Dezambalare Verificati integritatea produsului si existenta urmatoarelor componente:

aparat manual de utilizare curea antrenare cauciuc

Placa de frictiune roti dintate pensula siguranta fuzibila

Elemente de comanda: Vedere 3/4 :

1) Afisaj contor 2) Afisaj de comenzi 3) Carcasa superioara 4) Evacuare bancnote 5) Caseta de acumulare 6) Caseta introducere bancnote 7) Manivela 8) Taste operare

Inlocuirea componentelor de mare uzura

Placa de frictiune este uzata

Angrenajale sunt uzate

Avvertenze per la manutenzione Inlocuirea sigurantei fuzibile

Avertizari pentru intretinere

1. Asteptati circa 3 minute dupa pornirea aparatului in cazul in care temperatura ambientala este mai mica de 20 grade (posibilitate de condens pe senzori).

2. Utilizati aparatul in spatii bine aerate, pe cat posibil departe de surse magnetice si lumina solara.

3. Alimentati aparatul de la o priza electrica cu o buna impamantare. 4. Aparatul lucreaza cu o tensiune de 220V AC +/-10%. 5. Nu ungeti mecanismele (angrenaje, etc.) pentru evitarea patinarii curelei, angrenajelor

si altor parti in miscare si astfel sa cauzeze o numarare gresita a bancnotelor. 6. Se recomanda sa curatati LED-ul UV, senzorul IR si capul magnetic cel putin o dat ape

saptamana.

1. Inlocuiti placa de frictiune in caz de

uzura excesiva. Scoateti caseta de alimentare bancnote, apasati pe suprafata pe care se sprijina bancnotele si inlocuiti placa cu una noua, sau intoarceti-o pe cealalta parte. Remontati aparatul.

2. Angrenajele uzate pot complica introducerea bancnotelor sau cauza o numarare gresita. Scoateti caseta de alimentare bancnote si carcasele laterale pentru a le putea inlocui sostituirli. Remontati aparatul dupa inlocuirea pieselor avariate.

3. Siguranta fuzibila trebuie inlocuita daca s-a ars. Descahideti capacul, inlocuiti componenta si inchideti la loc.

2. Mesaje de eroare si solutii In cazul aparitiei unuia din mesajele de eroare din lista de mai jos, urmati instructiunile de rezolvare, o dat ace masina va fi oprita.

Recomandare: Repetati numararea daca apare una din erorile de mai sus!

Cod eroare Cauza Solutia

Eh Bancnota rupta sau deformata. Indepartati-o si apasati tasta RESET pentru continuarea numararii.

EJ Unele bancnote sunt lipite sau legate. Eliberati-le si repetati numararea. Daca eroarea se repeta, rotiti surubul de reglaj al casetei de alimentare.

ES Bancnota inclinata excesiv, apasati tasta RESET si reintroduceti teancul.

Ed Bancnote cu dimensiuni gresite in teanc, indepartati-le si repetati numararea.

F-P F-F F-C F-1 F-2 F-3

Bancnota gresita sau falsa (reduceti sensibilitatea de verificare in cazul in careeroarea se repeeta, chiar cu bancnote autentice) Indepartati bancnota contrafacuta si repetati numararea.

Daca introducerea bancnotelor se face cu dificultate sau numararea nu se efectueaza in mod corect, serecomanda reglarea inaltimii castei de alimentare prin intermediul surubului aflat pe spatele terminalului (sens orar = micsorare ; sens antiorar = crestere).

Vedere din spate:

9) Caseta alimentare bancnote 10) Surub de reglaj 11) Intrerupator 12) Conector pentru afisaj extern 13) Siguranta fuzibila 14) Cablu alimentare

Taste functii: Afisaj: Modelul avansat: 15) Tasta CHK 16) Tasta ADD/IR 17) Tasta BAT/UV 18) Tasta +1/MG 19) Tasta CNT/CE 20) Tasta RESET 21) LED ADD 22) LED IR 23) LED UV 24) LED MG Modelul de baza: Afisaj:

15) ADD 17) +1 19) CE 16) BAT 18) +10 20) RESET

21) LED ADD

Utilizarea “pas cu pas”

....................................................................... Conector pentru afisaj exterior

Atentie: Pentru siguranta dumneavoastra, va sfatuim sa verificati impamantarea prizei de curent inaintea utilizarii aparatului! 2) Pentru evitarea problemelor in utilizarea aparatului, va recomandam sa extrageti

urmatoarele bancnote inaintea numararii:

- Bancnote reparate de exemplu cu hartie alba. - Bancnote spalate accidental. - Bancnote murdare.

