manual de utilizare - magazialucostica.ro · manual de utilizare fertilizator / maŞinĂ de...

MANUAL DE UTILIZARE

FERTILIZATOR / MAŞINĂ

DE ÎMPRĂŞTIAT ÎNGRĂŞĂMINTE AKC/DD :

600 LT – 800 LT – 1000 LT -1200

LT -1500 LT Montată AKC/TPR : 1600 LT –

2000 LT – 2500 LT – 3000 LT Tractată

A-) MONTAREA ARBORELUI CARDANIC ŞI REGLAREA ACESTUIA

Arborele cardanic (PTO) furnizat odată cu mașina este de lungime standard. Din acest motiv, este necesar ca lungimea arborelui cardanic să fie ajustată la tractor sau la mașină. Dacă axul arborelui cardanic este mai lung, acesta este redus la lungimea corespunzătoare prin tăiere și ajustare ca în figura 6. După cum se vede în figura 6 în partea inferioară, când arborele articulat este tras la capăt, o distanţă de 15 cm trebuie să se suprapună. Când axul arborelui cardanic este închis până la capăt, trebuie să existe o distanță minimă de 4 cm. (fig.7 )

B-) STABILITATEA TRACTORULUI ŞI A MAŞINII ÎN TIMPUL TRANSPORTULUI MAŞINII (NUMAI PENTRU VARIANTELE

MONTATE )

MAŞINA

SIMBOL U.M. DESCRIERE

M kg Masa pe mânerele de tracţiune la încărcarea maximă T kg Masa tractorului Z kg Masa tractorului faţă i m Distanţa orizontală dintre osiile tractorului d m Distanţa orizontală dintre centrul de greutate şi osia faţă a

tractorului

s m Distanţa dintre centrul de greutate şi osia spate a tractorului

Când mașina este montată pe un tractor, ea devine parte integrantă a acesteia. Greutatea echipamentului montat este strâns legată de aşezarea la drum și stabilitatea tractorului. Se presupune că, în condiții normale, 20% din greutatea tractorului este suportată de puntea față. În acest caz, greutatea echipamentului montat nu trebuie să depășească 30% din greutatea tractorului. Acest factor poate fi rezumat prin următoarea formulă:

M x s ≤ 0,2 x T x i + Z x (d + i) Z ≥ (M x s) - (0,2 x T x i) (d + i) M ≤ 0,3 x T

Când mașina este montată în spatele tractorului, greutățile de pe față trebuie să fie plasate în conformitate cu formula de mai sus. Aceste greutăți trebuie să fie calculate în funcție de sarcina utilă și de capacitatea de remorcare a tractorului.

C-) TIPURI DE POZIŢIE A CLAPETELOR FERTILIZATORULUI

Ambele clapete sunt comandate împreună. Controlerul deschide și închide complet clapetele. Nici

o normă pentru îngrășăminte nu este ajustată prin clapetele fertilizatorului

1-) MECANICĂ

Levierul manual din imagine deschide sau închide complet clapetele. Când levierul este în poziție verticală, clapeta este complet închisă și nu există flux de îngrășământ. Când levierul este în poziția descendentă, clapeta este complet deschisă și există flux de îngrășământ. Când setați levierul în poziția dintre cea verticală și cea descendentă, clapetele sunt deschise cu un nivel. Această poziție provoacă o eroare când setaţi norma pentru îngrășăminte. De aceea, folosiți levierul doar pentru a pune clapetele în poziţia DESCHISĂ / ÎNCHISĂ.

2-) PISTON CU ACŢIUNE SIMPLĂ

Când pistonul primeşte energie hidraulică, pistonul tractorului se deschide și ambele clapete sunt închise. Atunci când pistoanele nu primesc energie hidraulică de la tractor, pistonul se închide cu arcurile și ambele clapete sunt deschise. Pentru a păstra clapetele închise, blocați sistemul hidraulic al tractorului. Dacă sistemul hidraulic de comandă al tractorului nu face o blocare corectă și sigură și au loc scurgeri de ulei înapoi în rezervor, sistemul dublu cu serpentină care readuce la loc pistoanele hidraulice ale fertilizatorului va deschide pistonul hidraulic și va elibera îngrășămintele pe sol!.

