FEBcentrale termice murale electrice

Cuprins

1. INTRODUCERE 2

2. DESCRIERE GENERALA 2

3. MONTARE 14

....................................................

..................................

....................................

.

.................

.................

......................

..............................................

.................................................

.................................

...................................

..

...................................

....................................

...........................................................

............................................

........................................

............................

.....

.............

...........................

..............

................

..........

.....................................

..................

.......................................

.......................................

.....................

2.1 Caracteristicile centralei 2

2.2 Asigurarea sigurantei centralei si a persoanelor 2

2.3 Intelesul abrevierilor si al simbolurilor utilizate 2

2.4 Definitiile termen lor de specialitate 3

2.5 Instructiuni si atentionari importante 3

2.6 Dimensiuni principale si de fixare 4

2.7 Specificatii tehnice 5

2.8 Partile principale 6

2.9 Proprietatile fundamentale 7

2.10 Descrierea proprietatilor 8

2.11 Descrierea functiei de exploatare a centralei 10

2.12 Schema de functionare 11

2.13 Sisteme de exploatare 12

3.1 Standarde si reguli 14

3.2 Amplasarea centralei 14

3.3 Montarea centralei pe perete 14

3.4 Racordarea centralei el. la reteaua electrica 14

3.5 Montarea senzorului echiterm 14

3.6 FEB24 - conectarea centraleielectrice la reteaua electrica 15

3.7 Conectarea centralei electrice la HDO 15

3.8 Conectarea centralei cu comanda externaa treptelor de putere - Faza I 2LEV 16

3.9 Cuplarea centralelor electrice in cascada 17

3.10 Conectarea senzor lor 18

3.11 Alegerea sistemului de exploatare 18

3.12 Vasul de expansiune 18

3.13 Sistemul de incalzire 18

3.14 Cerintele sistemului de incalzire 18

i

exterior

i

1

FEB

4. FUNCTIONAREA CENTRALEI 19

5. INRETINERE 22

6. DEFECTIUNI POSIBILE SI

ELIMINAREA ACESTORA 23

7. CENTRALEI 24

8. TRANSPORTUL SI DEPOZITARE 24

9. RECLAMATII 24

10. MOD DE LICHIDARE. 24

11. ANEXE 25

.......................

..........................................................

.....................................................

.....................................

.........................................

....................................

.......................................................

...............................

...........................

........................................

...................................

.................

.......................................................

.....................................

...............................................................

.................................

4.1 Comanda 19

4.2 21

4.3 22

4.4 P 22

4.5 Scoaterea din functiune 22

6.1 Semnalizarea defectiunilor centraleielectrice defectiunilor 23

6.2 Semnalizarea defectiunilor graveale centralei electrice 23

11.1 Instalarea termostatului 25

Semnalizare

Pregatirea pentru P.I.F.

unerea in functiune

codurile

LIVRAREA

2

1. INTRODUCERE

Stimate cumparator,

Ati devenit proprietarul unui produs nou in constructia careiase utilizeaza o tehnologie moderna, in special in parteafunctionarii sigure a reglarii electronice si a siguranteifunctionarii centralei. Speram ca produsul va functiona petermen lung si in siguranta.In cadru exploatarii centralei el.trebuiesc respectate regurile de utilizare. Va recomandam sastudiati cu atentie prezentele recomandari, iar utilizareacentralei sa o efectuati conform regulilor mentionate in acesteinstructiuni. Centralele electrice cu incalzire directa tip

Institutul constructiilor de masini si testari Brno certifica caprodusul cu blocul de comanda cu microprocesor CPU rev.1 20050116 indeplineste cerintele fundamentale de sigurantaconform (Ordinul Guvernului nr. 17/2003 Sb).Institutul constructiilor de masini si testari Brno a eliberatcertificatul nr.

conform Directivei nr. 73/23/CCE (o anumita limita detensiune) si certificatul nr.:

conform directivei nr. 89/336/CCE (compatibilitateelectromagnetica) CE este valabila numai pentru parteaelectrica a centralei el.

FEB

FEB

seproduc pentru puteri de 7.5, 15 si 22.5 kW si sunt destinate pentruincalzirea apartamentelor, caselor familiare si altor obiective.

Functionarea centralei este automata, in functie de temperaturcamerei, sau in functie de temperature exterioara si altorinformatii. Electronica incorporata asigura treptat, pornirea sioprirea puterii in cadrul reglarii si primirea semnalului HDO.Reglarea puterii maxime se face cel mult in noua trepte de putere(in functie de puterea centralei) a cate 2,5 kW. Temperatura apeide incalzire se ajusteaza automat pierderilor de temperatura amediului. Temperatura maxima a apei de iesire se poate limitaintre intervalului de 30 - 80 °C.

In cadrul functionarii cu reglare echiterma, apa de iesire dinschimbatorul el. al centralei se regleaza automat dupa curbaechiterma a carei corectia este posibila vezi fig. 6 „Reglareacentralei conform curbei echiterme”.

Pentru semnalizarea tarifului mic se poate conecta orice tip deindicator. Centralele murale sunt destinate pentru incalzireaapei cu circulatia fortata/sau incalzire de etaj pentru presiuneamaxima a apei 2,5 bari. Partea principala a centralei esteschimbatorul de caldura din otel sudat, echipat cu unu sautrei elemente de incalzire. Centrala mai este echipata cu o pompade circula e de tip UPS 15-50 GRUNDFOS, vasul de expansiune,blocul de comanda electronic cu microprocesor de tip CPU rev.116.1.2005, termostat de siguranta de tip TG400 cu reset si alteelemente de reglare, comanda si siguranta. Centrala are izolatietermica si carcasa din tabla. Iesirea/intrarea apei calde

E-30-00141-05

E-30-00142-05

2. DESCRIERE GENERALA

a

FEB

l, doua

ti -

de incalzire si conectarea electrica sunt amplasate in parteainferioare a centralei. Gradul de protectie al centralei este de IP 40.

Centrala electrica se livreaza cu software, permitand comandacentralei electrice de la distanta prin modulul GSM. Daca estenecesara montarea mai multor centrale (max. buc.) in cascadaprogramul se va schimba la toate centralele electrice. Concomitentcu cuplare in cascada nu este posibila telecomanda centralelorprin GSM. Modificarea programului centralei electrice o va executafirma de service autorizata.

In cadrul exploatarii si intretinerii centralelor in conditii normale deexploatare si in functie de scopul utilizarii acestora se vor respectasi regulile cuprinse in urmatoarele documente:

in domeniul proiectarii: CSN 06 0310

in cadrul instalatiei si montarii: in special in normeleelectrotehnice de achizitionare comune (norme tehnice de statcu semnul de selectare 33 2000-…) privind protectia impotrivaelectrocutarii, CSN 33 2130 si CSN 33 2180, in directiva nr.48/1982 (in versiunea prevederilor ulterioare) si in normeleobligatorie privind protectia sanatatii in cadrul muncii; in cadrulfunctionarii si intretinerii: CSN 07 7401 (eventual CSN 75 7111sau CSN 83 0616) si CSN 33 1310,

in cadrul exploatarii cazanului, in afara cerintelor documentelormentionate se vor respecta si prezentele instructiuni sidocumentatia originala a cazanului de la producator. In cadrulutilizarii trebuie exclusa interventia copiilor, persoanelor subinfluenta stupefiantelor, persoanelor necompetente etc.,

producatorul respecta compatibilitatea produsului cu tipultehnologic deja avizat prin sistemul de management al calitatiiISO 9001,

nivelul de ingrijire neintrerupt al produsului (la instalare,punerea in functiune, studierea instructiunilor de utilizare,reglarea conform conditiilor locale de utilizare, in timpul si dupagarantie) este asigurata de personalul de intretinere al unitatilorde service autorizate contractante.

- apa de incalzire

- apa calda menajera

-

- comanda externa a puterii

6

a

HDO

EOP

Avertizare impotriva electrocutarii

Atentie

Indicatorul LED nu lumineaza

Indicatorul LED lumineaza cu lumina

intermitenta

Indicatorul LED lumineaza cu lumina continua

functionare la tarif redus al energiei electrice

2.1 Caracteristicile centralei

2.2 Asigurarea sigurantei

centralei electrice si a persoanelor

2.2 Asigurarea sigurantei

centralei electrice si a persoanelor

!

�

�

�

�

�

FEB

3

Telecomanda colectiva (HDO)

Receptorul HDO

Dispozitivul de control al curentului maxim (Releul de

limitare)

Cuplare in cascada

Reglare echiterma

Impreuna cu sistemul electronic, ajuta sa transmita utilizatoruluidiferite privind comutarea tarifului la contor sifunctionarea diferitelor aparate electrice. Telecomanda colectivaeste un grup de elemente tehnice (ca de ex. emitatoare,receptoare,automatica centrala, cai de transmisie,etc) carepermite transmiterea ordinelor sau semnalelor cu scopulcuplarii/decuplarii aparatelor electrice. Sistemul HDO a inlocuitceasornicul de contact folosit in trecut. Fiecare utilizator carefoloseste comutarea tarifului, va fi echipat corespunzator, asigurindcomutarea intre diferite tarife. Sistemul este montat pe tablouimpreuna cu contorul si se interactioneaza cu centrala electrica.

este un dispozitiv, care in legatura cu semnalul HDO selectat vaexecuta operatia necesara de cuplare. (de ex. comuta tariful,blocheaza/deblocheaza aparatul electric).

este un aparat care monitorizeaza curentul alternativ care treceprin el. Depasirea valorii curentului maxim reglat este indicata princuplarea contactorului de releu corespunzator 1 sau 2. Garanteazaputerea actuala ceea ce contribuie la scaderea valoriiintrerupatorului principal, si in consecinta la scaderea cheltuielilorde montare si exploatare ale centralei electrice.

este o operatie de cuplare a centralelor electrice intr-un singurgrup cu ajutorul dispozitivelor si elementelor tehnice, scopulcarora este incalzirea spatiilor mari in asa fel, incat sa fieindeplinite cerintele nivelului confortului de caldura. Pentrugruparea centralelor electrice intr-un singur grup de lucru centralaelectrica foloseste pentru interconexiune cablu cu trei fire3×0,25 mm

Seregleaza dupa curbele echiterme care arata legatura intretemperatura exterioara si temperatura apei de incalzire necesarapentru obtinerea caldurii potrivite in incapere. Curba echiterma seva regla in functie de pierderile de caldura proiectate, calculate saumasurate ale respectiv. Operatia de reglare nu arelegatura inversa care ar lua in vedere de ex. racirea mai mare aunei parti a datorita vantului sau incalzirea datoritasoarelui. Din aceasta cauza acest tip de reglare nu asigura oreglare exacta a temperaturii in toate partile . Reglareaechiterma este insa o solutie optima pentru incalzirea obiectivului.

informatii

FEB

imobilului

spatiului

imobilului

��

In cazul reglarii echiterme temperatura apei de incalzire

se regleaza in functie de temperatura exterioara.