3) Functionarea de baza a tastelor de operare: Unele taste au functie multipla, precum de exemplu tasta “ADD/IR”. Acest atasta se foloseste fie pentru reglarea numararii acumulative fie pentru verificarea bancnotelor cu raze infrarosii. In acest caz, avem functia primara (ADD) si functia secundara (IR). Tasta CHK serveste pentru activarea/dezactivarea functiei secundare a unei taste cu functie multipla. Apasand tasta CHK, simbolul “-CH” va apare pe afisajul de comenzi, in acest caz, toate tastele cu functie multipla avand activata functia secundara. Apasand din nou tasta CHK, tastele de comanda vor fi din nou reglate pe functia primara.

4) Numarea simpla Pentru o numarare simpla si rapida, este suficient sa dezactivati toate verificaril ede falsuri. Dupa aceasta, introduceti teancul de bancnote, de valoare egala, in caseta de caseta de alimentare, cu o usoara inclinare inspre fata(vezi fig. 1).

1) In cazul posibilitatii utilizarii unui afisaj extern, conectati-l pe acesta la conectorul existent pe panoul spate. Porniti aparatul. Pe afisajul pricipal si pe cel de pre-reglare va apare un 0 (zero). Daca se afiseaza alte caractere, va rugam sa consultati capitolul “Depanare” la pagina 23.

Depanare:

1. BC 100 Revolution efectueaza un autocontrol autonom la fiecare pornire. Daca in timpul acestei operatiuni apar urmatoarele mesaje de eroare, est efoarte probabil ca o bancnota sau praful blocheaza senzorul. In acest caz, utilizarti o pensula sau o tesatura moale pentru indepartarea prafului sau a eventualei bancnote ramase blocata in terminal. Inchideti si reporniti aparatul.

Cod eroare Pozitionare eroare Solutia

E00 Senzor fluorescenta Inchideti bine capacul superior pentru a evita infiltrarea luminii solare

E10 Senzor introducere bancnote Indepartati bancnotele si curati senzorul

E11 Senzor evacuare bancnote Indepartati bancnotele si curati senzorul

E30 Senzor numarare stanga Indepartati capacul superior si curatati senzorul

E31 Senzor numarare dreapta Indepartati capacul superior si curatati senzorul

E50 Senzor viteza de rotatie Curatati aparatul si eventual inlocuiti cureaua (intretinere!)

E80 Eroare memorie interna Readuceti aparatul la pre-reglajele din fabrica

3. Controlul cernelii magnetice MG Apas ti tasta “CHK” si apoi tasta “+1/MG”. Pe afisaj va apare LED-ul MG pentru semnalizarea functiei activate. Aparatul va controla caracteristicile cernelii magnetice a bancnotei.

4. Controlul dimensiunilor bancnotelor Daca in teancul de numarat se gaseste o bancnota mai mica, aparatul va intrerupe procesul de numarare si va emite un semnal acustic. Pe afisajul de pre-reglaj va apare simbolul “Ed”. Ultima bancnota ejectata va fi cea mica. Diferenta dimensionala cea mai mica recunoscuta este de 3mm. Acesta toleranta este reglabila, pana la maxim 8mm. Reglajul din fabrica este de 5mm. Aparatul poate controla ldimensiunile bancnotelor numai cu modurile IR sau MG activate.

Atentie: Modelul de baza dispune numai de functia de numarare. Functiile 1-4 sunt disponibile numai pentru modelul avansat!

Reglarea sensibilitatii de control a bancnotelor

1. Cu aparatul oprit, tineti apasata tasta “BAT/UV” pentru al porni. Pe afisaj vor apare urmatoarele coduri:

Afisaj pre-reglare Afisaj principal Descriere

Jd- -5- Reglare control diferenta dimensionala a bancnotei

JF- -4- Reglare sensibilitate si a fluorescentei

JS- -3- Reglare sensibilitate de deosebire

2. Cu ajutorul tastelor “+1/MG” si “ADD/IR” est eposibil sa se modifice reglajele. Cu tasta “+1” sensibilittea se mareste, cu tasta “BAT” se micsoreaza. Apasati tasta “RESET” pentru iesirea din meniu.

3. Cu aparatul oprit, tineti apasata tasta “ADD/IR” pentru al porni. Pe afisajul principal va

apre simbolul “dEF” si pe afisajul de pre-reglare simbolul “-H-“. In acest caz, aparatul revine la pre-reglajele din fabrica. Apasati tasta “RESET” pentru iesirea din meniu.

