MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Alegerea dumneavoastra este o investitie ideala care va poate adduce o viata mai confortabila.

Pentru a va asigura ca produsul va va adduce un real confort va rugam sa cititi manualul cu atentie. In timpul instalarii si operarii unitatii urmariti cu atentie recomandarile si procedurile cuprinse in manual, observati atentionarile aplicate pe unitate si luati toate masurile de precautie conform necesitatilor.

Nerespectarea procedurilor recomandate in acest manual sau modificarea neautorizata a unitatii va duce la anularea garantiei.Pentru orice intrebari sau sugestii in timpul citirii manualului, va rugam sa informati dealerul local sau compania noastra.

Compania isi rezerva dreptul de a modifica produsele fara notificari in avans in vederea unei imbunatatiri continue.

CUPRINS

CAP 1. Informatii despre producatorCAP 2 Descriere produsCAP 3 Reguli priving transportul si depozitareaCAP 4 Descrierea comenzilor de controlCAP 5 InstalareaCAP 6 Operatiunea de testare

1

CAP 1 Informatii despre producator

Unitatile pompelor de incalzire cu sursa de apa sunt produse conform celor mai exigente standarde de constructie si design pentru a asigura cel mai inalt nivel de performanta, siguranta si adaptabilitate la diferitele sisteme de aer conditionat. Unitatea are ca scop racirea apei sau glicolului sin u poate fi folosita pentru alte scopuri decat cele specificate in manual. In cazul folosirii necorespunzatoare, sau pentru diferite scopuri fara o aprobare in avans o astfel de uitilizare este in afara destinatiei unitatii si poate deveni nesigura. Acest manual contine toate informatiile necesare unei instalari corecte, operari si instructiunile pentur revizie. Cu exceptia operatiilor descrise in manual, orice instalare, manuire si revizie trebuie facute de personalul calificat at unui centru de service autorizat. Producatorul nu este responsabil pentru orice vatamare sau prejudiciu rezultate din instalarea, transportarea, operarea, revizia necorespunzatoare, sau aplicarea gresita a procedurilor si instructiunilor continute in manual.

GARANTIA

Unitatea este livrata in stare functionala, testata si gata de a fi pusa in functiune. Garantia unitatii este nula in cazul oricarei modificari executate fara o aprobare in scris a producatorului. Urmatoarele conditii trebuie satisfacute in vederea mentinerii validitatii garantiei:

- pornirea initiala a unitatii trebuie facuta de personalul centrului de service autorizat;

- revizile trebuie facute de personal calificat;- trebuie folosite numai piesele de schimb originale;- reviziile regulate specificate in manual trebuie facute intocmai cu programul

specificat;- oricare dintre conditiile de mai sus daca nu sunt indeplinite garantia unitatii este

nula.

SIGURANTA

Operatiuniea de instalare a unitatii trebuie sa fie executata conform Directivei de Siguranta a Masinii (CEE 98/37), Directivei de Voltaj Mic (73/23/EEC), Directivei Interferentei Electromagnetice (89/336/EEC) modificata de Directiva (92/31/EEC) si normelor tehnice in concordanta cu regulile aplicate in tara de instalare. Nu operati unitatea fara a avea cunostiinta de normale de mai sus.

Unitatii trebuie sa ii fie facuta impamantarea si nici o instalare sau revizie nu trebuie inceputa asupra echipamentului electric fara a deconecta mai intai si a izola sursa principala de curent.

2

Unitatea contine vapori ai substantei refrigerante si lichid sub presiune in schibatoarele de caldura, compresoare si tubulaturi. Scurgerea substantei refrigerante poate fi periculoasa si poate cauza vatamari.

Este responsabilitatea utilizatorului sa se asigure ca unitatea este in stare buna de funcitonare si ca instalarea si revizia perioadica este facuta de personal calificat si conform acestui manual.

Suportul pentru unitate trebuie facut conform instructiunilor continute in manual, in cazul in care nu este folosit un support corespunzator personalul poate fi supus la riscuri de vatamare.