Reglare in functie de camera de referinta

termostati

Se utilizeaza la casele famili . Se masoara temperatura intr-ocamera si dupa aceasta se regleaza temperatura in toata casa.Celelalte camere cu pierderi de temperatura diferite vor fi incalziteca in cazurile precedente diferit. Avantajul in cazul acestei metodeeste o reglare mai flexibila. In timp ce suntem plecati de acasareducem valoarea temperaturii, iar cand ne intoarcem reglamtemperatura la puterea maxima a centralei electrice.

Toate operatiile de reglare mai sus mentionate au din principiu oprecizia limitata. Pentru ca si locurile cu cele mai mari pierderi decaldura sa fie incalzite suficient, este normal ca celelalte spatii aleobiectului vor fi supraincalzite. Modificarea incalzirii este posibilanumai ulterior prin reglarea temperaturii in fiecare cameraseparat. Pentru aceasta reglare sunt destinatetermostati .

In cadrul reglarii echitermice cu ajutorul termostatic sepoate limita temperatura in orice camera din respectiv,pentru incalzirea camerei la o temperatura mai mare, avem ladispozitie o rezerva limitata a puterii centralei electrice. Estenecesara respectarea cerintelor sistemului de incalzire respectivviz. 3.14.

In cadrul instalarii, punerii in functiune si intretinerii centraleielectrice se vor respecta regulile stabilite de standardele SN siproducator. De aceea este in interesul Dumneavoastra sastudiati cu atentie instructiunile de montare, exploatare siintretinere, inclusiv certificatul de garantie, si sa le respectati

Pentru ca centrala electrica sa indeplineasca toate cerinteleunei exploatari de siguranta si economice trebuie respectateurmatoarelor conditii:

Pentru ca centrala electrica sa poata fi racordata la reteauaelectrica consumatorul trebuie sa aiba aprobarea locale dedistributie a energiei electrice. Va r sa verificati daca putereacentralei electrice nu este mai mare decat puterea aprobata.Instalarea centralei electrice va fi efectuata de catreautorizat , care va asigura instalarea acesteia conformdocumentatiei, si la fel va asigura respectarea tuturor standardelorsi normelor legale pentru montarea centralelor electrice sisistemelor de incalzire centrala.Pentru instalarea centralei electrice la sistemul de incalzirecentrala si racordarea acesteia la reteaua electrica se va elaboraun proiect tehnic.Centrala electrica se va monta numai intr-un loc cu conditiiledestinate pentru acesta.

Punerea centralei electrice in functiune, inclusiv proba deincalzire poate fi executata numai de catre persoana instruita denoi a unitatilor de garantie de pe lisa inclusa in documentatiacentralei electrice.

Manipularea, exploatarea, utilizarea, deservirea si intretinerea

centralei electrice in contradictie cu prezentele instructiuni este

uni ale

robinetici

robinetilor iimobilul

regieiugam

firmee

Robineti ci

Č

Pentru utilizarea reglarii echiterme varugam sa respectati principiile instalariisenzorului echiterm - exterior.

Pentru utilizarea reglarii echiterme varugam sa respectati principiile instalariisenzorului echiterm - exterior.

2.2 Asigurarea sigurantei

centralei electrice si a persoanelor

�

�

�

�

FEB

strict interzisa.

Centrala electrica trebuie .Producatorul permite conectarea termostatelor numai cucontactul de iesire fara potential.Centrala electrica se va exploata conform prezentelorinstructiuni de catre persoana adulta care a fost instruita inprivinta exploatarii centralei. Punerea in functiune va fiexecutata in cadrul probei de incalzire de catre persoanaservice-lui de intretinere.

In special este strict interzisa eliminarea

din functionare a elementelor de siguranta ale centralei

electrice !!!

intretinuta periodic

In cadr

FEB se va utiliza numai pentru scopul mentionat inprezentul manual.

ul punerii in functiune a centralei electrice, tehnicianulcare a efectuat operatia va completa consumatoruluiCertificatul de Garantie.

In cazul in care ati observat vre-o defectiune in partea electricaa aparatului, nu incercati s-o reparati singur ci scoateti aparatuldin functiune si adresati-va unitatii de service autorizate.

Centrala

4

440

280D

16

26

725

55

225

99,5

198

53175 156

G 3/4”

A3C

20

20

725

BA2

G 3/4”

INTRAREAI AESIREapei de incalzire

A1

123

4

0

6090

120

30

SETTV TUV

ZAP ALMHDO

0

70

15

apei de incalzire

A1 – izolator de trecere Pg9 pentru cabluri electrice (partea de forta- 230/400 V)A2 - izolator de trecere Pg21 pentru interconectarea cablului de racord (partea de forta - 230/400 V)A3 – izolator de trecere Pg7 pentru cabluri electrice 24 V de tip SELV (max. 0,35 mm2 Cu)B – robinet cu bila G 3/4 - incarcarea sistemuluiC – evacuare de la supapa de siguranta – teava DN 20D – ventil de aerisire (se monteaza dupa despachetarea centralei)

1

�

�

�

�

� �

FEB

5

* releu vidat OMRON ** depasirea oscilatie max. a temperaturii de lucru reglate in corpul cazanului *** cu reglare din fabrica

Pa ra m etri e lec trici

Putere elec tr ica t otala kW 7,6 1 5,2 22 ,8

Putere termica nominala kW 7,5 15 22 ,5

Cu ren t el. no minal A 12 24 3 6

Gradul de protec tie electr ica H

Ten siu ne retea V

Cu ren t el. no minal max A

Putere p ompa de apa W

Putere centrala elec t r i ca in mod SLEE P W

In trerup atoru l pr inc ipal de p rotec tie a l ins talatie i

elect ric eA

16 25 4 0

In tens itate nomina la a sig urantei de comand a A

Pa ra m etri m ecanici

* Releu du rabi litate mecan ica -

* Releu du rabi litate electr ic a -

Lat ime m m

Inaltime m m

Ad anc ime m m

Greutate a cen trale i fara a pa kg 38 ,5 40 4 1

In trare /iesire apa de in calz ire -

Ce rintele m e diului

Pre siune de lucru min. a sis temu lui d e incalzi re bar

Pre siune de lucru max. a s istemu lui de in calz ire bar

Pre siun e de exp loatare recoman data b a r

Pomp a de recircu lare

Temp eratura max. a apei d e incalzi re °C

Temp eratura de decup lare a bloculu i termostatulu i

- si stemu l des ch is

- si stemu l inchis°C

Cap aci tatea to tala de apa a centralei l

Tip mediu co nform ČSN 332 000 -3 -

Randa ment la putere nominala %

Linia racord CYKY mm2 2,5 4 6Vasul d e expan siun e cu membrana- cap aci tate de apa

utili zata l

Pre siun e de incarcare bar

Senzoru l de p res iun e al ape i bar

Temp eratura ambian ta °C

Temp eratura de dep ozi tare – tra nsp ort °C

Co mpatibilit ate elec tro magn etica -

Umid itate %

Reglare

Pre ciz ia masu rato rilo r %

**P rec izia reglarii agentului termic °C

Tip reg lare -

Telecom and a

Co mand a externa a pu terii (EOP) -

Cas cada -

Pri za de curent de in tretinere -

Nr. max. d e caz ane in cas cad a -

0 ÷40

- 3 0 ÷ + 7 0

1 ÷ 1,7

Grund fos U PS 1 5-50

80

0,16

1 00 0 00 0 c iclu ri

25 0 00 0 c icluri , 1 6 A, 25 0 V

44 0

82 0

40

3x2 50/40 0 V+N +PE/5 0Hz

3 x36

60

0,1

6

EN 550 14 , E N 500 82-1

0÷90

< 1

+/- 1 ,4

P I

Pana la 7 g rad e a ca te 2,5 KW du pa folo sire releu

Linie d e date RS 48 5 (cab lu 3 x0 ,25 m m )2

Linie d e date RS 23 2 (cab lu s tand art d e interconec tare)

22 5

G 3/4" exter ior

0,4

2,5

95* **

105

21

No minala AA5, AB5

99

8

0,8

0,4÷ 2,5

FEB

6

X0

X1

X2

30

120

90

60

0

4

3 21

TT3 TT2 TT1

XN

XPE

����� ���

��� ���

0

OÈ

850,38

UP 15-50 SO CIL P/N: 59T00623

Max. 3 bar

Class H

230 V

I(A) P1(W)

50 Hz

2,5 uF

GRUNDFOS

TP 95

1 2 3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

4

19

21

23

22

33 (TT1)(TT2)(TT3)

18

A1

A3

Pg9

Pg7

A2Pg21

2

1 – aerisitor automat G 1/22 – conductorul corpului de incalzire3 – corpuri de incalzire4 – corpul cazanului5 – izolatie corp cazan6 – termomanometru7 – panoul de comanda8 – sensor de presiune9 – bloc de comanda

10 – punte de interconectare PM7/N11 – punte de interconectare PM7/Z12 – racord de conectare G 3/4”13 – pompa de apa14 – vasul de expansiune16 – canelura de cablu 25×6017 – locas sensor

termometru+sensor electronic

18 – termostat de siguranta19 – conductoare de alimentare

ale blocului de comanda21 – racord termomanometru

(presiune)22 – supapa de siguranta23 – bara DIN TS35

FEB

De utilizare

exploatare simpla (M, S)

functionare sigura (M, S)

reglare conform curbei echiterme (M, S)

incalzire prioritara TUV (M)

program LEGIONELA (M)

durabilitatea prelungita a de incalzire (M, S)

reglare a cate 2,5 kW (M,S)

calendarul propriu al sistemului (M)

sisteme de incalzire (M)

moduri de functionare utilizate HDO (M, S)

exploatare iarna si vara (M, S)

sistemul SLEPP (M,S)

protectia antiinghet a sistemului de incalzire (M, S)

protectia antiinghet a sistemului cazanului (M, S)

protectia de deblocare a de incalzire (M, S)

posibilitate de reglare a timpului de oprire a pompei detimp sau de temperatura (M, S)

posibilitate de reglare a puterii max. de incalzire pentru- apa de incalzire (M, S)

posibilitate de exploatare cu o alta sursa de incalzire

rezistentelor

pompei

in functie

posibilitate de reglare a puterii max. de incalzire pentru(M)

functionare in cascada fara regulator entru conectareacentralei electrice in cascada adresati-va tehnicianuluiautorizat pentru actualizarea software (M, S)