Pentru a preveni o astfel de problemă cauzată de eroarea sistemului hidraulic al tractorului, utilizați furtunul hidraulic cu supapă cu poziţiile ÎNCHIS / DESCHIS. Dacă închideți supapa pe furtunul hidraulic după aplicarea presiunii asupra pistonului, pistonul se menține sub presiune și menține clapetele închise.

3-) PISTON CU ACŢIUNE DUBLĂ

Problemele cauzate de eroarea sistemului hidraulic al tractorului sunt împiedicate de acest sistem. Presiunea hidraulică este furnizată de tractor prin închiderea clapetelor la deschiderea pistonului și prin deschiderea clapetelor la închiderea pistonului. Pistonul este utilizat pentru a pune clapetele în poziţie complet ÎNCHISĂ / DESCHISĂ

4-) PISTON DUBLU CU ACŢIUNE DUBLĂ (STANDARD PENTRU VERSIUNILE

TRACTATE)

În acest sistem sunt utilizate 2 piese cu dublă acțiune. Astfel, clapetele din stânga şi din dreapta sunt comandate independent una de alta.

D-) UNGHIURI DE REJECŢIE ALE FERTILIZATORULUI

Când discurile se ridică mai sus de la sol și ușa mașinii este ținută mai ridicată de la sol, unghiul de evacuare devine mai mare. Acest lucru este ajustat în funcție de tipul de îngrășământ: sub formă de pulbere, granule sau cristale. Pentru îngrășămintele sub formă de pulbere, ejectarea se face cu partea din spate a mașinii, înclinată spre sol. (Fig 7)

Feţele laterale de împrăştiere şi laturile canalului

Simetric la ambele laturi O singură latură – latura dreapta / stânga

Pentru versiunile tractate, unghiul este ajustat folosind brațul în cadru roșu .

E-) DISTANŢA MAXIMĂ DE EJECŢIE A FERTILIZATORULUI

eastă lățime depinde de;

Unghiul de împrăştiere

Distanţa de ejecţie

Lăţimea cercului de

împrăştiere

Lăţimea de ejecţie

Lăţimea de înfăşurare Lăţimea de lucru

Lățimea de lucru este cuprinsă între 10-24 m. Ac

Viteza discurilor la periferie, Înălțimea discurilor de la sol,

Împrăştierea îngrăşămintelor

Poziționarea discurilor în raport cu solul,

Starea aripilor, Tipul și structura îngrășămintelor, Vânt

F-) PALETE REGLABILE

Există 2 palete scurte și 2 palete lungi, în total 4 bucăți pe discuri. Paletele au 4 poziții. Fiecare paletă este setată în poziția 2 ca standard.

Dacă paletele sunt poziționate în poziția 1, lățimea de împrăștiere se micşorează Dacă paletele sunt poziționate în poziția 3 sau 4, lățimea de împrăștiere crește

G-) REGLAREA NORMEI FERTILIZATORULUI

LA DREAPTA

LA STÂNGA

LA AMBELE LATURI

Norma pentru îngrășăminte este reglată utilizând scala (0 - 80), care este amplasată deasupra fiecărui disc. "0" înseamnă că clapeta este complet închisă și nu există flux de îngrășământ. "80" înseamnă că clapeta este complet deschisă și există un flux maxim de îngrășământ.

Împrăştierea pe o singură latură se poate face prin setarea uneia dintre scale la "0". Înainte de începerea reglării, asigurați-vă că clapeta este complet deschisă prin utilizarea levierului manual sau a pistonului hidraulic și, de asemenea, asigurați-vă că nu există nici o cantitate de îngrășământ în rezervor.

Viteza tractorului poate fi 8km/h – 10km/h – 12km/h

CLAPETĂ ÎNCHISĂ CLAPETĂ DESCHISĂ

CaN-26 UREA-46 ( NH2-N )

Valorile de REFERENȚĂ kg / 1000m² conform numerelor de pe SCALA pentru azotat de calciu şi amoniu (CaN-26) și respectiv 46 % azotat de uree (NH2-N) sunt prezentate în tabel

AVERTIZARE!!! Acestea sunt doar valori de referinţă. Aceste valori variază în funcţie de condiţiile de utilizare a fertilizatorului şi de tipul de îngrăşăminte.