Unitatea nu a fost proiectata sa suporte greutati al echipamentului adiacent, tubulaturi sau alte structuri. Orice astfel de greutati pot duce la o functionare necorespunzatoare sau prabusirea a unitatii deci poate fi o cauza de pericol si vatamare. In astfel de cazuri garantia este nula.

Nu aruncati sau ardeti ambalajele unitatii in mediul inconjurator.

DESPRE ACEST MANUAL

Prntru motive de siguranta, instructiunile continute in acest manual trebuie respectate intocmai; mai mult, prejudiciile cauzate de folosirea necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie.

Acest manual foloseste urmatoarele semen conventionale:

3

Mesaje de atentionare care in cazul nerespectarii procedurii specifice pot cauza serioase vatamari corporale.

Mesaje d eprevenire ce apar inaintea procedurilor care daca nu sunt luate in cosiderare pot rezulta in distrugerea unitatii.

Aceste note contin comentarii importante.

Continutul manualulu, si orice alt document livrat cu unitatea, sunt proprietatea producatorului asupra caruia acesta isi rezerva toate drepturile. Aceste documente nu pot fi reproduse, partial sau in intregime, fara autorizarea in scris a producatorului.

CAP 2 Descriere produs

DESCRIEREA UNITATII

Pompa de incalzire de la sursa de apa foloseste apa din panza freatica sau apa crgatoare sau alte surse de apa. Pompele de incalzire alimentate la sursele de apa sunt proiectate in 16 dimensiuni pentru toate capacitatile rezidentiale, comerciale si industriale mici si mijlocii. Unitatea livreaza intregul necesar de apa pentru racire/incalzire a interioarelor. Unitatile sunt testate in fabrica si instalarea va fi completa in momentul conectarii la apa si la sursa de current. Capacitatea de racire variaza de la 4.5KW la 75KW si sunt disponibile 13 modele cu urmatoarele versiuni:

GSHP 4.5TC-6.5 TC -8 TC -10 TC -12 TC -16 TC -20 TC - 28 TC - 38 TC -50TC-56TC-65TC-75TC

PROPRIETATI:

- STRUCTURA: Peretii si rama bazei sunt facute din coli de metal imbracate cu pudra de poliester pentru a asigura rezistenta la agentii atmosferici.

- COMPRESOARE ERMETICE: Compresoarele sunt de tip rotativ ermetic (model 4.5 – 6.5) si de tip cilindru ermetic (8.5 - 75), prevazute cu un radiator unicat si protectie pentru motorul intern. Modelele 4.5 – 40 sunt prevazute cu un singur compressor in timpe ce modelele 45-75 sunt prevazute cu doua

4

compresoare. Toate compresoarele sunt montate pe straturi de cauciuc anti-vibratii pentru a minimiae zgomotul si vibratiile emise.

- EVAPORATORUL: Evaporatorul este format din schibatorul de caldura de tip tub in tub. Evaporatorul este izolat termic cu spuma polyurethane pentru a-l proteja de inghet.

- CONDENSATORUL: Condensatorul este format din schibatorul de caldura de tip tub in tub. Evaporatorul este izolat termic cu spuma polyurethane pentru a-l proteja de inghet.

- CIRCUITUL AGENTULUI REFIRGERANT: Circuitul agentului refrigerant este prevazut cu o valva de expnasiune, filtru de uscare, geam, valve un singur sens, si schimbatoare de presiune joasa si inalta, valve patru sensuri si primitor de lichid.

- SISTEMUL HIDRAULIC: Temperatura apei in partea de incalzire variaza intre -5C pana la 40C. Partea de incalzire foloseste principiul diferentei mari de temperature si a debitului mic de apa pentru a economisi debitul de apa. Unitatea interioara este prevazuta cu pompa de apa si tanc de expansiune in inauntru.

- PANOUL ELECTRIC: Toate echipamentele electrice necesare functionarii unitatii sunt amlpasate intr-un compartiment in care accesul se face prin partea din fata a unitatii. Panoul de comada este fixat cu suruburi. Acest panou include: rezistentele compresorului; protectie impotriva supraincarcarii; butoanele de control a circuitului; termostatul evaporatorului; control electronic al temperaturii; butonul de schimbare a presiunii joasa/ridicata.

