Ghid utilizator Nokia E52

Ediia 6.1

2

Cuprins Personalizare Profiluri Selectarea sunetelor de apel Personalizarea profilurilor Personalizarea ecranului iniial Modificarea temei afiajului Descrcarea unei teme Schimbarea temelor audio Sunete de apel 3D Nou de la Nokia Eseries Funcii principale Ecran iniial Taste de comand printr-o singur apsare Trecerea pe silenios a apelurilor sau alarmelor Agend Contacte Multitasking Despre Ovi Sync Mesaje Nokia Messaging Serviciul e-mail E-mail Dosare de mesaje Mesaje text i multimedia Organizarea mesajelor Cititor mesaje Vorbire Tipuri de mesaje speciale Transmisie celular Setri mesaje Telefonul Apeluri vocale Mesageria vocal Apeluri video Partajarea video Apeluri Internet Funcii vocale 34 34 35 36 37 37 37 38 38 39 39 40 41 43 43 45 48 48 48 49 49 50 54 54 58 59 59 60 61 61 64 64 66 67 67 71 72

CuprinsSigurana Despre aparatul Dvs. Servicii de reea Despre administrarea drepturilor digitale Gsirea informaiilor de ajutor Asisten Meninerea la zi a software-ului aparatului i a aplicaiilor Ajutorul de pe aparat Pregtirea pentru utilizare Cartela SIM, acumulatorul, ncrcarea, cartela de memorie Taste i componente Prima pornire Blocarea tastaturii Accesorii Reglarea volumului Ecran iniial Comutare Nokia Configurarea contului e-mail Antene Nokia PC Suite Coduri de acces Sfaturi pentru utilizare eficient Ovi by Nokia Nokia E52 Noiuni de baz Configurarea aparatului Asistent setri Meniu Indicatori pe afiaj Scrierea textului Cutare Aciuni comune mai multor aplicaii Memorie liber 5 6 7 7 9 9 9 10 11 11 15 18 19 20 21 21 22 23 24 24 25 26 26 27 27 27 28 29 31 32 33 34

Cuprins Apelarea rapid Redirecionarea apelurilor Restricionarea apelurilor Respingerea apelurilor Internet Expedierea tonurilor DTMF Tem pentru vorbire Comenzi vocale Apas i vorbete Jurnal Internet Browser Navigarea n intranet Magazinul Ovi Conectarea calculatorului la Web Deplasarea Poziionare (GPS) Hri Instrumente de birou Nokia Note avansate Calculator Manager fiiere Quickoffice Convertor Manager Zip Aplicaia PDF reader Tiprire Ceas Dicionar Note Media Camera foto-video Galerie Fotografii Partajare online Centru video Nokia Music player RealPlayer Recorder 72 73 74 75 75 75 76 78 83 85 85 91 91 91 92 92 96 108 108 110 110 111 112 112 113 113 115 116 117 117 117 122 123 131 135 139 141 142 Playerul Flash Radio FM Nokia Radio Internet

3 143 143 144

Conectivitate 147 Pachete de date cu transmisie rapid 147 Cablul de date 148 Bluetooth 148 Profil de acces SIM 152 Reea LAN fr fir 153 Manager conexiuni 156 Gestionarea siguranei i a datelor156 Blocarea aparatului 157 Sigurana cartelei de memorie 157 Criptare 158 Apelare fix 159 Manager certificate 159 Vizualizarea i editarea modulelor de siguran 161 Configurare de la distan 161 Manager aplicaii 163 Licene 166 Sincronizare 167 RVP mobil 168 Setri Setri generale Setrile telefonului Setri conexiune Setrile aplicaiei Comenzi rapide Comenzi rapide generale Depanare Protecia mediului Economisii energia Reciclai 169 170 175 177 187 187 187 188 192 192 192

4

Cuprins

Informaii de siguran i despre produs 193 Index 199

Sigurana

5

SiguranaCitii aceste instruciuni simple. Nerespectarea acestor instruciuni poate fi periculoas sau ilegal. Pentru informaii suplimentare, citii n ntregime ghidul utilizatorului. PORNIREA TELEFONULUI N CONDIII DE SIGURAN Nu pornii aparatul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dac aceasta poate provoca interferene sau pericole. SIGURANA CIRCULAIEI - NAINTE DE TOATE Respectai toate legile locale. Pstrai-v ntotdeauna minile libere n timp ce conducei un autovehicul. Prima grij a Dvs. n timp ce conducei un autovehicul trebuie s fie sigurana circulaiei. INTERFERENE Toate aparatele mobile pot intra n interferen, ceea ce le-ar putea afecta performanele. OPRII N ZONE CU RESTRICII Respectai toate restriciile. Oprii aparatul n avioane, n apropierea aparatelor medicale sau n apropierea zonelor cu carburani, substane chimice sau cu pericol de explozie. SERVICE CALIFICAT Instalarea i repararea acestui produs este permis numai personalului calificat. ACCESORII I ACUMULATORI Folosii numai accesorii omologate i acumulatori omologai. Nu conectai ntre ele produse incompatibile. REZISTENA LA AP Aparatul Dvs. nu rezist la ap. Ferii aparatul de umiditate.

6

Sigurana

Despre aparatul Dvs. Aparatul mobil descris n acest ghid este omologat pentru a fi utilizat n reelele UMTS 900 i 2100 MHz i GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz. Pentru informaii suplimentare despre reele, contactai furnizorul Dvs. de servicii. Aparatul Dvs. accept mai multe metode de conectivitate i, la fel ca n cazul calculatoarelor, poate fi expus la virusuri i la alte tipuri duntoare de coninut. Fii precaui n cazul mesajelor, solicitrilor de conectare, navigrii pe paginile internet i al descrcrilor. Instalai i utilizai numai servicii i programe provenite din surse de ncredere, cum sunt aplicaiile Symbian Signed sau care au trecut testul de verificare Java Verified, care ofer o siguran i o protecie adecvat. Avei n vedere instalarea de aplicaii antivirus i a altor programe de siguran pe aparatul Dvs. i pe orice calculator conectat. Este posibil ca aparatul Dvs. s aib preinstalate o serie de marcaje i linkuri ctre siteuri Internet ale unor tere pri i care v permit s accesai aceste site-uri. Acestea nu sunt afiliate la Nokia, iar Nokia nu le sprijin i nu i asum rspunderea pentru ele. Dac accesai astfel de site-uri, luai msuri de precauie n ceea ce privete sigurana i coninutul. Avertizare: Pentru a utiliza orice funcie a acestui aparat, alta dect ceasul cu alarm, aparatul trebuie s fie pornit. Nu pornii aparatul dac folosirea aparatelor mobile poate provoca interferene sau pericole. La utilizarea acestui aparat, respectai toate legile, precum i obiceiurile locale, dreptul la via privat i alte drepturi legitime ale celorlalte persoane, inclusiv drepturile de autor. Protecia drepturilor de autor ar putea mpiedica copierea, modificarea sau transferul unor imagini, piese muzicale sau a altui tip de coninut. Facei copii de siguran sau pstrai nregistrri scrise ale tuturor informaiilor importante memorate n aparatul Dvs. Cnd conectai aparatul la orice alt echipament, citii manualul de utilizare al acestui echipament pentru instruciunile detaliate de siguran. Nu conectai ntre ele produse incompatibile. Imaginile din acest ghid pot diferi de cele de pe afiajul aparatului Dvs. Pentru alte informaii importante referitoare la aparatul Dvs., consultai ghidul utilizatorului.

Sigurana

7

Servicii de reea Pentru a utiliza aparatul trebuie s beneficiai de serviciile unui furnizor de servicii de comunicaii mobile. Unele funcii nu sunt disponibile n toate reelele; este posibil ca anumite funcii s necesite ncheierea de acorduri specifice cu furnizorul Dvs. de servicii pentru putea utiliza respectivele funcii. Serviciile de reea implic transmiterea de date. Cerei furnizorului Dvs. de servicii informaii referitoare la taxele din reeaua Dvs. din ar i cnd suntei n roaming, din alte reele. Furnizorul Dvs. de servicii v poate explica ce tarife se vor aplica. Unele reele ar putea avea limitri ce influeneaz modul n care putei utiliza unele funcii ale acestui aparat i care necesit suport din partea reelei, cum ar fi suport pentru tehnologii specifice precum protocoale WAP 2.0 (HTTP i SSL) care ruleaz prin protocoalele TCP/IP, precum i caracterele specifice unor limbi. Este posibil ca furnizorul Dvs. de servicii s fi solicitat ca anumite funcii ale aparatului Dvs. s fie dezactivate sau s nu fie activate. n acest caz, funciile respective nu vor fi prezente n meniul aparatului Dvs. Este posibil, de asemenea, ca aparatul Dvs. s aib articole personalizate, cum ar fi nume de meniuri, ordinea acestora i pictogramele. Despre administrarea drepturilor digitale La utilizarea acestui aparat, respectai toate legile, precum i obiceiurile locale, dreptul la via privat i alte drepturi legitime ale celorlalte persoane, inclusiv drepturile de autor. Protecia drepturilor de autor ar putea mpiedica copierea, modificarea sau transferul unor imagini, piese muzicale sau a altui tip de coninut. Posesorii de coninut pot utiliza diferite tipuri de tehnologii de administrare a drepturilor digitale (DRM) pentru a-i proteja proprietatea intelectual, inclusiv drepturile de autor. Acest aparat utilizeaz diferite tipuri de programe DRM pentru accesarea coninutului protejat DRM. Cu acest aparat, putei accesa coninut protejat prin .WMDRM 10 i OMA DRM 2.0. Dac un anumit program DRM nu reuete s protejeze coninutul, posesorii de coninut pot solicita anularea posibilitii unui astfel de program DRM de a accesa alte coninuturi noi protejate prin DRM. Anularea poate mpiedica, de asemenea, rennoirea unui astfel de coninut protejat prin DRM i care se afl deja n aparatul Dvs. Anularea unui astfel de program DRM nu afecteaz utilizarea de coninut protejat prin alte tipuri de DRM sau utilizarea de coninut neprotejat prin DRM. Coninutul protejat prin administrarea drepturilor digitale (DRM) este nsoit de o licen asociat ce definete drepturile Dvs. de a utiliza acest coninut. Dac aparatul Dvs. are un coninut protejat prin OMA DRM, pentru a face o copie de siguran (att a licenelor, ct i a coninutului), folosii funcia de copie de siguran din Nokia PC Suite. Este posibil ca alte metode de transfer s nu preia licenele ce trebuie restaurate mpreun cu coninutul pentru ca Dvs. s putei utiliza n continuare coninutul protejat

8

Sigurana

prin OMA DRM dup formatarea memoriei aparatului. De asemenea, ar putea fi necesar s restaurai licenele n cazul deteriorrii fiierelor din aparatul Dvs. Dac n aparatul Dvs. se afl coninut protejat prin WMDRM, n cazul formatrii memoriei se vor pierde att licenele, ct i coninutul. Este posibil, de asemenea, s pierdei licenele i coninutul n cazul deteriorrii fiierelor din aparatul Dvs. Pierderea licenelor sau a coninutului v poate limita posibilitatea de a reutiliza acelai coninut pe aparatul Dvs. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul Dvs. de servicii. Este posibil ca unele licene s fie conectate la o cartel SIM specific, iar coninutul protejat poate fi accesat numai dac n aparat a fost introdus cartela SIM.

Gsirea informaiilor de ajutor

9

Gsirea informaiilor de ajutorAsisten Cnd avei nevoie de informaii suplimentare despre cum s utilizai produsul sau cnd nu suntei sigur cum ar trebuie s funcioneze, accesai www.nokia.com/support sau de pe aparatul mobil, www.nokia.mobi/support. De asemenea, putei s selectai Meniu > Ajutor > Ajutor pe aparat. Dac aceasta nu rezolv problema, efectuai una dintre urmtoarele operaii: Oprii aparatul i scoatei acumulatorul. Dup aproximativ un minut, reintroducei acumulatorul i pornii aparatul. Restabilii setrile originale din fabric. Actualizai software-ul aparatului.

