manual de utilizare - mediserv-cluj.ro inainte de a instala butelia de oxigen medical pe incubator...

Download Manual de utilizare - mediserv-cluj.ro Inainte de a instala butelia de oxigen medical pe incubator asigurati-va

Post on 16-Sep-2019

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Manual de utilizare

    Incubatorul de transport TI-2000

  • Orientare si declaratie – Emisiile electromagnetice –

    Orientare si declaratie – Imunitatea electromagnetica – Incubatorul de Transport TI-2000 este folosit in mediile electromagnetice descrise mai jos.

    Testul de emisie Nivelul de

    complianta

    Orientarea mediului electromagnetic

    Emisii RF CISPR 11 Grupa 1 Incubatorul de transport TI-2000 utilizeaza energia RF

    doar pentru functiile sale interne. Astfel emisiile RF sunt

    foarte scazute si nu produc interferente electromagnetice

    cu aparatele din aropierea incubatorului.

    Emisii RF CISPR 11 Clasa B Incubatorul de transport TI-2000 poate fi folosit in toate

    mediile, inclusive cel domestic, ele fiind conectate direct

    la reteaua de alimentare cu curent electric a cladirii. Emisii armonice IEC

    61000-3-2

    Clasa A

    Fluctuatii de

    tensiune / emisii IEC

    61000-3-3

    Respecta

    Distantele recomadate dintre echipamentele de comunicatii RF portabile si

    mobile si ECHIPAMENT sau SISTEM

    Distantele recomandate dintre echipamentele de comunicatii RF si

    Incubatorul de transport TI-2000 Incubatorul de transport TI-2000 poate fi folosit in medii electromagnetice in care perturbarile

    undelor RF radiate sunt controlate.Utilizatorul incubatorului poate preveni interferenta

    electromagnetica prin pastrarea distantei minime dintre echipamentele mobile si portabile de

    comunicatii RF si incubatorul de transport TI-2000, recomandate mai jos, in functie de output-ul

    maxim de putere al echipamentelor de comunicatii.

    Puterea maxima de

    output al

    transmitatorului (W)

    Distanta de separare in functie de frecventa trasmitatorului(m) 150 kHz la 80MHz 80MHz la 800MHz 800 MHz la 2.5GHz

    0.01 0.117 0.117 0.233

    0.1 0.369 0.369 0.738

    1 1.167 1.167 2.333

    10 3.689 3.689 7.379

    100 11.667 11.667 23.333

    Pentru transmitatoarele care au o alta putere maxima de iesire decat cele mentionate mai sus,

    distanta recomandata de separare d in metrii poate fi estimata folosind ecuatiile applicate

    frecventei transmiterului, unde P este puterea maxima de iesire a transmitatorului in wati(W)

    potrivit transmiterului producatorului.

    OBS1: la 80MHz si 800MHz, distanta de separare pentru intervalele de frecvente mari este

    aplicata.

    OBS2: Aceste informatii orientative nu sunt aplicate in totdeauna. Propagarea radiatiilor

    electromagnetice este afectata de absorbtia si reflexia de pe structure, obiecte si oameni.

  • Garantie

    Incubatorul se afla in garantie impotriva defectelor materialelor sau al procesului de

    productie. Garantia este de 1 an de la data instalarii aparatului la sediul beneficiarului, cu

    urmatoarele exceptii.

    1. Toate consumabilele si produsele de unica folosinta au garantie pana in momentul

    instalarii lor pe aparat

    2. Calibrarile sunt considerate mentenanta normal si nu sunt incluse in garantia de 1 an.

    Pe parcursul perioadei de garantie, toate piesele defecte care nu se afla in lista de mai sus

    vor fi schimbate gratuit pentru beneficiar.

    Garantia aparatului poate fi anulata in urmatoarele cazuri:

    1. Deteriorarea aparatului datorita utilizarii inacdevate a acestuia

    2. Beneficiarul nu face planul de mentenanta corespunzator

    3. Beneficiarul foloseste alte parti, accesorii sau piese intermediare nespecificate si

    necomercializate de compania noastra.

    4. Vanzarea sau service-ul aparatului este efectuat de un service neautorizat.

    Manualul de acreditare pentru spitale mentioneaza faptul ca echipamentul trebuie testat

    inainte de prima utilizare, si anual dupa instalare. Pentru a indeplini acest standard este

    recomandat sa participati in programul de testari pe timpul periadei de garantie. Aceasta lucrare

    de service este facut de compania noastra si dealerii autorizati.