BENEFICIILE SI TEHNOLOGIA SISTEMULUI GEOTERMAL

Tehnoligia geotermala de incalzire si racire este ideala deoarece ofera o performanta exceptionala in acelasi timp fiind ecologica.Investitia dumneavoastra in sitemul pompei de incalzire utilizand sursa de apa va va oferi beneficii pentru multi ani incluzand:

- ECONOMIE DE ENERGIE: Unitatea produce 3-4 unitati de energie pentru fiecare unitate de energie consumata. Multi proprietar au ajuns la economie de energie de la 30% in sus comparat cu alte sisteme de incalzire si racire.

- EFICIENTA COSTULUI: Datorita eficientei extraordinare a pompei de incalzire, orice investitie aditionala legata de instalarea unitatii geotermale este de obicei mai mult decat acoperita de economiile cu costul energiei.

- CONFORT: Se va simti o temperature constanta si un control précis a temperaturii fara a exista variatii ale temperaturii precum cele aparute cnad se utilizeaza arzatoare pe gaz.

- CONTANTA: Reputatia pompei de incalzire cu privire la cantata functionarii este castigate datorita componetelor de calitate folosite, proiectarii si efortului uman redus necesar functionarii. Precum frigiderul dumneavoastra, unitatea geotermala va functiona multi ani in cele mai bune conditii fara griji.

- SIGURANTA SI CURATENIE: Pompa de incalzire nu arde combustibil fosil, deci nu are flacara, nu emana fum, nu are combustie si nu trebuie sa ne ingrijoram de intoxicarea cu monoxid de carbon.

- ECOLOGICA: Sistemul dumneavoastra geothermal nu emana gaza de sera ca arzatoarele cu combustibil fosil. Consumul redus de energie a sistemului geotermal reduce mai mult nevoia de centrale nucleare sau pe baza de carbune si creaza o cerere mai redusa asupra capacitatii existente de a produce energie.Unitatile geotermale folosesc mult mai putin agent

5

refrigerant decar pompele de incalzire normale si aerele conditionate, iar sigilarea in fabrica previne scurgerea agentului.

ENERGIA GEOTERMALA CA SURSA DE INCALZIRE

1. SOLUTII DE INSTALARE A CIRCUITELOR DE APA

ASEZAREA ORIZONTALA

Circuitele impamantate orizontale sunt folosite unde spatial o permiste ca circuitul san u fie extreme de limitat. Exista diferite modele al mcircuitelor orizontale. Nu exista un circuit orizontal care este cel mai bun pentru o anume instalatie. Selectionarea tipului ar trebui sa se faca pe un system bazat pe marime, spatiu disponibil, costurile de operare, conditiile solului si tipul de echipament de excavare folosit. Indiferent de tipul folosit, costurile de operare nu vor varia substantial.

ASEZARE VERTICALA

Circuitele verticale sunt folosite atunci cand spatial este limitat sau conditiile solului nu sunt cele necesare pentru a folosi asezarea circuitelor pe plan orizontal. Instalarea circuitelor verticale necesita folosirea unei masini de forat. Multiple gauri sunt necesare. O teava dubla este conectata cu un cot U si introdusa in fiecare gaura. Gaura este umpluta apui cu ciment pentru a crea un bun contact in jurul tevii si a izola gaura. Tevile verticale sunt apoi conectate la un sistem in fata care este asezat orizontal la cativa metri sub pamant.

6

SOLUTIA INSTALARII CIRCUITULUI IN PANZA FREATICA

O alternative a circuitelor inchise sunt sistemele deschise, cusnoscute si sub numele de siteme cu put. Daca circuitul dumneavoastra este deschis, foloseste apa care vien in casa dumneavoastra din put. Apa din put este circulate prin unitate cand unitatea incalzeste sau raceste. Cand unitatea nu functioneaza, nu foloseste apa de loc.

