manual instalare lrp

7/30/2019 Manual Instalare LRP

http://slidepdf.com/reader/full/manual-instalare-lrp 1/42

Unitate de pompare verticala tip LRP

112-872.000

LRP® Ghidul Utilizatorului

Instalarea Unitatii de pomparetip LRP



LRP® Ghidul Utilizatorului

Instalarea Unitatii de pompare tip LRP(linear rod pump)

Prima Ediţie

17 Iunie 2008

Avertismente

Drept de autor © 2008 de către UNICO, Incorporated.Toate drepturile rezervate. Nici o parte din prezenta publicaţie nu poate fi copiată, reprodusă, sau redusă la oricesuport electronic sau format pe suport magnetic fără aprobarea prealabilă în scris a UNICO, Inc.

Informaţiile conţinute în acest manual sunt considerate corecte după cunoştinţele furnizorului la momentul publicării. Totuşi, producătorul nu îşi asumă nici o răspundere pentru orice posibile erori. Furnizorul îşi rezervădreptul de a schimba datele şi specificaţiile fără notificare.

Toate desemnările comerciale sunt furnizate fără referire la drepturile respectivilor lor proprietari.

Tipărit în Statele Unite ale Americii.



Conţinut

Informaţii de Siguranţă ......................................................................................iiPrezentare generală.............................................................................................................ii

Convenţii utilizate.................................................................................................... ......... .iii

Precauţiuni Generale ....................................................................................................... ..iii

Precauţiuni pentru Precauţiuni...........................................................................................vi

Precauţiuni pentru Întreţinere .......................................................................................... .vii

Avertizări Generale................................................................................................... .......viii

Precauţiuni pentru Controlul Echipamentului .......................................................... .......viii

1 Despre acest Manual ...........................................................................1-11.1Prezentare generală.....................................................................................................1-1

1.2Conţinut ...................................................................................................... .......... .....1-1

1.2.1Ce este Acoperit .....................................................................................................1-1

1.2.2Ce nu este Acoperit ................................................................................................1-2

1.3Public Vizat ...............................................................................................................1-2

1.4Aplicare Vizată ..........................................................................................................1-2

2 Instalare ....................................................................................................3

2.1Prezentare generală........................................................................................................3

2.2Instrucţiuni de Instalare ................................................................................................3

2.2.1Depozitare pe Termen Lung ......................................................................................3

2.2.2Planificarea Amplasamentului ............................................................................... .....4

2.3 Transport & Ridicare .............................................................................................4

2.3.1 Ridicarea unităţii LRP®............................................................................................5

2.4 Instalare ..................................................................................................................5

2.4.1Conexiuni Electrice ....................................................................................................5

2.4.2Instrucţiuni de Instalare ..............................................................................................7

2.4.3Verificări după Instalare ...........................................................................................21



Conţinut i



Informaţii de siguranţă

Prezentare generalăAceastă secţiune prezintă informaţii importante de siguranţă ce trebuie respectate lamontarea, exploatarea şi localizarea defectelor acestui echipament. Studiaţi acesteinformaţii cu atenţie înainte de a lucra cu acest echipament, întrucât nerespectareaacestor instrucţiuni poate duce la vătămare corporală sau deces, sau la avarierea unităţii,a mecanismului de acţionare, a motorului şi/sau a echipamentului acţionat.

Procedurile de instalare şi reparaţii necesită capacităţi specializate în domeniulsistemelor de pompare mecanică. Orice persoană care instalează sau repară aceastăunitate trebuie să aibă aceste capacităţi specializate pentru asigurarea siguranţeiexploatării. Contactaţi departamentul de servisare Unico, Inc. Pentru reparaţii sau orice

întrebări referitoare la instalarea şi exploatarea sistemului în condiţii de siguranţă.Specificarea precauţiunilor reprezintă în general instrucţiuni pentru instalarea şiexploatarea acestui sistem LRP® în condiţii de siguranţă. Nu este posibil să se prezintetoate condiţiile nesigure. Prin urmare, dacă folosiţi o procedură ce nu este recomandată înacest manual, trebuie să stabiliţi dacă operatorul şi întregul personal sunt în siguranţă înapropierea unităţii. Dacă aveţi întrebări despre siguranţa vreunei proceduri, vă rugăm săcontactaţi Unico, Inc. înainte de a începe respectiva procedură.

Acest echipament utilizeaza tensiuni înalte. Şocul electric poate cauza vătămări grave saufatale. Numai personalul calificat trebuie să încerce să pornească sau să localizezedefectele acestui echipament.

Acest echipament are piese în mişcare. Utilizarea neadecvată poate cauza vătămări gravesau fatale. Numai personalul calificat trebuie să încerce să pornească sau să localizezedefectele acestui echipament.