GSM (modem industrial)

detectare automata a senzorului defect (M, S)

releu de cuplare (M, S)

. P

comanda externa a puterii EOP (M)

raportul de service (M, S)

instalatii pentru beneficiari (M)

incalzire prin pardoseala

detectare automata a defectiunii la blocul de comanda (M, S)

selectarea configuratiei sistemului de exploatare (M)

arhiva defectiunilor numai in cazul utilizarii blocului decomanda de tip SMD (M, S)

reglare de intretinere si utilizare fara PC (M, S)

posibilitate de inregistrare a parametrilor prin PC(in dezvoltare)

telefon mobil

De intretinere

Proprietatile fundamentale ale centralelor el.

cuplate in cascada:

M

S

cazanul principal cu exploatarea in cascada MASTER

cazane cu exploatare in cascada cu comanda SLAVE

7

2.9 Proprietatile de baza

3

Placa de comanda a centralei electrice FEB CPU

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

FEB

Exploatare simpla

Functionare sigura

Reglare conform curbei echitermice

prioritar - apa calda menajera

Program LEGIONELA

Prelungirea durabilitatii elementelor de incalzire

Reglare a cate 2,5 kW

Calendarul propriu

datorita dispozitivului de comanda tip buton multifunctional cugradatie liniara grafica si acustica.

datorita solutiei de constructie noi a blocului de comanda .fiind flexibil , utilizatorului ii ofera o serie de posibilitati

noi, se acomodeaza repede cerintelor a fiecarui utilizator alcentralei electrice, permite alegerea a unuia dintre sisteme defunctionare ale sistemului de incalzire si este capabil saindeplineasca cerintele specifice ale acestora cu o rezistentaridicata impotriva defectiunilor. Blocul de comanda nou aredeclaratie compatibilitatii electromagnetice.

ofera posibilitati noi si o calitate mai mare a nivelului confortului decaldura in casa Dumneavoastra. Prin reglare echitermicaobiectivul nu se supraincalzeste, si in consecinta cheltuielile deincalzire sunt mai mici. Va puteti regla incalzirea conform curbeiechitermice dupa necesitate, vezi fig. 6.

Pregatire apei calde menajere are prioritate. Puteti stabili cucate °C scade temperatura sub limita reglata de Dumneavoastra. Aceasta limita este stabilita de catre tehnicianul autorizat.Valoarea reglata in fabrica este de 5 °C.

Dupa o luna de exploatare a , cazanul , timp de 10 minuteridica temperatura la 70 °C, intotdeauna la ora 00:00 a luniicurente. Ora de pornire a programului o puteti schima cu ajutorultehnicianului autorizat. Daca programul este activat lumineazaintermitent dioda rosie LED „ ”.

Pentru comanda puterii de incalzire a cazanului este utilizat asa zisalgoritmul de cuplare a elementelor de incalzire, ceea ceface ca toate elementele sa fie uniform incarcate cu sarcina. Incadrul ciclului de reglare primul element montat va fi deconectatca ultimul. In urmatorul ciclu de reglare trece la al doileaelement de incalzire conectat, elementul de incalzire care in ciclulde reglare precedent a fost conectat ca primul, in urmatorul ciclude reglare va fi conectat ca ultimul, etc.

este cel mai mic grad de reglare utilizat la cazan si reprezintafinetea reglarii sistemului Dumneavoastra de reglare, si cheltuielileminime de exploatare a acestuia.

Centrala dumneavoastra electrica are incorporat calendarulelectronic propriu, cu scopul de a comunica cu Dumneavoastra intimp real. Timpul real se foloseste pentru inregistrarea curbei deincalzire, pregatire apei calde, - apei calde menajere.

FEBUtilizarea a

-

boilerului

flotant

sistemul

Regim

Sisteme de incalzire functionale

Moduri de functionare utilizate pentru HDO

Exploatare de iarna si vara

Centrala dumneavoastra electrica are posibilitatea sa lucreze inprogramele de baza cu sisteme functionale S01÷S05. Laproducator este reglat sistemul de pornire S01, iar celelaltesisteme sunt reglate de catre tehnicianul autorizat dupa cerinteleutilizatorului.

Asigura functionarea ieftina a centralei electrice. Centralaelectrica este in functiune numai pe timpul semnalizarii HDO.Daca se decupleaza semnalul HDO, centrala electricadecupleaza imediat puterea de incalzire, ceea ce atrage dupasine blocarea productiei de caldura.

Centrala electrica functioneaza pe deplin, productia caldurii nueste intrerupta. Pe durata semnalului HDO cazanul incalzeste laputerea de incalzire actuala pentru modul program, HDO „tarifscazut” (LED HDO lumineaza) pe durata valabilitatii tarifuluiscazut. Daca LED HDO nu lumineaza centrala electricaincalzeste cu „tariful ridicat”. are pregatire prioritara la toatemodurile. In cazul in care este decuplat cazanul cu functia„SLEEP” semnalul HDO nu este acceptat.

- cu termostat simplu

- cu termostat inteligent la care puteti regla timpul denoapte si programul de zi.

- cazanul il puteti cupla sau decupla cu ajutorulaparatului dumneavoastra de telefon.

se utilizeaza atunci, cand nu sunteti acasa untimp mai lung si doriti ca sistemul dumneavoastra sa fie

. Pentru trecere in sistemul standard de incalzire,scoateti din functiune cazanul dumneavoastra pentru un timpde 5 minute, decuplandu-l cu ajutorul intrerupatorulu principalde la retea electrica, sau puteti comuta cazanul dvs la distantacu ajutorul telefonului dumneavoastra.

- in cadrul executarii reparatiilordecuplati centrala electrica de la reteaua electrica cu ajutorulintrerupatorului principal.

EOP).Daca temperatura in rezervorscade sub valoarea reglata, se regleaza prioritar vana cu trei cai asistemului cazanului si apa cazanulu

Mod operativ

Mod program

insiguranta

i -apei

Pregatire

Pregatirea

De baza

Largit

Confort

Regimul SLEEP

Scoaterea din functiune

�

�

Exploatarea cu apei calde menajere are o functie superioara simentinerea caldurii alese se desfasoara intotdeauna fara limite de timp(cu exceptia semnalului HDO si

boiler a

incalzeste rezervorul

8

2.10 Descrierea proprietatilor

In cazul folosirii regimului, producatorul recomanda

senzorul exterior.SLEEP

La producator cazanul este reglat peHDO - de program.

Atentie!Pericol de electrocutare.

�

�

�

�

�

�

�

FEB

calde menajare. Pregatirea se poate decupla prin punereacazanului in SLEEP. In cazul reglarii sistemului operativ, dupaincetarea semnalului HDO se intrerupe pregatirea apei .

Dupa indeplinirea tuturor cerintelor, inclusiv apa calda menajera, sidecuplare ulterioara a cazanului, pompa de apa mai functioneaza cutimpul de oprire reglat, cu scopul caldurii ramase. Timpul deoprire a pompei de apa (decuplarea pompei) in fabrica este reglat latemperatura de baza de °C. In cazul acesta pompa va functiona unanumit timp, adica timpul care este dat de temperatura schimbatoruluide caldura. Daca temperatura scade sub °C pompa se decupleaza.La o alta cerinta de incalzire , , blocul de comanda cupleazapompa daca temperatura apei este egala sau mai mare de °C.

In

am timpul de oprire reglat in fabricaeconomiseste energia electrica!

a puteti stabili puterea max. a centralei

a puteti stabili puterea max. a centralei .Puterea de incalzire regleaza tehnicianul de service in cadrul primeiinstalatii a cazanului dvs., .

Centrala Dvs. electrica este echipata cu un regulator de cascadaintegrat, ceea ce inseamna ca dvs. numai trebuie sa investiti banipentru achizitionarea unui alt aparat. Operatia de comanda acentralelor utilizate in sistemul de incalzire se va desfasoara in asa fel,incat sa corespunda sarcinii de incalzire cerintelor de caldura.Centralele se pun in functiune in asa fel, incat sa corespunda incarcariiuniforme a aparatului. Comanda incalzirii si pregatirea apei caldemenajere se executa paralel cu aceleasi prioritati ca in cazulfunctionarii unei singure centrale.

Centrala stabilita ca este utilizata in cadrul grupului mai desdecat celelalte centralele conectate.

Pentru ca se pune un accent mare la incarcarea uniforma ade incalzire si centralelor, si prin aceasta

prelungirea duratei de functionare a acestora, se foloseste si in cazulacesta metoda, care intotdeauna la inceputul urmatorului ciclu dereglare (cerinta termostatului de camera) „misca” prima centralacuplata din cadrul cascadei cu aceeasi metoda ca in cazul schimbarii

de incalzire la cazane din cascada.xploatarea in cascada nu .

Inseamna reducerea operativa a puterii centralei electrice la distantala o valoare pana la 17,5 kW, atunci cand doriti sa efectuati prioritar alteactivitati (pregatirea mancarii, spalare..).

regimul

cedarii

40

40

40

,

V

Vo

dar

Master

rezistentelor rotirea

rezistentelorLa e este recomandat senzorul de exterior

Reglare timpului de oprire

al pompei de circula

Reglare puterii max

pentru

Reglare puterii max

de incalzire pentru

Functionare in cascada

Comanda externa a puterii centralei electrice EOP

a

tie

ime

a ime

preparare apa calda

cazul in care doriti sa reglati timpul de oprire al pompei prinmetoda temporizarei, tehnicianul autorizat va regleaza timpul deoprire optim. Recomand

incalzire

pentru incalzire .

Puterea de incalzire regleaza tehnicianul de service in

cadrul primei instalari a cazanului dvs.

.

pentru incalzire

o

, dar reglajul poate fi

modificat ulterior

reglajul poate fi modificat ulterior

Avantajele exploatarii EOP

a

tabloul

astfel incat

fix

u

reglata de este

nu necesita cresterea curentului el. nominal la intrerupatorul principaleconomi energiei electrice, posibilitate functionarii paralel cu

celelalte aparate electrice din casa, fara echiparea unui intreruptorprioritar, si prin urmare intreruperea curentului in toata casa.