0 : ÎNCHIS

10 : 5 kg/1000m²

20 : 10 kg/1000m²

30 : 15 kg/1000m²

40 : 20 kg/1000m²

50 : 40 kg/1000m²

60 : 50 kg/1000m²

70 : 70 kg/1000m²

80 : 100 kg/1000m²

0 : ÎNCHIS

15 : 5 kg/1000m²

25 : 10 kg/1000m²

35 : 15 kg/1000m²

45 : 20 kg/1000m²

55 : 40 kg/1000m²

65 : 50 kg/1000m²

75 : 70 kg/1000m²

80 : 90 kg/1000m

Explicarea ajustării normei pentru îngrășăminte cu ajutorul unui exemplu.

De exemplu, 25 kg / 1000 m2 este de dorit pentru CaN-26 sau pentru un alt îngrășământ cu

specificații apropiate de CaN-26.

Căutați în tabel și decideți ce număr pe scală este mai apropiat de 25 kg / 1000 m2. Când

consultăm acest tabel scala trebuie ajustată între 40 și 50, mai aproape 40.

Ambele clapete sunt setate să se închidă la 40 folosind scala. Apoi, clapetele sunt închise cu

ajutorul levierului manual sau a pistonului hidraulic. Puneți 50 kg îngrășământ în rezervorul

fertilizatorului.

Dacă fertilizatorul este de tip montat, potriviți-l cu dispozitivul de tractare al tractorului, dacă

este tractat, conectați-l la bara de tractare a tractorului. Reglați distanţa la sol mașinii în

conformitate cu instrucțiunile de la punctul D. Tractorul este setat la o viteză adecvată, la viteza circulară de 540 rpm și la viteza de 10 km / h. Clapetele sunt deschise cu ajutorul levierului manual sau al pistonului hidraulic. Apoi, puterea este transmisă mașinii prin tractor. Deplasaţi tractorul până când terminați cantitatea de 50 kg de îngrășământ. Distanța parcursă (L) și lățimea de împrăștiere (W) sunt măsurate. Acest lucru arată că suprafaţa de împrăştiere este (Z = LxW) pentru 50 kg de îngrășământ la viteza de 10 km / h, la valorile

setate pentru paleta discului, pentru scală şi pentru distanţa la sol.

Să presupunem că L este 100 m și W este 16 m. Acest lucru înseamnă că îngrășământul de 50 kg

este împrăştiat pe Z = 1600m².

Ce cantitate de îngrășământ se împrăștie în acest caz pe o suprafață de 1000m² dacă se împrăștie

50 kg pe 1600m²?

După calcule, rezultă A = 31,25 kg .

Dacă valoarea calculată este mai mare decât valoarea dorită de dv.;

• Reduceţi viteza tractorului

• Creşteţi gradul (rotiţi spre un număr mai mare) pe scală

Dacă valoarea calculată este mai mică decât valoarea dorită de dv.;

• Creşteţi viteza tractorului

• Reduceţi gradul (rotiţi spre un număr mai) mic pe scală

Repetați din nou pașii pentru a găsi valoarea dorită. Când găsiți setarea dorită, salvați-o și

continuați operațiunea.

UREA

(46%)