• Documentaţia pentru sistem trebuie să fie disponibilă pentru oricine exploateazăacest echipament în orice moment.

• Ţineţi personalul necalificat la o distanţă sigură de acest echipament.

• Numai personalul calificat familiarizat cu instalarea, exploatarea şi întreţinereaacestui dispozitiv în condiţii de siguranţă poate să încerce procedurile de porniresau exploatare.

• Deconectaţi întotdeauna de la alimentarea cu energie înainte de a face saudesface orice conexiuni.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că orice echipament conectat ce poate cădea esteasigurat în siguranţă prin metode aprobate înainte de a lucra pe această unitate.

Când vi se livrează unitatea LRP, proprietarului/operatorului unităţii îi revineresponsabilitatea de a asigura condiţii sigure şi exploatare sigură a echipamentului.Unele responsabilităţi includ (dar nu se limitează la) următoarele:

1. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asiguracă aceasta este instalată corect şi în siguranţă.

2. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asiguracă, atunci când este complet instalată, aceasta respectă toate codurile federale, destat şi locale.

3. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigura



că orice persoană ce îl exploatează a fost instruită în mod corespunzător.

4. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asiguracă orice persoană ce îl exploatează are acces la toate manualele şi informaţiilenecesare pentru utilizarea şi exploatarea acestuia în condiţii de siguranţă.

5. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asiguracă acesta este întreţinut corespunzător şi inspectat în siguranţă la intervaleregulate planificate.

6. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asiguracă orice persoană ce nu a fost instruiră cu privire la utilizarea în siguranţă aacestui echipament nu are acces la acesta.

Convenţii Utilizate

Următoarea convenţie de notare este folosită în întregul manual pentru indicarea informaţiilor importante pentrusiguranţa personalului sau riscurile maşinii.

Atenţie

Identifică informaţii referitoare la practici sau circumstanţe ce pot

provoca vătămarea corporală sau decesul, avarierea proprietăţii sau

pierdere economică.

Precauţiuni Generale

Atenţie

Nu exploataţi niciodată această unitate în alt mod decât cel descris în acestmanual. Exploatarea în orice mod nedescris în acest manual trebuieconsiderată nesigură şi nu trebuie încercată. Nu porniţi niciodatăechipamentul dacă nu aţi verificat mai întâi dacă instalarea şi exploatareasunt descrise în acest manual.

AtenţieAsiguraţi-vă că sunteţi complet familiarizat cu exploatarea în siguranţăa acestui echipament. Acest echipament poate fi conectat la alte pieseîn mişcare. Utilizarea neadecvată poate cauza vătămare gravă saufatală.



Atenţie

Unele piese ale acestei unităţi se mişcă în timpul exploatării. Părţilerotative pot prezenta pericol extreme dacă hainele sau extremităţilecorpului sunt prinse de piesa rotativă şi pot cauza vătămare gravă sau fatală.

Nu atingeţi niciodată vreo piesă a echipamentului până când nu se opresctoate piesele aflate în mişcare. Deasemenea, toate energia electrică trebuieîndepărtată pentru a preveni mişcarea accidentală în timpul operatiunilor dementenanta si service..

Atenţie

Asiguraţi-vă că înţelegeţi cum se opreşte unitatea repede în cazul oricăreisituaţii de urgenţă. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi sistemele de siguranţăfurnizate cu acest echipament.

Atenţie

Exploatarea neadecvată poate cauza mişcarea violentă a echipamentuluiconectat. Asiguraţi-vă că mişcarea neaşteptată nu va cauza vătămarea personalului sau avarierea echipamentului.

Atenţie Nu permiteţi niciodată nimănui să exploateze echipamentul fărăinstrucţiuni adecvate. Asiguraţi-vă că păstraţi o copie a acestui manual cuunitatea astfel încât toţi utilizatorii să poată fi informaţi corespunzător cu privire la exploatarea în siguranţă a acestuia.

Atenţie

Nu permiteţi niciodată prezenţa copiilor sau a animalelor în zona încare echipamentul funcţionează. Unitatea poate provoca vătămare

sau deces.

Atenţie

Nu exploataţi niciodată echipamentul fără ca toate dispozitivele de

protecţie, capacele, paravanele sau alte elemente de siguranţă sunt

instalate corespunzător.



Atenţie

Nu puneţi mâinile, picioarele, uneltele, îmbrăcămintea sau alte obiectelângă piesele în mişcare. Piese în mişcare provoacă situaţii extreme de periculoase deoarece acestea pot prinde îmbrăcămintea sau extremităţile şi pot cauza vătămare gravă sau fatală.

Atenţie

Când exploataţi acest echipament, rămâneţi alert tot timpul. Nuexploataţi niciodată utilajul când sunteţi obosit fizic sau mintal, saucând vă aflaţi sub influenţa alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.