Executia operatiei de comanda externa este „standard” max. in douatrepte. Fiecarei trepte i se poate repartiza o putere medie, caredecupleaza treptat centrala in functie de prioritate stabilita.

Conditia acestei functii este instalarea releului descarcator indvs de distributie la care este racordata centrala dvs. electrica.Centrala decupleaza puterea in ordinea fazei L3, L2, L1.

Tehnicianul de service poate regla centrala dvs. electrica conformcerintelor dvs., sa se obtina un nivel de confort de calduradupa dorinta dvs.

o executati prin telefon la nr. utilizatoruluicartelei SIM a centralei electrice.

o executati printr-un nou telefon dupaterminarea primului sunet de telefon. Serviciul acesta este accesibilnumai daca aveti instalat la centrala dvs. electrica modemul GSM.Modemul GSM nr. 9566.1010 se livreaza ca accesori .

.

Cazanul sipompa se cupleaza automat cand temperatura cazanului scade la5 °C. In cazul acesta cazanul asigura o furnizare minima de caldura,iar starea de caldura a sistemului este corespunzatoare calduriifurnizate. Atat cazanul cat si pompa se decupleaza cand s-a atinsvaloarea temperaturii , pe care si-o stabileste utilizatorul singur.Temperatura producator 30 °C. Functia aceastaasigura limita inferioara a temperaturii in cazul lipsei dvs. mai lungide acasa (de ex. vacanta de iarna sau de vara).

Pompa d

Instalare la client

GSM

Functiile de protectie ale centralei electrice

Cuplarea centralei

Decuplarea centralei

a sistemului centralei el. -

a sistemului de incalzire -

Telefonul mobil

Cuplarea centralei

Decuplarea centralei

o executati prin telefon la nr. utilizatoruluicartelei SIM a centralei electrice.

o executati printr-un nou telefon dupaterminarea primului sunet de telefon. Serviciul acesta este accesibilnumai daca aveti instalat la centrala dvs. .

tel. mobil

telefonul mobil

La telefonul mobil trebuie sa achizitionati cablul de date cuconectorul COM pentru conectare cu blocul de comanda.

Aceste functii lucreaza si actioneaza intotdeauna si in toatepozitiile butonului de comanda al panoului de operare al centralei,independent de modul HDO

ecircula e este continuu cuplata daca temperatura exterioaraeste mai mica sau egala cu 0 °C, acesta cu scopul de a feriinghetarea apei in conductele de distributie din casa Dvs. Dacatemperatura exterioara este +1°C cazanul decupleaza automatpompa de apa. Conditia pentru aceasta functie este conectareasenzorului exterior si reglarea corecta a sistemului deexploatare S03 sau S05.

Protectia antiinghet

Protectia antiinghet

ti

9

�

�

�

�

�

�

�

�

FEB

Protectia de blocare a sistemului de incalzire

Este activ daca pompa de circula e sau motorasul vanei cu treicai mai mult de 24 de ore scoas din functiune, cu scopulde a impiedica blocarea elementelor active ale sistemului deincalzire (rotirea pompei si a motoras )

Centrala electrica murala fig. 2 este un aparat mural careasigura incalzirea si distributia fortata a apei de incalzire in corpuride incalzire – radiatoare. Partea principala a centralei este corpulcazanului (4), fixat pe cadru portant. Corpul cazanului este produsdin tabla de otel. Partea inferioara a acestuia este echipata cuteava cu filet exterior G 3/4“. Partea superioara a schimbatoruluide caldura este echipata cu un element sudat cu filet exterior G3/4“ pentru conducta de iesire la pompa de recirculare si unmanson pentru locas pentru senzorul cazanului (17). Pe teava deiesire din corpul cazanului este montat termostatul de blocare (desiguranta) (18).In partea superioara a schimbatorului de caldura electric se afla oteava cu filet interior. In mansoane sunt montate corpurile deincalzire (3) de putere 7,5 kW. Partea din fata a corpului cazanuluieste echipata cu racorduri pentru conectarea vasului deexpansiune (14), senzorului de presiune a termomanometrului(21), senzori de presiune (8) si supapa de siguranta. orpulcazanului are izolatie termica (5). La conducta de iesire din corpulcazanului este montat aerisitor automat (1) si pompa decircula .Termomanometru (6) destinat pentru afisarea temperaturii sipresiunii in sistemul de incalzire este montat pe panoul decomanda al cazanului (7).Bornele instalatiei electrice principale sunt instalate pe bara defixare DIN TS35 (23). Bornele pentru conectarea elementelor deincalzire si a senzor , GSM si circuitelor de comanda, suntamplasate pe blocul de comanda (9).Toate partile cazanului sunt fixate pe cadru portant a cazanului sisunt acoperite cu un capac demontabil.Daca temperatura apei sistemului de incalzire scade subtemperatura reglata a senzorului centralei electrice sau subtemperatura reglata cu ajutorul termostatului de camera, secupleaza circuitul de comanda a elementelor de incalzire.

a tisunt e

ului .

FEB

C

untie

ului a

l l

Producatorul nu este raspunzator pentru eventuale prejudiciicauzate de manipulare necorespunzatoare a elementelortehnologice sistemului de incalzire (de ex. inchidereatermostatic ).

Astfel apa de circulatie in corpul cazanului (4) se incalzeste si cuajutorul pompei este transportata in sistemul de incalzire. Astfeltemperatura apei de circulatie creste pana la momentul candatinge nivelul temperaturii senzorului centralei el. (17), care estemax. 80 °C sau a temperaturii reglate de termostatul de camera.In acest moment panoul de comanda (9) incepe sa decuplezeelementele de incalzire, iarincalzirea apei inceteaza. Pompa de apase opreste dupa trecerea de oprire reglat (de timp sautemperatura).

O alta protectie a blocului centralei el. este asigurata cu ajutorultermostatului de siguranta (18) care este conectat la circuitul decomanda. In cazul eventualei defectiuni a blocului de comandasau a pompei, de incalzire (3) tot incalzesc, iar corpulcazanului este supus unei sarcini termice mari, care i-ar cauzadistrugerea. Temperatura termostatului de siguranta este reglatala 105 °C. Inregistrand aceasta temperatura la corpul centralei el.(4) termostatul de siguranta decupleaza circuitul de comanda alreleului si circuitul elementului de incalzire. Decuplarea estesemnalizata cu indicatorul LED cu functia ALM. Repunerea infunctiune o poate executa tehnicianul de service.

Contactorul de presiune (8) decupleaza circuitul de comanda incazul lipsei de apa in sistemul de incalzire. Decuplarea estesemnalizata de indicatorul LED cu functia ALM pe panoul decomanda. Deblocarea se poate executa prin completarea apei insistemul de incalzire.

Pentru buna functionare a centralei el. este importanta atataerisirea sistemului de incalzire cat si a centralei electrice. Pentruscopul aerisirii pe conducta de iesire din corpul cazanului (4), estemontata supapa de aerisire automata (1),elibereaza aerulu din sistemul de incalzire in exterior.

robinetilori

intervalului

elementele

,cu plutitor care

l

10

4

2.11 Descrierea functiei de exploatare a centralei eletrice

Starile fundamentale de exploatareFEB

SLEEPPregatireOprire

manual GSM

Exploatare fara cascada Exploatare in cascada

Pregatire

�

FEB

�

Temperatura exterioara (°C)

0-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

Apa

de

inca

lzire

(°C

)

20

25

30

35

40

45

10

15

5

0

50

55

60

65

70

75

80

Curba echiterma a centralei electrice

11

13

1

6

22

8

18

17 3

RETURAPA DE INCALZIRE

TUR

9

5

14

4

APA DE INCALZIRE

2.12 Schema de functionare

5

6

LEGENDA1 – aerisitor automat3 – corpul de incalzire4 – corpul centralei el.5 – izolatie corpului centralei el.6 – termomanometru8 – sensor de presiune9 – bloc de comanda

13 – pompa de apa14 – vasul de expansiune17 – locasul senzorului centralei

el., termostatului de sigurantasi al termomanometrului

18 – termostat de siguranta22 – supapa de siguranta

kTref[0]

– coeficientul de extindere

temperatura in corpul centralei electrice atunci cand temperatura exterioara este 0 °C–

Reglarea centralei el. conform curbei echiterme

k T ref(0)

[0C]

1,3 49,7

1 38,3

0,85 32,5

FEB

Reglarea sistemul de exploatare se efectueaza inaintea primei puneri in functiune a centralei electrice la utilizator, conformcerintelor si nivelului de confort . Sistemul corespunzator este reglat de catre tehnicianul de service.

uluisolicitat

Reglarea sistemului initial de exploatare la producator este: S01

12

8

FEB

Reglare telor de incalzire a cate 2,5 kWa elemen

Cu Fara

Vana cu trei cai

Sistemul: S04 Sistemul: S01Sistemul: S05 Sistemul: S02 Sistemul: S03

Mentiune:

Incalzire prin pardoseala este in dezvoltare.

2.13 Sisteme de exploatare

FEB

Sistemul de exploatare S01: fara termostatul de

camera si pregatirea

Sistemul de exploatare S02: cu termostatul de camera

fara pregatirea - apei calde menajere

Sistemul de exploatare S03: cu termostatul de camera

si reglare echiterma (senzor exterior)

Sistemul de exploatare S04: cu termostatul de

camera si pregatirea

Sistemul de exploatare S05: cu termostatul de

camera, cu reglare echiterma si pregatirea

13

10

11

12

13

14

Figurile prezentate sunt numai intuitive si nu servesc ca material de proiectare.In cazul utilizarii sistemelor de exploatare S03, S04,S05 fara termostatul de camera , in locul termostatului de exploatare se va folosi interconexiunea (strap).