SISTEMUL SOLAR CA SURSA DE INCALZIRE

SOLUTIA INSTALARII PENTRU APA DE SUPRAFATA

Circuitele pentru iaz/lac sunt un mod efricient din punct de vedere al costului de a instala sistemul geothermal, deoarece saparutile acum sunt limitate doar la investiatia in tevile dus/intors de la iaz la casa. Circuitele de iaz constau intr-o serie de tevi spirale conectate si amplasate pe fundul iazului. Pentru ca iazul sa fie potrivit utilizarii in sistemul geothermal al unei case medii, iazul are trebuie sa aiba o suprafata de cel putin 2000mp si o adancime de cel putin 2.5m chiar si in timpul unei perioade secetoase. In mod ideal, iazul ar trebui sa fie aproape de casa (mai putin de 60m). Daca iazul este mai departe de casa, beneficial folosirii circuitelor de iaz va fi redus de costurile aditionale pentru sapaturi, materiale si pompe.

7

DIAGRAMA AMPLASARII

UNITATI REZIDENTIALE

8

1. Iesire apa reziduala2. Intrare apa reziduala3. Condensator tub in tub4. Valava in 4 sensuri5. Compresor6. Sperator de lichid7. Valva un singur sens8. Valva de expansiune termostatica9. Filtru uscare10. Evaporator tub in tub11. Sistem control flux12. Pompa de apa la sfarsitul circuitului13. Intrare apa14. Iesire apa15. Tanc de expansiune

9

UNITATI COMERCIALE

1. Iesire apa reziduala2. Intrare apa reziduala3. Condensator tub in tub4. Valava in 4 sensuri5. Compresor6. Sperator de lichid7. Valva un singur sens8. Valva de expansiune termostatica9. Filtru uscare10. Evaporator tub in tub11. Intrare apa12. Iesire apa

10

DATE TEHNICE

* Temperatura aerului 35C, temperature apei la intrare/iesire din evaporator 12/7C;

11

** Temperatura aerului 7C DB, 6C WB, temperature apei la intrare/iesire din condensator 40/45C;*** Nivelul presiunii de siguranta masurata la o distanta de 1m si o inaltime de 1.5m deasupra nivelului solului intr-un camp liber (pe partea ventilatorului).

CAPACITATEA DE RACIRE (MODELE 4.5 - 16)

12

13

CAPACITATEA DE RACIRE (MODELE 20 – 75)

14

15

CAPACITATEA DE INCALZIRE (MODELE 4.5 - 14)

16

17

KWf: capacitatea de racirekWe: Puterea compresoruluiLa: Temperatura apei iesire din evaporator* Temperatura apei la intrare/iesire din evaporator 5C

CAPACITATEA DE INCALZIRE (MODELE 16 - 45)

18

KWf: capacitatea de racire

19

kWe: Puterea compresoruluiLa: Temperatura apei iesire din evaporator* Temperatura apei la intrare/iesire din evaporator 5C

CAPACITATEA DE INCALZIRE (MODELE 50 - 75)

KWf: capacitatea de racirekWe: Puterea compresoruluiLa: Temperatura apei iesire din evaporator

20

* Temperatura apei la intrare/iesire din evaporator 5C

CURBA DE CAPACITATE A POMPEI DE APA

21

22

CALCULATIA PRESIUNII DISPONIBILE A POMPEI PRINCIPALE

Exemplu:

Presupunem ca vom calcula presiunea disponibila a pompei in urmatoarele conditii:

Temperatura apei la intrare/iesire 12/7CTemperatura aerului 35CCapacitatea de racire: 21kWFluxul apei: 21/(1.1666x5)=3.6mPresiunea totala a pompei de apa: 199kPaScaderea presiunii circuitului hidraulic: 50kPaPresiunea disponibila a pompei principale: 199-50=149kPa

COEFICIENTUL DE CORECTARE A FACTORULUI DE EROARE

F1= factor de corectare a capacitatiiFP1= factor de corectare a puterii introduse a compresoruluiDatele referitoare la performanta se refera conditii curate ale schibatoarelor de caldura (factor de eroare=1). Pentru factori de eroare diferiti, performantele unitatii ar trebui ajustate cu factorii de corectie de mai sus.

23

VARIATII ALE OPERARII

Este recomandat sa operati racitorul in zona A.Racitorul poate fi operat in zona B daca parametrii de operare sunt schimbati.Este interzis sa operati racitorul in afara zonei B.

