montarea-instalarea, exploatarea i ntreinerea microcentralei. Microcentrala este un echipament complex avnd un numr mare de subansamble de mare precizie. Funcionarea ei eficient i sigur depinde n mare msur de realizarea corect a sistemelor cu care va coopera. Aceste sisteme sunt: sistemul de alimentare cu gaz; sistemul de evacuare gaze arse/ admisie aer de ardere; sistemul de nclzire; sistemul de preparare ap cald menajer. Pentru evacuarea gazelor de ardere/ admisia aerului de ardere (cazane din clasa C) se va utiliza un sistem de tubulatur special destinat pentru acest scop. Acest sistem trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice descrise n capitolul 3.7 al prezentului manual. Tubulatura de evacuare gaze arse/ admisie aer de ardere trebuie s fie etan pentru a asigura evacuarea n condiii de siguran gazele de ardere rezultate n procesul de ardere i pentru a evita scurgerea condensului n cazan. Defeciunile datorate tubulaturii necorespunztoare, condensului sau instalrii greite nu fac obiectul garaniei. Montarea-instalarea microcentralei trebuie efectuat de personal calificat. Dup instalare, se va efectua un test de etaneitate a racordurilor de gaz, consemnat i n procesul verbal de predare-primire al instalaiei. Instalarea i punerea n funciune poate fi efectuat doar dup finalizarea tuturor lucrrilor de construcii i instalaii n ncperea n care urmeaz s fie instalat microcentrala. Este interzis instalarea microcentralei ntr-o ncpere n care lucrrile de construcii i instalaii sunt n desfurare. Curenia ncperii i a aerului din ncpere trebuie s fie conform normelor referitoare la spaiile de locuit. Se vor instala filtrele de impuritati corespunztoare pe sistemul de nclzire i alimentare cu ap rece . Aceste filtre nu sunt incluse n lista accesoriilor. Imaginea 3.5.1 este un exemplu de conectare a microcentralei la sistemul de nclzire, ap i gaz. Defeciunile cauzate de lipsa filtrelor sau conectrii incorecte la sistemul de nclzire sau alimentare cu gaz nu sunt acoperite de garanie Circuitul de nclzire trebuie splat corespunztor, astfel nct apa din instalaie s fie la fel de curat ca i apa de alimentare. Punerea n funciune, interveniile service, reviziile i verificrile tehnice periodice trebuie efectuate n mod obligatoriu de ctre uniti autorizate de service, n conformitate cu legislaia n vigoare. Microcentrala va fi exploatat i deservit obligatoriu de ctre un adult. Interveniile, modificrile, reparaiile de ctre persoane neautorizate sunt interzise. Nu acoperii gurile de ventilare, de admisie i evacuare. Nu depozitai recipiente coninnd ageni inflamabili sau agresivi/ corozivi n imediata vecintate a microcentralei. Defeciunile aprute datorit utilizrii necorespunztoare sau datorit nendeplinirii n totalitate a prezentelor instruciuni, nu fac obiectul garaniei. Productorul nu este responsabil pentru defeciunile cauzate de instalarea i utilizarea necorespunztoare a microcentralei sau cele aprute datorit ignorrii instruciunilor de instalare i utilizare, respectiv a legislaiei n vigoare, din domeniu. Exploatarea microcentralei n conformitate cu instruciunile productorului i va asigura echipamentului o funcionare sigur, eficient i de lung durat. n cazul n care se obsearv scurgeri de gaz: - nu utilizai ntreruptoare electrice care ar putea declana o scnteie; - deschidei uile i ferestrele; - nchidei robinetul principal de alimentare cu gaz; - chemai autoritatea competent. n cazul unei defeciuni: - deconectai cazanul de la sistemul de alimentare cu energie electric; - nchidei robinetul de gaz (de pe eava de intrare gaz); - dac exist risc de nghe nchidei alimentarea cu ap i golii ntregul sistem de nclzire i microcentrala de ap; - sistemul de nclzire i cazanul vor fi golite i n cazul n care exist scurgeri; - chemai o unitate autorizat de service (recomandat de productor, conform listei)1)

1)

Prin "personal calificat" nelegem persoane/ firme autorizate pentru montarea-instalarea microcentralelor pe gaz, n conformitate cu legislaia n vigoare.

