XE4767-001

Ghid de referinţă rapidăFamiliarizarea cu maşina de cusut

Denumirile componentelor maşinii şi funcţiile acestora

1 Buton de selectare a modeluluiAlegeţi dintre 10 cusături diferite

2 Şurub de reglare fi nă pentru butonierePentru utilizare în cazul în care cusătura nu este uniformă pe cele două părţi ale butonierei

3 Debitor-întinzător de fi rGhidaţi fi rul prin debitor-întinzătorul de fi r de la dreapta spre stânga

4 Compartiment detaşabil cu spaţiu de depozitare a accesoriilor Pentru depozitarea facilă a accesoriilor incluse

5 Selector de tensionare pentru fi rul superiorPentru reglarea tensiunii fi rului superior

6 Pârghie pentru coasere înapoiPentru coasere înapoi

7 Ansamblul suportului picioruşului presor8 Şurubul picioruşului presor9 Picioruş presor (Zigzag)0 Placa acului A Cârlig apucătorB SuveicăC TransportorD AcE Şurub de fi xare a aculuiF Capac apucător

G Tăietor de fi rH Axul mosorului

Trageţi în sus axul mosorului pentru a aduce fi rul la orizontală

I BobinatorIntroduceţi bobina fără fi r pe bobinator

J VolantSe utilizează pentru înfi larea fi rului inferior

K Mufa pedaleiIntroduceţi mufa în conector pentru a utiliza pedala

L Pârghia picioruşului presorSe utilizează pentru a ridica şi coborî picioruşul presor

M Întrerupătorul principal al maşinii şi lămpii de cusutPorneşte maşina de cusut/lampa de cusut

N Mâner încorporat Ideal pentru transportul uşor şi efi cient

O Conducător de fi r/disc de pretensionare pentru bobinareSe utilizează la bobinare şi apoi la înfi larea maşinii

Centrul de soluţiiPentru eliminarea reparaţiilor inutile, în continuare sunt prezentate problemele uzuale şi soluţiile posibile. Pentru instrucţiuni suplimentare, consultaţi manualul de instrucţiuni.

Acul se rupeAcul este introdus incorectŞurubul de fi xare a acului este slăbitSe utilizează un ac îndoitÎnfi larea fi rului superior nu este corectăTensiunea fi rului superior este prea mare/fi rul superior este prea tensionatNu se utilizează acul şi/sau fi rul corect pentru materialul pe care îl coaseţiMaterialul este tras şi/sau mişcat excesiv în timpul coaserii

Firul superior se rupeFirul superior nu este corectTensiunea fi rului superior este prea mare/fi rul superior este prea tensionatFirul superior este prea mare pentru orifi ciul acului

Firul inferior se rupeEste posibil ca fi rul inferior să fi e încurcat în apucătorTensiunea fi rului inferior este prea mare/fi rul inferior este prea tensionatÎnfi larea fi rului inferior nu este corectă

Bucle apărute pe faţa sau pe spatele materialului în timpul coaseriiTensiunea fi rului superior sau inferior nu este corect setatăÎnfi larea fi rului superior nu este corectăSe utilizează o bobină incorectă

Materialul are tendinţa de a face cute în timpul coaseriiTensiunea fi rului superior sau inferior este prea mare/fi rul superior sau inferior este prea tensionatÎnfi larea fi rului superior nu este corectăEste posibil ca fi rul să fi e prins de un obiectFirul inferior este înfăşurat neuniform pe bobinăSe utilizează o bobină incorectă

Se omit împunsăturiAcul nu este ascuţit şi/sau dreptAcul este introdus incorectNu se utilizează acul şi/sau fi rul corect pentru materialul pe care îl coaseţiÎnfi larea fi rului superior nu este corectăScame şi/sau resturi prinse de partea inferioară a plăcii acului

Maşina funcţionează încet şi/sau face prea mult zgomotEste posibil ca maşina să necesite lubrifi ere sau curăţareEste posibil să existe scame şi/sau resturi prinse în apucător şi/sau ansamblurile transportorului

Firul este incorect înfăşurat pe bobinăUtilizaţi o pereche de foarfece mici pentru a îndepărta fi rul

Brother International Corporation recomandă utilizarea de piese de schimb şi consumabile originale şi întreţinerea adecvată pentru a asigura funcţionarea corespunzătoare a maşinii. Numeroşi distribuitori Brother oferă piese de schimb, accesorii şi consumabile originale Brother. Dacă nu puteţi procura aceste articole, vizitaţi-ne online la adresa www.brothermall.com.