Dac problema rmne nerezolvat, luai legtura cu Nokia pentru a afla ce opiuni de reparaii v stau la dispoziie. Accesai www.nokia.com/repair. nainte de a trimite aparatul la reparat, efectuai ntotdeauna copii de siguran ale datelor de pe aparat. Meninerea la zi a software-ului aparatului i a aplicaiilor Despre actualizrile software-ului aparatului i ale aplicaiilor Prin actualizrile software-ului aparatului i actualizrile de aplicaii, putei obine funcii noi i mbuntite pentru aparat. De asemenea, actualizarea software poate s mbunteasc performana aparatului.

Se recomand s creai o copie de siguran a datelor personale nainte de a actualiza software-ul aparatului.

10

Gsirea informaiilor de ajutor

Avertizare: Dac instalai o actualizare a unui program, aparatul nu poate fi utilizat, nici chiar pentru a efectua apeluri de urgen, dect dup terminarea instalrii i repornirea aparatului. Descrcarea actualizrilor de programe poate implica transmiterea unor cantiti mari de date (serviciu de reea). Asigurai-v c acumulatorul aparatului are suficient energie sau conectai ncrctorul nainte de a ncepe actualizarea. Dup ce actualizai software-ul aparatului sau aplicaiile, este posibil ca instruciunile din ghidul de utilizare s nu mai fie actualizate. Actualizarea software-ului aparatului i a aplicaiilor cu ajutorul aparatului Putei s verificai dac exist actualizri disponibile pentru software-ul aparatului sau pentru aplicaii individuale i s le preluai i instalai pe aparat (serviciu de reea). De asemenea, putei s setai aparatul s caute automat actualizri i s v anune cnd sunt disponibile actualizri importante sau recomandate. Selectai Meniu > Panou. com. > Telefon > Actual. soft. Dac sunt disponibile actualizri, selectai-le pe cele pe care dorii s le preluai i instalai i selectai . Setarea aparatului s caute automat actualizri Selectai Opiuni > Setri > Verif. autom. actualizri. Actualizarea software-ului cu ajutorul PC-ului Nokia Software Updater este o aplicaie PC, care v permite s actualizai software-ul de pe aparat. Pentru a actualiza software-ul de pe aparat, avei nevoie de un PC compatibil, acces Internet cu band larg i un cablu de date USB compatibil, pentru a conecta aparatul la PC. Pentru informaii suplimentare i pentru preluarea aplicaiei Nokia Software Updater, accesai www.nokia.com/softwareupdate. Ajutorul de pe aparat Aparatul conine instruciuni de ajutor n utilizarea aplicaiilor instalate pe aparat. Pentru a deschide texte de ajutor din meniul principal,selectai Meniu > Ajutor > Ajutor i aplicaia pentru care dorii citii instruciunile.

Pregtirea pentru utilizare

11

Cnd exist o aplicaie deschis, selectai Opiuni > Ajutor pentru a accesa aplicaia de ajutor pentru ecranul curent. n timp ce citii instruciunile, putei s schimbai dimensiunea textului de ajutor selectnd Opiuni > Micorare font sau Mrire font. Putei gsi legturi ctre subiecte conexe la sfritul textului explicativ. Dac selectai un cuvnt subliniat, se afieaz o scurt explicaie. Ajutorul utilizeaz urmtorii indicatori: Legtur ctre un subiect conex de ajutor. Legtur ctre aplicaia respectiv. Atunci cnd citii instruciunile, comutai ntre textele de ajutor i aplicaia care se deschide n fundal, selectai Opiuni > Afiare aplic. deschise i aplicaia dorit.

Pregtirea pentru utilizareAparatul Dvs. Nokia E52 este un aparat profesional care se potrivete perfect i utilizrii n timpul liber. Pentru nceput, citii aceste cteva pagini, iar apoi utilizai restul ghidului pentru a explora noile funcionaliti pe care vi le ofer Nokia E52 . Cartela SIM, acumulatorul, ncrcarea, cartela de memorie Asamblai aceste componente i ncepei s utilizai aparatul Dvs. Nokia E52. Introducerea cartelei SIM i a acumulatorului Important: Nu introducei n acest aparat cartele SIM mini-UICC, denumite i cartele micro-SIM, cartele micro-SIM cu adaptor sau cartele SIM cu un decupaj mini-UICC (vezi figura). Cartelele micro-SIM sunt mai mici dect cartelele SIM standard. Aparatul nu accept cartelele micro-SIM. Utilizarea cartelelor SIM incompatibile poate duce la deteriorarea cartelelor sau a aparatului. De asemenea, poate provoca deteriorarea datelor stocate pe cartel.

Msuri de siguran privind scoaterea acumulatorului. nainte de a scoate acumulatorul, oprii ntotdeauna aparatul i deconectai-l de la ncrctor.

12 1

Pregtirea pentru utilizare Pentru a deschide capacul posterior al aparatului, cu spatele aparatului orientat spre Dvs., deblocai clema capacului i ridicai capacul posterior.

2

Dac acumulatorul este introdus, ridicai acumulatorul n direcia sgeii pentru al scoate.

3

Introducei cartela SIM. Asigurai-v c zona cu contacte a cartelei este orientat spre conectorii de pe aparat, iar colul teit este orientat spre partea de jos a aparatului.

4

Aliniai contactele acumulatorului cu conectorii afereni din compartimentul acumulatorului i introducei acumulatorul n direcia sgeii.

Pregtirea pentru utilizare 5

13

Pentru a pune la loc capacul posterior, aliniai clemele de blocare de pe suprafaa superioar spre locaurile aferente i apsai capacul pn ce acesta se blocheaz n locaul su.

ncrcarea acumulatorului Acumulatorul Dvs. a fost ncrcat parial din fabric. Dac aparatul indic un nivel redus de ncrcare, efectuai urmtoarele: 1 2 Conectai ncrctorul la o priz de alimentare. Conectai mufa ncrctorului la un port USB de pe aparat.

3

Cnd aparatul indic nivelul de ncrcare complet, scoatei acumulatorul din aparat i apoi din priza de alimentare.

Nu este necesar ncrcarea acumulatorului pentru o anumit perioad de timp i putei s utilizai aparatul n timp ce acesta se ncarc. Dac acumulatorul este complet descrcat, este posibil s dureze cteva minute nainte ca indicatorul de ncrcare s apar pe ecran sau nainte de a putea efectua apeluri. ncrcarea cu ajutorul cablului de date USB ncrcarea cu ajutorul cablului de date USB este mai lent dect cea efectuat cu ncrctorul. Este posibil ca ncrcarea cu ajutorul cablului de date USB s nu funcioneze dac utilizai un hub USB. Hub-urile USB pot fi incompatibile pentru ncrcarea unui dispozitiv USB. ncrcarea prin intermediul cablului de date USB poate dura mai mult n cazul n care acumulatorul este complet descrcat. Cnd cablul de date USB este conectat, putei s transferai date n timpul ncrcrii.

14 1

Pregtirea pentru utilizare Conectai un dispozitiv USB compatibil la aparatul Dvs. folosind un cablu de date USB compatibil. n funcie de tipul dispozitivului utilizat pentru ncrcare, poate dura un timp pn la nceperea ncrcrii. Dac dispozitivul este pornit, selectai unul dintre modurile USB disponibile.

2

Introducerea cartelei de memorie Utilizai o cartel de memorie pentru a economisi spaiul de memorie al aparatului Dvs. De asemenea, putei realiza pe cartela de memorie copii de siguran ale informaiilor din aparatul Dvs. Utilizai numai cartele de memorie microSD i microSDHC compatibile, omologate de Nokia spre a fi utilizate cu acest aparat. Nokia utilizeaz standarde industriale aprobate pentru cartele de memorie, dar este posibil ca anumite mrci s nu fie perfect compatibile cu acest aparat. Cartelele incompatibile pot provoca defeciuni ale cartelei i aparatului, afectnd i datele stocate pe cartel.

Nu lsai cartelele de memorie la ndemna copiilor mici. Pentru verificarea compatibilitii unei cartele de memorie, contactai productorul sau distribuitorul acesteia. Este posibil ca o cartel de memorie compatibil s fie inclus n pachetul de vnzare. Cartela de memorie poate fi deja introdus n aparat. n caz contrar, efectuai urmtoarele operaii: 1 2 Pentru a mpiedica detaarea acumulatorului, plasai aparatul cu carcasa posterioar orietat nspre suprafa. Scoatei capacul posterior.

Pregtirea pentru utilizare 3 4 5 Aezai cartela de memorie n loca, introducnd mai nti zona cu contactele. Asigurai-v c zona cu contacte este orientat spre conectorii de pe aparat. mpingei cartela pn cnd aceasta se blocheaz n locaul su. nchidei capacul posterior.

15

Scoaterea cartelei de memorie Important: Nu scoatei cartela de memorie n timpul unei operaii de accesare a cartelei. n caz contrar se pot produce defeciuni ale cartelei de memorie i aparatului, afectnd i datele stocate pe cartel. 1 2 3 4 5 Apsai scurt tasta de pornire i selectai Scoatere cart. memorie. Pentru a mpiedica detaarea acumulatorului, plasai aparatul cu carcasa posterioar orietat nspre suprafa. Scoatei capacul posterior. Apsai partea inferioar a cartelei de memorie pentru a o scoate din locaul su i scoatei cartela. nchidei capacul posterior.

Taste i componente Taste i componente

1 2 3 4 5

Tasta de pornire/oprire Senzor lumin Tasta de selecie. Apsai tasta de selecie pentru a efectua funcia afiat deasupra acesteia. Tasta Pagin iniial Tasta Apelare

16 6 7 8 9 10 11 12

Pregtirea pentru utilizare

Tasta Agend Microfon Tasta E-mail Tasta Terminare Tasta Backspace. Apsai tasta pentru a terge articolele. Tasta de selecie Tasta Navi; denumit n continuare tasta de parcurgere. Apsai tasta de parcurgere pentru a selecta un articol sau pentru a v deplasa la stnga, dreapta, n sus sau n jos pe ecran. Apsai i meninei apsat tasta de parcurgere pentru navigare rapid. 13 Receptor 14 Camer foto-video secundar 15 Conector set cu casc

1 2 3

Bli Camer foto-video principal Difuzor

Pregtirea pentru utilizare Taste i componente (laturi)

17

1 2 3 4 5

Conector micro-USB Tasta Mrire volum/Apropiere Tast silenios/Apsai tasta pentru vorbire Tasta Micorare volum/Deprtare Tasta de captare

Suprafaa acestui aparat nu conine nichel. n perioadele de utilizare prelungit cum ar fi un apel video activ i o conexiune de transmisii de date de mare vitez, este posibil ca aparatul s se nclzeasc. n cele mai multe cazuri, aceast stare este normal. Dac avei motive s bnuii c aparatul nu funcioneaz corespunztor, ducei-l la cel mai apropiat atelier de service autorizat pentru reparaii. Ferii aparatul de magnei sau de cmpurile magnetice. Taste de comand printr-o singur apsare Cu tastele de comand printr-o singur apsare putei accesa cu uurin aplicaiile i sarcinile. Pentru a modifica aplicaia sau funcia alocate, selectai Meniu > Panou. com. > Setri i General > Personalizare > Taste memor.. Este posibil ca furnizorul Dvs. de servicii s fi alocat deja aplicaii tastelor, caz n care nu le vei putea modifica.

18

Pregtirea pentru utilizare

1 2 3

Tasta Pagin iniial Tasta E-mail Tasta Agend Apsare rapid Deschidei ecranul iniial Deschidei csua potal implicit Apsare i meninere Vizualizai lista aplicaiilor active Creai un mesaj e-mail nou

Tast Tasta Pagin iniial (1) Tasta E-mail (2) Tasta Agend (3) Prima pornire

Deschidei aplicaia Agend Creai o nou nregistrare pentru o ntlnire

1 2 3

Apsai i meninei apsat tasta de pornire pn cnd simii vibraiile aparatului. Dac vi se solicit, introducei codul PIN sau codul de blocare i selectai OK. Introducei ara n care v aflai precum i data i ora curent, cnd vi se solicit acest lucru. Pentru a gsi ara Dvs., introducei primele litere ale numelui rii. Este important s selectai ara corect, deoarece nregistrrile de agend programate se pot modifica dac schimbai ulterior ara, iar noua ar are un alt fus orar.

Pregtirea pentru utilizare 4

19

Se deschide aplicaia de configurare a telefonului. Pentru a configura o aplicaie, selectai Start. Pentru a trece peste aplicaiile de configurare, selectai n mod repetat Salt peste. Pentru a deschide mai trziu aplicaia de configurare a telefonului, selectai Meniu > Ajutor > Conf. telefon.