Atenţie

Tensiunea înaltă este prezentă ori de câte ori echipamentul funcţionează.

Şocul electric poate cauza vătămare gravă sau fatală. Nu exploataţi niciodatăechipamentul electric când staţi în apă, pe pământ umed sau cu mâinile, picioarele sau pantofii uzi sau când sunteţi cu picioarele goale.



Precauţiuni pentru Instalare

Atenţie

Procedurile de instalare şi reparaţii necesită capacităţi specializate în

domeniul echipamentului electric şi al sistemelor de pompare mecanică.Orice persoană care instalează sau face reparaţii trebuie să aibă acestecapacităţi specializate pentru asigurarea exploatării în siguranţă a unităţii.Contactaţi Unico, Inc. Pentru instalare sau reparaţii.

Atenţie

Asiguraţi-vă că orice instalaţie electrică respectă Codul Electric Naţional(CEN) şi toate codurile regionale şi locale sau Conformitatea CE. Oinstalaţie electrică neadecvată poate cauza o stare riscantă sau expunerea la pericole electrice ce cauzează vătămarea gravă sau decesul.

Atenţie

Asiguraţi-vă că sistemul este împământat corespunzător înainte de a aplicaenergie electrică. Nu aplicaţi CA înainte de a vă asigura că toateîmpământările sunt conectate. Şocul electric poate cauza vătămare gravăsau fatală. CEN prevede ca respectivul cadru şi sufrafeţele conductibileexpuse (piesele metalice) să fie conectate la o împământare aprobată.Codurile locale pot prevedea deasemenea împământarea adecvată asistemelor echipamentului.

Atenţie

Puneţi capace de protecţie pe toate piesele în mişcare precum arborelemotorului şi ventilatorul, angrenajul etc. Piesele în mişcare pot cauzasituaţii extreme de periculoase deoarece acestea pot prinde hainele sauextremităţile şi pot cauza vătămăare gravă sau fatală.

Atenţie

Modificarea neautorizată a unui echipament poate face ca unitatea sădevină nesigură pentru exploatare sau poate deteriora exploatarea unităţii. Nu porniţi niciodată unitatea care a fost modificată sau falsificată.Asiguraţi-vă că toate capacele şi dispozitivele de protecţie sunt instalatecorespunzător şi că unitatea este sigură înainte de pornire. Dacă nu sunteţisigur, contactaţi Unico, Inc.

Atenţie

Cînd mutaţi echipamentul, acordaţi atenţia necesară. Aveţi grijă unde băgaţidegetele de la mâini şi de la picioare pentru a nu vă răni. Nu încercaţi

niciodată să ridicaţi echipamentul fără o maşină adecvată de ridicată saumijloace adecvate de ridicare, întrucât este greu şi poate provoca vătămareacorporală.



Atenţie

Trebuie să se asigure protejarea împotriva supraîncărării circuitului

în conformitate cu Codul Electric Naţional şi reglementările locale.

AtenţieInstalaţi circuite electrice şi reţea electrică şi asiguraţi verificareaacestora de către un electrician autorizat sau un tehnicial calificat.Şocul electric poate cauza vătămare gravă sau fatală.

Precauţiuni pentru Întreţinere

Atenţie

Deconectaţi toată energia electrică îninte de a efectua operatiuni dementenanta sau serviceasupra echipamentului. Şocul electric poate cauzavătămare gravă sau fatală. Trataţi întotdeauna circuitele electrice ca şicând acestea ar avea energie.

Atenţie

Înainte de curăţare, inspectare, reparare sau realizarea oricăror lucrări deîntreţinere a echipamentului, asiguraţi-vă întotdeauna că unitatea s-a oprit şică toate piesele în mişcare s-au oprit. După oprire, anumite componente potreţine o energie potenţială suficientă datorită gravitaţiei. Asiguraţi-vă că

toate sarcinile au fost asigurate corespunzător pentru a preveni mişcareaaccidentală.

Atenţie

Inspectaţi toată reţeaua electrică frecvent şi înlocuiţi orice reţea electricădeteriorată, ruptă sau arsă sau cabluri cu izolaţia deteriorată imediat. Şoculelectric poate cauza vătămare gravă sau fatală.

Atenţie

Deconectaţi toate cablurile electrice şi dispozitivele de sarcină de la borneleelectrice de ieşire ale echipamentului înainte de servisarea acestuia. Şoculelectric poate cauza vătămare gravă sau fatală. Trataţi întotdeauna circuiteleelectrice ca şi când ar avea energie.



Avertizări generale

Avertizare

Folosiţi numai echipament original sau piese autorizate pentru

înlocuire. Folosind piesele corecte, asiguraţi exploatarea continuă însiguranţă conform proiectării.

