manual de utilizare...8, 16 sau 32gb, de clasa de viteza 10. baterie incarcarea bateriei: 1....
TRANSCRIPT
-
Manual de utilizare
Ecran 2 inch
Unghi larg de vizualizare
Full HD Submersibilapana la 30m
Autonomie1.5 ore
170°
-
Descriere produs
Buton selectare/declansare
(1)
LED indicator
Buton pornire/mod functionare
(2) Lentile
Port micro HDMI
Port micro USB
Slot microSD
Microfon
Buton sus/redare
Difuzor
Buton jos/Wi-
Ecran
-
Incuietoare compartiment baterie
Capac compartiment baterie
Carcasa submersibila
Buton selectare/declansare
Buton sus/redare
Buton jos/Wi- Buton pornire/mod functionare
Incuietoare
Atentie: Dupa utilizarea carcasei in apa aveti grija sa o spalati bine si apoi sa o uscati. Nu utilizati substante chimice pentru curatarea acesteia.
-
Accesorii
Carcasasubmersibila
Suport montajpe ghidon(optional) Montura 1 Montura 2
Montura 5 Montura 6Montura 3 Montura 4
Montura 7 Clips 1 Clips 2Monturi
pentru casca
Benzi scai Acumulator Benzi adezive Fase de prindere
Capac protectie
Cablu USB Incarcator(optional)
Panza curatarelentile
-
Montarea camerei
Puteti monta camera pe casca, ghidon sau alte echipamente.
-
Instructiuni de utilizare
Acest manual va va ajuta sa intelegeti functiile principale ale camerei. Va rugam sa-l cititi cu atentie inainte de utilizare.
Pornirea camerei: Apasati scurt butonul de pornire.
Oprirea camerei: Apasati lung butonul de pornire.
Selectarea modului de functionare:Apasati butonul (2) de mai multe ori pentru a naviga prin modurile de functionare ale camerei. Acestea vor aparea pe ecran in ordinea urmatoare:
Inregistrare video
Fotograe unica
Fotograi multiple
Fotograere cu temporizare
Setari camera
-
Setari
Puteti accesa meniul de setari in doua moduri:- apasand lung butonul (1) apoi butoanele ▲▼ pentru a selecta optiunea „Settings“- apasand butonul (2) de mai multe ori
Pentru a naviga prin meniul de setari utilizati butoanele ▲▼ sau apasati butonul de pornire de mai multe ori.Utilizati butonul de selectare pentru a selecta optiunea dorita.
Video resolution = Rezolutie video: 1080p 30fps / 720p 60fps. Timpi de inregistrare:
Looping video = Inregistrare in bucla: Activat/DezactivatTime stamp = Imprimare data/ora: Dezativat/Data/Data si oraExposure = Expunere: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.30/0Photo resolution = Rezolutie foto: 12M/8M/5M/2MBurst photo = Fotograi multiple: 3 imagini
-
Time lapse = Programare foto: Dezactivat/2s/3s/5s/10s/20s/30s/60sContinuous lapse = Fotograere continua: activat/dezactivat Power Frequency = Frecventa: 50Hz/60Hz/AutoLanguage = Limba meniu: English/French/Spanish/Italian/German/Portuguese/Dutch/Polish/Czech/Turkish/RussianDate and Time = Format data/ora: MM/DD/YY, YY/MM/YY sau DD/MM/YYSound Indicator = Sunet indicator: Declansator Act ivat/Dezact iva t , Porni re camera: 1/2/3, Dezactivate toate, Sunet taste Activat/Dezactivat, Volum 0/1/2/3Screen rotation 180° = Rotire eran cu 180°: activat/dezactivatScreen saver = Imagine standby: Off/1min/3min/5minPower save = Economisire energie:Dezactivat/1min/3min/5minFormat = Formatare card: Nu/DaReset: Nu/Da
Mod VIDEO
Modul de functionare video este indicat prin aparitia iconitei in coltul din stanga sus a ecranului. Daca aceasta iconita nu apare pe ecran apasati butonul (2) pana cand va aparea.
Pornire inregistrare: apasati scurt butonul (1). Camera va emite un sunet scurt iar LED-ul va clipi usor.
-
Oprire inregistrare: apasati scurt butonul (1). Camera va emite un sunet scurt iar LED-ul se va stinge.
NOTA: Camera va opri automat inregistrarea cand bateria s-a descarcat complet. Inregistrarea dvs va salvata inainte de inchiderea automata a camerei.
Mod FOTO
Modul de functionare foto este indicat prin aparitia iconitei in coltul din stanga sus a ecranului. Daca aceasta iconita nu apare pe ecran apasati butonul (2) pana cand va aparea.
Fotograere: apasati scurt butonul (1). Camera va emite un sunet de conrmare a capturii.
Mod FOTO MULTIPLE
Modul de functionare foto multiple este indicat prin aparitia iconitei in coltul din stanga sus a ecranului. Daca aceasta iconita nu apare pe ecran apasati butonul (2) pana cand va aparea.In acest mod de functionare camera va efectua 3 fotograi odata.
Fotograere: apasati scurt butonul (1). Camera va emite un sunet de conrmare a capturii
-
Mod FOTO CU TEMPORIZARE
Modul de functionare foto cu temporizare este indicat prin aparitia iconitei in coltul din stanga sus a ecranului. Daca aceasta iconita nu apare pe ecran apasati butonul (2) pana cand va aparea.In acest mod de functionare camera va efectua fotograa dupa scurgerea intervalului de timp selecta din meniul de setari, si anume la 2, 3, 5, 10, 20, 30 sau 60 secude.