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010

ISU-343:2009/RO

pag. 2

1. INTRODUCERE ................................................................................................................................................................................ 4 2 DESCRIEREA MICROCENTRALEI ................................................................................................................................................... 4 2.1 SPECIFICAII TEHNICE ..............................................................................................................................................................................4 2.1.1.Caracteristici tehnice ...................................................................................................................................................................4 2.2 CONSTRUCIA MICROCENTRALEI I DATE TEHNICE..........................................................................................................................................4 2.2.1 Principalele pri componente ...................................................................................................................................................4Fig. 2.2.1.1 Componentele principale ale cazanului.............................................................................................................................................. 4

PENTRU IMG. NR. 2.2.1.2 ................................................................................................................................................................... 5Fig 2.2.1.2 Diagrama de funcionare a cazanului ................................................................................................................................................. 5

2.1.1 Date tehnice .........................................................................................................................................................................5 2.3. FUNCII DE SIGURAN............................................................................................................................................................................6Fig. 2.3.1 Panoul de comand - Resetarea microcentralei .................................................................................................................................... 6

2.4 DESCRIEREA FUNCIONRII MICROCENTRALEI ................................................................................................................................................7 2.4.1 nclzirea agentului termic pentru circuitul de nclzire .............................................................................................................72.4.1.1 Reglarea temperaturii n funcie de temperatura exterioar ................................................................................................................... 8 Fig. 2.4.1.1.1 Curba caracteristic ......................................................................................................................................................................... 8

2.4.2 nclzirea ACM n boiler ataat cazanului ...................................................................................................................................8 3. INSTALAREA MICROCENTRALEI...................................................................................................................................................... 8 3.1. CONDIII DE INSTALARE ...........................................................................................................................................................................9 3.1.1. Prevederi referitoare la sistemul de alimentare cu gaz, ap, respectiv de evacuare gaze arse .................................................9 3.1.2. Prevederi privind ncperea n care se instaleaz microcentrala ..............................................................................................9Fig 3.1.2.1. Zonele recomandate pentru instalarea microcentralei ntr-o camer de baie, n conformitate cu legislaia n vigoare ................... 9

3.1.3. Prevederi privind sistemul de alimentare cu energie electric ..................................................................................................9 3.2. VERIFICRI PRELIMINARE..........................................................................................................................................................................9 3.3. MONTAREA MICROCENTRALEI PE PERETE...................................................................................................................................................10Fig 3.3.1 Dimensiuni de instalare pentru cazanele clasa B................................................................................................................................. 10 Fig 3.3.2 Dimensiuni de instalare pentru cazanele clasa C ................................................................................................................................. 11 Fig 3.3.3 Dimensiuni de instalare pentru cazanele clasa B, tip GCO-29-16 ........................................................................................................ 11

3.4. RACORDARE LA SISTEMUL DE ALIMENTARE CU GAZ ......................................................................................................................................12FIg. 3.4.1. Racordul de gaz .................................................................................................................................................................................. 12

3.5. RACORDAREA MICROCENTRALEI LA CIRCUITUL DE NCLZIRE ..........................................................................................................................12Fig. 3.5.1 Cerine pentru instalarea microcentralei 3.6. Racordarea boilerului pentru preparare ACM ............................................................. 12 3.6. Racordarea boilerului pentru preparare ACM ............................................................................................................................................. 13

3.7 EVACUARE GAZE ARSE ............................................................................................................................................................................13 3.7.1. Tubulatur de evacuare gaze arse orizontal (prin perete sau acoperi) ................................................................................14 3.7.2. Tubulatur vertical (cu trecere prin acoperi) ..........................................................................................................................15 3.7.3 Conectare la co comun, constnd n cale de admisie aer i cale de evacuare gaze arse ........................................................16 3.7.4. Evacuare gaze arse i admisie aer de ardere prin tubulatur separat ..................................................................................173.7.5. Diminuarea lungimii maxim admisibile a tubulaturii de evacuare gaze arse datorit schimbrilor de direcie (coturi) ........................... 18