Avertizare

Nu ridicaţi echipamentul din punctele de ridicare a motorului sau a cutieide viteze. Aceste puncte nu sunt proiectate pentru greutatea sau unghiulde ridicare necesar pentru unitatea LRP.

Avertizare pentru Controlul Echipamentului

Atenţie

Un mechanism de acţionare instalat sau exploatat incorect poate cauzaavarierea echipamentului pe care îl controlează. Asiguraţi-vă că anumitespecificaţii de instalare şi exploatare sunt respectate.

Atenţie

Puterile de control nu generează o oprire de urgenţă a motorului şi nu

îndepărteazîă energia electrică ceea ce poate cauza situaţii periculoase.Indiferent de starea de exploatare, terminalele de ieşire ale motoruluimecanismului de acţionare pot avea nivele periculoase de tensiune oricândse aplică energie de intrare şi bara colectoare este încărcată.

Atenţie

Unitatea LRP poate porni automat oricând se aplică energie sau după odecuplare defectuoasă dacă a fost activată comanda de repornire automată.Funcţia de repornire nu trebuie activată atunci când din această situaţie potapărea stări de pericol.

Practici de intretinere si reparare în Siguranţă

Urmaţi procedurile de siguranţă recunoscute în industrie:

•Folosiţi numai o mână pentru a ţine capetele de măsurare a echipamentului

•Purtaţi echipamente aprobate de protejare a ochilor

•Staţi pe material izolat



•Folosiţi un osciloscop izolat

•Ţineţi personalul care nu este necesar în afara zonei de lucru

•Nu lăsaţi niciodată carcasa mecanismului de acţionare deschisă sau nesupravegheată

•Nu lucraţi niciodată singur



1

Despre acest Manual

1.1 Prezentare generală

Acest capitol descrie conţinutul şi publicul ţintă al acestui document.

1.2 Conţinut

Manualul prezintă instrucţiuni şi informaţii tehnice necesare pentru realizarea instalăriimecanice a unităţii LRP.

1.2.1 Ce este Acoperit

• Informaţii de Siguranţă, se referă la riscurile de siguranţă şi precauţiunile importante pentru orice lucrează cuacest echipament.

•Capitolul 1, Despre acest Manual, Prezentare geenrală a acestui document.

•Capitolul 2, Instalare, descrie instalarea sistemului Unico LRP.



Despre acest Manual 1-1



1.2.2 Ce nu este Acoperit

Prezentul manual nu prezintă aspecte de bază de hardware şi soft integrat pentru mecanismulde acţionare. Aceste subiecte sunt cuprinse în manualele pentru instalarea mecanismului deacţionare şi pentru instrucţiuni pentru soft integrat. Vă rugăm să verificaţi acele docuemnte

pentru:

•Instrucţiuni de despachetare şi primire

•Caracteristici şi specificaţii hardware

•Instrucţiuni pentru instalarea mecanică

•Instrucţiuni pentru instalarea electrică

•Localizarea defectelor mecanismului de acţionare, întreţinere şi piese de schimb

•Prezentarea detaliată a parametrilor fundamentali de acţionare

•Proceduri pentru montarea şi autoreglajul mecanismului de acţionare

•Montarea interfeţei şi utilităţi de diagnosticare

1.3 Public Vizat

Acest manual se adresează oricărei persoane care va instala, exploata si va executa serviceasupra sistemului LRP. Instalarea trebuie realizată de către personal calificat pentru a asiguraaplicarea practicilor corecte şi a codurilor aplicabile. Pornirea şi exploatarea trebuie realizatede către personal familiarizat atât cu mecanismul de acţionare cât şi cu utilajul sauechipamentul integrat.

Utilizatorul trebuie să aibă cunoştinţele de bază despre regulile fundamentale fizice sauelectrice, despre practicile pentru instalaţia electrică şi componente şi shematica electrică. Nuse presupune şi nu se solicită experienţă prealabilă cu mecanismul de acţionare.

Urmaţi instrucţiunile

Puteţi preveni vătămarea sau avarierea mecanismului de acţionare sau a echipamentuluiurmând cu atenţie procedurile prezentate în acest manual.

Urmaţi reglementările

Toate lucrările electrice trebuie să respecte Codul Electric Naţional precum şi oricereglementări de stat şi guvernamentale locale. Vă rugăm să vă familiarizaţi cu acestereglementări.

Citiţi mai întâi toate manualele

Citiţi acest manual precum şi Manualul de Instrucţiuni pentru Exploatarea Unitatii de pompare Verticala tip LRP şi manualele pentru aplicarea şi instalarea softului pentrumecanismul de acţionare şi pentru instrucţiuni pentru soft integrat înainte de a instalamecanismul de acţionare. Consultaţi-vă cu fabrica dacă sunteţi nesigur cu privire la oricesubiect înainte de a acţiona.