1 - centrala el.4 - sistemul de incalzire5 - robinetul de inchidere6 - filtru

4

5

9

FEB

1

5

6

1 - centrala el.4 - sistemul de incalzire5 - robinetul de inchidere6 - filtru9 - termostatul de camera

4

5

910

FEB

1

5

6

1 - centrala el.4 - sistemul de incalzire5 - robinetul de inchidere6 - filtru9 - termostatul de camera

10 - senzorul exterior

13

3

4

5

6

7

8

9

11

12

14

FEB

1

5

5

13

2

2

4

5

6

7

8

910

11

12

14

FEB

1

55

5

5

1 - centrala el.2 - rezervor de apa3 - motoras vana cu trei cai4 - sistemul de incalzire5 - robinetul de inchidere6 - filtru7 - clapeta de sens8 - instalatia de preparare

a apei menajere

9 - termostatul de camera10 - senzorul exterior11 - locul de consum12 - supapa de siguranta13 - vasul de expansiune14 - senzorul rezervorului

In cazul utilizarii rezervorului cu termostatul capilar recomandamreducerea puterii de incalzire conform tabelului de mai jos:

8 - instalatia de prepararea apei menajere

9 - termostatul de camera11 - locul de consum12 - supapa de siguranta13 - vasul de expansiune14 - senzorul rezervorului

1 - centrala el.2 - rezervor de apa (boiler)3 - motoras vana cu trei cai4 - sistemul de incalzire5 - robinetul de inchidere6 - filtru7 - clapeta de sens

Pentru – pentru a evita riscul de supraincalzire (coduldefectiunii 2 conform tab.10) recomandam utilizarea senzoruluiPWM-TG8-40 TO 9202.

Capacitatea Nr. de tije de incalzire

rezervorului(I) recomandate

100 4

200 5

300 6

400 7

FEB

123

4

0

6090

120

30

SETTV TUV

ZAP AL MHDO

0

3. MONTARE

Pentru siguranta, proiectarea, montarea, functionarea siexploatare centralei el. sunt valabile urmatoarele standarde sinorme:

CSN 06 0310:1998 - Incalzire centrala proiectare si montare.CSN 06 0830:1996 - Dispozitive de siguranta pentru incalzirecentrala si incalzirea apei menajere.CSN 06 1008:1998 - Siguranta de incendiu a echipamentuluitermic.CSN 07 0240:1993 - Centrale de aburi de apa calda si de joasatensiune. Prevederile de baza.CSN 07 7401:1992 - Apa si aburi pentru aparate energeticetermice.C S N 3 3 1 3 1 0 : 1 9 9 0 - N o r m e e l e c t r o t e h n i c eNormele de siguranta pentru aparatele electrice destinatepentru folosire de catre persoane fara pregatire electrotehnica.CSN 33 2000 -… Norme electrotehnice….CSN 33 2130:1985 - Norme electrotehnice. Distributie electricainterioara.CSN 33 2180:1980 - Norme electrotehnice. Conectareaaparatelor si masinilor electrice.CSN EN 50110-1:2003 - Exploatarea si lucrari la aparate simasini electrice.CSN EN 55014:2001 - compatibilitate electromagnetica- Cerinte pentru aparate electrice casnice, scule si aleechipamente electrice.

CSN EN 60335-1+A55:1997 - Siguranta aparatelor electricecasnice si pentru scopuri similare.CSN EN 61000 -… Compatibilitate electromagnetica (EMC)Legea nr. 22/1997 Sb. privind cerintele tehnice pentru produse.OUG nr. 178/1997 Sb. prin care se stabilesc cerintele tehnice laproduse de constructii + anexa nr. 1 cerintele de baza.Decretul nr. 48/1982 Sb. cerintele de baza pentru asigurareaprotectiei muncii si siguranta instalatiilor tehnice.

Conditiile spatiului de amplasare al centralei el. vor corespundeconditiilor normale AA5/AB5 conform SN 33 2000-3. Centrala nuse va monta in camera de baie, camere de spalat, dusuri, in spatiul0, 1 ,2, 3 conform SN 33 2000-7-701.Din punct de vederea al protectiei impotriva incendiului suntvalabile prevederile SN 06 1008, in care sunt prevazute, printrealtele, si distante minime admise de la obiecte inflamabile.

Montarea este executata cu ajutorul a doua suruburi peacestea se aseaza centrala el. prin doua orificii

, care se afla pe cadru aparatului electric.

Č

Č

Č

Pentru un acces facil la centrala electrica se recomandaurmatoarele distante fata de echipament:

, iarcele (distanta

intre ele este 280mm) l

Pentru racordarea centralei el. la reteaua electrica, utilizatorultrebuie sa aiba aprobarea de distributie local . Puterea

nu va fi mai mare de cea aprobata.

Inaintea de montare propriu-zisa a centralei el. se va executaracordarea cablului de racord cu intrerupatorul principal sisiguranta, inclusiv efectuarea reviziei si aprobarea consumului deenergie electrica.

Centrala electrica este un aparat electric cu racord continuu lareteaua electrica. La racordul fix al centralei electrice se vaincorpora intrerupatorul principal la o distanta de la toatecontactoare cuplate de min. 3 mm. Conectarea centralei electricese face cu cabluri corespunzatoare. Intrarea cablurilor indistribuitorul centralei el. este executat cu ajutorul izolatoarelor detrecere. Pentru racordul principal al centralei el. 3×230/400V, 50Hz este destinata iesirea Pg21. Pentru celelalte semnale HDO,EOP, functionare in cascada si valva tripla sunt destinate izolatoarede trecere Pg9 si Pg7.

In functie de scopul utilizarii senzorul exterior se va monta peperetele casei sau cladirii, pe care se afla ferestrele camerelor.Senzorul nu se va expune luminii soarelui. In caz de indoialasenzorul se va monta pe peretele se Nord sau Nord-sud

Prioritar in partea a casei, cladirii, sau zonei de incalzire,cel putin 2,5 m de la pamant.

deasupra ferestrei, usii, iesirilor instalatiei de ventilatie saualtor surse de caldura,sub balcoane sau jgheaburi

Pentru a impiedica cauzate de circulatiaaerului, capatul de intrare al cablului se va etansa in cutiasenzorului.

regiei acentralei electrice

FEB

,

centrala la

erorile de masurare

Senzorul echitermic amplasarea

Inaltimea de montare

Senzorul nu se va monta:

:

.

Senzorul nu se va vopsi cu nici-un fel de vopsea.

Senzorul de temperatura recomandat PL11T,

QAC31PVM, QAC31 (NTC575*), sau alte NTC* de valoare

5 k .

Tab.2 - Marimea dispozitivelor de siguranta si a sectiunii

conductoarelor recomandate

�

Sectiunea max. pentru conectarea la borna EK este de 6 mm�

Cu.

14

3 Standarde si norme.1

3 Amplasarea centralei.2

3 3 Montarea centralei

el. pe perete

.

500 mm de la peretele frontal800 mm de sus

200 mm de jos200 mm lateral

3 4 Racordarea centralei

el. la reteaua eletrica

.

Intrarea pentru semnalul HDO se va cuplaintotdeauna la contactul fara potential.In cazul nerespectarii acestei regul

este raspunzato pentrueventuale prejudicii.

iutilizatorul r

3 5 Montarea senzorului

echitermic

.

de exterior

��

�

�

�

�

��

�

�

��

�

���

�

��

�

��

�

��

FEB08 16 2,5FEB15 25 4

FEB24 40 6

Tip

M arim ea

d isp ozitivulu i d e

siguranta pr incip al

(A)

Sectiu nea (Cu

m m�) C ablulu i

d e racord

FEB

15

2.13 Sisteme de exploatare

2.13 Sisteme de exploatare

20

21

��

��

��

�����

�����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

�����

����

����

����

��� ���

��� ���

���� ���� ����

����

��������

����

����

����

����

����

������

������

����

����

��

�

��

� �

� � � � � � � � � � �

�� �� �� �� � � �� ��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� �

��

�����

�����

������

����

����

� � � � � �

� �

�������

�

������

�����

�����

��

�����

�����

�

�����

� �

��

� �

�����

� �

�����

�����

������

�����

�

�����

�

�����

���

����

� �

� �

� �

� �

��

� �

� �

��

� � � � � �

3 × 230/400 V, 50 Hz

33

22

11

TT

1.3

TT

1.1

N1.1

K211

K212 K222

K221

N1.2

K232

N1.3

K231

TT

1.2

N2.1

K241

K242

K251 K261

K252 K262

N2.2 N2.3 N3.2

K282

K281K271

K272

N3.1

K111

K112

N3.3

K161K151

K162K152

K171

K172

PO

3

PO

5

PO

4

XPE

N N N N N N N N N6 4 2

01 02 03 04 05 06 07 08

X2

:02

X2

:03

X2

:04

X1:L1

X1

:L1

X1:L1

X1:L1

X1:L2

X1:L3

X1

:L1

XP

E

XN

X1

:L1

X2:01

3x

2500

W

K3

:2

K3

:4

1 2 3 1 2 3

5 3 1

21T

T1.1

3

3x

2500

W

TT

1.2

TT

1.3

21

X1:L1

X1:L2

3

X1:L3

XPE

11

XPE

X1:L1

2 3

TT

1.1

TT

1.2

3x

2500

W

TT

1.3

2

X1:L2

3

X1:L3

K3

:6

K2:3

1 3 5

2 4 6

1 3 5

2 4 6

31 5

2 4 6

9 7 5

10

8 61 PE 2 3 4

Intrarea pentru semnalul HDO se va cuplaintotdeauna la contactorul fara potential.In cazul nerepectarii acestei reguli MORA-TOPnu este raspunzatore pentru eventuale prejudicii.!

3 × 230/400 V, 50 Hz

Fig. este numai intuitiva si nu serveste ca material de proiectare.

Fig. este numai intuitiva si nu serveste ca material de proiectare.

FEB

FEB

FEB

16

3 8 Racordarea centralei el cu comanda

gradelor de putere

. ectrice exterioara

a

21

01

02

04

03

05

06

07

X2:01

X1:L1

XPE

X1:L1

K2:3

K3:4

K3:2

XN

1 1

32

13

2

2P

E4

3

K3:6

08

X2:04

X2:03

X2:02

8

10

64

K152

K162

2

6

K172

NN

K212

K222

NK232

NK242

NN

K252

K262

K272

NNK

282

NK11

2

3 x 2500 W

K151

K161

K171

7

PO39

53

PO4

PO5

1

5

K211

K221

K231

N1.1

N1.2

N1.3

XP

E

X1:L1

X1:L1

X1:L1

21

4

6

2

3

TT1.1

TT1.2

TT1.3

K241

K251

K261

N2.1

N2.2

N2.3

K271

K281

N3.1

N3.2

XP

E

21

42

TT1.1

TT1.2

6

XP

E

3

2

4

1

2

3 x 2500 W

TT1.3

TT1.1

TT1.2

X1:L2

11

X1:L1

2

3

3

5

X1:L3

X1:L3

11

X1:L1

23

X1:L2

35

1

2

1

X1:L1

3

X1:L2

K11

1

N3.3

63

3 x 2500 W

TT1.335

X1:L3

HD

O

3×

230/4

00

V,50

Hz,T

N-S

K6

02

01

K6

:02

K6

:02

K7

:16

K7

:16

K7

:13

K7

:13

K7

:15

K7

:15

Fig. este numai intuitiva si nu serveste ca material de proiectare.