3.8. CONECTAREA TERMOSTATULUI DE CAMER ...............................................................................................................................................18Fig 3.8.1 irul de cleme ...................................................................................................................................................................................... 18 Fig 3.8.2 Schema de conexiuni electrice ............................................................................................................................................................ 18

3.9 CONECTAREA SENZORULUI DE TEMPERATUR EXTERIOAR.............................................................................................................................19 3.10. CONECTAREA ELECTRIC A BOILERULUI LA CAZAN ......................................................................................................................................19 4. REGLAREA MICROCENTRALEI - REGLAJE IMPLICITE ....................................................................................................................... 19 4.1 INTRODUCERE .......................................................................................................................................................................................19 4.2. CONVERSIA LA UN ALT TIP DE GAZ ..........................................................................................................................................................19 4.2.1 Selectarea tipului de gaz pe panoul de comand ....................................................................................................................19 4.2.2 Modificri ale subansamblelor microcentralei n vederea realizrii conversiei pe alt tip de gaz ............................................19Fig. 4.2.2.1 Van de gaz ..................................................................................................................................................................................... 20

4.2.2.2. Reglarea debitului de gaz ......................................................................................................................................................204.2.2.3. Reglarea presiunii maxime ..................................................................................................................................................................... 20 4.2.2.4. Reglarea presiune minime ..................................................................................................................................................................... 20

4.2.2.6. Consum de gaz i presiunea gazului pe arztor ..................................................................................................................21 Configurarea panoului de comand - Reglarea valorii parametrilor de funcionare: ........................................................................22 5 PORNIREA I FUNCIONAREA MICROCENTRALEI .......................................................................................................................... 23

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010 ISU-343:2009/RO pag. 3 5.1. PUNEREA N FUNCIUNE ........................................................................................................................................................................23 5.2. PORNIREA I FUNCIONAREA MICROCENTRALEI ..........................................................................................................................................23Fig. 5.2.1. Panoul de comand ............................................................................................................................................................................ 23

5.3. VALORI AFIATE I DIAGNOSTICARE ..........................................................................................................................................................24 5.3.1. Valori reglate............................................................................................................................................................................24 5.3.2. Coduri de avarie/Diagnosticare ...............................................................................................................................................24 5.4. OPRIREA FUNCIONRII MICROCENTRALEI .................................................................................................................................................26 5.4.1. Oprirea funciei de nclzire ....................................................................................................................................................26 5.4.2. Oprirea funcionrii microcentralei ..........................................................................................................................................26 6 NTREINERE, VERIFICRI, REVIZII ................................................................................................................................................ 26 6.1. NTREINERE I REVIZII ...........................................................................................................................................................................26 6.1.1. ntreinerea schimbtorului de cldur ....................................................................................................................................26 6.1.2. ntreinerea arztorului ............................................................................................................................................................26 6.1.2.1. Poziionarea electrozilor pe arztor ......................................................................................................................................27 6.1.3. Curarea filtrelor de ap de pe racordurile de intrare ............................................................................................................27 6.1.4. Curarea filtrului de gaz situat pe racordul de intrare gaz .....................................................................................................27 6.1.5. Activiti de ntreinere ce trebuie efectuate de ctre utilizator ..............................................................................................27 6.2. VERIFICAREA FUNCIONRII CORECTE A COMPONENTELOR MICROCENTRALEI ....................................................................................................27 6.2.1. Verificarea funcionrii proteciei mpotriva scurgerilor accidentale de gaz n interiorul microcentralei................................27 6.2.2 Verificarea funcionrii proteciei mpotriva lipsei de tiraj n cazul microcentralelor de tip B .................................................27 6.2.3. Verificarea funcionrii presostatului de gaze arse la microcentralele tip C ...........................................................................27Fig. 6.2.3.1 Elementele de msur i reglaj ale presostatului de gaze arse ....................................................................................................... 28 Fig. 6.2.3.2 ndeprtarea limitatoarelor de tiraj - partea superioar a cazanului ............................................................................................... 28