1.4 Aplicare Vizată

Sistemele Unico LRP sunt vizate pentru aplicaţii de pompare cu prăjini in plan vertical..Această unitate prebuie să fie exploatată în modul prevăzut în acest document.Utilizările în alt mod decât cel specificat vor duce la anularea garanţiei fabricantului.

Despre acest Manual 1-2



2

Instalare

2.1 Prezentare generalăAceste instrucţiuni de exploatare sunt vizate pentru a vă ajuta să instalaţi şi să exploataţiunitatea LRP® . Pentru o utilizare fără probleme sunt esenţiale instalarea şi exploatarea

corespunzătoare. În plus, aceste instrucţiuni conţin recomandări importante referitoare laîntreţinere. Înainte de transport, orice unitate LRP trebuie testată, verificată şi împachetatăcorespunzător. Totuşi, vă rugăm să inspectaţi unitatea imediat după sosire pentru lipsuri saudeteriorări în urma transportului. Notaţi defectul sau lipsa pe conosamentul de încărcăturăşi depuneţi o reclamaţie la transportator. De asemenea, informaţi UNICO cu privire ladefect sau la avariere.În afară de aceste instrucţiuni, citiţi şi urmaţi instrucţiunile fabricantului pentru exploatareacutiei de viteze, furnizate împreună cu manualul LRP.

2.2 Instrucţiuni de Instalare

Procedurile prezentate în acest manual sunt sugestii şi Proprietarului/Operatorului îi revineresponsabilitatea de a se asigura că aceste proceduri sunt realizate de contractanţi licenţiaţiconform tuturor codurilor aplicabile, inclusiv codurile locale din Municipiul/Oraşul/Şudeţuldumneavoastră şi cele ale Statului/Provinciei. În afară de aceste sugestii, înainte de a instalaechipamentul, trebuie să obţineţi majoritatea copiilor actualizate ale următoarelor documentede la autoritatea pentru Codul Electric Naţional şi alte autorităţi:

•Codul Electric Naţional.

•Asociaţia Naţională pentru Protecţie împotriva Incendiilor

o Nr. 30 – Depozitare, Manipulare şi Utilizare a Lichidelor Inflamabile.

• Codurile Locale Aplicabile pentru instalarea echipamentului mecanic. Apelaţi lainspectorul dumneavoastră local în construcţii.

ANPI (Asociaţia Naţională pentru Protecţie împotriva Incendiilor)

(617) 770-3000 (include CEN), 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471 SUA

ANPE (Asociaţia Naţională a Producătorilor Electrici)(703) 841-3200, 1300 N. Strada 17, Apartamentul 1847, Rosslyn, VA, 22209 SUA

2.2.1 Depozitare pe Termen Lung

Dacă unitatea nu este instalată imediat, aceasta trebuie depozitată într-o zonă uscată, protejată.Unităţile ce sunt folosite pentru servicii în aşteptare trebuie depozitate etanş.



Instalare 3



2.2.2 Planificarea Amplasamentului

Sistemul echipamentului este anexat şi este proiectat pentru utilizare în exterior. Următoarelesecţiuni prezintă instrucţiuni pentru o instalare cu succes.

2.2.2.1 Baza• Unitatea este prevăzută pentru montarea pe un suport separat de montare ce este

sprijinit de o carcasă sau de o flanşă pentru ţevi de extracţie.

• Utilizatorului îi revine responsabilitatea de a se asigura de integritatea adecvată asigurantei sondei pentru debitul de gaz şi de lichid atunci când se instalează baza.

• Asiguraţi-vă că baza este concentrică şi perpendiculară pe prăjina lustruita. Pot finecesare elemente adecvate de fixare sau reglare pentru bază şi pentru suportul demontare.

2.2.2.2 Ulei pentru angrenajul cu cremalieră şi roată dinţată al LRP

Atenţie

Această unitate este trimisă FĂRĂ ulei pentru angrenajul cu cremalieră şiroată dinţată. Unitatea trebuie umplută cu ulei pentru angrenaje SAE 90(ISO 460) la instalare. Vezi capitolul 4 pentru informaţii despre capacităţi.

2.3 Transport & RidicareCând primiţi unitatea, sunt câteva lucruri pe care trebuie să le faceţi imediat:

1. Observaţi starea cutiei şi raportaţi orice avariere imediat la transportatorul comercial care v-a livratsistemul.

2. Verificaţi dacă numărul de catalog al sistemului pe care l-aţi primit corespunde cu numărul de catalog

specificat pe comanda dumneavoastră de cumpărare.