Pentru a configura diferitele setri din aparatul Dvs., utilizai asistenii disponibili pe ecranul iniial i aplicaia Asistent setri. La pornirea aparatului, este posibil ca acesta s recunoasc furnizorul cartelei SIM i s configureze automat anumite setri. n caz contrar, contactai furnizorul de servicii pentru a obine setrile corecte. Putei porni aparatul fr a introduce o cartel SIM. Aparatul pornete n profilul Deconectat i nu putei utiliza funciile telefonului ce sunt specifice reelei. Pentru a opri aparatul, apsai i meninei apsat tasta de pornire. Blocarea tastaturii Dac aparatul sau tastatura sunt blocate, efectuarea de apeluri ctre numrul oficial de urgen programat n aparatul Dvs. poate fi posibil. Tastatura aparatului Dvs. se blocheaz automat pentru a preveni apsarea accidental a tastelor. Pentru a schimba perioada de timp dup care se blocheaz tastatura, selectai Meniu > Panou. com. > Setri i General > Siguran > Telefon i cartel SIM > Per. autobloc. tastatur.

Pentru a bloca manual tastatura n ecranul iniial, apsai tasta de selecie stnga i apoi tasta de selecie dreapta. Pentru a bloca manual tastatura din meniu sau dintr-o aplicaie deschis, apsai scurt tasta de pornire i selectai Blocare tastatur. Pentru a debloca tastele, apsai tasta de selecie stnga i apoi tasta de selecie dreapta.

20

Pregtirea pentru utilizare

Accesorii La aparat se pot conecta o multitudine de accesorii compatibile. Verificai disponibilitatea accesoriilor aprobate la dealer. Conectarea setului cu casc Avertizare: Cnd utilizai setul cu casc, abilitatea Dvs. de a auzi sunetele din exterior poate fi redus. Nu utilizai setul cu casc dac acest lucru v poate periclita sigurana. Conectai setul cu casc compatibil la conectorul corespunztor de pe aparatul Dvs.

Prinderea cureluei de purtat la mn

Trecei curelua de purtat la mn i strngei-o.

Pregtirea pentru utilizare Reglarea volumului

21

Pentru a regla volumul receptorului n timpul unui apel sau volumul aplicaiilor media, utilizai tastele de volum. Ecran iniial n ecranul iniial putei accesa rapid aplicaiile utilizate cel mai frecvent i putei determina dintr-o singur privire dac avei apeluri nepreluate sau mesaje noi. Ori de cte ori se afieaz pictograma , parcurgei spre dreapta pentru a accesa o list de operaii disponibile. Pentru a nchide lista, parcurgei spre stnga.

Ecranul iniial cuprinde: 1 2 3 Comenzi rapide pentru aplicaii. Pentru a accesa o aplicaie, selectai comanda rapid a aplicaiei. Zona de informaii. Pentru a verifica un articol afiat n zona de informaii, selectai articolul respectiv. Zona de notificri. Pentru a vizualiza notificrile, parcurgei pn la o caset. O caset este vizibil numai n cazul n care conine articole.

Putei defini dou ecrane iniiale diferite n diverse scopuri, de exemplu, putei seta ca un ecran s afieze mesajele e-mail i notificrile de serviciu, iar cellalt ecran s afieze mesajele e-mail personale. n acest mod, nu trebuie s vedei mesajele de serviciu dup terminarea programului de lucru. Pentru a comuta ntre ecranele iniiale, selectai . Pentru a defini ce articole i comenzi rapide dorii s apar n ecranul iniial i pentru a stabili aspectul ecranului iniiale, selectai Meniu > Panou. com. i Moduri.

22

Pregtirea pentru utilizare

Comutare Nokia Transferul coninutului Putei utiliza aplicaia Comutare pentru a copia coninut precum numere de telefon, adrese, articole de agend i imagini de pe vechiul aparat Nokia pe aparat. Tipul de coninut ce poate fi transferat depinde de modelul aparatului de pe care dorii s transferai coninutul. Dac aparatul respectiv accept sincronizarea, putei s sincronizai date ntre cele dou aparate. Aparatul v notific dac cellalt aparat nu este compatibil. n cazul n care cellalt aparat nu poate fi pornit fr o cartel SIM, putei introduce cartela SIM proprie n aparatul respectiv. Dac aparatul este pornit fr o cartel SIM, profilul Deconectat se activeaz automat i transferul se poate efectua. Transferul coninutului pentru prima dat 1 Pentru a prelua date de pe cellalt aparat pentru prima oar, pe propriul aparat selectai Meniu > Panou. com. > Comutare. 2 Selectai tipul conexiunii prin care dorii s transferai date. Ambele aparate trebuie s accepte tipul de conexiune selectat. 3 n cazul n care selectai conexiunea Bluetooth ca tip de conexiune, conectai cele dou aparate. Pentru ca aparatul s caute aparate cu conectivitate Bluetooth, selectai Continuare. Selectai aparatul de pe care dorii s transferai coninut. Vi se cere s introducei un cod n aparat. Introducei un cod (1-16 cifre) i selectai OK. Introducei acelai cod n cellalt aparat i selectai OK. Aparatele sunt acum asociate. Este posibil ca unele aparate Nokia mai vechi s nu aib aplicaia Comutare. n acest caz, aplicaia Comutare se expediaz ctre cellalt aparat ntr-un mesaj. Pentru a instala aplicaia Comutare pe cellalt aparat, deschidei mesajul i urmai instruciunile afiate pe ecran. 4 Pe aparatul propriu, selectai coninutul pe care dorii s-l transferai de pe cellalt aparat. Dup ce ai pornit transferul, l putei anula i l putei relua ulterior. Coninutul este transferat din memoria celuilalt aparat n amplasarea corespunztoare de pe aparatul Dvs. Durata transferului depinde de volumul de date ce trebuie transferat. Sincronizarea, preluarea sau expedierea coninutului Selectai Meniu > Panou. com. > Comutare. Dup primul transfer, selectai din urmtoarele opiuni pentru a ncepe un nou transfer, n funcie de model: pentru a sincroniza coninut ntre aparatul Dvs. i un altul, dac aparatul respectiv accept sincronizarea. Sincronizarea este bidirecional. Dac se

Pregtirea pentru utilizare

23

terge un articol de pe un aparat, acesta va fi ters de pe ambele aparate. Articolele terse nu se pot restaura prin sincronizare. pentru a prelua coninut de pe cellalt aparat pe cel propriu. Operaia de preluare transfer coninutul de pe cellalt aparat pe cel propriu. Este posibil s vi se solicite s pstrai sau s tergei coninutul original de pe cellalt aparat, n funcie de modelul acestuia. pentru a expedia coninut de pe propriul aparat ctre cellalt Dac nu putei s expediai un articol, n funcie de tipul celuilalt aparat, putei aduga articolul la dosarul Nokia, la C:\Nokia sau la E:\Nokia pe aparat. Atunci cnd selectai dosarul de transferat, articolele se sincronizeaz n dosarul corespunztor de pe cellalt aparat i invers. Utilizarea comenzilor rapide pentru a repeta un transfer Dup transferul de date, putei memora n ecranul principal o comand rapid cu setrile transferului pentru a putea repeta ulterior acelai transfer. Pentru a edita o comand rapid, selectai Opiuni > Setri comand rapid. De exemplu, putei crea sau modifica numele comenzii rapide. Dup fiecare transfer se afieaz jurnalul acestuia. Pentru a vizualiza jurnalul ultimului transfer, mergei la comanda rapid n ecranul principal i selectai Opiuni > Vizualizare jurnal. Rezolvarea conflictelor de transfer Dac un articol de transferat a fost editat pe ambele aparate, aparatul ncearc s mbine automat modificrile. Dac acest lucru nu este posibil, apare un conflict de transfer. Selectai Verif. unul cte unul, Prioritate acest telefon sau Prioritate alt telefon pentru a rezolva conflictul. Configurarea contului e-mail Aparatul Dvs. Nokia Eseries lucreaz la fel de mult i la fel de repede ca i Dvs. Pstraiv mesajele e-mail, contactele i agenda sincronizate - rapid i practic cu ajutorul conexiunilor de mare vitez. La configurarea contului e-mail, este posibil s vi se solicite urmtoarele informaii: numele de utilizator, tipul de e-mail, serverul de recepionare mesaje e-mail, portul serverului de recepionare mesaje e-mail, serverul de expediere mesaje e-mail, portul serverului de expediere mesaje e-mail, parola sau punctul de acces.

24

Pregtirea pentru utilizare

Cu asistentul e-mail, putei configura contul e-mail de serviciu, cum ar fi Microsoft Exchange, sau conturile e-mail pe Internet, cum ar fi serviciile e-mail Google. Asistentul accept protocoalele POP/IMAP i ActiveSync. n cazul n care configurai un cont e-mail pentru serviciu, solicitai detalii departamentului IT al companiei Dvs. n cazul n care v configurai contul e-mail pe Internet, accesai site-ul Internet al furnizorului Dvs. de servicii pentru detalii. Pentru a activa asistentul e-mail: 1 2 n ecranul iniial, parcurgei pn la asistentul e-mail. Introducei adresa i parola Dvs. e-mail. Dac asistentul nu poate configura automat setrile Dvs. de e-mail, selectai tipul contului Dvs. e-mail i introducei setrile aferente.

Indicaie: Dac nu v-ai configurat csua potal, apsai tasta e-mail pentru a activa asistentul e-mail. Dac n aparatul Dvs. sunt memorai i ali clieni e-mail, setrile respective v sunt furnizate la activarea asistentului e-mail. Antene Este posibil ca aparatul Dvs. s dispun de antene interioare i exterioare. Evitai atingerea inutil a zonei antenei n timp ce aceasta transmite sau recepioneaz semnale. Contactul cu antenele afecteaz calitatea comunicrii, poate provoca creterea nivelului de consum n timpul funcionrii i poate reduce durata de via a acumulatorului.

Nokia PC Suite Nokia PC Suite este un set de aplicaii ce poate fi instalat pe un calculator compatibil. Nokia PC Suite grupeaz toate aplicaiile disponibile ntr-o fereastr de lansare din care acestea pot fi activate. Nokia PC Suite poate fi inclus pe o cartel de memorie dac aceasta v-a fost furnizat mpreun cu aparatul.

Pregtirea pentru utilizare

25

Putei utiliza Nokia PC Suite pentru a v sincroniza contactele, agenda i pentru a efectua alte note ntre aparatul Dvs. i o aplicaie PC compatibil, cum ar fi Microsoft Outlook sau Lotus Notes. De asemenea, putei s utilizai Nokia PC Suite pentru a transfera marcaje ntre aparatul Dvs. i browserele compatibile i pentru a transfera imagini i video clipuri ntre aparatul Dvs. i calculatoarele compatibile. Observaie: Acordai atenie setrilor de sincronizare. tergerea datelor, ca parte a procesului normal de sincronizare, este determinat de setrile selectate. Pentru a utiliza Nokia PC Suite, avei nevoie de un calculator cu sistem de operare Microsoft Windows XP (SP2) sau Windows Vista, care s fie compatibil cu un cablu de date USB sau care s dispun de conectivitate Bluetooth. Nokia PC Suite nu funcioneaz cu Macintosh. Pentru informaii suplimentare despre Nokia PC Suite, consultai ajutorul suitei de pe site-ul Web Nokia. Pentru a instala Nokia PC Suite: 1 Verificai dac este inserat cartela de memorie n Nokia E52. 2 Conectai cablul USB. PC-ul recunoate noul aparat i instaleaz driverele necesare. Poeraia poate dura cteva minute. 3 Selectai Memorie de mas ca mod de conectare USB de pe aparat. Aparatul se afieaz n Windows ca Disc amovibil. 4 Deschidei n Windows directorul rdcin al cartelei de memorie i selectai instalare PC Suite. 5 Se pornete instalarea. Urmai instruciunile afiate. Indicaie: Pentru a actualiza Nokia PC Suite, sau dac ntmpinai dificulti la instalarea Nokia PC Suite de pe cartela de memorie, copiai fiierul de instalare pe calculatorul Dvs. i iniiai instalarea de pe acesta. Coduri de acces Dac ai uitat oricare din aceste coduri de acces, contactai furnizorul de servicii. Codul PIN (Personal Identification Number) Acest cod protejeaz cartela SIM mpotriva utilizrii neautorizate. Codul PIN (4 - 8 cifre) este furnizat de obicei, la livrarea cartelei SIM. Dup ce ai introdus de trei ori consecutiv un cod PIN incorect, codul PIN se blocheaz i avei nevoie de codul PUK pentru a-l debloca. Cod UPIN Acest cod poate fi furnizat cu cartela USIM. Cartela USIM este o versiune mbuntit a cartelei SIM i este acceptat de telefoanele mobile 3G. Codul PIN2 Acest cod (4 - 8 cifre) este livrat cu unele cartele SIM i este necesar pentru a accesa unele funcii ale aparatului.