6.2.4. Verificarea proteciei mpotriva depirii limitei de temperatur maxim. admisibile .............................................................28 6.2.5. Verificarea proteciei mpotriva supranclzirii AT - funcionarea modulatorului ....................................................................28 6.2.6. Verificarea proteciei antinghe ..............................................................................................................................................28 6.2.7. Verificarea funcionrii termostatului de camer ....................................................................................................................28 6.2.8. Verificarea funcionrii senzorului de temperatur AT ............................................................................................................28 6.2.9. Verificarea funcionrii senzorului de temperatur ACM ........................................................................................................29 6.2.10. Verificarea senzorului de temperatur NTC ...........................................................................................................................29 Tabel 6.2.11.1 Rezistena senzorului NTC, senzorului de temperatur exterioar, senzorul de temperatur boiler n funcie de temperatur .......................................................................................................................................................................................29 6.2.11 Verificarea funcionrii pompei ..............................................................................................................................................29Fig. 6.2.11.1 Caracteristica pompei ..................................................................................................................................................................... 29

6.3. nlocuirea plcii electronice defecte n panoul de comand .......................................................................................................29 7. ACCESORII .................................................................................................................................................................................... 30Tabel 7.1 ............................................................................................................................................................................................................. 30

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010

ISU-343:2009/RO

pag. 4

1. INTRODUCEREMicrocentralele Unico sunt destinate a fi utilizate n sisteme de nclzire central pentru nclzire. n acest manual de instalare i utilizare vor fi descrise urmtoarele tipuri de microcentrale: tip GCO-13-00 cazan tip B (camer de ardere deschis, tiraj natural) putere termic: 4 13.5 kW tip GCO-24-00 cazan tip B (camer de ardere deschis, tiraj natural) putere termic: 7 24 kW tip GCO-29-16 cazan tip B (camer de ardere deschis, tiraj natural) putere termic: 10 29 kW tip GCO-24-01-13 cazan tip C (camer de ardere etan, tiraj forat putere termic: 7 13 kW tip GCO-24-01-21 cazan tip C (camer de ardere etan, tiraj forat putere termic:7 21 kW tip GCO-24-01-24 cazan tip C (camer de ardere etan, tiraj forat putere termic: 7 24 kW tip GCO-24-01-29 cazan tip C (camer de ardere etan, tiraj forat putere termic: 8 29 kW Microcentrala cu camer de ardere deschis, tiraj natural (tip B)- gazele de ardere sunt evacuate n exterior prin intermediul tubulaturii ataate, i co de fum cu tiraj natural, iar aerul necesar arderii este aspirat direct din ncperea n care este instalat echipamentul. Microcentralele din clasa B sunt echipate cu un element de siguran, un termostat de gaze arse, pentru cazul n care tirajul coului de fum este insuficient. Acestor echipamente i corespunde simbolul: B11BS. Microcentrala cu camer de ardere nchis, tiraj forat (tip C) (type C) absorb aerul necesar arderii din exteriorul ncperii n care sunt instalate i evacueaz gazele de ardere forat, n exterior, prin intermediul unui ventilator. Tipurile de cazane menionate pot fi interconectate cu un boiler pentru preparare ap cald menajer. Tipurile de boiler compatibile cu cazanele uniCO sunt: termet-120, termet-140, ZWU-120N,ZWU-140N or ZWU-200N. Boilerul pentru preparare ACM nu este inclus n furnitura standard al cazanului. Abrevieri folosite: AT agent termic ACM ap cald menajer16 2 DESCRIEREA MICROCENTRALEI 17 10

2.1 Specificaii tehnice

13

2.1.1.Caracteristici tehnice 15 11 Modularea electronic, continuu (linear) a flcrii, Aprindere electronic i detectarea flcrii prin ionizare, 19 9 Putere termic reglabil, Posibilitatea reglrii temperaturii AT. 20 10 Funcia de aprindere lent (uoar), Reglarea presiunii de gaz de alimentare al arztorului, 24 7 Destinat utilizrii n sisteme de nclzire central nchise sau deschise (vezi pct. 4.2.3). 8 2.2 Construcia microcentralei i date tehnice 2.2.1 Principalele pri componente 3716 13 15 9 10 24 8 18 35 37 17 13 15 9c