Instalare 4



2.3.1 Ridicarea Unităţii LRP®

Când se foloseşte echipament de ridicare sau înălţare pentru a ridica echipamentul şi pentru a-lmuta pe poziţie, aveţi grijă să nu atingeţi cabluri sau alte obstacole. Echipamentul poate cântări

până la 2500 lbs( 1125 kg). Asiguraţi-vă că echipamentul de ridicare sau înălţare are cauciucuriadecvate pentru a evita blocarea sau bascularea.

Ridicaţi

2.4 Instalare

Echipamentul este complet asamblat, testat şi reglat în fabrică înainte de a fi trimis. Procedurile prezentate în acest manual sunt sugestii şi Proprietarului/Operatorului îi revine responsabilitateade a se asigura că aceste proceduri sunt realizate de contractanţi licenţiaţi conform tuturor

codurilor aplicabile, inclusiv codurile locale din Municipiul/Oraşul/Judeţul dumneavoastră şicele ale Statului/Provinciei. Conexiunile externe necesare la momentul instalării sunt:

1.Conexiuni electrice între mecanismul(ele) şi motorul(ele) ce sunt controlate şi orice reţeaelectrică de comandă necesară pentru aplicare.

2.Împământare(i).

După instalare, verificările de după instalare trebuie realizate înainte de a porni unitatea. Dupărealizarea acestor verificări şi după verificarea funcţionării sistemului, verificaţi capitolul despreintreţinere pentru verificări periodice ce trebuie realizate la intervale planificate pentru a asigurafuncţionarea continuă cu minim de probleme.

2.4.1 Conexiuni electrice

Metodele de racordare la reţea din Clasa 1 trebuie utilizate pentru conexiuni electrice desuprafaţă la borne ale unui circuit de clasă 2. Proprietarului/Operatorului îi revineresponsabilitatea de a se asigura că aceste proceduri sunt realizate de un contractant electriclicenţiat şi de a asigura conformitatea cu toate codurile aplicabile, inclusiv codurile localespecifice pentru municipiu/oraşul/judeţul dumneavoastră şi stat/provincie. Dimensiunea şicablurilor şi tipul izolaţiei trebuie să fie conform prevederilor CEN (Codul Electric Naţional) şiale codurilor locale.

Instalare 5



Consultaţi shemele electrice furnizate şi/sau manualele pentru hardware şi soft pentrumecanismul de acţionare pentru instrucţiuni specifice de racordare la reţea.

Atenţie

Asiguraţi-vă că sistemul este împământat corespunzător înainte de a aplicaenergie. Acest lucru poate necesita un conductor acţionat împământat laamplasamentul echipamentului. Nu exploataţi echipamentul până când nu v-aţi asigurat că toate împământărilşe sunt conectate. Şocul electric poate cauzavătămare gravă sau fatală. CEN prevede ca respectivul cadru şi suprafeţeleconductibile expuse (piesele metalice) să fie conectate la o împământareaprobată. Codurile locale pot prevedea de asemenea împământarea adecvatăa sistemelor echipamentului.

Este important ca toate racordările la reţea ce conectează mecanismul de acţionare şi motorul

să fie instalate corespunzător. Vezi manualul pentru mecanismul de acţionare pentrudimensionarea adecvată a cablurilor pentru protecţia circuitului ce vă alimenteazămecanismul(ele) de acţionare.

Instalare 6



2.4.2 Instrucţiuni de Instalare

2.4.2.1 Pregătiţi Echipamentul şi Amplasamentul

Asiguraţi-vă că montajul sondei este pregătit pentru LRP

Baza suportului standard LRP (Figura 2-1) este proiectată pentru a fi ataşată la una dintreflanşele standard API prezentate mai jos în Schema 2-1( flansa coloanei de exploatare). Dacă nuexistă, una dintre acestea trebuie adăugată la montajul sondei sau trebuie proiectat un suportdiferit.

Instalare 7

Figura 2-1, Suport de Montare LRP® cu Flanşă Unico LRP® Montată, PN



Diametruexterior minim

Diametruinterior minim

Număr deşuruburi

Cerc pentruşurub

Spaţiereagăurii

pentru

Dimensiuneagăurii pentruşurub

14" 9.25" 12 11.5"-12.5" 30° 11.5"-12.5"

Schema 2-1

Figura 2-2 este o poză a unei flanşe tipice pentru montajul sondei, ce trebuie folosită pentrumontarea LRP®.