FE

B

FEB

17

3 9 Cuplarea centralelor electrice n cascada. i

23

FEB

Atentie: Continutul de gaz in vasul de expansiune poate fimodificat numai de catre persoana autorizata. Modificareapresiunii se executa cu azot.

Centrala el. instantanee,urmatoarele avantaje:

Din aceasta reiese ca centrala actioneaza repede la schimbareadin spatiul de incalzire. Avantajele centralelor

instantanee se pot utiliza in primul rand la sisteme de incalzire noiinstalate, care sunt proiectate ca sisteme de incalzire flexibile cucapacitate mica. aca apare necesitatea de incorporare acentralelor instantanee in de capacitate mare existente,sisteme de incalzire cu apa calda cu circulatie naturala, centrala el.isi va indeplini functia ( )ca orice alta centrala.

Alegerea radiatoarelor cu capacitate .

Pentru protectia schimbatorului de caldura si a pompeiimpotriva impuritatilor va fi echipat cu filtru.

Vasul de expansiune prin capacitatea lui trebuie sa corespundasistemului de incalzire respectiv. Presiunea de gaz din vasul deexpansiune va fi de cel putin 0,2 bar mai mare decat inaltimeahidrostatica a sistemului de incalzire. Presiunea de gazrecomandata din vasul de expansiune este de 1 bar. Valoareamax. din punct de vedere al sigurantei este de 2,5 bari. Dacamarimea vasului de expansiune furnizat nu corespunde, se vamonta sistem inca un vas de expansiune in asa fel, incatcapacitatea totala sa fie mai mare decat cea calculata.

Pentru functionare corecta a centralei el. se va avea grija casistemul de incalzire sa fie aerisit. In proiect se vor marcapunctele de dezaerisire (de ex. pe radiatoare etc.). Aerisirea

in timpul functionarii, cu ajutorul supapei de aerisireautomata montata pe schimbator .

in comparatie cu centralele cu un volummare are

temperaturii

Dsisteme

dupa modificarea caracteristicilor pompei

o redusa de apa

in

a

seface si

ul de caldura

incalzirea rapida a apeitransportul rapid de apa calda la radiatoare

Caracteristica de regim a pompei de apa GRUNDFOS

UPS15-50

Conectarea termostatului de camera, releului de descarcare sisenzorului echiterm o va executa tehnicianul dvs. de service.Conectarea este efectuata cu ajutorul cablului cu sectiunea max.de 0,35 mm , prin izolator de trecere A3 fig. 2 in partea inferioaraa cadrului si se conecteaza la blocul de conectoare al blocului decomanda CPU din campul K6-K7.

Sistemul de functionare este selectat de catre tehnicianul deservice conform cerintelor dvs. In fabrica se regleaza sistemul defunctionare de pornire S01, dar dvs. aveti posibilitatea sa Vaalegeti din cinci sisteme de functionarea ale centralei el. In cazulsolicitarii unui alt sistem de functionare (de ex. incalzire prinpardoseala,…) este necesara instalarea unui alt echipamentcorespunzator care asigura functionarea corecta a centralei el.

Centralele el. FEB sunt echipate cu un vas de expansiune de 8 l,ca compenseaza dilatarea apei de incalzire de la sistem. Vaselesunt produse din otel de constructie, dimensionate la presiuneanecesara si protejate contra coroziunii cu lac electroforez.Continutul max. recomandat al apei in sistem pentru vasul decapacitate 8 l 148 de litri.

Utilizarea vaselor de expansiune inchis este motivata tendintei deimpiedicare a coroziunii radiatoarelor si a intregului sistem deincalzire. In cazul utilizarii vasului de expansiune deschis,initiatorul coroziunii este oxigenul d aer, care patrunde in apa deincalzire prin absorbtie nivelul de apa din vasul de expansiune.Durabilitatea sistemului de incalzire depinde de constructia vasuluide expansiune, amplasarea acesteia si tipul radiatoarelor. In cazulutilizarii vasului de expansiune inchis se impiedica coroziuneasistemului de incalzire. Durabilitatea radiatoarelor este mult maimare, ceea ce duce la o economie . In cadrul utilizariivasului de expansiune inchis este exclusa inghetarea acestuia.

Vasul de expansiune inchis incorporat in centrala e80/60

a sistemului de incalzire (este exclusasupraincalzirea sistemului de incalzire)

O durata mare de functionare al radiatoarelor si sistemului deincalzire.

�

FEB

re

este

e

inla

importanta

lectrica estedimensionat pentru sistemul si un continut maxim de 148 lde apa.

O functionare silentioasa

Avantajele vasului de expansiune inchis

Montarea sistemul de incalzire

Utilizarea vasului de expansiune cu membrana a

asigura

in

v

18

3 2 Vasul de expansiune.1

3 11 Alegerea sistemului

de functionare

.

3 10 Conectarea senzor lor

si EOP

. i

3 3 Sistemul de incalzire.1

3 14 Cerintele sistemului

de incalzire

.

UPS 15-50

Q (m /h)�

H

32.521 1.50.50

(m)

4

3

2

1

0

25

�

�

�

�

�

�

�

�

FEB

Pentru functionare corecta a centralei el. se va asiguradin corpul de incalzire al centralei el. si in

cazul inchiderii totale a circuitului de circulatie al sistemului deincalzire (de ex. supapa termostatica).

Comanda centralei dvs. el. se poate efectua in doua feluri:

Va puteti alege din doua tipuri de functionare HDOfunctionare operativa

In fabrica centrala el. este reglata la regimul cu program.Functionare HDO nu este acceptata. Regimul de functionare alesde dvs. vi-l regleaza tehnicianul de service.

Daca aveti acasa instalate mai multe aparate electrice si puterealor totala (inclusiv centralei dvs. el.) este mai mare sau egala cuputerea nominala a intrerupatorului principal de protectie,instalati-va cu ajutorul tehnicianului de service un releu dedescarcare (paza valorii maxime). Informatii mai va oferatehnicianul de service. Se recomanda tip CDS Schneider Electriceleul de descarcare nu este inclus centrala el., tipul

corespunzator va firma autorizata pe baza conditiilorconcrete).

Tipul acesta de comanda este solicitat pentru incalzirea unor spatiimai mari (scoli, cladiri mari..), cand se monteaza in cascada cuajutorul cablului de trei fire mai multe centrale de acelasi tip.

Centrale el. sunt echipate cu un regulator propriu.

In cazul in care sunati la SIM card (al telefonului mobil sau

modemului GSM), centrala o puteti cupla la distanta (de ex.

dupa ce v-ati intors din concediu). Centrala el. o decuplati printr-

un nou telefon dar dupa terminarea primului ton.

a cedareasuficienta de caldura

a

detaliateul .

R in iarfi stabilit de o

de

4. EXPLOATAREA

CENTRALEI EL.

prin telecomanda - cu ajutorulauxiliare

functionare cu program

cu contactor despartit galvaniccu linia de date RS 485

echipamentelor

locala cu ajutorul panoului de comanda incorporat

Telecomanda cu ajutorul HDO

Comanda cu ajutorul releului descarcator

Telecomanda cu ajutorul reglarii in cascada

Comanda la distanta cu ajutorul telefonului dvs. mobil

sau modem GSM

Poate fi efectuata:

Comanda cu ajutorul termostatului de camera

Comanda locala cu ajutorul panoului de operare

Termostatul indeplineste functia blocului de comanda ladistanta auxiliar, la orice tip de regim de functionare alcazanului. In sistemul centralei el. , din punct de vedere alexploatarii sistemului de incalzire, are intotdeauna prioritate.Aceasta inseamna, ca puteti oricand influenta procesul dereglare actual prin decuplarea centralei el. prin scadereanivelului de caldura solicitate sau invers, centrala el. o cuplatiprin ridicarea nivelului de temperatura cu ajutorul termostatuluidin camera.

Servesc pentru reglarea temperaturii din camera. Avantajullor principal este o exploatare simpla, si functionare faraalimentare. Pentru folosirea termostatului cu centralaelectrica termostatul trebuie sa fie cu contact fara potential,care cupleaza curentul de cel putin de 10 mA

Servesc pentru o reglare a temperaturii din cameraconfort . Termostatul trebuie sa fie cu contact farapotential, care cupleaza curentul de cel putin de 10 mA

Servesc pentru o reglare a temperaturii d cameracu posibilitatea de reglare a cuplarii si

decuplarii a centralei electrice conform programului de timpsaptamanal. Termostatul trebuie sa fie cu contact farapotential, care cupleaza curentul de cel putin de 10 mA

FEB

pentru unridicat

in pentru unconfort ridicat

Termostatul de camera - termostatul ofera urmatoarele

posibilitati

.

.

.

Masurarea temperaturii aerului din camera.Reglarea ulterioara a temperaturii de incalzire, inansamblu, in camera de referinta.Comutarea la incalzire de confort sau functionareeconomica (termostate programabile).Posibilitatea de a temperaturii actuale din

camera (termostate programabile).afisare

Termostate de camera mecanice

Termostate de camera electronice

Termostate de camera programabile

19

Capacul airisitorului automat va fi desurubat,altfel nu ar fi posibila dezaerisirea automata.

Cazanul functioneaza cu ambele tipuri de tarifepentru energie electrica.

4 Comanda.1

26

123

4

0

6090

120

30

0

SET

HDO ALM

Termomanometru

Semnalizare

Buton de comanda

Exploatare de vara

SLEEP

Exploatare de iarna

Vara

Iarna

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

FEB

Pe panoul de comanda sunt grupate cateva elemente:

In partea superioara a panoului este amplasat termomanometrul ,care arata temperatura actuala a cazanului si presiunea apei insistemul de incalzire. Sub termomanometru sunt instalateelemente de semnalizare LEDURI, care ajuta la o exploatare maisimpla a centralei el. Cu ajutorul indicatoarelor puteti stabili stareade exploatare si de functiune a centralei el. Comanda centralei ofaceti cu ajutorul butonului de comanda, cu doua tipuri de functii:de utilizator si service.