NIVELUL PRESIUNII DE SIGURANTA

Nota: Nivelul presiunii de siguranta masurat in conditii de camp liber, la 1m distanta de unitate si la 1.5m de la nivelul bazei a curbelor de condensare.

SOLUTIILE DE ETIHILENE GLYCOL

Folosirea acestor amestecuri este necesara pentru a preveni inghetul in schibatoarele de racire/incalzire. Folosirea amestecurilor cu punct de inghetare jos creaza schimbari in principalele proprietati termodinamice ale unitatii. Principalii parametri afectati de folosirea amestecurilor de glycol sunt:

Capacitatea de racirePuterea introdusaRata amesteculuiScaderea presiunii

Tabelul de mai jos reflecta factorii de corectie aplicati celor mai commune amestecuri de ethylene glycol.

24

EXEMPLU DE CALCUL

Un exemplu poate ajuta la folosirea corecta a coeficientilor din tabel.

prezinta urmatoarele performante in conditii de functionare normale:

Capacitate de racire: 21kWPutere introdusa: 7.5kWTemperatura la intrare/iesire evaporator: 12/7CDebit apa: 3.6m3/hScaderea presiunii: 50kPa

Cu 30% amastec glycol, parametrii vor ajunge la urmatoarele valori conform factorilor de corectie:

Capacitate de racire: 21x0.973=20.43kWPutere introdusa: 7.5x0.990=7.425kWDebitul amestecului in evaporator: 20.43/ (1.1666x5)x1.092=3.827m3/hPentru scadere presiunii, valoarea corespunzatoare noului flux de amestec se poate citi: 3.827m3/h -> 58.8kPaScaderea presiunii corespunzatoare amestecului 30% glycol va fi: 58.5x1.190=69.6kPa

FACTORII DE CORECTIE A TEMPERATURILOR JOASE

Temperatura la iesireCapacitatea de racire

25

Puterea compresoruluiProcentul minim al amestecului

EXEMPLU DE CALCUL

Presupunem performantele unitatii in rumatoarele conditii:

- temperature apei la intrare/iesire din evaporator 0/-4C- glycol 30%- temperature aer 35C

Pentru aceasta unitate performatele normale (temperature apei la intrare/iesire 12/7C, temp aer 35C)sunt:

Capacitate de racire: 21KwPutere compressor: 7.5kW

Performantele la conditiile cerute pot fi calculate astfel:

PAS 1

Performantele sunt calculate fara a lua in considerare amestecul de glycol.

Capacitate de racire: 21x0.459=9.64KwPutere compressor: 7.5x0.774=5.8kW

PAS 2

Folosirea amestecului de glycol este luata in considerare (luati in considerare tabelulu factorilor de corectie a glycolului). In cazul nostrul avem 30% glycol:

Capacitate de racire: 9.64x0.973=9.38KwPutere compressor: 5.8x0.990=5.74kWDebit amestec: 9.38/(1.1666x5)x1.092=1.756m3/hPentru caderea presiunii valoarea corespunzatoare noului debit al amestecului este 1.756m3/h 21.5kPaScadere presiunii: 21.5x1.190 = 25.585kPa

26

CONDITIILE NORMALE DE PROIECTARE ALE UNITATII

Racire:Temperatura de evaporareTemperatura de supraincalzire a evaporatoruluiTemperatura de intoarcere a aeruluiTemperatura de condensareTemperatura de supraracire a condensatoruluiTemperatura apei reziduale la intrareTemperatura apei reziduale la iesireTemperatura partii folosite la intrareTemperatura partii folosite la iesire

Incalzire:Temperatura de evaporareTemperatura de supraincalzire a evaporatoruluiTemperatura aerului la intrareTemperatura de condensareTemperatura de supraracire a condensatoruluiTemperatura partii folosite la intrareTemperatura apei la intrare in sursa de incalzire

27

CAP 3 Reguli privind transportul si depozitarea

Seriile GSHP ale pompei de incalzire utilizind sursa de apa sunt livrate complet asamblate.Seriile GSHP ale pompei de incalzire utilizind sursa de apa sunt pre-incarcate cu agent refrigerant si ulei in cantitatea corecta necesara pentru operare.