26

Pregtirea pentru utilizare

Codul de blocare (cunoscut i sub numele de cod de siguran) Codul de blocare v ajut s v protejai aparatul mpotriva utilizrii neautorizate. Codul presetat este 12345. Avei posibilitatea s creai i s schimbai codul i s setai aparatul s-l solicite. Pstrai noul cod secret i ntr-un loc sigur, separat de aparat. n cazul n care uitai codul i aparatul este blocat, aparatul va avea nevoie de service. Este posibil s se aplice taxe suplimentare i este posibil ca toate datele personale din aparat s fie terse. Pentru mai multe informaii, luai legtura cu un punct Nokia Care sau cu distribuitorul aparatului. Codul personal de deblocare (PUK) i codul PUK2 Aceste coduri (8 cifre) sunt necesare pentru schimbarea unui cod PIN sau PIN2 blocat. Dac aceste coduri nu sunt furnizate odat cu cartela SIM, contactai furnizorul de servicii de reea a crui cartel SIM se afl n aparat. Cod UPUK Acest cod (8 cifre) este necesar pentru schimbarea unui cod UPIN blocat. Dac acest cod nu este furnizat odat cu cartela USIM, contactai furnizorul de servicii de reea a crui cartel USIM se afl n aparat. Numrul IMEI (International Mobile Equipment Identity) Acest numr (alctuit din 15 sau 17 cifre) se utilizeaz pentru a identifica aparatele acceptate n reeaua GSM. Se poate mpiedica accesul unor aparate (de exemplu, al celor furate) la reea. Numrul IMEI al aparatului se gsete sub acumulator. Sfaturi pentru utilizare eficient Pentru a comuta ntre profiluri, apsai scurt tasta de pornire. Pentru a comuta la profilul Silenios, apsai i meninei apsat tasta #. Pentru a cuta articole n aparat sau pe Internet (serviciu de reea), selectai Meniu > Aplicaii > Cutare. Cnd rsfoii pagini Web cu aplicaia browser Web sau hri n aplicaia Hri, apsai * pentru a mri i # pentru a micora. Ovi by Nokia Cu Ovi by Nokia putei gsi noi locuri i servicii i putei pstra legtura cu prietenii. De exemplu, putei face urmtoarele: Descrcai jocuri, aplicaii, videoclipuri i sunete de apel pe aparat Gsii destinaia cu ajutorul ndrumrilor gratuite pentru deplasarea cu maina sau pe jos, planificai cltorii i vizualizai locuri pe hart Obinei un cont Ovi Mail gratuit Preluai muzic

Unele articole sunt gratuite, altele sunt contra cost.

Nokia E52 Noiuni de baz

27

Este posibil ca serviciile disponibile s difere i n funcie de ar sau regiune i ca acestea s nu fie disponibile n toate limbile. Pentru a accesa serviciile Ovi de la Nokia, vizitai www.ovi.com i nregistrai-v propriul cont Nokia. Pentru informaii suplimentare, accesai zona de asisten la adresa www.ovi.com/ support.

Nokia E52 Noiuni de bazConfigurarea aparatului Cu aplicaia Configurare telefon, putei efectua urmtoarele: S definii setrile regionale, cum ar fi limba aparatului. S transferai date de pe aparatul vechi. S personalizai aparatul. S configurai conturile de e-mail. De asemenea, putei s s nregistrai la serviciul My Nokia pentru a primi sfaturi, indicaii i asisten gratuite pentru aparatul Nokia. De asemenea, vei primi notificri cnd sunt disponibile actualizri de software noi pentru aparatul dvs. Activai serviciile Ovi.

Cnd pornii aparatul pentru prima oar, se deschide aplicaia Configurare telefon. Pentru a deschide mai trziu aplicaia, selectai Meniu > Ajutor > Conf. telefon. Asistent setri Selectai Meniu > Panou. com. > Asist. setri. Utilizai Asistent setri pentru a defini setrile de conexiune i e-mail. Articolele disponibile n Asistent setri depind de caracteristicile aparatului, de cartela SIM, de furnizorul de servicii i de datele din baza de date a programului Asistent setri. Pentru a porni programul Asistent setri, selectai Start. Pentru a obine cele mai bune rezultate cnd utilizai asistentul de setri, meninei cartela SIM n aparat. n cazul n care cartela SIM nu este introdus, urmai instruciunile de pe ecran. Selectai dintre urmtoarele opiuni: Operator Definii setrile specifice operatorului, cum ar fi setrile MMS, Internet, WAP i de streaming. Configur. e-mail Configurai un cont POP, IMAP sau Mail for Exchange.

28

Nokia E52 Noiuni de baz

Aps i vorb. Configurai setrile Apas / vorbete. Partajare video Configurai setrile pentru partajarea video. Setrile disponibile pentru editare pot varia. Meniu Selectai Meniu.

Meniul reprezint punctul de la care putei deschide toate aplicaiile din aparat sau de pe cartela de memorie. Meniul conine aplicaii i dosare, care sunt grupuri de aplicaii similare. Toate aplicaiile pe care le instalai n aparat sunt memorate implicit n dosarul Aplicaii. Pentru a deschide o aplicaie, selectai-o, adic parcurgei pn la aplicaie i apsai tasta de parcurgere. Pentru a comuta ntre aplicaii deschise, apsai i meninei apsat tasta pagin iniial i selectai o aplicaie. Rularea aplicaiilor n fundal crete consumul de energie din acumulator i reduce durata de via a acestuia. Selectai Opiuni i una din urmtoarele opiuni: Schimbare ecran meniu Vizualizai aplicaiile ntr-o list sau ntr-un tabel. Detalii memorie Vizualizai memoria ocupat de diferite aplicaii i date stocate pe aparat sau pe cartela de memorie i verificai volumul de memorie liber. Dosar nou Creai un dosar nou. Redenumire Redenumii un dosar nou.

Nokia E52 Noiuni de baz

29

Mutare Rearanjai dosarul. Parcurgei pn la aplicaia pe care dorii s o mutai i selectai Mutare. Lng aplicaie va fi plasat un marcaj de selectare. Parcurgei pn la o locaie nou i selectai OK. Mutare n dosar Mutai o aplicai n alt dosar. Parcurgei pn la aplicaia pe care dorii s o mutai i selectai Mutare n dosar, noul dosar i OK. Descrcare aplicaii Preluai aplicaii de pe Web. Indicatori pe afiaj Aparatul este utilizat n momentul respectiv ntr-o reea UMTS (serviciu de reea). Nivelul de ncrcare a acumulatorului. Cu ct bara este mai lung, cu att acumulatorul este mai ncrcat. Avei unul sau mai multe mesaje necitite n dosarul Csu intrri din Mesaje. Ai primit un mesaj nou de e-mail n csua potal de la distan. n dosarul Csu ieiri din Mesaje exist mesaje care ateapt s fie expediate. Avei unul sau mai multe apeluri nepreluate. Tastele aparatului sunt blocate. O alarm este activ. Ai selectat profilul Silenios i aparatul nu va suna la recepionarea unui apel sau a unui mesaj. Conectivitatea Bluetooth este activ. A fost stabilit o conexiune Bluetooth. Cnd indicatorul clipete, aparatul Dvs. ncearc s se conecteze la un alt aparat.

30

Nokia E52 Noiuni de baz Este disponibil o conexiune GPRS pentru transmisii de date sub form de pachete (serviciu de reea). indic o conexiune activ. indic o conexiune n ateptare. Este disponibil o conexiune EGPRS pentru transmisii de date sub form de pachete (serviciu de reea). indic o conexiune activ. indic o conexiune n ateptare. Este disponibil o conexiune UMTS pentru transmisii de date sub form de pachete (serviciu de reea). indic o conexiune activ. indic o conexiune n ateptare. Opiunea de acces la pachete cu transmisie de mare vitez (HSDPA) este compatibil i disponibil (serviciu de reea). Pictograma poate varia n funcie de regiune. indic o conexiune activ. indic o conexiune n ateptare. Ai setat aparatul s scaneze reele LAN (WLAN), iar o reea WLAN este disponibil. Este activ o conexiune WLAN ntr-o reea care nu este criptat. Este activ o conexiune WLAN ntr-o reea care este criptat. Aparatul Dvs. este conectat la un calculator printr-un cablu de date USB. A doua linie telefonic este n uz (serviciu de reea). Toate apelurile sunt redirecionate ctre un alt numr. Dac avei dou linii telefonice, un numr indic linia activ. La aparat este conectat un set cu casc. La aparat este conectat un set auto fr comenzi manuale. La aparat este conectat un dispozitiv inductiv. La aparat este conectat un telefon pentru text.

Nokia E52 Noiuni de baz Aparatul Dvs. execut o sincronizare. Avei o conexiune Apas i Vorbete (ASV) n desfurare.

31

Conexiunea Dvs. "Apas i vorbete" este n modul "Nu deranjai", pentru c tipul de sunet de apel al aparatului Dvs. este setat pe Un bip sau Silenios, sau pentru c exist un apel primit sau n curs de desfurare. n acest mod, nu putei efectua apeluri ASV. Scrierea textului Metodele de introducere a textului instalate n aparat pot diferi n funcie de pieele de vnzare. Metoda tradiional de introducere a textului indic metoda tradiional de introducere a textului. i indic introducerea literelor mari, respectiv mici. indic faptul c prima liter a propoziiei va fi mare, iar restul propoziiei se va scrie automat cu litere mici. indic introducerea cifrelor. Pentru a scrie text prin intermediul tastaturii, apsai de mai multe ori o tast numeric (2-9), pn cnd apare caracterul dorit. Pentru o tast numeric sunt disponibile i alte caractere, dect cele nscrise pe tast. Dac litera urmtoare se afl pe aceeai tast cu litera curent, ateptai afiarea cursorului, apoi introducei litera. Pentru a introduce o cifr, apsai i meninei apsat tasta numeric. Pentru a comuta ntre diferitele moduri de introducere a caracterelor, apsai #. Pentru a terge un caracter, apsai backspace. Apsai i meninei apsat tasta backspace pentru a terge mai multe caractere. Pentru a introduce semnele de punctuaie frecvente, apsai de mai multe ori tasta 1, pn la apariia semnului dorit. Pentru a aduga caractere speciale, apsai i meninei apsat tasta *. Pentru a introduce un zmbet, apsai * i selectai Mai muli emoticoni, apoi un zmbet. Pentru a insera un spaiu, apsai 0. Pentru a trece la un rnd nou, apsai de trei ori tasta 0.

32

Nokia E52 Noiuni de baz

Modul de introducere a textului cu funcia de predicie Cu modul de introducere a textului cu funcia de predicie, putei introduce orice liter printr-o singur apsare. Modul de introducere a textului cu funcia de predicie funcioneaz pe baza unui dicionar incorporat. Pentru a activa sau a dezactiva modul de introducere a textului cu funcia de predicie, este afiat. selectai Opiuni > Opiuni intrare. Indicatorul Cnd ncepei s scriei un cuvnt, aparatul dvs. v sugereaz variante posibile. Dac aparatul a gsit cuvntul corect, apsai tasta de spaiu (0) pentru a-l confirma i a aduga un spaiu. n timp ce scriei, putei derula n jos pentru a accesa o list de cuvinte sugerate. Dac gsii cuvntul dorit n list, selectai-l. Dac dup cuvnt este afiat caracterul ?, cuvntul pe care intenionai s l scriei nu figureaz n dicionar. Pentru a aduga un cuvnt n dicionar, selectai Scriere, introducei cuvntul utiliznd modul tradiional de introducere a textului i selectai OK. Cnd dicionarul este plin, ultimul cuvnt adugat l va nlocui pe cel mai vechi. Pentru a dezactiva completarea automat a cuvintelor, selectai Opiuni > Opiuni intrare > Setri. Pentru a modifica limba de scriere, selectai Opiuni > Opiuni intrare > Limba de scriere. Cutare Despre Cutare Selectai Meniu > Aplicaii > Cutare. Cutarea (serviciu de reea) v permite s utilizai diferite servicii de cutare pe Internet pentru a gsi, de exemplu, site-uri Web i imagini. Coninutul i disponibilitatea serviciilor pot s difere. Iniierea unei cutri Selectai Meniu > Aplicaii > Cutare. Pentru a cuta coninuturi n aparatul Dvs. mobil, introducei termeni de cutare n cmpul de cutare sau parcurgei categoriile de coninut. Pe msur ce introducei termenii de cutare, rezultatele sunt organizate pe categorii. Pentru a cuta pagini web pe Internet, selectai Cutare pe Internet sau un motor de cutare i introducei termenii de cutare n cmpul de cutare. Motorul de cutare selectat va fi configurat ca motor implicit de cutare pe Internet.