Aparatul va incepe numararea in mod automat. La terminarea operatiunii va fi posibil controlul totalului de bancnote numarate pe afisajul principal. In acest moment, se poate extrage teancul numarat. La fiecare noua operatie de numarare, aparatul anuleaza operatia precedenta.

5) Procedura pentru o numarare corecta a bancnotelor:

fig.1

fig.2

fig.3

Se recomanda curatarea bancnotelor inaintea numararii. Sortati bancnotele in functie de valoare. La introducerea teancului, verificati din nou ca bancnotele sa nu prezinte urme de murdarie si sa nu existe bucati de hartie in interiorul acestuia. Inclinati teancul usor inspre inainte. Teancurile legate trebuiesc dezlegate inaintea numararii. Procedura din imaginea 1 este corecta, in timp ce acelea din imaginile 2 si 3 sunt gresite. In imaginea 2, inclinarea este in partea gresita, iar in imaginea 3, bancnotele nu sunt inclinate.

6) Afisaj acumulativ Pentru activarea unei numarari acumulative, apasati tasta “ADD/IR”. LED-ul de pe tasto se va aprinde. In acest caz, aparatul va memora cantitatile de la prima numarare si apoi cele succesive. Afisajul se va reantoarce la 0 (zero) o data ajunsa valoarea 999+1.

7) Numarare pre-reglata Cu aceasta functie, este posibil a se numara un anumit numar de bancnote dintr-un teanc. Pentru activarea acestei functii, apasati tasta “BAT/UV”. Numarul afisat initial este 100. Pentru schimbarea acestei valori, este necesar sa apasati din nou tasta “BAT/UV”. Cantitatile selectionabile sunt 100, 50, 20, 10 si 5. 5 este numarul minim posibil si prin apasarea din nou a tastei “BAT/UV”, functia se dezactiveaza. In schimb, cu ajutorul tastei “+1”, este posibila alegerea unei cantitati specifice, cuprinsa intre 1 si 999. Introduceti bancnotele. Aparatul va incepe numararea si se va opri la numarul ales. Pentru a face o noua numarare, este suficient sa indepartati bancnotele numarate din caseta si aparatul va fi gata pentru repetarea procedurii.

Atentie: Functia de numarare pre-reglata se poate dezactiva si prin intermediul tastei “CNT/CE”.

Nota bene: In cazul aparitiei unei erori in procesul de numarare, afisajul principal va incepe sa clipeasca iar pe afisajul de comanda va apare simbolul “EJ”. In acst caz, extrageti bancnotele si incepeti o noua numarare.

8) Alegerea tipului bancnotelor In cazul in care trebuiesc numarate si verificate diverse valute, este necesar sa se regleze aparatul in functi ede dimensiunile bancnotelor. In acest caz, mentineti apasata tasta “CNT/CE” pentru circa 2 secunde.

9) Numararea bancnotelor mici

Nota: Aceasta functie este prezenta numai la modelul avansat!

Alegerea modului de verificare falsuri BC 100 Revolutio est ecapabila sa recunoasca bancnotele contrafacute prin intermediul unei serii de dispozitive integrate. Aceste optiuni precum si intensitatea/sensibilitatea controlului sunt reglabile, de catre utilizator.

1. Controlul cu infrarosii Apasati tasta “CHK” si dupa accea tasta “ADD/IR”. Pe afisaj se va aprinde LED-ul IR pentru semnalizarea functiei activate. Aparatul va conrola caracteristicile cernelii in infrarosu de pe bancnote.

2. Controlul cu lumina ultra violeta Apasati tasta “CHK” si dupa aceeas tasta “BAT/UV”. Pe afisaj, se va aprinde LED-yl UV pentru semnalizarea functiei activate. Aparatul va controla caracteristicile bancnotelor prin intermediul luminii ultraviolete (UV).

BC 100 Revolution dispune de o caseta de

alimentare reglabila in latime pentru a se putea

numara bancnote de orice dimensiune per. De

aceea, va recomandam sa reglati caseta

inaintea numararii bancnotelor.

Aparatul se opreste deandata ce acest adetecteaza o bancnota falsa si emit eun semnal acustic. ultima bancnota ejectata este cea falsa si ea se adaug acelor deja numarate. Indepartati bancnot afalsa si apasati tasta “RESET” pentru reluarea numararii.