INSPECTIA

Imediat in momentul primirii unitatii, aceasta ar trebui inspectata pentru posibile prejudicii care ar fi putut aparea in timpul transportului pentru ca bunurile sunt transportate in conformitate cu INCOTERMS EXWorks deci pe riscul cumparatorului. Pe langa aceasta inspectie trebuie sa va asigurati ca bunul a fost livrat impreuna cu toate componentele sale.

Daca bunul a fost deteriorat evident, trebuie notat pe declaratia transportatorului si facuta plangere in conformitate cu instructiunile de livrare. \daca bunul este deteriorate mi mult decat superficial, anuntati imediat reprezentantul local.

Producatorul nu accepta nici o responsabilitate pentru distrugeri in timpul transportului, chiar si in cazurile in care producatorul a facut aranjamentele necesare pentru transport.

MANUIREA

Seriile GSHP ale pompei de incalzire utilizind sursa de apa sunt proiectate sa poate fi ridicate folosind un fork lift.Inainte de a muta unitatea trebuie sa va asigurati ca locul unde se va face instalarea este conform cu masurile descrise in manual pentru a primi unitatea si a suporta greutatea ei si impactul mecanic.In timpul manuirii unitate nu trebuie inclinata de la verticala.

Unitatea trebuie manuita cu grija pentru a evita distrugerea peretilor in timpul ridicarii sau mutarii unitatii la locul de instalare. Partile laterale ale unitatii ar trebui protejate de carton gros sau de lemn.

Nu desfaceti ambalajul inaine ca unitatea sa fie gata de operare.

DEPOZITARE

Daca unitatea trebuie depozitata inainte de instalare, anumite precautii trebuie luate pentru a preveni deteriorarea, coroziunea sau stricarea:

- asigurati-va ca toate orificiile, precum conexiunile pentru apa, sunt sigilate

28

- nu depozitati in locuri cu temperature atmosferice mai mari de 45C pentru R22 si 42C pentru R407C, de preferat nu la lumina soarelui.

- Nu curatati unitate cu aburi sub presiune- Scoateti cheile necesare accesului la panoul de comanda si depozitatile cu o

persoana responsabila.

Este recomandata inspectia vizuala periodica in timpul depozitarii.

INSPECTIA

In momentul primirii unitatii, aceasta trebuie inspectata pt a vedea daca a fost deterioarata in timpul tranzitarii pentru ca bunurile au fost transportate pe riscul cumparatorului. Pe langa aceasta, asigurati-va ca toate componenetele au fost livrate impreuna cu unitatea. Daca se constata deteriorarea, acest fapt trebuie notat pe factura agentului transportator si trebuie facut o plangere conform cu instructiunile de pe nota de livrare. Daca deterioararea este mai mult decat superficiala trebuie anuntat imediat reprezentantul local. Producatorul nu este responsabil pentru nici un prejudiciu aparut in timpul transportului, chiar si in cazul inc are producatorul face aranjamentele pentru transport.

29

MANUIREA

Unitatile sunt proiectate pentru a putea fi ridicate utilizand un fork lift sau ridicarea folosind curele sau cabluri. Bara pentru ridicare trebuie folosita utilizand cabluri pentru a

30

evita deteriorarea unitatii. Inainte de a muta unitatea asigurati-va ca locul unde va fi instalata este corespunzator pentru a primi untiatea si poate supoerta greutatea acesteia si impactul mechanic.

In timpul manuirii unitatea nu trebuie inclinata de la verticala.

Precautii sunt necesare pentru a evita distrugerea peretilor trotectori in timpul ridicarii sau mutarii unitatii la locul instalarii.Partile laterale ale unitatii trebuie protejate cu carto gross au lemn.

Nu desfaceti ambalajul inaine ca unitatea sa fie gata de operare.

CAP 4 Descrierea comenzilor de control

ECRANUL

Ecranul afiseaza 3 cifre, cu un punct zecimal intre – 99.9 si 99.9.In afara acesteia rii de masurare, valoarea este automat afisata fara zecilale (chiar daca unitatea in sistemul interior functioneaza luand in considerare si si zecilalele).