Nokia E52 Noiuni de baz

33

Pentru schimbarea motorului implicit de cutare, selectai Opiuni > Setri > Servicii cutare. Pentru a modifica setrile referitoare la ar sau regiune astfel nct mai multe motoare de cutare s poat fi identificate, selectai Opiuni > Setri > ar sau regiune. Aciuni comune mai multor aplicaii Putei gsi urmtoarele aciuni n mai multe aplicaii: Pentru a schimba profilul sau pentru a opri sau bloca aparatul, apsai scurt tasta de pornire.

Dac o aplicaie include mai multe seciuni (a se vedea figura), deschidei o seciune apsnd tasta de parcurgere dreapta sau stnga. Pentru a memora setrile configurate ntr-o aplicaie, selectai napoi. Pentru a memora un fiier, selectai Opiuni > Memorare. Exist diferite opiuni de memorare, n funcie de aplicaia utilizat. Pentru a expedia un fiier, selectai Opiuni > Expediere. Putei expedia un fiier ataat la un mesaj e-mail sau multimedia sau utiliznd diferite metode de conectare. Pentru a copia, apsai i meninei apsat tasta Shift i selectai textul cu tasta de parcurgere. Apsai i meninei apsat tasta Shift i selectai Copiere. Pentru a insera, parcurgei pn la locaia n care dorii s inserai textul, apsai i meninei apsat tasta Shift i selectai Inserare. Este posibil ca aceast metod s nu funcioneze la aplicaiile care au propriile comenzi de copiere i inserare. Pentru a selecta diferite articole, cum ar fi mesaje, fiiere sau contacte, parcurgei pn la articolul pe care dorii s l selectai. Selectai Opiuni > Marcare/Anul. marcare > Marcare pentru a alege un articol sau Opiuni > Marcare/Anul. marcare > Marcare toate pentru a le alege pe toate.

34

Personalizare

Indicaie: Pentru a selecta aproape toate articolele, alegei mai nti Opiuni > Marcare/Anul. marcare > Marcare toate, apoi pe cele pe care nu le dorii i Opiuni > Marcare/Anul. marcare > Anulare marcare. Pentru a selecta un articol (de exemplu, fiierul ataat unui document) parcurgei pn la acesta n aa fel nct pe fiecare parte a obiectului s apar marcaje ptrate. Memorie liber Pentru a vizualiza memoria disponibil pentru diferite tipuri de date, selectai Meniu > Birou > Mngr. fiiere. Multe funcii ale acestui aparat utilizeaz memoria pentru a stoca date. Aparatul v anun dac memoria disponibil a aparatului este insuficient. Pentru a elibera spaiu de memorie, transferai datele ntr-o memorie alternativ (dac este disponibil) sau pe un computer compatibil. Pentru a elimina datele de care nu mai avei nevoie, utilizai Managerul de fiiere sau aplicaia respectiv. Putei s tergei: Mesajele din dosarele Mesaje i mesajele e-mail preluate din csua potal Pagini Web memorate Informaii de contact Note de agend Aplicaiile afiate n Manager aplicaii de care nu mai avei nevoie Fiierele de instalare (cu extensiile .sis sau .sisx) ale aplicaiilor pe care le-ai instalat. Efectuai copii de siguran ale fiierelor de instalare pe un computer compatibil. Imagini i videoclipuri din Fotografii. Efectuai copii de siguran ale fiierelor pe un PC compatibil utiliznd aplicaia Nokia PC Suite.

PersonalizareV putei personaliza aparatul reglnd, de exemplu, diferitele sunete, imaginile de fundal i protectoarele de ecran. Profiluri Selectai Meniu > Panou. com. > Profiluri.

Personalizare

35

Putei modifica i personaliza sunete de apel, tonuri de alert i alte sunete pentru diferite evenimente, medii sau grupuri de apelani. Profilul activ este afiat n partea superioar a afiajului n ecranul iniial. Totui, dac profilul activ este General, este afiat numai data curent. Pentru a crea un nou profil, selectai Opiuni > Creare profil i definii setrile. Pentru a personaliza un profil, selectai-l i Opiuni > Personalizare. Pentru a activa un profil, selectai-l i Opiuni > Activare. Pentru a seta profilul s fie activ pn la o anumit or n urmtoarele 24 de ore, mergei la profil, selectai Opiuni > Programare i setai ora. La expirarea perioadei, profilul revine la profilul fr temporizare activ anterior. Cnd profilul este temporizat, se afieaz n ecranul iniial. Profilul Offline nu se poate temporiza. Pentru a terge un profil pe care l-ai creat, selectai Opiuni > tergere profil. Nu putei terge profilurile predefinite. Atunci cnd este activ profilul Deconectat, conexiunea cu reeaua celular se nchide. Se ntrerup toate semnalele de radiofrecven ntre aparat i reeaua celular. Dac ncercai s trimitei un mesaj, acesta este amplasat n dosarul Csu ieiri i se expediaz numai la activarea unui alt profil. Aparatul poate fi utilizat i fr cartel SIM. Dac scoatei cartela SIM, se activeaz profilul Deconectat. Important: n profilul deconectat nu putei efectua sau primi apeluri i nu putei folosi nicio funcie care necesit acoperire n reeaua mobil. Este posibil s putei, totui, efectua apeluri ctre numerele de urgen programate n aparatul Dvs. Pentru a putea efectua apeluri, trebuie s activai, mai nti, funciile telefonului schimbnd profilurile. Dac aparatul a fost blocat, introducei codul de blocare. Atunci cnd utilizai profilul Deconectat, avei n continuare posibilitatea de a utiliza o reea LAN fr fir (WLAN), de exemplu, pentru a v citi mesajele e-mail sau a naviga pe Internet. De asemenea, putei utiliza conectivitatea Bluetooth. Respectai toate cerinele de siguran n momentul n care stabilii sau utilizai o conexiune LAN fr fir sau Bluetooth. Selectarea sunetelor de apel Pentru a selecta un sunet de apel pentru un profil, selectai Opiuni > Personalizare > Sunet de apel. Selectai un sunet de apel din list sau selectai Descrcare sunete

36

Personalizare

pentru a deschide un dosar cu marcaje ce conine o list de marcaje pentru preluarea sunetelor utiliznd browserul. Toate sunetele descrcate sunt memorate n Galerie. Pentru a reda un sunet de apel numai pentru un grup selectat de contacte, selectai Opiuni > Personalizare > Alert pentru i grupul dorit. Apelurile telefonice din afara grupului respectiv au o alert silenioas. Pentru a schimba sunetul de mesaj, selectai Opiuni > Personalizare > Sunet alert mesaj. Personalizarea profilurilor Selectai Meniu > Panou. com. > Profiluri. Selectai Opiuni > Personalizare i una din urmtoarele opiuni: Sunet de apel Selectai un sunet de apel din list sau selectai Descrcare sunete pentru a deschide un dosar cu marcaje ce conine o list de marcaje pentru preluarea sunetelor utiliznd browserul. Dac sunt active alternativ dou linii telefonice, putei specifica un sunet de apel pentru fiecare linie. Sunet de apel video Selectai un sunet de apel pentru apeluri video. Pronunare nume apelant Dac selectai aceast opiune i suntei apelat de un contact din lista Dvs. de contacte, aparatul emite un sunet de apel ce reprezint combinaia dintre numele contactului pronunat i sunetul de apel selectat. Tip sunet de apel Selectai tipul sunetului de apel. Volum sonerie Selectai nivelul de volum pentru sunetul de apel. Sunet alert mesaj Selectai un sunet pentru mesajele text recepionate. Sunet alert e-mail Selectai un sunet pentru mesajele e-mail recepionate. Alert vibrare Configurai-v aparatul astfel nct acesta s vibreze la recepionarea unui apel sau mesaj. Sunete tastatur Selectai nivelul volumului tonurilor de tastatur. Sunete de avertizare Dezactivai sunetele de avertizare. Aceast setare afecteaz, de asemenea, tonurile anumitor jocuri i aplicaii Java. Alert pentru Configurai-v aparatul astfel nct s sune numai la apelurile de la numerele de telefon ce aparin unui grup selectat de contacte. Apelurile telefonice din afara grupului respectiv au o alert silenioas. Ton alert apel ASV Selectai un sunet de apel pentru apeluri ASV. Stare ASV Setai starea PTT pentru fiecare profil. Nume profil Putei denumi un nou profil sau redenumi un profil existent. Profilurile General i Deconectat nu pot fi redenumite.

Personalizare Personalizarea ecranului iniial Selectai Meniu > Panou. com. > Moduri. Pentru a schimba numele ecranului iniial curent, selectai Opiuni > Redenumire mod.

37

Pentru a selecta aplicaiile i notificrile pe care dorii s le vedei pe ecranul iniial, selectai Ecran iniial Aplicaii. Pentru a schimba tema ecranului iniial n uz, selectai Tema general. Pentru a schimba imaginea de fundal a ecranului iniial n uz, selectai Imagine fundal. Pentru a trece de la un ecran la altul, parcurgei pn la Mod curent i selectai Opiuni > Modificare. Modificarea temei afiajului Selectai Meniu > Panou. com. > Teme. Selectai din urmtoarele opiuni: General Modificai tema utilizat n toate aplicaiile. Ecran meniu Modificai tema utilizat n meniul principal. Mod ateptare Modificai tema utilizat n ecranul iniial. Imagine fond Modificai imaginea de fundal din ecranul de start. Econ. energie Selectai o animaie drept economizor de energie. Imagine apel Schimbai imaginea afiat n timpul convorbirilor. Pentru a activa sau a dezactiva efectele temelor, selectai General > Opiuni > Efecte tem. Descrcarea unei teme Selectai Meniu > Panou. com. > Teme. Pentru a descrca o tem, selectai General > Descrcare teme > Opiuni > Salt la > Pagin Internet nou. Introducei adresa Internet de la care dorii s descrcai tema. Dup ce tema a fost descrcat, putei s o previzualizai sau descrcai. Pentru a previzualiza o tem, selectai Opiuni > Previzualizare. Pentru a activa o tem, selectai Opiuni > Activare.

38

Personalizare

Schimbarea temelor audio Putei s stabilii sunete pentru diferite evenimente de pe aparat. Sunetele pot fi sunete de apel, vorbire sau o combinaie a celor dou. Selectai Meniu > Panou. com. > Teme i Teme audio. Pentru a modifica tema audio curent, selectai Tem audio activ. Pentru a aduga efecte 3-D la tema audio, selectai Opiuni > Sunete de apel 3 D. Pentru a crea o tem audio nou, selectai Opiuni > Memorare tem. Pentru a seta un sunet pentru un eveniment, selectai un grup de evenimente, cum ar fi evenimente Mesaje. Selectai evenimentul dorit i una dintre urmtoarele opiuni: Silenios Dezactivai sunetul evenimentului de pe aparat. Sunet Setai un sunet ca sunet pentru un evenimentul de pe aparat. Pronunare text Setai un indicativ vocal sintetizat ca sunet pentru evenimentul de pe aparat. Introducei textul dorit i selectai OK. Selectai un grup de evenimente, cum ar fi evenimente Mesaje. Selectai evenimentul, Opiuni i dorit i una dintre urmtoarele opiuni: Redare Pentru a reda sunetul nainte de a-l activa. Activare sunete Activai toate sunetele din grupul de evenimente. Dezactivare sunete Dezactivai toate sunetele din grupul de evenimente. Sunete de apel 3D Selectai Meniu > Panou. com. > Sunete 3D. Pentru a activa efectele sonore tridimensionale (3D) pentru sunetele de apel, selectai Efecte 3D pt.sunete apel > Activate. Nu toate sunetele de apel accept efectele 3D. Pentru a schimba efectul 3D aplicat sunetului de apel, selectai Traiectorie sunet i efectul dorit. Pentru a modifica efectul 3D, selectai dintre urmtoarele: Vitez pe traiectorie Pentru a selecta viteza cu care sunetul se deplaseaz dintr-o direcie n alta. Aceast setare nu este disponibil pentru toate efectele. Reverberaie Pentru a selecta efectul dorit i a regla ecoul. Efect Doppler Selectai Activat pentru ca sunetul de apel s fie mai nalt atunci cnd suntei mai aproape de aparat i mai jos atunci cnd suntei mai departe. Aceast setare nu este disponibil pentru toate efectele.