(APA DE INCALZIRE)

Daca pentru confortul dvs. de caldura v-ati ales sistemul defunctionare cu reglare echiterma, centrala functioneaza cucomanda automata si lucreaza cu puterea care asiguratemperatura medie in spatiu incalzit de 20 °C , indiferent detemperatura exterioara. Pentru ca caracteristica termica asistemului dvs. de incalzire si a incalzit, probabil, diferade cea reglata in fabrica, caracteristica termica (curbaechiterma) trebuie s-o adaptati conform conditiilor sinecesitatilor dvs. de incalzire in asa fel, incat sa obtineti unconfort maxim. Reglarea se va efectua cu butonul decomanda in zona stanga „IARNA” marcata cu vezi fig. 27.

.

Valoarea solicitata memora

spatiului

termic

este ta de automatizare daca nu esterotit butonul de comanda timp de 5 secunde. Dupa memorare seva auzi un semnal sonor.

Functii:

Zona pentru reglarea miscarii in sus a curbei termice (asazisa miscare paralela) este impartita grafic in 6 campuri acate 4 K (4 °C), deci scara are +12/ -6 K. Schimbarile inreglarea confortului de caldura cu ajutorul butonului decomanda sunt indicate si acustic. Fiecare miscare in sus alcurbei termice cu +/- 2 K (2 °C) este semnalizata acustic cuun „sunet” (fig. 27)

�

�

�

�

�

�

Daca centrala el. este exploatata cu sistemul de functionare cutermostatul de camera, fara reglare echiterma, centralafunctioneaza cu comanda automata si lucreaza cu puterea careasigura temperatura in spatiu incalzit a carei valoare se apropiecelei reglate pe termostat. chimbare temperaturiiexterioare temperatura aerului in camera de referinta oscileazacu amplitudinea corespunzatoare.

In cazul acesta se va regla temperatura optima a apei in corpulcentralei el. cu ajutorul dispozitivului de comanda. Reglarea seva efectua cu ajutorul butonului de comanda in zona stanga„IARNA” marcata cu . Zona pentru reglarea temperaturii apeicentralei el. este impartita grafic in 6 campuri a cate 10 °C.Schimbarile de reglare in zona de lucru influenteazatemperatura mediului in intervalul 30 °C ÷ 80 °Cconfortul dvs. sa fie suficient in cadrul sistemului deexploatare ales (fig. 28).

Daca centrala el. este exploatata cu sistemul de functionare faratermostatul de camera si fara reglare echiterma, centralafunctioneaza cu comanda automata si lucreaza cu puterea careeste limitata in timp numai cu reglarea pozitiei dispozitivului decomanda. Se schimba numai temperatura din corpul centralei.Centrala nu are informatii despre temperatura din camera dereferinta (nu are legatura inversa) si camera va fi probabilsupraincalzita. In cazul acesta temperatura apei din corpulcentralei se stabileste cu ajutorul dispozitivului de comanda.

(APA CALDA MENAJERA)

In cazul in care pentru confortul dvs. de caldura v-ati alessistemul de functionare al centralei el. cu pregatirea , atuncireglarea pregatirii are prioritate fata de toate celelalte cerinte.

Functia de pregatire este tot timpul la dispozitie si esteprioritara. Incalzirea se cupleaza intotdeauna la scadereatemperaturii cu o valoare pe care v-o stabiliti singuri. In fabricavaloarea de pornire este reglata la 5 °C.

Reglarea temperaturii solicitate se va efectua cu ajutorulbutonului de comanda in zona dreapta „VARA” marcata cu .Zona pentru reglarea temperaturii este impartita grafic in 6campuri a cate K ( °C), astfel intervalul de lucru al scarii este30 °C ÷ 60 °C. Reglarea optima a puterii de incalzire

conform tabelului:

lLa s a

,

astfel incattermic

5 5pentru

20

27

28

0

��

��

��

��

��

� �

� �

�

�

�

�

(°C)(K)

Preg tireaăPreg tireaă

�

0

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

(°C)

Preg tireaă

(°C)

Preg tireaă

Impartirea scarii temperaturii la reglare echiterma

Impartirea scarii in cazul incalzirii fara senzorul echiterm

�

�

100 4200 5300 6400 7500 8

Nr. tije de incalzire

recomandate

Capacitatea

rezervorului (I)

FEB

�

�

In cadrul alegerii temperaturii necesare la treptele decrestere ale acesteia sunt a cate 3 K (3 °C).

Valoarea solicitata (actualizata) in memoria centralei el. seinregistreaza odata cu schimbarea valorii respective, in cazulin care in timp de 5 secunde nu a intervenit schimbareapozitiei dispozitivului de comanda. In conditia aceasta sepoate presupune ca valoarea actualizata este valabila.Inregistrarea centrala o semnalizeaza cu doua semneacustice.

Sistemul de exploatare „SLEEP” este functia care se utilizeaza incazul lipsei mai indelungate.Functia „SLEEP” are urmatoareleavantaje:

Solutia de constructie a centralei el. este cu exploatare faradeservire. Sase indicatoare LED in doua randuri, cu descriereafunctiilor respective, pe panoul centralei indica doua tipuri deinformatii:

SLEEP

Este decuplata in total reglarea de utilizare.Sunt decuplate toate functiile de utilizare si de service ale

centralei el. pentru incalzire si pregatire .Este decuplat semnalul HDO.Este cuplata functia de deblocare a motorasului vanei cu trei

cai si a pompei.Este cuplata functia antiinghet din corpul centraleiProtectia antiinghet a sistemului de incalzireProtectia de deblocare a sistemului de incalzire.

de utilizarede service

Informatii de utilizare

Starea de functionare a centralei

Detectarea semnalului HDOStare de avarieSistemul de incalzire actualStarea sistemului deincalzire

In cadrul functionarii normale a centralei, cuplareaacesteia o semnalizeaza cu lumina .In cadrul functionarii SLEEP o semnalizeaza cu luminaintermitenta cu frecventa de 0,5 Hz, iar celelalte diode LEDsunt decuplate.

functionarea centralei este blocata( sunt decuplate), dioda LED estestinsa. In cazul acestei functionari a centralei el. tehnicianulde service va poate regla puterea termica pentru (apa deincalzire) si (apa calda menajera).

dioda LED semnalizeaza numaiprezenta semnalului, independent de starea centralei el. Incazul acestei functionari a centralei el. tehnicianul de serviceva poate regla puterea termica pentru (apa de incalzire) si

(apa calda menajera) cu tarif mai mare (dioda verde LED„HDO” nu lumineaza).

ON

HDO

ALM

Starea de avarie este semnalizat cu dioda galbena LED.

Semnalizarea avariei grave a centralei el. -

Semnalizarea prezentarii arhivei defectiunilor -

(CUPLARE)

este starea de functionare a centralei el. semnalizata cu diodaLED verde. Aceasta dioda in cadrul functionarii centralei el.ELECTRA are doua functii de utilizare:

este detectarea semnalului indicata cu dioda verde LED. DiodaLED stabileste semnalul din receptorul dvs. HDO. Receptorul esteinstalat in distribuitorul obiectului, daca LED lumineaza, contoruleste cuplat pe „tarif de functionare ieftin” si cheltuielile de incalzirevor fi mai mici.

Dioda aceasta in cadrul exploatarii centralei el. are trei functiide utilizare:

in caz ca infunctionarea centralei el. apare o defectiune ai grava, blocul decomanda decupleaza element de incalzire de la alimentareelectrica, iar defectiunea este imediat semnalizata de diodaLED cu lumina continua. Pompa de recirculare este in functiunecu timpul de oprire reglat

esteindicata cu lumina intermitenta. Prin rotirea butonului decomanda in pozitia conform fig. 32 apare arhiva actuala adefectiunilor. In cazul acesta dioda LED semnalizeazadefectiuni mai putin grave (de ex. defectiunea senzoruluiechiterm sau senzorul pentru masurarea temperaturii ), iarcentrala trece automat la mod de functionare mai scazut.

APA DE INCALZIRE

istemul de incalzire in functiune. Este semnalizat cu diodarosie LED. Dioda se aprinde in functie de cerintele si prioritatilesistemului de incalzire.

continua

rezistentele de incalzireFunctionare operativa

Functionare programata

FEB

ele

S este

.

( )

21

29

4 2 Semnalizare.

30

0

30

40

50

60

70

80

SLEEP

36

42

48

54

60

SET

HDO ALM

Afisarea sistemului de functionare SLEEP

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

FEB

( )APA CALDA MANAJERA

istemul . Este semnalizat corespunzator cu diodaLED rosie. Diodele se aprind in functie de necesitate si prioritate deincalzire. In cazul activarii programului LEGIONELA, dioda LEDlumineaza cu lumina intermitenta la frecventa de 0,5 Hz.

este starea sistemului de incalzire semnalizata cu dioda LED rosie.Daca dioda LED lumineaza cu lumina intermitenta LED, centrala el.tot mai furnizeaza puterea termica in sistemul de incalzire, cuscopul de a Va crea un confort de caldura mai mare, pe care v-atireglat-o in cadrul sistemul de functionare ales. Centrala el.functioneaza.

Daca abaterea de reglare calculata este +/-1 °C, dioda LED nulumineaza si centrala si-a intrerupt activitatea, daca nu primeste oalta cerinta de incalzire. Pompa dupa timpul de oprire sedecupleaza, iar centrala el. asteapta alte de incalzire(schimb de caldura). Daca diferenta intre valoarea temperaturiireglate si c a corpului centralei este mare, intermitenta luminii ladioda LED este rapida (se pare ca lumineaza fara intrerupere).Daca diferenta intre valoarea temperaturii este mica, dioda LEDSET lumineaza cu lumina intermitenta cu frecventa mica.

Inaintea punerii in functiune a centralei el. aerisi

Punerea in functiune si centralei el. o va executatehnicianul de service, o instaleaza, aeriseste si va efectuafunctionarea de proba.

S produce ACM

cerinte

ea

se vadefectarea echipamentului.

setarea

SET

se va instala potentiometru la panoul centralei el.se va monta butonul de comanda pe potentiometruluiconform fig. 31.

Daca este conectata centrala el. la reteaua el.,daca sunt deschi robinet ,daca este corespunzatoare presiunea de apa in sistemul deincalzire,daca reglarea sistemului de incalzire corespunde proiectului.

axul

corpulacesteia pentru a preveni

Inaintea punerii in functiune a centralei el. persoana

care executa operatia respectiva va verifica:

l

ii de tur/ retur

Scoaterea din functiune se va efectua cu ajutorul butonului decomanda de pe panoul centralei, prin punerea acestuia inpozitie „SLEEP”.