VITEZA

grad Pozitia cutitelor 8 km/hr 10 km/hr 12 km/hr 14 km/hr 16 km/hr 18 km/hr

85

POZITIA A 50,63

Kg/ha

40,50

Kg/ha

33,75

Kg/ha

28,93

Kg/ha

25,31

Kg/ha

22,50

Kg/ha

POZITIA B 42,19

Kg/ha

33,75

Kg/ha

28,13

Kg/ha

24,11

Kg/ha

21,09

Kg/ha

18,75

Kg/ha

POZITIA C 36,16

Kg/ha

28,93

Kg/ha

24,11

Kg/ha

20,66

Kg/ha

18,08

Kg/ha

16,07

Kg/ha

80

POZITIA A 49,28

Kg/ha

39,42

Kg/ha

32,85

Kg/ha

28,16

Kg/ha

24,64

Kg/ha

21,90

Kg/ha

POZITIA B 41,06

Kg/ha

32,85

Kg/ha

27,38

Kg/ha

23,46

Kg/ha

20,53

Kg/ha

18,25

Kg/ha

POZITIA C 35,20

Kg/ha

28,16

Kg/ha

23,46

Kg/ha

20,11

Kg/ha

17,60

Kg/ha

15,64

Kg/ha

75

POZITIA A 45,00

Kg/ha

36,00

Kg/ha

30,00

Kg/ha

25,71

Kg/ha

22,50

Kg/ha

20,00

Kg/ha

POZITIA B 37,50

Kg/ha

30,00

Kg/ha

25,00

Kg/ha

21,43

Kg/ha

18,75

Kg/ha

16,67

Kg/ha

POZITIA C 32,14

Kg/ha

25,71

Kg/ha

21,43

Kg/ha

18,37

Kg/ha

16,07

Kg/ha

14,29

Kg/ha

70

POZITIA A 41,63

Kg/ha

33,30

Kg/ha

27,75

Kg/ha

23,79

Kg/ha

20,81

Kg/ha

18,50

Kg/ha

POZITIA B 34,69

Kg/ha

27,75

Kg/ha

23,13

Kg/ha

19,82

Kg/ha

17,34

Kg/ha

15,42

Kg/ha

POZITIA C 29,73

Kg/ha

23,79

Kg/ha

19,82

Kg/ha

16,99

Kg/ha

14,87

Kg/ha

13,21

Kg/ha

65

POZITIA A 38,03

Kg/ha

30,42

Kg/ha

25,35

Kg/ha

21,73

Kg/ha

19,01

Kg/ha

16,90

Kg/ha

POZITIA B 31,69

Kg/ha

25,35

Kg/ha

21,13

Kg/ha

18,11

Kg/ha

15,84

Kg/ha

14,08

Kg/ha

POZITIA C 27,16

Kg/ha

21,73

Kg/ha

18,11

Kg/ha

15,52

Kg/ha

13,58

Kg/ha

12,07

Kg/ha

60

POZITIA A 34,43

Kg/ha

27,54

Kg/ha

22,95

Kg/ha

19,67

Kg/ha

17,21

Kg/ha

15,30

Kg/ha

POZITIA B 28,69

Kg/ha

22,95

Kg/ha

19,13

Kg/ha

16,39

Kg/ha

14,34

Kg/ha

12,75

Kg/ha

POZITIA C 24,59

Kg/ha

19,67

Kg/ha

16,39

Kg/ha

14,05

Kg/ha

12,29

Kg/ha

10,93

Kg/ha

55

POZITIA A 32,18

Kg/ha

25,74

Kg/ha

21,45

Kg/ha

18,39

Kg/ha

16,09

Kg/ha

14,30

Kg/ha

POZITIA B 26,81

Kg/ha

21,45

Kg/ha

17,88

Kg/ha

15,32

Kg/ha

13,41

Kg/ha

11,92

Kg/ha

POZITIA C 22,98

Kg/ha

18,39

Kg/ha

15,32

Kg/ha

13,13

Kg/ha

11,49

Kg/ha

10,21

Kg/ha

50

POZITIA A 28,46

Kg/ha

22,77

Kg/ha

18,98

Kg/ha

16,26

Kg/ha

14,23

Kg/ha

12,65

Kg/ha

POZITIA B 23,72

Kg/ha

18,98

Kg/ha

15,81

Kg/ha

13,55

Kg/ha

11,86

Kg/ha

10,54

Kg/ha

POZITIA C 20,33

Kg/ha

16,26

Kg/ha

13,55

Kg/ha

11,62

Kg/ha

10,17

Kg/ha

9,04 Kg/ha

45

POZITIA A 26,10

Kg/ha

20,88

Kg/ha

17,40

Kg/ha

14,91

Kg/ha

13,05

Kg/ha

11,60

Kg/ha

POZITIA B 21,75

Kg/ha

17,40

Kg/ha

14,50

Kg/ha

12,43

Kg/ha

10,88

Kg/ha

9,67 Kg/ha