  • Simboluri:

    Alarma generala

    Cititi instructiunile

    Echipament clasa 1

    Pornit

    Pornit(doar o parte a

    echipamentului)

    Pornit(doar o parte a

    echipamentului)

    Buton Mod Aer

    Buton Sus Meniu

    Buton Tastatura

    Blocata

    Buton Setat

    temperatura >37 C

    Suprafata fierbinte

    CA 220-230 V / 50

    Hz

    Indicator putere

    incalzire

    Numarul de serie

    CC12V 10A/24V 6A

    Deblocare alarma

    Reprezentanti

    autorizati in Uniunea

    Europeana

    Limitare greutate

    Presiune ridicata

    Parte de tipul BF

    Oprit

    Oprit(doar pentru o parte

    a echipamentului)

    Oprit(doar pentru o parte

    a echipamentului)

    Buton Mod Neonatal

    Buton Jos Meniu

    Buton resetare alarma

    Indicator >37C

    Indicator Baterie

    Rezistenta 3.15Ah/250V

    Atentie: pericol

    accidentare

    Data producerii

    Producator

    Conformitate CE

  • CUPRINS

    1. Informatii generale

    1.1 Introducere

    1.2 Contraindicatii

    1.3 Mod de folosire

    1.4 Componentele produsului

    1.5 Descrierea produsului

    1.6 Specificatii tehnice

    2. Instalarea incubatorului

    2.1 General

    2.2 Despachetarea

    2.3 Instalarea

    3. Descrierea functiilor incubatorului

    3.1 Descrierea generala a functiilor incubatorului

    3.2 Principiul de control al temperaturii

    3.3 Alarme si informatii indicate de sistem

    4. Operarea incubatorului

    4.1 General

    4.2 Conectarea la sursa de alimentare si comutatorul de alimentare

    generala

    4.3 Controlerul si indicatorii

    4.4 Procedura generala de operare a incubatorului

    5. Curatarea si mentenanta incubatorului

    5.1 General

    5.2 Curatarea aparatului

    5.3 Proceduri in caz de defectiuni

  • Capitolul 1

    Informatii generale

    1.1 Introducere

    Acest manual contine instructiuni de instalare, depanare, operare, curatare si mentenata

    incubatorului de transport DAVID TI-2000. Producatorul nu este responsabil de performantele

    incubatorului daca beneficiarul nu foloseste incubatorul in concordanta cu instructiunile de

    utilizare, nu respecta recomandarile de mentenanta sau daca reparatiile sunt efectuate cu

    componente neautorizate de producator.

    Modul de temperatura “>37C” si troliul pentru ambulante reprezinta accesorii optionale

    ale aparatului.

    1.2 Contraindicatii

    Nu sunt.

    1.3 Modul de folosire

    Incubatorul de transport este conceput pentru a oferi un mediu controlat termic si izolat

    de aerul ambiental in care pot fi transportati prematuri si nou nascuti in cadrul spitalelor, sau

    intre spitale.

    1.4 Componentele produsului

    Incubatorul este alcatuit din 4 parti: capacul, baza, troliul de transport si controlerul.

    Salteaua poroasa este pozitionata central, pe suprafata de sub capac.

    1.5 Descrierea produsului

    Componentele principale ale incubatorului sunt aratate in figura de mai jos.

  • DESCRIEREA

    COMPONENTEI

    EXPLICATII

    Suport perfuzii Este folosit pentru sustinerea perfuziilor. Greutate maxima 2 Kg.

    Controler Partea de control care contine cele 2 moduri de control al

    temperaturii:Modul Aer si Modul Neonatal. Controlul temperaturii

    este controlat automat.

    Sistem oxigen Este compus din butelie de oxigen medical si inhalator oxigen.

    Compartiment copil Este folosit pentru a plasa copilul in interiorul incubatorului,

    incluzand capacul din acril si patul pentru nou nascut. Greutatea

    maxima este de 10 kg. Dimensiunile saltelei:630mmx350mm

    Baza Partea importanta a incubatorului, compusa din baterie si filtru de

    aer. Cand bateria este descarcata complet, timpul in care ajunge la o

    incarcare completa este de 10 ore. Dupa ce bateria este incarcata

    100% si temperatura dorita a fost atinsa in incinta, incubatorul

    poate functiona pana la 90 min pe acumulator. Acumulatorul are

    200 de cicluri de incarcare-descarcare. Tensiunea de incarcare este

    de 12V/26AH. Dimensiunile acumulatorului sunt:

    170mmx160mmx130mm. Greutatea acumulatorului: 9 Kg.

    Lampa Componenta de iluminare a incubatorului.

    Troliu transport Reprezinta partea de suport si transport a incubatorului. Acesta

    reprezinta un accesoriu optional. Acesta are o inaltime reglabila de

    450 mm.

    1.6 Specificatii tehnice

    Echipament de Tip I. Contine parti de tip BF. Dupa norma IEC60529 incubatorul se

    claseaza in IPX0.

    Pentru dezinfectii si sterilizare se vor folosi solventi sau solutii neutre de curatare.

    Tensiune de alimentare: AC220-230V/50Hz, 400VA

    DC12/10A

    DC24/6A

    Indicator incalzire:0-100%, creste cu cate 10%.

    Moduri de control al temperaturii: Modul Aer

    Modul Neonatal

    Intervalul de control al temperaturii aerului: 25-37C

View more >