18

25

35

c

33

Cazan tip B_

17 10

17 13

+

23 5 10 11 19 20 7 25

11 15 19 20 7 25 33 Cazan tip B_

9 10 24 8 18 35 375 4 2 1

33 Cazan tip C

Cazan GCO-29-16 tip B

+

23 5 10 11 19

Fig. 2.2.1.1 Componentele principale ale cazanului

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010 Descriere pentru fig Nr 2.2.1.1 i Nr. 2.2.1.2 7. Pomp, 8. Van gaz, 9. Electrod de ionizare, 10. Electrod de aprindere, 11. Arztor, 13. Schimbtor de cldur, 15. Termostat de siguran (supratemperatur), 16. Termostat gaze arse (clasa B), 17. Vas de expansiune, 18. Senzor temperatur AT (NTC),

ISU-343:2009/RO

pag. 5

20 19 22. 23. 24. 25 33 35. 37.

Aerisitor, Senzor presiune AT, Robinet umplere, Presostat (clasa C), Senzor de debit, Supapa de siguran 3 bar, Robinet golire, Racord intrare gaz G3/4 (produs distinct) Garnitur 24 x 16 x 2 (produs distinct)

Pentru img. Nr. 2.2.1.2 4. Panou de comand 1. Buton selector de funcii 6. Buton reglaj temperatur ACM 2. Buton reglaj temperatur AT 3. Afiaj - pentru indicarea temperaturii AT, a presiunii n sistem, a codurilor de eroare i de diagnosticare.

Fig 2.2.1.2 Diagrama de funcionare a cazanului 2.1.1 Date tehnice Parametru U.m.GCO-13-00 GCO-24-00 GCO-2401-13

ValoareGCO-2401-21 GCO-2401-24 GCO-2401-29 GCO-29-16

Parametrii energeticiPuterea termic a microcentralei ncrcarea termic a arztorului Randamentul cazanului n funcie de putere Randamentul cazanului la putere minim Consum de gaz Gaz metan: 2E-G20 20mbar Gaz lichefiat: 3P-G31 37mbar 3B/P-G30 37mbar1)

kW kW% % m3 / h

4 13.5 4.5 14.8 91.0 89 0.5 1.5

7 24 7.9 26.2 91.6 88.6 0.8 2.7

7 13 8,2 14,7 88,6 85,5 0,85 1,3

7 21 8,2 23,1 91,1 85,5 0,85 2,0

7 24 8,2 25,9 92,5 85,5 0,85 2,7

8 29 9,4 31,6 92,0 84,9 1.0 3,3 0,7 2,4 0,7 2,4

10 29 11,2 31,7 91,6 89,4

1.16 3,3 1.16 3,3 kg / h 0.3 1.1 0.6 2.0 0,6 1,1 0,6 1,8 0,6 2,0 1,4 4,0 kg / h 0.3 1.1 0.6 2.0 0,6 1,1 0,6 1,8 0,6 2,0 1,6 4,6 0,84 2,37 0,85 2,41 1) Consumul de mai sus a fost calculat pentru gazul standard n condiii standard (gaz uscat 15oC, presiune 1013 mbar), conform randamentul dat al microcentralei

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010Presiunea dinamic a gazului la intrare Gaz metan: 2E-G20 lichefiat: 3B/P-G30 Diametrul i marcajul duzelor pentru: gaz metan: 2E-G20 20mbar liquefied: 3P-G31 37mbar 3B/P-G31 37mbar Presiunea maxim a AT Temperatura maxim de lucru a AT Domeniu reglaj temperatur AT Creterea de presiune realizat de pomp la debit 0 Rezistena hidraulic a microcentralei la debitul AT de 10 dm3/min Capacitatea vasului de expansiune Presiunea apei n vasul de expansiune Pa (mbar) 3P-G31

ISU-343:2009/RO2000 (20) 3700 (37) 3700 (37)1.30 (130) 0.85 (85) 0.82 (82) 1,30 (130) 0,85 (85) 0,82 (82) 1,40 (140) 0,85 (85) 0,85 (85)

pag. 6

mm MPa (bar) o C o C kPa (bar)