Nou de la Nokia Eseries Pentru a asculta sunetul de apel cu efectul 3D, selectai Opiuni > Redare sunet.

39

Pentru a regla volumul sunetului de apel, selectai Meniu > Panou. com. > Profiluri i Opiuni > Personalizare > Volum sonerie.

Nou de la Nokia EseriesNoul Dvs. aparat Nokia Eseries include o versiune nou a aplicaiilor Agend, Contacte i E-mail, precum i un nou ecran iniial. Funcii principale Noul Dvs. Nokia E52 v permite gestionarea informaiilor de serviciu, precum i a celor personale. Unele dintre funciile cheie sunt indicate mai jos: Citii i rspundei la mesajele e-mail n timp ce v deplasai. Fii informat n permanen i planificai-v ntlnirile cu aplicaia Agend. Gestionai-v partenerii de afaceri i prietenii cu aplicaia Contacte. Conectai-v la o reea radio LAN (WLAN) cu ajutorul aplicaiei Asistent WLAN. Lucrai cu documente, foi de calcul i prezentri cu aplicaia Quickoffice. Gsii puncte de interes cu ajutorul aplicaiei Hri. Comutai de pe modul afaceri pe modul personal. Editai aspectul i setarea ecranului iniial cu aplicaia Moduri. Navigai n reeaua intranet a companiei Dvs. cu aplicaia Intranet.

40

Nou de la Nokia Eseries Mutai informaiile referitoare la contacte i agend de pe aparatul Dvs. anterior pe aparatul Nokia E52 cu ajutorul aplicaiei Comutare. Verificai actualizrile disponibile pentru aplicaii i descrcai-le n aparatul Dvs. cu ajutorul aplicaiei Actualizare programe. Criptai aparatul Dvs. sau cartela de memorie pentru a nu permite accesul altor persoane la informaii importante.

Ecran iniial Din ecranul iniial, putei accesa rapid cele mai utilizate funcii i aplicaii i putei vedea dintr-o privire dac avei apeluri nepreluate sau mesaje noi. Ecran iniial n ecranul iniial putei accesa rapid aplicaiile utilizate cel mai frecvent i putei determina dintr-o singur privire dac avei apeluri nepreluate sau mesaje noi. Ori de cte ori se afieaz pictograma , parcurgei spre dreapta pentru a accesa o list de operaii disponibile. Pentru a nchide lista, parcurgei spre stnga.

Ecranul iniial cuprinde: 1 2 3 Comenzi rapide pentru aplicaii. Pentru a accesa o aplicaie, selectai comanda rapid a aplicaiei. Zona de informaii. Pentru a verifica un articol afiat n zona de informaii, selectai articolul respectiv. Zona de notificri. Pentru a vizualiza notificrile, parcurgei pn la o caset. O caset este vizibil numai n cazul n care conine articole.

Nou de la Nokia Eseries

41

Putei defini dou ecrane iniiale diferite n diverse scopuri, de exemplu, putei seta ca un ecran s afieze mesajele e-mail i notificrile de serviciu, iar cellalt ecran s afieze mesajele e-mail personale. n acest mod, nu trebuie s vedei mesajele de serviciu dup terminarea programului de lucru. Pentru a comuta ntre ecranele iniiale, selectai . Pentru a defini ce articole i comenzi rapide dorii s apar n ecranul iniial i pentru a stabili aspectul ecranului iniiale, selectai Meniu > Panou. com. i Moduri. Lucrul pe ecranul iniial Pentru a cuta contacte din ecranul iniial, ncepei s introducei numele contactului. La introducerea caracterelor, apsai fiecare tast o dat. De exemplu, pentru a introduce "Eric", apsai 3742. Aparatul afieaz contacte care corespund acestor criterii. Pentru a comuta ntre modul alfabetic i cel numeric, selectai Opiuni > Mod alfanumeric sau Mod numeric. Selectai contactul dorit din lista contactelor sugerate. Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n toate limbile. Pentru a apela contactul, apsai tasta de apelare. Pentru a dezactiva opiunea de cutare a contactelor, selectai Opiuni > Dezact. cutare contact. Pentru a verifica mesajele recepionate, selectai caseta de mesaje din zona de informare. Pentru a citi un mesaj, selectai mesajul. Pentru a accesa celelalte sarcini, apsai tasta de parcurgere ctre dreapta. Pentru a verifica apelurile pierdute, selectai caseta de apeluri din zona de informare. Pentru a rspunde unui apel, selectai apelul, i apsai tasta de apelare. Pentru a expedia un mesaj text unui apelant, selectai un apel, apsai tasta de parcurgere ctre dreapta i selectai Expediere mesaj din lista aciunilor disponibile. Pentru a asculta mesageria vocal, selectai caseta mesageriei vocale din zona de informare. Selectai csua mesageriei vocale dorite i apsai tasta de apelare. Taste de comand printr-o singur apsare Cu tastele de comand printr-o singur apsare, putei accesa cu uurin aplicaiile i operaiile. Fiecrei taste i-a fost alocat o aplicaie i o funcie. Pentru a le modifica, selectai Meniu > Panou. com. > Setri i General > Personalizare > Taste

42

Nou de la Nokia Eseries

memor.. Este posibil ca furnizorul Dvs. de servicii s fi alocat deja aplicaii tastelor, caz n care nu le vei putea modifica.

1 2 3

Tasta pagin iniial Tasta e-mail Tast agend

Tasta pagin iniial Pentru a accesa ecranul iniial, apsai scurt tasta pentru pagina iniial. Apsai din nou scurt tasta pentru pagina iniial pentru a accesa meniul. Pentru a vedea lista aplicaiilor active, apsai tasta pentru pagina iniial timp de cteva secunde. Cnd lista este deschis, apsai scurt tasta pentru pagin iniial pentru a parcurge lista. Pentru a deschide aplicaia selectat, apsai tasta pentru pagin iniial timp de cteva secunde, sau apsai tasta de parcurgere. Pentru a nchide aplicaia selectat, apsai tasta backspace. Rularea aplicaiilor n fundal crete consumul de energie din acumulator i reduce durata de via a acestuia. Tasta agend Pentru a deschide aplicaia Agend, apsai scurt tasta pentru agend. Pentru a crea o nou nregistrare pentru o ntlnire, apsai tasta pentru agend timp de cteva secunde. Tasta e-mail Pentru a v deschide csua potal implicit, apsai scurt tasta e-mail. Pentru a crea un nou mesaj e-mail, apsai tasta e-mail timp de cteva secunde.

Nou de la Nokia Eseries Trecerea pe silenios a apelurilor sau alarmelor Cnd activai senzorii din aparatul Dvs., putei controla anumite funcii prin rotirea aparatului. Selectai Meniu > Panou. com. > Setri i General > Setri senzor. Selectai dintre urmtoarele opiuni: Senzori Setai afiajul aparatului astfel nct acesta s se roteasc n funcie de orientarea aparatului. Comand rotire Setai aparatul astfel nct acesta s treac pe modul silenios apelurile recepionate sau s amne alarmele atunci cnd l orientai cu faa n jos. Pentru a activa aceast opiune, trebuie activat opiunea Senzori. Agend Selectai Meniu > Agend. Despre Agend Selectai Meniu > Agend.

43

Cu agend, putei s creai i s vizualizai evenimentele i ntlnirile programate i comutai ntre diferitele ecrane ale agendei. n ecranul lunar, nregistrrile agendei sunt marcate cu un triunghi. nregistrrile referitoare la aniversri sunt, de asemenea, marcate printr-un semn al exclamrii. nregistrrile din ziua selectat sunt afiate ntr-o list. Pentru a deschide nregistrrile de agend, selectai un ecran de agend i adugai o nregistrare. Ori de cte ori se afieaz pictograma , parcurgei spre dreapta pentru a accesa o list de operaii disponibile. Pentru a nchide lista, parcurgei spre stnga. Crearea nregistrrilor de agend Selectai Meniu > Agend. Putei crea urmtoarele tipuri de nregistrri n agend: nregistrrile referitoare la ntlniri v reamintesc evenimentele care au o dat i o or specifice. Solicitrile de ntlniri sunt invitaii pe care le putei expedia participanilor. nainte de a putea crea solicitri de ntlnire, trebuie s avei o csu potal compatibil instalat pe aparatul Dvs. Notele se refer la ntreaga zi, nu la o anumit or.

44

Nou de la Nokia Eseries nregistrrile aniversrilor v amintesc de zilele de natere i datele speciale. Acestea se refer la o anumit zi, dar nu la o or specificat din zi. nregistrrile de aniversare sunt repetate n fiecare an. nregistrrile cu note de rezolvat v amintesc de o anumit problem scadent, dar nu de o or specific.

Pentru a crea o nregistrare de agend, selectai o dat, Opiuni > Not nou i tipul nregistrrii. Pentru a seta prioritatea nregistrrilor referitoare la ntlniri, selectai Opiuni > Prioritate. Pentru a defini modul de gestionare a nregistrrii n timpul sincronizrii, selectai Privat pentru a nu permite vizualizarea nregistrrii, dac agenda este disponibil online, Public pentru a permite vizualizarea, sau Nesincronizat pentru a nu copia nregistrarea n calculatorul Dvs. Pentru a expedia nregistrarea ctre un aparat compatibil, selectai Opiuni > Expediere. Pentru a efectua o solicitare de ntlnire pentru o nregistrare referitoare la o ntlnire, selectai Opiuni > Adugare participani. Crearea solicitrilor de ntlnire Selectai Meniu > Agend. nainte de a putea crea solicitri de ntlnire, trebuie s avei o csu potal compatibil instalat pe aparatul Dvs. Pentru a crea o nregistrare pentru o ntlnire: 1 2 3 4 5 6 7 Pentru a crea o nregistrare pentru o ntlnire, selectai o zi i Opiuni > Not nou > Solicitare ntlnire. Introducei numele participanilor solicitai. Pentru a aduga nume din lista Dvs. de contacte, introducei primele caractere i selectai din asocierile propuse. Pentru a aduga participani opionali, selectai Opiuni > Adug. particip. opionali. Introducei subiectul. Introducei orele i datele de ncepere i terminare sau selectai Evenim. ntreaga zi. Introducei informaiile referitoare la locaie. Setai o alarm pentru nregistrare, dac este cazul. Pentru o ntlnire repetat, setai ora de repetare i introducei data terminrii.

Nou de la Nokia Eseries 8 Introducei o descriere.

45

Pentru a seta prioritatea solicitrii de ntlnire, selectai Opiuni > Prioritate. Pentru a expedia solicitarea de ntlnire, selectai Opiuni > Expediere. Ecranele agendei Selectai Meniu > Agend. Putei comuta ntre urmtoarele ecrane: Ecranul lunar indic luna curent i nregistrrile din calendar pentru ziua selectat dintr-o list. Ecranul sptmnal afieaz evenimentele pentru sptmna selectat n apte casete zilnice. Ecranul zilnic afieaz evenimentele pentru ziua selectat, grupate pe perioade de timp, n funcie de ora acestora. Ecranul pentru note de rezolvat afieaz toate problemele de rezolvat. Ecranul agend afieaz o list a evenimentelor aferente zilei selectate.