Prin intretinere regulata a centralei el. se pot preveni eventualedefectiuni ale acesteia. Se recomanda pe an intretinereagenerala de catre tehnicianul de servic , inainte deinceperea sezonului de incalzire. Demontarea centralei el(demontarea corpului cazanului) esteinterzisa. In cadrul curatirii centrala va fi decuplata de la reteauael. Utilizatorul va curata numai corpul exterior al centralei el. cu ocarpa imbibata in apa de sapun si stoarsa, va verifica starea defunctionare a centralei el., eventual va completa apa de incalzire insistemul de incalzire, daca pe manometru apare scadereacantitatii acesteia.

Tehnicianul de service in cadrul reviziei periodice a cazanului vaverifica strangerea tuturor contactelor el., etanseitatea imbinarilor,verifica cantitatea de apa in sistem, va curata filtrul de apa, vacontrola functiile pompei de apa, vana cu trei cai si releul decontact, inclusiv trecerea centralei el. in regimul de incalzire. Lasistemul de incalzire verificati functiunea tuturor elementelor desiguranta si de cuplare si functia corecta a deincalzire.

Daca apar probleme in functionare:

ao data

e preferabil

de catre personal necalificat

rezistentelor

5. INTRETINERE

22

4.3 Pregatirea pentru punerea

in functinue

4.4 Punerea in functiune

a centralei el.

4.5 Scoaterea din functiune

Atentie!

In cazul trecerii din mediu rece (temperaturamediului este mai mica sau egala cu °C) lacald, centrala el. se va pune in functiune abiadupa 2 ore

31PUNCT DE PORNIRE

Atentie!

Pericol de electrocutare !

Deconectati centrala el. de la reteaua el. cuajutorul intrerupatorului principal si luatilegatura cu tehnicianul de service !

Defectiunea centralei dvs. el. poate fi eliminatade catre persoana calificata!!

FEB

��

�

�

�

�

�

�

�

�

Dioda LED galbena indica aparitia unei defectiuniprin lumina . Dupa aparitia codului defectiunii pedisplay rotiti butonul de comanda a centralei el. in pozitia stangamarginala vezi fig. 32. Defectiunile centralei el. sunt analizate siprezentate cu prioritate conform tabelului 3.Folositi indicatoare LED pentru semnalizarea

Daca defectiunea centralei este grava, semnalizarea defunctionare este decuplata, iar pe display apare codul defectiuniicu ajutorul diodei LED. Dioda LED galbena („ALM”) lumineaza culumina instantanee. Centrala numai incalzeste , iar dupa max. 9minute se decupleaza toate functiile acesteia. Pompa de apa derecirculare functioneaza si lucreaza cu timpul de

(„ALM”)

codului

defectiunii:

(T >25 °)

minoreintermitenta

tur

ON ] + [ ] + [ SET ] +[ ] (vezi fig. 33).

In cadrul inlocuirii tijelor el. se va efectua calibrarea acestorapentru detectarea marcarii gresite a bornelor tijelor de incalzire. Incazul marcarii sau conectarii gresite a tijelor centrala semnalizeazadefectiunea – lumineaza cu lumina intermitenta 3 diode LED ( ,SET, ).

oprire, care este definit prin temperatura actuala a schimbatoruluide caldura al centralei.

Dupa ce pompa a restul de caldura din schimbatorul decaldura, se opreste , iar codul corespunzator aldefectiunii ramane pe panoul de comanda al centralei pana

.

[

cedat

candeste eliminata avaria

(T <= 25 °C)

Luati legatura cu tehnicianul de service !

tur

23

6. DEFECTIUNILE POSIBILE SI ELIMINAREA ACESTORA

6. codurile1 Semnalizarea starilor de defectiune a centralei el. - defectiunilor

6.2 Semnalizarea starilor de defectiune a centralei el.

D efect iu n i g rave ale cet ralei elect rice

In d icat ii* Co d u l(LED )* * Nr.co d * * * *** co d u l d efect iu n ii se va co m u n ica t eh n ician u i d e service

О О STV

І О О Pie rderea presiunii

О О BT

О І О C entra la supra inca lz ita

О О O C

І І О REZERVA

О О T1

О О І Senzorul pentru masura rea tempera turii ape i centra le i de fect

І О C PU

І О І Memoria EEPRO M defecta

І О C PU

О І І Memoria RA M+RTC defecta

І О P1

І І І Potent iometru de comanda de fectA LM + codul 07

A LM + codul 04

A LM + codul 05

A LM + codul 06

A LM + codul 03

Prio rit at e P an o u l-sem n alizare

A LM + codul 01

A LM + codul 02

Lista defect iunilor-codurile de exploatare

Indicat ii* Codul(LED)** Nr.cod ***

FEB

О О Fara defectiune.Exploatarea normala a centralei.Centrala

О О О functioneaza, regleaza si semnalizeaza stari de functionare.

T2

О О Senzorul pentru masurarea temperaturii ( ) apei calde manajere

І О І defect

О О T3

О І І Senzorul pentru masurarea temperaturii exterioare defect.

О О GSM

І І І Modemul fara acces-semnalul slab.

І О KAS

О О І Cascadare gresita intrerupta linia de date.

О І TT1-TT9

О О О Interuperea electrica a elementelor de incalzire

12ALM + codul

11ALM + codul

ALM + codul 13

10ALM + codul

Prioritate Panoul-semnalizare

ALM + codul 08

09ALM + codul

FEB

Daca pe display apare codul defectiunii nr. 02 (centralasupraincalzita), iar pe dioda LED LQ1 lumineazacu lumina intermitenta (fig. 35), inseamna ca circuitul de sigurantanu este intrerupt iar centrala nu este supraincalzita. In cazulacesta verificati conectarea conducatorilor termostatului desiguranta pe partea conectorului K6 si pe partea termostatului desiguranta, daca este intr-adevar corecta. Daca conectareatermostatului de siguranta este corecta verificati cablultermostatului de avarie (trebuie sa fie in tub de protectie separat).

Pentru prezentarea pe display a arhivei defectiunilor se varoti butonul de comanda in pozitia vezi fig. 32.

Folositi indicatoarele de anuntare a codurilor de defectiuni.

Centrala electrica,

Senzorul exterior (reglare echiterma) 9566.1000,conectarea conductorului pentru alimentarea, centraleielectrice si vana cu trei cai (daca vi s-a instalat rezervorul

- apei calde menajere),

elementul de urmarire a valorii maxime (releul dedescarcare),

cablul de cuplare al cascadei,

placa electronica

minore

7. LIVRAREA

CENTRALEI EL.

Centrala electrica se livreaza .

manualul de utilizare,butonul de comanda al panoului de operare + piulita sisaiba potentiometrului,certificatul de garantie,izolatoare de trecere,

de aerisire.

conductoare de interconectare pentru senzor ,

modem GSM cu accesorii 9566.1010.

asamblata

ventil

i

Livrarea centralei electrice complete contine urmatoarele

piese si documentatii:

La centrala electrica nu sunt incluse:

8. TRANSPORTUL SI

DEPOZITAREA

9. RECLAMATII

10. MODUL DE LICHIDARE

In cadrul transportului si depozitarii centrala el. o protejeazaambalajul din fabrica – in cadrul depozitarii se va feri deinfluenta campului magnetic si de alte influente mecanice.

Se va feri de lovituri

Centrala trebuie asezata conform indicarii pe ambalaj.

Pentru depozitare se vor asigura conditii de depozitarestandarde (conditii neagresive si fara praf, temperatura intre 5si 50 °C, umiditatea aerului pana la 75 %, nu se va expuneinfluentelor biologice, loviturilor si vibratiilor.

Daca in timpul perioadei de garantie apare la centrala el. vre-odefectiune functionala sau de aspect nu incercati sa le reparatisinguri.

Reclamati defectiunea la firma care a pus centrala in functiunesau la firme de service autorizate care sunt trecute pe listaatelierelor de reparatii de garantie.

Reclamatia aplicati-o conform textului de pe certificatul degarantie.

Aparatul electric vechi contine materiale valoroase, care trebuiereutilizate.

De aceea vindeti aparatul centrului de colectare al deseurilorsau duceti-l la locul depozitare al gunoiului.

Modul de folosire si lichidare a ambalajelor

carton ondulat

Pungi PE, polistiren, banda de balotat

Lichidarea dupa scoaterea definitiva din functiune

vanzarea la locuri de colectare a deseurilor

in containere pentru hartie

in containere pentru materiale plastice

24

32

33

0

SET

HDO ALM

** (LED)

*ALM

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

FEB

25

11. Instalarea termostatului, fig 341

11 ANEXE.

34

FEB

26

Vedere de ansamblu al blocului de comanda

35

DIP 20

DIP40(CPU)

DIP 18

PMDIP32 (RTC)

DIP

8P

DIP

16

PD

IP1

6

DIP 20

DIP 18

DIP 20

PDIP16

CO

M1

(RS

23

2)

CE

1

C8

C9

C1

0

C11

CE

3

C1

2

C1

3

C1

4

C1

5

IC0

3

IC0

4

IC0

2IC

01

IC0

6

IC0

8

IC11

IC13

IC16

IC0

5IC

07

U2

U1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D1

0

D11

RM01 RM02 RM03 RM04 RM05 RM06 RM07 RM08 RM09 RM10

RM15RM14RM13RM12RM11D

12

D1

3

D1

4

D1

5

D1

6

Tr1

PO

2

PO

1

PDIP16

DIP 20

DIP 20

DIP 20

CE

2

IC0

9IC

10

IC1

2IC14

C4

C5

D1

TS

2

TS

1

U5

C1

PO3 PO2 PO1

IC15

PD

IP1

6

LQ

1

LQ

3

C3

C2

L1

L2

VC

R1

WS

L2

6G

IC17

DIP

8

WAGO233-216

IC18

PD

IP1

4

WAGO233-216

Q

32

1

1

IC1

9

DIP

6

RH1

RH2

DH1

RH

3

CH

1

RH

4

SO

K2

SO

K4

SO

K1

SO

K6

SO

K5

VC

R2

TS

3

PD

IP1

6

SO

K3

IC20

K1

K2

K4

K3

K7

(U7

)

K6

(U6

)

K5

(U5

)

LQ

2

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

1112

13

14

15

16

16

15

14

13

12

11 10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

DIP

ON

FEB