1.15 (115) 1,30 (130) 1,30 (130) 0.75 (75) 0,85 (85) 0,85 (85) 0.75 (75) 0,82 (82) 3B/P-G30 37mbar 0,82 (82)

1,25 (125) 0,82 (82) 0,82 (82)

0,3 (3) 95 40 85 60 (0.6)

3585

Parametrii hidraulicikPa (mbar) dm MPa (bar) 35 (350) 6 0.08-0.02 (0.8-0.2) 20 (200)

Parametrii electriciTensiune de alimentare Clas de protecie electric Consum energie electric Intensitatea max. a curentului electric Clasificarea regulatorului conform EN 298 Detectare flacr V W A 120 ~ 230 10% IP 44

120

160

1602 AMRLXM ionizare

160

160

120

Parametrii de timpPerioada de postcirculaie a pompei i limita L3 (pentru sistemul de nclzire central) Perioada de postcirculaie a pompei (sistemul de preparare ACM) Funcia de programare - timp de activitate Funcia de antiblocaj a pompei - clock 24 h Funcia SERVICE s 180 Dup nchiderea robinetului de ACM (nu mai este solicitare de ACM) pompa va funciona timp de 20 sec. Dac valoarea de temperatur ACM indicat de senzorul de temperatur NTC este peste 50o C pompa continu s funcioneze pn cnd se ajunge la aceast temperatur sau timp de maxim 180 sec. 10 La fiecare 24h, timp de 15 sec 15 --~130 ---~145 16 ~145 17 ~150 19 ~150 24 ~150 24 ~150

s

min godz. /s min g/sec C

Parametrii referitori la gazele arseDebit gaze arse Temperatura gazelor arse la putere maxim (msurat n interiorul tubulaturii de evacuare gaze arse, la nlimea de 1 m) Clasa noxe Racord co (vezi pag. 3.7, tabel 7.1)

1mm Dimensiuni de montaj 110 130 80/125 sau 60/ 100 sau 2 tuburi separate 80 x 80 G3/4 G1/2700 x 360x 300

130

Racord At i gaz ol Racord ACM ol Dimensiuni de gabarit mm Greutatea microcentralei kg 24 Productorul i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice.

750x485x330

26

30.5

32

2.3. Funcii de siguranProtecie mpotriva: scurgerilor de gaz aprinderii explozive supranclzirii (temperatura de lucru a AT s nu depeasc valoarea maxim admisibil) creterii excesive a temperaturii AT (s nu creasc peste valoarea reglat) suprapresiunii - nivel 1 - electronic suprapresiunii - nivel 2 - mecanic scderii excesive a presiunii din sistem nclzirii excesive a apei Fig. 2.3.1 Panoul de comand - Resetarea microcentralei

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010 ISU-343:2009/RO pag. 7 ngheului blocrii pompei tirajului insuficient n cazul cazanelor cu tiraj natural (clasa B) este realizat cu ajutorul unui termostat de gaze arse (poziia 16) conectat la placa electronic. Prin aceast funcie de siguran se oprete automat alimentarea cu gaz a microcentralei (se nchide vana de gaz) n cazul n care termostatul de gaze arse detecteaz lips de tiraj. Procedura de siguran const n: - nchiderea vanei de gaz, - 15 min - timp de ateptare pentru nchiderea contactelor, - dac contactele rmn deschise (termostatul nu s-a rcit) chiar i dup cele 15 min. microcentrala se blocheaz, putnd fi repornit doar manual, prin acionarea butonului RESET, - ledul rou lumineaz intermitent (poziia D4 - fig. 2.3.1), - va fi afiat codul de eroare 03. Confirmarea funcionrii ventilatorului (evacurii gazelor de ardere) n cazul microcentralelor cu tiraj forat (clasa C) - Aceast funcie de siguran const n prezena unui presostat diferenial de gaze arse (poziia 23), care transmite informaii plcii electronice. n cazul n care presostatul nregistreaz o valoare incorect pentru diferena dintre presiunea aerului absorbit i presiunea gazelor evacuate: - se nchide vana de gaz - 15 sec. pn la nchiderea contactelor presostatului - dac contactele rmn deschise chiar i dup cele 15 sec., microcentrala se blocheaz, putnd fi repornit doar manual, prin acionarea butonului RESET, - ledul rou lumineaz intermitent (poziia D4), - va fi afiat codul de eroare 03. Apsarea butonului Reset, (poz. K1), deblocheaz microcentrala pentru repornire. Atenie: n cazul n care microcentrala se blocheaz n mod repetat i este necesar acionarea butonului RESET pentru a o reporni: * solicitai intervenia unitii autorizate de service pentru depistarea i remedierea problemei. * apelai la o firm de coerit pentru verificarea coului de fum (n cazul echipamentelor cu tiraj natural) Este interzis: - decuplarea senzorului de fum sau a presostatului de aer (dup caz)! - modificarea elementelor de siguran! funcionarea microcentralei cu elementele de siguran decuplate sau nefuncionale! n acest fel este prevenit ptrunderea gazelor arse n spaiul n care este montat cazanul. Atenie! Sunt interzise interveniile neautorizate asupra elementelor de siguran ale microcentralei.