Instalare 8



Figura 2-2, Exemplu de Flanşă pentru montajul Sondei

LRP şi suportul sunt proiectate pentru a se cupla la prăjina dumneavoastră lustruita laaproximativ 1 până la două picioare deasupra bucşei de etanşare. Suportul are 52 inci înălţime dela partea de jos a flanşei inferioare până la partea de sus a flanşei superioare. Aceasta se va

potrivi cu majoritatea sondelor, lăsând suficient spaţiu între cutia de etanşare şi partea de jos aflanşei superioare pentru a amplasa clemele pentru prăjină şi pentru a inlocuii garniturile cutieide etanşare când este necesar. Dacă acest spaţiu nu este adecvat pentru o anumită instalare, se

poate folosi un alt suport. VĂ rugăm să contactaţi asistenţa tehnică UNICO.

Instalare 9



Prăjina dumneavostră lustruita trebuie să fie de 1.25" şi să aibă un pivot de 5/8" (filet 15/16) pentru a se potrivi cuplajului sondei cu diametru mic pe care o furnizăm. Norris şi UPCO suntdouă companii ce comercializează acest produs. Prăjina dumneavoastră lustruita şi cuplajulsondei cu diametru mic vor trece prin cutia de etansare din partea de jos a LRP, prin urmare nu se

poate folosi un liner pentru prăjina şlefuită.

Instalaţi prăjina lustruita în Ansamblul LRP

Cremaliera LRP trebuie să fie în poziţie complet coborâtă. Prăjina lustruita trimisă cu sistemultrebuie instalată în ansamblul UNICO® LRP cu clema pentru prăjină instalată astfel încât prăjinalustruita să ajungă la aproximativ un picior sub baza LRP.

Determinaţi Direcţia pentru montarea Suportului şi Şuruburile pentru Flanşă

Suportul LRP este deschis pe o parte pentru a permite montarea fără scoaterea tuturor conductelor. Determinaţi orientarea de montare necesară pentru instalare. Identificaţi cele patruşuruburi ce vor fi folosite pentru support.

Demontati orice Conducte şi Fitinguri ce Obstrucţionează Instalarea

Poate fi necesar ca unele conducte sau fitinguri să fie demontate temporar pentru a montasuportul LRP. Scoateţi şi puneţi capac după caz la orice fiting ce obstrucţionează montareasuportului.

Scoateţi Şuruburile Flanşei

Scoateţi cele patru şuruburi ale flanşei identificate anterior ce trebuie folosite pentru montareasuportului. Înlocuiţi şuruburile sau bolţurile dacă nu au cel puţin 3/4" filet în plus pentru a

permite filetarea prin baza suportului.

2.4.2.2 Montaţi Suportul

Ridicaţi Suportul Deasupra Flanşei

Folosiţi o macara sau un utilaj, ridicaţi suportul LRP deasupra flanşei. Orientaţi-l pentru a aliniagăurile pentru şuruburi din flanşă şi suport.

Instalare 10



Instalaţi Şuruburile

Instalaţi cele patru şuruburi şi strângeţi bine.

2.4.2.3 Montaţi LRP

Ridicaţi Ansamblul LRP Deasupra Suportului

Folosiţi o macara sau un utilaj, ridicaţi ansamblul LRP deasupra suportului. Orientaţi-l pentru aalinia găurile pentru şuruburi din ansamblu şi suport.

Instalare 11



Instalaţi Şuruburile

Instalaţi cele patru şuruburi şi strângeţi bine.

2.4.2.4 Aliniaţi LRP cu Garnitura de Prăjini de Pompare

Deplasaţi suportul şi ansamblul LRP pentru a alina prăjina LRP cu prăjina cutiei de etanşare.Îndreptaţi şi împănaţi ansamblul LRP folosing şuruburile de îndreptare din baza LRP. PrăjinaLRP trebuie aliniată şi trebuie să fie concentrică cu prăjina lustruita din cutia de etanşare pe cât

posibil.

Instalare 12



2.4.2.5 Strângeţi toate şuruburile

Strângeţi toate şuruburile ce conectează suportul la flanşă şi şuruburile ce conecteazăansamblul LRP la support.

Instalare 13



2.4.2.6 Cuplaţi LRP şi Puneţi Clema pentru Prăjina lustruita

Cuplaţi Prăjinile cu Cuplajul pentru Prăjina lustruitaFolosind cuplajul sondei cu diametru mic, conectaţi prăjina lustruita a LRP la prăjina lustruita

a cutiei de etanşare.Reglaţi şi Strângeţi Clema Superioară a Prăjinii lustruite

Slăbiţi clema superioară a prăjinii lustruite şi poziţionaţi-o pentru a se potrivi pe distanţierul prăjinii LRP de deasupra cremalierei LRP. Strângeţi clema pentru producţie.