SIMBOLURI PE ECRAN

Mai jos se poate vedea un model al ecranului cu 3 cifre de culoare verde (semnul plus si punctual zecimal), simboluri galbene si simboluri rosii de alarma.

31

DESCRIEREA CHEILOR FUNCTIONALE

FUNCTII ASOCIATE BUTOANELOR

32

EDITAREA VARIABILELOR DE AJUSTARE DE LA PANOU

TABEL CU ALARME

Daca testarea este setata pentru functia de compensare, in cazul in care testarea da erori, unitatea continua sa functioneze.

ON*: daca cardul de expansiune nu este present. EVD 1=EVD100 conectata la

33

34

SCHEMA ELECTRICA

35

DIAGRAMA FIRELOR

36

DESCRIEREA CODURILOR

37

INSTALAREA SI REVIZIA

RIDICAREA SI MANEVRAREA

Unitatile sunt livrate inauntrul unei cutii de carton sau de lemn, fixate pe un palet de lemn.

In timpul descarcarii si pozitionarii unitatii, aveti grija in primul rand sa evitati orice miscari bruste sau vibratii. Manevrarea interna trebuie facuta cu grija, fara a folosi componentele unitatii ca puncte de sprijin.

Unitatea poate fi ridicata cu forklift, introducand furca acestuia in paletul pe care este fixate sau folosind curele, avand in vedere evitarea distrugerii partilor laterale si a plafonului unitatii, iar unghiul de inclinare nu trebuie sa depaseasca 30 grade. Legat de acest punct, trebuie san e referim la greutatile din tabelele tehnice. Este necesar a lua masur pentru a nu inclina unitatea in timpul acestor operatii.

In timpul ridicarii, asigurati-va ca unitatea este ancorata in siguranta pentru a preveni accidente de rasturnare sau cadere.Pentru a garanta functionarea normala si a evita erorile, instalarea trebuie facuta de un technician cu cunostiinte on domeniul aerelor conditionate si experienta, citing in acelasi timp si manualul inaintea instalarii.

Primirea si verificarea bunurilor. Cand unitatea a fost transportata la locul destinat amplasarii clientul trebuie sa organizeze personalul necesar deschideii cutiei si verificarii si acceptarii bunului. – verificati daca documentati este completa: certificare; manual; card de service si lista bunurilor livrate; - conform documentelor verificati daca modelul livrat, specificatiile si accesoriile corespund cu acestea; - verificati daca unitatea a sufeit deteriorari, sau este in stare buna; - verificati daca agentul refrigerant prezinta scurgeri. Dupa aceste verificari, daca este gasit ca unitatea are unele deteriorari sau aveti intrebari, va rugam sa informati compania noastra sau agentul local, pentur a putea intervene in mod corespunzator. Nota: dup ace unitatea a fost verificata, va rugam sa va asigurati ca este protejata de deteriorari, amabalajul nefiind recomandat a se scoate oricand sau prea devreme.

Tranzitul si manevrarea instalarii. Fiecare unitate a fost testata si examinata printr-un process strict in vederea garantarii capacitatii si calitatii. Clientul trebuie sa fie atent in timpul tranzitarii si instalarii unitatii pentru a evita distrugerea sistemului de control sau a partilor tevilor. Mutati unitatea in locul cel mai apropiat posibil de locul instalarii inainte de a scoate ambalajul si ridicati unitatea pentru a scoate amabalajul.