2.4 Descrierea funcionrii microcentralei2.4.1 nclzirea agentului termic pentru circuitul de nclzire Microcentrala pornete dac temperatura AT scade cu 5C sub valoarea reglat cu ajutorul butonului de reglaj temperatur AT (poz. 2) i termostatul trimite microcentralei comand de nclzire. n acest caz vor avea loc urmtoarele operaii: pornete ventilatorul (poz. 5) n cazul microcentralelor cu tiraj forat (tip C) pornete pompa de circulaie (poz. 7) pornete generatorul de scntei se deschide vana de gaz (poz. 8) i se activeaz modulatorul Meninerea temperaturii dorite este efectuat de modulatorul de gaz. Microcentrala se oprete dac termostatul de camer trimite semnal c s-a atins temperatura ambiental dorit sau dac temperatura AT depete valoarea reglat cu 5C. Dup oprirea microcentralei pompa mai funcioneaz aproximativ 180 s. n cazul cazanelor din clasa C ventilatorul mai funcioneaz nc 15 secunde. n aceast perioad pe afiaj va aprea simbolul "L3" alternativ cu temperatura AT. Cazanul va porni automat n urmtoarele condiii: temperatura AT scade cu minim 5C sub valoarea reglat au expirat cele 180 de secunde termostatul de camer trimite comand de nclzire

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010

ISU-343:2009/RO

pag. 8

2.4.1.1 Reglarea temperaturii n funcie de temperatura exterioar85 C 80 C Kt=2Temperatura AT0 0

Kt=3

Kt=4

Kt=6

Kt=8 Kt=10

70 C

0

60 C Kt=1

0

50 C

0

Acest lucru este posibil dac se conecteaz un senzor de temperatur exterioar. Regulatorul recunoate automat prezena senzorului i se comut la modul de funcionare "echiterm". Temperatura agentului termic se regleaz automat n funcie de temperatura exterioar i curba caracteristic Kt selectat, conform img. 2.4.1.1.1. n acest caz, cu butonul pentru reglarea temperaturii AT se va putea selecta coeficientul Kt corespunztor.+20 +25