Fotograere: apasati scurt butonul (1). Camera va emite un sunet de conrmare a capturii dupa scurgerea timpului setat.
Meniu rapid
Pentru a naviga prin meniul rapid utilizati butoanele ▲▼.Pentru a inchide meniul rapid apasati lung butonul (1) din nou.
Pentru a accesa meniul rapid apasati lung butonul (1).
-
Vizualizare inregistrari si fotograi
1. Pentru a accesa meniul de vizualizare apasati scurt butonul ▲. 2. Pentru a selecta vizualizarea inregistrarilor video sau a fotograilor utilizati butonul ▼ apoi conrmati prin apasarea butonului (1).3. Pentru a naviga prin sierele salvate utilizati butoanele ▲▼.4. Pentru a reveni la meniul de vizualizare apasati scurt butonul (2).5. Pentru a inchide meniul de vizualizare apasati lung butonul ▲.
Carduri de memorie compatibile
Camera este compatibila cu cardurile de memorie microSD, microSDHC si microSDXC cu capacitate de 8, 16 sau 32GB, de clasa de viteza 10.
Baterie
Incarcarea bateriei:1. Conectati camera la un calculator utilizand cablul de date din pachet2. LED-ul camerei se va aprinde si va lumina cat timp bateria se incarca3. LED-ul camerei se va stinge cand bateria camerei este incarcata complet.
NOTA: Timpul de incarcare a bateriei este de aproximativ 3-5 ore.
-
Aplicatia de gestionare a camerei
Aplicatia Ez iCam va permite sa controlati camera de pe telefonul mobil sau tableta. Printre functiile disponibile din aplicatie se numara controlul camerei, vizualizare in timp real a imaginilor, vizualizare fotograi si distribuirea acestora.
1. Descarcati si instalati aplicatia Ez iCam pe telefonul sau tableta dvs.2. Porniti camera3. Apasati butonul ▼ pentru a porni functia Wi- a camerei4. Din setarile wi- ale telefonului sau tebletei conectati-va la reteaua iCam-Midland H5.5. Introduceti parola 12345678906. Deschideti aplicatia de pe telefon sau tableta.
*Apasati lung butonul ▼ pentru a dezactiva functia Wi- a camerei.
* Aplicatia Ez iCam este compatibila cu telefoanele si tabletele de mai jos:
* iPhone 5 / 5S / 6 / 6Plus (iOS8)* iPad Air / Mini (iOS8)*Dispozitive cu sistem de operare Android 4X si procesor Quad-Core
Scanati codul alaturat pentru a descarca aplicatia atat pentru Android cat si pentru iOS.
-
Compatibilitate
Compatibilitatea camerei difera in functie de dispozit ivul impreuna cu care este uti l izata. Vizualizarea sierelor, distribuirea acestora si accesul cardului de memorie din camera pot indisponibile de pe unele dispozitive.
-
Specicatii tehnice
Rezolutie inregistrare
Format video
Rezolutie foto
Format foto
Lentile
Senzor imagine
Wi-
Rezistenta la apa
Ecran LCD
Microfon
Difuzor
Conexiuni
Memorie
Baterie
Autonomie
Dimensiuni
Greutate
1080p@30fps / 720p@60fps
MOV
12/10/8/3 MP
JPEG
6G unghi de vizualizare 170°
CMOS 5MP
802.11 b/g/n
Pana la 30 m adancime
cu carcasa din pachet
2 inch
Incorporat
Incorporat
MicroSD / MicroUSB / MicroHDMI
Prin card de memorie, max 32GB
Li-Ion 900 mAh
Pana la 90 min
la 1080p si Wi- dezactivat
59.3 x 29.3 x 41.1 mm
58 g baterie inclusa
-
DO: 7.1.4.4 Rev: 6 Autorizat in: 15/01/2015 De: Rebecca Bardella Semnatura:
Producator: CTE INTERNATIONAL s.r.l. Adresa: Via Sevardi 7 – Zona Industriale Mancasale – 42124 Reggio Emilia Nume produs: H5Tip produs: Camera sport Brand: Midland
Informatii suplimentare la normele de conformitate dupa care declaraţia este realizata: Procedurile referitoare la stabilirea conformitatii se regăsesc la art. 10(4) din Anexa III din Directiva 1999/5/EC. Mostrele testate indeplinesc cerintele specicate mai sus, in baza testelor efectuate si a evaluarii lor. Produsul prezentat aici, corespunde cu cerintele Directivei EC 99/05/EC, 2004/108/EC si urmatoarele modicari si implementari 2006/95/EC si 93/97/EC. Alte referinte legate de marcaje sau alte indicatii le gasiti în atasamentul acestei declaratii.
Produsul descris mai sus este in conformitate cu urmatoarele specicatii, conform testelor realizate pe mostre:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A2:2013EN 301 489-1 V1.9.2EN 301 489-17 V2.2..1EN 300 328 V1.7.1EN 62479:2010
Reproducerea acestui document este interzisa, in afara cazurilor speciale permise de managerul de calitate al CTE International SRL.
Directiva EC 99/5 -2004/108- 2006/95
nr 2015060401-rev1
Declaratie de conformitate
Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16