38

- Instalarea prin suspendare

Legat de siguranta personalului, va rugam san u atarnati unitate dumneavoastra insuva, ci sa aepalti la o firma autorizata. De aceea va recomnadam o metoda de atarnare, folosind cele doua suporturi aflate in partea superioara a unitati pentru a atarna cablurile de otel. Pentru a evita ca plafonul sa fie distrus datorita greutatii, intensitatea firelor de otel trebuie sa fie de trei ori mai mari decat greutatea unitatii. Carligul trebuie sa fie conectat corespunzator. Persoanelor nu le este permis sa stea sub unitate in timpul instalarii ei. Greutatea unitatii poate fi gasita pe eticheta lipita pe unitate. Metoda corecta de instalare se poate vedea mai jos:

- Instalarea

Pozitia de instalare si bazaUnitatea trebuie instalata la nivelul solului, sau instalati unitatea pe o baza de otel sau sina de fier. Trebuie tinuta la acelasi nivel nu inclinata sin e putem referi la detaliile de mai jos in aceasta privinta:

39

CAP 5 Instalarea

NOTA: Instalarea trebuie facuta de personae autorizate.

1. PREGATIREA

a) Verificarea si acceptarea

Verificati unitatea cu grija dupa livrare si vedeti daca:- aveti copii ale manualului de instructiuni, cartii de garantie si liste de livrare;- materialele mentionate in documente sunt conform cu specificatiile unitatii- nu sunt remarcate distrugeri ale unitatii sau ale partii componente si acestea sunt

complete;- nu exista scurgeri ale agentului refrigerant.

b) Transportarea si ancorarea

Ancorati unitatea pe locul dorit cu funii groase. Luati masuri impotriva ploii in timpul transportului. Unitatea nu trebuie inclinata la un unghi mai mare de 30 de grade. Funia nu trebuie sa atinga ventilatoarele sau ecranul unitatii.

40

2. AMENAJAREA LOCATIEI

a) evitati amplasarea in sub razele directe ale soarelui;b) instalati unitatea in locuri care nu neranjeaza vecinii sau trecatorii prin zgomot,

aer cald sau rece eliminate in timpul operarii;c) evitati amplasarea in locuri cu gaze inflamabile.

Inainte de a instala unitatea, trebuie sa va asigurati ca structura cladirii si suprafata pe care o veti pozitiona pot suporta greutatea unitatii.Greutatea este descriasa in datele tehnice. Fiti atenti pentru ca apa va fi eliberata in timpul operarii.

CAP 6 Operatiunea de testare

1. Prima verificare inainte de pornire

1) Verificati puterea si aisgurativa ca este impamantata

Nota: Asigurativa ca impamantarea este sigura si nu contectati electricitatea daca impamantarea nu este sigura

2) Verificati daca valvele componentelor si elicele ventilatorului sunt bine instalate si pozitionate in pozitia propice and pozitia start-stop.

3) Verrificati daca nivelul apei in tot sistemul de tevi este plin si daca aerul este eliberat complet

4) Verificati daca conservarea caldurii este buna5) Verificati daca refluxul apei si presiunea statica sunt constante6) Verificati daca paletele elicei ventilatorului sunt flexibile si daca lamele

ventilatoruluim axial se ating the sita ventilatorului.2. Testarea functionarii intregului set

Cand terminati verificarea intregului sistem, este momentul testarii conectarii intregii electricitati.

1) Conectati electricitatea, porniti cateva ventilatoare. Apasati butonul on/off pentru a facepompa de apa sa functioneze regulat. Daca auziti un fluierat sau o lumina verde se aprinde inseamna ca este aer in sistem. Opriti sistemul, eliberati aerul si reposrniti sistemul. 3 secunde intarziere in pronirea pompei poate cauza pornirea componentei. Verificati daca auziti un sunet curios. Daca da, opriti curentul si mai verificati o data.

41

2) Verificati schimbul de apa calda/rece a fiecarei unitati si obeservati tabelul de presiune

3) Verificati valvele de apa al fiecarui compartiment si asigurativa ca exista un anumit debit de apa in fiecare compartiment. Adaptati modul de lucru conform cu preferintele clientului.

4) Obsevati variatiile temperaturii in camera. Verificati temperature apei la intrare/iesire din system si mentineti o diferenta intre aceste de 3 C.

5) Incercati sa utilizati sistemul pentru o perioada de 3 zile in general si asigurativa ca nu s-a stricat nimic.

6) Inainte d efolosirea zilnica, curatati filtrul de apa dupa testare.

DIMENSIUNI GENERALE

MODELE UNITATI REZIDENTIALE

42

MODELE UNITATI COMERCIALE

43