40 C Kt=0 -40

0

-30

-20

-10 0 Temperatura exterioara

+10

Fig. 2.4.1.1.1 Curba caracteristic

2.4.2 nclzirea ACM n boiler ataat cazanului Cazanele uniCO pot fi interconecate cu un boiler pentru preparare ACM, furnizat de productorul Termet, de tipul: termet120, termet-140, ZWU-120/N, ZWU-140/N sau ZWU-200/N. Panoul de comand ofer posibilitatea de a afia i regla temperatura ACM. Furnitura cazanului include un senzor de temperatur NTC cu cablu avnd lungimea de 3m pentru msurarea temperaturii ACM din boiler. nclzirea: Dac temperatura ACM din boiler msurat de senzorul de temperatur este mai mic dect valoarea reglat pe panoul de comand (cu butonul de reglaj, poz. 6) nu se mai pompeaz AT n circuitul de nclzire, acesta ajungnd la temperatura maxim admisibil, indiferent de valoarea reglat. Procedura de nclzire a ACM n boiler ataat: dac senzorul de temperatur ACM din boiler indic scderea temperaturii ACM cu 5C sub valoarea reglat (de ex. prin deschiderea robinetului); panoul de comand trimite semnal la vana cu trei ci, care va comuta pe circuitul cazanului i n acelai timp se activeaz generatorul de scntei, respectiv deschide vana de gaz (poz. 8); agentul termic curge prin serpentina boilerului; nainte ca temperatura AT maxim s ating valoarea maxim, modulatorul de gaz se activeaz asigurnd alimentarea arztorului cu cantitatea corespunztoare de gaz astfel nct temperatura AT s rmn constant; dac temperatura ACM din boiler depete cu 1C valoarea reglat panoul de comand trimite semnal la vana cu trei ci, care comut spre circuitul de nclzire. Cazanul va reporni dac se ndeplinesc condiiile de mai jos: - temperatura AT scade cu peste 5C sub valoarea reglat; - termostatul de camer trimite semnalul de nclzire.

n timpul funcionrii normale a cazanului se recomand poziionarea butonului de reglaj temperatur ACM pe o valoare ntre 55 - 65C. Boilerele pentru preparare ACM sunt prevzute cu funcia "Anti-legionella" care poate fi activat n unul dintre urmtaorele moduri (n funcie de valoarea parametrului "r5" - vezi. pct. 4.2.3): - manual ("r5" = 00) Apsai butonul "Reset" de trei oir ntr-un interval de 3 secunde. Butonul selector trebuie s fie n poziia "Var" sau "Iarn". Se recomand nclzirea apei din boiler la 70C odat pe sptmn. - automat ("r5" = 01) Cazanul nclzete apa din boiler la 70C n mod automat n fiecare 7 zile. Aceast funcie poate fi activat i manual conform procedurii de mai sus. La solicitarea beneficiarului firma autorizat de service va selecta modul cel mai potrivit de activare al funciei "Antilegionella" la punerea n funciune a cazanului. Temepratura ACM la robinet poate diferi de valoarea reglat, motiv pentru care se recomand includerea unei vane de amestec n circuitul ACM.

3. INSTALAREA MICROCENTRALEIInstalarea microcentralei trebuie efectuat de ctre personal autorizat n acest scop, cu respectarea legislaiei n vigoare referitoare la: 1. alimentarea cu gaz, energie electric 2. alimentarea cu ap 3. construcii

ISU-343-uniCO turbo-RO.doc / 07-05-2010 ISU-343:2009/RO pag. 9 4. protecia muncii Dup instalare, se va efectua o prob de etaneitate la racordurile de ap i gaz. Rezultatele testelor de etaneitate vor fi consemnate n raportul de montare-instalare semnat i tampilat de ctre unitatea autorizat. Firma de montare-instalare este rspunztoare pentru instalarea corect a microcentralei. Racordurile microcentralei nu trebuie s fie afectate de presiuni externe, tensionri sau orice alte aciuni mecanice, care ar putea genera zgomot excesiv n timpul funcionrii.

3.1. Condiii de instalare3.1.1. Prevederi referitoare la sistemul de alimentare cu gaz, ap, respectiv de evacuare gaze arse Sistemul de alimentare cu ap, gaz i sistemul de evacuare gaze arse trebuie s corespund prevederilor legislaiei i normelor n vigoare, din domeniu, din ara de destinaie (Romnia). nainte de instalarea cazanului beneficiarul trebuie s obin autorizaiile necesare, prevzute de lege: proiectul da gaz, certificat de la firma de coerit (dac este cazul), respectiv aprobarea asociaiei de locatari (dac este cazul). Prevederi privind utilizarea echipamentelor consumatoare de GPL: La instalarea buteliei de gaz n interiorul cldirilor trebuie respectate urmtoarele reguli: poziionai butelia la o distan de minim 1 m de la echipamente generatoare de cldur (radiatoare, sobe, etc.)T