POZITIA C 18,64

Kg/ha

14,91

Kg/ha

12,43

Kg/ha

10,65

Kg/ha

9,32 Kg/ha 8,29 Kg/ha

40

POZITIA A 22,84

Kg/ha

18,27

Kg/ha

15,23

Kg/ha

13,05

Kg/ha

11,42

Kg/ha

10,15

Kg/ha

POZITIA B 19,03

Kg/ha

15,23

Kg/ha

12,69

Kg/ha

10,88

Kg/ha

9,52 Kg/ha 8,46 Kg/ha

POZITIA C 16,31

Kg/ha

13,05

Kg/ha

10,88

Kg/ha

9,32 Kg/ha 8,16 Kg/ha 7,25 Kg/ha

35

POZITIA A 18,56

Kg/ha

14,85

Kg/ha

12,38

Kg/ha

10,61

Kg/ha

9,28 Kg/ha 8,25 Kg/ha

POZITIA B 15,47

Kg/ha

12,38

Kg/ha

10,31

Kg/ha

8,84 Kg/ha 7,73 Kg/ha 6,88 Kg/ha

POZITIA C 13,26

Kg/ha

10,61

Kg/ha

8,84 Kg/ha 7,58 Kg/ha 6,63 Kg/ha 5,89 Kg/ha

30

POZITIA A 15,75

Kg/ha

12,60

Kg/ha

10,50

Kg/ha

9,00 Kg/ha 7,88 Kg/ha 7,00 Kg/ha

POZITIA B 13,13

Kg/ha

10,50

Kg/ha


POZITIA C 11,25

Kg/ha

9,00 Kg/ha 7,50 Kg/ha 6,43 Kg/ha 5,63 Kg/ha 5,00 Kg/ha

25

POZITIA A 13,39

Kg/ha

10,71

Kg/ha


POZITIA B 11,16

Kg/ha


POZITIA C 9,56

Kg/ha


20

POZITIA A 7,20

Kg/ha


POZITIA B 6,00

Kg/ha


POZITIA C 5,14 4,11 Kg/ha 3,43 Kg/ha 2,94 Kg/ha 2,57 Kg/ha 2,29 Kg/ha

Toate valorile de dispersie din tabel au fost calculate atunci când arborele tractorului a fost la 540d / min. Asigurați-vă

că axul tractorului se rotește la 540d / min pentru a capta valorile specificate.

Kg/ha

15

POZITIA A 3,71

Kg/ha


POZITIA B 3,09

Kg/ha


POZITIA C 2,65

Kg/ha


10

POZITIA A 0,92

Kg/ha


POZITIA B 0,77

Kg/ha


POZITIA C 0,66

Kg/ha


5

POZITIA A 0,07

Kg/ha


POZITIA B 0,06

Kg/ha


POZITIA C 0,05

Kg/ha


NITRATE (26%)

VITEZA

grad POZITIA CUTITELOR 8 km/hr 10 km/hr 12 km/hr 14 km/hr 16 km/hr 18 km/hr

85

POZITIA A 85,88 Kg/ha


POZITIA B 70,26 Kg/ha


POZITIA C 59,45 Kg/ha


80







75







70







65







60







55







50







45







40 POZITIA A 39,25 Kg/ha


Toate valorile de dispersie din tabel au fost calculate atunci când arborele tractorului a fost la 540d / min. Asigurați-vă

că axul tractorului se rotește la 540d / min pentru a capta valorile specificate.





35







30







25







20





POZITIA C 9,40 Kg/ha 7,52 Kg/ha 6,27 Kg/ha 5,37 Kg/ha 4,70 Kg/ha 4,18 Kg/ha

15

POZITIA A 8,30 Kg/ha 6,64 Kg/ha 5,53 Kg/ha 4,74 Kg/ha 4,15 Kg/ha 3,69 Kg/ha

POZITIA B 6,79 Kg/ha 5,43 Kg/ha 4,53 Kg/ha 3,88 Kg/ha 3,40 Kg/ha 3,02 Kg/ha


10




5




CERTIFICAT DE GARANTIE

NUMELE CLIENTULUI

ADRESA

DENUMIREA MARFI

DATA VANZARII

1.Declarǎm pe propria rǎspundere,conform O.G.21/92 şi H.G. 394/95,cǎ produsul facturat corespunde documentatiilor de

executie a fabricantului şi standardelor romãnesti conform buletinelor de încercãri.