Diagrama relativă a combinaţiilor de materiale, ace şi fi re

Materiale textile de cusut Mărimi ace Grosimi fi rFoarte subţiri Tricot fi n, dantelă fi nă,

pânză subţire de in, mătase, organdi, şifon

#65/9 Bumbac: 80Sintetic/Fibră lungă de poliester

Bumbac fi n mercerizatSubţiri Voal, tafta, materiale

sintetice, mătase, batist#75/11 Bumbac: 60 – 80

Mătase: „A”Sintetic/Fibră lungă de poliester

Mercerizat 50Grosime medie Bumbac, pânză Gingham

(ţesută din fi re deja vopsite), poplin, percal,

pichet, satin, catifea, ţesătură subţire de lână, catifea reiată fi nă, stofe

pentru costum, pânză de in, muselină

#90/14(Livrate împreună cu

maşina dvs.)

Bumbac: 50 – 60Mătase: „A”

Sintetic/Fibră lungă de poliesterMercerizat 50 – 60

Groase Denim, gabardină, tweed, catifea reiată, canava,

doc

#100/16 Bumbac: 40 – 50Mercerizat foarte rezistentFibră lungă de poliester

Tricoturi Tricot simplu, tricot dublu, jerseu, alte tricoturi

#90/14(Cap rotund)

Poliester acoperit cu bumbacFibră lungă de poliester

13

4

5

6

2

L

O

HI

J

K

M

N

G

789

0

A

B

D

E

C

F

Trageţi de axul mosorului pentru a mări înălţimea. Amplasaţi mosorul pe ax şi treceţi fi rul în jurul discului de pretensionare al bobinatorului.

Treceţi fi rul prin orifi ciul de pe bobină, din interior. Utilizaţi orifi ciul superior, nu ambele orifi cii. Amplasaţi bobina pe axul pentru bobinare şi glisaţi axul spre dreapta.

În timp ce ţineţi capătul fi rului, apăsaţi pe pedală pentru a începe înfăşurarea fi rului. Tăiaţi fi rul din partea de sus şi efectuaţi înfăşurarea.

Când bobina începe să se învârtă încet şi este plină, eliberaţi pedala. Tăiaţi fi rul, glisaţi axul pentru bobinare spre stânga şi scoateţi bobina.

Ridicaţi complet acul şi îndepărtaţi suveica trăgând plăcuţa de blocare.

Ţineţi suveica în modul indicat în imagine. Introduceţi bobina cu fi rul venind din partea de jos spre partea de sus şi capătul fi rului ieşind în afara suveicii.

Trageţi fi rul derulat prin fantă, în jos şi spre stânga, până când acesta intră în orifi ciul de ieşire de sub arcul de tensionare. ATENŢIE: Introduceţi bobina astfel încât fi rul să se desfăşoare în direcţia corectă. Dacă fi rul se desfăşoară în direcţia greşită, acesta poate fi tensionat incorect sau acul se poate rupe.

Ţineţi suveica de plăcuţa de blocare, aliniaţi-vă degetul cu orifi ciul superior al compartimentului apucătorului, introduceţi suveica în compartimentul apucătorului şi eliberaţi plăcuţa de blocare.

Bobinarea Înfi larea acului

Ridicaţi pârghia picioruşului presor.

Ridicaţi complet debitor-întinzătorul de fi r rotind volantul.

Amplasaţi mosorul pe axul mosorului. (Nu uitaţi să trageţi în sus axul mosorului)

Treceţi fi rul prin conducătorul de fi r şi în jos prin canalul din dreapta, afl at în partea din faţă a maşinii.

Treceţi fi rul prin discurile de tensionare a fi rului sau *prin spatele selectorului de tensionare a fi rului de la dreapta la stânga.

Prindeţi fi rul de ambele părţi ale discului de tensionare şi trageţi-l pentru a vă asigura că acesta se afl ă în poziţia corectă.

Ghidaţi fi rul în sus prin canalul din stânga, apoi către spatele deschiderii din jurul debitor-întinzătorului de fi r şi înapoi, în jos, pe partea stângă a canalului pentru a înfi la debitor-întinzătorul de fi r.

Înfi laţi acul din faţă spre spate şi trageţi în afară cca. 5 cm (2 inci) de fi r.

Curăţarea suveicii

Scoateţi din priză ştecherul cablului de alimentare.

Ridicaţi complet acul, trageţi plăcuţa de blocare şi îndepărtaţi suveica.

Glisaţi braţele de blocare afară din inelul de siguranţă.

Scoateţi cârligul apucându-l de elementul central şi trăgându-l în afară. Notaţi poziţia acestuia în raport cu piesa de antrenare.

Scoateţi inelul de siguranţă.

Cu ajutorul unei perii, îndepărtaţi orice scame sau fi re acumulate.

Apucaţi elementul central al cârligului, potriviţi-l în poziţia opusă piesei de acţionare şi apoi introduceţi-l.

Introduceţi inelul de siguranţă cu fanta în sus.

Împingeţi braţele de blocare în poziţia corespunzătoare blocării. Instalaţi suveica.

Introducerea bobinei

1 2

1

1 2 3

1 2 3 4

1 2

3

4 5

6 7 8

1

5432

9876

Bobinarea incorectă poate cauza reducerea tensiunii fi rului şi ruperea acului.

ATENŢIE

1 Bobinare corectă2 Bobinare incorectă