Indicaie: Pentru a comuta ntre ecrane, apsai *. Pentru a schimba ecranul, selectai Opiuni > Schimbare ecran i ecranul dorit. Indicaie: Pentru a deschide ecranul sptmnal, selectai numrul sptmnii. Pentru a trece la ziua urmtoare sau anterioar n ecranele lunar, sptmnal, zilnic i de agend, selectai ziua dorit. Pentru modificarea ecranului implicit, selectai Opiuni > Setri > Ecran implicit. Contacte Despre Contacte Selectai Meniu > Contacte. Cu aplicaia Contacte putei memora i actualiza informaii referitoare la contacte, precum numerele de telefon, adresele de domiciliu sau adresele e-mail. Putei aduga la contact un sunet de apel personal sau o imagine miniatural. De asemenea, putei s creai grupuri de contacte, avnd astfel posibilitatea de a comunica n acelai timp cu mai multe contacte i de a expedia informaii de contact la aparate compatibile.

46

Nou de la Nokia Eseries

Ori de cte ori se afieaz pictograma , parcurgei spre dreapta pentru a accesa o list de operaii disponibile. Pentru a nchide lista, parcurgei spre stnga. Lucrul cu contacte Selectai Meniu > Contacte. Pentru a crea un contact, selectai Opiuni > Contact nou i introducei detaliile contactului. Pentru a copia contacte de pe cartela de memorie, dac exist, selectai Opiuni > Creare copie siguran > Din cartel mem.n tel.. Pentru a cuta contacte, ncepei s introducei numele contactului n cmpul de cutare. Pentru a trece la modul de cutare predictiv, selectai Opiuni > Act. cutare pred.. Pentru a cuta contacte n modul de cutare predictiv, ncepei s introducei numele contactului n cmpul de cutare. Crearea grupurilor de contacte Selectai Meniu > Contacte. 1 2 Pentru a crea un nou grup de contacte, parcurgei pn la fiecare contact pe care dorii s-l adugai la grup i selectai Opiuni > Marcare/Anul. marcare > Marcare. Selectai Opiuni > Grup > Adugare la grup > Creare grup nou i introducei numele grupului.

Dac dorii s efectuai apeluri de conferin ctre grup prin intermediul unui serviciu de conferine, definii i urmtoarele: Nr. serviciu teleconf. Introducei numrul serviciului de apel n conferin. ID serviciu teleconf. Introducei identificatorul apelului n conferin. PIN serviciu teleconf. Introducei codul PIN al apelului n conferin. Pentru a efectua un apel conferin ctre grup utiliznd un serviciu de conferine, selectai grupul i Opiuni > Apelare, parcurgei spre dreapta i selectai Apelare serviciu tlc..

Nou de la Nokia Eseries Cutarea contactelor ntr-o baz de date de contacte de la distan

47

Pentru a activa o cutare de contact la distan, selectai Opiuni > Setri > Contacte > Server cutare la dist.. Trebuie s definii un server la distan nainte de a putea efectua cutri de contacte la distan. Pentru a cuta contacte ntr-o baz de date la distan, selectai Contacte > Opiuni > Cutare de la distan. Introducei numele contactului pe care dorii s-l cutai i selectai Cutare. Aparatul stabilete o conexiune de date cu baza de date la distan. Pentru a cuta contacte n ecranul iniial, ncepei s introducei caracterele n ecranul iniial i selectai baza de date corect din lista de potriviri propuse. Pentru a schimba baza de date de la distan pentru contacte, selectai Opiuni > Setri > Contacte > Server cutare la dist.. Aceast setare afecteaz baza de date utilizat n aplicaiile Contacte i Agend, precum i n ecranul iniial, dar nu influeneaz baza de date utilizat pentru e-mail. Adugarea sunetelor de apel pentru contacte Selectai Meniu > Contacte. Pentru a aduga un sunet de apel la un contact, selectai contactul, Opiuni > Sunet de apel i un sunet de apel. Sunetul de apel se aude la primirea unui apel de la contactul respectiv. Pentru a aduga un sunet de apel la un grup de contacte, selectai grupul, Opiuni > Grup > Sunet de apel i un sunet de apel. Pentru a elimina un sunet de apel, selectai Sunet implicit din lista de sunete de apel. Setri contacte Selectai Meniu > Contacte. Pentru a modifica setrile aplicaiei Contacte, selectai Opiuni > Setri > Contacte i din urmtoarele: Contacte de afiat Pentru a afia contactele stocate n memoria aparatului, pe cartela SIM sau pe ambele. Memor. stocare implicit Pentru a selecta unde se memoreaz contacte. Denumire ecran Modificai modalitatea de afiare a numelor contactelor. Aceast setare nu este disponibil pentru toate limbile.

48

Mesaje

List cont. presetat Pentru a selecta ce list de contacte se deschide la lansarea aplicaiei Contacte. Aceast setare este valabil doar n cazul n care exist mai multe liste de contacte. Server cutare la dist. Pentru a modifica baza de date la distan. Aceast opiune este disponibil numai dac bazele de date pentru contacte de la distan sunt acceptate de furnizorul de servicii. Multitasking Putei avea deschise mai multe aplicaii simultan. Pentru a comuta ntre aplicaiile active, apsai i meninei apsat tasta pentru pagin iniial, alegei o aplicaie i apsai tasta de parcurgere. Pentru a nchide aplicaia selectat, apsai tasta backspace. Exemplu: Dac avei o convorbire telefonic activ i dorii s verificai agenda, apsai tasta de pagin iniial pentru a accesa meniul i deschidei aplicaia Agend. Apelul telefonic rmne activ n fundal. Exemplu: Dac n timp ce scriei un mesaj dorii s accesai Internetul, apsai tasta de pagin iniial pentru a accesa meniul i deschidei aplicaia Internet. Selectai un marcaj sau introducei manual adresa paginii de Internet, dup care selectai Salt la. Pentru a reveni la mesaj, apsai i meninei apsat tasta de pagin iniial, alegei mesajul i apsai tasta de parcurgere. Despre Ovi Sync Selectai Meniu > Aplicaii > Sincronizare Ovi. Ovi Sync v permite s sincronizai contacte, nregistrri de agend i note ntre aparat i contul Ovi. Pentru a utiliza Ovi Sync, avei nevoie de un cont Nokia. Dac nu avei un cont Nokia, creai unul la adresa www.ovi.com.

MesajeSelectai Meniu > Mesaje. Prin aplicaia Mesaje (serviciu de reea), putei expedia i recepiona mesaje text, multimedia, audio i e-mail. Putei, de asemenea, recepiona mesaje de servicii de reea, mesaje de transmisie celular i mesaje speciale ce conin date, i putei expedia mesaje de serviciu. nainte de a expedia sau recepiona mesaje, trebuie s efectuai urmtoarele operaii: Introducei n aparat o cartel SIM valabil i deplasai-v ntr-o zon acoperit de serviciile reelei celulare.

Mesaje

49

Verificai dac reeaua accept funciile pentru mesaje pe care dorii s le utilizai i dac acestea sunt activate pe cartela Dvs. SIM. Definii setrile punctului de acces Internet din aparat. Definii setrile pentru conturile de e-mail din aparat. Definii setrile pentru mesaje text din aparat. Definii setrile pentru mesaje multimedia din aparat.

Aparatul poate s recunoasc furnizorul cartelei SIM i poate s configureze automat unele dintre setrile pentru mesaje. n caz contrar, este posibil s fie necesar s definii setrile manual sau s contactai furnizorul de servicii pentru a configura setrile. Nokia Messaging Serviciul Nokia Messaging transfer automat mesajele e-mail de la adresa Dvs. curent n . Nokia E52. Putei citi, rspunde la i organiza mesajele e-mail din deplasri. Serviciul Nokia Messaging funcioneaz cu o serie de furnizori de e-mail Internet, la care se apeleaz adesea pentru mesajele e-mail personale, cum ar fi serviciile e-mail Google. Este posibil ca serviciul Nokia Messaging s fie contra cost. Pentru informaii legate de posibilele costuri, luai legtura cu furnizorul de serviciu Nokia Messaging. Serviciul Nokia Messaging trebuie s fie acceptat de reeaua Dvs. i este posibil s nu fie disponibil n toate regiunile. Instalarea aplicaiei Nokia Messaging 1 Selectai Meniu > E-mail i C. p. nou. 2 Citii informaiile de pe afiaj i selectai Start. 3 Selectai Conectare pentru a permite aparatului Dvs. s acceseze reeaua. 4 Introducei adresa i parola Dvs. e-mail. Serviciul Nokia Messaging poate rula pe aparatul Dvs. chiar dac ai instalat alte aplicaii e-mail, cum ar fi Mail for Exchange. Serviciul e-mail Serviciul e-mail transfer automat mesajele e-mail de la adresa dvs. curent n Nokia E52 . Putei citi, rspunde la i organiza mesajele e-mail n deplasare. Serviciul de e-mail funcioneaz cu mai muli furnizori de e-mail prin Internet care sunt utilizai adesea pentru mesaje e-mail personale. Acest serviciu trebuie s fie acceptat de reeaua i este posibil s nu fie disponibil n toate rile sau regiunile. Pentru informaii privind disponibilitatea acestora, contactai furnizorul de servicii.

50

Mesaje

Configurarea e-mailului pe aparat 1 Selectai Meniu > E-mail > C. p. nou. 2 Citii informaiile de pe ecran i selectai Start. 3 Dac se solicit, permitei aparatului s se conecteze la Internet. 4 Selectai furnizorul de servicii de e-mail i tipul contului. 5 Introducei detaliile solicitate, cum ar fi adresa de e-mail i parola. Serviciul de e-mail se poate executa pe aparat chiar dac ai instalat alte aplicaii de email, cum ar fi Mail for Exchange. E-mail Configurarea contului e-mail Cu asistentul E-mail putei configura contul de e-mail de la firm, cum ar fi Mail for Exchange i contul de e-mail de pe Internet. La configurarea contului e-mail de la companie, este posibil s v fie solicitat numele serverului asociat adresei Dvs. de e-mail. Pentru detalii, luai legtura cu departamentul de informatic al companiei. 1 2 Pentru a deschide asistentul, n ecranul de start, selectai Configurare e-mail. Introducei adresa i parola Dvs. e-mail. Dac asistentul nu poate configura automat setrile de e-mail, trebuie s selectai tipul contului de e-mail i s introducei setrile aferente contului.

Dac instalai pe aparat i ali clieni e-mail, setrile respective v sunt furnizate la activarea asistentului e-mail. Mail for Exchange Utilizarea sistemului de Mail for Exchange este limitat la sincronizarea prin radio a informaiilor PIM ntre aparatul Nokia i serverul autorizat Microsoft Exchange. Expedierea unui mesaj e-mail Selectai Meniu > Mesaje. 1 2 Selectai csua potal i Opiuni > Creare e-mail. Introducei adresa e-mai la destinatarului n cmpul Ctre. Dac adresa e-mail a destinatarului se gsete n Contacte, ncepei s tastai numele destinatarului i selectai-l din lista de potriviri propuse. Dac adugai mai muli destinatari, separai adresele e-mail prin caractere ;. Utilizai cmpul Cc pentru a trimite o copie unui alt destinatar sau cmpul Bcc pentru a trimite o copie invizibil destinatarilor. Dac nu este vizibil cmpul Bcc, selectai Opiuni > Mai multe > Afiare Cci. n cmpul Subiect, introducei subiectul e-mailului. Introducei mesajul n zona de text.

3 4

Mesaje 5 Selectai Opiuni i una din urmtoarele opiuni:

51

6

Adugare fiier ataat Pentru a aduga un fiier ataat la mesaj. Prioritate Pentru a stabili prioritatea mesajului. Semnalizator Pentru a marca mesajul n vederea urmririi ulterioare. Inserare ablon Pentru a introduce text dintr-un ablon. Adugare destinatar Pentru a aduga destinatarii mesajului din Contacte. Opiuni editare Pentru a decupa, copia sau insera textul selectat. Opiuni scriere Activai sau dezactivai introducerea predictiv a textului sau selectai limba de scriere. Selectai Opiuni > Expediere.