2.Pretul şi riscul transpotului intră în obligatia cumpărătorului.

3.Vănzătorul acordă o garantie de 12 luni,care începe la data cumpãrãrii. Garantia este asiguratã de unitatea de service

proprie prin reparare ,întretinere sau înlocuire.

4.Clientul poate face reclamatiile doar pe baza certificatului de garantie original.Nu se asigurã garantie pentru mãrfurile

însotite doar de factura de cumpãrare(chitantã).

5.Se asigurã garantie doar pentru deficientele apãrute din erori de fabricatie sau de material. Mãrfurile defecte vor fi

preluate în service si remediate în maxim 10 zile de la data anuntãrii (14 zile pentru distribuitorii care nu au service

proprii).Pãrtile înlocuite trec în proprietatea noastrã.În cazul deficientelor care necesitã înlocuirea unor piese care nu se

gãsesc în stoc ,termenul de reparare se prelungeste cu maxim 30 zile.Termenul de garantie se prelungeste cu timpul

scurs de la reclamatie pînă la data repunerii în functionare.Prelungirea se înscrie în certificatul de garantie de cãtre

unitatea de service.Se acordã garantie 6 luni pentru piesele de schimb noi şi 3 luni pentru manoperã.

6.Nu se acordã garantie pentru daune provocate din cauza :a) neglijentei sau neatentiei(neobservarea sau nerespectarea

indicatiilor) b)greşeli de instalare şi întretinerec) reparatiilor efectuate de persoane neautorizate,de schimbãri ale stãrii

originale ale aparatului,de influente naturale (ruginã,etc.)sau de pãstrare în conditii improprii. d) spargerile si în genera l

pagubele mecanice datorate cãderii sau transportului necorespunzãtor,intemperiilor. e) nu sunt cuprinse în garantie

reperele consumabile consumabile :lanturi,lame de ghidaj,bujii,curele,cutite,duze,garnituri,filtre,supape,pompa

ulei+antrenor,ambreiaj,pãrti componente din PVC.În cazul viciilor ascunse se face reclamatie în termen de 30 de zile. f) nu

se asigurã garantie pentru masinile care au fost utilizate în alte scopuri decît cel pentru care sunt destinate,precum si cele

la care au fost utilizate accesorii sau piese necorespunzatoare. g) nu se asigurã garantie pentru masinile care nu sunt

mentinute în conditii proprii de lucru şi masinilor cãrora nu li s-a efectuat întretinerea zilnicã conform manualului de

utilizare. Garantia este valabilã doar pe teritoriul national şi se pierde în cazul revânzãrii aparatului. Durata medie de

utilizare este de 6 ani,perioada în care se asigură piese de schimb în garantie si postgarantie. Am primit instructiunile

necesare instalãrii si utilizãrii aparatului. Este absolut necesar,ca inainte de punerea în functiune si exploatare,utilizato rul

sã ia cunostintã de continutul acestui manual.

VÂNZATOR CUMPARATOR

Declarația EC de conformitate este în conformitate cu cerințele

esențiale de sănătate și siguranță prevăzute în directiva 2006/42/EC –

2006/42/AT

In caz de modificarii a mașinariei, fara acordul nostru, această declarație își va pierde

valabilitatea.

Firma subsemnata

BUFER MAKINE OTOMOTIV HIRDAVAT IÇ VE DIȘ TICARET LTD ȘTI

Büsan Organize Sanayi Kosgeb Caddesi. 7. Sok. no : 15-17-19

KATARAY/KONYA/TURKEY Reprezentata prin:

FERHAT ÖNAL (Director tehnic)

Declara pe propia raspundere ca urmatoarele utilaje

TIP Masina de imprastiat ingrasaminte tractata

MODEL

SERIE

AN FABRICATIE

Sunt in conformitate cu normele de securitate prevasute in Directiva 2006/42/EC

Urmatoarele tehnologii sunt specifice ISO9001: 2008 au fost consultate atunci cand s-a verificat

pentru conformitate.

Fisa tehnica este realizata de: FERHAT ÖNAL (Director tehnic)

Numele si calificarea reprezentatului producatorului

manual de utilizare - magazialucostica.ro · manual de utilizare fertilizator / maŞinĂ de...

Documents