Instalare 14



2.4.2.7 Instalaţi Întrerupătorul de Apropiere

Întrerupătorul de apropiere este instalat în gaura de pe partea laterală a cutiei pinionului LRP când

cremaliera este în poziţia coborâtă. Întrerupătorul trebuie filetat până când atinge partea laterală acremalierei. Răsuciţi întrerupătorul înapoi de trei ori şi apoi blocaţi-l cu piuliţa pentruîntrerupător.

2.4.2.8 Instalaţi Conducta de ulei de Evacuare şi Fitingurile

Puneţi elementul de filetare la capătul niplului furnizat şi instalaţi în fitingul inferior al ţevii.Evacuarea trebuie să se întindă dincolo de flansa superioară a suportului, cu vârful în jos.Asiguraţi-vă că supapa este închisă.

Instalare 15



2.4.2.9 Umpleţi cu Ulei

Umpleţi tubul inferior cu ulei pentru angrenaje SAE 90 până când indicatorul de nivel de uleieste umplut complet.

Instalare 16



2.4.2.10 Instalaţi Capacul Superior al LRP

Puneţi capacul superior deasupra prăjinii lustruite, prindeţi şi strângeţi cu cheia în U.

Instalare 17



2.4.2.11 Scoateţi Garnitura Inelară a Supapei de Aerisire a Cutiei de Viteze

Cutia de viteza are o supapă de aerisire situată deasupra acesteia. Această supapă de aerisire permite evacuarea presiunii datorată schimbărilor temperaturii uleiului. Garnitura Inelară estefolosită pentru a preveni scurgerea de ulei în timpul transportului. Supapa de aerisire poate aveaun capac de plastic pe ea. Garnitura inelară constă de fapt din două inele conectate printr-o bandă

pentru a da o formă ca în figura 8.

Instakare 18



Garniturăinelară

Garniturăinelară

Garnitura inelară din poziţia de jos trebuie să fie scoasă din supapa de aerisire. Aceasta poate fiîndepărtată sau lăsată în poziţia de deasupra în cazul în care este necesară pentru transportulterior.

2.4.2.12 Conectaţi Conductoarele Motorului

Conectaţi motorul la mecanismul de acţionare folosind cablajul adecvat conform schematiciielectrice.

2.4.2.13 Conectaţi Cablul de Apropiere

Conectaţi întrerupătorul de apropiere la mecanismul de acţionare folosing cablul furnizatconform schematicii electrice.

Instalare 19



2.4.2.14 Finalizaţi Instalarea

Scoateţi Clema Prăjinii din cutia de Etanşare

Scoateţi clema prăjinii de deasupra cutiei de etanşare. Greutatea prăjinii este acum sprijinităde clema prăjinii de deasupra cremalierei LRP.

Procedura Completă de Pornire a Mecanismului de Acţionare

Vezi 805661.XXX pentru procedura completă de pornire a LRP şi a mecanismului deacţionare.

Instalare 20



2.4.3 Verificări După Instalare

Când instalarea iniţială este completă, trebuie realizate următoarele verificări înainte de a porniunitatea. Aceste verificări nu sunt necesare înainte de fiecare pornire, ci numai după instalareainiţială.

1.Verificaţi dacă echipamentul şi mecanismul(ele) de acţionare sunt împământatecorespunzător.2.Verificaţi dacă echipamentul şi mecanismul(ele) de acţionare sunt compatibile din punct devedere al tensiunii.3.Inspectaţi unitatea şi echipamentul şi verificaţi dacă nu există cabluri sau componente slăbite. Strângeţi dacăeste necesar.4.Verificaţi dacă conductorul de împământare are cablul de dimensiune corectă şi dacă este conectatcorespunzător.5.Verificaţi dacă nivelul de ulei al unităţii este plin.

6.Asiguraţi-vă că toate capacele sunt puse şi că nu aţi băgat mâna în echipament când acesta porneşte.7.Porniţi echipamentul folosind Ghidul de Pornire Rapidă a LRP din documentaţia 805661.8.Cu unitatea pornită, trebuie făcute mai multe verificări:

a. Verificaţi să nu existe scurgeri de ulei. Dacă se detectează o scurgere, opriţi unitateaimediat (mutaţi întrerupătorul echipamentului pe poziţia "Oprit”) şi remediaţiscurgerea înainte de a trece mai departe.

b. Verificaţi dacă funcţionarea este fără întreruprei. Dacă există vibraţii sau alte surse dezgomot, opriţi imediat unitatea (mutaţi întrerupătorul echipamentului pe poziţia"Oprit”) şi remediaţi/reglaţi înainte de a trece mai departe.

9. După efectuarea verificărilor funcţionării, opriţi unitatea (mutaţi întrerupătorul

echipamentului pe poziţia "Oprit”). Verificaţi din nou nivelul de ulei al unităţii.10. Închideţi toate capacele. Verificări de instalare sunt acum complete.

manual instalare lrp

Documents