Opiunile disponibile pot s varieze. Adugarea fiierelor ataate Selectai Meniu > Mesaje. Pentru a scrie un mesaj e-mail, selectai csua potal i Opiuni > Creare e-mail. Pentru a aduga un fiier ataat la mesajul e-mail, selectai Opiuni > Adugare fiier ataat. Pentru a terge fiierul ataat ales, selectai Opiuni > Eliminare fiier ataat. Citirea mesajelor e-mail Selectai Meniu > Mesaje. Important: Procedai cu precauie cnd deschidei mesaje. Mesajele pot conine programe de virusare sau pot fi duntoare n alt mod aparatului sau calculatorului Dvs. Pentru a citi un mesaj de e-mail recepionat, selectai csua potal i selectai mesajul din list. Pentru a rspunde expeditorului mesajului, selectai Opiuni > Rspuns. Pentru a rspunde expeditorului i tuturor celorlali destinatari, selectai Opiuni > Rspuns la toi. Pentru a redireciona mesajul, selectai Opiuni > Retransmitere.

52

Mesaje

Descrcarea fiierelor ataate Selectai Meniu > Mesaje i o csu potal. Pentru a vedea fiierele ataate mesajului de e-mail recepionat, parcurgei pn la cmpul fiierului ataat i selectai Opiuni > Aciuni. Dac mesajul are un fiier ataat, selectai Deschidere pentru a-l deschide. Dac exist mai multe fiiere ataate mesajului, selectai Afiare list pentru a vedea ce fiiere au fost preluate. Pentru a descrca fiierul ataat selectat sau toate fiierele ataate din list pe aparat, selectai Opiuni > Aciuni > Descrcare sau Descrcare toate. Fiiere ataate nu sunt memorate n aparat i sunt terse la tergerea mesajului. Pentru a memora fiierul ataat selectat sau toate fiierele ataate descrcate n aparat, selectai Opiuni > Aciuni > Salvare sau Salvare toate. Pentru a deschide fiierul ataat selectat, descrcat, selectai Opiuni > Aciuni > Deschidere. Rspunsul la o solicitare de ntlnire Selectai Meniu > Mesaje i o csu potal. Selectai o solicitare de ntlnire recepionat, Opiuni i dintre urmtoarele opiuni: Acceptare Pentru a accepta solicitarea de ntlnire. Refuzare Pentru a respingei solicitarea de ntlnire. Retransmitere Pentru a redireciona solicitarea de ntlnire ctre un alt destinatar. tergere din agend Pentru a elimina o ntlnire anulat din agend. Cutarea mesajelor e-mail Selectai Meniu > Mesaje i o csu potal. Pentru a cuta articole n listele de destinatari, subiecte i n textele mesajelor e-mail din csua potal, selectai Opiuni > Cutare. Pentru a opri cutarea, selectai Opiuni > Oprire cutare. Pentru a iniia o nou cutare, selectai Opiuni > Cutare nou. tergerea mesajelor e-mail Selectai Meniu > Mesaje i o csu potal.

Mesaje

53

Pentru a terge un mesaj e-mail, selectai mesajul i Opiuni > Aciuni > tergere. Mesajul este inclus n dosarul Articole terse, dac este disponibil. n cazul n care nu exist niciun dosar Elemente terse, mesajul este ters definitiv. Pentru a goli dosarul Articole terse, selectai dosarul i Opiuni > Golire elem. terse. Comutarea ntre dosarele e-mail Selectai Meniu > Mesaje i o csu potal. Pentru a deschide un alt dosar e-mail sau o alt csu potal, selectai Csu intrare n partea de sus a ecranului. Selectai dosarul e-mail sau csua potal din list. Deconectarea de la csua potal Selectai Meniu > Mesaje i o csu potal. Pentru a anula sincronizarea dintre aparat i serverul e-mail i pentru a lucra cu aplicaia e-mail fr o conexiune fr fir, selectai Opiuni > Deconectare. n cazul n care csua potal nu are opiunea Deconectare, selectai Opiuni > Ieire pentru deconectarea de la csua potal. Pentru a reporni sincronizarea, selectai Opiuni > Conectare. Setarea unui rspuns absent de la birou Selectai Meniu > E-mail. Pentru a seta un rspuns absent de la birou, dac este disponibil, selectai csua potal i Opiuni > Setri > Csu potal > Absent de la birou > Activat. Pentru a introduce textul mesajului de rspuns, selectai Rsp. Absent de la birou. Setri generale e-mail Selectai Meniu > E-mail i Setri > Setri globale. Selectai dintre urmtoarele opiuni: Aspect list mesaje Pentru a selecta dac mesajele e-mail din Csu intrri afieaz unul sau dou rnduri de text. Previz. text corp Previzualizai mesajele cnd parcurgei lista de mesaje e-mail din Csu intrri.

54

Mesaje

Separatoare titlu Pentru a putea extinde i restrnge lista de mesaje de e-mail, selectai Activate. Descrcare notificri Setai aparatul s afieze o notificare n momentul n care a fost preluat un fiier ataat la un mesaj e-mail. Avert. naintea terg. Setai aparatul s afieze o avertizare nainte de a terge un mesaj e-mail. Ecran iniial Definii cte rnduri din mesajul e-mail sunt afiate n zona de informaii a ecranului iniial. Dosare de mesaje Selectai Meniu > Mesaje. Mesajele i datele recepionate utiliznd conexiunea Bluetooth sau n infrarou sunt memorate n dosarul Csu intrare. Mesajele e-mail sunt stocate n dosarul Csu potal. Mesajele pe care le scriei pot fi memorate n dosarul Ciorne. Mesajele n ateptare sunt memorate n dosarul Csu ieire, iar mesajele care au fost expediate, cu excepia mesajelor Bluetooth i infrarou, sunt memorate n dosarul Mesaje expediate. Indicaie: Atunci cnd aparatul Dvs. se afl, de exemplu, n afara ariei de acoperire a reelei, mesajele sunt memorate n directorul Csu ieiri. Observaie: Pictograma sau textul de expediere a mesajului de pe ecranul aparatului Dvs. nu reprezint o indicaie a faptului c mesajul a fost recepionat de ctre destinatar. Pentru a solicita reelei s v expedieze un raport de remitere a mesajelor text i multimedia expediate de Dvs. (serviciu de reea), selectai Opiuni > Setri > Mesaj text > Primire raport sau Mesaj multimedia > Primire rapoarte Rapoartele sunt memorate n dosarul Rapoarte . Mesaje text i multimedia Selectai Meniu > Mesaje. Numai aparatele care au caracteristici compatibile pot recepiona i afia mesaje multimedia. Aspectul unui mesaj poate varia n funcie de aparatul care l recepioneaz. Un mesaj multimedia (MMS) poate s conin text i obiecte precum imagini, clipuri audio sau videoclipuri. nainte de a expedia sau a recepiona mesaje multimedia pe aparat, trebuie s definii setrile pentru mesajele multimedia. Este posibil ca aparatul s recunoasc furnizorul cartelei SIM i s configureze automat setrile corecte pentru mesajele multimedia. Dac nu este cazul, contactai furnizorul de servicii pentru setrile

Mesaje

55

corecte, solicitai setrile corecte de la furnizorul de servicii printr-un mesaj text sau utilizai Asistent setri. Scrierea i expedierea mesajelor Selectai Meniu > Mesaje. Important: Procedai cu precauie cnd deschidei mesaje. Mesajele pot conine programe de virusare sau pot fi duntoare n alt mod aparatului sau calculatorului Dvs. nainte de a putea crea un mesaj multimedia sau a scrie un mesaj e-mail, trebuie s avei definite setrile de conectare corecte. Reeaua mobil poate limita mrimea mesajelor MMS. Dac imaginea inserat depete aceast limit, s-ar putea ca aparatul s o micoreze pentru a o putea expedia prin MMS. Verificai limita de dimensiune a mesajelor e-mail cu furnizorul de serviciu. Dac ncercai s trimitei un mesaj de e-mail care depete limita de dimensiune a serverului, mesajul rmne n dosarul Csu ieire, iar aparatul ncerc periodic s-l trimit. Trimiterea unui mesaj e-mail necesit o conexiune de date. ncercrile permanente de a expedia mesajul pot crete costurile cu transferurile de date. Avei posibilitatea s tergei un asemenea mesaj din Csu ieire sau s-l mutai n dosarul Ciorne. 1 2 Selectai Mesaj nou > Mesaj pentru a expedia un mesaj text sau multimedia (MMS), Mesaj audio pentru a expedia un mesaj multimedia care include un clip audio sau E-mail pentru a expedia un mesaj e-mail. n cmpul Ctre, apsai tasta de parcurgere pentru a selecta destinatari sau grupuri din lista de Contacte sau introducei numrul de telefon sau adresa e-mail a destinatarului. Pentru a aduga un caracter punct i virgul (;) care s separe destinatarii, apsai *. Putei, de asemenea, s copiai i s inserai numrul sau adresa din clipboard. n cmpul de subiect, introducei subiectul mesajului e-mail. Pentru a schimba cmpurile vizibile, selectai Opiuni > Cmpuri titluri mesaje. n cmpul mesajului, scriei mesajul. Pentru a introduce un ablon, selectai Opiuni > Inserare coninut > Inserare text > ablon sau Not. Pentru a aduga un fiier media la un mesaj multimedia, selectai Opiuni > Inserare coninut, tipul de mesaj sau sursa i fiierul dorit. Pentru a introduce o carte de vizit, un diapozitiv, o not sau alt fiier n mesaj, selectai Opiuni > Inserare coninut > Inserare alte fiiere. Pentru a realiza o fotografie sau a nregistra un clip video sau audio pentru un mesaj multimedia, selectai Opiuni > Inserare coninut > Inserare imagine > Nou(), Inserare video clip > Nou sau Inserare clip audio > Nou().

3 4 5

6

56 7

Mesaje

Pentru a aduga caractere speciale, apsai * i selectai Mai multe simboluri i un simbol. 8 Pentru a introduce un zmbet, apsai * i selectai Mai muli emoticoni, apoi un zmbet. 9 Pentru a aduga o ataare la un e-mail, selectai Opiuni i tipul atarii. Fiierele ataate la mesajele e-mail sunt marcate prin . 10 Pentru a expedia mesajul, selectai Opiuni > Expediere sau apsai tasta de apelare. Observaie: Pictograma sau textul de expediere a mesajului de pe ecranul aparatului Dvs. nu reprezint o indicaie a faptului c mesajul a fost recepionat de ctre destinatar. Aparatul Dvs. accept mesaje text care depesc spaiul alocat pentru un singur mesaj. Mesajele mai lungi vor fi expediate sub forma a dou sau mai multe mesaje. S-ar putea ca furnizorul Dvs. de servicii s v taxeze n mod corespunztor. Caracterele ce folosesc accente, alte semne, precum i opiunile unor limbi, ocup mai mult spaiu, limitnd astfel numrul de caractere ce pot fi expediate printr-un singur mesaj. Este posibil s nu putei expedia ntr-un mesaj multimedia videoclipuri memorate n format MP4 sau care depesc limita de dimensiune acceptat de reeaua mobil. Mesajele text de pe cartela SIM Selectai Meniu > Mesaje i Opiuni > Mesaje SIM. Mesajele text se pot stoca pe cartela SIM. nainte de a vizualiza mesajele SIM, trebuie s le copiai ntr-un dosar de pe aparat. Dup copierea mesajelor ntr-un dosar, le putei vizualiza din dosar sau le putei terge de pe cartela SIM. 1 2 3 Selectai Opiuni > Marcare/Anul. marcare > Marcare sau Marcare toate pentru a marca toate mesajele. Selectai Opiuni > Copiere. Selectai un dosar i OK pentru a ncepe copierea.

Pentru a vizualiza mesajele de pe cartele SIM, deschidei dosarul n care ai copiat mesajele, apoi deschidei un mesaj. Primirea mesajelor multimedia i rspunsul la acestea Important: Procedai cu precauie cnd deschidei mesaje. Mesajele pot conine programe de virusare sau pot fi duntoare n alt mod aparatului sau calculatorului Dvs.

Mesaje Indicaie: Dac recepionai mesaje multimedia ce conin elemente care nu sunt acceptate de aparatul Dvs., nu le vei putea deschide. ncercai s expediai aceste obiecte ctre un alt aparat cum ar fi un calculator, i deschidei-le acolo. 1 2

57

3

Pentru a rspunde la un mesaj multimedia, deschidei mesajul i selectai Opiuni > Rspuns. Selectai Ctre expeditor pentru a-i rspunde expeditorului, Ctre toi pentru a rspunde tuturor celor inclui n mesajul recepionat, Prin mesaj audio pentru a rspunde cu un mesaj audio sau Prin